ом, що вiщував кiнець лядсько© неволi, по╨дналися з козацькою кiннотою. Замовкли гармати. - Гей, пани! Лишайте штани та солiть п'яти, бо далеко вам буде тiкати! - глумилися запорожцi. Розбите польське вiйсько утiкало з поля. Недобитки знову замкнулися в таборi. Тодi перед польськими окопами почувся голос, що покрив собою клекiт битви. - Згода, панове поляки, згода! Не будемо даремно проливати кров! - Хмельницький пропонував замирення. Козакам лишаються гармати - польське вiйсько ма╨ вiльний вихiд. "Кориснiше нам зараз пристати на такi умови й вiдкупитися вiд безсумнiвно© загибелi, анiж полягти даремно i тим завдати шкоди цiлiй Жечi Посполитiй",умовляв пан Шемберг знавiснiлого вiд горя Стефана Потоцького, що рвався в бiй покрити смертю свiй пекучий сором. Потоцький мусив пiдкоритися. Польське вiйсько вiдходило, радiючи, що так дешево вiдкупилося. Козаки здаля випроводжали непроханих гостей, Хмельницький дивився, як виходили з табору останнi польськi хоругви, i обличчя його набрало зловiсного вигляду. - Даремно радi╨те, панове? Буде з вами те, що ви зробили з Наливайком, Павликом, якi повiрили вашому слову[32]... - Якi дурнi хлопи!тiшився пан Шемберг.За кiльканадцять поганеньких гармат вони випустили цiле вiйсько й додержують свого слова... Хвала пану Богу! Ми ©м покажемо, як дiяти на вiйнi, коли в нас буде перевага. Через тиждень ми зловимо цього горлорiза Хмельницького з усiма його пiдручниками i, закутих, привеземо до Варшави разом з нашими гарматами... Уже три милi вiддаляли польське вiйсько вiд ганебного поля. Ось уже й Княжi Байраки. Пройти цей моторошний яр - i вiдступ буде забезпечений... Та недалеко втекли вони: вiдразу ж налетiла на них татарська кiннота. Польськi во╨начальники сподiвалися вiдбитися вiд татар у Княжiй Балцi, але там ©х чекала засiдка. Польське вiйсько було розбито вщент. У бою загинув Стефан Потоцький. Усi, хто залишився живий, склали зброю i потрапили в полон до татар. 1648 рiк принiс повстанському вiйську ще двi перемоги: в травнi - пiд мiстом Корсунем, у вереснi - бiля рiчки Пилявки. Однак це був лише початок вiйни, яка тривала шiсть рокiв. У груднi 1650 року поляки напали на Краснинський замок, знищили його невеликий гарнiзон i пiшли в глиб Укра©ни з намiром знову пiдкорити ©©. Вiнницький полковник Iван Богун вирiшив перетяти вороговi шлях; допомогу мав надiслати уманський полковник Глух. Вiнницький замок, хоч мав усi ознаки фортецi, проте не мiг витримати довго© облоги. Замковi вали в кiлькох мiсцях були напiвзруйнованi - ©х не встигли поновити. Мури теж подекуди свiтили пробитими дiрами. Та це не бiда: насипати вали, закласти в мурах дiри - козакам на нiч роботи. Небезпека крилася в тому, що ворог з усiх бокiв мав цiлком безпечнi i дуже зручнi пiдступи до замка. А монастир, навпаки - стояв на крутiй, високiй панiвнiй над мiстом горi; рiка Буг, що вигиналася тут лукою, захищала всi пiдступи. Що рiку навiть узимку можна буде використати як зручний захист, в цьому Богун не сумнiвався. I, нарештi, монастирськi мури нiчим не поступалися перед замковими мурами. Усi цi мiркування диктували Богуновi вибрати для свого захисту саме старий монастир, а не сумнiвний щодо оборони новозбудований, вiдкритий з усiх бокiв замок. Покликаний на раду пан-отець iгумен[33] не перечив, навiть обiцяв допомогти чим можна: - Роби, сину, так, як того вимагав справа i доручений тобi наш рiдний край. Нехай тебе Господь благословить. А я, грiшний раб Його свято© волi, заздалегiдь на все тебе благословляю...I поспiшив хутчiй у монастир пiдняти братiю на помiч Богуновi. Вечорiло. До монастиря втiкали звiдусiль тисячi людей - ченцi, мiщани, з околишнiх сiл селяни, що прочули про наближення польського вiйська. Люди юрмилися бiля брами, метушилися, кричали, вимагали пустити ©х сховатися за мурами. Помiж людьми бiгали, до хрипоти кричали Богуновi сотники, наводили лад. Богун звелiв пропустити жiнок з дiтьми. Решта, хто почував себе в силi, мали стати до роботи. Запалили смолоскипи, вогнища. I незабаром уся монастирська гора, на всiх схилах i особливо на схилах до рiчки, вкрилася людським мурашником. Задзвенiли лопати i заступи, добуваючи крiзь глибокий снiг i лiд промерзлу землю... Населення копало шанцi[34]. Богун розпорядився працювати на двi змiни: в коротких перервах люди грiлися, вiдпочивали бiля вогнищ i знову йшли, з подво╨ною силою й завзяттям добували заступами мерзлу землю. На ранок монастир оперезався свiжими окопами й валами. Вiд Гаврика, що сидiв з сво©м роз'©здом пiд Сутисками, надходили заспокiйливi вiстi. Загiн пана во╨води Ланцкоронського[35], побоюючись глибоких заметiв i лютого морозу, вичiкував у Сутисках Калиновського[36], що йшов вiд Шаргорода з усiм сво©м десятитисячним вiйськом. Богун ока не стулив за цiлу нiч - ходив уранцi по горi, давав останнi вказiвки, закiнчував укрiплення. Вал першо© лiнi© навколо монастирсько© гори готовий був зустрiти ворога. Друга лiнiя окопiв i валiв вивершувалася._ -_ Пан во╨вода Ланцкоронський - гордий лицар, вiн не хоче йти на нас абияк. Йому цiкавiш буде нас застати за валами... Ну, ми йому зробимо ту честь! Богуновi жарти ширилися по всiй горi, з уст в уста передавалися. А з тих жартiв виростали з кожним разом усе вище й вище, неприступними спорудами вставали обороннi лiнi© окопiв i валiв. На дзвiницi й на мурах установлювалися гармати. Мiщанська дiтвора,чи то ©й зважати на якiсь там заборони? - висипала вранцi проти сонця, як завжди, на ковзанку. Дiти летiли з гори сторч головою, чiпляючись за ковзький лiд, котилися цiлими клубками вниз, до само© рiки. Богун, спостерiгаючи дитячi витiвки, заохочував i старших "грiтися на ковзанцi", а коли тi безпомiчно зривалися й летiли сторч разом з дiтьми,голосно смiявся. Згодом вiд рiки на гору простягнулася велика валка саней з дiжками, повними води. - А то нащо? - здивувався зацiкавлений Немира. - Ковзанку влашту╨мо... Хлопцi свою, а ми свою, веселiше буде! Богунова вiдповiдь iнтригувала. Полковник на дитячий розум перейшов, чи що? Зацiкавлене поспiльство[37] стовпилося бiля валки. Богун зачерпнув цеберкою з дiжки води, зiйшов на вал i, хитро пiдморгнувши, мовляв, "ви тiльки дивiться", як лютий мороз вiдразу скував полите мiсце рiвним слизьким шаром льоду. Догадливе козацтво радiсно загомонiло. - Ану, панове-молодцi, на вали! - вмить кинулися козаки до дiжок з водою. - Ото буде ковзанка! - Сам пан польний гетьман Калиновський нам спасибi скаже! Вiдра цепом з рук в руки жваво полетiли на схили валiв. Поливанi без перерви схили поволi вкривалися рiвним, немов виточеним шаром блискучо© слизько© криги. Спорожненi дiжки раз у раз спускалися по воду. Захоплене витiвкою Богуна козацтво й незчулося, як облитi схили i вся гора монастирська заiскрились незабаром в слiпучому сяйвi неприступно© льодово© громади. Монастир скидався на грiзного лицаря, вбраного в казковий, зачарований панцир. Козацька замкова залога теж даремно не сидiла. Насипались вище замковi вали. На мурах, де всi мiщани звикли бачити старi гармати, з'явилися жерла нових гармат. I лише досвiдчене козацьке око могло здогадуватися про Богуновi хитрощi. Поспiльство й козаки готовi були вiрити, що ©х полковник не iнакше як "самого чорта осiдлав". То вiн несподiвано з'являвся в полi, опитував висланi роз'©зди, то раптом його бачили на замкових мурах - смiявся, жартував i давав накази,а, дивись, по хвилинi знову мчав назад, у монастир, поглянути на свою витiвку - i так весь день на конi. Увечерi Немира хотiв знати, чи будуть якi накази на нiч, розшукав полковника на рiчцi. Богун з трьома десятками козакiв псував дорогу через лiд, прорубував ополонки._ - Що вiн робить? Це вже тепер до замка он аж куди треба об'©жджати, а ляхiв однаково не спиниш цим... - Шкода, добре вкочена дорога! - голосно пожалкував Немира. - А ми другу накотимо,бадьоро пообiцяв Богун. Сотник не став далi втручатися. Видимо, полковник знову щось намислив, а де Богунова голова затi╨ що, там уже напевне сподiвайся дiла... Пiд час наступу польських вiйськ побитий ополонками лiд пiд вагою озбро╨них, одягнутих у лати й панцирi вершникiв проломився, i багато гусар потопилося в рiчцi. Шляхетське вiйсько не могло взяти фортецю штурмом i змушене було одважитися на облогу, в зимовий час особливо тяжку. Козаки й селяни хоробро захищали фортецю, але сили були нерiвнi. Обложенi чекали допомоги вiд уманського полковника Йосипа Глуха. Облога затягнулася на невизначений час. Перший штурм пiсля замирення козаки вiдбили зовсiм легко. Гусари та угорська пiхота, скуштувавши кип'ячо© живицi, зразу ж вiдкотилися. На валах знову по-старому залунали козацькi дотепи. - А що, пани, погубили штани, ще й угорськi кабати! - Не ма╨те як тепер до нас у гостi заглядати! Вiд спостережливого Богунового ока не сховалися цi очевиднi змiни в настро© i дiях ворога. Стало ясно: ворог утратив свiй вояцький дух. Тепер головне - розбити спокiй, тримати в постiйному напруженнi, i обезволене коронне вiйсько почне само собою розвалюватися. Богун вирiшив змiнити свою тактику: не давати Калиновському спокою нi вдень, нi вночi. - Немиро, добери-но менi сотню добрих молодцiв. По©демо вночi в гостi до ляхiв,наказав Немирi спорядити вилазку. Це була важка робота. Охочих зголосилося трохи не все козацтво. Немира довго бiдкався, вмовляв, наказував, поки добрав сотню - пiвтораста козакiв... Тихо, змiястою лiнi╨ю, вислизнула сотня з окутаного темрявою монастиря. Уже близько пiвнiч. Скоро i мiсяць вигляне. Нечутно ступають козацькi конi, спускаючись униз до Бугу. Поприпадали до коней козаки. Не розiбрати польським вартовим: чи це ворог пiдкрада╨ться, чи це заблукана худоба, вигнана з монастиря. Припавши до ши© свого коня, пильно вдивляючись у темряву ночi, вiв Богун свою добiрну сотню козакiв. Тихо хлюпотiла тала вода пiд копитами коней. Весна, ще тиждень-два ласкаве сонце погрi╨ землю, i прокинеться вона в зелених пишних шатах... - Стiй! Пароль! - заступив дорогу голос з темряви. - Замовчи, дурню! Хочеш мати вуха обрiзанi? - погрозливо вiдповiв по-польськи Богун. Жовнiр заспоко©вся. Так мiг вiдповiдати лише справжнiй пан. По хвилi занадто довiрлива сторожа впала пiд козацькими шаблями, не встигнувши промовити нi звуку. Сотня спустилася до Бугу, вийшла на лiд i незабаром пiд прикриттям туману без перешкод перехопилася на протилежний берег пiд самим польським табором. - Хто йде? Стiй! Пароль! - почулися знову стривоженi оклики. - Ого, та ©х тут до бiса! Глух iде до Богуна! - зухвало гукнув Богун, i в тiй хвилi вся козацька сотня блискавично налетiла на сполоханий шляхетський табiр. - Глух iде! Полк Глуха! - кричали заспанi наляканi жовнiри. Угорська пiхота зразу ж кинулася врозтiч. Безладна стрiлянина в темрявi не завдала шкоди козакам... Виплив з-за хмари мiсяць. Оглянув поле бойовища i зрадливо поплив над сполоханим польським табором. Оглянулися пани - мало козакiв! - щось не схоже на полк Глуха, пiзнали ворога по шаблi, панцир знайомий засвiтив при мiсяцi,i догадалися. - Богун! Богун! Утiка╨! Ловiть його, харциза! - Зловиш куцого за хвiст! За мною, молодцi! - повернув Богун коня, а за ним i вся козацька сотня повернула до мурiв монастиря. Навперейми льодом мчали вже гусари пана ротмiстра Гул╨вича. Зловити Богуна, як зайця, на льоду - така нагода не щодня трапля╨ться. I пан Гулевич гнав свого коня щосили. За ним не вiдставали брацлавський пiдстолiй пан Ржевуський i хорунжий пан Рогальський. До ста чортiв, вони теж не з глини злiпленi i можуть при такiй нагодi показати себе не згiрш пана ротмiстра. - Стiй, лайдак! Стiй, харциз! - Пани летiли бiк у бiк, навзаводи з вiтром, перетинаючи дорогу Богуновi. - Забирай лiворуч, молодцi! Лiворуч! - крикнув Богун, остерiгаючи сво©х козакiв вiд ополонок. I в тiй хвилi пани побачили, як спiткнувся пiд ним кiнь. Крик близько© перемоги вихопився разом з грудей всiх трьох панiв. - Ага, попався, бестiя! - першим доскочив до Богуна i ударив держаком корогви пан Рогальський. Богун вирiвняв коня, скочив у бiк - i знову нещасливо: кiнь сiв на заднi ноги. Трiснула пiд вагою коня й вершника тонка, пiдмита талою водою крига, I не встиг Богун оглянутись, лише вода за ним зашумiла,опинився разом з конем в прорубанiй ополонцi. - Ага, харциз! Догодив нарештi сам собi! - пани з обережностi вiдскочили, пам'ятаючи сво╨ недавн╨ купання. Пущений на волю кiнь - йому до цього не звикати - вмить виринув, напружився, i легко, з дивовижною спритнiстю вибрався на твердий лiд, несучи на спинi свого вершника. - Спасибi, конику! - Богун кинувся лiворуч, навздогiн за козаками, але тут вiдразу налетiли i обскочили його кругом - цiлий рiй гусарiв. Два з них, одчайдушнi, скочили на плечi. Богун лише обтрусився, i гусари попадали, наче грушi... Мiцно стали козаки. Креснули вогню з сво©х шабель, раз-два, i вiдлетiла розтрощена панська шабля, а пан ротмiстр вiдкотився слiдом за Рогальським. Пан Ржевуський, бачачи свою бiду, дременув навтiкача. ...Богун з Голоблею тимчасом вправлялись з гусара­ми. Гаятись на рiчцi далi небезпечно. На помiч погромленим гусарам поспiшав новий загiн. - Додому, молодцi; I козацькi конi стрiлами понесли сво©х вершникiв. На другий день, вранцi, нiби нiчого й не сталося, пани побачили Богуна здоровим i веселим з козаками на валах. - А що, сподобалась наша лазня? - глузували задоволенi пани. - Дякую, панове! - смiючись, вiдповiдав Богун.Лазня непогана! Де ж то бачено, щоб у поганiй лазнi купалися такi пани, як пан во╨вода Ланцкоронський? - Га, розбiйнику, чекай! От вiзьмемо твою вовчу нору, ще не так тебе скупа╨мо! Польськi погрози i козацькi жарти жваво перелiтали з одного табору в другий. А щоб гiрше дошкулити козакам, гусари вивели i поставили перед валами вночi зловленого бранця. Закопали два стовпи. - Подивiться! Отак вам усiм, собакам, буде! - кричав пан Ржевуський, розлючений з нiчно© козацько© виправи. - Прощавайте; люди добрi! Прощавайте! - голосно прощався з козаками бранець.Повiсять мене вражi ляхи нi за нюх табаки. I коники мо© каренькi в Комаровi залишилися. Богун, що пильно дослухався до вигукiв бiдолахи козака, раптом радiсно гукнув: - Помiч iде! - Яка помiч? Звiдки? - дивуючись, озирався навколо Немира. - Хiба не чу╨ш, бранець знак нам пода╨. Каренькi коники - масть Глуха. Глух у Комаровi, а може, вже й пiд Вiнницею. - Гей, гей, помiч iде! - несподiвано озвався з монастирсько© дзвiницi вартовий.Цiлий полк iде... Аж два! - Помiч! Помiч! - потужною луною на тисячi голосiв прокотилось на валах. Незабаром з боку старого мiста, у полi, почулися частi пострiли. Обложенi богунцi з радiсним тюканням i свистом дивилися, як злякана пострiлами панська челядь почала втiкати вiд возiв i коней, залишаючи обоз напризволяще. Заметушилися гусари. Пiдштовхнули до шибеницi бранця, пiдсмикнули... - Пилявчики! Ваше дiло на Вiслi зависло[38]! - випроводжали ©х козацькi кулi. Богун уже сидiв на конi i лагодився виводити з монастиря сво© кiннi сотнi. [1] Iван Богун - один з видатних укра©нських полководцiв, активний учасник народно© вiйни проти пансько польського поневолення (1648-1654). [2] Ярема Вишневецький - укра©нський магнат; ще юнаком зрiкся православ'я i прийняв католицтво; пiд час народно-визвольно© вiйни жорстоко розправлявся з укра©нським населенням. У 1648 роцi втiк до Львова. [3] Лотр - розбiйник, злодiй, негiдник. [4] Жеч Посполита - самоназва Польщi. [5] Гiдра - дев'ятиголова змiя в грецькiй мiфологi©; вбити ©© не можна було, бо на мiсцi вiдсiчено© голови зразу ж виростала нова; тут: лайливе слово. [6] Максим Кривонiс (Перебийнiс) - полковник Запорозького вiйська; герой визвольно© вiйни укра©нського народу 1648-1654 рокiв, очолював козацькi загони. [7] Ойчизна - вiтчизна. [8] Сирiвець - тут: пасма (мотузки) з сиро© невичинено© шкiри. [9] Гайдуки - легкоозбро╨нi во©ни, якi перебували на службi в угорських та польських помiщикiв у XVII - XIX ст. [10] Iнстинктивно - мимовiльно, несвiдомо. [11] Саркастично - в'©дливо-глузливо, ущипливо. [12] Нобiлiтацiя - перехiд у вищi кола суспiльства, "ошляхетчення". [13] Ятаган - холодна зброя, нагаду╨ шаблю чи кинжал, з увiгнутим лезом. [14] Кунтуш - верхнiй чоловiчий чи жiночий одяг. [15] Хорунжий - у Польщi та Литвi - особа, що очолю╨ вiйськовий пiдроздiл кiнноти (50-120 осiб). [16] Обозний - виборна службова особа, що обiймала одну з найвищих посад i вiдала органiзацi╨ю вiйська та керувала артилерi╨ю. [17] Стефан Потоцький - син великого польського во╨начальника, коронного гетьмана Миколи Потоцького. [18] Обоз - укрiплений козацький табiр у степу. [19] Ре╨стровi - козаки, записанi в державний ре╨стр (список): вони одержували вiд короля невелику плату, одяг, зброю; ©хнi сiм'© звiльнялися вiд податкiв та панщини. [20] Iван Барабаш- прибiчник польсько© шляхти. [21] Хоругва, корогва - тут: вiйськовий пiдроздiл кiнноти (50- 120 чоловiк) у шляхетськiй Польщi XVI-XVII ст. [22] Тут ма╨ться на увазi Богдан Хмельницький. [23] Ребеля - розбишака, поганець. [24] Польська лайка (сто чортiв). [25] Драгуни - важка кiннота; гусари - легка кiннота, що билася i пiшо. [26] Тугай-Бей - перекопський мурза (володар); за наказом кримського хана Iслам-Гiрея III очолював шiсть тисяч татарських кiннотникiв, якi брали участь у Жовтоводськiй та Корсунськiй битвах на сторонi укра©нського вiйська. [27] Рейтари - найманi кiннотники, озбро╨нi вогнепальною та холодною збро╨ю. [28] Значнi - вельможнi, благороднi. [29] Польськi володарi намагалися повернути укра©нцiв у католицьку вiру, щоб ще надiйнiше поневолити ©х. [30] Дмитро Гуня - один з керiвникiв козацько-селянського повстання проти польско© шляхти; брав участь у повстаннях Павлика та Остряницi. [31] Не буде хлопам милостi! [32] Наливайковi, а згодом Павликовi польськi во╨начальники обiцяли помилування, якщо вони здадуться добровiльно, а потiм пiсля страшних тортур скарали ©х нагорло. [33] Iгумен - управитель або помiчник управителя монастиря. [34] Шанцi - окопи, землянi укрiплення. [35] Ланцкоронський - польський во╨вода, магнат. [36] Калиновський - польський вiйськовий дiяч, великий магнат. Пiд час визвольно© вiйни очолював польськi вiйська, що воювали проти полкiв Богдана Хмельницького. [37] Поспiльство - селяни. [38] Вiсла - рiчка в Польщi. Козаки натякають на поразку полякiв у Пилявськiй битвi й погрожують загнати ©х аж за Вiслу. ===================================================================== Наталена Королева. Скитський скарб Як створений був порох земний, а водам закреслено межi ©хнi, вказав Передвiчний схованки первням, з яких мало повстати золото. Знав-бо Всемудрийi що з золота вироста╨ недоля людська. Узи та╨мнi золото зi злом в'яжуть. Все-бо, чого бажання несите собi прагне, золото в собi втiля╨. Як затвердiли ж гори земнi, а рiки потекли рiчищами сво©ми, накрив Передвiчний одну з тих схованок та╨мних "Чорним ставком"[1], що ╨ колискою громiв. Другу ж пiд блакитною гладиною Бористена вкрив. I сторожу поставив: на Чорному ставку - громи-блискавки, на Бористенi - Ларту-дiву, доньку Бористенову. Могутнiша-бо за громи була краса Ларти-дiви, скарбом, принаднiшим за золото вкрите. Хто побачить стражкиню - по iншому скарбовi i не тужитиме. Тiльки ж що рiд людський ще не намножився на юнiй землi, то ж очам смертним ще не загрожувала ця краса непереборна. I жила Ларта-дiва безжурним iснуванням стихiйно© iстоти, що природу тваринну, образ людський i iскру Божську в собi ма╨. З роси намиста Ларта низала, в iмлу вранiшню, як в шати, одягалась. Тихими заводями з лебедями наввипередки плавала, з мевами-красунями жартувала, рожевих пелiканiв[2], несить бабу-птицю полошила: - Вара, ненажерливi! Всiх рибок менi виловити! Радi б i рiчку таткову до дна випити! Сказано: несить-несита! - Та й кличе рибок, мов господиня куряток: - Малi, малi, маленькi! Мо©, мо© дрiбненькi! I скоком прудким у Днiпро порина╨. Тiльки круги широкi на поверхнi лишивши. Таж за хвильку знов уже з мевами-подругами на хвилях гойда╨ться. На рiвному плесi навзнак пливе, до блакитного неба, до сонечка ясного усмiха╨ться. А в небi - орел Днiпровий ширя╨. Не страшний вiн нi мевам-красуням, нi лебедям-княжичам водним, нi пелiканам незугарним. Але ж ма╨ те птаство дiток-потяток! I плеще в долонi Ларта. Голосним вигуком - мов стрiлою - у небо мече. А орел, немов прикликаний тим вигуком, нижче спуска╨ться. В блакитi нерухомо завмер. I раптом з ясного неба свiтляною кулею-блискавкою на землю паде. Iскрами фiаловими сипнув. Метнув полум'ям слiпучим високо. I золотом-вогнем розлився. Аж заплющилась Ларта й обличчя долонями затулила. Коли ж розплющилась - мужа величного перед собою узрiла. З чола волосся - як мед темно-золотий - в кучерях на рамена сплива╨, з бородою кучерявою мiша╨ться. Очi - сонцями сяють. У руках - мов жмут гадiв вогненних - блискавки трима╨. У нiг - орел клекотом попереджа╨: - Несмертельний це, що громами володi╨! I вклонилась Громовладному донька Бористенова: - Перуновi ясному - слава! В серцi ж не страх, пошану безмiрну вiдчула. А крiзь не© - як вогонь крiзь завiсу, iнше почуття спалахнуло, гаряче, буйне, радiсне... Вiк би на Громовладного дивилася! Нiкуди вiд нього не вiдiйшла б!.. Не умi╨ назвати почуття свого Ларта-дiва. Не зазнала-бо досi кохання. Дрiмало в серцi ©©, у пуп'янок стулене. Як лотос рожевий[3] у заводях рiдних пiд водою дрiма╨, доки мiсяшний промiнь його на поверхню не вивабить, поцiлунком на квiтку не перетворить... Хвилi Днiпровi шумом-пiною закипiли, володаря Бористена пропускаючи. Владика-Бористен тризуб-берло сво╨ перед ясним Бiл-богом схиля╨, русалки-руслянки весняним вiнком берег заквiтчали. Лада-богиня, рястом прибрана, землю красою сво╨ю осяяла. Лель-юнак колiна схилив, на жоломi© солодкоспiвнiй приграва╨. Велес-бог козоногий з-поза Хорса, промiнням увiнчаного, вигляда╨. Аж очi скошу╨ - диву╨ться... Мати Мелянто, Земля-кормителька, величну свою уроду у поклонi хилить, Яр-бога, Ярилу, за собою поклонитися гостевi кличе. А гiсть ясний свiтлим обличчям всмiха╨ться, слово ласкаве мовить: - Знайшла ласку в очах мо©х Ларта-дiва красуня. Чув я про не© вiд фойбоса-сина, що цю Кра©ну лебедiв вiдвiду╨. I не перебiльшив хвали - звича╨м поетiв - Фойбос. Гiдна стати дружиною Зевсовою Бористенiда! Гучне весiлля святом урочистим землями Бористенськими луною прокотилось. I розпочався рiд людський на берегах Бористенських. Вiд Таргiтаоса, сина Ларти Бористенiди та Зевса Олiмпiйця почався вiн. Тро╨ синiв - Лiпоксе©са, Арпоксе©са та Колоксе©са скитiв-лукострiльцiв мав Таргiтаос з дружиною-мавкою, красунею Зариною. Лiпоксе©с же, Арпоксе©с та Колоксе©с вiд матерiв мавок та руслянок-русалок рiд людський по землi тiй розмножили. Тому до пiснi, танку, мистецтва рiд цей здiбний: вiд русалок-матерiв хист цей перейняли. Що ж, не доньки, а сини у прапредкiв бористенського люду народжувалися,- завжди бiльше в краях тих юнакiв, як дiвчат. I чужинок дружин приводять вони до оселi сво╨©. Понеже зiстарiлась Мати Земля й перевiвся на нiй рiд мавок та русалок - першостворених дiтей Землi. Змiнилось для Ларти, доньки Бористена, життя, як змiнилась i сама стихiйна iстота, поземською дружиною, матiр'ю ставши. Переквiтли весняними квiтами iгри дiвоцькi. Не боронить бiльш вiд пелiканiв Ларта дрiбних рибок... Годi з мевами-подружками смiх перлистий у хвилi Днiпровi сипати... Забутi i лебедi, княжичi воднi. День по дню, рiк по року табунами степових торпанiв летять-тiкають. Людським звича╨м - людиною ставши,- зiстарилась Ларта... Вирiс Таргiтаос ©©. Сам уже синiв-недолiткiв ма╨. I пестить бабуня Ларта милих внучаток, молоде материнство сво╨ i юнiсть свою згадуючи... Ще для сина Таргiтаоса, щоб його навчати,- перейняла Ларта вiд фойбоса срiбнолукого, лукострiльця преславного, як лук тугий напинати, стрiли робити. Вмi╨ й торпанiв степових об'©здити, кобилиць-торпанок до©ти, кiз, овець приручати. Сир з молока згуслого вiдтискувати вмi╨. Шкiри звiрячi чинбарить. Руно овече пряде. А що матiр'ю роду смертельного стала,- вiвтарi богам ставити почала, офiри на них - i запальнi, i в пахощах,- приносити, дiтям-внукам щастя-долi прохаючи. Давно розлучилась з дружиною Зевсом. Не лiть-бо мужевi, як жiнцi, з дiтьми коло ватри хатньо© перебувати. Свiтом керу╨ з Олiмпу високого володар Зевс. Його-бо пора прийшла свiтом володiти. I турботи його - не жiночий, хатнiй клопiт. Тож i як би в оселi лишився? Але не почува╨ себе покинутою Ларта. Вона - жiнка! Тож i доля ©© вiдмiнна вiд долi мужiв... Глибокою, ясною пошаною - як вода глибока прозорою,- стало палке кохання. I пливуть Лартинi днi, як хвилi Бористена, що ще не зна╨ порогiв: рiвно та тихо, спокiйно... Нiжнiсть солодко - трохи сумно,- сповню╨ вщерть серце Бористенiди. Тож-бо ╨ щастя людське теплий попiл перегорiлого кохання. I не жалi╨ минулого iснування стихiйно© iстоти Ларта, людиною-бо стала та, що природу тваринну, людську й божську мала... Нових друзiв-приятелiв нинi Ларта-бабуня ма╨: до амфор, до глекiв, випалених з глини, всмiха╨ться. Вони-бо помагають щоденнi турботи нести! Гладить поглядом кошики, руками власними виплетенi. До жорен ласкаво рукою доторка╨ться, радi╨ корiнню надбаному, м'ясу в'яленому, рибi сушенiй. - Не знатиме родина голоду-спраги! Не терпiтиме й холоду! - по шкiрах пухнатих, прикривках вовняних огляда╨ться. Тiльки ж кортить Лартi щось ще бiльше родинi дати... Але що?.. А з долини - вiд рiчки - спiв солов'©ний луна╨, смiх та пiснi русалок, що танки при мiсяцi виводять. I раптом вiджила в Лартинiй пам'ятi давнина - коли й сама вона рiчною дiвою була, скарб та╨мний сторожила. - Золото дам дiтям роду свого! - раптом полум'ям з серця вибухло. Що недоля людська, в золотi вкрита? Так то ж ще коли буде! Людства нема ще на землi... ╨ лише дiтки-внучатка. Тож i вiд кого ©м кривда може прийти! I знайомими ходами пiдземними подалась Ларта-бабуня. Як же давно уже забула цей шлях!.. Але зна╨ його: не збочить пiтьмою теплою, срiблом пiдземних струмочкiв гаптованою... От i кiстяки тих звiрят незугарних, великих, що в часи давновiкi жили, коли Небо й Земля ледве ще з хаосу першоствореного вийшли. Аж у лоно земне, з якого повстали, сховались, коли час ©хнiй прийшов... - Все-бо_ земне ╨ землею! - притаку╨ Ларта головою посивiлою. I раптом знерухомiла: так-бо давно не бачила вкритого скарбу, що зачудувалась на загрозу палаючу свiтла сяйливого, що лоно земне осяяло. - Це - вогонь, що у серцi земному пала╨! - думкою Лартиною лише. - I, як серце тепле тваринi, да╨ дихання життя землi... Ой, як добре дати це дiтям мо©м!.. А золото ся╨... червонавими вогниками миготить - немов кров'ю побризкане, по новiй кровi тужить. I зненацька не знаний досi голос озвався в Лартиному серцi: - Все - сво©м! Тiльки сво©м! Нiкому, нiчого: нi крихти! Гладить золото Ларта, вiдблисками його не натiшиться. Дрiбний пiсок золотий пересипа╨ й смi╨ться до нього... - Швидше, набрати! Щоб i там - на поверхнi земськiй - при собi його мати, красою-сяйвом його тiшитися... Немов доброго тура впольованого на плечах тягла,- змучилась Ларта. А таки винесла скарба частину. I до вовчо© ями глибоко© сховала. Добре накрила. Ще й стовбурами, iмшеддю вкритими, привалила. Скiнчила працю, коли ранок яснi очi уже розплющив, свiтовi новим днем усмiхнувся. А перед Лартою Бористенстарець - як нiч, темний,- сто©ть, руки ламле, головою сивою хита╨: - Доню бiдна, дитино моя нерозумна, що ж ти наробила! Сама - ох, сама пеню-недолю дiтям сво©м з-пiд землi винесла, вовчою ямою на шляху ©хньому кинула!.. Вiчно скитський скарб жадобу неситу на край цей вбогий.- багатий! - манитиме, кров'ю-сльозами його заливатиме... Доню ж ти, доню моя!.. Кинулась Ларта, щоб на батькiвських грудях помочi-ради шукати. Таж забула: бiльш вона не рiчна дiва-русалка, а поземська iстота - жiнка i мати. I розбилась об водяну гладину, праматiр Ларти... На бризки розпалась, водяну гладину шумом вкривши... З хвиль же - скелi вийшли, над водою зiп'ялись, Днiпро стiною кам'яною - порогами - перегородивши, щоб скарбiв зловiсних путь навiки замкнути, вiд ока та рук людських скрити. I плаче Днiпро-Бористен, батько старий, плачем великим рида╨, тризну по Лартi-доньцi на перехрестях водних порогiв правлячи, долю нащадкiв далеких сльозами скроплюючи, "водою явленою" вiд лиха-бiди надуманого, нагаданого й негаданого, вiтром навiяного, долею розвiяного вражого й княжого наговором крiпким боронячи... Таж не поможеться вже: вийшов скарб заклятий на свiтло денне. В руки людськi потрапив. I так заслiпив, що за милiсть безсмертних його мають. Мовляв: З неба, на щастя ©хн╨ упав!.. [1] Пiренейська легенда. [2] На Днiпрi було давнiш сила лебедiв i пелiканi! [3] Нiбито за давнiх часiв о деяких мiсцях на Днiпрi росли рожевi лотоси подiбнi до iндських. ===================================================================== Микола Костомаров. Книги битiя укра©нського народу Микола Костомаров (1817-1885) - укра©нський iсторик, письменник, публiцист, один iз засновникiв Кирило-Мефодi©вського братства. "Книги Битiя..." - один з найяскравiших документiв укра©нсько© думки XIX ст., задуманi i написанi як програма Кирило-Мефодi©вського братства, став сво╨рiдним Манiфестом вiдродженого в XIX ст. укра©нства. Твiр знайдений в 1917 р. в жандармських архiвах Петрограда. Вперше опублiкований у 1921 р. в журналi "Наше минуле", звiдки його в 1921 р. передрукував Михайло Возняк у сво©й книзi "Кирило-Мефодi©вське Братство". * * * 1. Бог создав свiт: небо i землю, i населив усякими тварями, i поставив над усею твар'ю чоловiка, i казав йому плодитися i множитися, i постановив, щоб род чоловiчеський подiлився на колiна i племена, а кожному колiновi i племену даровав край жити, щоб кожне колiно i кожне племено шукало Бога, котрий од чоловiка недалеко, i поклонялись би Йому всi люди, i вiровали в Його, i любили б Його, i були й усi щасливi. 2. Але род чоловiчий забув Бога i оддався дияволу, а кожне племено вимислило собi богiв, а в кожному племенi народи повидумувала собi богiв, i стали за тих богiв биться, i почала земля поливатиси кров'ю i усiватися попелом i костями, i на всiм свiтi сталось горе, i бiднота, i хороба, i нещастя, i незгода. 3. I так покарав людей справедливий Господь потом, войнами, мором i найгiрше неволею. 4. Бо ╨дин ╨сть Бог iстиний i ╨дин вiн цар над родом чоловiчим, люди, як поробили собi багато богiв, то з тим укупi поробили багато царiв, бо як у кожному кутку був свiй бог, так у кожному кутку став свiй цар, i стали люди биться за сво©х царiв, i пуще стала земля поливатися кров'ю i усiватися попелом i костями, i умножились на всiм свiтi горе, бiднота i хороба, i нещастя, i незгода. 5. Нема другого Бога, тiльки один Бог, що живе високо на небi, iже вездi сий Духом святим сво©м, i хоч люди поробили богiв в постатi звiринiй i чоловiчiй со страстями i похотями, а то не боги, а то страстi i похотi, а привив над людьми отець страстей i похотей, чоловiко-убийця диявол. 6. Нема╨ другого царя, тiльки один Цар Небесний Утiшитель, хоч люди i поробили собi царiв в постатi сво©х братiв - людей, со страстями i похотями, а то не були царi правдивi, бо цар ╨сть то такий, ще прр вить над усiма, повинен бути розумнiший i найсправедливiшiй над усiх, а розумнiший i найсправедливiший ╨сть Бог, а тi царi - со страстями i похотями, а правив над людьми отець страстей i похотей, чоловiкоубивця диявол. 7. I тi царi лукавi побрали з людей таких, що були сильнiшi, aбо ©м нужнiшi, i назвали ©х панами, а других людей поробили ©х невольниками, i умножились на землi горе, бiднота i хороба, i нещастя, i незгода. 8. Два народи на свiтi були дотепнiшi: ╙вре© i Греки. 9. ╙вре©в сам Господь вибрав i послав до ©х Мо©сея, i постановив ©м Мо©сей закон, що приняв од Бога на горi Синайськiй i постановив, щоб усi були рiвнi, щоб не було царя мiж ними, а знали б одного царя Бога небесного, а порядок давали б суддi, котрих народ вибирав голосами. 10. Але ╙вре© вибрали собi царя, не слухаючи старця святого Саму©ла, i Бог тодi ж показав ©м, що вони не гаразд зробили, бо хоч Давид був луччий з усiх царей на свiтi, однак його Бог попустив у грiх, що вiн одняв у сосiда жiнку: се ж так було, аби люди зрозумiли, що хоч який добрий чоловiк буде, а як стане самодержавно пановати, то зледащi╨. I Соломона, мудрiшого з усiх людей, Бог попустив у саме велике кепство - iдолопоклонство, аби люди зрозумiли, що хоч який буде розумний, а як стане самодержавно пановати, то одурi╨. 11. Бо хто скаже сам на себе: "Я луччий од усiх i розумнiший над всiх, усi мусять коритися менi i за пана мене уважати, i робить те, що я здумаю" - той согрiша╨ первородним грiхом, которий погубив Адама, коли вiн, слухаючи диявола, захотiв порiвнятися з Богом i здурiв, - той навiть подобиться самому дияволу, котрий хотiв стать в рiвню з Богом i упав у пекло. 12. ╙дин бо ╨сть Бог i ╨дин вiн Цар, Господь неба i землi. 13. Тим i ╙вре©, як поробили собi царiв i забули ╨диного Царя небесного, зараз одпали i од iстинного Бога i почали кланятися Ваалу i Дагону. 14. I покарав ©х Господь: пропало i царство ©х, i всiх забрали у полон Халде©. 15. А Греки сказали: "Не хочемо царя, хочемо бути вiльнi i рiвнi". 16. I стали Греки просвiтленнi над усi народи, i пiшли од них науки i скуства i умисли, що тепер ма╨мо. А се сталось за тим, що не було у них царей. 17. Але Греки не дiзнались правдиво© свободи, бо хоч одрiклись царей земних, та не знали Царя Небесного i вимишляли собi богiв, i так царей у ©х не було, а боги були, тим вони в половину стали такими, якими були б, коли б у них не було богiв i знали б небесного Бога. Бо хоч вони багато говорили про свободу, а свободнi були не всi, а тiльки одна частка народа, прочi ж були невольниками, i так царiв не було, а панство було: а то все рiвно, як би у ©х було багато царiв. 18. I покарав ©х Господь: бились вони мiж собою, i попали в неволю iспершу пiд Македонян, а друге до Римлян. I так покарав Господь род чоловiчеський: що найбiльша часть його, сама просвiщенна, попалась в неволю до римських панiв, а потiм до римського iмператора. 19. I став римський iмператор царем над народами i сам себе нарiк богом. 20. Тогдi возрадувався диявол i все пекло з ним. I сказали в пеклi: от тепер уже наше царство; чоловiк далеко одступив од Бога, коли один нарiк себе i царем i богом вкупi. 21. Але в той час змилувався Господь Отець небесний над родом чоловiчим i послав на землю Сина свого, щоб показать людям Бога, царя i пана. 22. I прийшов Син Божий на землю, щоб одкрити людям iстину, щоб тая iстина свободила род чоловiчий. 23. I навчав Христос, що всi люди братiя i ближнi, всi повиннi любить попереду Бога, потiм один другого, i тому буде найбiльшая шана од Бога, хто душу свою положить за друга своя. А хто перший мiж людьми хоче бути, повинен бути всiм слугою. 24. I сам на собi приклад показав: був розумнiший i справедливiший з людей, стало буть, цар i пан, а явився не в постатi земного царя i пана, а народився в яслах, жив у бiдностi, набрав ученикiв не з панського роду, не з учених фiлозофiв, а з простих рибалок. 25. I став народ прозрiвать iстину: i злякалися фiлозофи i люди iмператора римського, що iстина бере верх, а за iстиною буде свобода i тодi вже не так легко буде дурить i мучить людей. 26. I засудили на смерть Iсуса Христа, Бога, царя i пана; i претерпiв Iсус Христос оплеванiя, заушенiя, бi╨нiя, крест i погребенi╨ за свободу роду чоловiчого, тим, що не хотiли прийняти його за царя i пана, бо мали другого царя - кесаря, що сам себе нарiк богом i пив кров людськую. 27. А Христос-цар свою кров пролив за свободу рода чоловiчого i оставив на вiки кров свою для питанiя вiрним. I воскрес Христос в третiй день, i став царем неба i землi. 28. Ученики його, бiднi рибалки, розiйшлись по свiту i проповiдували iстину i свободу. 29. I тi, що приймали слово ©х, стали братами мiж собою - чи були преж того панами, або невольниками, фiлозофами, або невченими, усi стали свободними кров'ю Христовою, котру зарiвно приймали, i просвiщенними свiтом правди. 30. I жили християни братством, усе у них було общественне, i були у них вибранi старшини, i тi старшини були усiм слугами, бо Господь так сказав: "Хто хоче першим бути, повинен бути всiм слугою". 31. Тогдi iмператори римськi© i пани, i чиновнi люди, i вся челядь ©х, i фiлозофи пiднялись на християнство i хотiли викорiнити Христову вiру, i гибли християни, ©х i топили, i вiшали, i в чвертi рубали, i пекли, i залiзними гребiнками скребли, i iнi тьмочисленнi© муки ©м чинили. 32. А вiра Христова не уменшалась, а чим гiрше кесарi i пани лютували, тим бiльше було вiрующих. 33. Тодi iмператори з панами змовились i сказали помiж собою: "Уже нам не викоренити християнства: пiднiмемось на хитрощi, приймемо ©© (вiру Христову) самi, перевернемо ученi╨ Христово так, щоб нам добре було, та й обдурiмо народ". 34. I почали царi приймати християнство, i кажуть: "От, бачите можна бути i християнином i царем вкупi". 35. I пани приймали християнство, i казали: "От бачите, можна бути i християнином i паном вкупi". 36. А того не уважали, що мало сього, що тiльки назваться. Бо сказано: не всяк глаголяй мi Господи, Господи! внiдеть в царство небесно╨, но творяй волю Отца Моего, iже ╨сть на небесiх. 37. I пiддурили архи╨ре©в i попiв, i фiлозофiв, а тi i кажуть: "Iстинно так воно ╨сть, ажеж i Христос сказав: воздадите кесарево кесаревi, а Божi╨ Боговi", а Апостол говорить: "Всякая власть од Бога". Так уже Господь установив, щоб однi були панами i багатими, а другi були нищими i невольниками. 38. А казали вони неправду: хоч Христос сказав: воздадiте кесарево кесаревi, а се тим, що Христос не хотiв, щоб були бунти та незгода, а хотiв, щоб мирно i люб'язно розiйшлась вiра i свобода, бо коли християнин буде воздавать нехристиянському кесаревi кесарево - платить податок, сповнять закон, то кесар, принявши вiру, повинен одрiктись свого кесарства, бо вiн тодi, будучи першим, повинен бути всiм слугою, i тодi б не було кесаря, а був би ╨дин цар - Господь Iсус Христос. 39. I хоча Апостол сказав: "Всяка власть од Бога", а не ╨сть воно те, щоб кожний, що захватив власть, був сам од Бога. Уряд i порядок i правленiе повиннi бути на землi: так Бог постановив, i ╨сть то власть, i власть та од Бога, але урядник i правитель повиннi пiдлягать закону i сонмищу, бо i Христос повелiва╨ судиться перед сонмищем, i так як урядник i правитель - першi, то вони повиннi бути слугами, i недосто©ть ©м робить те, що задума╨ться, а те, що постановлене, i недосто©ть ©м величаться та помпою очi одводити, а досто©ть ©м жити просто i працювати для общества пильно, бо власть ©х од Бога, а самi вони грiшнi люди i самi послiднiшi, бо всiм слуги. 40. А сьому ще гiрша неправда: буцiм установлено од Бога, щоб однi пановали i багатились, а другi були у неволi i нищi, бо не було б сього, скоро б поприймали щире ╨вангелi╨: пани повиннi свободити сво©х невольникiв i зробиться ©м братами, а багатi повиннi надiляти нищих, i нищi стали б также багатi; як би була на свiтi любов християнська в сердцях, то так було б: бо хто любить кого, той хоче, щоб тому було так же хороше, як йому. 41. I тi, що так казали i тепер кажуть i переверчують Христово слово, тi оддають одвiт в день судний. Вони скажуть суддi: "Господи! Не в тво╨ ми iм'я пророчествовахом", а суддя скаже ©м: "Не вiм вас". 42. Таким викладом зi