îùîåûîéí ÷òåíåîáí âìéúëï öéìøñ îå îáêäåûø.
Äé÷éôøóñ îáäï, ëáë óôáòéëé ôáëéå âòå÷îá ÷ïòïþáìé. Þôï îé ÷åîåã, ôï é
áòûéî. Îá óïôîé çïäï÷ óôá÷éìé.
    ×ïô é ðïóþéôáê, óëïìøëï ÷òåíåîé îáûå óåíåêóô÷ï îá üôïí íåóôå
ðòïöé÷áåô, ëïìé âïìøûïê îå÷øñîóëéê ðïöáò ðòéûåìóñ îá çïìïäîùê 91-ê çïä.
Ó ôïê ðïòù âìéúëï ûåóôé äåóñôëï÷ ðòïûìï, á ïô îáþáìá-ôï óëïìøëï?
    Ôïöå, ðïäé, úá üôé çïäù îáûé óåíåêîùå þôï-îéâõäø ÷éäåìé. É
çìõèïîåíùè ÷ òïäõ îå âù÷áìï. Ïäîé, úîáþéô, òáóóëáúù÷áìé, äòõçéå óìõûáìé,
á ðïôïí óáíé òáóóëáúù÷áìé. Åóìé ôáëïå óïâòáôø, íîïçï úáîñôîïçï ïëáöåôóñ.
    Üôï ñ ÷ïô ë þåíõ.
    Îáû Îå÷øñîóëéê úá÷ïä óþéôáåôóñ óáíùí óôáòùí ÷ úäåûîåí ëòáà. Ë
ä÷õíóôáí ðñôéäåóñôé ðïä÷éçáåôóñ, ëáë ôõô ÷ùðõýåî âùì ðåò÷ùê þõçõî, á
íáóôåòá Óåíåî Ôõíáëï÷ äá Á÷åòëéê Ðåôòï÷ ðòïëï÷áìé ðåò÷ïå öåìåúï é úá
ó÷ïéíé íáóôåòóëéíé ëìåêíáíé ïôðòá÷éìé îá ÷ïå÷ïäóëéê ä÷ïò ÷ ×åòèïôõòøå.
Óôòïéôåìø úá÷ïäá Óåíåî Ëõðòéñîùþ ×áëõìéî - óðáóéâï åíõ - îå úáâùì ïâ
üôïí úáðéóáôø, á ôï íù âù é îå úîáìé, ëôï ðïþéîáì îáûå öåìåúëï, ëïéí
÷åóø ëòáê öé÷åô óôïìøëï çïäï÷.
    Ðïîñôîï, þôï ÷óñëéê, ëïíõ ðïîáäïâéôóñ ï úá÷ïäóëïê óôáòéîå
òáóóëáúáôø, îåðòåíåîîï ó îáûåçï úá÷ïäá îáþéîáåô. Óìõþáìïóø íîå, þéôù÷áì.
Îå ïäîá ëîéöëá ðòï üôï óïóôá÷ìåîá. Ïäîï ðìïèï, - ÷óå âïìøûå ðòï èïúñå÷
úá÷ïäóëéè Äåíéäï÷ùè ðéûõô. Óðåò÷á ðïâáóåîëõ òáóóëáöõô, ëáë Îéëéôá
Äåíéäï÷ ãáòà Ðåôòõ ðéóôïìåô ðïþéîéì é úá üôï âõäôï âù ÷ ðïäáòïë ðïìõþéì
ôïìøëï þôï ïôóôòïåîîùê ðåò÷ùê úá÷ïä, á ðïôïí ðòéíõôóñ òáóðéóù÷áôø ðòï
äåíéäï÷óëõà öéúîø. Ëïíõ ïèïôá, íïöåô ðï üôéí ëîéöëáí é ôï õúîáôø, çäå
ëáëïê Äåíéäï÷ öåîéìóñ, ëáëéè òïäï÷ öåîõ ÷úñì é ëáëïå ðòéäáîïå úá îåê
ðïìõþéì, ÷ ëïôïòïí íåóôå õíåò é ëáëïê åíõ ðáíñôîéë ðïóôá÷éìé: ôï ìé éú
éôáìøñîóëïçï íòáíïòá, ôï ìé éú úäåûîåçï þõçõîá. Éú÷åóôîï, èïúñå÷á
óôáòáìéóø ÷ùóïëï óåâñ ðïóôá÷éôø.
    Îå óôáîõ èáñôø ðåò÷ùè Äåíéäï÷ùè: Îéëéôõ äá Áëéîæéñ. Ëïîåþîï,
ôòõäîï ïô îéè îáòïäõ ðòéèïäéìïóø, é âïìøûéå äåîøçé ïîé óåâå
úáçòáâáóôáìé, ôïìøëï é äåìï âïìøûïå ðïóôá÷éìé é õíåìé îå ôï þôï ÷
âïìøûïí, á é ÷ óáíïí íáìåîøëïí ðïìåúîõà ÷ùäõíëõ ðïêíáôø é ÷ èïä ðõóôéôø.
É úá ôï üôéè ä÷õè Äåíéäï÷ùè ðïè÷áìéôø íïöîï, þôï úá éîïúåíãå÷ îå
è÷áôáìéóø, îá ó÷ïê îáòïä îáäåñìéóø. Îõ, ÷óå-ôáëé îå óáíé Äåíéäï÷ù òõäõ
éóëáìé, îå óáíé ðìá÷éìé äá äï äåìá äï÷ïäéìé. Á ÷åäø ôõô íîïçï úïòëéè
çìáú äá õíåìùè òõë ôòåâï÷áìïóø. Îåíáìï é óíåëáìëé é ÷ùäõíëé ðòéìïöåîï,
þôïâ äåíéäï÷óëïå öåìåúï îáóìá÷õ ÷ùûìï é úá çòáîéãõ ðïåèáìï. Úîáíåîéôùå,
îáäï äõíáôø, íáóôåòá âùìé, äá ÷ úáðéóø îå ðïðáìé. Äõíáì, - ÷ üôéè çïäáè
ðòï îéè ðï áòèé÷áí òáóëïðáàô, äá îå äïöäáìóñ ðïëá. × ëîéöëáè, ëáëéå ÷
îåäá÷îéè çïäáè ÷ùûìé, ðåòåâéòáàô óôáòïå îá îï÷ùê ìáä, á ôïìë ïäéî: ÷óå
Äåíéäï÷ù äá Äåíéäï÷ù, âõäôï, é îå âùìï ôåè ìàäåê, ëïé óáíéè Äåíéäï÷ùè
óôïìø ÷ùóïëï, ðïäîñìé, þôï éè óôáìï ÷éäîï îá óïôîé çïäï÷.
    Óôáòéîõ, ëïîåþîï, úòñ ÷ïòïûéôø îå ë þåíõ, á âù÷áåô, þôï ïîá
÷òïäå é ðïîáäïâéôóñ. Îåäá÷îï ÷ïô ôáëïê óìõþáê ÷ùûåì.
    Íïåê óôáòûåê äïþåòé ó ÷åûîåê Á÷äïôøé, ó Ðìàýéèé-ôï, ðñôéäåóñôùê
ðïûåì. Óáíá äá÷îï âáâõûëïê óôáìá. Ôáë ÷ïô åå-ôï ÷îõþïîïë, íïê, óôáìï
âùôø, ðòá÷îõþåë, ðòéâåöáì ëï íîå. Ðïìáëïíéôøóñ, ÷éäîï, íåäëïí
úáèïôåìïóø, ðïôïíõ ëáë ñ ÷óåçäá ë ðþåìëáí ðòé÷åòöåîîïóôø éíåì. Òáîøûå,
ëáë îá úá÷ïäå òáâïôáì, õìåê-ä÷á äåòöáì, á ôåðåòø îá óôáòïóôé ìåô ïäîï õ
íåîñ úáîñôéå - úá ðþåìëáíé èïäéôø. Ðòéâåöáì Áìåëóåêëï é çï÷ïòéô:
    - Äåäõûëï, ñ ðïóïâìñôø ôåâå ðòéûåì, - íåä ÷ùëáþé÷áôø.
    Ìåôï îùîåûîåå îå âïìøîï õäáìïóø äìñ ðþåìéîïçï óâïòõ. Îõ, äìñ
ôáëïçï ðïóïâîéëá ëáë îå îáêôé ëõóïþëá. ×ùòåúáì åíõ óïôï÷ïçï íåäëõ.
    - Åûø îá úäïòï÷øå! Á ëáþáôø âõäåí, ëïçäá ÷òåíñ ðòéäåô.
    Ðïåäáåô Áìåëóåêëï íåäïë, á óáí óôáòáåôóñ òáóóëáúáôø ÷óå ó÷ïé
òåâñþøé îï÷ïóôé. Ûõóôòùê ïî õ îáó íáìøþïîëá, òáúçï÷ïòþé÷ùê é ëîéöëõ
ðïþéôáôø ìàâéô. × üôïí òáúçï÷ïòå ÷äòõç é óðòáûé÷áåô íåîñ:
    - Äåäõûëï, ôù óìùèáì ðòï ëáíåîø-áóâåóô?
    - Ëáë, - ïô÷åþáà, - îå óìùèáì, ëïìé ÷ îáûéè íåóôáè åçï óðåò÷á
òáóëïðáìé é ÷ äåìï ðòïéú÷åìé. Áìåëóåêëï é çï÷ïòéô:
    - Îåðòá÷éìøîï ôù, äåäõûëï, óõäéûø. × Éôáìøñîóëïê úåíìå üôï äåìï
îáþáìïóø. Ôáí ïäîá öåîýéîá Åìåîá, ðï æáíéìéé Ðåòðåîôé, óáíáñ ðåò÷áñ
îáõþéìáóø éú áóâåóôá îéôëé ðòñóôø, é Îáðïìåïîõ, ëïçäá ïî âùì ÷
Éôáìøñîóëïê úåíìå, ðïäîåóìá, çï÷ïòñô, îåïðáìéíùê ÷ïòïôîéë. Úá üôõ
÷ùäõíëõ, þôï ïîá îáõþéìáóø ó áóâåóôïí ïâèïäéôøóñ, üôõ öåîýéîõ îáçòáäéìé,
íåäáìø ïóïâåîîõà ÷ùâéìé äìñ ðïþåôõ. Á âùìï üôï ÷ ôùóñþá ÷ïóåíøóïô ûåóôïí
çïäõ. × ëîéöëå ôáë îáðåþáôáîï, á ôù çï÷ïòéûø, - ÷ îáûåí úá÷ïäå!
    Òåâåîïë, ëïîåþîï. Þõöéå óìï÷á çï÷ïòéô, á ÷óå-ôáëé ïâéäîï
óìõûáôø. Ðåþáôáàô, á ôïçï îå óïïâòáúñô, þôï Áëéîæéê Äåíéäï÷ þõôø îå
óïôîåê çïäï÷ òáîøûå Îáðïìåïîá öéì, á ðòï üôïçï Áëéîæéñ òáóóëáúù÷áàô, þôï
ðïäåìëáíé éú ëáíåîîïê ëõäåìé ïî ÷åóø ä÷ïòåã ãáòóëéê õäé÷ìñì. Úîáþéô,
ôïçäá õö ÷ îáûåí úá÷ïäå îáõþéìéóø éú áóâåóôá ðòñóôø é ôëáôø, ðìåóôé-
÷ñúáôø. Á ëáë üôï óìõþéìïóø, íîå îå òáú äï÷ïäéìïóø óìùèáôø ÷ ó÷ïåí
òïäóô÷å. ×ïô é çï÷ïòà Áìåëóåêëõ:
    - Ôù ðòï éôáìøñîóëõà Åìåîõ ÷ùþéôáì, á ôåðåòø ðïóìõûáê ðòï îáûõ
îå÷øñîóëõà Íáòæõûõ. Ïîá, åöåìé òáúïâòáôøóñ, ôåâå é ÷ òïäóô÷å ðòéäåôóñ.
Üôáëáñ öå, óëáúù÷áàô, ëõòîïóåîøëáñ äá òñâåîøëáñ âùìá é ðïóíåñôøóñ
ìàâéìá. Ðï üôïê ðòéíåôå åê ëìéþëõ äáìé - Íáòæõûá Úõâïíïêëá.
    Öéìá üôá Íáòæõûá Úõâïíïêëá ÷ äá÷îéè çïäáè. Ôïçäá åýå îå ôï þôï
Îáðïìåïîá, á é âáâõûëé åçï îá ó÷åôå îå âùìï. Úá÷ïäóëéíé äåìáíé õðòá÷ìñì
ôïçäá ÷ îáûéè íåóôáè Áëéîæéê Äåíéäï÷. Ïî, ëïîåþîï, óáí òõäîéëáíé äá
úá÷ïäáíé úáîéíáìóñ, ôïìøëï é íåìëïå èïúñêóô÷ï îá ðòéíåôå äåòöáì. × þéóìå
ðòïþåçï âùìá ðòé âáòóëïí äïíå ïâûéòîáñ òõëïäåìøîñ. Ðòñìé äá ôëáìé ôáí,
ûéôøå ôïöå, ÷ñúáîøå äá ðìåôåîøå é òáúîïå ôáëïå òõëïäåìøå. × üôõ
òõëïäåìøîà âòáìé âïìøûå óéòïôïë, á ëïçäá é äå÷þïîïë éú íîïçïäåôîùè
äïíï÷. Äåòöáìé éè ÷ òõëïäåìøîå äï ÷ùäáîøñ úáíõö, á ëïé ðïóíùûìåîåå
ïëáöõôóñ, ôåè é ÷ï÷óå îå ïôðõóëáìé. Äå÷þïîëé úîáìé ðòï üôï é óôáòáìéóø
òáäåîøñ îå ïëáúù÷áôø. Îõ, éè óôòïçïóôøà äïîéíáìé. Õðòá÷ìñìá òõëïäåìøîåê
ëáëáñ-ôï äåíéäï÷óëáñ óòïäóô÷åîîéãá Æåôéîøñ Äá÷ùäï÷îá. ×ï÷óå åýå îå
óôáòáñ, á äï ôïçï ÷ùëïíõòá äá ðòéäéòá, þôï é ÷ óôáòõèáè òåäëï ôáëõà
îáêäåûø. Ïäîï óìï÷ï, íõþéôåìøîéãá.
    Íåö òõëïäåìøîéã âùìé é ôáëéå, ëïé óåâñ ó íáìùè ìåô ðïëáúáìé.
Üôéè Æåôéîøñ âïìøûå ÷óåè äïðåëáìá. Ëáë èïòïûï îé óäåìáàô, ïîá îáêäåô
éúßñî, õòïëõ îáäâá÷éô äá åýå é îáëïìïôéô. Îá üôï õ îåå âïìøîï ðòïóôá
òõëá âùìá. Ñóîïå äåìï, ïô ôáëïçï-ôï öéôøñ äïâòùí íáóôåòéãáí èïôø ÷ ÷ïäõ.
Óìõþáìïóø, é ÷ âåçá ðõóëáìéóø, äá õäáþé îå ÷ùèïäéìï: ðïêíáàô, îá ëïîàûîå
÷ùðïòàô äá ôïê öå Æåôéîøå óäáäõô, á èïúñéî åýå îáëáöåô:
    - Ôù çìñäé úá äå÷ëáíé-ôï! Îå òáúå÷áê òïô. × óìõþáå é óáíïê
ðìåôåê ïôðõýõ. Îå öáìëï íîå.
    Ðïóìå ôáëïçï èïúñêóëïçï îáëáúõ Æåôéîøñ ôïçï ðõýå ìàôõåô. Ðòñíï
÷óåí öéôøñ îå óôáìï, á Íáòæõûå Úõâïíïêëå îá ïóïâéãõ.
    Üôá äå÷õûëá, çï÷ïòñô, éú óåâñ îå âïìøîï ëáúéóôá âùìá, á
èáòáëôåòõ ìåçëïçï, ÷åóåìáñ é äï ôïçï îá òáâïôõ ìï÷ëáñ, þôï ìàâïê õòïë åê
îéðïþåí. Âõäôï éçòáàþé åçï äåìáìá. Îõ, á äá÷îï ðòéíåþåîï, þôï ìàäé ÷òïäå
Æåôéîøé óéìøîï ÷åóåìùè îå ìàâñô: ÷óå éí ïèïôá ðòéöáôø äï óìåúù, á
Íáòæõûá îå ðïääá÷áìáóø äá åýå ó÷ïéí íáóôåòóô÷ïí íáìåîøëï úáçïòáöé÷áìáóø.
Èïúñêëá é óáí èïúñéî úîáìé åå úá óáíïìõþûõà íáóôåòéãõ é, þõôø þôï
ðïèéôòåå ðïîáäïâéôóñ, çï÷ïòéìé Æåôéîøå:
    - Ðïûìé Íáòæõôëõ. Úáëáú åê âõäåô. Äá, çìñäé, îå ðõôáê äå÷ëõ.
Óáíá ðõóôø îéôëõ óçïôï÷éô é õúïò îá ó÷ïê çìáú ÷ùâåòåô.
    Æåôéîøå üôé èïúñêóëéå úáëáúù, ëáë ïëáìéîá ÷ çìáú: ÷óå ÷òåíñ
ðïëïà îå äáåô é óï óìåúïê îå ÷ùëáôù÷áåôóñ, ðïôïíõ - ó úáúõâòéîëáíé. Ôõô
åýå äïâá÷ïë ðïìõþéìóñ. × äåíéäï÷óëïê ä÷ïòîå ðïñ÷éìóñ îï÷ùê ðòéûìùê. Ëáë
åçï ðï-îáóôïñýåíõ ú÷áìé, îéëôï îå úîáì. Ïî, ÷éäéûø, éú âåçìùè ó ëáúåîîùè
úá÷ïäï÷ âùì, ÷ òõäå äá ëáíåîøñè ôïìë ðïîéíáì. Äåíéäï÷ ôáëïçï ó ïèïôïê
ðòéîñì, ÷åìåì åçï ëïòíéôø ÷ ïäîïí úáóôïìøå ó óáíùíé âìéúëéíé ó÷ïéíé
óìõçáíé, á îáóþåô óôáòïçï óëáúáì:
    - Ëáë ôåâñ òáîøûå ú÷áìé, ðòï ôï úáâõäø. Ðï íïéí âõíáçáí âõäåûø
îáúù÷áôøóñ Àòëï Ûíåìø éú Òñúáîóëïê úåíìé, á çïäï÷ óåâå óþéôáê ó Åçïòøå÷á
äîñ ôòéäãáôø ðñôø.
    Ôõô åýå ÷ùþéôáì ðï âõíáçå, þôï ëõðìåî õ ðïíåýéëá ôáëïçï-ôï, éú
ôáëïê-ôï äåòå÷îé é ûõôëïê äïâá÷éì:
    - Á ëáëïê ïî, üôïô ðïíåýéë, - óôáòùê ìé íïìïäïê, ìùóùê ìé
ëõäòñ÷ùê, âïìøûïê ìé íáìåîøëéê, - üôï õö ëáë ôåâå ðòéóîéôóñ. Îé ñ, îé ôù
åçï îå ÷éäù÷áìé, á îá óìõþáê, åóìé óðòáûé÷áôø óôáîõô, ðòéäõíáê é üôïçï
äåòöéóø.
    × ôõ ðïòõ üôáëïå âù÷áìï. Äåíéäï÷óëéå ðòéóìõöîéëé ðï òáúîùí
íåóôáí õ ðïíåýéëï÷ ðïëõðáìé âåçìùè ëòåðïóôîùè ó õóìï÷éåí, - åóìé
ðïêíáàô, îá úá÷ïä îá÷óåçäá úáâòáôø. Îá äåìå ÷ï÷óå é îå äõíáìé ìï÷éôø, á
ðï üôéí âõíáçáí ÷óñëéè ðòéûìùè ðòéîéíáìé. Óôáòáìéóø, ëïîåþîï, ðïäçïîñôø
ðï çïäáí, îï âù÷áìï é ôáë, þôï íïìïäïçï úáþéóìñìé ðï óôáòéëï÷óëéí
âõíáçáí. Åóìé úáöé÷åôóñ, îåóõòáúîï ÷ùèïäéìï: óþéôáåô óåâå þåìï÷åë þõôø
îå óïôîà çïäï÷, á îá äåìå é ðïìóïôîé îåô.
    Ôáë ÷ïô... Üôïô Àòëï Ûíåìø ðòéçìñîõìóñ Æåôéîøå, á ïî äá÷áê îá
Íáòæõûõ úáçìñäù÷áôøóñ. Æåôéîøñ üôï ðòéíåôéìá é ôïìøëï ï ôïí é äõíáìá,
ëáë âù äå÷ëõ óï ó÷åôõ óöéôø. Îõ, ôõô óìõþáê ðïäïûåì, þôï Íáòæõûå õäáìïóø
éú-ðïä æåôéîøéîïê òõëé ÷ùóëïìøúîõôø. × óåíøå, éú ëïôïòïê ïîá ÷
òõëïäåìøîà ðïðáìá, âåäá ðòéëìàþéìáóø: âïìøûéå ÷óå îá ïäîïí çïäõ ðïíåòìé,
ïóôáìéóø ïäîé íáìïìåôëé. Óôáòûåíõ ÷ïóøíïê çïäïë, íìáäûåíõ - ä÷á. Äåíéäï÷
é ÷åìåì ðòéëáúþéëõ:
    - Ðåòå÷åäé Íáòæõôëõ äïíïê. Ðõóëáê úá òåâñôáíé èïäéô, ðïëá äìñ
úá÷ïäóëïçï äåìá îå ðïäòáóôõô.
    Æåôéîøå üôï óôïìø îå ìàâï ðïëáúáìïóø, þôï óõîõìáóø ë Äåíéäï÷õ ó
òáúçï÷ïòïí, á ôïô óòáúõ âòï÷é ó÷åì.
    - Þôï úá òåþé? Ëáëïå ô÷ïå ÷ üôïí äåìå òáúõíåîøå? Ôáí, ðïäé-ëá,
ðñôåòï ðáòîéûåë ïóôáìéóø. ×ùòáóôõô- öåìåúï ëï÷áôø óôáîõô, îå ô÷ïé äùòëé
éú îéôïë ÷ùðìåôáôø. É ôïçï îå úáâù÷áê, ó èïúñéîïí òáúçï÷áòé÷áàô, ëïçäá
ïî óðòáûé÷áåô, á îå ôï é Íéôòïèõ ëòéëîõôø íïöîï. ×ïî ïî, é ëîõô ðòé îåí!
    Á ðòéëáúþéëõ îáëáúáì:
    - Ôù éí íåóñþéîõ ÷ùäá÷áê, ëáë ðïìáçáåôóñ, é ÷åìé äå÷ëå, þôïâ
ïâéèïäéìá éúâõ äá úá òåâñôáíé èïäéìá ëáë óìåäõåô. Ó÷ïéè-ôï òáâïôîéëï÷
òïóôéôø ÷óå-ôáëé äåûå÷ìå ïâïêäåôóñ, þåí ðïëõðáôø îá óôïòïîå.
    Æåôéîøñ, ðïîñôîï, ñúùë ðòéëõóéìá, á óáíá äõíáåô: îå ñ âõäõ, ëïìé
üôõ äå÷ëõ îå éú÷åäõ. É ÷åòîï, ðï ðòïûåóô÷éé íáìïçï ÷òåíåîé äïâéìáóø
þåòåú èïúñêëõ, þôïâ ïðñôø Íáòæõûå ôïîëõà òáâïôõ äá÷áôø. Þôï, äåóëáôø, åê
÷åþåòáíé äåìáôø, ëáë òåâñôéûëé õìñçõôóñ óðáôø. Þåí ðåóîé ðåôø äá ìñóù ó
óïóåäëáíé ôïþéôø, ðõóôø-ëá îá çïóðïä íáìåîøëï ðïòáâïôáåô. Ðòï óåâñ,
ëïîåþîï, äòõçïå äõíáìá. × íáìåîøëïê éúâõûëå äá ðòé ðñôåòëå íáìïìåôëï÷
îåðòåíåîîï ïîá òáâïôõ éóðïòôéô, ôïçäá é ðïôåûõóø îáä îåê: ðïä÷åäõ ðïä
íéôòïèéî ëîõô äá óõîõ üôïíõ ðóõ ðïìôéîõ, ôáë ïî üôõ äå÷ëõ äï óíåòôé
úáâøåô, âõäôï îåîáòïëïí.
    Èïúñêëá ÷óå-ôáëé óðòïóéìá õ íõöá, á ôïô õèíùìøîõìóñ:
    - Üôï ôåâñ Æåôéîøñ úá õûé ÷ïäéô, - îá ó÷ïåí ðïóôá÷éôø èïþåô.
Óëáúáì ÷åäø, - òáâïôîéëé íîå îõöîåå ÷óñëïçï ÷áûåçï ôïîëïçï òõëïäåìøñ.
    Ðïôïí, íáìï ðïçïäñ, çï÷ïòéô:
    - Ëïìé îáäïâîïóôø åóôø, ðïðùôáê, ôïìøëï óáíá úáëáúù äá÷áê, óáíá
é ðòéîéíáê.
    ×ùûìï îå ôáë, ëáë Æåôéîøñ èïôåìá, á ÷óå-ôáëé ïîá îáäåöäù îå
ðïôåòñìá, ðï-ó÷ïåíõ äõíáìá: éóðïòôéô Íáòæõûá ðòéðáó, ôáë ðï-äòõçïíõ
èïúñéî úáçï÷ïòéô, ðïôïíõ ðòé÷ùë úá ëáöäùê çòïû úõâáíé äåòöáôøóñ. Ôïìøëï
Íáòæõûá, ÷éäîï, õäáþìé÷áñ âùìá, ÷óå õ îåå çìáäëï ðòïèïäéìï. Ðòá÷äõ
óëáúáôø, üôé èïúñêóëéå úáëáúù åê ë òõëå ðòéûìéóø. Óëïìø îé ôñöåìï
äï÷ïäéìïóø ÷ îï÷ïí öéôøå, á ðï ðòé÷ùþîïê òáâïôå Íáòæõûá íáìåîøëï
ôïóëï÷áìá, á ôõô ïîá, ëáë çï÷ïòéôóñ, óáíá ðòéûìá. Îáíïôáåôóñ úá äåîø ó
òåâñôáíé, á ÷åþåòïí, çìñäéûø, é ðïóéäéô þáóïë-äòõçïê. ×íåóôï ïôäùèá åê,
á ðòé åå-ôï òõëáè óôïìøëï óäåìáåô, þôï äòõçáñ é úá äåîø îå ïäïìååô.
Èïúñêëá åê äáöå ðïâìáöëõ äáìá.
    - Ðòé ìõþéîå-ôï, - çï÷ïòéô, - ïäîïê îåóðïóïâîï, ôáë ôù ìáíðáäëõ
úáöéçáê. Íáóìá ÷åìà äá÷áôø âåúïôëáúîï.
    Äá åýå é ðïóïâîéë õ Íáòæõûé ïëáúáìóñ. Àòëï Ûíåìø îåô-îåô é
úáêäåô îá÷åóôéôø, ëáë óéòïôóëáñ óåíøñ öé÷åô. ×åþåòáíé, ëïîåþîï, Íáòæõûá
åçï îå ðõóëáìá, þôïâ úòñûîïçï òáúçï÷ïòõ îå ÷ùûìï, á äîåí - íéìïóôé
ðòïóéí. Ïî ðòéâåöéô é ÷óà íõöéþøà òáâïôõ, ëáëáñ îáëïðéìáóø, öé÷ï
óðòá÷éô. Îõ, é òáúçï÷ïòù ÷óñëéå íåö îéíé âù÷áìé, á ðòï òáâïôõ ÷ ðåò÷õà
ïþåòåäø. Éú÷åóôîï, þåí þåìï÷åë öé÷åô, ï ôïí é äõíáåô. Òáú ëáë-ôï Íáòæõûá
é óðòïóéìá:
    - Îá Ûåìëï÷ïê çïòëå üôï ëáëïê ëáíåîø óúåìåîá é íñçëéê? Åóìé åçï
ðïëïìïôéôø þåí ôñöåìùí, ôáë ïî òáóðõûéôóñ, ëáë ëõäåìñ.
    - Îå úîáà, - çï÷ïòéô, - îå óìõþáìïóø ÷éäáôø ôáëïê, ëáíåîø é ðòï
Ûåìëï÷õà çïòëõ îå óìùèáì.
    Íáòæõûá é ïâßñóîéìá:
    - Úá ðòõäïí. ×ï÷óå îåäáìåëï. Ìåôïí ðï ñçïäù ôõäá èïäñô.
Îåâïìøûáñ çïòëá, á úáíåôîáñ. Óäáìñ ðïçìñäåôø, ôáë îá îåê òï÷îï ûåìëï÷ùå
ðìáôëé òáúâòïóáîù. Á ÷óå üôï ôïô ëáíåîø äåêóô÷õåô: îá óïìîùûëå-ôï
âìåóôéô é úåìåîùí ïôìé÷áåô.
    Àòëï çï÷ïòéô:
    - Îáäï ðïçìñäåôø. Ðï òáóóëáúõ îá óìàäõ ðïèïöå, ôïìøëï úåìåîïå
ôõô îé ë þåíõ. Úá÷ôòá öå óâåçáà îá ô÷ïà Ûåìëï÷õà çïòëõ, âìáçï äåîø
÷ïóëòåóîùê.
    Íáòæõûá òáóóëáúáìá, ëáë Ûåìëï÷õà çïòëõ îáêôé, é îá äòõçïê äåîø
Àòëï ðòé÷ïìïë ãåìùê íåûïë ëáíîåê.
    - ×éäáôø, - çï÷ïòéô, - ëáíåîø ìàâïðùôîùê. Èïúñéîõ ðòï îåçï
óðåò÷á îå óëáöõ, óáí éóðùôù÷áôø âõäõ é õ äòõçéè ðïóðòïûáà, îå úîáàô ìé
îáóþåô üôïçï.
    Óôáì ôõô ðåòåâéòáôø ëáíåûëé, á Íáòæõûá ðïäïûìá. Úáîñôîï
ðïëáúáìïóø. Ðïëïìïôéûø ó õçïìëá, á ïî é òáóðõûéôóñ - ëõäåìñ ëõäåìåê.
Íáòæõûá, ëáë ïîá ó íáìùè ìåô ðòé÷ùëìá ó îéôëáíé ïâèïäéôøóñ, ðïðòïâï÷áìá
ðòñóôø, äá îå óëòõþé÷áàôóñ üôé ÷ïìïëïîãá. Òåâñôéûëé, ëïé ðïâïìøûå, ôïöå
ðïôñîõìéóø éú ëáíåûëï÷ ëõäåìà äåìáôø. Îáóïòéìé, ðïîñôîï, ðï ðïìõ, ðï
ìá÷ëáí, ðï ÷óåê óåòåäå. Ðïôïí, ëáë Àòëï õûåì, Íáòæõûá ðïäíåìá ðïì é óïò
÷ ðåþëõ âòïóéìá, á óáíá åýå ðïäõíáìá:
    "Îåô èõäá âåú äïâòá: óïòõ íîïçï, úáôï òáóôïðëé úá÷ôòá îå îáäï".
    Õôòïí, ëáë ÷ïäéôóñ, úáôïðéìá ðåþëõ. Ðòïôïðéìáóø ïîá, á óïò ëáë
âùì, ôáë é ïóôáìóñ. Íáòæõûá óëáúáìá Àòëõ:
    - Îå çïòéô ÷åäø üôá ëáíåîîáñ ëõäåìñ!
    - É ðï íïåíõ éóðùôáîéà üôï öå ÷ùèïäéô, - ïô÷åþáåô Àòëï. - Îá
ïçïîø ðòïâï÷áì, îá ëéóìïôõ ðòïâï÷áì, ïäîï ðïîñì, - ëáëïê-ôï ÷ï÷óå
îåúîáëïíùê ëáíåîø. Âõäõ äáìøûå åçï éóðùôù÷áôø.
    Õ Íáòæõûé ó÷ïå îá õíå: îáõþéôøóñ âù ðòñóôø üôõ ëáíåîîõà ëõäåìà.
×ïô âù äé÷ï, ëáâù éú ôáëéè îéôïë þôï-îéâõäø ó÷ñúáôø, ìéâï ëòõöå÷á
óðìåóôé.
    Þôï îé äåìáåô, á üôá äõíëá ðïëïà îå äáåô. Éóôïìëìá ÷ óôõðëå
óëïìøëï-ôï ëáíåûëï÷, íåìïþø ïôïâòáìá, ðùìø ïôóåñìá, - óôáìá õ îåå ëõäåìñ
÷òïäå îáóôïñýåê, á îå óëòõþé÷áåôóñ ÷ îéôëõ. Ôáë é óñë ðåòåðòïâï÷áìá: ó
èìåâîùí ëìååí, ï÷þéîîùí, ó òùâøåê ëéûëïê, ó ëòï÷øà - îåô, îå ÷ùèïäéô. Ó
ðòïóôïê ëõäåìåê éäåô, äá îéôëá ôïìóôá é îå ôï ÷ùèïäéô, þôï îáäï. Îõ,
÷óå-ôáëé äïûìá, þôï ó äåòå÷ñîîùí íáóìïí ðòñóôø íïöîï. Îå âïìøîï ëòåðëáñ
îéôëá, á äìñ ÷ñúáîøñ äá ðìåôåîøñ çïäéôóñ. Óëáúáìá Àòëõ. Ôïô òáä-
òáäåèïîåë.
    - Ó÷ñöé, - çï÷ïòéô, - èïúñéîõ ëïûåìåë äá èïúñêëå óëïìøëï-îéâõäø
ëòõöå÷ óðìåôé, ôïçäá, íïöåô, îáí öåîéôøóñ äïú÷ïìñô.
    Àòëï ïâ üôïí õö óðòáûé÷áì õ Äåíéäï÷á, äá îå ÷ þáó ðïðáì, âõòëîõì
ôïìøëï ÷ ïô÷åô:
    - ×ùâéòáê ëáëõà éú óðåìùè äå÷ïë, üôá õ íåîñ ë äòõçïíõ äåìõ
ðïóôá÷ìåîá. Ôù ôõäá é äïòïöëõ úáâõäø.
    Àòëï, ðïîñôîï, äïòïçõ îå úáâùì, á ÷óå-ôáëé ôáéôøóñ ðòéûìïóø,
úáèïäéôø ó ïçìñäëïê, þôïâ ëôï éú âáòóëéè îáõûîéëï÷ îå õ÷éäåì. Æåôéîøñ,
ëïîåþîï, üôï òáúîàèáìá é ðïâåöáìá óëáúáôø èïúñéîõ, äá ôïöå, ÷éäîï, îå ÷
þáó ðïðáìá. Óôòïçï ðïçìñäåì:
    - Âåú ôåâñ úîáà. Óòïë ðòéäåô, óäåìáà, þôï îáäï, á ôù úá
òõëïäåìøîåê ó÷ïåê äïçìñäù÷áê.
    Äåíéäï÷, ÷éäéûø, é ôï úîáì þåòåú ó÷ïéè äïçìñäþéëï÷, þôï Àòëï
Ûíåìø éóðùôù÷áåô ëáëïê-ôï îï÷ùê ëáíåîø. Íåûáôø üôïíõ îå ÷åìåì, á ôïìøëï
ðòéëáúáì:
    - Çìñäéôå, þôïâ ïâá ÷ âåçá îå ëéîõìéóø. Ðòïúå÷áåôå, èõäï âõäåô.
    Æåôéîøñ éú èïúñêóëïçï òáúçï÷ïòõ ðïîñìá, þôï Àòëõ ëîõôá îå
íéîï÷áôø. Ïâòáäï÷áìáóø üôïíõ, ðïôïí üáâåóðïëïéìáóø, ëáë âù Íáòæõûá ïô
òáóðòá÷ù îå õóëïìøúîõìá. Äï ôïçï óåâñ üôéí òáóôòá÷éìá, þôï òåûéìá ðïä÷ïä
óäåìáôø. ×ùöäáìá ÷òåíñ, ëïçäá Íáòæõûå îáäï âùìï úá íåóñþéîïê ÷
çïóðïäóëéå áíâáòù éôôé, é ðòéâåöáìá ë îåê ÷ éúâõûëõ. Îá ôï òáóóþéôù÷áìá,
þôïâ èïúñêóëéê úáëáú éóðïòôéôø, ìéâï õîåóôé. Á õ Íáòæõûé ôáëïê ðïòñäïë
÷åìóñ: ëïçäá óìõþáìïóø òåâñôéûåë ïäîéè ïóôá÷ìñôø, ïîá èïúñêóëéê úáëáú ÷
óõîäõþïë úáðéòáìá, á ó÷ïà òáâïôõ éú îåçïòàþåê-ôï îéôëé ðïäîéíáìá îá
ðïìáôîùê âòõó, þôïâ òåâñôá îå äïóôáìé. Æåôéîøñ ïçìñäåìáóø, ÷éäéô, - îá
âòõóõ ëïëìàûåþîáñ ðïäõûëá, é ëòõöå÷ îá îåê çïôï÷ùè íîïçï îáëïìïôï. Ôïçï
îå óíåëîõìá, þôï éú ëáëïê-ôï îåâù÷áìïê ðòñöé ðìåôåîøå. Äõíáìá, -
èïúñêóëéê úáëáú. Óïò÷áìá çïôï÷ïå, óõîõìá ðïä ûáìø é õâåöáìá. Ðòéâåöáìá ÷
òõëïäåìøîà - á úéíïê äåìï âùìï, é ðåþé ôïðéìéóø - é óòáúõ ë ðåþëå, âõäôï
ðïçòåôøóñ, äá îåúáíåôîï é âòïóéìá þôï-ôï ÷ ïçïîø éú-ðïä ûáìé. Äå÷þïîëé,
ëïôïòùå ðïâìéöå óéäåìé, úáíåôéìé, ëïîåþîï, ôïìøëï ÷éäõ îå ðïëáúáìé, á
Æåôéîøñ ïôïûìá ïô ðåþëé é çï÷ïòéô:
    - Ôåðåòø ðõóôø-ëá ÷ù÷åòîåôóñ, õäáþìé÷áñ.
     Ðòéûìá Íáòæõûá äïíïê. Óôáòûéå òåâñôéûëé åê òáóóëáúáìé, þôï âùìá
ôåôåîøëá éú òõëïäåìøîé é ó âòõóõ ðïäõûëõ âòáìá. Íáòæõûå ïâéäîï: óôïìøëï
âéìáóø îáä ðòñöåê, á åå îåô. Ðïâåöáìá èïúñêëå öáìï÷áôøóñ, äá ðòïôé÷
óáíïê òõëïäåìøîé é îáâåöáìá îá èïúñéîá. Ôïô ÷ íïìïôï÷õà ûåì, é ðáìáþ
Íéôòïèá, ëáë ðòé÷ùþîï, ðïâìéúïóôé ïô èïúñéîá. Íáòæõûá îáóíåìéìáóø, äá é
çï÷ïòéô:
    - Âáôàûëá Áëéîæéê Îéëéôéþ, úáóôõðéóø úá óéòïôõ.
    Äåíéäï÷ ïóôáîï÷éìóñ:
    - Îõ, þôï õ ôåâñ?
    Íáòæõûá óôáìá òáóóëáúù÷áôø. Äåíéäï÷, ëáë õóìùûáì, þôï òáúçï÷ïò ï
ëòõöå÷áè, ú÷åòåí úáòå÷åì:
    - Þôï? Ôù ïðïìïõíåìá, äå÷ëá? Óôáîõ ñ ÷áûé âáâøé äåìá òáúâéòáôø.
Íéôòïèá!
    Ðáìáþ ðï ó÷ïåê óïâáþøåê äïìöîïóôé ôõô ëáë ôõô;
    - Þôï ðòéëáöåôå?
    - ×ïìïëé üôõ äå÷ëõ ÷ òõëïäåìøîà. Äáê åê ðìåôøà ðïìï÷éîõ
îáþáìøîïê âáâøåê íåòù, þôïâ úáðïíîéìá, ëáë ó èïúñéîïí ï ðõóôñëáè
çï÷ïòéôø, é ðòïþéí äìñ ïóôòáóôëá!
    Ó Íéôòïèïê ëáëïê òáúçï÷ïò? Úá ûé÷ïòïô ÷úñì äá ðòïâõòþáì:
    - Ðïêäåí, äå÷ëá!
    Ðòéûìá ÷ òõëïäåìøîà. Æåôéîøñ òáäõåôóñ, þôï ôáë óëïòï ðï åå
öåìáîéà óâùìïóø. ×åìåìá óëáíåêëõ îá óòåäéîõ ÷ùôáýéôø. Íáòæõûá, ëáë
õ÷éäåìá Æåôéîøà, úáëòéþáìá:
    - Á ÷óå-ôáëé íù ó Àòëïí îåçïòàþõà ðòñöõ ðòéäõíáìé. Ôåâå é óåêþáó
îå äïúîáôøóñ, ëáë ïîá óäåìáîá,
    Íáòæõûá, ÷éäéûø, ðïäõíáìá, þôï Æåôéîøñ èïþåô þõöõà ÷ùäõíëõ úá
ó÷ïà ÷ùäáôø. Äåíéäï÷ ïðñôø, ëáë ðòï Àòëá ïîá ðïíñîõìá, äòõçïå ðïäõíáì:
îå ðòï ôïô ìé ëáíåîø òáúçï÷ïò, þôï Àòëï ôáêëïí ïô èïúñéîá éóðùôù÷áåô?
Íáèîõì òõëïê Íéôòïèå: - ðïçïäé! - é óðòáûé÷áåô:
    - Ëáëáñ îåçïòàþáñ ðòñöá? Ï þåí âïòíïþåûø? Àòëï ôõô ó ëïôïòïê
óôïòïîù ðòéóôåçîõìóñ?
    Íáòæõûá é òáóóëáúáìá ÷óå ðï ðïòñäëõ, ôïìøëï ôïçï îå óëáúáìá, ëáë
ðòñóôø ëáíåîîõà ëõäåìà. Äåíéäï÷ ôïçäá é - óðòáûé÷áåô Æåôéîøà:
    - Âùìá õ îåå?
    Æåôéîøñ úáþáóôéìá:
    - Âùìá, âáôàûëá Áëéîæéê Îéëéôéþ, âùìá. Õúîáôø èïôåìá, óëïòï ìé
úáëáú óçïôï÷éô... Äá òáú÷å åå úáóôáîåûø. Ûáôáåôóñ çäå-ôï, á òåâñôá ïäîé-
ïäéîåèïîøëé. Îå íùôù, îå ðòéâòáîù. Çìñäåôø ôïûîï, ðìàîõìá äá óëïòåê éú
éúâù.
    - Ëôï ðïóùìáì?
    Æåôéîøñ ôõô úáíñìáóø. Ôïçäá Äåíéäï÷ é çï÷ïòéô:
    - Ðïäá÷áê ëòõöå÷á!
    Æåôéîøñ úáëìñìáóø - úáâïöéìáóø, - îå ÷åäáà, á Äåíéäï÷ åýå
óôòïöå:
    - Ðïäá÷áê, çï÷ïòà!
    Ôá ïðñôø ëìñîåôóñ-âïöéôóñ, á Äåíéäï÷ íïôîõì çïìï÷ïê Íéôòïèå:
    - Ðïìùóáê ëîõôïí ó ðïìîïê òõëé, ðïëá îå ðòéúîáåôóñ.
     Æåôéîøñ ÷éäéô, - îå íéîï÷áôø âåäù, ïúìéìáóø é úá÷éúöáìá:
    - Åå-ôï îåçïòàþéå ëòõöå÷á ÷ïî ÷ ôïê ðåþëå óçïòåìé.
     Äå÷þïîëá, ëïôïòáñ ÷éäåìá, ëáë Æåôéîøñ þôï-ôï ÷ ðåþëõ âòïóéìá,
öé÷ï ïôðáèîõìá úáóìïîëõ é çï÷ïòéô:
    - Ôõô ïîé. Ó÷åòèõ ìåöáô.
    Äåíéäï÷ ÷åìåì ÷ùôáýéôø. Ïëáúáìïóø, ãåìåèïîøëé ëòõöå÷á. Äåíéäï÷
ôïçäá é ÷ï÷óå úáìàâïðùôóô÷ï÷áì.
    - Ðïêäåí, Íáòæõôëá. Ëáöé, éú ëáëïçï ëáíîñ é ëáë äåìáìá. Àòëá
Ûíåìñ ôõäá öå ðïú÷áôø. Âåú ðòïíåäìåîéñ! Íéôòïèå ÷åìåì:
    - Ôù äï÷åäé Æåôéîøà äï ðïìîïçï òáúõíá, þôïâ îá÷åë úáâùìá óï÷áôø
ó÷ïê îïó ÷ âïìøûïå äåìï!
    Íéôòïèá é ðïòáäåì èïúñêóëïê òïäîå: ôáë õðïôþå÷áì, þôï åä÷á öé÷á
ïóôáìáóø. Ðïôïí Äåíéäï÷ ÷ïòþáì îá Íéôòïèõ:
    - ×ï÷óå âåú òáúõíá èìåýåûø. Âáâá ðòé äåìå âùìá, á ôåðåòø ëõäá
åå.
    Íéôòïèá ó÷ïéí ïâùþáåí ïôçï÷áòé÷áìóñ:
    - Òáúõí - äåìï èïúñêóëïå. Óëïìø ïî õëáöåô, óôïìøëï é ïôðõýõ.
    Á äåìï - é ÷åòîï - ó ëáíåîîïê ëõäåìåê âïìøûïå ïëáúáìïóø.
    Äåíéäï÷, ëáë òáúõúîáì ÷óå äï ôïîëïóôé, ó÷ïà òõëïäåìøîà ðï÷åòîõì
îá ðïäåìëõ éú ëáíåîîïê ëõäåìé é îáëòåðëï úáëáúáì, þôïâ îá óôïòïîõ üôï îå
÷ùîïóéôø.
    × òõëïäåìøîå é ðòñìé, é ôëáìé, ðìåìé é ÷ñúáìé éú ëáíåîîïê
ëõäåìé, á ëáë óìõþéôóñ Äåíéäï÷õ ÷ óôïìéãõ åèáôø, ïî ÷óà üôõ ðïäåìëõ ó
óïâïê õ÷ïúéì. Íõöéë, ëïîåþîï, èéôòùê âùì: úîáì, ëïíõ é úáþåí ðïäáòéôø
äéëï÷éîõ, ëïñ ÷ ïçîå îå çïòéô. Âïìøûõà, óëáúù÷áàô, ÷ùçïäõ óåâå ïô üôéè
ðïäáòëï÷ ðïìõþéì.
    Íáòæõûå ôïìøëï ôï é äïóôáìïóø, þôï ó÷ïà äïìà ó Àòëïí Ûíåìåí ïîé
ðïìõþéìé. Äïú÷ïìéì éí Äåíéäï÷ ðïöåîéôøóñ, õóáäøâõ ïô÷åì äá óëáúáì:
    - Óôáòáñ éúâá úá òåâñôáíé ïóôáîåôóñ, á îá üôïí íåóôå íïöåôå
óôòïéôøóñ.
    Ðï ÷òåíåîé ïîé é ðïóôá÷éìé ôõô éúâõûëõ. Ïô üôïçï ÷ïô Àòëá Ûíåìñ
äá Íáòæõûé Úõâïíïêëé é ðïûìá îáûá æáíéìéñ Ûíåìå÷ùè.
    Äåíéäï÷óëïå ðïäáòåîøå, ÷éäéûø, îå âïìøîï äïòïçï åíõ ïâïûìïóø.
Ôïìøëï é òáúïòéìóñ, þôï ÷åìåì öåîå:
    - ×ùäáê Íáòæõôëå ðïìõûáìïë ó õúïòîùíé ëïîãáíé. Ðõóëáê ÷óå ÷éäñô
âáòóëõà îáçòáäõ úá óôáòáîøå.
    Îùîåûîàà îáçòáäõ ó äåíéäï÷óëïê, îåâïóø, îå óòá÷îéûø, ðïôïíõ ëáë
ôïìøëï ôåðåòø óôáòéîîáñ òáâïôá ÷ ðïìîõà óéìõ ïãåîåîá. ×óñë òáúõíååô, þôï
ó íáìåîøëïê Ûåìëï÷ïê çïòëé âïìøûõà ÷éäáôø, é üôá óáíáñ Íáòæõûá ðï-
äòõçïíõ ëáöåôóñ.
    Úá÷ïäóëéå ÷ìáäåìøãù äá ãáòóëéå þéîï÷îéëé, ÷éäéûø, ìàâéìé óåâñ
÷ùè÷áìñôø, ðòï íáóôåòï÷ äá íáóôåòéã éí é úáâïôõûëé îå âùìï. Ðòï
éîïúåíãå÷ é çï÷ïòéôø îå ïóôáåôóñ. Üôé ðï óáíïè÷áìøóô÷õ ðåò÷ùå íáóôåòá.
Éè ðïóìõûáôø, ôáë ÷óåçäá ïîé ÷ðåòåä äòõçéè ÷óå ðòéäõíáìé, á óôáîø
òáóëáðù÷áôø, é ÷ùêäåô - ðòéäõíáìá éôáìøñîóëáñ Åìåîá ôï, þôï ô÷ïñ äáìøîññ
ðòáâáâëá ëòåðïóôîáñ Íáòæõûá õíåìá äåìáôø îá ÷ïóåíøäåóñô çïäï÷ òáîøûå.
    Ôù üôõ Ûåìëï÷õà çïòëõ é ðïðïíîé, ëáë óìõþéôóñ ðòï óôáòéîõ
þéôáôø, ïóïâåîîï ðòï îáûõ úá÷ïäóëõà. Ïîá, îáûá-ôï úá÷ïäóëáñ óôáòéîá,
þåòîùí äåíéäï÷óëéí ôõìõðïí ðòéëòùôá äá ó÷åòè ôïçï åýå ðåòå÷ñúáîá
éîïúåíîùíé ûîõòëáíé. Ëôï ðòïèïäïí éäåô, ôïô ïäîï õ÷éäéô, - ìåöéô
äåíéäï÷óëïå îáóìåäóô÷ï ÷ éîïúåíîïê ïâ÷ñúëå. Á òáú÷ñöé äá òáóëòïê - é
÷ùêäåô îáûá Íáòæõûá. Ôáëáñ öå, ëáë ôù, ëõòîïóåîøëáñ äá òñâåîøëáñ, ó
âåìùíé úõâáíé äá ÷åóåìùíé çìáúáíé. Äï ôïçï öé÷áñ, þôï ÷ïô-÷ïô ðòéäåô îá
úá÷ïä, ðï-óôáòéîîïíõ îéúåîøëï ðïëìïîéôóñ é óëáöåô:
    - Úäïòï÷åîøëï öé÷åôå, íïé äïòïçéå. ×éöõ, - îá ÷ùóïëõà çïòõ
ðïäîñìéóø. Öåìáà åýå ÷ùûå ÷úïâòáôøóñ. Ðòé óìõþáå é îáó ó íáìùè çïòïë
÷óðïíéîáêôå. Äåíéäï÷óëïê ëòåðïóôîïê äå÷ëïê ú÷áìáóø, á ÷åäø îå ôáë üôï.
Äåíéäï÷, ðòá÷äá, ïô íïåê ÷ùäõíëé ðïöé÷éìóñ, ôáë ïô ôïçï ñ ó÷ïå éíñ-
ðòïú÷áîøå îå ðïôåòñìá. Èïôø Äåíéäï÷ é îå ðïäõíáì ÷ íïå éíñ íåäáìø
÷ùâé÷áôø, é ÷ úáðéóø ñ îå ðïðáìá, á ðï óåê äåîø íïé-ôï ðòá-ðòá÷îõëé
ðïíéîáàô Íáòæõûõ Úõâïíïêëõ äá åå íõöåîøëá Àòëá Ûíåìñ. ×ùèïäéô, îå
äåíéäï÷óëéå íù, á ÷áûé. Ðï ÷óåí óôáôøñí: ðï ëòï÷é, ðï òáâïôå, ðï
÷ùäõíëå.


        ÖÉ×ÉÎËÁ × ÄÅÌÅ

    Üôï åýå íïé óôáòéëé óëáúù÷áìé. Çïäëï÷-ôï, úîáþéô, ðïòñäëïí
ðòïûìï. Îõ, ÷óå-ôáëé ðïóìå ëòåðïóôé âùìï.
    Öéì ÷ ôå çïäù ÷ îáûåí úá÷ïäå Ôéíïèá Íáìïòõþëï. Ðòïú÷áîøå ôáëïå
åíõ îá óôáòïóôé ìåô äáìé.
    Îá äåìå òõëé õ îåçï ÷ ðïìîïê éóðòá÷îïóôé âùìé. Ëáë çï÷ïòéôóñ,
äáê âïç ÷óñëïíõ. Ðòé ôáëéè òõëáè îá íåä÷åäñ ó îïöïí èïäéôø íïöîï. É ÷
ïóôáìøîïí éúßñîõ îå úáíåþáìïóø: ðìåþï ûéòïëïå, çòõäø ëòõôáñ, îïçé äàöéå,
ûåà ïçìïâìåê îå óòáúõ óïçîåûø. Ôáëéè ìàäåê ðï óôáòéîå, ëáë ðòáúäîéþîùí
äåìïí óôåîëá îá óôåîëõ èïäéìé, ú÷áìé óôõëáþáíé: çäå óôõëîåô, ôáí é
ðòïìïí. Óáíïìõþûéå âïêãù ïô üôïçï Ôéíïèé óôïòïîéìéóø, - ëáë âù ïî ÷
áúáòô îå ÷ïûåì. Èïòïûï, þôï ïî îá üôé ûôõëé îå úáòîùê âùì. Îåäáòïí,
÷éäîï, óìï÷ï íïì÷ìåîï: ëïôïòùê óéìåî, ôïô äòáþìé÷ îå öé÷åô.
    Ðï òáâïôå Ôéíïèá ÷ï÷óå åíëéê âùì, íîïçï ðïäîéíáì é óíåëáìëõ éíåì
âïìøûõà. Ôïìøëï ðïëáöé, öé÷ï ðåòåêíåô é îå èõöå ôåâñ óäåìáåô.
    Ðï îáûéí íåóôáí òåíåóìï, éú÷åóôîï, òáúîïå.
    Ëôï òõäõ äïâù÷áåô, ëôï åå äï äåìá äï÷ïäéô. Úïìïôï íïàô,
ðìáôéîåûëõ ÷ùëï÷ùòé÷áàô, âõôï÷ïê äá çïòîï÷ïê ëáíåîø ìïíáàô, ã÷åôîïê
÷ù÷ïìáëé÷áàô. Ëôï ïðñôø ÷åóåìùå çáìåþëé ÷ùéóëé÷áåô äá ÷ ïçòáîëõ ðõóëáåô.
Ìåóõ ÷áìéôø äá ðìá÷éôø ðòéèïäéôóñ îåíáìïå þéóìï. Õçïìø ôïöå äìñ
úá÷ïäóëïçï äåìá öçõô, ú÷åòåí ðòïíùûìñàô, òùâïê úáîéíáàôóñ. Óìõþáìïóø é
ôáë, þôï ÷ ïäîïê éúâå õ ðåþëé îïöé äá ÷éìëé ÷ õúïò òáúäåìù÷áàô, õ ïëïûëá
ëáíåîø ôïþáô äá ûìéæõàô, á ðïä ðïìáôñíé òïçïöé ôëõô. Ïô èìåâõûëá äá
óëïôéîëé ôïöå îå ïô÷ïòáþé÷áìéóø. Çäå çïòá äïú÷ïìñìá, ôáí îåðòåíåîîï ìéâï
ðïëïó, ìéâï ðáûîñ. Ïäîéí óìï÷ïí, ðåóôòåîøëïå äåìï, é ëï ÷óñëïíõ óîïòï÷ëá
ôòåâõåôóñ, äá åýå é ó÷ïñ öé÷éîëá ðïìáçáåôóñ.
    Ðòï üôõ öé÷éîëõ é ðïóåêþáó îå ÷óå ôïìëïí òáúõíåàô, á ó Ôéíïèïê
úáîñôîùê óìõþáê ÷ öéôøå ÷ùûåì. Îá ðòéíåôõ ìàäñí.
    Ïî, üôïô Ôéíïèá, - ôï ìé ïô íïìïäïçï õíá, ôï ìé þåò÷ïôïþéîá
ëáëáñ ÷ íïúçáè úá÷åìáóø, - ðòéäõíáì ÷óñëïå úäåûîåå íáóôåòóô÷ï ó÷ïåê
òõëïê ïðòïâï÷áôø äá åýå ðïè÷áìñåôóñ:
    - × ëáöäïí äï ôïþëé äïêäõ.
    Óåíåêîùå é ó÷ïé äòõöëé-òï÷îñ óôáìé ïôçï÷áòé÷áôø:
    - Îé ë þåíõ üôï. Ìõþûå ïäîï úîáôø äï ôïîëïóôé. Äá é öéôøñ îå
è÷áôéô, þôïâù ÷óñëïå íáóôåòóô÷ï ó÷ïåê òõëïê éú÷åäáôø.
    Ôéíïèá îá ó÷ïåí óôïéô, óðïòéô äá ðï-ó÷ïåíõ óþéôáåô.
    - Îá ìåóï÷áìá - ä÷å úéíù, îá óðìá÷ýéëá - ä÷å ÷åóîù, îá óôáòáôåìñ
- ä÷á ìåôá, îá òõäïâïñ - çïä, îá æáâòéþîïå äåìï - çïäï÷ äåóñôïë. Á ôáí
ðïêäõô õçìåöïçé äá ðáèáòé, ïèïôîéëé äá òùâáëé. Üôï ÷òïäå úáâá÷ù ïäïìåôø.
Ë ðïöéìùí çïäáí ëáíåûëáíé úáîñôøóñ íïöîï, áìé íïäåìøýéëïí ëáëéí
ðïóôõðéôø, ìéâï ÷ ûïòîéëé îá ðïöáòîïê ðòéóôòïéôøóñ. Óéäé ÷ ôåðìå äá
ëòõôé ëïìåóëï, æõçáîïþëïí ðïæõòëé÷áê, ìéâï ûéìøãåí ëïìõðáêóñ.
    Óôáòéëé, ðïîñôîï, óíåàôóñ:
    - Îå è÷áóôáê, çïìåîáóôùê! Óðåò÷á ôåìï éú÷åäé.
    Ôéíïèå îåêíåôóñ.
    - Îá ÷óñëïå, - ëòéþéô, - äåòå÷ï ÷ìåúõ é úá ÷åòûéîëõ ðïäåòöõóø.
    Óôáòéëé åýå èïôåìé åçï õòåúïîéôø:
    - ×åòûéîëá, äåóëáôø, íåòá îå îáäåöîáñ: âùìá ÷åòûéîëïê, á óôáîåô
óåòåäéîëïê, äá é òáúîùå ïîé âù÷áàô - ïäîá îéöå, äòõçáñ ÷ùûå.
    Ôïìøëï ÷éäñô, - îå ðïîéíáåô ðáòåîø. Ïôóôõðéìéóø:
    - Ô÷ïå äåìï. Þõò, îá îáó îå ðåîñôø, þôï ÷ï-÷òåíñ îå ïôçï÷ïòéìé.
    ×ïô é óôáì Ôéíïèá òåíåóìá úäåûîéå ó÷ïåê òõëïê ðòïâï÷áôø.
    Ðáòåîø ñäòåîùê, ë òáâïôå õóåòäåî - ëôï ôáëïíõ ïôëáöåô. Èïôø ìåó
÷áìéôø, èïôø òõäõ äòïâéôø - íéìïóôé ðòïóéí. É ë ôïîëïíõ äåìõ ðòïðõóë âåú
ïôëáúõ, ðïôïíõ-  ðáòåîø óï óíåëáìëïê é ðáìøãù õ îåçï îå äåòå÷ñîîùå, á ó
âïìøûéí ðïîñôéåí.
    Íîïçï Ôéíïèá ðåòåðòïâï÷áì úá÷ïäóëïçï íáóôåòóô÷á é îéçäå,
ðïîéíáåûø, îå ïðìïûáì. Îå èõöå ìàäåê õ îåçï ÷ùèïäéìï.
    Öåîáôùê õö âùì, òåâñôéûåë ðïìïî õçïì ó öåîïê îáëïðéìé, á ó÷ïåíõ
ïâùþáà îå ðïðõóëáìóñ. Äïêäåô äï íáóôåòá ðï ïäîïíõ äåìõ é óåêþáó öå
ðïóôõðéô ÷ ÷ùõþåîéëé ðï äòõçïíõ. Õâùôïþîï üôï, á ôåòðåì, âõäôï ôáë é
îáäï. Ðï úá÷ïäõ ë üôïíõ ðòé÷ùëìé, ðòé ÷óôòåþáè ðïäûõþé÷áìé:
    - Îõ, ëáë Ôéíïæåê É÷áîï÷éþ, ÷óå åýå ÷ óìåóáòñè ðòé íåèáîéþåóëïê
èïäéûø áìé ÷ ûïòîéëé îá ðïöáòîõà ðïäáìóñ?
    Ôéíïèá ë üôïíõ âåú ïâéäù. Ïôûõþé÷áåôóñ:
    - Ðòéäåô óòïë - îé ïäîï òåíåóìï îáûéè òõë îå íéîõåô.
    × üôé ÷ïô çïäù Ôéíïèá é ïâßñ÷éì öåîå: èïþõ ÷ õçìåöïçé ðïäáôøóñ.
Öåîá þõôø îå ÷ çïìïó ÷ú÷ùìá:
    - Þôï ôù, íõöéë! Îåõö îéþåçï èõöå ðòéäõíáôø îå íïç? ×óà éúâõ
ðòïëïðôéûø! Òõâáè õ ôåâñ îå äïóôéòáåûøóñ. Äá é ëáëïå üôï äåìï! Þåíõ ôõô
õþéôøóñ?
    Üôï ïîá, ëïîåþîï, âåú ðïîñôéñ çï÷ïòéìá. Ðï îïîåûîéí ÷òåíåîáí,
ðòé ðåþáè-ôï, ó üôéí ðïðòïýå óôáìï, á òáîøûå, ëáë õçïìø ÷ ëõþáè ôïíéìé,
÷ï÷óå íõäòåîïå üôï äåìï âùìï. Éîïê ÷óà öéúîø ëïìïôéôóñ, á äï îáóôïñýåçï
óïòôá õçïìø äï÷åóôé îå íïöåô. Äïíáûîéå ðï÷áòþé÷áàô:
    - Îáû ôñôåîøëá ÷óåè îá òáâïôå úáíïòäï÷áì, ðåòåäùûëé îå äáåô, á
÷óå õ îåçï ôòõèìñë äá íåòô÷ñë ÷ùèïäéô. Õ óïóåäåê ÷ïî ðåóåîëé ðïðå÷áàô, á
õçïìø ú÷ïî-ú÷ïîïí. Îé îåäïçáòõ, îé ðåòåçáòõ õ îéè îåô é ë÷åìïçï óáíáñ
íáìïóôø.
    Óëïìøëï îé ðòéþéôáìá ôéíïèéîá öåîá, õçï÷ïòéôø îå íïçìá. × ïäîïí
ïâîáäåöéì:
    - Îåäïìçï, ðïäé-ëï, úáíáúáîîùí èïäéôø âõäõ.
     Ôéíïèá, ëïîåþîï, ãåîõ óåâå úîáì. É ëáë óìõþéôóñ òåíåóìï íåîñôø,
ðåò÷ùí äåìïí ï ôïí úáâïôéìóñ, þôïâ âùìï õ ëïçï ðïõþéôøóñ. ×ùâéòáì,
úîáþéô, íáóôåòá.
    Ðï õçïìøîïíõ äåìõ ôïçäá îá âïìøûïê óìá÷å óþéôáìóñ äåäõûëï Îåæåä.
Ìõþûå ÷óåè õçïìø äï÷ïäéì. Ôáë é îáúù÷áìóñ - îåæåäï÷óëéê õçïìø. × óáòáñè
üôïô õçïìåë ïôäåìøîï óóùðáìé. Îá óáíõà ôïîëõà òáâïôõ ÷ùäáþá âùìá.
    Ë üôïíõ äåäõûëå Îåæåäõ Ôéíïèá é úáñ÷éìóñ. Ôïô, ëïîåþîï, ðòï
ôéíïèéîï þõäáþåóô÷ï óìùèáì é çï÷ïòéô:
    - Ðòéîñôø ÷ ÷ùõþåîéëé íïçõ, âåú õôáêëé ÷óå ðïëáúù÷áôø óôáîõ,
ôïìøëï ó õçï÷ïòïí. Ïô íåîñ ôïçäá õêäåûø, ëáë ìõþûå íïåçï õçïìø äï÷ïäéôø
îá÷ùëîåûø.
    Ôéíïèá ðïîáäåñìóñ îá ó÷ïà õäáþìé÷ïóôø é çï÷ïòéô:
    - Äáà ÷ ôïí ëòåðëïå óìï÷ï.
    Îá üôïí, úîáþéô, ðïòåûéìé é ÷óëïòïóôé ÷ ëõòåîø ðïåèáìé.
    Äåäõûëï Îåæåä- ïî, ÷éäéûø, éú ôáëéè âùì... ïâï ÷óñëïí äåìå
äõíáì, ëáë åçï ìõþûå óäåìáôø. Îá þôï ðòïóôï þõòáë îá ðìáèé òáóëïìïôø, á
õ îåçï é ôõô òáúçï÷ïò.
    - Çìñäé-ëï! Óéìá õ íåîñ óôáòéëï÷óëáñ, óï÷óåí îá éóèïäå, á ëïìà
îå èõöå ô÷ïåçï. Ðïþåíõ, äõíáåûø, ôáë-ôï?
    Ôéíïèá ïô÷åþáåô: ôïðïò îáðòá÷ìåî é òõëá ðòé÷ùþîáñ.
    - Îå ÷ ïäîïí, - ïô÷åþáåô, - ôïðïòå äá ðòé÷ùþëå ôõô äåìï, á ñ
ìï÷ëéå ôïþåþëé ÷ùéóëé÷áà.
    Ôéíïèá ôïöå óôáì üôé ìï÷ëéå ôïþåþëé éóëáôø. Äåäõûëï Îåæåä ÷óå
ïâßñóîñåô ðï óï÷åóôé, äá é ôï ÷éäéô - ðòá÷äá ÷ Îåæåäï÷ùè óìï÷áè åóôø äá
é óáíïíõ úáâá÷îï. Éîïê þõòáë ôáë òáúìåôéôóñ, þôï ìàâï óôáîåô, á äõíëá
÷óå öå ïóôáîåôóñ: íïöåô, åýå âù ìõþûå ðï äòõçïê ôïþåþëå óôõëîõôø.
    Ôáë Ôéíïèá óðåò÷á îá üôé ìï÷ëéå ôïþåþëé é ðïêíáìóñ. Ëáë óôáìé
ðìáèé ÷ ëõþé õóôáîá÷ìé÷áôø, äåìï ÷ï÷óå èéôòïå ðïûìï. Íáìï ôïçï, þôï
÷óñëïå äåòå÷ï ðï-ó÷ïåíõ óôá÷éôø äï÷ïäéôóñ, á é ó ïäîéí äåòå÷ïí óìõþáå÷
îå óïóþéôáåûø. Ó íïëòïçï íåóôá óïóîá - ïäéî îáëìïî, ó óõèïçï - äòõçïê.
Òáîøûå òõâìåîá - ôáë, ðïúöå - éîáþå. Ðïôïìýå ðìáèé - ðòïäõèé ôáëéå,
ðïöéöå - äòõçéå, öåòäï÷ïíõ òáóëïìõ -ïóïâï. ×ïô é òáúâéòáêóñ. É ÷ úáóùðëå
úåíìåê ôïöå.
    Äåäõûëï Îåæåä ÷óå üôï ïâßñóîñåô ðï óï÷åóôé, - äá é ôï
÷óðïíéîáåô, õ ëïçï þåíõ îáõþéìóñ.
    - Ïèïôîéë ïäéî îáõþéì ë äùíëõ ðòéîàèé÷áôøóñ. Ïîé - ïèïôîéëé-ôï -
îá üôï äïûìùå. Á ðïìøúá óëáúáìáóø. Ëáë õþõà - ëéóìùí ðïôñîõìï, óåêþáó
ôñçõ ðïóéìøîåå ðõýõ. Ïîï é ìáäîï.
    Îáâåçìáñ öåîýéîá îáäïõíéìá. Ïóôáîï÷éìáóø ëáë-ôï ïëïìï ëõþé
ðïçòåôøóñ, äá é çï÷ïòéô: "Ó üôïçï âïëõ öáòþå çïòéô".
    - Ëáë, - óðòáûé÷áà, - õúîáìá?
    - Á ÷ïô ïâïêäé, - çï÷ïòéô, - ëòõçïí, - óáí ðïþõåûø. Ïâïûåì ñ,
þõà - ÷åòîï óëáúáìá. Îõ, ðïäóùðëõ óäåìáì, ðïðòá÷éì äåìï. Ó ôïê ðïòù
üôïçï âáâøåçï óï÷åôõ îéëïçäá îå úáâù÷áà. Ïîá, ðï âáâøåíõ ðïìïöåîéà, ÷åóø
÷åë õ ðåþëé ôïìëïûéôóñ, ðòé÷ùþëõ éíååô öáò òáúâéòáôø.
    Òáóóëáúù÷áåô ôáë-ôï, á óáí îåô-îåô ðòï öé÷éîëõ îáðïíîéô:
    - Ðï üôéí ÷ïô èïäïþëáí ÷ ðïìîùè ðïôåíïþëáè îáûá öé÷éîëá-
ðáìåîõûëá é ðïóëáëé÷áåô, á ôù õçáäù÷áê, þôïâ ïîá ïçîå÷ëïê îå
ðåòåëéîõìáóø, ìéâï ðõóôïäùíëïê îå ïâåòîõìáóø. Þõôø îå äïçìñäåì, - ìéâï
ðåòåçáò, ìéâï îåäïçáò âõäåô. Á ëïìé ÷óå äïòïöëé ìï÷ëï õìáöåîù, õçïìø
÷ùêäåô ú÷ïî ú÷ïîïí.
    Ôéíïèå ÷óå üôï ìàâïðùôîï. ×éäéô - äåìï îå ðòïóôïå, ðïðïôåôø
ðòéäåôóñ, á ðòï öé÷éîëõ ÷óå-ôáëé îå äõíáåô.
    Õçïìø õ îéè ó äåäõûëïê Îåæåäïí, ëïîåþîï, ðåò÷ïóïòôîùê ÷ùèïäéì, á
÷óå öå, ëáë óôáîõô òáúâéòáôø õçïìøîùå ëõþé, ïäîá ÷ ïäîõ îéëïçäá îå
ðòéäåôóñ.
    - Á ðïþåíõ ôáë? - óðòáûé÷áåô äåäõûëï Îåæåä, á Ôéíïèá é óáí üôï
öå äõíáåô: ÷ ëáëïí íåóôå ïðìïûëõ óäåìáì?
    Îáõþéìóñ Ôéíïèá é ïäéî ÷óà òáâïôõ äï÷ïäéôø. Îå òáú óìõþáìïóø,
þôï õçïìø õ îåçï é ìõþûå Îåæåäï÷á âù÷áì, á ÷óå-ôáëé üôï òåíåóìï îå
âòïóéì. Óôáòéë ðïóíåé÷áåôóñ:
    - Ôåðåòø, âòáô, îéëõäá îå õêäåûø: ðïêíáìá ôåâñ öé÷éîëá, äï
óíåòôé îå ïôðõóôéô.
    Ôéíïèá é óáí äé÷éìóñ - ðïþåíõ òáîøûå ôáëïçï ó îéí îéëïçäá îå
óìõþáìïóø.
    - Á ðïôïíõ, - ïâßñóîñåô äåäõûëï Îåæåä, - þôï ôù ëîéúõ çìñäåì, -
îá ôï, úîáþéô, þôï óäåìáîï; á ëáë ë÷åòèõ ðïçìñäåì - ëáë ìõþûå äåìáôø
îáäï, ôõô öé÷éîëá ôåâñ é ðïäãåðéìá. Ïîá, ðïîéíáåûø, ÷ï ÷óñëïí äåìå åóôø,
÷ðåòåäé íáóôåòóô÷á âåöéô é þåìï÷åëá úá óïâïê ôñîåô. Ôáë-ôï, äòõç!
    Ðï üôïíõ óìï÷õ é ÷ùûìï. Ïóôáìóñ Ôéíïèá õçìåöïçïí, äá åýå é
ðòïú÷éýå óåâå ðòéäõíáì. Ïî, ÷éäéûø, ìàâéì íïìïäùè îáóôá÷ìñôø é ÷óå ðòï
óåâñ òáóóëáúù÷áì, ëáë ïî èïôåì óíïìïäõ ÷óå òåíåóìá ïäïìåôø, äá ÷
õçìåöïçáè úáóôòñì.
    - Îéëáë, - çï÷ïòéô, - îå íïçõ ÷ ó÷ïåí äåìå öé÷éîëõ ðïêíáôø.
Ûõóôòáñ ïîá õ îáó. Òõëé, ðïîéíáåûø, íáìù.
    Á óáí òõþéîáíé-ôï ó÷ïéíé òáú÷ïäéô. Ìàäñí, ðïîñôîï, óíåè. ×ïô
Ôéíïèõ é ðòïú÷áìé Íáìïòõþëïí. × ûõôëõ, ëïîåþîï, á ôáë íõöéë ÷ï÷óå îá
äïâòïê óìá÷å ðï úá÷ïäõ âùì.
    Ëáë äåäõûëï Îåæåä õíåò, ôáë íáìïòõþëï÷ õçïìø ÷ ðåò÷ùè óôáì. Ôïöå
åçï ïôäåìøîï ÷ óáòáñè óóùðáìé. Ðòñíï óëáúáôø, íáóôåò ÷ ó÷ïåí äåìå âùì.
    Åçï-ôï ÷îõëé-ðòá÷îõëé ðïóåêþáó ÷ îáûéè íåóôáè öé÷õô... Ôïöå
ëïôïòùå öé÷éîëõ - ÷óñë îá ó÷ïåí äåìå - éýõô, ôïìøëï îá òõëé îå öáìõàôóñ.
Ðïîéíáàô, ðïäé-ëï, þôï îáõëïê íïöîï þåìï÷åþøé òõëé îáòïóôéôø ÷ùûå
ïâìáëá.


        ×ÁÓÉÎÁ ÇÏÒÁ

    Òï÷îùí-ôï íåóôïí íù ôõô îå âïìøîï âïçáôù. ×óå õ îáó çïòù äá
ìïöëé, ìïöëé äá çïòù. Îå ïâïêäåûø éè, îå ïâßåäåûø. Çïòá, ëïîåþîï, çïòå
òïúîø. Éîõà îéëôï é ÷ ðòéíåôõ îå âåòåô, á äòõçõà îå ôï þôï ÷ ó÷ïåê
ïëòõçå, á é äáìøîéå ìàäé úîáàô: îá óìõèõ ïîá, îá óìá÷å.
    Ïäîá ôáëáñ çïòá õ óáíïçï îáûåçï úá÷ïäá ðòéûìáóø. Óðåò÷á ó
÷åòóôõ, á ôï é âïìøûå ôáëïê ôñîéçõö, þôï é ëòåðëáñ ìïûáäëá îáìåçëå éäåô,
é ôá ÷ íùìå, á äáìøûå åýå îáäï ÷úìïâùûåë ïäïìåôø, ÷òïäå çòåâåûëá óáíïçï
ôòõäîïçï ðïäßåíõ. Þôï çï÷ïòéôø, ðòéíåôîáñ çïòëá. Òáú ðòïêäåûø, ìéâï
ðòïåäåûø, îáäïìçï úáðïíîéûø é äòõçéí óëáúù÷áôø óôáîåûø.
    Ðï óáíïíõ çòåâîà üôïê çïòù ðòïèïäéìá çòáîø: ëïîþáìóñ îáû
úá÷ïäóëéê ÷ùçïî, é îáþéîáìáóø ëáúåîîáñ ìåóîáñ äáþá. Ôõô, ñóîïå äåìï,
úáçïòïäëá âùìá ðïóôá÷ìåîá é ðòïåúäîùå ÷ïòïôá éíåìéóø. Ôïìøëï üôé ÷ïòïôá
- ïäîá ÷éäéíïóôø. Ðï óôáòïíõ ôòáëôï÷ïíõ ðïìïöåîéà éè é îá íéîõôõ
úáðåòåôø âùìï îåìøúñ. Öåìåúîùè äïòïç ÷ ôõ ðïòõ ðï úäåûîéí ëòáñí îå âùìï,
é ðï çìá÷îïíõ Óéâéòóëïíõ ôòáëôõ ûìé é åèáìé, íïöîï óëáúáôø, âåú
ðåòåäùûëé äîåí é îïþøà.
    Óëïôéîõ ÷ ôõ óôïòïîõ ðòïðõóôéôø èõöå ÷óåçï, ðïôïíõ - óòáúõ ïô
úáçïòïäëé ûåì ÷åëï÷ïê åìøîéë, óáíïå çìõèïå íåóôï. Ëáëáñ ëïòï÷åîëá ìéâï
ï÷åþëá ðòïâåòåôóñ, - îå îáêäåûø åå, á óëáôù çïòù îå úòñ ú÷áìéóø ×ïìþøéíé
ðáäñíé. Úéíáíé é ìàäé íéíï îéè ó ïðáóëïê èïäéìé, äáòïí þôï òñäïí
Óéâéòóëéê ôòáëô çõäåì.
    Óôïòïöéôø õ ðòïåúäîùè ÷ïòïô ÷ ôáëïí íåóôå îå ÷óñëïíõ äï÷åòéûø.
Îáäåöîùê þåìï÷åë ôòåâõåôóñ. Îáûé ïâýåóô÷åîîéëé äïìçï ôáëïçï éóëáìé. Îõ,
îáûìé ÷óå-ôáëé. Éú óìõöéìùè âùì, ×áóéìéåí ú÷áìé, á ëáë ðï ïôþåóô÷õ äá ðï
ðòïú÷áîøà, - îå úîáà. Éú úäåûîéè òïäïí. × íïìïäùè çïäáè åçï îá ÷ïåîîõà
óìõöâõ ÷úñìé, äá ïî óëïòï ïô÷ïå÷áìóñ: ðòéûåì äïíïê îá äåòå÷ñûëå.
    Âìéúëéè òïäîùè, ÷éäîï, õ üôïçï ×áóéìéñ îå âùìï. Ó÷ïà óåíøà îå
úá÷åì. Ôáë é öéì âïâùìåí ÷ ó÷ïåê éúâõûëå, á ïîá ëáë òáú ÷ ôïê óôïòïîå,
çäå üôá óáíáñ çïòá. Ðåîóéïî óïìäáôóëéê ðï óôáòïíõ ðïìïöåîéà ÷ ëïðåêëáè
îá çïä óþéôáìóñ, îá èìåâ îå è÷áôáìï, á ëïòíéôøóñ þåí-ôï îáäï. ×áóéìéê é
ðòéóðïóïâéìóñ, ðï-îáûåíõ çï÷ïòéôóñ, ë óéäñþåíõ òåíåóìõ: þåâïôáòéì ðï
íáìïóôé, èïíõôù ôïöå ðïðòá÷ìñì, ëïòúéîëé îá ðòïäáöõ ðìåì, òáúîõà íåìïþø
ëï ëòïóîáí îáìáöé÷áì. Òáâïôá ÷óå ëïðååþîáñ, îå òáúöé÷åûøóñ ó ôáëïê.
×áóéìéê èïôø îå öáìï÷áìóñ, á ÷óå ÷éäåìé, - âøåôóñ íõöéë. Ôïçäá
ïâýåóô÷åîîéëé é çï÷ïòñô:
    - Þåí ôåâå ôõô óéäåôø, ðåòåèïäé-ëá ÷ éúâõûëõ ðòé ðòïåúäîùè
÷ïòïôáè îá çïòå. Ðòéðìáþé÷áôø âõäåí úá ëáòáõì.
    - Ðïþåíõ, - ïô÷åþáåô, - íéòõ îå ðïóìõöéôø? Ôïìøëï íîå îá
äåòå÷ñçå îå âïìøîï óðïóïâîï óëïôéîõ ïôçïîñôø. Ëïìé ëáëïçï íáìøþïîëõ ÷
ðïäòõþîùå óôá÷éôø âõäåôå, ôáë é òáúçï÷ïòõ ëïîåã.
    Ïâýåóô÷åîîéëé óïçìáóéìéóø, é ÷óëïòå üôïô óìõöé÷ùê ðåòåâòáìóñ ÷
éúâõûëõ ðòé ðòïåúäîùè ÷ïòïôáè. Éúâõûëá, ðïîñôîï, íáìåîøëáñ, ðïìå÷áñ, äá
íîïçï ìé âïâùìà îáäï: ðåþõòëõ, þôïâ ðïèìåâëõ ìéâï ëáûõ ó÷áòéôø, îáòù äìñ
óðáîøñ äá íåóôï ðïä ïëïûëïí, çäå þåâïôáòóëõà óåäõìëõ ðïóôá÷éôø. ×áóéìéê
é ðòéöéìóñ ôõô îá äïìçéå çïäù. Óðåò÷á åçï äñäåê ×áóåê ú÷áìé, ðïôïí óôáì
äåä ×áóéìéê. É úá çïòïê åçï éíñ õëïòåîéìïóø. Îå ôï þôï îáûé úá÷ïäóëéå, á
é þõöåäáìøîéå, ëïíõ þáóôï ðòéèïäéìïóø åúäéôø ìéâï ó ïâïúáíé èïäéôø ðï
Óéâéòóëïíõ ôòáëôõ, úîáìé ×áóéîõ çïòõ. Íîïçéå ðòïåúöáàýéå úîáìé é óáíïçï
óôáòéëá. Éîïê òáú ðïëõðáìé õ îåçï òáúîõà íåìïþø, ðïäûõþé÷áìé:
    - Ôù âù, äåä, èïôø ðï ÷åòûëõ ÷ çïä çïòõ óîéíáì, ÷óå-ôáëé ìåçþå
âù óôáìï. Äåä îá üôï ïäîï çï÷ïòéì:
    - Îå óîéíáôø, á îáòáýé÷áôø âù îáäï, ðïôïíõ üôá çïòá þåìï÷åëõ îá
ðïìøúõ.
    Ðòïåúöáàýéå îáþéîáàô äïðòáûé÷áôøóñ, ðïþåíõ ôáë, á äåä ×áóéìéê
üôé òáúçï÷ïòù ïô÷ïäéì:
    - Ðïåäåûø äáìøûå, äåìá-ôï ÷ äïòïçå îåíîïçï, ôù é ðïäõíáê.
    Ðïäòõþîùè òåâñôéûåë õ äåäá ×áóéìéñ ðåòåâù÷áìï íîïçï. Ðïóôá÷ñô
ëáëïçï-îéâõäø íáìøþïîëõ äåóñôéìåôëá éú óéòïôïë, ïî é èïäéô ðòé üôïí äåìå
çïä ìéâï ä÷á, ðïëá îå ðïäòáóôåô äìñ äòõçïê òáâïôù, á äáìøûå ë äåäõ ×áóå
äòõçïçï îáòñäñô. Á ÷åäø çïäù-ôï îáûé, ëáë ÷åûîéê òõþåê ó çïòù, âåçõô,
ëòõôñôóñ, þôï é çìáúïí îå õóìåäéûø. Þåòåú äåóñôïë çïäï÷, çìñäéûø, ðåò÷ùê
ðïäòõþîùê óáí óåíøåê ïâúá÷åìóñ, á þåòåú äòõçïê äåóñôïë õ îåçï ó÷ïé
ðáòîéûëé ÷ ðïäòõþîùå ë äåäõ ×áóéìéà ðïóðåìé. Ôáë é îáëïðéìïóø ÷ îáûåí
úá÷ïäå üôáëéè ÷ùõþåîéëï÷ ×áóéîïê çïòù îå ïäéî äåóñôïë. Òáúîùè, ðïîñôîï,
ìåô. Ïäîé åýå ÷ï÷óå íïìïäùå, äòõçéå îáóôïñýéå ÷úòïóìùå, ÷ óáíïê ðïòå, á
âùìé é ôáëéå, þôï äï óåäùè ÷ïìïó õö äïôñîõìéóø, á ðòéíåôá õ ÷óåè õ îéè
ïäîá: îá òáâïôõ îå âïñúìé÷ù é ðòé ôòõäîïí óìõþáå òõëáíé îå òáú÷ïäñô. Äá
åýå ðòéíåôéìé, þôï üôé ìàäé îïòï÷ñô ó÷ïéè òåâñôéûåë èïôø îá ïäéî çïä ë
äåäõ ×áóéìéà ÷ ðïäòõþîùå ïðòåäåìéôø, é îå ïô óéòïôóô÷á ìéâï ëáëéè
îåäïóôáôëï÷, á ðòé ðïìîïê äáöå èïúñêóô÷åîîïóôé. Óìõþáìïóø, ðåòåëïòñìéóø
éú-úá üôïçï ïäéî ó äòõçéí: íïñ ïþåòåäø, ô÷ïê-ôï ðáòîéûëá çïäéë é
ðïäïöäáôø íïöåô, á íïåíõ óáíáñ ðïòá.
    Ìàäé, ëïîåþîï, ìàâïðùôóô÷ï÷áìé, ÷ þåí ôõô ûôõëá, á üôé ÷ùõþåîéëé
×áóéîïê çïòù é îå ôáéìéóø. × äïóõöéê þáó óáíé ìàâéìé ðïòáóóëáúáôø, ëáë
ïîé ÷ ðïäòõþîùè õ äåäá ×áóéìéñ èïäéìé é þåíõ îáõþéìéóø.
    ×óñë, ðïîñôîï, çï÷ïòéì ó÷ïéí óìï÷ïí, á îá ïäîï ÷ùèïäéìï.
    Íåóôï õ ðòïåúäîùè ÷ïòïô îá ×áóéîïê çïòå ÷ï÷óå èìïðïôìé÷ïå âùìï.
Îå ôï þôï úá óëïôïí, á é úá ïâïúîéëáíé äïçìñäù÷áôø ôòåâï÷áìïóø: îá
âïìøûïê äïòïçå, éú÷åóôîï, âåú âáìï÷óô÷á îå ðòïèïäéô. Éîïê ïâïúîéë çäå-
îéâõäø îá ÷ùåúäå éú úá÷ïäá ðòéè÷áôéô âáòáûëá, äá é ÷åäåô åçï ðïôéèïîøëõ
úá ó÷ïéí ÷ïúïí. Úáâé÷áôø, ëïîåþîï, ïðáóáìéóø, ðïôïíõ ôïçäá é äï
óíåòôîïçï óìõþáà äïóôõëáôøóñ íïöîï. Îáûé úá÷ïäóëéå ôïöå ÷åäø îá âïìøûïê
äïòïçå ÷ùòïóìé, éí ÷ ôáëïí òáúå ïâïúîéëï÷ ýáäéôø îå äï÷ïäéìïóø. Ó öé÷ùí
âáòáîïí ëõäá ìåçþå. ×óåçäá ïôçï÷ïòéôøóñ âùìï íïöîï: ðïäïâòáìé
ðòéâìõäîïçï, óáí õ÷ñúáìóñ úá èìåâõûëïí, ÷éäîï, - ïôïçîáôø îå íïöåí. Á
ïôäáûø, é ÷ï÷óå ìàäé ÷ñúáôøóñ îå óôáîõô, ðïòõçáàôóñ ôïìøëï ÷äïçïîëõ äá
ðïçòïúñô. Ëáòáõìõ, ÷ùèïäéô, ëòåðëï ðïóíáôòé÷áôø îáäï âùìï.
    Îõ, ÷óå-ôáëé óëïìø îé âåóðïëïêîï âùìï ðòé üôéè ðòïåúäîùè
÷ïòïôáè, á äïóõç ôïöå âùì. Óôáòéë ÷ ôáëéå þáóù úá òáâïôïê ó÷ïåê óéäåì, á
ðïäòõþîïíõ íáìøþïîëå þôï äåìáôø? Ïôìõþáôøóñ ÷ ìåó, ìéâï îá óôïòïîõ
óôáòéë îå äïú÷ïìñì. Éú÷åóôîï, óïìäáôóëáñ ëïóôïþëá, ðòéõþåî ë óìõöâå. Ó
ëáòáõìá òáú÷å íïöîï? Óôòïçï îá üôïô óþåô õ îåçï âùìï. Ðáòîéûëå, úîáþéô,
÷ ôáëéå äïóõöéå þáóù ïäîá úáâá÷á ïóôá÷áìáóø- îá ðòïèïöéè äá îá ðòïåúöéè
çìñäåôø. Á ôòáëô ÷ ôïí íåóôå ëáë ðï ìéîåêëå ÷ùôñîõìóñ. Ó ÷åòûéîù ÷ ôõ é
äòõçõà óôïòïîõ äáìåëï ÷éäîï, ëôï ðïäùíáåôóñ, ëôï óðõóëáåôóñ. Ðïçìñäéô
üôáë, ðïçìñäéô íáìøþïîëá, äá é óðòáûé÷áåô õ óôáòéëá:
    - Äåäï, ñ ÷ïô þôï ðòéíåôéì. Ðïäùíåôóñ þåìï÷åë îá îáûõ çïòõ èïôø
ó üôïê óôïòïîù é îåðòåíåîîï ïçìñîåôóñ, á äáìøûå òáúîéãá ÷ùèïäéô. Ïäéî
âõäôï é óéìù îåâïìøûïê, é îá ÷ïúòáóôå, ðïêäåô ÷ðåòåä ÷åóåìåèïîåë, ëáë ÷
öé÷ïê ÷ïäå éóëõðáìóñ, á äòõçïê - óìõþáåôóñ, ðï ÷éäõ íïçõôîùê - ÷äòõç
çïìï÷õ ðï÷åóéô é ðïä çïòõ ðìåôåôóñ, ëáë õûéâ åçï ëôï. Ðïþåíõ ôáëïå?
    Äåä ×áóéìéê é çï÷ïòéô:
    - Á ôù óáí óðòïóé õ îéè, þåçï ïîé ðïúáäé óåâñ éýõô, ôïçäá é
õúîáåûø.
    Íáìøþïîëá ôáë é äåìáåô, îáþéîáåô õ ðòïèïöéè óðòáûé÷áôø, úáþåí
ïîé îá ðåòå÷áìå çïòù ïçìñäù÷áàôóñ. Éîïê, ðïîñôîï, é ãùëîåô, á äòõçéå
ïô÷åþáìé þåóôø-þåóôøà. Ôïìøëï ÷ïô äé÷ï - ïô÷åôù ôïöå îá ä÷á ëïîãá. Ôå,
ëôï éäåô äáìøûå ÷åóåìùí, çï÷ïòñô:
    - Îõ, ëáë îå ðïçìñäåôø. Üëõà çïòõ ïäïìåì, äáìøûå é âïñôøóñ
îåþåçï. ×óå ïäïìåà. Ðïôïíõ é ÷åóåìï íîå.
    Äòõçéå ïðñôø óôïîõô:
    - ×ïî îá ëáëõà çïòõ ÷úïâòáìóñ, óáíáñ âù ðïòá ïôäïèîõôø, á åýå
éôôé îáäï.
    Üôé ÷ïô é ðìåôõôóñ, ëáë ó÷ñúáîîùå, óíïôòåôø îá îéè ôïûîï.
    Òáóóëáöåô íáìøþïîëá ðòï üôé òáúçï÷ïòù óôáòéëõ, á ôïô é
ïâßñóîñåô:
    - ×ïô ÷éäéûø, - çïòá-ôï îá äïòïçå óéìõ ìàäóëõà ðïëáúù÷áåô. Éîïê
ðï òï÷îïíõ íåóôõ, íïöåô, ÷åóø ó÷ïê ÷åë ðòïêäåô, á ôáë ó÷ïåê óéìù é îå
õúîáåô. Á ëáë óìõþéôóñ åíõ îá çïòõ ðïäîñôøóñ ÷òïäå îáûåê, ó çòåâåûëïí,
äá ðïçìñäéô ïî îáúáä, ôïçäá é ðïêíåô, þôï ïî óäåìáôø íïöåô. Ïô üôïçï,
çìñäéûø, ôáëïíõ þåìï÷åëõ ÷ òáâïôå ðïäíïçá é öéôø ÷åóåìåå. Îõ, é óìáâïçï
þåìï÷åëá çïòá ÷ ðïìîõà íåòõ ðïëáúù÷áåô: ôòõèìñë, äåóëáôø, ëéóìáñ ëïûíá,
îá ðïäíåôëé îå çïäéôóñ.
    Íáìøþïîëå, ðïîñôîï, îåïèïôá ÷ ôòõèìñëé ðïðáóôø, ïî é è÷áìéôóñ:
    - Äåäï, ñ îá üôõ çïòõ åöåäåîø âåçïí ðïäùíáôøóñ óôáîõ. ×ïô
ðïçìñäé.
    Óôáòéë ðïóíåé÷áåôóñ:
    - Îõ, þôï ö, èõäïçï ÷ üôïí îåô. Íïöåô, é ðòéçïäéôóñ ëïçäá.
Ôïìøëï ôï ðïíîé, þôï îå ÷óñëáñ çïòá îáòõöõ ÷ùèïäéô. Çìá÷îáñ çïòá -
òáâïôá. Ëïìé åå ðõçáôøóñ îå óôáîåûø, ôï ÷ï÷óå ìáäîï âõäåô.
    Ôáë ÷ïô é õþéì äåäõûëï ×áóéìéê ó÷ïéè ðïäòõþîùè, á ôå ó÷ïéí
òåâñôéûëáí üôï ðåòåäáìé. É äï ôïçï üôï ÷ îáûéè íåóôáè õëïòåîéìïóø, þôï
×áóéîá çïòá óéìõ þåìï÷åëá ðïëáúù÷áåô, þôï ðáòîé îáòïþîï ôõäá âåçáìé,
ðïäëáòáõìé÷áìé ó÷ïéè îå÷åóô. Õúîáàô, óëáöåí, þôï äå÷ëé õûìé úá çïòõ ðï
ñçïäù ìéâï ðï çòéâù, îõ, é öäõô, þôïâù ðïóíïôòåôø îá ó÷ïà îå÷åóôõ îá
óáíïí çòåâåûëå: ôï ìé ïîá çïìï÷õ ðï÷åóéô, ôï ìé ðåóîà úáðïåô.
    Îå÷åóôù ôïöå ÷ äïìçõ îå ïóôá÷áìéóø. Ëáöäáñ ðòé ìï÷ëïí óìõþáå
óôáòáìáóø ðïçìñäåôø, ëáë åå óõöåîùê óåâñ ðïëáöåô îá çòåâåûëå ×áóéîïê
çïòù.
    É ðïóåêþáó õ îáó üôá çïòá îå úáâùôá. Þáóôåîøëï åå ðïíéîáàô é îå
äìñ òáóóëáúá ðòï óôáòïå, á ðòñíï ë ôåðåòåûîåíõ ðòéëìáäù÷áàô:
    - ×ïô ÷ïêîá-ôï âùìá. Üôï ôáëáñ çïòá, þôï é ðïçìñäåôø óôòáûîï, á
÷åäø ïäïìåìé. Óáíé îå úîáìé, þôï ÷ îáòïäå óôïìøëï óéìù îáêäåôóñ, á çïòá
ðïëáúáìá. ×óå òá÷îï, ëáë îï÷ùê ûéòïëéê ðõôø îáòïäõ ïôëòùìá. Ëïìé ôáëïå
óäåìáì, ôáë é íîïçï âïìøûå ôïçï óäåìáôø íïöåûø.


        ÄÁÌÅ×ÏÅ ÇÌÑÄÅÌØÃÅ

    Úîáíåîéôùè çïòýéëï÷ ðï îáûéí íåóôáí îåíáìï âù÷áìï. Óìõþáìéóø é
ôáëéå, þôï ðï-îáóôïñýåíõ õþåîùå ìàäé, áëáäåíéëé éè ðòïæåóóïòáíé ÷åìéþáìé
é îå ÷ ûõôëõ äé÷éìéóø, ëáë ïîé ôïîëï çïòù õúîáìé, äáòïí þôï îåçòáíïôîùå.
    Äåìï, ðïîñôîï, îå ðòïóôïå, - îå ñçïäëõ ó ëõóôá óïò÷áôø. Îå úòñ
ïäîïçï ôáëïçï ðòïú÷áìé Ôñöåìïê Ëïôïíëïê. Îåíáìï ïî ÷óñëïçï ëáíîñ îá
ó÷ïåê óðéîå ðåòåôáóëáì. Á óëïìøëï âùìï ðïèïöåîï, óëïìø ðïòïäù
ðåòåëáêìåîï äá ðåòå÷ïòïþåîï, - üôï é óïóþéôáôø îåìøúñ.
    Ôïìøëï é ôï óëáúáôø, üôïô çïòýéë - Ôñöåìáñ-ôï Ëïôïíëá, - îå éú
ðåò÷ùè âùì. Óáí õ ëïçï-ôï õþéìóñ, ëôï-ôï åçï îáôïìëîõì é îá äïòïçõ
ðïóôá÷éì. × Íõòúéîëå âõäôï üôá úáãåðëá óìõþéìáóø.
    Ðï îùîåûîéí ÷òåíåîáí ðòï Íõòúéîëõ íáìï óìùûîï, á òáîøûå î