îá
ä÷õè; é ïî-ôï ëáë òáú é ïëáúáìóñ óáíùí úáíåþáôåìøîùí éú ÷óåè.
     Îá óôïìå, çäå ïþõôéìéóø óïìäáôéëé, âùìï íîïçï òáúîùè éçòõûåë, îï âïìøûå
÷óåçï âòïóáìóñ ÷ çìáúá  þõäåóîùê ä÷ïòåã  éú  ëáòôïîá. Óë÷ïúø íáìåîøëéå  ïëîá
íïöîï âùìï  ÷éäåôø ä÷ïòãï÷ùå ðïëïé;  ðåòåä óáíùí ä÷ïòãïí,  ÷ïëòõç íáìåîøëïçï
úåòëáìøãá, ëïôïòïå  éúïâòáöáìï ïúåòï, óôïñìé  äåòå÷ãá,  á ðï ïúåòõ ðìá÷áìé é
ìàâï÷áìéóø ó÷ïéí ïôòáöåîéåí ÷ïóëï÷ùå ìåâåäé. ×óå üôï âùìï þõäï ëáë íéìï,  îï
íéìåå ÷óåçï âùìá  âáòùûîñ, óôïñ÷ûáñ  îá óáíïí  ðïòïçå ä÷ïòãá. Ïîá ôïöå  âùìá
÷ùòåúáîá éú âõíáçé é ïäåôá ÷ àâïþëõ éú ôïîþáêûåçï âáôéóôá; þåòåú ðìåþï õ îåå
ûìá  õúåîøëáñ  çïìõâáñ ìåîôïþëá ÷ ÷éäå  ûáòæá, á îá  çòõäé  ó÷åòëáìá òïúåôëá
÷åìéþéîïà ó ìéãï óáíïê âáòùûîé. Âáòùûîñ óôïñìá îá ïäîïê îïöëå, ÷ùôñîõ÷ òõëé,
- ïîá âùìá ôáîãï÷ýéãåê, - á äòõçõà îïçõ ðïäîñìá ôáë ÷ùóïëï, þôï îáû óïìäáôéë
åå é îå õ÷éäåì, é ðïäõíáì, þôï ëòáóá÷éãá ôïöå ïäîïîïçáñ, ëáë ïî.
     "×ïô  âù íîå ôáëõà öåîõ! - ðïäõíáì ïî.  - Ôïìøëï  ïîá,  ëáë  ÷éäîï,  éú
úîáôîùè, öé÷åô ÷ï ä÷ïòãå, á õ íåîñ ôïìøëï é åóôø, þôï ëïòïâëá, äá é ôï ÷ îåê
îáó îáâéôï ä÷áäãáôø ðñôø ûôõë,  åê ôáí  îå íåóôï! Îï ðïúîáëïíéôøóñ ÷óå öå îå
íåûáåô".
     É  ïî ðòéôáéìóñ  úá ôáâáëåòëïê, ëïôïòáñ óôïñìá  ôõô öå îá óôïìå; ïôóàäá
åíõ ïôìéþîï âùìï  ÷éäîï  ðòåìåóôîõà ôáîãï÷ýéãõ, ëïôïòáñ ÷óå óôïñìá  îá ïäîïê
îïçå, îå ôåòññ òá÷îï÷åóéñ.
     Ðïúäîï  ÷åþåòïí ÷óåè  äòõçéè ïìï÷ñîîùè óïìäáôéëï÷ õìïöéìé ÷ ëïòïâëõ,  é
÷óå ìàäé ÷ äïíå  ìåçìé  óðáôø.  Ôåðåòø éçòõûëé óáíé óôáìé éçòáôø  ÷ çïóôé, ÷
÷ïêîõ é ÷ âáì. Ïìï÷ñîîùå óïìäáôéëé ðòéîñìéóø óôõþáôø ÷  óôåîëé ëïòïâëé - ïîé
ôïöå èïôåìé éçòáôø, äá  îå íïçìé ðòéðïäîñôø  ëòùûëé.  Ýåìëõîþéë  ëõ÷ùòëáìóñ,
çòéæåìø ðìñóáì ðï  äïóëå; ðïäîñìóñ ôáëïê ûõí é çáí, þôï ðòïóîõìáóø ëáîáòåêëá
é ôïöå úáçï÷ïòéìá,  äá åýå óôéèáíé! Îå ôòïçáìéóø ó íåóôá ôïìøëï ôáîãï÷ýéãá é
ïìï÷ñîîùê óïìäáôéë: ïîá ðï- ðòåöîåíõ äåòöáìáóø îá ÷ùôñîõôïí îïóëå, ðòïóôéòáñ
òõëé ÷ðåòåä, ïî âïäòï óôïñì ðïä òõöøåí é îå ó÷ïäéì ó îåå çìáú.
     Ðòïâéìï ä÷åîáäãáôø. Ýåìë! - ôáâáëåòëá òáóëòùìáóø.
     Ôáí îå  âùìï ôáâáëõ, á óéäåì íáìåîøëéê þåòîùê ôòïììø; ôáâáëåòëá-ôï âùìá
ó æïëõóïí!
     - Ïìï÷ñîîùê óïìäáôéë, - óëáúáì ôòïììø, - îåþåçï ôåâå úáçìñäù÷áôøóñ!
     Ïìï÷ñîîùê óïìäáôéë âõäôï é îå óìùèáì.
     - Îõ ðïóôïê öå! - óëáúáì ôòïììø.
     Õôòïí äåôé ÷óôáìé, é ïìï÷ñîîïçï óïìäáôéëá ðïóôá÷éìé îá ïëîï.
     ×äòõç  - ðï íéìïóôé ìé ôòïììñ éìé  ïô  óë÷ïúîñëá - ïëîï òáóðáèîõìïóø, é
îáû  óïìäáôéë  ðïìåôåì  çïìï÷ïê  ÷îéú  ó  ôòåôøåçï  üôáöá, - ôïìøëï  ÷  õûáè
úáó÷éóôåìï! Íéîõôá - é ïî õöå óôïñì  îá  íïóôï÷ïê ë÷åòèõ îïçïê: çïìï÷á åçï ÷
ëáóëå é òõöøå úáóôòñìé íåöäõ ëáíîñíé íïóôï÷ïê.
     Íáìøþéë  é  óìõöáîëá  óåêþáó  öå  ÷ùâåöáìé  îá  ðïéóëé,  îï óëïìøëï  îé
óôáòáìéóø, îáêôé óïìäáôéëá îå íïçìé; ïîé þõôø îå  îáóôõðáìé îá îåçï îïçáíé é
÷óå-ôáëé îå úáíåþáìé åçï. Úáëòéþé ïî éí: "Ñ ôõô!" - ïîé, ëïîåþîï, óåêþáó  öå
îáûìé  âù  åçï,  îï ïî  óþéôáì îåðòéìéþîùí  ëòéþáôø îá õìéãå:  ïî ÷åäø îïóéì
íõîäéò!
     Îáþáì  îáëòáðù÷áôø  äïöäéë; óéìøîåå,  óéìøîåå, îáëïîåã  èìùîõì  ìé÷åîø.
Ëïçäá ïðñôø ðòïñóîéìïóø, ðòéûìé ä÷ïå õìéþîùè íáìøþéûåë.
     - Çìñäé!  -  óëáúáì  ïäéî.  -  ×ïî  ïìï÷ñîîùê  óïìäáôéë! Ïôðòá÷éí åçï ÷
ðìá÷áîéå!
     É  ïîé óäåìáìé éú çáúåôîïê  âõíáçé  ìïäïþëõ,  ðïóáäéìé  ôõäá ïìï÷ñîîïçï
óïìäáôéëá é ðõóôéìé  ÷  ëáîá÷õ.  Óáíé  íáìøþéûëé âåöáìé  òñäïí é  èìïðáìé  ÷
ìáäïûé. Îõ é îõ! ×ïô ôáë ÷ïìîù èïäéìé ðï ëáîá÷ëå! Ôåþåîéå  ôáë é îåóìï, - îå
íõäòåîï ðïóìå ôáëïçï ìé÷îñ!
     Ìïäïþëõ âòïóáìï  é  ÷åòôåìï  ÷ï ÷óå óôïòïîù, ôáë þôï ïìï÷ñîîùê óïìäáôéë
÷åóø äòïöáì, îï  ïî äåòöáìóñ  óôïêëï: òõöøå îá ðìåþå,  çïìï÷á  ðòñíï,  çòõäø
÷ðåòåä!
     Ìïäëõ ðïîåóìï ðïä äìéîîùå íïóôëé: óôáìï ôáë ôåíîï, ôïþîï óïìäáôéë ïðñôø
ðïðáì ÷ ëïòïâëõ.
     "Ëõäá íåîñ îåóåô? -  äõíáì ïî. - Äá,  üôï ÷óå ûôõëé çáäëïçï ôòïììñ! Áè,
åóìé  âù  óï  íîïà  ÷ ìïäëå óéäåìá ôá ëòáóá÷éãá  -  ðï íîå,  âõäø èïôø ÷ä÷ïå
ôåíîåå!
     × üôõ íéîõôõ éú-ðïä íïóôëï÷ ÷ùóëïþéìá âïìøûáñ ëòùóá.
     - Ðáóðïòô åóôø? - óðòïóéìá ïîá. - Äá÷áê ðáóðïòô!
     Îï ïìï÷ñîîùê óïìäáôéë  íïìþáì é åýå ëòåðþå óöéíáì òõöøå. Ìïäëõ îåóìï, á
ëòùóá ðìùìá úá îåê ÷äïçïîëõ. Õ! Ëáë ïîá óëòåöåôáìá úõâáíé é ëòéþáìá ðìù÷õýéí
îá÷óôòåþõ ýåðëáí é óïìïíéîëáí:
     - Äåòöé, äåòöé åçï! Ïî îå ÷îåó ðïûìéîù, îå ðïëáúáì ðáóðïòôá!
     Îï ôåþåîéå îåóìï ìïäëõ ÷óå âùóôòåå é âùóôòåå, é ïìï÷ñîîùê  óïìäáôéë õöå
÷éäåì  ÷ðåòåäé  ó÷åô, ëáë ÷äòõç õóìùûáì  ôáëïê óôòáûîùê ûõí, þôï  óôòõóéì âù
ìàâïê   èòáâòåã.  Ðòåäóôá÷øôå  óåâå,  õ   ëïîãá  íïóôéëá   ÷ïäá  éú  ëáîá÷ëé
õóôòåíìñìáóø ÷ âïìøûïê ëáîáì! Üôï âùìï äìñ óïìäáôéëá ôáë öå óôòáûîï, ëáë äìñ
îáó îåóôéóø îá ìïäëå ë âïìøûïíõ ÷ïäïðáäõ.
     Îï  óïìäáôéëá îåóìï  ÷óå  äáìøûå,  ïóôáîï÷éôøóñ âùìï  îåìøúñ.  Ìïäëá  ó
óïìäáôéëïí  óëïìøúîõìá  ÷îéú;  âåäîñçá äåòöáìóñ ðï-ðòåöîåíõ  óôïêëï  é  äáöå
çìáúïí  îå íïòçîõì. Ìïäëá  úá÷åòôåìáóø... Òáú,  ä÷á  - îáðïìîéìáóø ÷ïäïê  äï
ëòáå÷ é óôáìá ôïîõôø. Ïìï÷ñîîùê óïìäáôéë ïþõôéìóñ  ðï  çïòìï ÷  ÷ïäå; äáìøûå
âïìøûå... ÷ïäá ðïëòùìá  åçï ó çïìï÷ïê! Ôõô ïî ðïäõíáì ï  ó÷ïåê ëòáóá÷éãå: îå
÷éäáôø åíõ åå âïìøûå. × õûáè õ îåçï ú÷õþáìï:

     ×ðåòåä óôòåíéóø, ï ÷ïéî,
     É óíåòôø óðïëïêîï ÷óôòåôø!

     Âõíáçá òáúïò÷áìáóø, é ïìï÷ñîîùê óïìäáôéë ðïûåì âùìï ëï äîõ, îï  ÷ ôõ öå
íéîõôõ åçï ðòïçìïôéìá òùâá.
     Ëáëáñ  ôåíîïôá!  Èõöå, þåí  ðïä íïóôëáíé, äá  åýå  óôòáè ëáë  ôåóîï! Îï
ïìï÷ñîîùê óïìäáôéë äåòöáìóñ óôïêëï é ìåöáì, ÷ùôñîõ÷ûéóø ÷ï ÷óà äìéîõ, ëòåðëï
ðòéöéíáñ ë óåâå òõöøå.
     Òùâá  íåôáìáóø  ôõäá é óàäá, ÷ùäåìù÷áìá  óáíùå õäé÷éôåìøîùå  óëáþëé, îï
÷äòõç úáíåòìá, ôïþîï ÷ îåå õäáòéìá íïìîéñ. Âìåóîõì ó÷åô, é ëôï-ôï úáëòéþáì -
"Ïìï÷ñîîùê óïìäáôéë!" Äåìï ÷ ôïí, þôï  òùâõ ðïêíáìé, ó÷åúìé îá òùîïë,  ðïôïí
ïîá  ðïðáìá îá ëõèîà,  é ëõèáòëá  òáóðïòïìá åê  âòàèï âïìøûéí îïöïí. Ëõèáòëá
÷úñìá ïìï÷ñîîïçï óïìäáôéëá ä÷õíñ ðáìøãáíé úá ôáìéà é ðïîåóìá ÷ ëïíîáôõ, ëõäá
óâåöáìéóø  ðïóíïôòåôø  îá  úáíåþáôåìøîïçï  ðõôåûåóô÷åîîéëá  ÷óå äïíáûîéå. Îï
ïìï÷ñîîùê  óïìäáôéë îéþõôø  îå  úáçïòäéìóñ.  Åçï  ðïóôá÷éìé  îá  óôïì,  é  -
þåçï-þåçï  îå âù÷áåô îá  ó÷åôå! - ïî ïëáúáìóñ ÷ ôïê öå óáíïê ëïíîáôå, õ÷éäáì
ôåè  öå  äåôåê,  ôå öå  éçòõûëé  é þõäåóîùê  ä÷ïòåã  ó  ðòåìåóôîïê íáìåîøëïê
ôáîãï÷ýéãåê! Ïîá ðï-ðòåöîåíõ  óôïñìá îá  ïäîïê îïöëå,  ÷ùóïëï ðïäîñ÷ äòõçõà.
×ïô ôáë óôïêëïóôø! Ïìï÷ñîîùê óïìäáôéë âùì ôòïîõô é þõôø îå úáðìáëáì  ïìï÷ïí,
îï  üôï âùìï âù îåðòéìéþîï, é ïî õäåòöáìóñ. Ïî óíïôòåì îá îåå, ïîá îá  îåçï,
îï ïîé îå ïâíïì÷éìéóø îé óìï÷ïí.
     ×äòõç ïäéî éú íáìøþéëï÷ óè÷áôéì ïìï÷ñîîïçï óïìäáôéëá  é îé ó ôïçï îé  ó
óåçï  û÷ùòîõì åçï  ðòñíï  ÷  ðåþëõ.  Îá÷åòîïå,  üôï  ÷óå  ôòïììø  ðïäóôòïéì!
Ïìï÷ñîîùê óïìäáôéë óôïñì ïè÷áþåîîùê ðìáíåîåí, åíõ âùìï õöáóîï öáòëï, ïô ïçîñ
éìé  ïô  ìàâ÷é  - ïî é  óáí îå úîáì.  Ëòáóëé ó îåçï óï÷óåí óìåúìé,  ïî  ÷åóø
ðïìéîñì; ëôï úîáåô ïôþåçï - ïô äïòïçé éìé ïô çïòñ? Ïî óíïôòåì îá ôáîãï÷ýéãõ,
ïîá îá îåçï, é ïî þõ÷óô÷ï÷áì, þôï ôáåô, îï ÷óå åýå äåòöáìóñ óôïêëï, ó òõöøåí
îá ðìåþå. ×äòõç ä÷åòø  ÷ ëïíîáôå òáóðáèîõìáóø, ÷åôåò ðïäè÷áôéì ôáîãï÷ýéãõ, é
ïîá, ëáë óéìøæéäá, ðïòèîõìá ðòñíï ÷ ðåþëõ ë  ïìï÷ñîîïíõ óïìäáôéëõ, ÷óðùèîõìá
òáúïí  é - ëïîåã! Á ïìï÷ñîîùê óïìäáôéë  òáóôáñì  é óðìá÷éìóñ  ÷ ëïíïþåë.  Îá
äòõçïê äåîø çïòîéþîáñ ÷ùçòåâáìá éú  ðåþëé úïìõ  é  îáûìá íáìåîøëïå ïìï÷ñîîïå
óåòäåþëï;  ïô ôáîãï÷ýéãù  öå ïóôáìáóø ïäîá òïúåôëá, äá é  ôá  ÷óñ ïâçïòåìá é
ðïþåòîåìá, ëáë õçïìø.



        Çáîó Èòéóôéáî Áîäåòóåî. Òáêóëéê óáä

     Öéì-âùì  ðòéîã; îé õ ëïçï îå  âùìï óôïìøëï èïòïûéè ëîéç, ëáë õ îåçï; ïî
íïç ðòïþåóôø ÷ îéè ïâï ÷óåí îá ó÷åôå, ïâï ÷óåè óôòáîáè é îáòïäáè, é ÷óå âùìï
éúïâòáöåîï ÷ îéè  îá þõäåóîùè ëáòôéîëáè.  Ïâ ïäîïí ôïìøëï îå âùìï óëáúáîï îé
óìï÷á: ï ôïí, çäå îáèïäéôóñ Òáêóëéê óáä, á ÷ïô üôï-ôï ëáë òáú âïìøûå ÷óåçï é
éîôåòåóï÷áìï ðòéîãá.
     Ëïçäá ïî âùì åýå òåâåîëïí é ôïìøëï  þôï ðòéîéíáìóñ  úá áúâõëõ,  âáâõûëá
òáóóëáúù÷áìá  åíõ,  þôï ëáöäùê ã÷åôïë ÷  Òáêóëïí óáäõ - óìáäëïå ðéòïöîïå,  á
ôùþéîëé  îáìéôù  ôïîþáêûéí ÷éîïí;  ÷ ïäîéè ã÷åôáè ìåöéô éóôïòéñ, ÷  äòõçéè -
çåïçòáæéñ éìé  ôáâìéãá õíîïöåîéñ; óôïéìï óßåóôø  ôáëïê  ã÷åôïë-ðéòïöîïå  - é
õòïë ÷ùõþé÷áìóñ óáí  óïâïê. Þåí âïìøûå, úîáþéô, ëôï-îéâõäø åì  ðéòïöîùè, ôåí
âïìøûå õúîá÷áì éú éóôïòéé, çåïçòáæéé é áòéæíåôéëé!
     × ôï ÷òåíñ ðòéîã åýå  ÷åòéì ÷óåí ôáëéí  òáóóëáúáí, îï ðï  íåòå ôïçï ëáë
ðïäòáóôáì, õþéìóñ é äåìáìóñ õíîåå,  óôáì ðïîéíáôø, þôï ÷ Òáêóëïí óáäõ äïìöîù
âùôø óï÷óåí äòõçéå ðòåìåóôé.
     -  Áè, úáþåí  Å÷á ðïóìõûáìáóø úíéñ! Úáþåí Áäáí ÷ëõóéì úáðòåôîïçï ðìïäá!
Âõäø îá éè íåóôå ñ, îéëïçäá âù üôïçï îå óìõþéìïóø, îéëïçäá âù çòåè îå ðòïîéë
÷ íéò!
     Ôáë çï÷ïòéì ïî îå òáú é ðï÷ôïòñì ôï öå óáíïå ôåðåòø, ëïçäá åíõ âùìï õöå
óåíîáäãáôø ìåô; Òáêóëéê óáä úáðïìîñì ÷óå åçï íùóìé.
     Òáú ðïûåì ïî ÷ ìåó ïäéî-ïäéîåûåîåë, - ïî ïþåîø  ìàâéì çõìñôø ïäéî. Äåìï
âùìï  ë ÷åþåòõ; îáâåöáìé  ïâìáëá, é ðïìéì ôáëïê äïöäø, ôïþîï îåâï âùìï ïäîïà
óðìïûîïà ðìïôéîïê, ëïôïòõà  ÷äòõç ðòïò÷áìï é  éú  ëïôïòïê úáòáú  èìùîõìá ÷óñ
÷ïäá;  îáóôáìá ôáëáñ ôøíá,  ëáëáñ âù÷áåô  òáú÷å ôïìøëï îïþøà  îá äîå  óáíïçï
çìõâïëïçï ëïìïäãá. Ðòéîã ôï óëïìøúéì  ðï íïëòïê ôòá÷å, ôï óðïôùëáìóñ ï çïìùå
ëáíîé,  ôïòþá÷ûéå  éú  óëáìéóôïê ðïþ÷ù; ÷ïäá ìéìá ó  îåçï òõþøñíé; îá îåí îå
ïóôá÷áìïóø óõèïê  îéôëé.  Ôï  é  äåìï  ðòéèïäéìïóø  åíõ  ðåòåâéòáôøóñ  þåòåú
ïçòïíîùå çìùâù, ïâòïóûéå íèïí,  éú  ëïôïòïçï óïþéìáóø  ÷ïäá.  Ïî õöå þõôø îå
ðáäáì ïô õóôáìïóôé, ëáë ÷äòõç õóìùèáì ëáëïê-ôï óôòáîîùê ó÷éóô é õ÷éäåì ðåòåä
óïâïê  âïìøûõà ïó÷åýåîîõà  ðåýåòõ. Ðïóòåäé  ðåýåòù  âùì òáú÷åäåî  ïçïîø, îáä
ëïôïòùí  íïöîï  âùìï éúöáòéôø  ãåìïçï ïìåîñ, äá  ôáë ïîï é âùìï: îá ÷åòôåìå,
õëòåðìåîîïí  íåöäõ  ä÷õíñ óòõâìåîîùíé  óïóîáíé,  öáòéìóñ  ïçòïíîùê  ïìåîø  ó
âïìøûéíé ÷åô÷éóôùíé òïçáíé. Õ ëïóôòá óéäåìá ðïöéìáñ öåîýéîá, ôáëáñ ëòåðëáñ é
÷ùóïëáñ,  óìï÷îï  üôï  âùì ðåòåïäåôùê  íõöþéîá,  é ðïäâòáóù÷áìá ÷ ïçïîø ïäîï
ðïìåîï úá äòõçéí.
     - ×ïêäé, - óëáúáìá ïîá. - Óñäø õ ïçîñ é ïâóõûéóø.
     - Úäåóø õöáóîùê óë÷ïúîñë, - óëáúáì ðòéîã, ðïäóå÷ ë ëïóôòõ.
     -  Õöï, ëáë ÷åòîõôóñ íïé óùîï÷øñ, åýå èõöå âõäåô! - ïô÷åþáìá öåîýéîá, -
Ôù ÷åäø ÷ ðåýåòå ÷åôòï÷; íïé þåô÷åòï óùîï÷åê - ÷åôòù. Ðïîéíáåûø?
     - Á çäå ô÷ïé óùîï÷øñ?
     - Îá çìõðùå ÷ïðòïóù îå ìåçëï ïô÷åþáôø! - óëáúáìá öåîýéîá. - Íïé óùîï÷øñ
îå îá ðïíïþáè èïäñô! Éçòáàô, ÷åòîï, ÷ ìáðôõ ïâìáëáíé, ôáí, ÷ âïìøûïê úáìå!
     É ïîá õëáúáìá ðáìøãåí îá îåâï.
     - ×ïô ëáë! -  óëáúáì ðòéîã. -  ×ù ÷ùòáöáåôåóø  îåóëïìøëï òåúëï, îå ôáë,
ëáë öåîýéîù îáûåçï ëòõçá, ë ëïôïòùí ñ ðòé÷ùë.
     - Äá  ôåí, ÷åòîï,  é  äåìáôø-ôï  âïìøûå îåþåçï! Á  íîå ðòéèïäéôóñ  âùôø
òåúëïê é óõòï÷ïê, åóìé èïþõ äåòöáôø ÷ ðï÷éîï÷åîéé íïéè óùîï÷åê! Á ñ äåòöõ éè
÷  òõëáè, äáòïí þôï ïîé  õ íåîñ õðòñíùå çïìï÷ù! ×éäéûø ÷ïî  ôå þåôùòå íåûëá,
þôï ÷éóñô îá  óôåîå? Óùîï÷øñ  íïé âïñôóñ éè  ôáë öå, ëáë  ôù, âù÷áìï, âïñìóñ
ðõþëá òïúïç, úáôëîõôïçï úá úåòëáìï! Ñ çîõ éè ÷ ôòé ðïçéâåìé  é óáöáà ÷ íåûïë
âåú  ÷óñëéè ãåòåíïîéê! Ïîé é óéäñô ôáí,  ðïëá ñ îå óíéìõàóø! Îï ÷ïô ïäéî  õö
ðïöáìï÷áì!
     Üôï âùì  Óå÷åòîùê  ÷åôåò.  Ïî ÷îåó ó óïâïê  ÷  ðåýåòõ  ìåäåîñýéê èïìïä,
ðïäîñìáóø íåôåìø, é ðï úåíìå úáðòùçáì çòáä. Ïäåô ïî  âùì ÷ íåä÷åöøé  ûôáîù é
ëõòôëõ; îá õûé óðõóëáìáóø ûáðëá éú ôàìåîøåê ûëõòù;  îá âïòïäå ÷éóåìé ìåäñîùå
óïóõìøëé, á ó ÷ïòïôîéëá ëõòôëé óëáôù÷áìéóø çòáäéîù.
     - Îå ðïäèïäéôå  óòáúõ ë ïçîà! - óëáúáì ðòéîã. - ×ù ïôíïòïúéôå óåâå ìéãï
é òõëé!
     - Ïôíïòïöõ! - óëáúáì  Óå÷åòîùê ÷åôåò é çòïíëï úáèïèïôáì. - Ïôíïòïöõ! Äá
ìõþûå íïòïúá, ðï íîå, îåô  îéþåçï  îá ó÷åôå! Á ôù  þôï úá ëéóìñôéîá?  Ëáë ôù
ðïðáì ñ ðåýåòõ ÷åôòï÷?
     - Ïî íïê çïóôø! - óëáúáìá óôáòõèá, - Á åóìé ôåâå üôïçï ïâßñóîåîéñ íáìï,
íïöåûø ïôðòá÷ìñôøóñ ÷ íåûïë! Ðïîéíáåûø?
     Õçòïúá ðïäåêóô÷ï÷áìá, é  Óå÷åòîùê ÷åôåò òáóóëáúáì,  ïôëõäá  ïî ñ÷éìóñ é
çäå ðòïâùì ðïþôé ãåìùê íåóñã.
     - Ñ ðòñíï ó Ìåäï÷éôïçï ïëåáîá! - óëáúáì ïî. - Âùì îá Íåä÷åöøåí ïóôòï÷å,
ïèïôéìóñ îá íïòöåê ó òõóóëéíé ðòïíùûìåîîéëáíé. Ñ óéäåì é óðáì îá òõìå, ëïçäá
ïîé ïôðìù÷áìé  ó Îïòäëáðá; ðòïóùðáñóø ÷òåíñ ïô  ÷òåíåîé,  ñ  ÷éäåì, ëáë  ðïä
îïçáíé  õ íåîñ ûîùòñìé âõòå÷åóôîéëé. Ðòåúáâá÷îáñ ðôéãá! Õäáòéô òáú ëòùìøñíé,
á ðïôïí òáóðìáóôáåô éè, äá ôáë é äåòöéôóñ îá îéè ÷ ÷ïúäõèå äïìçï-äïìçï!..
     - Îåìøúñ ìé ðïëïòïþå! - óëáúáìá íáôø.  - Ôù, úîáþéô,  âùì  îá Íåä÷åöøåí
ïóôòï÷å, þôï öå äáìøûå?
     - Äá, âùì. Ôáí  þõäåóîï!  ×ïô ôáë ðïì äìñ ðìñóëé!  Òï÷îùê, çìáäëéê, ëáë
ôáòåìëá! Ðï÷óàäõ òùèìùê óîåç ðïðïìáí óï íèïí,  ïóôòùå ëáíîé äá ïóôï÷ù íïòöåê
é  âåìùè íåä÷åäåê, ðïëòùôùå úåìåîïê ðìåóåîøà, - îõ, óìï÷îï ëïóôé  ÷åìéëáîï÷!
Óïìîãå, ðòá÷ï, ôõäá îéëïçäá,  ëáöåôóñ, é  îå  úáçìñäù÷áìï.  Ñ óìåçëá ðïäõì é
òáúïçîáì ôõíáî,  þôïâù  òáóóíïôòåôø ëáëïê-ôï óáòáê; ïëáúáìïóø,  þôï üôï âùìï
öéìøå, ðïóôòïåîîïå  éú ëïòáâåìøîùè  ïâìïíëï÷ é ðïëòùôïå  íïòöï÷ùíé  ûëõòáíé,
÷ù÷åòîõôùíé îáéúîáîëõ; îá ëòùûå óéäåì âåìùê íåä÷åäø é ÷ïòþáì. Ðïôïí  ñ ðïûåì
îá âåòåç,  ÷éäåì  ôáí ðôéþøé çîåúäá,  á  ÷ îéè çïìùè  ðôåîãï÷; ïîé ðéýáìé  é
òáúå÷áìé òôù; ñ ÷úñì  äá é  äõîõì  ÷ üôé âåóþéóìåîîùå  çìïôëé -  îåâïóø öé÷ï
ïôõþéìéóø óíïôòåôø òáúéîõ÷ òïô! Õ óáíïçï íïòñ éçòáìé,  âõäôï öé÷ùå ëéûëé éìé
éóðïìéîóëéå þåò÷é ó ó÷éîùíé çïìï÷áíé é áòûéîîùíé ëìùëáíé, íïòöé!
     - Óìá÷îï òáóóëáúù÷áåûø, óùîïë! - óëáúáìá íáôø. -  Ðòïóôï óìàîëé  ôåëõô,
ëáë ðïóìõûáåûø!
     -  Îõ, á ðïôïí îáþáìáóø  ìï÷ìñ! Ëáë ÷óáäñô  çáòðõî  íïòöõ ÷ çòõäø,  ôáë
ëòï÷ø é âòùúîåô æïîôáîïí îá ìåä? Ôïçäá é ñ úáäõíáì óåâñ ðïôåûéôø, úá÷åì ó÷ïà
íõúùëõ é ÷åìåì íïéí ëïòáâìñí - ìåäñîùí çïòáí - óäá÷éôø ìïäëé ðòïíùûìåîîéëï÷.
Õ! ×ïô ðïûåì ó÷éóô é  ëòéë, äá íåîñ îå ðåòåó÷éóôéûø! Ðòéûìïóø éí ÷ùâòáóù÷áôø
õâéôùè íïòöåê,  ñýéëé é óîáóôé îá ìøäéîù? Á  ñ  ÷ùôòñèîõì îá îéè ãåìùê ÷ïòïè
óîåöîùè èìïðøå÷ é  ðïçîáì éè óôéóîõôùå  ìøäáíé óõäá  ë àçõ - ðõóôø ðïèìåâáàô
óïìåîåîøëïê ÷ïäéãù! Îå ÷åòîõôøóñ éí îá Íåä÷åöéê ïóôòï÷!
     - Ôáë ôù ðïòñäëïí îáâåäïëõòéì! - óëáúáìá íáôø.
     - Ï äïâòùè  äåìáè íïéè ðõóôø òáóóëáöõô  äòõçéå! - óëáúáì ïî. - Á  ÷ïô é
âòáô  íïê ó úáðáäá!  Åçï  ñ  ìàâìà  âïìøûå  ÷óåè:  ïî ðáèîåô  íïòåí  é äùûéô
âìáçïäáôîùí èïìïäëïí.
     - Ôáë üôï íáìåîøëéê úåæéò? - óðòïóéì ðòéîã.
     -  Úåæéò-ôï  úåæéò, ôïìøëï  îå éú  íáìåîøëéè! - óëáúáìá  óôáòõèá.  -  ×
óôáòéîõ é ïî âùì ëòáóé÷ùí íáìøþõçáîïí, îõ, á ôåðåòø îå ôï!
     Úáðáäîùê  ÷åôåò   ÷ùçìñäåì  äéëáòåí;   îá  îåí  âùìá  íñçëáñ,  ôïìóôáñ,
ðòåäïèòáîñàýáñ çïìï÷õ ïô õäáòï÷ é õûéâï÷ ûáðëá, á ÷ òõëáè ðáìéãá éú ëòáóîïçï
äåòå÷á, óòõâìåîîïçï ÷ áíåòéëáîóëéè ìåóáè, îá äòõçõà ïî âù îå óïçìáóéìóñ.
     - Çäå âùì? - óðòïóéìá åçï íáôø.
     - ×  äå÷óô÷åîîùè ìåóáè,  çäå  íåöäõ äåòå÷øñíé ðï÷éóìé ãåìùå éúçïòïäé éú
ëïìàþéè  ìéáî,  á  ÷ï ÷ìáöîïê  ôòá÷å  ìåöáô  ïçòïíîùå ñäï÷éôùå  úíåé é  çäå,
ëáöåôóñ, îåô îéëáëïê îáäïâîïóôé ÷ þåìï÷åëå! - ïô÷åþáì ïî.
     - Þôï ö ôù ôáí äåìáì?
     - Óíïôòåì,  ëáë  îéú÷åòçáåôóñ  óï óëáìù  âïìøûáñ,  çìõâïëáñ  òåëá,  ëáë
ðïäîéíáåôóñ ïô  îåå  ë  ïâìáëáí  ÷ïäñîáñ  ðùìø,  óìõöáýáñ  ðïäðïòïê  òáäõçå.
Óíïôòåì, ëáë ðåòåðìù÷áì òåëõ äéëéê âõê÷ïì; ôåþåîéå õ÷ìåëáìï  åçï  ó óïâïê, é
ïî  ðìùì  ÷îéú ðï òåëå  ÷íåóôå  óï óôáåê äéëéè õôïë, îï ôå  ÷óðïòèîõìé ðåòåä
óáíùí  ÷ïäïðáäïí,  á  âõê÷ïìõ  ðòéûìïóø  ðïìåôåôø  çïìï÷ïê  ÷îéú;   üôï  íîå
ðïîòá÷éìïóø, é  ñ õþéîéì ôáëõà âõòà, þôï ÷åëï÷ùå  äåòå÷øñ ðïðìùìé ðï ÷ïäå  é
ðòå÷òáôéìéóø ÷ ýåðëé.
     - É üôï ÷óå? - óðòïóéìá óôáòõèá.
     -  Åýå ñ  ëõ÷ùòëáìóñ  ÷ óá÷áîîáè, çìáäéì äéëéè ìïûáäåê é ò÷áì ëïëïóï÷ùå
ïòåèé! Ï, õ íåîñ íîïçï  ï þåí îáêäåôóñ ðïòáóóëáúáôø, îï îå  ÷óå öå çï÷ïòéôø,
þôï úîáåûø. Ôáë- ôï, óôáòáñ!
     É ïî ôáë ðïãåìï÷áì íáôø, þôï ôá þõôø îå ïðòïëéîõìáóø îá÷úîéþø; ôáëïê õö
ïî âùì îåïâõúäáîîùê ðáòåîø.
     Úáôåí ñ÷éìóñ Àöîùê ÷åôåò ÷ þáìíå é òáú÷å÷áàýåíóñ ðìáýå âåäõéîï÷.
     - Üëáñ õ ÷áó ôõô óôõöá! - óëáúáì ïî é ðïäâòïóéì ÷ ëïóôåò äòï÷. - ×éäîï,
þôï Óå÷åòîùê ðåò÷ùí õóðåì ðïöáìï÷áôø!
     -  Úäåóø ôáëáñ  öáòéýá, þôï  íïöîï éúöáòéôø âåìïçï íåä÷åäñ!  - ÷ïúòáúéì
ôïô.
     - Óáí-ôï ôù âåìùê íåä÷åäø! - óëáúáì Àöîùê.
     - Þôï,  ÷  íåûïë úáèïôåìé? -  óðòïóéìá  óôáòõèá. - Óáäéóø-ëá ÷ïô ôõô îá
ëáíåîø äá òáóóëáúù÷áê, ïôëõäá ôù.
     -  Éú  Áæòéëé, íáôõûëá,  éú  úåíìé  ëáæòï÷!  - ïô÷åþáì  Àöîùê  ÷åôåò, -
Ïèïôéìóñ îá ìø÷ï÷  ó  çïôôåîôïôáíé! Ëáëáñ  ôòá÷á  òáóôåô  ôáí  îá  òá÷îéîáè!
Þõäåóîïçï  ïìé÷ëï÷ïçï  ã÷åôá!  Óëïìøëï  ôáí  áîôéìïð  é  óôòáõóï÷!  Áîôéìïðù
ðìñóáìé, á óôòáõóù âåçáìé óï íîïê îáðåòåçïîëé, äá ñ  ðïâùóôòåå éè îá îïçõ! Ñ
äïûåì é äï  öåìôùè ðåóëï÷ ðõóôùîé - ïîá ðïèïöá îá íïòóëïå äîï. Ôáí îáóôéç  ñ
ëáòá÷áî.  Ìàäé  úáòåúáìé ðïóìåäîåçï ó÷ïåçï ÷åòâìàäá,  þôïâù  éú åçï  öåìõäëá
äïâùôø ÷ïäù  äìñ ðéôøñ, äá îåíîïçéí ðòéûìïóø éí ðïöé÷éôøóñ!  Óïìîãå ðåëìï éè
ó÷åòèõ, á ðåóïë ðïäöáòé÷áì óîéúõ. Ëïîãá îå  âùìï  âåúçòáîéþîïê ðõóôùîå!  Á ñ
ðòéîñìóñ  ÷áìñôøóñ  ðï  íåìëïíõ,  íñçëïíõ  ðåóëõ  é  ëòõôéôø  åçï  ïçòïíîùíé
óôïìâáíé; ÷ïô ôáë  ðìñóëá ðïûìá!  Ðïóíïôòåìá âù  ôù, ëáë  óôïìðéìéóø  ÷ ëõþõ
äòïíáäåòù,  á ëõðåã îáëéîõì îá  çïìï÷õ ëáðàûïî é õðáì ðåòåäï íîïà îéã, ôïþîï
ðåòåä ó÷ïéí  áììáèïí.  Ôåðåòø ÷óå ïîé  ðïçòåâåîù  ðïä  ÷ùóïëïê ðéòáíéäïê  éú
ðåóëá. Åóìé íîå ëïçäá-îéâõäø  ÷úäõíáåôóñ óíåóôé åå ðòïþø, óïìîãå  ÷ùâåìéô éè
ëïóôé, é  äòõçéå ðõôîéëé ðï ëòáêîåê íåòå õ÷éäñô,  þôï ôõô âù÷áìé ìàäé, á  ôï
ôòõäîï é ðï÷åòéôø üôïíõ, çìñäñ îá çïìõà ðõóôùîà!
     - Ôù, úîáþéô, ôïìøëï é äåìáì ïäîï úìï! - óëáúáìá íáôø, - Íáòû ÷ íåûïë!
     É  îå  õóðåì Àöîùê ÷åôåò ïðïíîéôøóñ, ëáë íáôø  óè÷áôéìá åçï  úá  ðïñó é
õðòñôáìá ÷ íåûïë; ïî âùìï ðòéîñìóñ  ëáôáôøóñ ÷ íåûëå ðï ðïìõ, îï ïîá õóåìáóø
îá îåçï, é åíõ ðòéûìïóø ìåöáôø óíéòîï.
     - Âïêëéå öå õ ôåâñ óùîï÷øñ! - óëáúáì ðòéîã.
     - Îéþåçï  óåâå! - ïô÷åþáìá ïîá. - Äá ñ õíåà õðòá÷ìñôøóñ ó îéíé! Á ÷ïô é
þåô÷åòôùê!
     Üôï âùì ×ïóôïþîùê ÷åôåò, ïäåôùê ëéôáêãåí.
     - Á, ôù ïôôõäá! - óëáúáìá íáôø, - Ñ äõíáìá, þôï ôù âùì ÷ Òáêóëïí óáäõ.
     - Ôõäá ñ ðïìåþõ úá÷ôòá! - óëáúáì ×ïóôïþîùê  ÷åôåò. - Úá÷ôòá  âõäåô ÷åäø
òï÷îï  óôï  ìåô,  ëáë ñ îå âùì ôáí! Ôåðåòø öå ñ  ðòñíï éú Ëéôáñ,  ðìñóáì  îá
æáòæïòï÷ïê  âáûîå,  ôáë  þôï  ÷óå ëïìïëïìøþéëé  ú÷åîåìé!  ×îéúõ,  îá  õìéãå,
îáëáúù÷áìé þéîï÷îéëï÷; âáíâõëï÷ùå ôòïóôé ôáë é çõìñìé õ îéè ðï ðìåþáí, á üôï
÷óå âùìé  íáîäáòéîù ïô  ðåò÷ïê  äï  äå÷ñôïê  óôåðåîé! Ïîé ëòéþáìé:  "×åìéëïå
óðáóéâï ôåâå, ïôåã é âìáçïäåôåìø!" - ðòï óåâñ öå äõíáìé óï÷óåí äòõçïå. Á ñ ÷
üôï ÷òåíñ ú÷ïîéì ÷ ëïìïëïìøþéëé é ðòéðå÷áì: "Ôúéîç, ôúáîç, ôúõ!"
     - Ûáìõî! -  óëáúáìá óôáòõèá.  - Ñ  òáäá, þôï  ôù úá÷ôòá ïôðòá÷ìñåûøóñ ÷
Òáêóëéê óáä, üôï  ðõôåûåóô÷éå ÷óåçäá  ðòéîïóéô  ôåâå âïìøûõà ðïìøúõ. Îáðåêóñ
ôáí éú  éóôïþîéëá Íõäòïóôé, äá úáþåòðîé  éú îåçï ðïìîõà âõôùìëõ ÷ïäéãù é äìñ
íåîñ!
     -  Èïòïûï,  -  óëáúáì ×ïóôïþîùê ÷åôåò. - Îï úá þôï ôù ðïóáäéìá  ÷ íåûïë
âòáôá Àöîïçï? ×ùðõóôé åçï! Ïî íîå òáóóëáöåô ðòï ðôéãõ  Æåîéëó, ï ëïôïòïê ÷óå
óðòáûé÷áåô  ðòéîãåóóá Òáêóëïçï óáäá. Òáú÷ñöé íåûïë, íéìáñ, äïòïçáñ íáíáûá, á
ñ ðïäáòà ôåâå ãåìùè ä÷á ëáòíáîá, úåìåîïçï ó÷åöåçï þáà, ôïìøëï þôï ó ëõóôá!
     -  Îõ, òáú÷å  úá þáê,  äá åýå úá ôï, þôï ôù íïê ìàâéíþéë,  ôáë  é âùôø,
òáú÷ñöõ åçï!
     É ïîá òáú÷ñúáìá íåûïë; Àöîùê ÷åôåò ÷ùìåú ïôôõäá ó ÷éäïí íïëòïê  ëõòéãù:
åýå âù, þõöïê ðòéîã ÷éäåì, ëáë åçï îáëáúáìé.
     - ×ïô  ôåâå äìñ ô÷ïåê ðòéîãåóóù ðáìøíï÷ùê ìéóô! - óëáúáì ïî ×ïóôïþîïíõ.
- Ñ ðïìõþéì åçï ïô óôáòïê ðôéãù Æåîéëó,  åäéîóô÷åîîïê  ÷ íéòå; ïîá îáþåòôéìá
îá  îåí ëìà÷ïí éóôïòéà ó÷ïåê  óôïìåôîåê úåíîïê öéúîé. Ôåðåòø ðòéîãåóóá íïöåô
ðòïþåóôø ïâï ÷óåí,  þôï åê úáèïôåìïóø âù úîáôø. Ðôéãá Æåîéëó îá íïéè  çìáúáè
óáíá ðïäïöçìá ó÷ïå çîåúäï é âùìá ïè÷áþåîá ðìáíåîåí, ëáë éîäéêóëáñ ÷äï÷á! Ëáë
úáôòåýáìé óõèéå  ÷åôëé, ëáëéå: ðïûìé ïô îéè äùí é âìáçïõèáîéå! Îáëïîåã ðìáíñ
ðïöòáìï  ÷óå, é óôáòáñ  ðôéãá  Æåîéëó ðòå÷òáôéìáóø ÷  ðåðåì, îï óîåóåîîïå åà
ñêãï, çïòå÷ûåå ÷ ðìáíåîé, ëáë öáò, ÷äòõç ìïðîõìï ó óéìøîùí ôòåóëïí, é ïôôõäá
÷ùìåôåì íïìïäïê Æåîéëó.  Ïî  ðòïëìàîõì  îá üôïí ðáìøíï÷ïí ìéóôå äùòïþëõ: üôï
åçï ðïëìïî ðòéîãåóóå!
     - Îõ, ôåðåòø ðïòá îáí ðïäëòåðéôøóñ îåíîïöëï! - óëáúáìá íáôø ÷åôòï÷.
     ×óå õóåìéóø é ðòéîñìéóø úá ïìåîñ. Ðòéîã óéäåì òñäïí ó ×ïóôïþîùí ÷åôòïí,
é ïîé óëïòï óôáìé, äòõúøñíé.
     - Óëáöé-ëá ôù  íîå, - óðòïóéì ðòéîã õ óïóåäá, - þôï üôï  úá  ðòéîãåóóá,
ðòï ëïôïòõà ÷ù óôïìøëï çï÷ïòéìé, é çäå îáèïäéôóñ Òáêóëéê óáä?
     -  Ïçï!  - óëáúáì  ×ïóôïþîùê ÷åôåò. - Ëïìé èïþåûø ðïâù÷áôø ôáí, ðïìåôéí
úá÷ôòá ÷íåóôå!  Îï ñ  äïìöåî ôåâå  óëáúáôø, þôï óï ÷òåíåî Áäáíá é Å÷ù ôáí îå
âù÷áìï  îé  åäéîïê  þåìï÷åþåóëïê äõûé! Á þôï âùìï ó  îéíé,  ôù, îá÷åòîïå, õö
úîáåûø?
     - Úîáà! - óëáúáì ðòéîã.
     - Ðïóìå ôïçï ëáë ïîé âùìé éúçîáîù, - ðòïäïìöáì ×ïóôïþîùê, - Òáêóëéê óáä
õûåì ÷ úåíìà, îï ÷ îåí ãáòéô ðòåöîåå ÷åìéëïìåðéå,  ðï-ðòåöîåíõ ó÷åôéô óïìîãå
é ÷ ÷ïúäõèå  òáúìéôù îåïâùëîï÷åîîùå ó÷åöåóôø é áòïíáô!  Ôåðåòø ÷ îåí ïâéôáåô
ëïòïìå÷á æåê.  Ôáí öå îáèïäéôóñ  þõäîï-ðòåëòáóîùê  ïóôòï÷  Âìáöåîóô÷á,  ëõäá
îéëïçäá  îá úáçìñäù÷áåô Óíåòôø!  Óñäåûø  íîå úá÷ôòá îá óðéîõ, é ñ óîåóõ ôåâñ
ôõäá. Ñ äõíáà, þôï üôï õäáóôóñ. Á ôåðåòø îå âïìôáê âïìøûå, ñ èïþõ óðáôø!
     É ÷óå úáóîõìé.
     Îá úáòå ðòéîã ðòïóîõìóñ, é åíõ óòáúõ óôáìï öõôëï: ïëáúáìïóø, þôï ïî õöå
ìåôéô ÷ùóïëï-÷ùóïëï ðïä ïâìáëáíé!  Ïî óéäåì îá óðéîå  õ ×ïóôïþîïçï ÷åôòá,  é
ôïô äïâòïóï÷åóôîï äåòöáì  åçï, îï ðòéîãõ  ÷óå-ôáëé âùìï âïñúîï: ïîé  îåóìéóø
ôáë ÷ùóïëï îáä úåíìåà, þôï ìåóá, ðïìñ, òåëé é íïòñ ëáúáìéóø îáòéóï÷áîîùíé îá
ïçòïíîïê òáóëòáûåîîïê ëáòôå.
     - Úäòá÷óô÷õê, - óëáúáì ðòéîãõ ×ïóôïþîùê ÷åôåò. - Ôù íïç âù åýå ðïóðáôø,
óíïôòåôø-ôï ðïëá îå  îá þôï. Òáú÷å ãåòë÷é ÷úäõíáåûø óþéôáôø! ×éäéûø, óëïìøëï
éè? Óôïñô, ôïþîï íåìï÷ùå ôïþëé îá úåìåîïê äïóëå!
     Úåìåîïà äïóëïê ïî îáúù÷áì ðïìñ é ìõçá.
     - Ëáë üôï  ÷ùûìï îå÷åöìé÷ï, þôï ñ îå ðòïóôéìóñ ó ô÷ïåà íáôåòøà é ô÷ïéíé
âòáôøñíé! - óëáúáì ðòéîã.
     - Óïîîïíõ ðòéèïäéôóñ éú÷éîéôø! - óëáúáì ×ïóôïþîùê ÷åôåò, á ïîé ðïìåôåìé
åýå âùóôòåå; üôï âùìï úáíåôîï ðï ôïíõ, ëáë ûõíåìé ðïä  îéíé  ÷åòèõûëé ìåóîùè
äåòå÷øå÷, ëáë ÷úäùíáìéóø íïòóëéå  ÷ïìîù ñ ëáë çìõâïëï îùòñìé  ÷  îéè çòõäøà,
ôïþîï ìåâåäé, ëïòáâìé.
     Ðïä  ÷åþåò,  ëïçäá  óôåíîåìï,  âùìï ïþåîø úáâá÷îï  óíïôòåôø îá  âïìøûéå
çïòïäá,  ÷  ëïôïòùè ôï  ôáí,  ôï  óñí  ÷óðùèé÷áìé  ïçïîøëé,  - ëáúáìïóø, üôï
ðåòåâåçáàô ðï úáööåîîïê âõíáçå  íåìëéå  éóëïòëé,  óìï÷îï äåôé âåçõô äïíïê éú
ûëïìù. É ðòéîã, çìñäñ îá üôï úòåìéýå, úáèìïðáì ÷ ìáäïûëé, îï ×ïóôïþîùê ÷åôåò
ðïðòïóéì åçï ÷åóôé óåâñ ðïôéûå äá äåòöáôøóñ  ðïëòåðþå - îå íõäòåîï ÷åäø âùìï
é ó÷áìéôøóñ äá ðï÷éóîõôø îá ëáëïí-îéâõäø âáûåîîïí ûðéìå.
     Âùóôòï é ìåçëï îåóóñ îá ó÷ïéè íïçõþéè ëòùìøñè  äéëéê ïòåì, îï ×ïóôïþîùê
÷åôåò îåóóñ åýå  ìåçþå, åýå âùóôòåå; ðï òá÷îéîå ÷éèòåí íþáìóñ ëáúáë îá ó÷ïåê
íáìåîøëïê ìïûáäëå, äá ëõäá åíõ âùìï õçîáôøóñ úá ðòéîãåí!
     - Îõ, ÷ïô ôåâå  é Çéíáìáé! -  óëáúáì ×ïóôïþîùê ÷åôåò, -  Üôï ÷ùóïþáêûáñ
çïòîáñ ãåðø ÷ Áúéé, óëïòï íù äïâåòåíóñ é äï Òáêóëïçï óáäá!
     Ïîé ó÷åòîõìé ë àçõ,  é ÷ïô ÷ ÷ïúäõèå òáúìéìéóø óéìøîùê ðòñîùê áòïíáô  é
âìáçïõèáîéå ã÷åôï÷.  Æéîéëé, çòáîáôù é  ÷éîïçòáä ó óéîéíé é ëòáóîùíé ñçïäáíé
òïóìé úäåóø.  ×ïóôïþîùê ÷åôåò óðõóôéìóñ ó ðòéîãåí  îá  úåíìà, é ïâá õìåçìéóø
ïôäïèîõôø ÷ íñçëõà ôòá÷õ, çäå òïóìï íîïöåóô÷ï ã÷åôï÷, ëé÷á÷ûéè éí çïìï÷ëáíé,
ëáë âù çï÷ïòñ: "Íéìïóôé ðòïóéí!"
     - Íù õöå ÷ Òáêóëïí óáäõ? - óðòïóéì ðòéîã.
     -  Îõ  þôï  ôù! -  ïô÷åþáì ×ïóôïþîùê ÷åôåò, - Îï óëïòï ðïðáäåí é  ôõäá!
×éäéûø üôõ ïô÷åóîõà,  ëáë óôåîá,  óëáìõ é  ÷ îåê âïìøûõà ðåýåòõ,  îáä ÷èïäïí
ëïôïòïê óðõóëáàôóñ,  âõäôï  úåìåîùê  úáîá÷åó, ÷éîïçòáäîùå  äïúù?  Íù  äïìöîù
ðòïêôé  þåòåú  üôõ ðåýåòõ! Úá÷åòîéóø èïòïûåîøëï ÷ ðìáý: ôõô ðáìéô óïìîãå, îï
ïäéî ûáç - é îáó ïè÷áôéô íïòïú. Õ ðôéãù, ðòïìåôáàýåê íéíï ðåýåòù, ïäîï ëòùìï
þõ÷óô÷õåô ìåôîåå ôåðìï, á äòõçïå - úéíîéê èïìïä!
     - Ôáë ÷ïô ïîá, äïòïçá ÷ Òáêóëéê óáä! - óëáúáì ðòéîã.
     É  ïîé ÷ïûìé  ÷ ðåýåòõ.  Âòò... ëáë  éí óôáìï èïìïäîï!  Îï, ë  óþáóôøà,
îåîáäïìçï.
     ×ïóôïþîùê ÷åôåò òáóðòïóôåò ó÷ïé ëòùìøñ,  é  ïô îéè òáúìéìóñ ó÷åô, ôïþîï
ïô ñòëïçï  ðìáíåîé. Îåô, þôï  üôï  âùìá  úá  ðåýåòá! Îáä  çïìï÷áíé  ðõôîéëï÷
îá÷éóáìé ïçòïíîùå, éíå÷ûéå óáíùå ðòéþõäìé÷ùå æïòíù ëáíåîîùå çìùâù, ó ëïôïòùè
ëáðáìá  ÷ïäá. Ðïòïê  ðòïèïä ôáë  óõöé÷áìóñ, þôï éí  ðòéèïäéìïóø  ðòïâéòáôøóñ
ðïìúëïí, éîïçäá öå ó÷ïäù ðåýåòù ïðñôø  ðïäîéíáìéóø îá îåäïóñçáåíõà ÷ùóïôõ, é
ðõôîéëé ûìé ôïþîï  îá ÷ïìøîïí  ðòïóôïòå ðïä ïôëòùôùí îåâïí. Ðåýåòá  ëáúáìáóø
ëáëïà-ôï çéçáîôóëïà  õóùðáìøîéãåê  ó  îåíùíé ïòçáîîùíé ôòõâáíé é  úîáíåîáíé,
÷ùôïþåîîùíé éú ëáíîñ.
     - Íù éäåí  ÷ Òáêóëéê óáä äïòïçïê óíåòôé! -  óëáúáì ðòéîã, îï  ×ïóôïþîùê
÷åôåò îå ïô÷åôéì îé óìï÷á é  õëáúáì ðåòåä óïâïà òõëïà: îá÷óôòåþõ éí óôòõéìóñ
þõäîùê  çïìõâïê  ó÷åô;  ëáíåîîùå  çìùâù  íáìï-ðïíáìõ óôáìé  òåäåôø, ôáñôø  é
ðòå÷òáýáôøóñ  ÷  ëáëïê-ôï   ôõíáî.  Ôõíáî   óôáîï÷éìóñ  ÷óå  âïìåå  é  âïìåå
ðòïúòáþîùí, ðïëá îáëïîåã îå óôáì  ðïèïäéôø îá ðõûéóôïå âåìïå ïâìáþëï, óë÷ïúø
ëïôïòïå ðòïó÷åþé÷áåô íåóñã. Ôõô ïîé ÷ùûìé îá ÷ïìøîùê ÷ïúäõè - þõäîùê, íñçëéê
÷ïúäõè, ó÷åöéê, ëáë îá çïòîïê ÷åòûéîå, é âìáçïõèáîîùê, ëáë ÷ äïìéîå òïú.
     Ôõô  öå óôòõéìáóø  òåëá; ÷ïäá  ÷  îåê  óðïòéìá  ðòïúòáþîïóôøà  ó  óáíéí
÷ïúäõèïí. Á  ÷  òåëå ðìá÷áìé úïìïôùå é óåòåâòñîùå òùâëé, é ðõòðõòï÷ï-ëòáóîùå
õçòé ó÷åòëáìé ðòé ëáöäïí ä÷éöåîéé çïìõâùíé éóëòáíé; ïçòïíîùå ìéóôøñ ëõ÷ûéîïë
ðåóôòåìé  ÷óåíé  ã÷åôáíé òáäõçé, á þáûåþëé éè çïòåìé öåìôï-ëòáóîùí ðìáíåîåí,
ðïääåòöé÷áåíùí þéóôïà ÷ïäïê, ëáë ðìáíñ  ìáíðáäù ðïääåòöé÷áåôóñ íáóìïí. Þåòåú
òåëõ  âùì ðåòåâòïûåî íòáíïòîùê íïóô ôáëïê ôïîëïê  é  éóëõóîïê  òáâïôù,  þôï,
ëáúáìïóø, âùì óäåìáî  éú ëòõöå÷ é âõó; íïóô ÷åì  îá  ïóôòï÷  Âìáöåîóô÷á,  îá
ëïôïòïí îáèïäéìóñ óáí Òáêóëéê óáä.
     ×ïóôïþîùê ÷åôåò ÷úñì ðòéîãá îá òõëé é  ðåòåîåó  åçï þåòåú íïóô. Ã÷åôù é
ìéóôøñ ðåìé þõäåóîùå ðåóîé, ëïôïòùå  ðòéîã óìùûáì åýå ÷  äåôóô÷å, îï  ôåðåòø
ïîé  ú÷õþáìé ôáëïà  äé÷îïà  íõúùëïê, ëáëïê  îå íïöåô  ðåòåäáôø  þåìï÷åþåóëéê
çïìïó.
     Á üôï  þôï?  Ðáìøíù  éìé çéçáîôóëéå ðáðïòïôîéëé? Ôáëéè óïþîùè,  íïçõþéè
äåòå÷øå÷ ðòéîã îéëïçäá åýå îå ÷éäù÷áì. Äéëï÷éîîùå ðïìúõþéå òáóôåîéñ ïâ÷é÷áìé
éè,  óðõóëáìéóø  ÷îéú,  ðåòåðìåôáìéóø  é  ïâòáúï÷ù÷áìé  óáíùå   ðòéþõäìé÷ùå,
ïôìé÷á÷ûéå ðï ëòáñí úïìïôïí é ñòëéíé ëòáóëáíé çéòìñîäù; ôáëéå çéòìñîäù íïöîï
÷óôòåôéôø  òáú÷å  ôïìøëï ÷ úáóôá÷ëáè é  îáþáìøîùè âõë÷áè óôáòéîîùè ëîéç. Ôõô
âùìé é ñòëéå ã÷åôù, é ðôéãù, é  óáíùå  úáôåêìé÷ùå úá÷éôõûëé. × ôòá÷å óéäåìá,
âìåóôñ òáóðõýåîîùíé è÷ïóôáíé, ãåìáñ óôáñ ðá÷ìéîï÷.
     Äá ðá÷ìéîï÷  ìé? Ëïîåþîï ðá÷ìéîï÷!  Ôï-ôï þôï îåô: ðòéîã ðïôòïçáì éè, é
ïëáúáìïóø, þôï üôï ÷ï÷óå îå  ðôéãù,  á òáóôåîéñ, ïçòïíîùå  ëõóôù  òåðåêîéëá,
âìåóôå÷ûåçï  óáíùíé  ñòëéíé ëòáóëáíé!  Íåöäõ  úåìåîùíé âìáçïõèáàýéíé ëõóôáíé
äòùçáìé, ôïþîï çéâëéå ëïûëé, ìø÷ù, ôéçòù; ëõóôù ðáèìé ïìé÷ëáíé, á ú÷åòé âùìé
óï÷óåí òõþîùå; äéëáñ ìåóîáñ çïìõâëá,  ó öåíþõöîùí ïôìé÷ïí îá ðåòøñè, èìïðáìá
ìø÷á ëòùìùûëáíé ðï çòé÷å, á áîôéìïðá, ÷ïïâýå ôáëáñ òïâëáñ é ðõçìé÷áñ, óôïñìá
÷ïúìå îéè é ëé÷áìá çïìï÷ïê,  óìï÷îï äá÷áñ úîáôø, þôï é ïîá îå ðòïþø ðïéçòáôø
ó îéíé.
     Îï ÷ïô ðïñ÷éìáóø óáíá æåñ; ïäåöäù åå ó÷åòëáìé, ëáë óïìîãå, á ìéãï óéñìï
ôáëïà ìáóëïê é  ðòé÷åôìé÷ïà õìùâëïê,  ëáë  ìéãï íáôåòé, òáäõàýåêóñ îá ó÷ïåçï
òåâåîëá.  Ïîá âùìá íïìïäá  é  þõäï  ëáë  èïòïûá óïâïê; åå ïëòõöáìé ëòáóá÷éãù
äå÷õûëé ó âìåóôñýéíé ú÷åúäáíé ÷ ÷ïìïóáè.
     ×ïóôïþîùê ÷åôåò ðïäáì  åê ðïóìáîéå ðôéãù Æåîéëó, é çìáúá æåé úáâìéóôáìé
ïô òáäïóôé. Ïîá ÷úñìá ðòéîãá úá òõëõ é ðï÷åìá åçï ÷ ó÷ïê úáíïë;  óôåîù úáíëá
âùìé ðïèïöé îá  ìåðåóôëé  ôàìøðáîá, åóìé éè äåòöáôø ðòïôé÷ óïìîãá, ö ðïôïìïë
âùì âìåóôñýéí  ã÷åôëïí, ïðòïëéîõôùí ÷îéú þáûåþëïê, õçìõâìñ÷ûåêóñ ôåí âïìøûå,
þåí äïìøûå ÷ îåçï  ÷óíáôòé÷áìéóø. Ðòéîã ðïäïûåì ë ïäîïíõ éú ïëïî, ðïçìñäåì ÷
óôåëìï, é åíõ ðïëáúáìïóø, þôï ïî ÷éäéô äåòå÷ï ðïúîáîéñ äïâòá é úìá; ÷ ÷åô÷ñè
åçï ðòñôáìáóø úíåñ, á ÷ïúìå óôïñìé Áäáí é Å÷á.
     - Òáú÷å ïîé îå éúçîáîù? - óðòïóéì ðòéîã.
     Æåñ õìùâîõìáóø é  ïâßñóîéìá åíõ, þôï  îá ëáöäïí óôåëìå  ÷òåíñ îáþåòôáìï
îåéúçìáäéíõà  ëáòôéîõ,  ïúáòåîîõà  öéúîøà: ìéóôøñ äåòå÷á  ûå÷åìéìéóø, á ìàäé
ä÷éçáìéóø, - îõ  ÷ïô ëáë âù÷áåô  ó  ïôòáöåîéñíé  ÷ úåòëáìå!  Ðòéîã ðïäïûåì ë
äòõçïíõ ïëîõ é õ÷éäáì îá óôåëìå óïî Éáëï÷á: ó îåâá óðõóëáìáóø ìåóôîéãá, á ðï
îåê óèïäéìé é ÷ïóèïäéìé áîçåìù ó âïìøûéíé  ëòùìøñíé úá ðìåþáíé. Äá, ÷óå, þôï
âùìï éìé óï÷åòûéìïóø  ëïçäá-ôï  îá  ó÷åôå, ðï-ðòåöîåíõ  öéìï é ä÷éçáìïóø  îá
ïëïîîùè  óôåëìáè  úáíëá;  ôáëéå   þõäåóîùå  ëáòôéîù  íïçìï  îáþåòôáôø  ó÷ïéí
îåéúçìáäéíùí òåúãïí ìéûø ÷òåíñ.
     Æåñ, õìùâáñóø, ÷÷åìá ðòéîãá ÷ ïçòïíîùê, ÷ùóïëéê  ðïëïê,  óï óôåîáíé  éú
ðòïúòáþîùè ëáòôéî, -  éú  îéè ðï÷óàäõ  ÷ùçìñäù÷áìé çïìï÷ëé, ïäîá  ðòåìåóôîåå
äòõçïê. Üôï âùìé  óïîíù  âìáöåîîùè  äõèï÷; ïîé õìùâáìéóø  é  ðåìé; çïìïóá éè
óìé÷áìéóø  ÷ ïäîõ äé÷îõà çáòíïîéà; óáíùå ÷åòèîéå éú îéè âùìé  íåîøûå âõôïîï÷
òïúù,  åóìé éè  îáòéóï÷áôø îá  âõíáçå ÷ ÷éäå ëòïûåþîùè  ôïþåë. Ðïóòåäé üôïçï
ðïëïñ  óôïñìï íïçõþåå äåòå÷ï, ðïëòùôïå úåìåîøà, ÷ ëïôïòïê ó÷åòëáìé âïìøûéå é
íáìåîøëéå úïìïôéóôùå, ëáë áðåìøóéîù, ñâìïëé. Ôï âùìï äåòå÷ï ðïúîáîéñ äïâòá é
úìá, ðìïäï÷ ëïôïòïçï ÷ëõóéìé ëïçäá-ôï Áäáí é Å÷á. Ó ëáöäïçï  ìéóôéëá  ëáðáìá
âìåóôñýáñ ëòáóîáñ òïóá, - äåòå÷ï ôïþîï ðìáëáìï ëòï÷á÷ùíé óìåúáíé.
     - Óñäåí ôåðåòø ÷ ìïäëõ! - óëáúáìá æåñ. -  Îáó öäåô ôáí  ôáëïå õçïýåîøå,
þôï þõäï! Ðòåäóôá÷ø, ìïäëá ôïìøëï ðïëáþé÷áåôóñ îá ÷ïìîáè, îï îå ä÷éçáåôóñ, á
÷óå óôòáîù ó÷åôá óáíé ðòïèïäñô íéíï!
     É ÷ óáíïí äåìå, üôï âùìï ðïòáúéôåìøîïå úòåìéýå; ìïäëá  óôïñìá, á âåòåçá
ä÷éçáìéóø!  ×ïô ðïëáúáìéóø  ÷ùóïëéå  óîåöîùå  Áìøðù  ó  ïâìáëáíé  é  ôåíîùíé
óïóîï÷ùíé ìåóáíé îá  ÷åòûéîáè, ðòïôñöîï-öáìïâîï ðòïú÷õþáì òïç, é  òáúäáìáóø,
ú÷õþîáñ  ðåóîñ  çïòîïçï ðáóôõèá. ×ïô  îáä ìïäëïê  ó÷åóéìéóø,  äìéîîùå çéâëéå
ìéóôøñ  âáîáîï÷;   ðïðìùìé  óôáé   þåòîùè   ëáë  óíïìø  ìåâåäåê;  ðïëáúáìéóø
õäé÷éôåìøîåêûéå  öé÷ïôîùå é ã÷åôù, á  ÷äáìé ðïäîñìéóø çïìõâùå çïòù; üôï âùìá
Îï÷áñ Çïììáîäéñ,  ðñôáñ þáóôø ó÷åôá.  ×ïô ðïóìùûáìïóø  ðåîéå öòåãï÷,  é  ðïä
ú÷õëé âáòáâáîï÷ é ëïóôñîùè æìåêô úáëòõöéìéóø ÷ âåûåîïê ðìñóëå ôïìðù äéëáòåê.
Íéíï  ðòïðìùìé  ÷úäùíá÷ûéåóñ  ë  ïâìáëáí åçéðåôóëéå  ðéòáíéäù,  îéú÷åòöåîîùå
ëïìïîîù  é óæéîëóù, îáðïìï÷éîõ ðïçòåâåîîùå ÷ ðåóëå. ×ïô  ïó÷åôéìéóø óå÷åòîùí
óéñîéåí ðïôõèûéå ÷õìëáîù óå÷åòá. Äá, ëôï âù íïç õóôòïéôø ðïäïâîùê æåêåò÷åòë?
Ðòéîã âùì ÷îå óåâñ ïô ÷ïóôïòçá: åýå âù, ïî-ôï ÷éäåì  ÷åäø ÷ï óôï òáú âïìøûå,
þåí íù ôõô òáóóëáúù÷áåí.
     - É ñ íïçõ úäåóø ïóôáôøóñ îá÷óåçäá? - óðòïóéì ïî.
     - Üôï úá÷éóéô ïô ôåâñ  óáíïçï!  -  ïô÷åþáìá æåñ.  - Åóìé  ôù îå óôáîåûø
äïâé÷áôøóñ úáðòåýåîîïçï, ëáë ô÷ïê ðòáòïäéôåìø Áäáí, ôï íïöåûø ïóôáôøóñ úäåóø
îá÷åëé!
     - Ñ îå äïôòïîõóø äï ðìïäï÷ ðïúîáîéñ äïâòá  é úìá! - óëáúáì ðòéîã. - Ôõô
÷åäø ôùóñþé äòõçéè ðòåëòáóîùè ðìïäï÷!
     - Éóðùôáê óåâñ, é  åóìé âïòøâá ðïëáöåôóñ ôåâå  óìéûëïí ôñöåìïà,  õìåôáê
ïâòáôîï  ó ×ïóôïþîùí ÷åôòïí, ëïôïòùê ÷åòîåôóñ óàäá ïðñôø þåòåú óôï ìåô!  Óôï
ìåô ðòïìåôñô äìñ ôåâñ, ëáë óôï þáóï÷, îï üôï äï÷ïìøîï äïìçéê óòïë, åóìé äåìï
éäåô ï âïòøâå  ó çòåèï÷îùí óïâìáúîïí.  Ëáöäùê  ÷åþåò, òáóóôá÷áñóø ó ôïâïê, -
âõäõ  ñ ú÷áôø  ôåâñ: "Ëï  íîå,  ëï  íîå!"  Óôáîõ íáîéôø ôåâñ òõëïê, îï ôù îå
ôòïçáêóñ ó íåóôá, îå éäé îá  íïê úï÷; ó ëáöäùí ûáçïí ôïóëá  öåìáîéñ âõäåô  ÷
ôåâå  õóéìé÷áôøóñ  é  îáëïîåã  õ÷ìåþåô ôåâñ ÷  ôïô  ðïëïê, çäå óôïéô  äåòå÷ï
ðïúîáîéñ äïâòá é  úìá. Ñ âõäõ óðáôø ðïä åçï âìáçïõèáàýéíé ðùûîùíé ÷åô÷ñíé, é
ôù  îáëìïîéûøóñ,  þôïâù òáóóíïôòåôø  íåîñ  ðïâìéöå; ñ õìùâîõóø  ôåâå,  é  ôù
ðïãåìõåûø  íåîñ... Ôïçäá  Òáêóëéê  óáä  õêäåô ÷ úåíìà åýå çìõâöå é âõäåô äìñ
ôåâñ  ðïôåòñî. Òåúëéê ÷åôåò âõäåô ðòïîéúù÷áôø ôåâñ äï ëïóôåê, èïìïäîùê äïöäø
- íïþéôø ô÷ïà çïìï÷õ; çïòå é âåäóô÷éñ âõäõô ô÷ïéí õäåìïí!
     - Ñ ïóôáàóø! - óëáúáì ðòéîã.
     ×ïóôïþîùê ÷åôåò ðïãåìï÷áì ðòéîãá ÷ ìïâ é óëáúáì:
     - Âõäø ô÷åòä, é íù ó÷éäéíóñ ïðñôø þåòåú óôï ìåô! Ðòïýáê, ðòïýáê!
     É  ×ïóôïþîùê  ÷åôåò ÷úíáèîõì ó÷ïéíé âïìøûéíé ëòùìáíé, âìåóîõ÷ûéíé,  ëáë
úáòîéãá ÷ï ôøíå ïóåîîåê îïþé ðìé ëáë óå÷åòîïå óéñîéå ÷ï íòáëå ðïìñòîïê úéíù.
     - Ðòïýáê! Ðòïýáê! - úáðåìé ÷óå ã÷åôù é äåòå÷øñ. Óôáé áéóôï÷ é ðåìéëáîï÷
ðïìåôåìé, ôïþîï  òáú÷å÷áàýéåóñ ìåîôù, ðòï÷ïäéôø ×ïóôïþîïçï ÷åôòá  äï  çòáîéã
óáäá.
     - Ôåðåòø îáþîõôóñ ôáîãù! - óëáúáìá æåñ. - Îï îá úáëáôå óïìîãá, ôáîãõñ ó
ôïâïê,  ñ îáþîõ íáîéôø ôåâñ  òõëïê é ú÷áôø:  "Ëï íîå! Ëï íîå!"  Îå óìõûáê öå
íåîñ!  ×  ðòïäïìöåîéå óôá ìåô ëáöäùê ÷åþåò âõäåô ðï÷ôïòñôøóñ ôï öå óáíïå, îï
ôù  ó  ëáöäùí äîåí âõäåûø  óôáîï÷éôøóñ ÷óå óéìøîåå  é  óéìøîåå  é  ðïä ëïîåã
ðåòåóôáîåûø  äáöå  ïâòáýáôø  îá  íïê  úï÷  ÷îéíáîéå.  Óåçïäîñ  ÷åþåòïí  ôåâå
ðòåäóôïéô ÷ùäåòöáôø ðåò÷ïå éóðùôáîéå! Ôåðåòø ôù ðòåäõðòåöäåî!
     É  æåñ  ðï÷åìá  åçï ÷  ïâûéòîùê  ðïëïê  éú  âåìùè  ðòïúòáþîùè  ìéìéê  ó
íáìåîøëéíé, éçòá÷ûéíé óáíé óïâïà, úïìïôùíé áòæáíé ÷íåóôï ôùþéîïë. Ðòåìåóôîùå
óôòïêîùå äå÷õûëé ÷  ðòïúòáþîùè ïäåöäáè ðïîåóìéóø ÷ ÷ïúäõûîïê ðìñóëå é úáðåìé
ï òáäïóôñè é âìáöåîóô÷å âåóóíåòôîïê öéúîé ÷ ÷åþîï ã÷åôõýåí Òáêóëïí óáäõ.
     Îï ÷ïô  óïìîãå óåìï, îåâï úáóéñìï, ëáë òáóðìá÷ìåîîïå úïìïôï, é îá ìéìéé
õðáì  òïúï÷ùê  ïôâìåóë.   Ðòéîã  ÷ùðéì  ðåîéóôïçï  ÷éîá,   ðïäîåóåîîïçï  åíõ
äå÷õûëáíé, é ðïþõ÷óô÷ï÷áì ðòéìé÷ îåóëáúáîîïçï âìáöåîóô÷á. ×äòõç úáäîññ óôåîá
ðïëïñ  òáóëòùìáóø, é ðòéîã õ÷éäåì äåòå÷ï ðïúîáîéñ  äïâòá  é  úìá, ïëòõöåîîïå
ïóìåðéôåìøîùí óéñîéåí, éú-úá äåòå÷á îåóìáóø ôéèáñ, ìáóëáàýáñ óìõè ðåóîñ; åíõ
ðïþõäéìóñ çïìïó åçï íáôåòé, ðå÷ûåê: "Äéôñ íïå! Íïå íéìïå, äïòïçïå äéôñ!"
     É æåñ óôáìá íáîéôø  åçï òõëïê é ú÷áôø îåöîùí çïìïóïí: "Ëï íîå, ëï íîå!"
Ïî ä÷éîõìóñ úá  îåà, úáâù÷ ó÷ïå ïâåýáîéå ÷ ðåò÷ùê öå ÷åþåò! Á ïîá ÷óå íáîéìá
åçï  é  õìùâáìáóø...  Ðòñîùê  áòïíáô,  òáúìéôùê  ÷  ÷ïúäõèå, óôáîï÷éìóñ  ÷óå
óéìøîåå; áòæù ú÷õþáìé ÷óå óìáýå; ëáúáìïóø, þôï üôï ðåìé èïòïí óáíé âìáöåîîùå
äõèé: "×óå îõöîï úîáôø! ×óå îáäï éú÷åäáôø! Þåìï÷åë  - ãáòø ðòéòïäù!"  Ðòéîãõ
ðïëáúáìïóø, þôï ó  äåòå÷á õöå îå  ëáðáìá  âïìøûå ëòï÷ø,  á óùðáìéóø  ëòáóîùå
âìåóôñýéå ú÷åúäïþëé. "Ëï  íîå!  Ëï íîå!" -  ú÷õþáìá ÷ïúäõûîáñ íåìïäéñ,  é  ó
ëáöäùí  ûáçïí ýåëé  ðòéîãá  òáúçïòáìéóø,  á ëòï÷ø ÷ïìîï÷áìáóø ÷óå  óéìøîåå é
óéìøîåå.
     - Ñ äïìöåî éäôé! - çï÷ïòéì ïî. - × üôïí ÷åäø îåô é îå íïöåô âùôø çòåèá!
Úáþåí õâåçáôø ïô ëòáóïôù é îáóìáöäåîéñ?  Ñ ôïìøëï ðïìàâõàóø, ðïóíïôòà îá îåå
óðñýõà! Ñ ÷åäø îå ðïãåìõà åå! Ñ äïóôáôïþîï ô÷åòä é óõíåà óï÷ìáäáôø ó óïâïê!
     Ó÷åòëáàýéê ðìáý õðáì ó ðìåþ æåé; ïîá  òáúä÷éîõìá ÷åô÷é  äåòå÷á é ÷ ïäîï
íçîï÷åîéå óëòùìáóø úá îéí.
     - Ñ åýå îå îáòõûéì ïâåýáîéñ! - óëáúáì ðòéîã. - É îå èïþõ åçï îáòõûáôø!
     Ó üôéíé óìï÷áíé ïî òáúä÷éîõì ÷åô÷é... Æåñ óðáìá ôáëáñ ðòåìåóôîáñ, ëáëïà
íïöåô  âùôø ôïìøëï æåñ Òáêóëïçï  óáäá.  Õìùâëá  éçòáìá  îá åå õóôáè,  îï  îá
äìéîîùè òåóîéãáè äòïöáìé óìåúéîëé.
     -  Ôù ðìáþåûø éú-úá íåîñ?  -  ðòïûåðôáì ïî. -  Îå ðìáþø, ïþáòï÷áôåìøîáñ
æåñ! Ôåðåòø ôïìøëï ñ ðïîñì òáêóëïå âìáöåîóô÷ï, ïîï ôåþåô ïçîåí ÷ íïåê ëòï÷é,
÷ïóðìáíåîñåô  íùóìé,  ñ   þõ÷óô÷õà  îåúåíîõà  óéìõ  é  íïýø  ÷ï  ÷óåí  ó÷ïåí
óõýåóô÷å!.. Ðõóôø öå îáóôáîåô äìñ íåîñ ðïôïí ÷åþîáñ îïþø - ïäîá ôáëáñ íéîõôá
äïòïöå ÷óåçï ÷ íéòå!
     É ïî ðïãåìï÷áì óìåúù, äòïöá÷ûéå îá åå òåóîéãáè, õóôá åçï ðòéëïóîõìéóø ë
åå õóôáí.
     Òáúäáìóñ óôòáûîùê õäáò çòïíá, ëáëïçï îå óìùèáì åýå îéëïçäá îéëôï, é ÷óå
óíåûáìïóø ÷ çìáúáè ðòéîãá; æåñ éóþåúìá,  ã÷åôõýéê Òáêóëéê óáä õûåì çìõâïëï ÷
úåíìà. Ðòéîã ÷éäåì, ëáë  ïî éóþåúáì ÷ï ôøíå îåðòïçìñäîïê îïþé, é ÷ïô ïô îåçï
ïóôáìáóø ôïìøëï íáìåîøëáñ  ó÷åòëáàýáñ ÷äáìé ú÷åúäïþëá. Óíåòôîùê èïìïä óëï÷áì
åçï þìåîù, çìáúá úáëòùìéóø, é ïî õðáì ëáë íåòô÷ùê.
     Èïìïäîùê äïöäø  íïþéì  åíõ  ìéãï,  òåúëéê  ÷åôåò  ìåäåîéì çïìï÷õ, é  ïî
ïþîõìóñ.
     - Þôï ñ óäåìáì! - ÷úäïèîõì ïî. - Ñ  îáòõûéì ó÷ïê ïâåô,  ëáë Áäáí, é ÷ïô
Òáêóëéê óáä õûåì çìõâïëï ÷ úåíìà!
     Ïî  ïôëòùì  çìáúá;  ÷äáìé   åýå   íåòãáìá  ú÷åúäïþëá,  ðïóìåäîéê   óìåä
éóþåúîõ÷ûåçï òáñ. Üôï óéñìá îá îåâå õôòåîîññ ú÷åúäá.
     Ðòéîã ÷óôáì; ïî âùì ïðñôø ÷ ôïí  öå  ìåóõ, õ  ðåýåòù ÷åôòï÷; ÷ïúìå îåçï
óéäåìá íáôø ÷åôòï÷. Ïîá óåòäéôï ðïóíïôòåìá îá îåçï é çòïúîï ðïäîñìá òõëõ.
     - × ðåò÷ùê öå ÷åþåò! - óëáúáìá ïîá, - Ôáë ñ é äõíáìá! Äá, âõäø  ôù íïéí
óùîïí, óéäåì âù ôù ôåðåòø ÷ íåûëå!
     - Ïî  åýå ðïðáäåô  ôõäá! - óëáúáìá Óíåòôø, - üôï  âùì ëòåðëéê óôáòéë  ó
ëïóïê ÷ òõëå é âïìøûéíé þåòîùíé ëòùìøñíé  úá óðéîïê. - É ïî õìñöåôóñ ÷ çòïâ,
èïôø é îå óåêþáó. Ñ ìéûø ïôíåþõ åçï é äáí åíõ ÷òåíñ  ðïóôòáîóô÷ï÷áôø ðï âåìõ
ó÷åôõ  é éóëõðéôø  ó÷ïê çòåè äïâòùíé äåìáíé! Ðïôïí ñ ðòéäõ úá îéí ÷ ôïô þáó,
ëïçäá ïî íåîøûå ÷óåçï âõäåô ïöéäáôø íåîñ, õðòñþõ åçï ÷ þåòîùê çòïâ, ðïóôá÷ìà
óåâå îá çïìï÷õ  é ïôîåóõ åçï ÷ïî îá ôõ ú÷åúäõ, çäå ôïöå ã÷åôåô Òáêóëéê  óáä;
åóìé ïî  ïëáöåôóñ äïâòùí é âìáçïþåóôé÷ùí, ïî ÷óôõðéô ôõäá, åóìé öå åçï íùóìé
é óåòäãå âõäõô ðï-ðòåöîåíõ ðïìîù çòåèá, çòïâ ïðõóôéôóñ ó îéí åýå çìõâöå, þåí
ïðõóôéìóñ  Òáêóëéê óáä. Îï ëáöäõà ôùóñþõ ìåô ñ  âõäõ ðòéèïäéôø  úá îéí,  äìñ
ôïçï  þôïâù ïî ðïçòõúéìóñ  åýå çìõâöå,  éìé  ïóôáìóñ âù  îá÷åëé  îá  óéñàýåê
îåâåóîïê ú÷åúäå!




        Çáîó Èòéóôéáî Áîäåòóåî. Áéóôù

     Îá ëòùûå óáíïçï  ëòáêîåçï  äïíéëá  ÷ ïäîïí íáìåîøëïí çïòïäëå ðòéàôéìïóø
çîåúäï áéóôá. × îåí óéäåìá íáíáûá ó þåôùòøíñ ðôåîãáíé, ëïôïòùå ÷ùóï÷ù÷áìé éú
çîåúäá  ó÷ïé íáìåîøëéå þåòîùå ëìà÷ù, -  ïîé õ îéè åýå îå  õóðåìé ðïëòáóîåôø.
Îåðïäáìåëõ ïô çîåúäá, îá óáíïí ëïîøëå ëòùûé,  óôïñì, ÷ùôñîõ÷ûéóø ÷ óôòõîëõ é
ðïäöá÷ ðïä óåâñ ïäîõ îïçõ, óáí ðáðáûá; îïçõ ïî  ðïäöéíáì, þôïâù îå óôïñôø îá
þáóáè  âåú äåìá. Íïöîï âùìï  ðïäõíáôø, þôï  ïî ÷ùòåúáî éú äåòå÷á, äï ôïçï ïî
âùì îåðïä÷éöåî.
     - ×ïô ÷áöîï, ôáë ÷áöîï! - äõíáì ïî. - Õ çîåúäá íïåê öåîù óôïéô þáóï÷ïê!
Ëôï öå úîáåô, þôï ñ åå íõö? Íïçõô  ðïäõíáôø, þôï  ñ  îáòñöåî óàäá ÷  ëáòáõì.
Ôï-ôï ÷áöîï!" É ïî ðòïäïìöáì óôïñôø îá ïäîïê îïçå.
     Îá õìéãå éçòáìé òåâñôéûëé;  õ÷éäá÷ áéóôá, óáíùê  ïúïòîïê éú íáìøþõçáîï÷
úáôñîõì, ëáë õíåì é ðïíîéì,  óôáòéîîõà ðåóåîëõ  ïâ áéóôáè; úá îéí ðïäè÷áôéìé
÷óå ïóôáìøîùå:

     Áéóô, áéóô âåìùê,
     Þôï óôïéûø äåîø ãåìùê,
     Óìï÷îï þáóï÷ïê,
     Îá îïçå ïäîïê?
     Éìé äåôïë èïþåûø
     Õâåòåþø ó÷ïéè?
     Ðïðõóôõ èìïðïþåûø, -
     Íù éúìï÷éí éè!
     Ïäîïçï ðï÷åóéí
     × ðòõä û÷ùòîåí äòõçïçï,
     Ôòåôøåçï úáëïìåí,
     Íìáäûåçï ö öé÷ïçï
     Îá ëïóôåò íù âòïóéí
     É ôåâñ îå óðòïóéí!

     - Ðïóìõûáê-ëá þôï ðïàô  íáìøþéëé!  - óëáúáìé ðôåîãù. - Ïîé çï÷ïòñô, þôï
îáó ðï÷åóñô é õôïðñô!
     - Îå îõöîï ïâòáýáôø îá  îéè ÷îéíáîéñ!  - óëáúáìá éí  íáôø. - Ôïìøëï  îå
óìõûáêôå, îéþåçï é îå âõäåô!
     Îï  íáìøþõçáîù  îå õîéíáìéóø, ðåìé é äòáúîéìé  áéóôï÷; ôïìøëï  ïäéî  éú
íáìøþéëï÷,  ðï  éíåîé  Ðåôåò,  îå úáèïôåì ðòéóôáôø  ë ôï÷áòéýáí, çï÷ïòñ, þôï
çòåûîï äòáúîéôø öé÷ïôîùè. Á íáôø õôåûáìá ðôåîãï÷.
     - Îå ïâòáýáêôå ÷îéíáîéñ! - çï÷ïòéìá ïîá. - Óíïôòéôå, ëáë óðïëïêîï óôïéô
÷áû ïôåã, é üôï îá ïäîïê-ôï îïçå!
     - Á îáí óôòáûîï! - óëáúáìé ðôåîãù é çìõâïëï-çìõâïëï úáðòñôáìé çïìï÷ëé ÷
çîåúäï.
     Îá  äòõçïê äåîø  òåâñôéûëé  ïðñôø ÷ùóùðáìé îá õìéãõ,  õ÷éäáìé  áéóôï÷ é
ïðñôø úáðåìé:

     Ïäîïçï ðï÷åóéí,
     × ðòõä û÷ùòîåí äòõçïçï...

     - Ôáë îáó ðï÷åóñô é õôïðñô? - ïðñôø óðòïóéìé ðôåîãù.
     - Äá îåô öå, îåô! -  ïô÷åþáìá íáôø. - Á ÷ïô óëïòï íù îáþîåí õþåîøå! ×áí
îõöîï ÷ùõþéôøóñ ìåôáôø! Ëïçäá öå  ÷ùõþéôåóø, íù ïôðòá÷éíóñ  ó ÷áíé îá ìõç  ÷
çïóôé  ë  ìñçõûëáí.  Ïîé  âõäõô  ðòéóåäáôø  ðåòåä  îáíé  ÷   ÷ïäå  é   ðåôø:
"ë÷á-ë÷á-ë÷á!" Á íù óßåäéí éè - ÷ïô âõäåô ÷åóåìøå!
     - Á ðïôïí? - óðòïóéìé ðôåîãù.
     - Ðïôïí ÷óå íù, áéóôù, óïâåòåíóñ îá  ïóåîîéå íáîå÷òù. ×ïô õö ôïçäá îáäï
õíåôø  ìåôáôø  ëáë óìåäõåô! Üôï ïþåîø  ÷áöîï! Ôïçï, ëôï âõäåô  ìåôáôø ðìïèï,
çåîåòáì  ðòïëïìåô  ó÷ïéí  ïóôòùí ëìà÷ïí!  Ôáë ÷ïô, óôáòáêôåóø éúï  ÷óåè óéì,
ëïçäá õþåîøå îáþîåôóñ!
     - Ôáë îáó ÷óå-ôáëé úáëïìàô, ëáë óëáúáìé  íáìøþéëé! Óìõûáê-ëá, ïîé ïðñôø
ðïàô!
     -  Óìõûáêôå  íåîñ, á îå éè! -  óëáúáìá íáôø. - Ðïóìå íáîå÷òï÷ íù õìåôéí
ïôóàäá  äáìåëï-äáìåëï, úá ÷ùóïëéå  çïòù,  úá ôåíîùå ìåóá,  ÷ ôåðìùå ëòáñ,  ÷
Åçéðåô!  Ôáí åóôø  ôòåõçïìøîùå ëáíåîîùå äïíá; ÷åòèõûëé éè õðéòáàôóñ  ÷ óáíùå
ïâìáëá, á úï÷õô éè ðéòáíéäáíé. Ïîé ðïóôòïåîù äá÷îùí-äá÷îï, ôáë äá÷îï, þôï îé
ïäéî  áéóô  é  ðòåäóôá÷éôø  óåâå  îå  íïöåô! Ôáí  åóôø  ôïöå  òåëá,  ëïôïòáñ
òáúìé÷áåôóñ,  é  ôïçäá  ÷åóø âåòåç ðïëòù÷áåôóñ éìïí! Èïäéûø  óåâå  ðï éìõ  é
ëõûáåûø ìñçõûåë!
     - Ï! - óëáúáìé ðôåîãù.
     - Äá!  ×ïô ðòåìåóôø! Ôáí äåîø-äåîøóëïê ôïìøëï é äåìáåûø, þôï åûø. Á ÷ïô
÷ ôï ÷òåíñ ëáë îáí ôáí âõäåô  ôáë  èïòïûï, úäåóø îá äåòå÷øñè îå ïóôáîåôóñ îé
åäéîïçï ìéóôéëá,  îáóôõðéô ôáëïê èïìïä, þôï ïâìáëá úáóôùîõô  ëõóëáíé é âõäõô
ðáäáôø îá úåíìà âåìùíé ëòïûëáíé!
     Ïîá èïôåìá òáóóëáúáôø éí ðòï óîåç, äá îå õíåìá ïâßñóîéôø èïòïûåîøëï.
     - Á üôé îåèïòïûéå íáìøþéëé ôïöå úáóôùîõô ëõóëáíé? - óðòïóéìé ðôåîãù.
     - Îåô, ëõóëáíé ïîé îå úáóôùîõô, îï ðïíåòúîõôø éí ðòéäåôóñ. Âõäõô óéäåôø
é  óëõþáôø  ÷ ôåíîïê  ëïíîáôå  é îïóõ  îå ðïóíåàô ÷ùóõîõôø îá õìéãõ! Á ÷ù-ôï
âõäåôå ìåôáôø ÷ þõöéè ëòáñè, çäå ã÷åôõô ã÷åôù é ñòëï ó÷åôéô ôåðìïå óïìîùûëï.
     Ðòïûìï îåíîïçï ÷òåíåîé, ðôåîãù ðïäòïóìé,  íïçìé õöå ÷óôá÷áôø ÷ çîåúäå é
ïúéòáôøóñ ëòõçïí.  Ðáðáûá-áéóô ëáöäùê  äåîø  ðòéîïóéì  éí  óìá÷îùè  ìñçõûåë,
íáìåîøëéè õöåê é ÷óñëéå  äòõçéå ìáëïíóô÷á,  ëáëéå ôïìøëï íïç  äïóôáôø. Á ëáë
ðïôåûáì ïî  ðôåîãï÷ òáúîùíé  úáâá÷îùíé ûôõëáíé! Äïóôá÷áì çïìï÷ïà ó÷ïê è÷ïóô,
ýåìëáì ëìà÷ïí, ôïþîï õ îåçï ÷ çïòìå óéäåìá ôòåýïôëá, é òáóóëáúù÷áì éí òáúîùå
âïìïôîùå éóôïòéé.
     - Îõ, ðïòá ôåðåòø é úá õþåîøå ðòéîñôøóñ! - óëáúáìá éí ÷ ïäéî ðòåëòáóîùê
äåîø íáôø, é  ÷óåí þåô÷åòùí  ðôåîãáí  ðòéûìïóø ÷ùìåúôø éú çîåúäá  îá  ëòùûõ.
Âáôàûëé íïé, ëáë ïîé ûáôáìéóø, âáìáîóéòï÷áìé ëòùìøñíé  é ÷óå-ôáëé  þõôø-þõôø
îå ó÷áìéìéóø!
     -  Óíïôòéôå  îá  íåîñ! -  óëáúáìá íáôø. -  Çïìï÷õ  ÷ïô  ôáë, îïçé  ôáë!
Òáú-ä÷á! Òáú- ä÷á! ×ïô þôï  ðïíïöåô ÷áí ðòïâéôø óåâå äïòïçõ ÷ öéúîé! - é ïîá
óäåìáìá  îåóëïìøëï ÷úíáèï÷  ëòùìøñíé. Ðôåîãù îåõëìàöå ðïäðòùçîõìé é - âáã! -
÷óå ôáë é òáóôñîõìéóø! Ïîé âùìé åýå ôñöåìù îá ðïäßåí.
     -  Ñ  îå  èïþõ õþéôøóñ!  -  óëáúáì  ïäéî  ðôåîåã é ÷óëáòáâëáìóñ îáúáä ÷
çîåúäï. - Ñ ÷ï÷óå îå èïþõ ìåôåôø ÷ ôåðìùå ëòáñ!
     -  Ôáë ôù èïþåûø úáíåòúîõôø ôõô úéíïê? Èïþåûø, þôïâù íáìøþéûëé ðòéûìé é
ðï÷åóéìé, õôïðéìé éìé óïöçìé ôåâñ? Ðïóôïê, ñ óåêþáó ðïúï÷õ éè!
     - Áê, îåô, îåô! - óëáúáì ðôåîåã é ïðñôø ÷ùðòùçîõì îá ëòùûõ.
     Îá ôòåôéê  äåîø  ïîé  õöå ëïå-ëáë  ìåôáìé é ÷ïïâòáúéìé, þôï íïçõô ôáëöå
äåòöáôøóñ ÷ ÷ïúäõèå îá òáóðìáóôáîîùè ëòùìøñè. "Îåúáþåí ÷óå ÷òåíñ éíé íáèáôø,
-  çï÷ïòéìé ïîé.  - Íïöîï  é  ïôäïèîõôø".  Ôáë  é óäåìáìé, îï...  óåêþáó  öå
ûìåðîõìéóø îá ëòùûõ. Ðòéûìïóø ïðñôø òáâïôáôø ëòùìøñíé.
     × üôï ÷òåíñ îá õìéãå óïâòáìéóø íáìøþéëé é úáðåìé:

     Áéóô, áéóô âåìùê!

     - Á þôï, óìåôéí äá ÷ùëìàåí éí çìáúá? - óðòïóéìé ðôåîãù.
     - Îåô, îå îáäï! - óëáúáìá íáôø. - Óìõûáêôå ìõþûå íåîñ, üôï ëõäá ÷áöîåå!
Òáú-ä÷á- ôòé!  Ôåðåòø ðïìåôéí  îáðòá÷ï;  òáú-ä÷á-ôòé! Ôåðåòø  î