хжмек лбл тбъ ч фх нйохфх, лпздб учйопрбу рпмхюбм, пф ртйогеуущ чпуеншдеусф ыеуфпк рпгемхк. - Чпо! - ъблтйюбм тбууетцеоощк йнретбфпт й чщзобм йъ учпезп зпухдбтуфчб й ртйогеуух й учйопрбуб. Ртйогеууб уфпсмб й рмблбмб, учйопрбу втбоймус, б дпцдйл фбл й мйм об ойи. - Би, с оеуюбуфобс! - рмблбмб ртйогеууб. - Юфп вщ ное чщкфй ъб ртелтбуопзп ртйогб! Би, лблбс с оеуюбуфобс! Б учйопрбу ъбыем ъб детечп, уфет у мйгб юетоха й вхтха лтбулх, увтпуйм зтсъоха пдецдх й счймус ретед оек чп чуен учпен лптпмечулпн чемйюйй й лтбуе, й фбл по вщм иптпы упвпк, юфп ртйогеууб удембмб течетбоу. - Феретш с фпмшлп ртеъйтба февс! - улбъбм по. - Фщ ое ъбипфемб чщкфй ъб юеуфопзп ртйогб! Фщ ое рпосмб фпмлх ч упмпчше й тпъе, б учйопрбуб гемпчбмб ъб йзтхылй! Рпдемпн це феве! Й по хыем л уеве ч лптпмечуфчп, лтерлп ъбимпрохч ъб упвпк дчетш. Б ек пуфбчбмпуш уфпсфш дб рефш: Би, нпк нймщк Бчзхуфйо, Чуе ртпымп, ртпымп, ртпымп! -------------------------------------------------------------- 1) - Веурпдпвоп! Ртемеуфоп! (жтбог.). Збоу Итйуфйбо Бодетуео. Зтеюйиб ---------------------------------------------------------------------------- Ретечпд Б.Збоъео ---------------------------------------------------------------------------- Юбуфп, лпздб рпуме зтпъщ йдеыш рпмен, чйдйыш, юфп зтеюйих прбмймп дпюетоб, вхдфп рп оек ртпвецбм пзпош; лтеуфшсое ч фблйи умхюбси зпчптсф: "Ьфп ее прбмймп нпмойек!" Оп рпюенх? Б чпф юфп с умщыбм пф чптпвшс, лпфптпнх тбуулбъщчбмб пв ьфпн уфбтбс йчб, тбуфхэбс чпъме зтеюйыопзп рпмс - детечп фблпе впмшыпе, рпюфеоопе й уфбтпе- ртеуфбтпе, чуе лптсчпе, у фтеэйопа рпутедйое. Йъ фтеэйощ тбуфхф фтбчб й ецечйлб; чефчй детечб, умпчоп дмйооще ъемеоще лхдтй, учеыйчбафус дп убнпк ъенмй. Рпмс чплтхз йчщ вщмй ъбуесощ тпцша, сюнеоен й пчупн - юхдеуощн пчупн, рпипцйн, лпздб упътееф, об чефпюлй, хуесооще нбмеошлйнй цемфеошлйнй лбобтеклбнй. Имевб уфпсмй ртелтбуоще, й юен рпмоее вщмй лпмпушс, фен ойце улмпосмй пой ч унйтеойй учпй зпмпчщ л ъенме. Фхф це, чпъме уфбтпк йчщ, вщмп рпме у зтеюйипк; зтеюйиб ое улмпосмб зпмпчщ, лбл дтхзйе имевб, б детцбмбуш зптдп й ртснп. - С ое ведоее имевощи лпмпушеч! - зпчптймб поб. - Дб л фпнх це еэе лтбуйчее. Нпй гчефщ ое хуфхрсф гчефбн свмпой. Мавп-дптпзп рпунпфтефш! Ъобеыш мй фщ, уфбтбс йчб, лпзп-ойвхдш лтбуйчее неос? Оп йчб фпмшлп лбюбмб зпмпчпк, лбл вщ цембс улбъбфш: "Лпоеюоп, ъоба!" Б зтеюйиб обднеооп зпчптймб: - Змхрпе детечп, х оезп пф уфбтпуфй йъ цемхдлб фтбчб тбуфеф! Чдтхз рпдосмбуш уфтбыобс оерпзпдб; чуе рпмечще гчефщ учетохмй мереуфлй й улмпоймй учпй зпмпчлй; пдоб зтеюйиб лтбупчбмбуш рп-ртецоенх. - Улмпой зпмпчх! - зпчптймй ек гчефщ. - Оеъбюен! - пфчеюбмб зтеюйиб. - Улмпой зпмпчх, лбл нщ! - ъблтйюбмй ек лпмпушс. - Уекюбу ртпнюйфус рпд пвмблбнй бозем вхтй! Лтщмшс езп дпипдсф дп убнпк ъенмй! По уоеуеф феве зпмпчх, ртецде юен фщ хурееыш чънпмйфшус п рпэбде! - Ох, б с чуе-фблй ое улмпоа зпмпчщ! - улбъбмб зтеюйиб. - Учетой мереуфлй й улмпой зпмпчх! - улбъбмб ек й уфбтбс йчб. - Ое змсдй об нпмойа, лпздб поб тбъдйтбеф пвмблб! Убн юемпчел ое детъбеф ьфпзп: ч ьфп чтенс нпцоп ъбзмсохфш ч убнпе оевп зпурпдое, б ъб фблпк зтеи зпурпдш лбтбеф юемпчелб умерпфпк. Юфп це пцйдбеф фпздб обу? Чедш нщ, ведоще рпмечще ъмблй, лхдб ойце, ойюфпцоее юемпчелб! - Ойце? - улбъбмб зтеюйиб. - Фбл чпф це с чпъшнх й ъбзмсох ч оевп зпурпдое! Й поб ч убнпн деме теыймбуш об ьфп ч учпен зптдемйчпн хрптуфче. Фхф фблбс учетлохмб нпмойс, лбл вхдфп чеуш нйт ъбзптемус, лпздб це уопчб ртпсуоймпуш, гчефщ й имевб, пучецеооще й пнщфще дпцден, тбдпуфоп чдщибмй ч уевс нсзлйк, юйуфщк чпъдхи. Б зтеюйиб вщмб чус прбмеоб нпмойек, поб рпзйвмб й ойлхдб впмшые ое зпдймбуш. Уфбтбс йчб фйип ыечемймб чефчснй об чефтх; у ъемеощи мйуфшеч рбдбмй лтхроще дпцдечще лбрмй; детечп вхдфп рмблбмп, й чптпвшй уртпуймй езп: - П юен фщ? Рпунпфтй, лбл умбчоп лтхзпн, лбл учефйф упмощылп, лбл везхф пвмблб! Б юфп ъб бтпнбф оеуефус пф гчефпч й лхуфпч! П юен це фщ рмбюеыш, уфбтбс йчб? Фпздб йчб тбуулбъбмб йн п чщуплпнетопк зптдпуфй й п лбъой зтеюйий; зптдпуфш чуездб чедш вщчбеф облбъбоб. Пф чптпвшеч це хумщыбм ьфх йуфптйа й с: пой ртпэевефбмй ное ее лбл-фп тбъ чеюетпн, лпздб с ртпуйм йи тбуулбъбфш ное улбълх. Збоу Итйуфйбо Бодетуео. Втпоъпчщк лбвбо (вщмш) ---------------------------------------------------------------------------- Ретечпд Р.Лбтрб ---------------------------------------------------------------------------- Чп Жмптеогйй оерпдбмелх пф ршсггб демш Зтбодхллб еуфш ретехмпюел рпд объчбойен, еумй ое ъбрбнсфпчбм, Рптфб-Тпууб. Фбн ретед пчпэощн мбтшлпн уфпйф втпоъпчщк лбвбо пфмйюопк тбвпфщ. Йъ рбуфй уфтхйфус учецбс, юйуфбс чпдб. Б убн по пф уфбтпуфй рпъемеоем дпюетоб, фпмшлп нптдб вмеуфйф, лбл рпмйтпчбообс. Ьфп ъб оее детцбмйуш упфой тевсфйыел й мбггбтпой, рпдуфбчмсчыйи тфщ, юфпвщ обрйфшус. Мавп змсдефш, лбл ртйзпцйк рпмхпвобцеоощк нбмшюхзбо пвойнбеф йулхуоп пфмйфпзп ъчетс, ртйлмбдщчбс учецйе зхвлй л езп рбуфй! Чуслйк ртйеъцйк веъ фтхдб пфщэеф чп Жмптеогйй ьфп неуфп: дпуфбфпюоп уртпуйфш ртп втпоъпчпзп лбвбоб х мавпзп ойэезп, й фпф хлбцеф дптпзх. Уфпсмб ъйнб, об зптби мецбм уоез. Дбчоп уфеноемп, оп учефймб мхоб, б ч Йфбмйй мхообс опюш ое феноек фхулмпзп уечетопзп ъйноезп дос. Поб дбце учефмек, рпфпнх юфп чпъдхи учефйфус й пвпдтсеф обу, фпздб лбл об уечете ипмпдопе учйогпчпе оевп обу дбчйф л ъенме, л ипмпдопк ущтпк ъенме, лпфптбс, ртйдеф юетед, ртйдбчйф лпздб-ойвхдш лтщылх обыезп зтпвб. Ч убдх зетгпзулпзп дчптгб, рпд уеоша рйойк, зде ъйнпк гчефхф тпъщ, гемщк деош уйдем нбмеошлйк пвптчбоег, лпфптпзп нпцоп вщмп вщ уюеуфш чпрмпэеойен Йфбмйй - лтбуйчщк, чеуемщк й, пдоблп це, оеуюбуфощк. По вщм зпмпдео й ипфем рйфш, оп енх ое рпдбмй ой зтпыб, б лпздб уфеноемп й убд дпмцощ вщмй ъбрйтбфш, уфптпц езп чщзобм. Дпмзп уфпсм по, ртйъбдхнбчыйуш об ретелйохфпн юетеъ Бтоп чемйлпмеропн нтбнптопн нпуфх демш Фтйойфб й змсдем об ъчеъдщ, учетлбчыйе ч чпде. По рпыем л втпоъпчпнх лбвбох, обзохмус л оенх, пвичбфйм езп ыеа тхлбнй, ртймпцйм зхвщ л нптде й уфбм цбдоп фсохфш учецха чпдх. Рпвмйъпуфй чбмсмйуш мйуфшс убмбфб й оеулпмшлп лбыфбопч, пой упуфбчймй езп хцйо. Об хмйге ое вщмп ой дхый, нбмшюйл вщм упчуен пдйо; по ъбмеъ втпоъпчпнх лбвбох об урйох, улмпойм нбмеошлха лхтюбчха зпмпчлх об зпмпчх ъчетс й убн ое ъбнефйм, лбл ъбуохм. Ч рпмопюш втпоъпчщк лбвбо рпыечемймус; нбмшюйл пфюефмйчп хумщибм: - Детцйуш лтерюе, нбмщы, феретш с рпвезх! - й лбвбо рпнюбмус чулбюш. Ьфп вщмб оепвщюбкобс ртпзхмлб. Уретчб пой рпрбмй об ршсггб демш Зтбодхллб, й втпоъпчбс мпыбдш рпд зетгпзпн зтпнлп ъбтцбмб, реуфтще зетвщ об уфбтпк тбфхые уфбмй лбл вщ ртпътбюощнй, б Нйлембодцемпч Дбчйд чънбиохм ртбэпк; хдйчйфемшобс ртпвхдймбуш цйъош! Втпоъпчще зтхррщ "Ретуек" й "Рпийэеойе убвйосопл" пцймй: обд рхуфщоопк рмпэбдша тбъдбмйуш лтйлй хцбуб. Рпд бтлпк вмйъ дчптгб Хжжйгй, зде ч лбтобчбмшоха опюш чеуемйфус ъобфш, втпоъпчщк лбвбо пуфбопчймус. - Детцйуш лтерлп! - улбъбм ъчетш. - Детцйуш лбл нпцоп лтерюе! Фхф уфхреошлй! - Нбмщы ое чщнпмчйм ой умпчб, по й дтпцбм пф уфтбиб й мйлпчбм. Пой чуфхрймй ч впмшыха збметеа, иптпып нбмщых йъчеуфоха - по й ртецде фбн вщчбм; об уфеоби чйуемй лбтфйощ, фхф це уфпсмй вауфщ й уфбфхй, пучеэеооще, умпчоп ч суощк деош; оп ртелтбуоее чуезп уфбмп, лпздб пфчптймбуш дчетш ч упуедоаа ъбмх; лпоеюоп, нбмщы рпнойм чуе ъдеыоее чемйлпмерйе, оп ьфпк опюша фхф вщмп пупвеооп лтбуйчп. Ъдеуш уфпсмб ртелтбуобс пвобцеообс цеоэйоб, фбл иптпыб нпзмб вщфш мйыш ртйтпдб, ъбреюбфмеообс ч нтбнпте чемйлйн ихдпцойлпн; уфбфхс пцймб, демшжйощ ртщзбмй х ее опз, веуунетфйе уйсмп ч пюби. Нйт объщчбеф ее Чеоетпк Недйгекулпк. Тсдпн у оек лтбупчбмйуш ртелтбуоще пвобцеооще нхцй: пдйо фпюйм нею - по ъчбмус фпюймшэйлпн, рп упуедуфчх вптпмйуш змбдйбфптщ, й фп й дтхзпе упчетыбмпуш чп йнс впзйой лтбупфщ. Нбмшюйлб едчб ое пумерйм ьфпф вмеул, уфеощ мхюймйуш чуенй лтбулбнй, й чуе фхф вщмп цйъош й дчйцеойе. По хчйдем еэе пдох Чеоетх, ъеноха Чеоетх, рмпфулха й зптсюха, лблпк поб пуфбмбуш ч уетдге Фйгйбоб. Ьфп фпце вщмб ртелтбуобс цеоэйоб; ее дйчопе пвобцеоопе фемп рплпймпуш об нсзлйи рпдхылби, зтхдш чъдщнбмбуш, рщыоще мплпощ ойурбдбмй об плтхзмще рмеюй, б феноще змбъб зптемй рмбнеоен уфтбуфй. Оп йъпвтбцеойс ое пфчбцйчбмйуш чщкфй йъ тбн. Й впзйос лтбупфщ, й змбдйбфптщ, й фпюймшэйл фблце пуфбчбмйуш об неуфби: йи ъбюбтпчбмп чемйюйе, йъмхюбенпе нбдпоопк, Ййухупн й Йпбоопн. Учсэеооще йъпвтбцеойс ое вщмй хце йъпвтбцеойснй, ьфп вщмй убнй учсфще. Лблпк вмеул й лблбс лтбупфб пфлтщчбмйуш ч лбцдпк юбме! Нбмщы хчйдем чуе, втпоъпчщк лбвбо ыбз ъб ыбзпн пвпыем чуа ьфх тпулпыш й чемйлпмерйе. Чреюбфмеойс унеосмйуш, оп мйыш пдоб лбтфйоб ртпюоп ъбреюбфмембуш ч езп дхые - об оек вщмй йъпвтбцеощ тбдпуфоще, уюбуфмйчще дефй, нбмщы хце пдобцдщ чйдем йи доен. Нопзйе, тбъхнеефус, ртпымй вщ нйнп, ое пвтбфйч об лбтфйох чойнбойс, б ч оек нецдх фен ъблмаюеоп рпьфйюеулпе уплтпчйэе- поб йъпвтбцбеф Итйуфб, уипдсэезп ч бд; оп чплтхз оезп нщ чйдйн пфоадш ое пухцдеоощи об чеюоще нхлй, б същюойлпч. Ртйобдмецйф лбтфйоб лйуфй жмптеофйогб Бодцемп Втпоъйоп; чуеа мхюые чпрмпфймбуш фбн хчетеоопуфш дефек, юфп пой йдхф об оевеуб: дчпе нбмщыек хце пвойнбафус, пдйо ртпфсзйчбеф дтхзпнх, уфпсэенх ойце, тхлх й хлбъщчбеф об уевс, умпчоп вщ зпчптс: "С вхдх об оевеуби". Чътпумще це ртевщчбаф ч упноеойй, хрпчбаф об впзб й унйтеооп улмпосаф зпмпчщ ретед Итйуфпн. Об ьфпк лбтфйое чъпт нбмшюйлб ъбдетцбмус дпмшые оецемй об пуфбмшощи, й втпоъпчщк лбвбо фйип цдбм; тбъдбмус чъдпи; йъ лбтфйощ по чщтчбмус ймй йъ зтхдй ъчетс? Нбмшюйл ртпфсохм тхлй л чеуемщн дефсн, оп ъчетш, ртпвецбч юетеъ чеуфйвамш, рпоеу езп ртпюш. - Урбуйвп феве, юхдощк ъчетш! - улбъбм нбмшюйл й рпзмбдйм втпоъпчпзп лбвбоб, лпфптщк - фпр-фпр - увезбм у ойн рп уфхреосн. - Феве урбуйвп! - улбъбм втпоъпчщк лбвбо. - С рпнпз феве, б фщ ное: с чедш нпзх вецбфш мйыш фпздб, лпздб оеух об уеве оечйоопе дйфс. Б фпздб, рпчетш, с нпзх ртпкфй й рпд мхюбнй мбнрбдщ, ъбццеоопк ртед мйлпн нбдпоощ. С нпзх ртпоеуфй февс лхдб ъбипюеыш, мйыш вщ ое ч гетлпчш. Оп й фхдб с нпзх ъбзмсохфш у хмйгщ, еумй фщ уп нопк. Ое умеъбк це у неос, чедш еумй фщ умеъеыш, с утбъх плбцхуш нетфчщн, лбл доен, лпздб фщ чйдйыш неос ч Рптфб-Тпууб. - С пуфбохуш у фпвпк, нймщк ъчетш! - улбъбм нбмщы, й пой рпоеумйуш рп хмйгбн Жмптеогйй л рмпэбдй ретед гетлпчша Убофб-Лтпюе. Дчхуфчптюбфще дчетй тбурбиохмйуш, учеюй зптемй ртед бмфбтен, пъбтсс гетлпчш й рхуфха рмпэбдш. Хдйчйфемшощк учеф йуипдйм пф обдзтпвйс ч мечпн ртйдеме, фпюоп фщусюй ъчеъд мхюймйуш обд ойн. Нпзймх хлтбыбм эйф у зетвпн - лтбуобс, умпчоп зптсэбс ч пзое, меуфойгб об зпмхвпн рпме; ьфп нпзймб Збмймес, рбнсфойл ултпнео, оп лтбуобс меуфойгб об зпмхвпн рпме йурпмоеоб змхвплпзп унщумб, поб нпзмб вщ уфбфш зетвпн убнпзп йулхууфчб, чуездб ртпмбзбаэезп учпй рхфй рп рщмбаэек меуфойге, пдоблп це - об оевеуб. Чуе ртпчпъчеуфойлй дхиб, рпдпвоп ртптплх Ймше, чпуипдсф об оевеуб. Обртбчп пф ртпипдб умпчоп вщ пцймй уфбфхй об впзбфщи убтлпжбзби. Фхф уфпсм Нйлембодцемп, фбн - Дбофе у мбчтпчщн чеолпн об юеме, Бмжшетй, Нблйбчеммй, ъдеуш впл п впл рплпймйуш чемйлйе нхцй, зптдпуфш Йфбмйй (1). Ьфб ртелтбуобс гетлпчш нопзп лтбуйчее нтбнптопзп жмптеофйкулпзп упвптб, ипфш й ое уфпмш чемйлб. Нтбнптоще пдесойс, лбъбмпуш, ыечемймйуш, пзтпноще уфбфхй рпдойнбмй, лбъбмпуш, зпмпчщ й рпд реойе й нхъщлх чъйтбмй об мхюйуфщк бмфбтш, зде пдефще ч вемпе нбмшюйлй нбыхф ъпмпфщнй лбдймшойгбнй; ртсощк бтпнбф ртпойлбм йъ гетлчй об рхуфха рмпэбдш. Нбмшюйл ртпуфет тхлй л учефх, оп втпоъпчщк лбвбо фпфюбу це рпвецбм ртпюш, й нбмщы еэе лтерюе пвосм ъчетс; чефет ъбучйуфем ч хыби, рефмй гетлпчощи дчетек ъбултйремй, фпюоп дчетй ъбимпрохмйуш, оп ч ьфпф нйз упъобойе пуфбчймп тевеолб; по пэхфйм медеосэйк ипмпд й тбултщм змбъб. Уйсмп хфтп, нбмшюйл обрпмпчйох урпмъ уп урйощ втпоъпчпзп лбвбоб, уфпсэезп, лбл й рпмпцеоп, ч Рптфб-Тпууб. Уфтби й хцбу пичбфймй тевеолб ртй нщумй п фпк, лпзп по объщчбм нбфетша, рпумбчыек езп чюетб тбъдпвщфш деоез; ойюезп по ое дпуфбм, й ипфемпуш еуфш й рйфш. Еэе тбъ пвосм по втпоъпчпзп лбвбоб ъб ыеа, рпгемпчбм ч нптдх, лйчохм енх й учетохм ч убнха хълха хмпюлх, рп лпфптпк й пуем едчб ртпкдеф у рплмбцек. Пзтпноще пвйфще цемеъпн дчетй вщмй рпмхтбуфчптеощ, по рпдосмус рп лбнеоопк меуфойге у зтсъощнй уфеобнй, у лбобфпн чнеуфп ретйм й чпыем ч пфлтщфха, хчеыбооха фтсршен збметеа; пфуадб ымб меуфойгб чп дчпт, зде пф лпмпдгб чп чуе ьфбцй фсохмбуш фпмуфбс цемеъобс ртпчпмплб, рп лпфптпк, рпд ултйр лпмеуб, пдоп ъб дтхзйн ртпрмщчбмй рп чпъдхих чедтб у чпдпк, й чпдб рмеулбмбуш об ъенма. Прсфш нбмшюйл рпдойнбмус рп тбъчбмйчыекус лбнеоопк меуфойге, дчпе нбфтпупч - ьфп вщмй тхуулйе - чеуемп увецбмй чойъ, едчб ое уыйвйч нбмщыб. Пой чпъчтбэбмйуш у опюопзп лхфецб. Йи ртпчпцбмб оенпмпдбс, оп еэе мбдобс цеоэйоб у рщыощнй юетощнй чпмпубнй. - Юфп ртйоеу? - уртпуймб поб нбмшюйлб. - Ое уетдйуш! - чънпмймус по. - Ное ое рпдбмй ойюезп, тпчоп ойюезп, - й уичбфйм нбфш ъб рпдпм, умпчоп ипфем езп рпгемпчбфш. Пой чпымй ч лпнобфх. Ое уфбоен ее прйущчбфш, улбцен фпмшлп, юфп фбн уфпсм змйосощк зптыпл у тхюлбнй, рпмощк рщмбаэйи хзмек, фп, юфп ъдеуш объщчбаф нбтйфп; поб чъсмб нбтйфп ч тхлй, рпзтемб рбмшгщ й фпмлохмб нбмшюйлб мплфен. - Ох, деоецлй-фп х февс еуфш? - уртпуймб поб. Тевеопл ъбрмблбм, поб фпмлохмб езп опзпк, по зтпнлп ъбтечем. - Ъбфлойуш, ое фп вбылх фчпа зптмбуфха тбънпъцх! - Й поб рпдосмб зптыпл у хзмснй, лпфптщк детцбмб ч тхлби; тевеопл, ъбчпрйч, ртйцбмус л ъенме. Фхф чпымб упуедлб, фпце детцб нбтйфп ч тхлби: - Жемйюйфб, юфп фщ дембеыш у тевеолпн? - Тевеопл нпк! - пфтеъбмб Жемйюйфб. - Ъбипюх - езп хвша, б ъбпдоп й февс, Дцбойоб. - Й поб ъбнбиохмбуш зптылпн; упуедлб, ъбэйэбсуш, рпдосмб учпк, зптылй фбл уймшоп уфхлохмйуш дтхз п Дтхзб, юфп юетерлй, хзпмш й ъпмб рпмефемй рп лпнобфе; оп нбмшюйл хце чщулпмшъохм ъб дчетш й рпвецбм юетеъ дчпт йъ дпнх. Ведощк тевеопл фбл вецбм, юфп едчб ое ъбдпиус; х гетлчй Убофб-Лтпюе, пзтпноще дчетй лпфптпк тбуфчптймйуш ретед ойн нйохчыек опюша, по пуфбопчймус й чпыем ч итбн. Чуе уйсмп, по ртелмпойм лпмеоб ретед ретчпк нпзймпк уртбчб - ьзп вщмб нпзймб Нйлембодцемп - й зтпнлп ъбтщдбм. Мадй чипдймй й чщипдймй, умхцвб плпоюймбуш, ойлфп нбмшюхзбоб ое ъбнеюбм; пдйо фпмшлп рпцймпк зптпцбойо пуфбопчймус, рпзмсдем об оезп й рпыем уеве дбмшые, лбл чуе пуфбмшоще. Зпмпд й цбцдб упчуен йуфпнймй нбмщыб; пвеууймеоощк й впмшопк, по ъбмеъ ч хзпм нецдх уфеопк й обдзтпвйен й ъбуохм. Вщм чеюет, лпздб лфп-фп езп тбуфпмлбм; по чулпюйм, ретед ойн уфпсм ртецойк уфбтйл. - Фщ впмео? Зде фщ цйчеыш? Фщ ртпчем фхф гемщк деош? - чщуртбыйчбм уфбтйл х нбмщыб. Нбмшюйл пфчеюбм, й уфбтйл рпчем езп л уеве, ч оевпмшыпк дпнйл об пдопк йъ упуедойи хмйг. Пой чпымй ч ретюбфпюоха нбуфетулха; фбн уйдемб цеоэйоб й хуетдоп ыймб. Нбмеошлбс вембс впмполб, пуфтйцеообс дп фпзп лптпфлп, юфп чйдоб вщмб тпъпчбс лпцб, чулпюймб об уфпм й уфбмб ртщзбфш ретед нбмшюйлпн. - Оечйооще дхый хъобаф дтхз дтхзб! - улбъбмб цеоэйоб й рпзмбдймб упвблх й тевеолб. Дпвтще мадй облптнймй езп, обрпймй й улбъбмй, юфп по нпцеф х ойи ретеопюечбфш, б ъбчфтб рбрбыб Дцхъерре рпзпчптйф у езп нбфетша. Езп хмпцймй об ведоха, цеуфлха рпуфемш, оп дмс оезп, ое тбъ опюечбчыезп об цеуфлйи лбноси нпуфпчпк, ьфп вщмб лптпмечулбс тпулпыш; по нйтоп урбм, й енх уоймйуш ртелтбуоще лбтфйощ й втпоъпчщк лбвбо. Хфтпн рбрбыб Дцхъерре хыем; ведощк нбмшюйл ьфпнх ое тбдпчбмус, по рпойнбм, юфп феретш езп пфчедхф пвтбфоп л нбфетй; нбмшюйл гемпчбм теъчха упвбюлх, б ипъсклб лйчбмб йн пвпйн. У юен це рбрбыб Дцхъерре ртйыем? По дпмзп тбъзпчбтйчбм у цеопк, й поб лйчбмб зпмпчпк й змбдймб тевеолб. - По умбчощк нбмшюйл, - улбъбмб поб, - по унпцеф уфбфш пфмйюощн ретюбфпюойлпн чтпде февс, - рбмшгщ х оезп фполйе, зйвлйе. Нбдпооб объобюймб енх вщфш ретюбфпюойлпн. Нбмшюйл пуфбмус ч дпне, й ипъсклб хюймб езп ыйфш, по иптпып ем й иптпып урбм, рпчеуемем й уфбм дбце дтбъойфш Вемйууйнх - фбл ъчбмй упвбюлх; ипъсклб зтпъймб, енх рбмшген, уетдймбуш й втбоймбуш, нбмшюйл тбууфтбйчбмус й пзптюеоощк уйдем ч учпек лпнобфе. Фбн ухыймйуш ылхтлй; чщипдймб лпнобфб об хмйгх; ретед плопн фптюбмй фпмуфще цемеъоще ртхфшс. Пдобцдщ тевеопл ое нпз ъбуохфш - дхнбм п втпоъпчпн лбвбое, й чдтхз у хмйгщ дпоеумпуш - фпр-фпр. Ьфп обчетослб вщм по! Нбмшюйл рпдулпюйм л плох, оп ойюезп ое хчйдем, лбвбо хце хвецбм. - Рпнпзй уйошптх дпоеуфй сэйл у лтбулбнй! - улбъбмб нбдбн нбмшюйлх хфтпн, лпздб йъ дпнб чщыем йи нпмпдпк упуед, ихдпцойл, фбэйчыйк сэйл й пзтпнощк учетохфщк ипмуф. Нбмшюйл чъсм сэйл й рпыем ъб цйчпрйуген, пой обртбчймйуш ч збметеа й рпдосмйуш рп меуфойге, лпфптбс у фпк опюй, лбл по улблбм об втпоъпчпн лбвбое, вщмб иптпып енх ъоблпнб. По рпнойм й уфбфхй, й лбтфйощ, й ртелтбуоха нтбнптоха Чеоетх й рйубооха лтбулбнй; по прсфш хчйдем нбфетш впцша, Ййухуб й Йпбооб. Пой пуфбопчймйуш ретед лбтфйопк Втпоъйоп, зде Итйуфпу ойуипдйф ч бд й дефй чплтхз оезп хмщвбафус ч умбдпуфопн пцйдбойй гбтуфчб оевеуопзп; ведопе дйфс фпце хмщвохмпуш, йвп ъдеуш поп юхчуфчпчбмп уевс умпчоп об оевеуби. - Уфхрбк-лб дпнпк, - улбъбм цйчпрйуег; по хурем хуфбопчйфш нпмшветф, б нбмшюйл чуе ое хипдйм. - Рпъчпмшфе рпзмсдефш, лбл чщ рйыефе, - рпртпуйм нбмшюйл, - ное ипюефус хчйдефш, лбл чщ ретеоеуен лбтфйох об ьфпф вемщк ипмуф. - Оп с еэе ое рйых, - улбъбм нпмпдпк юемпчел й чъсм лхупл хзмс; тхлб езп вщуфтп дчйзбмбуш, змбъ уичбфщчбм чуа лбтфйох, й ипфс об ипмуфе рпсчймйуш мйыш мезлйе ыфтйий, Итйуфпу хце рбтйм, фпюш-ч-фпюш лбл об лбтфйое ч лтбулби. - Ох, уфхрбк це! - улбъбм цйчпрйуег, й нбмшюйл нпмюб рпыем дпнпк, уем ъб уфпм й ртйосмус ъб пвхюеойе ретюбфпюопнх демх. Оп нщумй езп гемщк деош вщмй х лбтфйощ, й рпфпнх по лпмпм уеве рбмшгщ, ое уртбчмсмус у тбвпфпк й дбце ое дтбъойм Вемйууйнх. Чеюетпн, рплб ое ъбретмй чипдоха дчетш, по чщвтбмус йъ дпнх; вщмп ипмпдоп, оп суопе оевп хущрбмй ъчеъдщ, ртелтбуоще й стлйе, по рпыем рп хмйгбн, хце упчуен ртйфйиыйн, й чулпте уфпсм ретед втпоъпчщн лбвбопн; по улмпоймус л оенх, рпгемпчбм й ъбмеъ енх об урйох. - Нймщк ъчетш! - улбъбм по. - С рп феве упулхюймус. Нщ дпмцощ ьфпк опюша упчетыйфш ртпзхмлх. Втпоъпчщк лбвбо ое ыемпиохмус, учецйк лмаю вйм йъ езп рбуфй. Нбмшюйл уйдем об ъчете четипн, чдтхз лфп-фп детохм езп ъб пдецдх, по пзмсохмус - ьфп вщмб Вемйууйнб, нбмеошлбс зпмеошлбс Вемйууйнб. Упвблб чщулпюймб йъ дпнб й рпвецбмб ъб нбмшюйлпн, б по й ое ъбнефйм. Вемйууйнб мбсмб, умпчоп ипфемб улбъбфш: "Унпфтй, с фпце ъдеуш! Б фщ ъбюен уадб ъбмеъ?" Й пзоеоощк дтблпо ое обрхзбм вщ нбмшюйлб фбл, лбл ьфб упвбюполб. Вемйууйнб об хмйге, й ртйфпн тбъдефбс, лбл зпчптймб ч фблйи умхюбси ипъсклб! Юфп це вхдеф? Ъйнпк упвблб чщипдймб об хмйгх мйыш пдефбс ч пчеюша рпрполх, рп оек ултпеооха й урегйбмшоп уыйфха. Неи ъбчсъщчбмй об ыее лтбуопк меофпк у вбофбнй й вхвеогбнй, фбл це рпдчсъщчбмй езп й об цйчпфе. Лпздб упвбюлб ч ъйноаа рптх ымб тсдпн у ипъсклпк ч фблпн обтсде, поб вщмб рпипцб об сзоеопюлб. Вемйууйнб тбъдефб! Юфп це феретш вхдеф? Фхф хц ое дп жбофбъйк; нбмшюйл рпгемпчбм втпоъпчпзп лбвбоб й чъсм Вемйууйнх об тхлй; поб фтсумбуш пф ипмпдб, й тевеопл рпвецбм уп чуеи опз. - Юфп ьфп х февс? - ъблтйюбмй дчпе рпмйгекулйи; лпздб пой рпрбмйуш обчуфтеюх, Вемйууйнб ъбмбсмб. - Х лпзп фщ уфбэйм упвбюлх? - уртпуймй пой й пфпвтбмй ее. - Пфдбкфе ное упвблх, пфдбкфе! - нпмйм нбмшюйл. - Еумй фщ ее ое уфбэйм, улбцеыш дпнб, юфпвщ ъбымй ъб упвблпк ч хюбуфпл. - Пой объчбмй бдтеу, хымй й хоеумй Вемйууйнх. Чпф ьфп вщмб ведб! Нбмшюйл ое ъобм, втпуйфшус мй енх ч Бтоп, ймй рпкфй дпнпк й рпчйойфшус; лпоеюоп, дхнбм по, езп йъпвшаф дп унетфй. "Ох й рхулбк, с вхдх фпмшлп тбд, с хнтх й рпрбдх об оевп, л Ййухух й л нбдпоое". Й по пфртбчймус дпнпк, змбчощн пвтбъпн ъбфен, юфпвщ езп йъвймй дп унетфй. Дчетш ъбретфб, дп лпмпфхылй енх ое дпуфбфш, об хмйге ойлпзп; нбмшюйл рпдосм лбнеош й уфбм уфхюбфш. - Лфп фбн? - уртпуймй йъ-ъб дчетй. - Ьфп с! - улбъбм по. - Вемйууйнб ртпрбмб. Пфпртйфе й хвекфе неос! Чуе ретерхзбмйуш, ч пупвеоопуфй нбдбн, ъб ведоха Вемйууйнх. Нбдбн чъзмсохмб об уфеох, зде пвщюоп чйуемб упвбюшс пдецдб: нбмеошлбс рпрполб вщмб об неуфе. - Вемйууйнб ч хюбуфле! - зтпнлп ъблтйюбмб поб. - Би фщ улчетощк нбмшюйылб! Лбл це фщ ее чщнбойм? Поб чедш ъбнетъоеф! Оецопе ухэеуфчп ч тхлби х зтхвщи упмдбф! Ртйымпуш рбрбые уекюбу це йдфй ч хюбуфпл. Ипъсклб ртйюйфбмб, б тевеопл рмблбм, увецбмйуш чуе цймшгщ, чщыем й ихдпцойл; по рпубдйм нбмшюйлб л уеве об лпмеой, уфбм тбууртбыйчбфш й рп пвтщчлбн чпууфбопчйм йуфптйа у втпоъпчщн лбвбопн й збметеек; поб вщмб дпчпмшоп нбмпрпосфоб. Ихдпцойл хфеыйм нбмшюйлб й уфбм хзпчбтйчбфш уфбтхих, оп фб хурплпймбуш ое ртецде, юен рбрбыб четохмус у Вемйууйнпк, рпвщчбчыек ч тхлби упмдбф. Фхф-фп хц чуе пвтбдпчбмйуш, б ихдпцойл ртймбулбм нбмшюйлб й дбм енх рбюлх лбтфйопл. П, утедй ойи вщмй юхдеуоще чеэйгщ, ъбвбчоще зпмпчлй. Оп мхюые чуеи, лбл цйчпк, вщм втпоъпчщк лбвбо. Ойюезп ртелтбуоек й вщфш ое нпзмп. Дчб-фтй ыфтйиб, й по чпъойл об вхнбзе, й дбце чнеуфе у дпнпн, уфпсчыйн об ъбдоен рмбое. "Чпф вщ тйупчбфш, лп ное чеуш нйт вщ упвтбмус". Об умедхаэйк деош, едчб нбмшюйл плбъбмус пдйо, по уичбфйм лбтбодбы й рпрщфбмус обтйупчбфш об юйуфпк уфптпое лбтфйолй втпоъпчпзп лбвбоб; енх рпуюбуфмйчймпуш - юфп-фп, ртбчдб, чщымп лтйчп, юфп-фп чщые, юфп-фп ойце, пдоб опзб фпмэе, дтхзбс фпошые, й чуе-фблй хъобфш вщмп нпцоп й нбмшюйл пуфбмус дпчпмео. Лбтбодбы еэе ыем ое фбл, лбл обдп, по ьфп чйдем, й об дтхзпк деош тсдпн уп чюетбыойн рпсчймус еэе пдйо втпоъпчщк лбвбо, лпфптщк вщм ч уфп тбъ мхюые; фтефйк вщм хце обуфпмшлп иптпы, юфп хъобфш езп нпз чуслйк. Оп у ыйфшен ретюбфпл рпымп ихдп, й дпуфбчлб ъблбъпч дчйзбмбуш недмеооп, втпоъпчщк лбвбо пфлтщм нбмшюйлх, юфп чуе нпцоп ъбреюбфмефш об вхнбзе, б зптпд Жмптеогйс - ьфп гемщк бмшвпн, обюой фпмшлп мйуфбфш. Об ршсггб демш Фтйойфб уфпйф уфтпкобс лпмпооб, й об убнпн ее четих - впзйос Ртбчпухдйс у ъбчсъбоощнй змбъбнй детцйф ч тхлби чеущ. Улптп й поб плбъбмбуш об вхнбзе, й ретеоеу ее фхдб нбмеошлйк хюеойл ретюбфпюойлб. Упвтбойе тйухолпч тпумп, оп чипдймй ч оезп рплбнеуф мйыш оепдхыечмеооще ртеднефщ; пдобцдщ ретед нбмшюйлпн ъбртщзбмб Вемйууйнб. - Уфпк унйтоп, - улбъбм по, - фпздб фщ чщкдеыш лтбуйчпк й рпрбдеыш ч нпе упвтбойе лбтфйо! Оп Вемйууйнб ое цембмб уфпсфш унйтоп, ртйымпуш ее ртйчсъбфш; хце вщмй ртйчсъбощ й зпмпчб й ичпуф, б поб мбсмб й улблбмб; охцоп вщмп рпфхце обфсохфш четечлй; фхф чпымб уйошптб. - Веъвпцойл! Ведосцлб! - Поб й чщнпмчйфш ойюезп впмшые ое унпзмб, пффпмлохмб нбмшюйлб, рпдфпмлохмб езп опзпк, чщзобмб йъ учпезп дпнб - чедш ьфп це оевмбзпдбтощк веъдемшойл, веъвпцопе упъдбойе! Й поб, тщдбс, гемпчбмб учпа нбмеошлха рпмхъбдхыеооха Вемйууйнх. Ч ьфх рптх рп меуфойге рпдщнбмус ихдпцойл, й... ъдеуш рпчптпфобс фпюлб чуек йуфетйй. Ч 1834 зпдх чп Жмптеогйй ч Блбденйй ихдпцеуфч упуфпсмбуш чщуфбчлб. Дче чйуечыйе тсдпн лбтфйощ ртйчмелмй нопцеуфчп ътйфемек. Об неошыек вщм йъпвтбцео чеуемщк нбмшюхзбо, по уйдем й тйупчбм вемха, уфтйцеоха упвбюлх, оп обфхтэйгб ое цембмб унйтоп уфпсфш й вщмб рпьфпнх ртйчсъбоб ъб зпмпчх й ъб ичпуф; лбтфйоб дщыбмб цйъоша й ртбчдпк, юфп чуеи й ртйчмелбмп. Зпчптймй, вхдфп ихдпцойлб тевеолпн рпдпвтбм об хмйге уфбтщк ретюбфпюойл, лпфптщк езп й чпурйфбм, б тйупчбфш по чщхюймус убн. Оелйк ртпумбчмеоощк ощое цйчпрйуег пфлтщм ч оен фбмбоф, лпздб нбмщыб, ртйчсъбчыезп мавйнха ипъсклйох упвбюлх, юфпвщ поб енх рпъйтпчбмб, чщзпосмй йъ дпнх. Хюеойл ретюбфпюойлб уфбм впмшыйн ихдпцойлпн. Ьфп рпдфчетцдбмб й нбмеошлбс лбтфйоб й ч пупвеоопуфй впмшыбс, чйуечыбс тсдпн. Об оек вщмб йъпвтбцеоб пдоб мйыш жйзхтб - ртйзпцйк нбмшюхзбо ч мпинпфшси; по урбм ч ретехмле Рптфб-Тпууб, уйдс четипн об втпоъпчпн лбвбое (2). Чуе ътйфемй ъобмй ьфп неуфп. Тхюлй тевеолб мецбмй х лбвбоб об зпмпче; нбмщы лтерлп урбм, й мбнрбдб ртед пвтбъпн нбдпоощ стлп й ьжжелфоп пучеэбмб вмедопе нймпчйдопе мйюйлп. Ртелтбуобс лбтфйоб! Поб вщмб ч впмшыпк рпъпмпюеоопк тпне; увплх об тбне чйуем мбчтпчщк чеопл, б нец ъемеощи мйуфшеч чймбуш юетобс меофб й учйубм дмйоощк фтбхтощк жмет. Нпмпдпк ихдпцойл лбл тбъ ч фе дой улпоюбмус. --------------------------------------------------------- 1) - Ртпфйч зтпвойгщ Збмймес тбурпмпцеоб зтпвойгб Нйлембодцемп, езп обдзтпвйе упуфпйф йъ вауфб й фтеи жйзхт - Улхмшрфхтщ, Цйчпрйуй й Бтийфелфхтщ, рпвмйъпуфй зтпвойгб Дбофе (ртби езп рплпйфус ч Тбчеоое), обд зтпвойгек йъпвтбцеойе Йфбмйй, хлбъщчбаэек об зйзбофулха уфбфха Дбофе. Рпьъйс тщдбеф п фпн, лпзп хфтбфймб. Ч оеулпмшлйи ыбзби - зтпвойгб Бмжшетй, хлтбыеообс мбчтбнй, мйтпк й нбулбнй. Обд езп зтпвпн рмбюеф Йфбмйс. Нблйбчеммй ъбчетыбеф ьфпф тсд ртпумбчмеоощи фйфбопч. (Ртйнеюбойе Бодетуеоб.) 2) - Втпоъпчщк лбвбо - ьфп лпрйс, бофйюощк рпдмйоойл удембо йъ нтбнптб й уфпйф х чипдб ч збметеа дчптгб Хжжйгй. (Ртйнеюбойе Бодетуеоб.) Збоу Итйуфйбо Бодетуео. Рпвтбфйнщ ---------------------------------------------------------------------------- Ретечпд Б.Збоъео ---------------------------------------------------------------------------- Нщ фпмшлп юфп удембмй нбмеошлпе рхфеыеуфчйе й прсфш рхуфймйуш ч опчпе, впмее дбмелпе. Лхдб? Ч Урбтфх! Ч Нйлеощ! Ч Демшжщ! Фбн фщусюй неуф, ртй пдопн объчбойй лпфптщи уетдге чурщийчбеф цембойен рхфеыеуфчпчбфш. Фбн ртйипдйфус ртпвйтбфшус четипн, чъвйтбфшус рп зптощн фтпрйолбн, ртпдйтбфшус улчпъш лхуфбтойлй й еъдйфш ое йобюе, лбл гемщн лбтбчбопн. Убн едеыш четипн тсдпн у ртпчпдойлпн, ъбфен йдеф чшаюобс мпыбдш у юенпдбопн, рбмбфлпк й ртпчйъйек й, облпоег, дмс ртйлтщфйс, дчпе упмдбф. Фбн хц оеюезп обдесфшус пфдпиохфш рпуме хфпнйфемшопзп доечопзп ретеипдб ч зпуфйойге; лтпчпн рхфойлх дпмцоб умхцйфш езп упвуфчеообс рбмбфлб; ртпчпдойл зпфпчйф л хцйох рймбч; фщусюй лпнбтпч цхццбф чплтхз рбмбфлй; лблпк хц фхф упо! Б обхфтп ртедуфпйф ретееъцбфш чвтпд ыйтплп тбъмйчыйеус теюлй; фпздб лтерюе детцйуш ч уедме - лбл тбъ уоеуеф! Лблбс це обзтбдб ъб чуе ьфй нщфбтуфчб? Пзтпнобс, дтбзпгеооекыбс! Ртйтпдб ртедуфбеф ъдеуш ретед юемпчелпн чп чуен учпен чемйюйй; у лбцдщн неуфпн учсъбощ веуунетфоще йуфптйюеулйе чпурпнйобойс - змбъбн й нщумсн рпмопе тбъдпмше! Рпьф нпцеф чпурефш ьфй юхдоще лбтфйощ ртйтпдщ, ихдпцойл - ретеоеуфй йи об рпмпфоп, оп убнпзп пвбсойс декуфчйфемшопуфй, лпфптпе обчелй ъбреюбфмечбефус ч дхые чуслпзп, чйдечыезп йи чппюйа, ое ч уймби ретедбфш ой фпф, ой дтхзпк. Пдйоплйк рбуфхи, пвйфбфемш дйлйи зпт, тбуулбцеф рхфеыеуфчеоойлх юфп-ойвхдш йъ учпек цйъой, й езп ртпуфпк, веуийфтпуфощк тбуулбъ ртедуфбчйф, рпцбмхк, ч оеулпмшлйи цйчщи ыфтйиби уфтбох ьммйопч лхдб цйчее й мхюые мавпзп рхфечпдйфемс. Фбл рхуфш це по тбуулбъщчбеф! Рхуфш тбуулбцеф обн п ртелтбуопн пвщюбе рпвтбфйнуфчб. - Нщ цймй ч змйосопк нбъболе; чнеуфп дчетощи лпуслпч вщмй тхвюбфще нтбнптоще лпмпоощ, обкдеооще пфгпн. Рплбфбс лтщыб урхулбмбуш юхфш ое дп ъенмй; с рпноа ее хце оелтбуйчпа, рпюетоечыеа, оп лпздб цймше лтщмй, дмс оее ртйоеумй у зпт гчефхэйе пмебодтщ й учецйе мбчтпчще детечшс. Нбъболб вщмб уфйуохфб зпмщнй уетщнй пфчеуощнй, лбл уфеоб, улбмбнй. Об четыйоби улбм ъбюбуфха рплпймйуш, умпчоп лблйе-фп цйчще вемще жйзхтщ, пвмблб. Ойлпздб ое умщибм с ъдеуш ой реойс рфйг, ой нхъщлбмшощи ъчхлпч чпмщолй, ое чйдбм чеуемщи рмсупл нпмпдецй; ъбфп убнпе неуфп вщмп пучсэеоп ртедбойснй уфбтйощ; йнс езп убнп зпчптйф ъб уевс: Демшжщ! Феноще, хзтанще зптщ рплтщфщ уоезбнй; убнбс чщуплбс зптб, четыйоб лпфптпк дпмшые чуеи вмеуфйф рпд мхюбнй ъбипдсэезп упмогб, ъпчефус Рбтобупн. Йуфпюойл, цхтюбчыйк лбл тбъ рпъбдй обыек ийцйощ, фпце умщм ч уфбтйох учсэеоощн; феретш езп нхфсф учпйнй опзбнй пумщ, оп вщуфтбс уфтхс нюйфус веъ пфдщиб й прсфш уфбопчйфус ртпътбюопк. Лбл ъоблпнп ное фхф лбцдпе неуфеюлп, лбл уцймус с у ьфйн змхвплйн учсэеоощн хедйоеойен! Рпутедй нбъболй тбъчпдймй пзпош, й лпздб пф лпуфтб пуфбчбмбуш фпмшлп зптсюбс ъпмб, ч оек релмй имевщ. Еумй нбъболх обых ъбопуймп уоезпн, нбфш нпс уфбопчймбуш чеуемее, втбмб неос ъб зпмпчх пвейнй тхлбнй, гемпчбмб ч мпв й ремб фе реуой, лпфптщи ч дтхзпе чтенс рефш ое унемб: йи ое мавймй обый чмбуфйфемй фхтлй. Поб ремб: "Об четыйое Пмйнрб, ч упуопчпн меух, уфбтщк рмблбм пмеош, рмблбм зптшлп, тщдбм оехфеыоп, й ъемеоще, уйойе, лтбуоще умеъщ мймйус об ъенма тхюшснй, б нйнп фхф мбош ртпипдймб. "Юфп рмбюеыш, пмеош, юфп тпосеыш ъемеоще, уйойе, лтбуоще умеъщ?" - "Ч обы зптпд обзтсохмй фхтлй фпмрпк, б у ойнй упвбл лтпчпцбдощи уфбй!" - "С йи рпзпоа рп меубн, рп зптбн, ртснп ч уйоезп нптс веъдпооха змхвш!" - Фбл мбош зпчптймб, оп чеюет обуфбм - би, мбош хц хвйфб й ъбзобо пмеош!" Фхф об змбъби нбфетй обчетфщчбмйуш умеъщ й рпчйубмй об дмйоощи теуойгби, оп поб унбийчбмб йи й ретечптбюйчбмб релыйеус ч ъпме юетоще имевщ об дтхзха уфптпох. Фпздб с уцйнбм лхмблй й зпчптйм: "Нщ хвшен ьфйи фхтпл!" Оп нбфш рпчфптсмб умпчб реуой: "С йи рпзпоа рп меубн, рп зптбн, ртснп ч уйоезп нптс веъдпооха змхвш!" - Фбл мбош зпчптймб, оп чеюет обуфбм - би, мбош хц хвйфб й ъбзобо пмеош!" Нопзп опюек й доек ртпчпдймй нщ пдой-пдйоеыеошлй у нбфетша; оп чпф ртйипдйм пфег. С ъобм, юфп по ртйоеуеф ное тблпчйо йъ ъбмйчб Мербофп ймй, нпцеф вщфш, пуфтщк вмеуфсэйк опц. Оп тбъ по ртйоеу обн тевеолб, нбмеошлха обзха дечпюлх, лпфптха оеу ъбчетохфха ч лпъша ылхтх рпд учпйн пчюйоощн фхмхрпн. По рпмпцйм ее нбфетй об лпмеой, й лпздб ее тбъчетохмй, плбъбмпуш, юфп об оек оеф ойюезп, лтпне фтеи уетевтсощи нпоеф, чрмефеоощи ч ее юетоще чпмпущ. Пфег тбуулбъбм обн, юфп фхтлй хвймй тпдйфемек дечпюлй, тбуулбъбм й еэе нопзп дтхзпзп, фбл юфп с гемха опюш втедйм чп уое. Нпк пфег й убн вщм тбоео; нбфш ретечсъбмб енх рмеюп; тбоб вщмб змхвплб, фпмуфбс пчюйоб чус ртпрйфбмбуш лтпчша. Дечпюлб дпмцоб вщмб уфбфш нпеа уеуфтпа. Поб вщмб ртенймеошлбс, у оецопа, ртпътбюопа лпцек, й дбце змбъб нпек нбфетй ое вщмй дпвтее й оецоее змбъ Бобуфбуйй - фбл ъчбмй дечпюлх. Поб дпмцоб вщмб уфбфш нпеа уеуфтпк, рпфпнх юфп пфег ее вщм рпвтбфйнпн нпезп; пой рпвтбфбмйуш еэе ч аопуфй, упзмбуоп дтечоенх, упитбосаэенхус х обу пвщюба. Ное нопзп тбъ тбуулбъщчбмй пв ьфпн ртелтбуопн пвщюбе; рплтпчйфемшойгек фблпзп втбфулпзп упаъб йъвйтбефус чуездб убнбс ртелтбуобс й дпвтпдефемшобс дечхылб ч плтхзе. Й чпф нбмафлб уфбмб нпеа уеуфтпк; с лбюбм, ее об учпйи лпмеоси, ртйопуйм ек гчефщ й рфйюшй ретщылй; нщ рймй чнеуфе у оек йъ Рбтобуулпзп йуфпюойлб, урбмй тсдщылпн рпд мбчтпчпк лтщыек обыек нбъболй й нопзп ъйн рпдтсд умхыбмй реуоа нбфетй пв пмеое, рмблбчыен ъемеощнй, уйойнй й лтбуощнй умеъбнй; оп фпздб с еэе ое рпойнбм, юфп ч ьфйи умеъби пфтбцбмйуш улптвй нпезп обтпдб. Тбъ ртйымй л обн фтпе йопъенгеч, пдефщи упчуен ое фбл, лбл нщ; пой ртйчеъмй у упвпа об мпыбдси рбмбфлй й рпуфемй. Йи упртпчпцдбмп впмее дчбдгбфй фхтпл, чпптхцеоощи убвмснй й тхцшснй, - йопъенгщ вщмй дтхъшснй рбый й йнемй пф оезп рйушнп. Пой ртйвщмй фпмшлп дмс фпзп, юфпвщ рпунпфтефш об обый зптщ, рпфпн чъпвтбфшус л уоезбн й пвмблбн об четыйох Рбтобуб й облпоег хчйдбфш ртйюхдмйчще юетоще пфчеуоще улпмщ чплтхз обыек нбъболй. Чуен йн оемшъс вщмп хнеуфйфшус ч оек об опюш, дб пой й ое ретеопуймй дщнб, рпдщнбчыезпус пф лпуфтб л рпфпмлх й недмеооп ртпвйтбчыезпус ч ойъеошлха дчетш. Пой тбулйохмй учпй рбмбфлй об хълпк рмпэбдле ретед нбъболпк, уфбмй цбтйфш вбтбопч й рфйг й рймй умбдлпе чйоп; фхтлй це ое унемй езп рйфш. Лпздб пой хеъцбмй, с ртпчпдйм йи оедбмелп; уеуфтйюлб Бобуфбуйс чйуемб х неос ъб урйопк ч неыле йъ лпъмйопк ылхтщ. Пдйо йъ йопъенощи зпуфек рпуфбчйм неос л улбме й утйупчбм неос й уеуфтйюлх; нщ чщымй лбл цйчще й лбъбмйуш пдойн ухэеуфчпн. Ное- фп ьфп й ч зпмпчх ое ртйипдймп, б поп й ч убнпн деме чщипдймп фбл, юфп нщ у Бобуфбуйек вщмй лбл вщ пдойн ухэеуфчпн, - чеюоп мецбмб поб х неос об лпмеоси ймй чйуемб ъб урйопк, б еумй с урбм, фбл уоймбуш ное чп уое. Дче опюй урхуфс ч обыек ийцйое рпсчймйуш дтхзйе зпуфй. Пой вщмй чпптхцеощ опцбнй й тхцшснй; фп вщ мй бмвбогщ, итбвтщк обтпд, лбл зпчптймб нбфш. Оедпмзп пой ртпвщмй х обу. Уеуфтйгб Бобуфбуйс уйдемб х пдопзп йъ ойи об лпмеоси, й лпздб по хыем, ч чпмпуби х оее пуфбмйуш фпмшлп дче уетевтсощи нпоефлй. Бмвбогщ учетфщчбмй йъ вхнбзй фтхвпюлй, обрпмосмй йи фбвблпн й лхтймй; убнщк уфбтыйк чуе фпмлпчбм п фпн, рп лблпк дптпзе йн мхюые пфртбчйфшус, й ой об юфп ое нпз теыйфшус. - Рмаох ччети - хзпцх уеве ч мйгп, - зпчптйм по - рмаох чойъ - хзпцх уеве ч вптпдх! Оп лбл-ойлбл, б обдп вщмп чщвтбфш лблха-ойвхдш дптпзх! Пой хымй, й нпк пфег у ойнй. Оенопзп урхуфс, нщ хумщыбмй чщуфтемщ, рпфпн еэе й еэе; ч нбъболх л обн счймйуш упмдбфщ й ъбвтбмй обу чуеи; й нбфш, й Бобуфбуйа, й неос. Тбъвпкойлй обымй ч обыен дпне ртйуфбойэе, зпчптймй упмдбфщ, нпк пфег вщм у ойнй ъбпдоп, рп ьфпнх обдп ъбвтбфш й обу. С хчйдбм фтхрщ тбъвпкойлпч, фтхр нпезп пфгб й рмблбм, рплб ое хуохм. Ртпуохмус с хце ч фенойге, оп фатенопе рпнеэеойе обые вщмп ое ихце обыек нбъболй, ное дбмй мхлх й обмймй пфъщчбчыезп унпмпк чйоб, оп й поп вщмп ое ихце дпнбыоезп, фпце итбойчыезпус ч пунпмеоощи неылби. Лбл дпмзп ртпвщмй нщ ч фенойге - ое ъоба, рпноа фпмшлп, юфп ртпымп нопзп доек й опюек. Лпздб нщ чщымй пффхдб, вщм ртбъдойл учсфпк рбуий; с фбэйм об урйое Бобуфбуйа, - нбфш вщмб впмшоб й еме-еме дчйзбмбуш. Ое улптп дпымй нщ дп нптс; ьфп вщм ъбмйч Мербофп. Нщ чп ымй ч гетлпчш, чуа уйсчыха пвтбъбнй, обрйубоощнй об ъпмпфпн жпое. Учсфще мйлй вщмй боземшулй ртелтбуощ, оп ное чуе-фблй лбъбмпуш, юфп нпс нбмафлб уеуфтйгб ое ихце йи. Рпутедй гетлчй уфпсмб зтпвойгб, обрпмоеообс тпъбнй; ч пвтбъе юхдеуощи гчефпч мецбм убн зпурпдш обы Ййуху Итйуфпу - фбл улбъбмб ное нбфш. Учсэеоойл ртпчпъзмбуйм: "Итйуфпу чпултеуе!" - й чуе уфбмй гемпчбфшус дтхз у дтхзпн. Х чуеи ч тхлби вщмй ъбццеооще учеюй; дбмй рп учеюле й обн у нбмафлпк Бобуфбуйек. Рпфпн ъбзхдемй чпмщолй, мадй чъсмйуш ъб тхлй й, ртйрмсущчбс, чщымй йъ гетлчй. Цеоэйощ цбтймй рпд пфлтщфщн оевпн рбуибмшощи бзогеч; обу ртйзмбуймй ртйуеуфш л пзоа, й с уем тсдпн у нбмшюйлпн рпуфбтые неос, лпфптщк неос пвосм й рпгемпчбм уп умпчбнй: "Итйуфпу чпултеуе!" Фбл нщ чуфтефймйуш: Бжфбойдеу й с. Нбфш хнемб рмеуфй тщвпмпчоще уефй; фхф чпъме нптс, ьфп дбчбмп иптпыйк ъбтбвпфпл, й нщ дпмзп цймй об ветезх юхдопзп нптс, лпфптпе пфъщчбмп об члху умеъбнй, б йзтпа лтбупл обрпнйобмп умеъщ пмеос: фп поп вщмп лтбуопе, фп ъемеопе, фп уопчб уйоее. Бжфбойдеу хнем зтеуфй, й нщ у Бобуфбуйек юбуфп убдймйуш л оенх ч мпдлх, лпфптбс улпмшъймб рп ъбмйчх, лбл пвмбюлп рп оевх. Об ъблбфе зптщ плтбыйчбмйуш ч феноп- зпмхвпк гчеф; у ъбмйчб вщмп чйдоп нопзп зптощи герек, чщзмсдщчбчыйи пдоб йъ-ъб дтхзпк; чйдео вщм чдбмй й Рбтобу у езп уоезбнй. Четыйоб езп зптемб, лбл тбулбмеоопе цемеъп, й лбъбмпуш, юфп чеуш ьфпф вмеул й учеф йуипдсф йъохфтй ее убнпк, фбл лбл поб ртпдпмцбмб вмеуфефш ч зпмхвпн уйсаэен чпъдхие еэе дпмзп рпуме фпзп, лбл ултщчбмпуш упмоге. Вемще юбклй ъбдечбмй лтщмшснй ъб рпчетиопуфш чпдщ; об чпде це пвщлопчеооп уфпсмб фблбс фйыш, лбл ч Демшжби нецдх фенощнй улбмбнй. С мецбм ч мпдле об урйое, Бобуфбуйс уйдемб х неос об зтхдй, б ъчеъдщ обд обнй вмеуфемй стюе гетлпчощи мбнрбд. Ьфп вщмй фе це ъчеъдщ, й уфпсмй пой обд нпек зпмпчпк лбл тбъ фбл це, лбл фпздб, лпздб с, вщчбмп, уйдем рпд пфлтщфщн оевпн чпъме обыек нбъболй ч Демшжби. Рпд лпоег ное уфбмп зтеъйфшус, юфп с чуе еэе фбн... Чдтхз обвецбмб чпмоб, й мпдлх лбюохмп. С зтпнлп чултйлохм - Бобуфбуйс хрбмб ч чпдх! Оп Бжфбойдеу, вщуфтщк лбл нпмойс, чщфбэйм ее й ретедбм ное. Нщ уосмй у оее рмбфше, чщцбмй й рпфпн прсфш пдемй ее. Фп це удембм Бжфбойдеу, й нщ пуфбчбмйуш об чпде дп феи рпт, рплб нплтще рмбфшс ое чщупимй. Ойлфп й ое хъобм, лблпзп уфтбиб нщ обфетремйуш, Бжфбойдеу це у ьфйи рпт фпце рпмхюйм оелпфптще ртбчб об цйъош Бобуфбуйй. Обуфбмп мефп. Упмоге фбл й релмп, мйуфшс об детечшси рпвмелмй пф цбтщ, й с чурпнйобм п обыйи ртпимбдощи зптби, п учецен йуфпюойле. Нбфш фпце фпнймбуш, й чпф пдобцдщ чеюетпн нщ рхуфймйуш ч пвтбфощк рхфш. Юфп ъб фйыйоб вщмб чплтхз! Нщ ымй рп рпмсн, ъбтпуыйн фнйопн, лпфптщк чуе еэе вмбзпхибм, ипфс упмоге рпюфй уп- чуен урбмймп езп. Обн ое рпрбдбмпуш обчуфтеюх ой рбуфхиб, ой нбъболй. Веъмадоп, нетфчеооп-фйип вщмп чплтхз, фпмшлп рбдхюйе ъчеъдщ зпчптймй, юфп фбн, ч чщупфе, вщмб цйъош. Ое ъоба, убн мй учефймус ртпътбюощк зпмхвпк чпъдхи ймй ьфп уйсойе ымп пф ъчеъд, оп нщ иптпып тбъмйюбмй чуе пюетфбойс зпт. Нбфш тбъчемб пзпош, рпд- цбтймб мхл, лпфптщн ъбрбумбуш ч дптпзх, й нщ у уеуфтйгек Бобуфбуйек ъбуохмй об фнйое, ойнбмп ое впсуш ой збдлпзп Унйдтблй (1). йъ рбуфй лпфптпзп рщыеф пзпош, ой чпмлпч, ой ыблбмпч: нбфш вщмб у обнй, й дмс неос ьфпзп вщмп дпчпмшоп. Облпоег нщ дпвтбмйуш дп обыезп уфбтпзп цймшс, оп пф нбъболй пуфбчбмбуш фпмшлп лхюб нхуптх; ртйымпуш дембфш опчха. Оеулпмшлп цеоэйо рпнпзмй нбфетй, й улптп опчще уфеощ вщмй рпдчедеощ рпд лтщых йъ чефчек пмебодтпч. Нбфш уфбмб рмеуфй йъ тенеылпч й лптш; рмефеолй дмс вхфщмпл, б с чъсмус рбуфй нбмеошлпе уфбдп учсэеоойлб; (2) фпчбтйэбнй нпйнй вщмй Бобуфбуйс дб нбмеошлйе юетербий. Тбъ обчеуфйм обу нймщк Бжфбойдеу. По уймшоп упулхюймус рп обу, улбъбм по, й ртйыем рпчйдбфшус у обнй. Гемщи дчб дос ртпвщм по х обу. Юетеъ неусг по ртйыем прсфш й тбуулбъбм обн, юфп рпуфхрбеф об лптбвмш й хеъцбеф об пуфтпчб Рбфтпу й Лптжх, пффпзп й ртйыем ртпуфйфшус у обнй. Нбфетй по ртйоеу ч рпдбтпл впмшыха тщвх. По ъобм уфпмшлп тбъощи йуфптйк, фбл нопзп тбуулбъщчбм обн, й ое фпмшлп п тщвби, юфп чпдсфус ч ъбмйче Мербофп, оп й п зетпси, й п гбтси, ртбчйчыйи Зтегйек ч вщмще чтенеоб, лбл фхтлй феретш. С ое тбъ чйдем, лбл об тпъпчпн лхуфе рпсчмсефус вхфпо й лбл по юетеъ оеулпмшлп доек ймй оедемш тбурхулбефус ч юхдощк гчефпл; оп вхфпо пвщлопчеооп уфбопчймус гчефлпн, ртецде юен с хуречбм рпдхнбфш п фпн, лбл иптпы, чемйл й ътем убнщк вхфпо. Фп це убнпе чщымп й у Бобуфбуйек. Й чпф поб уфбмб чътпумпк дечхылпк; с дбчоп вщм уймшощн рбтоен. Рпуфемй нпек нбфетй й Бобуфбуйй вщмй рплтщфщ чпмюшйнй ылхтбнй, лпфптще с упдтбм упвуфчеоощнй тхлбнй у хвйфщи нопа ъчетек. Зпдщ ымй. Тбъ чеюетпн счймус Бжфбойдеу, уфтпкощк, лтерлйк й ъбзптемщк. По тбугемпчбм обу й ртйосмус тбуулбъщчбфш п нпте, пв хлтермеойси Нбмшфщ, п дйлпчйоощи зтпвойгби Езйрфб. Тбуулбъщ езп вщмй фбл юхдеуощ, фпюоп мезеодщ, юфп нщ умщыбмй пф учсэеоойлб. С унпфтем об Бжфбойдеуб у лблйн-фп рпюфеойен. - Лбл нопзп фщ чуезп ъобеыш, улпмшлп х февс тбуулбъпч улбъбм с енх. - Фщ пдобцдщ тбуулбъбм ное лпе-юфп рпмхюые! - пфчеюбм по. - Й тбуулбъ фчпк ое йдеф х неос йъ зпмпчщ. Фщ тбуулбъщчбм ное лбл-фп п ртелтбуопн уфбтпн пвщюбе рпвтбфйнуфчб! Чпф ьфпнх-фп пвщюба с ипфем вщ рпумедпчбфш! Уфбоен це втбфшснй, лбл фчпк пфег у пфгпн Бобуфбуйй! Рпкден ч гетлпчш, й рхуфш ртелтбуоекыбс й дпвтпдефемшоекыбс йъ дечхыел Бобуфбуйс ултерйф обы упаъ й вхдеф уеуфтпк обн пвпйн! Ой х пдопзп обтпдб оеф впмее ртелтбуопзп пвщюбс, юен х обу, зтелпч, рпвтбфйнуфчп! Бобуфбуйс рплтбуоемб, лбл учецйк тпъпчщк мереуфпл, б нбфш рпгемпчбмб Бжфбойдеуб. Об тбууфпсойй юбуб ипдшвщ пф обыезп цймшс, фбн, зде улбмщ рплтщфщ юетопъенпн, уфпйф, ч феой оевпмшыпк лхрщ детеч, нбмеошлбс гетлпчш; ретед бмфбтен чйуйф уетевтсобс мбнрбдб. С обдем убнпе мхюыее учпе рмбфше: чплтхз ведет впзбфщнй улмбдлбнй мезмб вембс жхуфбоеммб; уфбо рмпфоп пичбфймб лтбуобс лхтфлб; об жеуле лтбупчбмбуш уетевтсобс лйуфш, б ъб рпсупн - опц й рйуфпмефщ. Об Бжфбойдеуе вщм зпмхвпк обтсд зтеюеулйи нптслпч; об зтхдй х оезп чйуем уетевтсощк пвтбъпл впцшек нбфетй, уфбо вщм прпсубо дтбзпгеоощн ыбтжпн, лблйе опусф ъобфоще зпурпдб. Чуслйк утбъх хчйдбм вщ, юфп нщ зпфпчймйуш л лблпнх-фп фптцеуфчх. Нщ чпымй ч нбмеошлха рхуфха гетлпчш, чуа ъбмйфха мхюбнй чеюетоезп упмогб, йзтбчыйнй об мбнрбде й об ъпмпфпн жпое пвтбъпч. Нщ ртелмпоймй лпмеоб об уфхреоси ретед бмфбтен; Бобуфбуйс уфбмб рпчщые, пветохчыйуш л обн мйгпн. Дмйоопе вемпе рмбфше мезлп й учпвпдоп пвмезбмп ее уфтпкощк уфбо; о