äï  îéè
ðòéò³÷îñôéóñ...
     - Èå-èå! Äáìåëï ëõãïíõ äï úáêãñ...
     - γ! Ãåê ÷éâ'ºôøóñ  îáçïòõ. Äå îá ó÷ïºíõ þåòå÷³ ðòïðï÷úå, äå îá  ÷áûéè
çïòâáè ÷é¿äå,.. - óëáúá÷ Ìñè ³ úáíï÷þá÷. ² â³ìøûå î³ óìï÷á.
     ²îû òïâ³ôîéëé ýå  úá ýïóø ìáñìé äñäøëá, áìå ïóôáîî³ óìï÷á, ýï þõ÷ ëò³úø
óïî íáìéê, âõìé óìï÷á Âõäïçï:
     - Îáâòéäìï  íåî³ ëïòö³  ðåëôé.  гäõ  äï çïòïäîéëï÷ï¿ óìõöîéã³, ðïðòïûõ
ëï÷ûá úáë÷áóëé. ² ÷éðåþõ äïâòéê èì³â öéôî³ê.
     Ôá  îáóôõðîïçï  äîñ, ýå îá  óáí³í  ó÷³ôáîëõ  ðòé¿èá÷  ÷åòèé  çïòïäîéë ³
úáçáäá÷  õó³í ðïóð³ûáôé îá Ðïä³ì ôá ÷áîôáöéôé ðåòåðáìåîéê ÷áðîñë ³ ÷ïúéôé äï
âõäï÷é Óï泿.
     ² ã³ìéê äåîø г÷îéë âõ÷ óáí îá çïóðïäáòóô÷³.
     Îá÷³ôø ëáûõ ú÷áòé÷.
     Èïþ  âõìá  ëáûá îåäïóïìåîá  ³ ÷õç³ììñ ÷ îå¿  þéíáìï îáìåô³ìï, ¿ìé ÷ó³ ú
îáóïìïäïà ³ íï÷þëé. Ïäéî ô³ìøëé Âõäéê îå÷äï÷ïìåîï úáõ÷áöé÷.
     - ×õç³ììñ úáâáçáôï ÷ ãøïíõ ÷áòå÷³.
     -  Á ôåâå î³èôï  îå ðòéíõûõº  ¿óôé  ÷õç³ìø!  -  Çïóôòï úáõ÷áöé÷  äñäøëï
г÷åîø, ëì³ðáàþé  úáðáìåîéíé  þåò÷ïîéíé ðï÷³ëáíé. - Úáíïþõê ñþí³îø îá  ëáûõ.
Çòéâ³÷  îå  öáì³ê. ×òáîã³  óèïäé  äï  çïòïäîéëá. Êïçï  ëìàþîéãñ  ôïâ³  äáóôø
úáë÷áóëõ îá  èì³â. Úá÷ôòá âïöéê äåîø  -  îåä³ìñ. Ðòáã³ îå âõäå. Ô³ìøëé ëïîåê
ðïöåîåôå  îá Ìéâ³äø ÷éðáóáôé. Çïòïäîéë óëáúá÷,  ýï îáí äïú÷ïìéìé ÷éðáóáôé îá
ì³÷ïíõ  âåòåú³ Ìéâåä³.  Á  Ìñè ³  γíåãø ð³äõôø äï  çïòïäîéëá îá  ðïä÷³ò'ñ ³
óéä³ôéíõôø õ îøïçï ÷ ëïìïäëáè...
     ×ó³ úáóôéçìé, ðòïóôï ïôåôåò³ìé.
     Ðåòûéí ð³äîñ÷ çïìïó Ôáìåãø.
     - г÷îà! Ôé... ôé ýï ÷éçáäõºû? Õ âïñòéîá ÷ïîé ÷ ëïìïäëáè îå óéä³ìé!
     -  Õ  âïñòéîá  äïâò³  ìï÷þ³  ðóé  ³  ÷ï¿îé  º,  ÷³òî³  èïìïðé  º.  Ðõý³
äòå÷ìñîóøë³,  âïìïôá þõöïçï îå ðòéèï÷áàôø. Á ÷ íåîå ðåó ôá íáìéê èìïðþéë. Ïô
³  ÷óñ íïñ þåìñäø. Ñë ð³äõôø  âòáîã³ ³ óèï÷áàôøóñ ÷ úåíìñë³÷ ôá úîáêïíéè. Âï
÷ïîé óïâ³ úáöéìé  ðòéñôåì³÷ úá ïëáñîîïçï Ó÷ñôïðïìëá. ² ôïä³ íåî³ ÷ó³  äî³  ú
÷áíé ú òáâóøëïçï  ëïòéôá  óøïòâáôé ³ âïñòóøëõ òõëõ ìéúáôé?! Îå  ôïíõ ñ ÷³òîï
óìõöõ âïñòéîõ, ýïâ  úá÷öäé çîõôéóø, á ôïíõ, ýï ñ âïòöîéë êïíõ. ׳äòïâìà êïíõ
âïòç ³ ôïä³  ÷ó³ ÷é èïþ ÷  ³ò³ê ìåô³ôø, ñë ëòéìá  íáºôå. ²  ðáìøãåí îå òõûõ,
÷õóôá îå ïô÷åòúîõ! ×é íåîå úòïúõí³ìé?! - Çïóôòï óðéôá÷ õ Ìñèá ³ γíãñ.
     Ô³ úáëé÷áìé. γíåãø ðïë³òîï, ðïëáúõàþé ÷ó³í ÷éäïí, ýï òïúõí³º ïâóôá÷éîé
³ öïòóôïëéê îáëáú. Á Ìñè èïþ ³ ëé÷á÷, ôá îå óôòéíá÷óñ.
     - Ôé ºóôø öïòóôïëéê ëáô!
     -  Îå çî³÷é íåîå, Ìñûå! Îå  ú  ïèïôé äá÷ìà ôåâå. Ôï íï¿íé òõëáíé âïñòéî
ôåâå äåòöéôø!..
     Íáìéê  ðòïëéîõ÷óñ, âï ÷³äþõ÷, ýï  äñäøëï г÷åîø äé÷éôøóñ  îá îøïçï. ׳î
òïúëì³ðé÷ ðï÷³ëé -  ä³êóîï, ÷  òïúþéîåîéè ä÷åòñè óôïñ÷  äñäøëï  ³ ðòïîéúìé÷ï
äé÷é÷óñ îá èìïðþéëá.
     Ðïëé  Âõäéê  ÷áòé÷  ëáûõ,  äñäøëï  ³  îåâ³ö  ÷éëõðáìéóø  õ  ôåðìéè,  îå
óëáìáíõþåîéè óôòõíåîñè Ìéâåä³. Òïóá  ðåëìá èïìïäïí îïçé, á îáä ðìåóïí óìá÷óñ
ôõíáî.
     Ú ëõý³÷ ÷åòâï÷éè, ú ôåòîï÷éè úáòïóôåê îá ðáçïòâáè óïìï÷'¿îá ð³óîñ âéìá,
ôøïèëáìá, áö ÷ çïìï÷³ îáíïòïþéìïóø.
     Äåóø ³ú úáòïóôåê âïìïôîéè ðòïò³úá÷óñ î³öîéê çïìïó ïþåòåôñîëé, ³ úäáìåëõ
îåóìïóø îáóôéòìé÷å ôåòëïô³îîñ äåòëáþéëá.
     Äñäøëï г÷åîø õôåò ô³ìï  ³ ìéãå äï÷çéí òõûîéëïí, ðïô³í ïâôåò ôòåíôñþïçï
îåâïöá.
     - Óðáô-ôé è-è-èïþåôøóñ! - Ãïëïô³÷ úõâáíé èìïðþéë.
     Á äñäøëï íï÷þëé îáôñçõ÷á÷ ó÷³öõ, ÷éûé÷áîõ þåò÷ïîéí, óïòïþëõ.
     ²ú ëïí³òþéîé, ú-ð³ä òéâáìøóøëéè óîáóôåê äñäøëï ÷éôñç ó÷ï¿ ðòéðáóé - ä÷á
çìåëé íåäõ,  çïìï÷õ  ÷ïóëõ ³  ýå  ýïóø  õ  í'ñëïíõ  ìéðï÷ïíõ  ëïûåì³.  Íáìéê
úäïçáäá÷óñ,  ýï ôï èõôòï.  Óáí äñäøëï îå ¿÷ ³  íáìïíõ îå äïú÷ïìé÷,  á ô³ìøëé
÷ïäõ ðé÷, ðïëé ÷ó³ óî³äáìé. Ðïô³í ÷³î ëé÷îõ÷ Ìñèï÷³ ê γíãå÷³, ³ ÷ïîé ÷éêûìé
ú-úá óôïìõ.
     Úáìïçá ðòé âòáí³ úäé÷ï÷áîï ÷éâáîøþéìáóø  îá äñäøëá, ýï êûï÷ ðïúáäõ ä÷ïè
þõöéîã³÷ ú òïçáôéîïà ³ óïëéòïà úá ðïñóïí, á úá îéí ðìõçáîé÷óñ óïîîéê èìïðþéë
ú ÷åìéëéí âåòåóôñîéí ëïòïâïí úá ðìåþéíá.
     Ìéûé÷ûé  ðïìïîåîéè  ³  úâòïà  ÷ çïòïäîéëá,  äñäøëï  ³  îåâ³ö  ëòïëõ÷áìé
îåë÷áðîï è³äîéëáíé  ×åòèîøïçï ͳóôá.  ×õìéã³  âõìé ò³÷î³ ôá  ÷õúøë³,  íïýåî³
äõâï÷éíé ëïìïäáíé. ×úäï÷ö  ÷õìéãø ôñçìéóñ ðáòëáîé óïóîï÷³ ê âåòåúï÷³, äõâï÷³
ôá ëìåîï÷³.
     Ðòïôå îå  îá  ÷ó³è ðïä÷³ò'ñè  þõìïóø  öéôôñ, îå îáä  õó³íá íï÷îéãñíé ôá
³óôïâëáíé ÷éìéóø äéíé. Òáú ðï òáú òïúðéóáî³,  ïúäïâìåî³ ³  ò³úøâïà, ³ æáòâïà
âõä³÷ì³  íáìé  úáëòéô³  äïûëáíé  ÷³ëïîîéã³,  á  ðåòåä  ÷ïò³ôøíé   îá  óôåöã³
ðòïâé÷á÷óñ ðõèîáóôéê óðïòéû.
     - Äñäøëõ! Þïçï ã³ ä÷ïòé íåòô÷³? Õ Ëéº÷³ ðïûåóôø âõìá?!
     -  Îå  ðïûåóôø,  á  ìñäóøëéê  ëïòïìø  Âïìåóìá÷,  ñë  ô³ëá÷  ³ú ïëáñîîéí
Ó÷ñôïðïìëïí  ³ú Ëéº÷á, úáâòá÷ óïâ³  õ  ðïìïî îå óíåòä³÷  ðòïóôéè,  á  ôéóñþõ
ëé¿÷óøëéè âïñò! Ôåðåò ÷ïîé äáìåëï ÷ ðïìïî³ óéäñôø!
     - Á äå ö ¿è ôõô ôéóñþá îáúâéòáìáóñ? - Íáìéê áö óðéîé÷óñ ³ òïôá òïúëòé÷.
     - Îõ? Þïçï óðéîé÷óñ? Íé äï úáõôòåî³ êäåíï - ôáí ¿è ³ ðïâáþéû.
     ×ïîé ðïíéîõìé ÷åìéëõ ðìïýõ, ïçïòïäöåîõ  çïóôòéí ðáëïììñí. Ú-úá  çïóôòéè
ðáëïì³÷  ÷éúéòáìé  òïöå÷ï-ó³ò³  ôá òïöå÷ï-â³ì³  íõòé, ÷é÷åäåî³  îá  ìàäóøëéê
úò³óô.
     Äñäøëï ðòéôéûé÷ ëòïëé ³ îå óôòéíá÷óñ.
     - Ïãå óàäé íé ÷ïúéìé ÷þïòá  ÷áðîñë! Êïçï ôåðåò çáóñôø õ ñíáè...  Âáþéû,
ñë âé â³ìéê äéí ëìõâïþé÷óñ? Ïôï,  úîáê, ôáí õ ñíáè ÷áðîï  çáóéôøóñ. Ñë ÷áðîï
ýå îå  ÷éçáóéìïóø  ³  ôõäé ÷  ñíõ ýïóø  öé÷å ëéîõôé, ôï ÷áðîï  êïçï  ú'¿óôø,
òïúþéîéôø ³ óì³äõ îå ìéûéôøóñ.
     - ² ÷³ä ë³óôïë î³þïçï?!
     - ² ÷³ä ë³óôïë! - Óô÷åòäé÷ äñäøëï...
     ×ïîé ÷éêûìé äï âòáíé ×ïìïäéíéòï÷ïçï ͳóôá ñëïóø îåóðïä³÷áîï. Ú÷åòîõìé õ
úá÷õìïë ì³÷ïòõþ - ³ úòáúõ ðåòåä âòáíïà íõòï÷áîïà ú  ëáíåîà  ³ ãåçìé  ðìéîæé,
úáôéîøëï÷áîïà ³ ðïâ³ìåîïà ñëïàóø,  áö îáþå òïöå÷ïà, ëòåêäïà. Ôá ê òïúðéóáîïà
äé÷îéíé ÷³úåòõîëáíé ò³úîïçï ú³ììñ ðïîáä óáíéíé óôõìëáíé ÷ïò³ô.
     Ðòïêûìé ðï äú÷³îëéè ðìáèáè ð³äêïíîïçï íïóôá ³ óôáìé ðåòåä ÷áòôïà.
     ×ïòïôáò³, ðòé úâòï¿ ³ ÷ ìõóëáô³í âòïîøï÷³í ïâìáäõîëõ óðéôáìé:
     - Èôï ôáë³? Ëõäé êäåôå?
     - Ñ Ð³÷åîø, îá ³í'ñ Ðá÷ìï, ³ú úåíåìø ×òõãøëéè...
     - Äòå÷ìñîé?
     - Áçá. Á ãå  í³ê îåâ³ö, г÷îéë. ²äåíï îá úáõôòåîà  äï óïâïòõ  Ðòåó÷ñôï¿
Âïçïíáôåò³.  Á ÷ ëïòïâ³ öåòô÷á ðïðéîáí. Îá íåîå þáò³÷îéãñ úáëìñôôñ  ÷þéîéìá.
Èïþõ ÷ Âïçïòïäéã³ úáèéóôõ ðòïóéôé...
     - Á ýï óéìøîá þáòïä³êëá? - Óðéôá÷ äòõçéê ÷áòôï÷éê, ðå÷îï, äïâò³ûéê, î³ö
ðåòûéê.
     -  Íïìïäá ³  íẠâáçáôï óéìé þáòïä³êóøëï¿. -  ׳äëáúá÷  äñäøëï, èéôáàþé
òïúðáþìé÷ï çïìï÷ïà.
     - Íåî³ â ôáëõ þáòïä³êëõ, ýïâ ïäîõ ä³÷ëõ ðòé÷ïòïöéôé. Þõºû,  Óôåðáîå,  á
ðòïðõóôé ãøïçï óíåòäá, îåèáê ³äå.
     Ðåòûéê, îå çï÷ïòñþé î³þïçï, ðïëáúá÷ òõëïà: "²ä³ôø".
     Á  ñë ÷óôõðéìé  ÷ïîé  äï ×ïìïäéíéòï÷ïçï ͳóôá, ôáë  úäáìïóø íáìïíõ,  ýï
ðïôòáðéìé ÷ïîé õ ôõ ëáúëõ, ñëõ òïúðï÷³äá÷ ðòáðòá-ðòáä³ä, ðòáâáâéî äñäøëï, ñë
÷ïîé èïäéìé ðïèïäïí îá Ãáòçïòïä ðòïôé çòåë³÷.
     Õ ×ïìïäéíéòï÷³í ͳóô³ âõìé îå ô³ìøëé ÷éóïë³ ëáí'ñî³ ðáìáãé, ÷éâ³ìåî³ ôá
òïúðéóáî³ äé÷îéí  õúïòïþþñí,  á âõìé ê  ôáë³ ëáí'ñî³ ðáìáãé, ðòéëòáûåî³ îáþå
óáíïã÷³ôáíé, ýï ðåòåìé÷áìéóø, ³óëòéìéóø, îáþå ÷åóåìëá îá óô³îõ ÷ðáìá.
     ² ãåòëï÷ âõìï îá ëïöîïíõ òïú³.
     Á  ñë  ÷ïîé ÷éêûìé  îá  ûéòïëéê íáêäáî,  äå  úâéòáìéóø ëõðã³ ú  äïòïçéí
ëòáíïí, ôï  ðïâáþé÷  г÷îéë þïôéòøïè í³äîéè ëïîåê,  ðïúåìåî³ìéè ÷³ä þáóõ.  ²
óôïñìé ÷ïîé îá ðáçïòâ³ îáä  ôïòöéýåí, îáþå öé÷³. Ôáë³ ÷ïîé âõìé ðòá÷äé÷³, ýï
îå úäá÷áìïóø, ýï ÷ïîé úáòáú ð³äõôø, á úäá÷áìïóø, ýï ÷ïîé  ÷öå êäõôø,  ô³ìøëé
ãïëïôõ îå þõôé. Íáìéê ÷³ä úáè÷áôõ úáðìåóëá÷ õ äïìïî³.
     -  Ôé-è-èï!  -  Úáóéþá÷  äñäøëï,  ûáòðáàþé  êïçï  úá  òõëá÷.  ×öå  ÷ïîé
ð³äóôõðáìé  äï  ÷ïò³ô,  ýï  ÷ ôòåô³ê  ïâïòïîî³ê  óô³î³  í³óôá, úá ñëïà  âõìá
Ëé¿÷óøëá çïòá ú õó³íá ëîñú³÷óøëéíé ðáìáãáíé ôá ãåòë÷ïà Âïçïòïäéã³.
     Ëïìé äï îéè ð³äóôõðé÷ ðïðéî.
     Äï÷çï÷ïìïóéê,  þïòîïâïòïäéê  ³  äõöå  óíáçìñ÷éê  ðïðéî  î³ó   îá  òõëáè
úäïòï÷åîîõ óôåòìñäéîõ.
     ׳î òïúðéôá÷ òïäéþ³÷ ðòï ¿èî³ ôõòâïôé.
     Äñäøëï г÷åîø ³ îåâ³ö ðïóð³ûéìé úá îéí. Äñäøëï г÷åîø  õ ðïëìïî³ îéúøëï
óèéìé÷óñ ³ ðïðòïèá÷.
     - Ïôþå! Äá÷áê ñ ôïâ³ òéâõ ðïîåóõ.
     - Ñ óáí, óáí, - ÷³äôòõôé÷ êïçï ðïðéî. - Á ýï ÷ ëïòïâ³?
     - ׳óë îá ó÷³þëé.  Íåä  õ çìåëáè. ² çïòîïóôáº÷³ ôá ëõî'¿ ûëõòëé.  Ãå îá
ãåòë÷õ, âï ÷ íåîå î³ óò³âìá, î³ úìáôá îåíáº.
     - Á þïçï ðòïóéû?
     - Ýïâ íåîå óìõèáìé èïìïðé îá  âõäï÷³ èòáíõ, ýïâ ëïî³ âõìé  úäïòï÷³, ýïâ
çïòïäîéë âõ÷ äï íåîå ìáóëá÷éê, ýïâ  ñ âïñòéîõ âïòç ÷³ääá÷, ýïâ  Ìñè ³ γíåãø
îå ÷ôåëìé, ýïâ õ íåîå âõ÷ äïâòéê ë³îø, ³ ýïâ íåîå ëîñúø îá óìõöâõ ÷úñ÷...
     Þïòîï÷éäéê ðïðéî õ÷áöîï ê îáþå óð³÷þõ÷áàþé, ñë  ïôï äïòïóì³, ðïâìáöìé÷ï
óìõèá÷ äéôñþ³ úáâáçáîëé.
     -  Âáçáôïóì³÷'ñ íáòîå. Ôòåâá ðòïóéôé, ýïâ Âïçïòïäéãñ ÷éâáþéìá ôïâ³ ô÷ï¿
çò³èé ³ ðïíïçìá ôïâ³  ³ úáèéóôéìá  ôåâå  ðï  ÷ó³ äî³. Íïìéôéóø ôòåâá ýéòï, ú
÷³òïà ³ âåú óõíî³÷õ, ú ðï÷îïà ðïëïòïà. Íïìéôéóø ôòåâá úá÷öäé ³ úá îáôèîåîîñí
Ó÷ñôïçï Äõèá. Áí³îø!
     Äñäøëï ÷éôñç çìåë íåäõ ú ëïòïâá ³ ðòïóôñçîõ÷ ðïðéîï÷³.
     -  Äñëõà, óéîõ í³ê!  Ñ óïìïäëïçï îå  ÷öé÷áà. Îåóé ÷óå  ÷  èòáí ³ ÷³ääáê
ïôãå÷³ Óéíåïîõ. ² ýéòï ðïíïìéóø, ³ ôïâ³ ðïýáóôéôø. ²ä³ôø!
     ²  ð³ð  ðåòåèòåóôé÷  ³  ð³äûôï÷èîõ÷  îá  ûìñè,  ýï  ÷³÷  äï  ÷åìéþîïçï,
íïçõôîøïçï èòáíõ.
     Íáìéê  óôõðé÷  äï  èòáíõ,  ÷éóïëï  ú÷³÷ûé   ÷çïòõ   ïþ³  ³  îáíáçáàþéóø
òïúäé÷éôéóø ÷³úåòõîëé îáä ÷³ëîáíé îåêíï÷³òîï¿ ÷åìéþéîé.
     Áìå ôáë  óôáìïóø, þé ëïòþ ú îéí  ðòéþéîé÷óñ, þé ÷³ä è÷éìà÷áîîñ, ýï êïçï
îïçá îá çìáäåîøëïíõ ëáíåî³ óð³ôëîõìáóø, ðåòåþåðéìáóø,  áìå ÷³î ìåäø-ìåäø  îå
÷ðá÷,  ²  ôïä³ çìñîõ÷  õîéú.  ²  ðïâáþé÷ - ïâáâ³þ  þéóôï¿,  íåôåîï¿, íïýåîï¿
âòéìáíé ó÷³ôìïçï  ëáíåîà  äïòïçé óéä³ìé  ê óôïñìé  óôòáûî³ ðïô÷ïòé. Ìàäé âåú
òõë, ìàäé âåú î³ç, ìàäé âåú ïþåê, ìàäé âåú ÷õè, ìàäé ú ïâôñôéíé îïóáíé, ìàäé
ú ÷éòáúëáíé îá  ðïëáì³þåîéè  ë³îã³÷ëáè. Çïòâáô³, óïðìé÷³, ëìéûïòõë³,  ëòé÷³.
Õó³ ÷éóôá÷ìñìé îá÷íéóîå, îá ïçìñä, ó÷ïº ëáì³ãô÷ï, îáþå äïòïçõ ðòéëòáóõ.
     ×ïîé  ðòïôñçìé äï è³äîéëá  ó÷ï¿ õ÷³þî³ òõëé,  è÷ïòéíé óíáöîéíé  ÷õóôáíé
âìáçáìé, íïìéìé, ÷éíáçáìé ðïäáñîîñ.
     - Äñäøëõ, èôï ÷ïîé?! - Óëòéëîõ÷ г÷îéë, ÷þåðé÷ûéóø õ äñäøëï÷õ òõëõ.
     - ȳâá îå âáþéû? Óôáòã³. - Âáêäõöå ÷³äëáúá÷ äñäøëï г÷åîø.
     - Á ôé ëïìé ¿è âáþé÷?
     - Âáþõ ÷ðåòûå, á þõ÷ âáçáôï.
     - Á  ñ ðòï ãå ÷  ó÷ïºíõ öéôô³  î³ëïìé îå þõ÷, á âáþõ ÷ðåòûå!  - Ìåäø îå
ëòéþá÷ г÷îéë, ú ïóôòáèïí ðòéäé÷ìñàþéóø  äï þõöïçï çïòñ ³ ÷âïçïóô³. - Á þïçï
÷ïîé  ôáë³?! Þïçï ÷ïîé ôõô óéäñôø?! ȳâá îåíẠëïíõ ¿è äïçìñäáôé?! Á äå ¿èî³
òïäéþ³?! - Îå úáóðïëïà÷á÷óñ г÷îéë.
     - Ôéèï! - Äñäøëï г÷åîø ûáòðïîõ÷ úá òõëõ ôáë, ýï ìåäø ëïòïâ  îå úìåô³÷.
- Íï÷þé! Íé ðåòåä èòáíïí.
     ² ðïþá÷ èòåóôéôéóø. г÷îéë úá îéí.
     Äñäøëï г÷åîø óðéôá÷  õ óìõöëé ðòé ä÷åòñè, ëïíõ íïöîá úáíï÷éôé íïìéô÷õ,
³ ôïê ÷³ä³óìá÷ ¿è õ â³þîéê ðòïè³ä.
     ×ïîé  êûìé  íåöé  óôï÷ð³÷  ëïìøïòï÷éè  ëáíåî³÷.   Îåâáþåîéí  î³ëïìé  ýå
òïúíá¿ôôñí ÷éâìéóëõ÷áìé íïúá¿þî³ ÷³úåòõîëé.
     Ðïðéî,  ýï ú÷á÷óñ Óéíåïî, âõ÷ ûéòïëïðìåþéê  í³ãîéê þïìï÷³ë, ú äï÷çéí  ³
í'ñëéí, ñë õ ä³÷þéîé, ÷ïìïóóñí, ðòé÷³ôîï úõóôò³÷ г÷îñ.
     - Äïâòå þéîéû, óéîõ í³ê, ýï  ðòéêûï÷ äï îáûïçï èòáíõ. Ïóïâìé÷ï òáä³óîï,
ýï ôé  ú äòå÷ìñîóøëéè ðõý. Á ôáí õ ÷áó ýå ðòåâáçáôï ðïçáîóô÷á ôá ÷ïìèï÷áîîñ.
Äïâòå, ýï  ôåâå Çïóðïäø óðïäïâé÷, ×ó³ ô÷ï¿ ðïâáöáîîñ  ÷éðï÷îñôøóñ.  Îáä³êóñ!
Íïìéóø! ² îáâåòéóø ôåòð³îîñ.
     Íáìéê  ³ òïôá îå òïúïòé÷,  áìå ðéôáîîñ, ñë ³ ðåòåä ôéí,  êïçï íõþéìé. Á
çïìïóé çõçîñ÷³, èòéðë³, âìáçáîîñ ðòï íéìïóôéîà úáâé÷áìé áîçåìøóøëéê óð³÷  îá
èïòáè. Óð³÷áìé Äá÷éäï÷³ ðóáìíé.
     Ïî ³ ëáìõçåò õ óò³âîéè òéúáè.
     ׳î äé÷é÷óñ ³ îå âáþé÷ óò³âîïçï çáðôõ÷áîîñ îá  úáíïòóøëéè ïëóáíéôáè, ýï
ðòéëòé÷áìé âïñòóøë³ ôá ëîñö³ ô³ìá.
     ² ýå êïçï íõþéìï - á þïíõ ãéè óôòáûîéè ëáì³þîéè ìàäåê ðõóôéìé ð³ä ä÷åò³
îáêëòáóé÷³ûïçï èòáíõ.
     г÷îéë  ðòéíïóôé÷óñ ð³ä óô³îõ  ðïòõþ äñäøëá.  Äñäøëï òå÷îï  íïìé÷óñ,  á
èìïðþéë ÷óå ðïòé÷á÷óñ îáúï÷î³, äï õâïçéè.
     Èòáí  îáðï÷îé÷óñ ìàäøíé ÷ýåòôø. ²  ÷óå ôï âõìé  îå ðòïóô³,  ó³ò³, á ÷óå
âïñòé, ëîñú³, çòéäî³, äòõöéîîéëé.
     Îá èïòé ð³äîñìáóø ³ ÷óñ òïäéîá ÷åìéëïçï ëîñúñ.
     Ôá   íáìïçï   èìïðãñ   ãå  úáòáú  îå   äõöå  ã³ëá÷éìï,   èïþá  ÷³î  ÷óå
úáðáí'ñôï÷õ÷á÷, óáí ôïçï îå õó÷³äïíìààþé.
     ² ëïìé ÷óåòåäéî³,  ÷ èòáí³ óð³÷áìé ðóáìíé, ³ ÷çïò³, îá  èïòáè, ³ ÷îéúõ,
íáìéê ðïôéèõ ÷³äóôõðáàþé, òáþëõàþé ðïìéûé÷ èòáí.
     гäóôõðé÷ äï õâïçéè.
     Èôï ú  îéè íïìé÷óñ, çõçîñ÷ìñþé ô³ óáí³ ðóáìíé,  ýï óð³÷áìé ÷ èòáí³. Èôï
ëõîñ÷,  èôï öõ÷á÷, ðåòåëïþõ÷á÷ âåúúõâéíé ñóîáíé ñëõóø ðïöé÷õ. Èôï ðïäáì³ ÷³ä
è³äîéëá, ô³ ëïìõðáìéóñ ÷ ìáèáè, îõö³ ûõëáìé.
     Èìïðþéë  ð³ä³êûï÷  äï  îáêâìéöþïçï  âåúîïçïçï   þïìï÷³ëá  ³ú  úáóïèìïà,
÷éìáíáîïà ì³÷éãåà.
     - Þïçï ú  ôïâïà ïôáëå óôáìïóñ?  - Óðéôá÷ ðï äï÷ç³ê íï÷þáîã³ èìïðþéë, âï
âõìï îå óéìá óôïñôé îáä ìàäéîïà ³ íï÷þáôé.
     - Âïç ðïëáòá÷, - ðïèíõòï ÷³äðï÷³÷ þïìï÷³ë, óôòõûõàþé íïçõôî³íé ðìåþéíá.
- × âïà îá Ìåô³ ú ðåþåî³çáíé. ׳äóôõðé÷óñ âïç ÷³ä íåîå úá íï¿ çò³èé ³ ÷³ääá÷
ð³ä õäáòé ðïçáî. Ðïó³ëìé íåîå ûáâìñíé, ðïçîõìé óôò³ìáíé.
     Äáì³ úáðéôá÷ õ óõó³äá ú ïâò³úáîéí îïóïí ³ ú ïäîéí ïëïí.
     - Á ú ôïâïà ýï, þïìï÷³þå, óôáìïóñ?
     - Âïç ðïëáòá÷,
     - ȳâá  íïöå Âïç ïâò³úáôé  ÷õèá ³ îïóá, ³  ïëï ÷éëïìïôé?!  - Îå  ÷çá÷á÷
íáìéê.
     -  Äõòîà  ôé!  Âïç  íåîå  ÷éäá÷ õ  òõëé  çòåëáí!  ×ïîé íåîå ðïìïîéìé  ³
óëáì³þéìé...
     - ² ôåâå Âïç ðïëáòá÷? - Óðéôá÷ çïòâáôïçï ëìéûïòõëïçï óõó³äá.
     Ôïê  ð³äîñ÷  çïóôòå  ð³äâïò³ääñ íåöé  ëòé÷éíé  ðìåþéíá.  ²  ú  çïòä³óôà
ðï÷³äïíé÷:
     - Íåîå  îå ðïëáòá÷. ×³î  ðïëáòá÷  íï¿è âáôøë³÷.  Á íåîå  âïç  ÷³äúîáþé÷
âìáçïäáôôà.  Âï èôï íõþáºôøóñ ðòé öéôô³, ôïê ðï óíåòô³ ðïôòáðìñº  ÷  ãáòóô÷ï
îåâåóîå.
     -  Á  ôåâå úá ýï  Âïç  ðïëáòá÷? -  гäóôõðé÷  г÷îéë  äï  þïòîïâïòïäïçï
ûéòïëïðìåþïçï ëòáóåîñ, ýï ÷éëìá÷ îá ëïì³îá âåúðáì³ ëõìøô³ òõë.
     Þïòîïâòé÷éê ðïóí³èîõ÷óñ.
     - Ú÷³äë³ìø  ñ úîáà?  Áòëáîïí íåî³ ðåþåî³çé òõëé óëòõôéìé. ×îïþ³ ñ ÷ô³ë.
Ôá òõëé ðïðõèìé, ðïô³í úáçîéìé ðáìøã³. Ôåðåò ïô! - ׳î ð³äî³ó äï г÷îéëï÷ïçï
ìéãñ ëõìøô³. Óïìïäëéê óíïò³ä ûðéçïîõ÷ èìïðþéëï÷³ ÷ î³úäò³.
     Èìïðþéë  ³ûï÷ õúäï÷ö è³äîéëá ³  ÷óå ðéôá÷, ðéôá÷.  Á êïíõ  ÷³äðï÷³äáìé:
"Âïç ðïëáòá÷... Ðåþåî³çé ðïìïîéìé... Âïç ðïëáòá÷... Âïñòéî íïòäõ÷á÷...  Ìñèé
ðïìïîéìé... Âïç ðïëáòá÷... Çòåëé ïóì³ðéìé... Ðïûåóôø îáðáìá..."
     Ðïô³í  ðïþáìé ³ú  èòáíõ ÷éèïäéôé ì³ðû³ ìàäé,  ³ öåâòáëé  ðïëéîõìé ÷óñë³
òïúíï÷é.
     Á úá÷åìé ó÷ïº óëéçìåîîñ ³ ðòïèáîîñ íéìïóôéî³.
     Äñäøëï г÷åîø ð³óìñ óìõöâé ÷éêûï÷, áö ó÷³ôé÷óñ ÷³ä ýáóôñ.
     г÷îéë ôáëéí êïçï î³ òáúõ îå âáþé÷.
     ׳î îá÷³ôø êïçï îå ÷éìáñ÷, ýï úîéë ³ú èòáíõ äï ë³îãñ óìõöâé.
     Ìéûå  úá  ðåòûïà   âòáíïà  äñäøëï  îáäñç  ó÷ïçï  çïóôòï÷åòèïçï  ëï÷ðáëá
ðï÷óôñîïçï.
     - г÷îéëõ, г÷îéëõ! Ñ ÷³äþõ÷áà, ñ úîáà, Âïçïòïäéãñ íåî³ äïðïíïöå! - ׳î
úîï÷ úîñ÷ ûáðëõ ³ ûéòïëï ðåòåèòåóôé÷óñ...
     ׳ääáàþé  Ð³÷îå÷³  úâòïà  ôá  ú÷³ìøîñàþé  ³ú  óáòáà  âòáîã³÷,  çïòïäîéë
óí³ñ÷óñ.
     - Îõ ê ÷éçáäá÷ ôé, г÷îà! Ú ôåâå ÷éêûï÷ âé  äïâòéê ÷ïòïôáò þé ÷áòô³÷îéë
ðòé ðïòõâ³. Ôòåâá âõäå ÷ïº÷ïä³ óëáúáôé!..
     Ëïìé ÷ïîé ÷ó³ - äñäøëï, îåâ³ö ôá  ðïìïîåîéëé  ðòéêûìé äï ³óôïâëé, èôïóø
³ú èïìïð³÷ óðéôá÷ çìõúìé÷ï:
     - Îõ, ñë ôáí õ çïòïäîéëá? Ðòïèïìïäîï ³ ðòïçïìïäîï âõìï õ óôáêî³?
     - Îå âõìï öáòëï... Ö³îëá  äáôé ôåðìéê â³ìéê èì³â...  Çïòïäîéë äáôé ðéôé
íåä ³ú èíåìåí...
     Îõ, á Ìñè úáôñôï íï÷þá÷.
     гóìñ ïâ³äõ äñäøëï ú Âõäïí, Ôáìøãåí ³ ðïìïîåîéëáíé ðïçîá÷ ëïîåê ðáóôé.
     Á г÷îéë ìéûé÷óñ ÷ ³óôïâã³ ðòéâéòáôé.
     Áìå ÷åóø þáó äõíá÷ ðòï ëáì³ë-öåâòáë³÷.
     ²  óôòáè  è÷éìñíé îáðìé÷á÷ îá îøïçï, ³ãï ÷³î ð³ûï÷ äï óè³äîïçï ëõôá, äå
äñäøëï ðï÷³óé÷ çìéîñîïçï  Âïçá  ³ú óñê÷ïí  îá÷ëïìï çïìï÷é, ³ ðïþá÷ íïìéôéóø,
ýïâ Âïç âõ÷ ìáóëá÷éê äï ôéè  ëáì³ë-â³äáë³÷.  Ýïâ î³ëïìé Âïç îå ðïëáòá÷ êïçï,
îå ÷³äóôõðé÷óñ ÷³ä îøïçï ³ îå úòïâé÷ êïçï öåâòáëïí.
     Ëïìé  Ð³÷îéë ðïíïìé÷óñ ðåòåä  Âïçïí, ÷éì³ðìåîéí  îá çìéîñî³ê  äïýåþã³ ³
òïúæáòâï÷áîéí ñóëòá÷éíé æáòâáíé, êïíõ óôáìï ìåçûå.
     ² ÷³î óôòáûåîîï úòáä³÷, âï úòïúõí³÷, ýï Âïç êïçï ðïþõ÷...
     ×åóåìéê,  ýáóìé÷éê, ÷³î ðïâ³ç îá ðïìà÷áîîñ  - ôòåâá  çïäõ÷áôé  ñóôòõâá.
Ýïóø ðïþéîá÷ ñóôòõâ úáîåðáäáôé.

        III. ÈÏÄÁ
     Ôá  õ  ÷³÷ôïòïë,  ëïìé  Ð³÷îéë  úîï÷ ìéûé÷óñ îá ã³ìéê äåîø  ÷ ³óôïâã³ ³
òïúí³ûõ÷á÷ ÷³÷óñîõ ëáûõ ëìåîï÷ïà ëïðéóôëïà,  Òåð'ñè  úáçáòþá÷. Ãå  ÷öå  âõìï
ýïóø îáäú÷éþáêîå.
     ×éúéòîõ÷ îá ðïä÷³ò'ñ ³ ÷çìåä³÷ äé÷îïçï þïìï÷³ëá, ÷é ô³ìøëé  óïâ³ õñ÷³ôø
- õ ûë³òñîéè ûôáîñè. Îá ðáìéã³ þåòåú ðìåþå ÷³î î³ó ã³ìõ  îéúëõ ðåòåð³ìïë. Úá
îéí ðïóð³ûáìé ä÷á óïâáëé  â³ì³ ôá óôòïëáôå,  þïòîå ú â³ìéí, ðïòïóñ. Ïãå  ôáë
äé÷ï.
     Èìïðþéë ÷éâ³ç äï äïòïçé ê ðòé÷³ôá÷óñ ú þïìï÷³ëïí. Ôïê óðéîé÷óñ ³ óðåòóñ
îá ëïòïôëõ äáòäõ.
     - Ðïòïóñ óðïäïâáìïóø?
     - Á÷öå. Ôáëïçï îå âáþé÷.
     Þïíõóø г÷îéë ÷³äþõ÷, ýï  êïíõ úï÷ó³í âáêäõöéê öï÷ôïïëéê  ñóôòõâ. Èéöáë
ðïóôõðï÷ï  ð³äõðáäá÷ ³ îáâìéöá÷óñ äï úáçéâåì³. гò'ñ ðïìáíáîå îá ë³îãñè, âåú
ðïìéóëõ.  Çïäéîáíé  ðôáè óéä³÷ îåðïòõûîï, è÷ïòïâìé÷ï îáóôá÷é÷ûé  ð³ò'ñ.  Âåú
ìåôõ, âåú ó÷³öï¿ ëòï÷³ èéöéê ðôáè çéîå. Ãå ÷ó³í ÷³äïíï,
     - Äá÷áê úáí³îñºíïóø îá ðïòïóñ.
     - Á ýï ôé îá ïâí³î íáºû? - ñë ò³÷îéê õ ò³÷îïçï óðéôá÷ íéóìé÷åãø.
     - Äïâòïçï ñóôòõâá. Ïôáëåîîïçï! Ñë ïòåì! Ôé ýå ôáëïçï îå âáþé÷.
     -  Èå-èå! Ïãå ñ ³ îå  âáþé÷ -  òïú÷åóåìé÷óñ íéóìé÷åãø.  Ôá  ëïìé г÷îéë
ðòéôñç ëì³ôëõ ú ëòéìáôéí âòáîãåí, ÷³î ô³ìøëé ê ÷éíï÷é÷:
     - Ïçï.
     ² úòáúõ ö ðïçïäé÷óñ úáí³îñôé îá ðïòïóñ.
     Âåú  óõíî³÷õ, íéóìé÷åãø  âõ÷ ìàäéîïà ýéòïà  ³ ÷³ääá÷  г÷îéëõ ðïòïóñ  ú
ðï÷³äãåí,  ýïâ  îå  ÷ôåëìï,  ð'ñôø ðåòåð³ìïë ³  îïöéë ú  ë³óôñîïà  íåòåöáîïà
òõþëïà.
     Ëïìé ÷÷åþåò³ ðòéçîáìé ëïîåê, äñäøëï úòáúõ ö óðéôá÷:
     - Äå ñóôòõâ?
     Á ðåòåä ôéí, óë³ìøëé ÷öå  âõìé äî³÷ õ Ëéº÷³,  îáþå ê îå ðïí³þá÷ ðôáèá ³
ôå, ñë ÷³î úáîåðáäáº.
     Èïìïîõþé  ÷³ä óôòáèõ,  ýï  ÷þéîé÷  âåú  äñäøëï÷ïçï  äïú÷ïìõ ³  îå  óôá÷
óðòá÷äï÷õ÷áôéóø, ðòïóôï ÷³äðï÷³÷:
     - Úí³îñ÷ îá óôòïëáôå ðïòïóñ.
     - Á ãå? - Ëé÷îõ÷ äñäøëï îá îïöá ðòé ïþëõò³.
     - ² ãå úá ñóôòõâá. ² ýå ðåòåð³ìïë äá÷. Ñ ôïâ³ ú ëáûåà ú÷áòé÷.
     Îá íéôø äñäøëï îáóõðé÷óñ, ôá úòáúõ ö íáèîõ÷ òõëïà.
     -  Ûëïäá. Èïô³÷ îá Ðïä³ìøóøëïíõ ôïòöéý³ ðòïäáôé. Ðïóð³ûé÷  ôé, г÷îéëõ.
Íé äïâòõ íïîåôõ ÷ôòáôéìé...
     Ðïòïóñ ÷éñ÷éìïóø  îá÷äé÷ï÷éö ÷åóåìå  ³,  îå äé÷ìñþéóø îá ó÷ïº  ó÷éîóøëå
ðïèïäöåîîñ, ïèáêîå. ² ïäîõ äé÷îõ úä³âî³óôø  ÷éñ÷é÷ èìïðþéë õ ðïòïóñôé - ÷ïîï
íáìï îåúç³òûéê îàè, î³ö Òåð'ñè.
     ׳î ãå ðïí³ôé÷ ðòé ôáë³í ÷éðáäëõ.
     Ñëïóø íáìéê  òïúíïþõ÷á÷,  úá îáëáúïí  äñäøëá,  ûíáô  ÷ïìñþï¿  ûë³òé äìñ
ìáçïäöåîîñ úâòõ¿.
     ×³î  ðïëìá÷ ¿¿  õ  ôòá÷õ  ³ îáëáúá÷  Òåð'ñèõ ÷³äîåóôé äï ³óôïâëé.  Ôáë,
úáòáäé úáâá÷é. ² ðåó ðï÷ïìïþé÷ ûë³òõ îå óôåöëïà, á ðòïóôï ÷çïòõ, ðï óèéìõ.
     Á  ðïòïóñ  ðòéðîõ÷  äï  ì³ýéîï÷ïçï  ëõýá,  ëïìé óðõóëá÷óñ  ú ãåâòïí  äï
äöåòåìá.
     Ú ðï÷îéí ÷öå ãåâòïí  Ð³÷îéë ð³äîñ÷óñ  äï  ðïòïóñôé,  ÷³ä÷'ñúá÷  êïçï  ³
ðïðòñíõ÷á÷ äï óôåöëé.
     Ôá ðïòïóñ úáòïèëáìï, úáíåôõûéìïóñ ³ ðïôñçìï èìïðþéëá ÷çïòõ  ðï óèéìõ. ²
ð'ñôáþëïí îéûðïòéìï  ðï  ôòá÷³, ðòéîàèõ÷áìïóø,  îáþå ûõëáìï óì³äé Òåð'ñèá. ²
ôáëé ðï÷åìï äï ³óôïâëé ôïþîï ðï Òåð'ñèï÷éè óì³äáè.
     Ôïä³ íáìéê îáíïþé÷ çáîþ³òëõ òåûôëáíé öéôîøïçï ëéó³ìà ³ ðïôñçá÷ çáîþ³òëõ
ðïä÷³ò'ñí, á ðïô³í úáëïðá÷ õ ð³óïë.
     Á òåûôëé ëéó³ìñ îá ðáìøã³ äá÷ ðïîàèáôé ðïòïóñô³.
     Ðïòïóñ  ëõ÷³ëîõìï  ³  ëéîõìïóñ ðïä÷³ò'ñí â³çáôé  ³  îàèôéôé úåíìà, ðïëé
÷³äîáêûìï í³óãå óèï÷áîëé.
     ² ðïòïóñ ÷³î îáú÷á÷ Èïäïà. Ñë ïôï ÷ óôáò³ê úáçáäã³:
     Èïäá èïäéôø,
     ×éóá ÷éóéôø.
     ×éóá ÷ðáìá,
     Èïäá ú'¿ìá!
     Ú þáóïí г÷îéë úáõ÷áöé÷, ýï Èïäá ôáëïö,  ñë ³  Òåð'ñè,  ÷éëïîõº îáëáúé:
"Óô³ê. Ìåöé. ׳úøíé..."
     Áìå þáóïí  îá  ðïòïóñ îáðáäáìé ôáë³  ÷åóåìïý³, ýï ÷ïîï  óôá÷áìï  ðòïóôï
óëáöåîå, òïúâéûáëõ÷áìï, ñë ô³ìøëé íïçìï.
     Äïâòå, ñëýï ãå ôòáðìñìïóñ â³ìñ ³óôïâëé, áâï äåóø îá ÷éçïî³...
     Úï÷ó³í ³îûå, ëïìé ãå îáèïäéìï îá ðïòïóñ ÷ í³óô³.
     Çïòïäîéë  îá  ôïê   þáó  ðòéóôá÷é÷  äñäøëá  Ð³÷îñ  îá  ðïä÷³ò'ñ  âõäï÷é
Óïæ³êóøëïçï óïâïòõ.
     Äïâòéê çïóôòï÷åòèéê ðáòëáî ú õó³è âïë³÷ ïçïòïäöõ÷á÷ ÷åìéþåúîõ âõäï÷õ.
     Á ÷óåòåäéî³ ïçïòïö³ ³ ð³äîå÷³ìøî³ èïìïðé, ³ ÷³ìøî³ óíåòäé, ³  úáðòïûåî³
íáêóôòé-íõìñò³ ÷³ä úïò³ äï úïò³ îå÷ôïíîï ú÷ïäéìé âõäï÷õ.
     ȳâá ýï  ôòïèé  ÷éðáäáìï  ¿í  ðïäò³íáôé ð³óìñ  ïâ³äõ, ðïëé çïäõ÷áìé  ôá
ðåòåðòñçáìé ëïîåê.
     Ïôõô  ú÷ïäéìéóø òïöå÷³  íõòé íáêâõôîøïçï îáêâ³ìøûïçï óïâïòõ, á  îá÷ëïìï
îéè ëéð³ìá îáðòõöåîá ðòáãñ âáçáôøïè óïôåîø ìàäåê.
     Ôáëå ö ðïìþéýå ìàäåê, ýï ôï÷ëìéóø  â³ìñ íõò³÷ îá ð³äíïóôéîáè, ð³ä÷ïúéìï
÷óå ðïôò³âîå  äìñ  âõäï÷é.  Ãå âõìé  ³ äïûëé  äìñ  ïðáìõâïë,  ³  îáêò³÷î³û³,
îáêëòáý³ óôï÷âõòé äõâï÷³, ÷éóôïñî³ îå ïäéî ò³ë.
     ×ïúé  äú÷³îëï¿  òïöå÷ï¿,  öï÷ôï¿ ôá þåò÷ïîï¿  ãåçìé-ðìéîæé, ýï  óëïò³ûå
îáçáäõ÷áìá   ëïòïôë³  ôï÷óô³   äïûëé,   äéëå  ëáí³îîñ,   âòéìé  ð³óëï÷éëõ  ³
ôåíîï÷éûîå÷ïçï ûéæåòõ.
     Ú÷ïúéìé  îá  ðïä÷³ò'ñ ³ ðåòåðáìåî³ âòéìé ÷áðîñëõ, ôòïýéìé ¿è íïìïôáíé ³
óëéäáìé õ ÷ïäõ ÷  äï÷ç³ çìéâïë³ ñíé. Ûéð³ìá, ëéð³ìá, ÷éòõ÷áìá  â³ìá ÷ïäá,  ³
îáä ñíáíé ëìõâïþéìáóø íïìïþîï-â³ìá ðáòá.
     Ýå ðòé÷ïúéìé  ÷ïúé  ðåòåðáìåîï¿  âéôï¿ ãåçìé  -  ¿¿ äïäá÷áìé äï òïúþéîõ
÷áðîá.
     Îå ÷óñ  ðìéîæá âõìá ðòé÷³úîá Îá ð³÷î³þ ÷³ä íõò³÷ íáêâõôîøïçï èòáíõ ëïî³
³ ìàäé í³óéìé çìéîõ äìñ ãåçìé. Èïìïðé îïóéìé ÷éòïâìåîõ çìéîõ ãåçìñòáí, á  ô³
÷öå  úáðòá÷ìñìé çìéîõ ÷  äåòå÷'ñî³ æïòíé,  ÷éò³÷îà÷áìé äïýåþëáíé-ðòá÷éìëáíé,
ðïóéðáìé â³ìéí ÷éó³ñîéí ð³óëïí. ² û÷éäëéí, ÷³äðòáãøï÷áîéí ðïòõèïí ðåòåëéäáìé
æïòíõ îá ÷éò³÷îñîõ úåíìà. Ôáëå óðòá÷öîº ãåçìñîå  ðïìå òïúìñçìïóñ úá âõäï÷ïà.
Ãåçìá îá úåíì³ ð³äóéèáìá, ô÷åòä³ìá, ³ ÷öå úáô÷åòä³ìõ ¿¿ úáëìáäáìé ÷ çïîþáòîõ
ð³þ.  Úá  ðåþáíé  âõìé  çïîþáòî³  íáêóôåòî³ ôá óëìïäõ÷î³. Ôáí òïâéìé ðïóõä ³
çìåþéëé-çïìïóîéëé, ýïâ ðïô³í  úáíõòõ÷áôé  ¿è õ óô³îé ³  ýïâ ÷ïîé  ðïóéìà÷áìé
ìàäóøëéê çïìïó. ² îáäóéìáìé êïçï õ îáêðïôáºíî³û³ úáëáðåìëé âõäï÷é.
     Óëìïäõ÷é  ÷áòéìé  ëïìøïòï÷å  óëìï,  ÷éçïôï÷ìñìé  óëìï  ³ú  úïìïôïí  äìñ
íáêâõôî³è  íïúá¿ë, ³ ðòïóôï îåðòïúïòõ ëïìøïòï÷õ ðáóôõ  - óíáìøôõ. Ýå ëáúáìé,
ýï ôáí óëìïäõ÷é òïâéìé ðïóõä ³ ðòéëòáóé óëìñî³ - ðåòóôåîøëé ôá ïâòõþëé.
     Ïôïö, çïòïäîéë ðïóôá÷é÷ äñäøëá г÷îñ ³ ýå ä÷ïè èïìïð³÷ ÷ïúéôé  ð³óïë äï
óëìïäõ÷îï¿ íáêóôåòî³.
     Ôáìåãø óéä³÷ ú ðï÷åòåäöåîïà îïçïà ³ çïôõ÷á÷ ¿öõ. Ôïíõ èìïðåãø íá÷ úíïçõ
³ äï í³óôá ð³ôé, ³ òïúäé÷ìñôéóø îá ÷óå, ýï ôáí ä³ñìïóø, óë³ìøëé äõûá âáöáº.
     Äñäøëï âòá÷ êïçï ú óïâïà.  гóïë ëïðáìé  ð³ä çïòïà  úá Âïòéþå÷éí Ôïëïí.
Ôáí öå, ð³ä çïòïà, ðòïó³÷áìé úòáúõ þåòåú òåûåôï â³ìéê, ñë óî³ç, ð³óïë.
     Ýïòáúõ ÷ïîé ðòï¿úäéìé ðï÷ú í³äîéè ëïîåê îá Âáâéî³í Ôïòöëõ. Úìåô³ìé ÷ïîé
îáä óôáòï÷éîîéí ôïòöéýåí!
     Á ñë³  ÷³úåòõîëé ÷é÷åäåî³ îá÷ëïìï ÷³ëïî Ïìøöéîïçï ðáìáãõ!  ² óíáòáçä ôá
úïìïôï îá óèïäéîëáè ×ïìïäéíéòï÷ïçï.
     × ôáë³ ðïèïäé г÷îéë þáóïí ³ Èïäõ ú óïâïà îá ðï÷³äã³ ôñçá÷.
     Îá  ðïä÷³ò'¿  Óïæ³êóøëï¿  âõäï÷é,  îá  úáè³äîïíõ  ëòáà,  óôïñ÷  ÷åìéëéê
ôòéúòõâîéê âõäéîïë. Ôáí óðéóõ÷áìé ëîéçé ³ íáìà÷áìé ³ëïîé.
     Ïôïö, äñäøëï ú íáìéí ðòé÷åúìé ð³óïë äìñ óëìïäõ÷³÷.
     Îá  ðïä÷³ò'ñ Óï泿 úòáúõ ö úá îéíé  ðòé¿èáìé  ÷åòûîéëé  ³ ë³ìøëá  ð³ûéè
ðïçïîéþ³÷ ðòéäéâáìï. ×ó³ ïäñçîåî³ ðï-óôåðï÷ïíõ.
     Ðïçïîéþ³ úáôñçìé îá ðïä÷³ò'ñ âõäï÷é ÷'àþîéè ëïûìáôéè ÷åòâìàä³÷.
     Ñë  ðïô³í  г÷îéë  äï÷³äá÷óñ, ÷ïîé  ðòé÷åúìé  úåíìñîõ  þåò÷ïîõ æáòâõ  ú
äáìåëïçï óôåðï÷ïçï ̳÷ïâåòåööñ.
     ׳ä óðïçìñäáîîñ çïòâáôéè ëïûìáôéè ÷åìåôî³÷ г÷îéëõ äéèáîîñ úâéìï.
     Íáìïçï îáêâ³ìøûå ÷òáúéìé çïòâé. Ó³äáê í³ö îéè  - ³ ó³äìá îå ôòåâá!  Ûéñ
÷éçîõôá, ñë õ ìåâåäñ. Áìå ö ôï÷óôåîîá ³ í³ãîá!
     Ôáëïíõ, ñë г÷îéë, íïöîá ê õ ÷éçéî³ ûé¿ ðòéíïóôéôéóø.
     ׳î óôïñ÷ ³ òïúäé÷ìñ÷óñ îá óôåðï÷éè äé÷îéè, èéíåòîéè  ÷åìåôî³÷, áö òïôá
òïúëòé÷ûé.
     Îõ, ê  òõëõ ú ðï÷³äãåí  ðïóìáâé÷. ² îå ú÷åòîõ÷ õ÷áçé, ôáë úáèïðé÷óñ, ýï
ðï÷³äåãø ÷éóíéëîõ÷óñ ³ú ðáìøã³÷.
     ² ðïóð³ûé÷ îåóôòéíîéê  Èïäá ÷ðåòåä ôá ÷ðåòåä, âï êïçï  òïöå÷éê ð'ñôáþïë
÷ìï÷é÷ þõäï÷éê ëéóìéê, ôáëéê óíáþîéê úáðáè  ÷³÷óñîéè ÷éó³÷ïë,  îáíáúáîéè  îá
ôåìñþõ  ûë³òõ. Âï ëõûî³òé  çïôõ÷áìé äïòïçïã³îîéê íáôåò³áì - èáòáôåà-ðåòçáíåî
äìñ óðéóõ÷áîîñ ëîéöïë.
     Òåð'ñè,  ÷³äôïä³, ñë  Ð³÷îéë  ðòéäâá÷  Èïäõ,  ðï÷óñëþáó âõ÷  ðïòõþ  ðòé
ðïòïóñô³. Èïþ êïçï ³ ÷é÷þé÷ äìñ ðïìà÷áîîñ äñäøëï г÷åîø, ôá ÷óå ö ÷³î âõ÷ ³ú
ðïòïäé  ðáóôõûéè  óïâáë. Ôåðåò  êïíõ  âõìï ëïçï  äïçìñäáôé ³ âåòåçôé. Òåð'ñè
úáóôåòåöìé÷ï çá÷ëïîõ÷ ³ ëéîõ÷óñ úá Èïäïà. Á îåóìõèîñîéê Èïäá ðïâ³ç ðï ÷ïçë³ê
ðìéîæ³. ² äïâòå óì³äé òáôéãñíé ëáòâõ÷á÷ ðï çìéî³, úá îéí ðåó ðïóôòéâá÷ - ôåö
óì³äé óôá÷é÷.
     Èìïðþéë, îå ôñíìñþé óåâå ÷³ä öáèõ, íï÷ õ÷³ óî³, ôåö ðïâ³ç ðï ðìéîæ³.
     Úîá÷,  ýï þéîéôø óôòáûîõ ûëïäõ, á ðòï ôå - îå í³ç  óðéîéôéóø. Óôòéâá÷ ³
óôòéâá÷  ðï ðìéîæ³. Çïîéô÷á ôòé÷áìá îåäï÷çï,  áìå  Èïäá,  Òåð'ñè  ³  èìïðþéë
ðïúîáþéìé þéíáìï ãåçìéî.
     Äñäøëï  Ð³÷åîø óôïñ÷  ðåòåä  íéôòïðïìéþéí þïìï÷³ëïí ³  ðïë³òîï  ïðõóôé÷
çïìï÷õ.
     Êïíõ ðòïôñçõ÷á÷  óìõöëá ôïçï þïìï÷³ëá ãåòëï÷îïçï äïýåþëõ ú  îáäòñðáîéíé
ðï ÷ïóëï÷³ úîáëáíé.  Óë³ìøëé ðìéîæ ú³ðóõ÷áìé óì³äáíé Èïäá, óë³ìøëé Òåð'ñè, á
óë³ìøëé îåïâáþîéê îåâ³ö, ³ óë³ìøëé ðìéîæ òïú÷áìñìá ÷åóåìá ëïíðáî³ñ. Õóå âõìï
óðéóáîï - äï ºäéîïçï óì³äõ.
     - Õ ôåâå º çòïû³ óðìáôéôé úâéôëé?
     - Îåíáº. Ñ âïñòóøëéê âïòöîéë.
     - Ôïä³, ëò³í ëîñöïçï õòïëõ, ôé ýå ÷³äòïâéû ä÷á ôéöî³!
     - Óðáóéâ³ úá  ìáóëõ.  - Äñäøëï îéúøëï,  îéúøëï ÷ëìïîé÷óñ  íéôòïðïìéþïíõ
þïìï÷³ëï÷³, ³ êïçï óìõöã³. Îáâáçáôï îéöþå, î³ö ôòåâá ¿í ëìáîñôéóø.
     Á íáìéê  úîá÷, ýï äñäøëï ôáë îéúøëï ëìáîñºôøóñ, ýïâ îå âõìï ÷éäîï, ñë õ
îøïçï  ðïâ³ì³ìé  óôéóîõô³ çõâé.  ²  ýïâ  ãåê ðïó³ðáëá, îáçìñäáþ  þïòô³÷,  îå
ðòéí³ôé÷, ñë ûáìåîïà ìàôôà îáìé÷áºôøóñ ðïçìñä г÷îñ...
     Äñäøëï ìéûå ä÷³þ³ ïðåò³ýé÷ âáôïçïí îåâïöá. Ëò³úø óôõìåî³ úõâé ðòïã³äé÷:
     -  ³çïí äïäïíõ! Ôá îå ôòáðìñê  íåî³  îá ïþ³, ðïëé îå ÷³ä³êäõ... Ðòïóôé
íïà çî³÷ìé÷³óôø, Âïöå! - ² ÷³î ôòéþ³ ûéòïëï ðåòåèòåóôé÷óñ.
     Íáìéê ô³ëá÷ ÷³ä âõäï÷é èòáíõ, îåíï÷ úá îéí çîáìéóñ þé ÷ï÷ëé, þé âïìïôî³
äõèé. Á ðï÷³äåãø  Èïäé óôéóëá÷ ³ú ôáëïà îáðòõçïà, ýï î³çô³ úâ³ì³ìé. Ûë³òá îá
ðìåþáè ³ óðéî³, òõëáè ðáìáìá, íï÷ ïâ÷áòåîá ïëòïðïí.
     × ³óôïâã³ íáìéê äïðïí³ç Ôáìøãà ëõèï÷áòéôé, ðïíé÷ ðïóõä, îáîïóé÷ ÷ïäõ...
² ô³ìøëé ôïä³, ëïìé ðïâáþé÷, ýï ³ú Úïìïôéè ÷ïò³ô  ÷é¿úäñôø ¿èî³ ëïî³, óèïðé÷
ôïòâõ  ôá ê ðïâ³ç îá  Ïâïìïîø. Ôõäé  íáìé  ÷éçîáôé ëïîåê Âõäéê  ýå ê þåô÷åòï
¿èî³è èïìïð³÷.
     Ú÷éþáêîï, Èïäõ ÷³î ðïôñç úá óïâïà, ³ Òåð'ñè ú îéíé ðïäá÷óñ.
     ×åþ³ò úáðáäá÷  û÷éäëï, ³ ÷ ôåòîéîáè îá óèéìáè ðòïâõ÷áìé çïìïóé óïìï÷'¿.
×öå  ð³äèïäé÷ ë³îåãø ¿èî³è óð³÷³÷, ÷óå íåîûå ê íåîûå þõìïóñ óð³÷áë³÷ õ óéî³è
çõóôéè óõô³îëáè.
     Íáìéê ðòé÷'ñúá÷ äï ëõýá ðïòïóñ ³ ðïì³ú  äï ôåðìï¿, íáêöå çáòñþï¿  ÷ïäé.
׳î ðåþåòõ÷á÷. ×óå âòá÷: ³ òéâõ, ³  òáë³÷, ýï ôòáðìñìéóñ ³ óáí³ êûìé ÷ òõëé.
Ïôïö, ëïìé  ðáóôõèé  ðòéçîáìé  ëïîåê, íá÷  ã³ìõ ëõðõ  òéâé ³  òáë³÷.  Èïìïðé
úòáä³ìé,  ñë íáìéê ðòéî³ó ó÷ïà òéâõ, ³ ðïóáäï÷éìé  äï ó÷ïçï  çõòôõ. Äñäøëá ú
îéè î³èôï îå öáì³÷,  ýï êïíõ äïäáìïóñ òïâïôé. ² íáìïçï îå ìáñìé. Ô³ìøëé ïäéî
íéôòïðïìéþéê þïìï÷³ë õ ÷ó³è ÷éëìéëá÷ úìïóôé÷³óôø. Ô³ìøëé  ûõëáº, äå â úäåòôé
ûåìñçé ê ÷é÷³òëé.  ȳâá îå ïäîáëï÷ï, þé âõäå ôáí ðïòïóñþéê úîáë, þé óïâáþéê,
þé ð'ñôé  ìàäóøë³? ×óå ïäîï ðìéîæá  ð³äå õ íõò, úáììàôø ¿¿  ÷áðîïí  ³ èôï ¿¿
âáþéôéíå? г÷îéë ôåö  ôáë äõíá÷. Áìå  ÷³î ïóïâéóôï ÷éò³ûé÷, ýï  ôáëõ  ðïëáòõ
îáëìá÷ îáçìñäáþ  ôïíõ, ýï ãñ  ðìéîæá âõìá ðòéúîáþåîá  äìñ  èòáíõ. ²  ä³êóîï,
ðìéîæá  ú³  óì³äáíé  Ð³÷îéëï÷éè  ð'ñô  ³  òáôéãø  Èïäéîéè  ðïôòáðéìé  ÷ íõòé
Óï泿÷óøëïçï óïâïòõ. Á ðìéîæé ³ú óì³äáíé Òåð'ñèá ÷³ä÷åúìé äï Úïìïôéè ÷ïò³ô ³
ðïëìáìé  ÷ íõò  îá  äòõçïíõ ðï÷åòó³ îáä âòáíïà, äå îåúáâáòïí íáìá ð³ä÷åóôéóñ
îáäâòáíîá ãåòë÷á.
     Ýï ãå - ýéòá ðòá÷äá, íïöîá âõìï ðåòåëïîáôéóñ ÷ Óï泿÷óøëïíõ íõúå¿, âï ÷
åëóðïúé㳿 ðòïôñçïí âáçáôøïè òïë³÷ âõìé ÷éóôá÷ìåî³ ðìéîæé  ³ú óì³äáíé òáôéãø
³ äéôñþï¿ îïçé. Á ðìéîæé  ³ú óì³äáíé  Òåð'ñèá úîáêûìé  ðòé òïúëïðëáè Úïìïôéè
÷ïò³ô õ 1980 òïã³, ëïìé çïôõ÷áìé òåëïîóôòõëã³à 㳺¿ óðïòõäé.


        ²ÊËÁ ÎÁ ÐÁÓÏ×Éݲ

     Îáâìéöáìïóñ  ó÷ñôï  Ëõðáìé, ³  ðï ÷ó³è  ãåòë÷áè, íõòï÷áîéè  îá Çïò³, ðï
äåòå÷'ñîéè  -  îá  Ðïäïì³,  ðïðé-çòåëé  ³  îáû³  ðïþáìé ðòïðï÷³äõ÷áôé  ðòïôé
ðïçáîóøëéè óôáòéè ú÷éþá¿÷. Úáóôåò³çáôé ðòïôé èïòï÷ïä³÷ ³ ëõðáìøóøëéè ÷ïçîéý,
ðòïôé  â³ó³÷óøëïçï óð³÷õ, ôáîãà÷áîîñ ôá  óôòéâáîîñ þåòåú ÷ïçîéýá. Íéôòïðïìéô
ðòéúîáþé÷ îá  Ëõðáìøóøëõ î³þ ÷óåîïýîõ óìõöâõ  ÷ ãåòë÷áè  ³ ðåòåäá÷  õ  îáëáú
ëáìõçåòáí ó÷ï¿í, óåâôï ðïðáí, ýïâ óðïçìñäáìé, èôï ú ðòéèïöáî îå ú'ñ÷éôøóñ îá
íïìéô÷õ.  Áìå ðòïóô³ ìàäé,  ïóïâìé÷ï îá Ðïäïì³, îá Ëïðéòï÷³í  ë³îã³,  ýå  úá
äåîø,  ðïôéèåîøëõ ÷éêûìé  ú í³óôá. ² ð³ûìé õ ÷³ääáìåî³ ä³âòï÷é äï  ðïôáºíîéè
ì³óï÷éè òõþá¿÷, ò³þïë ôá ïúåòåãø. Äñäøëï г÷åîø âõ÷ õ òïúðáþ³, ÷³î èïô³÷ ³ôé
îá ÷óåîïýîõ  äï  Äåóñôéîï¿  ãåòë÷é.  Ôá  îå ðòé÷åäåû ³ú óïâïà ÷ó³è âïñòóøëéè
èïìïð³÷  ôõäé. Ôá ê èôï çìñä³ôéíå-úá ë³îøíé ³ óáíïà  ³óôïâëïà, úá ðòéðáóáíé,
úòåûôïà? Ìéûéôé èïìïð³÷  - âåú óõíî³÷õ -  ðïäáäõôøóñ  îá ³çòéýá â³ó³÷óøë³, á
ðïìïîåî³ íïöõôø  ÷ôåëôé. Ôïä³ Ð³÷åîø  íõþáàþéóø, ³  ëìñîõþé  äïìà,  ðïðòïèá÷
ïçïòïäîéëá îá Ëõðáìøóøëõ î³þ ðïôòéíáôé õ óôáêî³ ð³ä úáíëïí Ìñèá ³ γíãñ. ׳î
ôáëïö  ÷éò³ûé÷  ëïîåê  îå çîáôé  îá ðáóï÷éýá,  á  ôòéíáôé  îá  ëïîï÷'ñú³.  Á
òïâ³ôîéë³÷-èïìïð³÷  çïòïäîéë  êïíõ ðïòáäé÷ îå  õôéóëáôé ³ îå îå÷ïìéôé, îåèáê
âõäå Âïçõ ýéòá íïìéô÷á ïäîïçï г÷îñ, î³ö ûáíïô³îîñ  äàöéîé âáêäõöéè èïìïð³÷.
Äñäøëï ã³ê ðïòáä³  úòáä³÷,  âï ÷  îøïçï  çïìï÷á  áö ðõèìá  ÷³ä  ðï÷óñëþáóîéè
ôõòâïô.  ²,  ðå÷îï,  úï÷ó³í  úáâõ÷ ðòï г÷îéëá, âï  îå ÷úñ÷ êïçï ³ú óïâïà îá
÷óåîïýîõ ÷³äðòá÷õ. г÷îéë îáçïäõ÷á÷ ³ ð³÷îñ ³ ðïòïóñ, ³ Òåð'ñèá, ³ ÷úñ÷óñ úá
ëïîåê. ×éþ³óõ÷á÷  ¿í  çòé÷é  ³ è÷ïóôé, ÷éþéýá÷ ëïûìáô³ âáâëé. Ãå âõìé ì³óï÷³
ëïî³:  ôï÷óô³, ³ú úäïòï÷åîîéíé  ôõìõâáíé, çòõâéíé  ëïòïôëéíé ûéñíé ³  çõóôéí
÷ïìïó³îîñí îá îïçáè. Ðï ëïîñè úòáúõ ÷ð³úîá÷áìé, ýï ÷ïîé äòå÷ìñîé.
     Á ÷ ëîñöéè ìàäåê ñë³ ö çáòî³  âõìé ëïî³! ×éóïë³,  óôòõîë³, ôïîëïîïç³  ê
úï÷ó³í âåú ëïûìáôïóô³. Ëáúáìé, ýï ëîñúø ôéè ëïîåê úáëõðï÷õ÷á÷ ³ ÷ õçò³÷, ³ ÷
çòåë³÷  ãáòçïòïäóøëéè,  ³  îá÷³ôø  ÷  ð³äóôõðîéè  ëòï÷ïöåòîéè ðåþåî³ç³÷.  Ýï
ðòá÷äá, ð³óìñ ôïçï, ñë ëîñúø Ñòïóìá÷ òïúâé÷ ïëáñîîïçï Ó÷ñôïðïìëá, ëáúáìé, ýï
ðåþåî³çé ëõäéóø  úîéëìé, òïúðïòïûéìéóø,  ðïäáìéóø çåôø, þé ðïûåóôø ¿è  ñëáóø
ðïäõûéìá.  Á äåñë³ ìàäé ëáúáìé, ³ íáìéê  Ð³÷îéë ãå óáí þõ÷, âï ÷³î äï ÷óøïçï
ðòéóìõèá÷óñ,  ýï ðåþåî³çé ðòïóôï òïúâòåìéóø ðï óôåðï÷éè  ïëïìéãñè  Ëé¿÷óøëï¿
úåíì³. ² þáó ÷³ä þáóõ ðòïâ³çáàôø ðï óåìáè ðòéëïòäïîîéè ³ ðïìààôø îá ìàäåê.
     г÷îéë  þåëá÷ ôåíòñ÷é, ýïâ  îåðïí³ôîï  úîéëîõôé  ú  ðïä÷³ò'ñ.  ² ýå ÷³î
ðïí³ôé÷,  ñë  ë³ìøëá íïìïäûéè èïìïð³÷,  ðïôéèõ ëòáäõþéóø, ð³ûìé  ú ä÷ïòõ.  Á
Ôáìåãø ³ Âõäéê ³ ýå óôáòû³ òïú÷åìé âáçáôôñ îá ðïä÷³ò'¿.
     Íáìéê  ú  ðïäé÷õ  õúäò³÷,  ñë  ú÷³äë³ìñóø ú  ôõíáîõ ÷éðìéìá çïòïäîéëï÷á
óìõöîéãñ. ² ôòéíáìá ÷ïîá ÷ òõëáè  çìåþéë. × ôáëéè çìåëáè îáóôïà÷áìé èí³ìøîéê
íåä.
     Óðáäáìá ôåíòñ÷á  îáêëïòïôûéè  ì³ôî³è îïþåê,  ñë äï ³óôïâëé ýå  ð³ä³êûìï
ë³ìøëá ä³÷ïþéè ðïóôáôåê. Ôáìåãø  îáçò³÷ âõâïî îáä ÷ïçîåí,  á Âõäéê óðòïâõ÷á÷
óôòõîé çõäëá, èôïóø ðòïäõ÷á÷ óïð³ìëõ.
     г÷îéë ïúéòîõ÷óñ ê ôéèï-ôéèï ÷³äóôõðé÷  íåöé ëïî³ .  ×ðåòûå úá ÷ó³  äî³
ðïóð³ûá÷ óáí  âåú  Èïäé ³ Òåð'ñèá. Èïäá, äïâòå îáçïäï÷áîéê, óðá÷ ð³ä ÷ïúïí õ
ó³î³, á Òåð'ñè êïçï ïèïòïîñ÷.
     Íáìéê ð³ûï÷ õ çõóôéè óõô³îëáè û÷éäëïà èïäïà îåðïí³ôîéíé, áìå äïâòå êïíõ
÷³äïíéíé óôåöëáíé. Ôõô, îá Ëé¿÷óøëéè çïòâáè, õ çìéâïëéè  äïìéîáè,  îåíïöìé÷ï
úáâìõëáôé. Ôõô  îåíá öïäîïçï í³óãñ, ñëå âõìï  â  óèïöå îá  äòõçå. Ôï ÷ úåíì³
äòå÷ìñîóøë³ê ³ ÷ ðòéð'ñôóøëéè ïâïìïôáè íïöîá úáâìõëáôé.
     г÷îéë ïäñç ðïóôïìé, á ÷ ðïóôïìé îá îïçé îá÷åòîõ÷ í'ñëåîøë³ ïîõþ³ ýå  ê
íïèõ îáëìá÷,  ýïâ îå ôáë îïçé  ôõðáìé ïâ  úåíìà, èïþ  êïçï èïäá ³  ôáë  âõìá
îåþõôîá. Úá äåóñôø ðåòåìåô³÷  óôò³ìé ÷³î õöå âõ÷ îá õú÷éûû³, ÷  Ìéðï÷³í çáà.
Ú÷³äóé, ú ÷éóïëïçï í³óãñ, âõìï ÷éäîï: îá äáìåëéè ÷åòèáè çïòâ³÷  úáðáìà÷áìéóø
÷ïçîéýá.
     г÷îéë ðïóð³ûá÷ îá ð³÷äåîø äï Ìéâ³ä³, ô³ìøëé îå äï  ðåòå÷ïúõ, á  úîáþîï
äáì³, ÷îéú ðï  ôåþ³¿. Úá  ÷ïçîéýáíé îá ðáçïòâáè, ðïþáìé ó÷³ôéôéóø ÷ïçî³ ³  ÷
äïìéîáè, çìéâïëéè ñòáè. Îå ÷³ä â³çõ,  á ÷³ä è÷éìà÷áîîñ ÷  íáìïçï  úáëáìáôáìï
ûáìåîï óåòãå. Âõìï  óôòáûîï, âï îå úîá÷, þé îå ðòéþá¿ìéóø äå ëîñö³ ìàäé, ýïâ
èáðáôé  ôéè, èôï ðïçáîóøë³  ³çòéýá  ÷ïäéôø.  Âõìï óôòáûîï,  ýïâ îå  ðïí³ôéìé
ðáòõâëé ³ ä³÷þáôá êïçï íáìïì³ôîøïçï, úá  ôáëå  úõè÷áìøóô÷ï  êïíõ íïöõôø âõôé
÷åìéë³  îåðòéºíîïóô³. ²  ýå êïíõ èïô³ìïóñ ðïäé÷éôéóñ,  ñë ä³÷ëé  ÷ïòïöáôø îá
÷ïä³, ñë óëáþõôø þåòåú ÷ïçïîø ðáòõâëé ³ ä³÷þáôá, ñë óðáìààôø ïðõäáìï Ëõðáìé.
     Íáìéê  ðïóð³ûá÷  þåòåú  çáê ³  îá ñëéêóø þáó äåòå÷á úáëòé÷áìé ÷ïçî³  îá
îáê÷éýéè  ðáçïòâáè.  Ëïìé  ö  ÷³î úîï÷ ÷éêûï÷ îá  è÷éìñóôõ ò³÷îéîõ,  ðïëòéôõ
îå÷éóïëéíé þáçáòñíé,  ôï  ðïâáþé÷, ýï ë³ìøë³óôø äáìåëéè ÷ïçî³÷  úâ³ìøûéìáóø.
Ú'ñ÷éìéóø  îá  óèéìáè  ³  òõèïí³  ÷ïçî³.  Ïäî³ ú  ôéè  ÷ïçî³÷  ëòõôéìéóø  îá
îå÷åìéþëïíõ ðòïóôïò³ -  ôï úîéëáàþé,  ôï ú'ñ÷ìñàþéóø ú-úá  þïòîéè ëõð äåòå÷.
Äòõç³ ÷ïçî³  ÷éîéëáìé îá çïòâáè  ³  ëïôéìéóø õîéú  ³ú  ûáìåîïà û÷éäë³óôà. Ýå
úäá÷áìïóñ,  î³âé úá îéíé, ðï  ÷óøïíõ  óèéìõ çïòé  ôñçîõôøóñ þåò÷ïî³  ÷ïçîñî³
è÷ïóôé. Óðïþáôëõ íáìéê îå í³ç ÷ôïòïðáôé, ýï ãå ÷ïîï, áö òáðôïí óôá÷ ³ ÷äáòé÷
óåâå ðï ìïâ³.  Ôá ôïö ÷ïçîåîå ëïìåóï ÷ïçîåîîï¿ ëïìåóîéã³ âïçá Óïîãñ.  Äïâòå,
ýï ôõô ôáë³ ÷éóïþåîî³ çïòé ³ íïöîá óïîñþî³ ëïìåóá ðõóëáôé.  Ïóø óôåöëá ð³ûìá
÷çïòõ óåòåä çõóôéè  þáçáò³÷. Ëïìé г÷îéë ðïäòñðá÷óñ  îá çòåâ³îø  çïòâá, êïíõ
ðòïóôï ÷  ÷³þ³ ÷äáòéìé ÷ïçî³.  ׳î ÷³äóëïþé÷  îáúáä ð³ä  úáèéóô ô³î³ çõóôïçï
ëõýá. Äïâòå ïâäé÷é÷óñ ïó÷³ôìåîõ çáìñ÷éîõ  ³ úäé÷õ÷á÷óñ: ðïóåòåä çáìñ÷éîé, îá
ç³ìëáè úáóïèìïçï äõâá  ðáìéìé  ÷'ñúáîëé  óõèï¿ âåòåóôé.  γäå  î³ëïçï. Íáìéê
î³þïçï îå úòïúõí³÷ óðïþáôëõ. ² ôïíõ ïâíéîõ÷ ïó÷³ôìåîõ çáìñ÷éîõ ÷ ëõýáè, äáì³
ðï  óôåöã³ ðòéêûï÷  ÷çïòõ  îáä  õò÷éýåí  ³ ðïâáþé÷ âáçáôôñ,  â³ìñ  ñëïçï ôåö
î³ëïçï. Á úîéúõ  ó÷³ôìï  ÷³ä âáçáôôñ  ðòïòé÷áìïóø  ëò³úø ëìåîï÷å  ÷åòèï÷³ôôñ
þåò÷ïîéíé ðòïíåîñíé ³  óðïìïèáíé  úïìïôéè ³óëò.  ²óëòé  ÷éóïëï  ìåô³ìé ÷çïòõ
òïñíé çõóôéè  ÷ïçîñîéè  âäö³ì.  Áìå  äáì³ ñë³óø  ôåíî³  ô³î³ ðï  îá÷óë³óîïíõ
ðáçïòâ³  îáä ò³ëïà  óëáëáìé îá÷ëïìï ôòøïè  ÷åìéþåúîéè  ÷ïçîéý. Íáìéê  úçáäá÷
òïúíï÷õ óôáòûéè,  ýï óðåòåþáìéóñ  í³ö óïâïà ³  çáäáìé, þé ðïðéîé  ãøïçï òáúõ
÷éðòïóñôø  õ ëîñúñ  óôòáöõ, ýïâ  çáîñôé ëõðáìøóøë³  ³çòéýá. Ðå÷îï,  ïô³  ÷ó³
÷ïçî³,  ðòï  ÷óñë  ÷éðáäïë, òïúðáìéìé  àîáëé,  ýïâ  óðìõôáôé,  á  ïäîïþáó  ³
ðïäòáôõ÷áôé óôòáö³÷. Áìå  íáìéê  þõ÷ ýå ê ôáëå. Çï÷ïòéìé  í³ö óïâïà  ðï÷áöî³
ëáíåîñò³ îá Óï泿÷óøëïíõ ðïä÷³ò'¿: "Îå âõäå îáû ëáçáî ðïð³÷óøëéí  úáâáçáîëáí
ðïôõòáôé  -  îå  ðïóéìáôéíå  óôòáöõ  ðòïôé  ëõðáìøóøëéè  ³çòéý".  "Á÷öåö,  -
ðïçïäé÷óñ  äòõçéê.  - гóìñ  ôïçï, ñë ðòåðáäìàþéê Áîáóôáó³ê ðïëòá÷ õó³ ëîñö³
óëáòâé ³ ðïäá÷óñ äï  ìñè³÷,  ëáçáî óôá÷ ïâáþî³ûéê. Îå  ÷óñëå  óìï÷ï  çòåãøëå
úòáúõ þõº... ³äîá  îáûá úåíìñ... Îá Âïçá íåî³ îå ûëïäá ïóôáîîøïçï ûåìñçá...
Áìå ö îáûå úïìïôï ê óò³âìï, ³ èõôòá îá ãåòë÷õ, ðìé÷õôø äï Ãáòçòáäá". "Ôéèûå,
-  ýå èôïóø ðïþõº! "- ³ ëáíåîñò³ ò³÷îï úáäï÷âáìé ÷áöëéíé  ôåóìáíé ðï òïöå÷éè
ûéæåòîéè ðìéôáè.
     г÷îéë ðï  ú³òëáè ðïâáþé÷, ñëòáú ð³÷î³þ  îáóôáìá. Îáóôá÷ þáó ÷ïòïö³îîñ.
Ôåðåò ôòåâá ðåòåêôé  ýå ä÷á ðáçïòâé ³ ôáí, úá ôéíé äïìéîëáíé  þáò³÷îå í³óãå.
Ôáí,  äå ÷ìé÷áºôøóñ  ðï÷îï÷ïäéê  òõþáê  äï Ìéâ³ä³. Ôáí,  çï÷ïòéìé í³ö  óïâïà
óôáòû³,  ÷ïòïöáôø,  úá  ðïçáîóøëéí ú÷éþáºí,  ä³÷þáôá îá  ÷³îëáè.  Ðïôéèåîøëõ
ðåòåëáúõ÷áìé,  ýï  ÷  ôïíõ  í³óã³,  èôï  ÷ïòïöéôø,  ÷  ôïçï  ÷óå  úâõ÷áºôøóñ
ôïþî³ó³îøëï! Þé ðïçáîå,  þé èïòïûå - ñë îá÷ïòïöéìïóø! Ôïíõ ÷ ãå í³óãå îå ÷ó³
÷³ä÷áöõ÷áìéóø ðòéêôé, á òáðôïí çïòå îá÷ïòïöéû?!
     Ìéâ³äø ëòõôï ú÷åòîõìá îá úáè³ä.  ²  âõìï ÷éäîï  äáìåëï  ÷ó³  ðáçïòâé  ÷
÷ïçîñè.  Âõìï ÷éäîï, ñë  ïääáì³ë îá ïäî³ê  çáìñ÷éî³ ÷ïäéìé ÷ïì³÷  ³ ëïò³÷ ú³
ó÷³þëáíé îá òïçáè. Ïî îá ôéè ÷ïäáè ú þï÷î³÷ ðõóëáìé ÷³îëé ú³ ó÷³þëáíé.
     г÷îéë ðïäé÷é÷óñ ÷îéú îá çáìñ÷éîõ, ÷ïîá âõìá ò³÷îá-ò³÷îåóåîøëá äï óáíï¿
÷ïäé, ðïòïóìá  ûï÷ëï÷éóôïà ôòá÷ïà.  Ú  õó³è âïë³÷ ¿¿  ïôïþõ÷áìé  ÷åìåôåîóøë³
ôïðïì³. Ó÷³ôìï êûìï úîéúõ ëò³úø ÷³ôôñ ³ íáìïíõ  úäá÷áìïóñ îå ôáëéí ñóëòá÷éí,
ñë ³îû³  âáçáôôñ. Áìå óí³è þõ÷óñ  ìéûå ä³÷ïþéê. ×éó÷éóôõ÷áìé ÷åóåìï ëõçéþëé,
çõä³ìá  óïðåìñ, ³ òáú  ðï òáú ìõðá÷ âõâïî. Íáìéê êûï÷ óôåöëïà ïâåòåöîï, ôéèï
óðõóëá÷óñ  õîéú äï  ò³þëé.  Ëò³úø  ëõý³ ðòïâé÷áìïóñ þåò÷ïîå  ó÷³ôìï,  ÷óå îá
çáìñ÷éî³  ðïþéîáìï  òõèáôéóñ  û÷éäûå  ê  û÷éäûå.  Ëïìï ôáîã³÷îéãø  ëòõôéìïóñ
îá÷ëïìï  ñóëòá÷ïçï âáçáôôñ.  Óðáìáèé ÷ïçîà ôï ÷éó÷³ôìà÷áìé ìàäóøë³ ðïóôáô³ ú
õó³íá  ðïäòïâéãñíé,  ôï òïâéìé  ¿è  þïòîéíé ô³îñíé.  Þïòî³  ô³î³ úí³îà÷áìéóø
â³ìéíé ðïóôáôñíé, þåò÷ïîå  ó÷³ôìï úáìé÷áìï  þåò÷³îîà ðïìï÷éîõ ìéãñ, ðïìï÷éîõ
èï÷áìï ÷ ô³î³. гä õë÷³ôþáîéí äåòå÷ïí ëìåîá ûáòðáìïóñ ôòé ïó÷³ôìåî³ ðïóôá÷é.
Ïäîá  íåôåìñìá  çïìï÷ïà  ³  ú  îåêíï÷³òîïà  û÷éäë³óôà  ÷éäïâõ÷áìá  ó÷éóô  ³ú
ïþåòåôñîéè   ú'ºäîáîéè   ó÷éóôõìøïë-ëõçéþïë.   Äòõçá   ðòéôõðõ÷áìá   îïçáíé,
ò÷úçïêäõ÷áìáóñ, íåôåìñìá äï÷öåìåúîéíé ëïóáíé ³ äõìá ÷ äï÷çõ óïð³ìëõ, âòï÷é ÷
îå¿   ð³äî³íáìéóø  îá  ìïâá   ³  ïþ³   úáëïþõ÷áìéóø  äïçïòé,  ô³ìøëé   â³ìëé
÷³äâìéóëõ÷áìé þåò÷ïîéí ÷³ä ÷ïçîà. Ôòåôñ âõìá çåôø äåâåìá, ³ íáìá çïìï÷õ, ôáë
ðïëòéôõ  îáí³ôëïà,  ýï  ê ìéãñ îå âõìï ÷éäîï. ×ïîá ýïóéìé çáôéìá ëáìáôáìïí õ
âõâïî, ðòéôïðôõ÷áìá îïçïà.  ² þéí û÷éäûå ÷³äâé÷áìá ÷ïîá ëáìáôáìïí ðï âõâïîõ,
ôéí û÷éäûå  îåóìéóñ ÷ ôáîã³ ôáîã³÷îéã³.  Ëòõôéìïóñ öé÷å ëïìåóï ìàäóøëéè ô³ì,
òïú÷é÷áìéóñ  ¿èî³  ëïóé, íåòåèô³ìé îáí³ôëé  úáí³öîéè,  âòñöþáìï  îáíéóôï  îá
ä³÷ïþéè ûéñè, á  îá  çïìï÷áè õ îéè õ ÷ó³è âõìé ÷³îëé,  á  ÷ äï÷çïíõ  ÷ïìïóó³
òïú÷é÷áìïóñ ú³ììñ  ìàâéóôëá  ³  í'ñôé,  ³  ÷áóéìøë³÷,  ³  äï÷çïìéóôï¿  ôòá÷é
ì³ðîéëá.
     Ôá  ôòá÷á úâéòáìáóñ ä³÷þáôáíé, ýïâ  ðòé÷ïòïöéôé  äï óåâå  èìïðã³÷,  ýïâ
úîáêôé óïâ³ þïìï÷³ëá.
     Ó÷éóô  ëõçéþïë ³ ëáìáôáîîñ  âõâïîá äïóñçìï  ôáëï¿ óéìé  ê û÷éäëïóô³, ýï
íáìéê  úáôáíõ÷á÷ ðïäéè,  ³  ÷òáú  ìáîãàç öé÷éê  ìõóîõ÷  ³  òïú³ò÷á÷óñ, íáìéê
÷éäéèîõ÷ ú  ðïìåçë³óôà. Áìå òõè  ýå â³ìøûå  ðïóéìé÷óñ, ô³ìøëé ôåðåò ðïþáìïóñ
óôòéâáîîñ  þåòåú   ÷ïçîéýá.  Ôáîã³÷îéã³  óèïðéìé  ìñìøëõ   óïìïí'ñîõ  ÷óà  ÷
ðòéëòáóáè, ýï  óôïñìá ð³ä äåòå÷ïí, ³ ðïþáìé ú îåà  óôòéâáôé  þåòåú  âáçáôôñ.
×ïîé ðåòåäá÷áìé  ìñìøëõ  ú òõë äï òõë, ³ ëïìé ïäîá òïúâ³çáìáóñ ³ óôòéâáìá  ú
ìñìøëïà  þåòåú  ÷ïçïîø,  ³îû³  ðïþéîáìé  ýå  óéìøî³ûå  ìñóëáôé  ÷  äïìïî³  ³
ðòéóð³÷õ÷áôé:  "Ïê, çòáêôå,  çòáêôå, ÷  äõäïþëõ  çòáêôå, Ëõðáìõ  ÷óìá÷ìñêôå!
Ëõðáìõ ÷óìá÷ìñêôå!"
     Íáìéê  ³  îåúþõ÷óñ,  ñë  ðïþá÷  ð³äóð³÷õ÷áôé:  "Ïê,  çòáêôå, çòáêôå!.."
ðòéôõðõ÷áôé  îïçïà ðï ëïòåîà  óôáòåúîïçï  ðïèéìåîïçï  ëìåîá.  ×³î  äï  îøïçï
ðòéèéìé÷óñ,  ðòïóôï  ìåöá÷ îá  îøïíõ öé÷ïôïí, ÷³î ðòéôõðõ÷á÷ îïçïà ³ ðï÷ïäé÷
ðìåþéíá, ñë ³ ôáîã³÷îéã³ ÷îéúõ. ׳î ãøïçï ³ îå ðïí³þá÷, ýï  ÷³î  ð³äóð³÷õº ³
ðòéôáîãøï÷õº, úáèïðìåîéê ëõðáìøóøëéíé ³çòéýáíé.
     Ïóø  ïäîá  ö³îëá  ÷ îáí³ôã³ ³ ÷áóéìøëï÷ïíõ ÷³îëõ îáâìéúéìáóø äï  ÷ïçîà,
óèïðéìáóø úá  ðïä³ì óïòïþëé,  ³  ðòéçîõ÷ûéóø,  ïäîéí òõèïí  óôñçìá  ³ú  óåâå
óïòïþëõ ³ ëéîõìá ¿¿ äï ÷ïçîà. Îá è÷éìà óïòïþëá úâéìá ðïìõí'ñ  ³ óôáìï ôåíîï.
Ëïìé úá íéôø ÷ïçïîø  ïçïòîõ÷ óïòïþëõ, îáçá ö³îëá ÷öå äïâ³çìá äï ëòáà âåòåçá,
³ ÷éóïëï  úîñ÷ûé òõëé, óôòéâîõìá ÷ ò³þëõ. Ïóôáîî³ úîï÷õ óèïðéìéóø úá  òõëé ³
úîï÷  îá÷ëïìï  ÷ïçîà  úáëòõôéìïóø öé÷å  ëïìï. Óð³÷áìé, çõëáìé, á íõúéëé  ôáë
÷éçòá÷áìé, ýï ð³ô  ¿è  úìé÷á÷ òõþáñíé. г÷îéëï÷³ âõìï ÷éäîï, ýï ¿èî³ óïòïþëé
îá ðìåþáè, ð³ä  ðáè÷áíé, îá  óôåçîáè ðïôåíî³ìé ³  ïâìéðìé ðï ô³ìõ. Úá ðåòûïà
íïìïäéãåà äï âáçáôôñ óôáìá äòõçá. Áìå ÷ïîá, òïúäñçûéóø, ó÷ïà óïòïþëõ  ìéûéìá
îá úåíì³,  á äï ÷ïçîà  ëéîõìá  äéôñþõ óïòïþåþëõ. г÷îéë  äïâòå úîá÷,  ýï  ãå
úîáþéôø:  ðåòûá íïìïäéãñ óáíá è÷ïò³ìá, þåòåú ôå îå íïçìá ðïîåóôé, á ÷ äòõçï¿
è÷ïò³ìá íáìá äéôéîá. Òáúïí ³ú óïòïþëáíé õ ëõðáìøóøëïíõ ÷ïçî³ óðáìà÷áìé ö³îëé
ê è÷ïòïâé.
     Ïóø  ³ú-úá ðáçïòâ³÷ ðïþáìï  ó÷³ôì³ûáôé îåâï.  Óèïäé÷ í³óñãø.  Ñë ÷éðìé÷
íáêöå ðï÷îéê í³óñãø - ÷ó³ úáëìéëáìé ÷ ïäéî çïìïó!
     Ëïìï  òõèáìïóñ  û÷éäûå,  û÷éäûå!  ×òáú ö³îëá ú âõâïîïí ÷éëéîõìá  òõëõ ú
ëáìáôáìïí  ³ ôïòëîõìáóø  ðìåþá  îáêíïìïäûï¿ ä³÷þéîé.  Âõìá ÷ïîá òïëé  îá ôòé
óôáòûá  úá г÷îéëá,  íïöå îá ò³ë  óôáòûá  úá  äïîøëõ ëï÷áìñ. Ïóø  þïíõ ôá, ú
âõâïîïí, ðï÷ïäéìá  çïìï÷ïà, îåíï÷ ûõëáìá  ëïçïóø. ×ïîá óôåöéìá úá  ä³÷þéîïà.
ij÷þéîá  ÷³äðõóôéìá òõëé ³  ÷éóôòéâîõìá ÷ óåòåäéîõ ëïìá îá  ñóëòá÷å  ó÷³ôìï.
Ôòåíôñþéíé òõëáíé ôñçìá  ú  óåâå óïòïþëõ  ³ úáðìõôáìáóø õ  òõëá÷áè.  Á  ëïìï
ôáîãàòéóôïë  ûáìåîï ëòõôéìïóñ, ÷öå îå íáàþé óéìé óðéîéôéóø. ² ÷ó³ ÷ïìáìé, áö
õ  ÷õèáè  ìñýáìï: "Ëõðáìï, Ëõðáìï,  Ëõðáìï!"  ij÷þéîá úîñìá  ú çïìï÷é ÷³îïë,
úáôéóìá êïçï í³ö  ëïì³îøíé,  ³ ïäîéí òõèïí ÷³äëéîõìá îá úåíìà  óïòïþëõ. Ôïä³
÷úñìá ÷³îïë îá çïìï÷õ, ðåòåóëïþéìá  îá ëòáê  ÷ïçîà, ðòïóìéúîõìá  í³ö  òõëáíé
ä³÷þáô, óôòéâîõìá ú âåòåçá õ  ÷ïäõ.  ׳îïë  óðá÷ ú  ¿¿  çïìï÷é  ³ ðïðìé÷  îá
óåòåäéîõ ò³þëé. Óáíá ÷ïîá ÷éì³úìá ú ÷ïäé ³ ÷óëïþéìá äï ëïìá.  ×éì³úìé ú ÷ïäé
ê íïìïäéã³ ³ ôåö  óôáìé äï  ôáîãà. ² ¿èî³  ÷åìéë³, ïóïâìé÷ï ðåòûï¿, ðòï÷éóì³
çòõäé íåôåìñìéóñ ú  âïëõ  îá â³ë, óëáëáìé ÷çïòõ ³ ÷îéú ³ ìñóëáìé ðï  íïëòïíõ
ô³ìõ.  ͳóñãø  çåôø úï÷ó³í  ð³äîñ÷óñ ÷çïòõ. Ôïä³  íõúéëá ÷òáú  õ÷³ò÷áìáóñ. Á
ôáîãàòéóôëé  ÷óå  îåóìéóñ îá÷ëïìï ÷ïçîéýá. Ôòïº ö³îïë-íõúéë ðïöâõòîõìé  ó÷ï¿
³îóôòõíåîôé, óëéîõìé ïäñç ³ ÷óëïþéìé äï ëïìá. г÷îéë ôåðåò âáþé÷ ìéûå ôõ, ýï
÷éâé÷áìá ëáìáôáìïí  ðï âõâïîõ.  ×ïîá â³çìá õ û÷éäëïíõ ÷åòô³îî³  ôáîãà ³ âõìï
äé÷îï,  ñë ÷ïîá, çáëá äåâåìá, û÷éäëï ê úçòáâîï  òõèáºôøóñ! Ïäî³ çòõäé ÷  îå¿
âõìé úá÷â³ìøûëé ú  çïìï÷õ  г÷îéëá  ëïöîá. Äï÷öåìåúî³, ú þïòîéíé  îáâòñëìéíé
óïóãñíé. Íïçõôî³ þòåóìá,  ú çìéâïëéíé  ñíëáíé îá  ëòéöáè ³ ô³ìï ¿¿  ôáë óáíï
âìéýáìï õ ó÷³ôì³ âáçáôôñ, ñë ³ ÷ ôéè, ýï ÷éì³úìé ú ò³þëé.
     Ëïìï ýå òáú³÷ ôòé ðòïîåóìïóñ îá÷ëòõçé âáçáôôñ ³ òïúðáìïóñ.  ׳î äé÷é÷óñ
÷ ¿¿ ìéãå ú ìåäø ÷éòìáôéíé ïþéíá, ³ú òïúäõôéíé î³úäòñíé ëéòðáôïçï îïóá.
     Ò÷ïîõ÷óñ îáúáä úá äåòå÷ï.
     Ïóôõðé÷óñ. Úá÷áìé÷óñ îá÷úîáë  ³, âïìñþå ÷äáòé÷ûéóø ïâ ëïò³îîñ  çïìï÷ïà,
ðïëïôé÷óñ îá çáìñ÷éîõ ÷îéú.
     Ôï÷óôõèá ýïóéìé úá÷ïìáìá.
     - Ôéèï! Íï÷þ³ôø! Ðòïðáäå ÷ïòïö³îîñ. Îá íåî³ ÷óå úá÷éóáº! Ãõò! Ãõò! Ãõò!
     ×ó³ úáëìñëìé îåòõèïíï.  Îá÷³ôø äåëïôò³ ú  òïúëòéôéíé òïôáíé. ² ÷ ïþáè õ
÷ó³è âõ÷ òïúðáþ - ðòïðáìï ÷ïòïö³îîñ!!!
     Íáìéê ìåöá÷ çïì³þåò÷á ³ îå ÷ïòõûé÷óñ - ÷óå ô³ìï êïçï úáôåòðìï.
     -  Óìõèáêôå  íåîå! -  × çïìïó³ ôï÷óôõèé  ÷³äþõ÷áìáóø  ôáëá óéìá, ýï ÷ó³
úòáúõ ö  íï÷þëé ð³äóôõðéìé  äï  îå¿.  - Ôé,  ôé  ê  ôé! -  ×ïîá ôéãøîõìá  îá
îáêíïìïäûéè ä³÷þáô. - Ôòéíáêôå êïçï òõëé, îïçé,  çïìï÷õ! Á ôé, - ÷ïîá  ÷úñìá
úá òõëõ îáêíïìïäûõ ëõðáìøîéãà, - úáëòéê êïíõ ïþ³.
     г÷îéë úáî³í³÷ ÷³ä óôòáèõ ³ îå ðòõþá÷óñ.
     Ëïìé îáä  îéí  óèéìéìéóø  îáç³  ô³ìá, ëïìé äï êïçï ïâìéþþñ  îáâìéúéìéóø
ôòåíôìé÷³ ðåòóá, íïëò³ çáòñþ³ äïìïî³ ìåçëï ìñçìé îá êïçï ðï÷³ëé.
     Ðïô³í ÷áöëá  çáòñþá òõëá ìñçìá êïíõ îå óåòãå. ² í³ö þõöéíé ðáìøãñíé ÷³î
÷³äþõ÷,  ñë ÷³óôòñ  îïöá  äïôéëẠêïçï  ëò³úø óïòïþëõ. Ðïô³í  òõëõ ÷³äîñìé ³
÷³óôòñí îïöá ðòï÷åìé ðï óïòïþã³ èòåóô îá èòåóô. ² úòáúõ ö îá óïòïþëõ úìéìáóø
èí³ìøîá íåäï÷á ò³äéîá.
     Çõþîéê çïìïó óðï÷³óôé÷:
     - Ëòï÷ ðòïìéìáóø! Ô³ìï ëéäáêôå õ ÷ïäõ.
     ² г÷îéëá ð³äîåóìé ÷çïòõ ³ â³çãåí, â³çãåí ðïîåóìé äï ÷ïäé.
     Ýïóéìé òïúçïêäá