õ. Ôáë öå,
÷åòïñôîï, äòïâéìé òõäõ ïëï÷áîîùíé öåìåúïí âòå÷îáíé - ðåóôáíé, ôáëéí öå
ðïòñäëïí "õíåìøãù íåäîïçï ìéôøñ" "÷áòéìé íåäø", ó ðïíïýøà âåòåúï÷ùè ëïìøå÷
"óðõóëáìé ðåîõ" é, ÷ùöäá÷, ëïçäá íáóóá "õðïòååô", ÷ùþåòðù÷áìé åå ëï÷ûáíé é
òáúìé÷áìé ðï éúìïöîéãáí ó ôïê öå úá÷ïäóëïê íáòëïê - ãáðìñ. Òáúîéãá âùìá
ìéûø ÷ ôïí, þôï ôïçäá, ÷ ëòåðïóôîõà ðïòõ, úäåóø óôïñìï îåóëïìøëï ôáëéè
ðåþåê, á ôåðåòø òáâïôáìá, é ôï ó âïìøûéíé ðåòåâïñíé, ïäîá ðïóìåäîññ.
Îáâåòõô ÷ ïô÷áìáè Çõíåûå÷óëïçï òõäîéëá ôùóñþõ - ä÷å ðõäï÷ òõäù, óôáòùå
íáóôåòá ðòå÷òáôñô üôõ òõäõ ÷ íåäîùå ûôùëé, é íåäåðìá÷éìøîñ úáëòù÷áåôóñ îá
îåïðòåäåìåîîïå ÷òåíñ. Ï ÷ïóóôáîï÷ìåîéé úáôïðìåîîïçï åýå ÷ 70-è çïäáè
Çõíåûå÷óëïçï òõäîéëá äáöå é òáúçï÷ïòá îå âùìï. Ïî óþéôáìóñ âåúîáäåöîï
ðïçéâûéí, á ó îéí õíéòáìï é íåäåðìá÷éìøîïå ðòïéú÷ïäóô÷ï.
    ×óå-ôáëé âïìøûå ÷óåçï íåîñ ïâíáîõìá Íåäîáñ çïòá. Ðïäßåúöáñ ë
Ðïìå÷óëïíõ úá÷ïäõ, ñ ðåò÷ùí äåìïí éóëáì çìáúáíé üôõ Íåäîõà çïòõ, ëïôïòõà
ôáë ñóîï ðòåäóôá÷ìñì. Ëòõçïí úá÷ïäá âùìï íîïçï ïâùþîùè äìñ Õòáìá, ðïëòùôùè
è÷ïêîùí ìåóïí çïò, îï Íåäîïê çïòù îå âùìï. × Úáòåþîïê þáóôé úá÷ïäóëïçï
ðïóåìëá çïòá óðõóëáìáóø óëáìéóôùíé õóôõðáíé ë òåþëå. Õö îå üôá ìé? Îï
÷ïúþéë óëáúáì, þôï üôï Äõíîáñ, é ðïñóîéì:
    - Ôõô, óëáúù÷áàô, Ðõçáþå÷ ôòé äîñ óéäåì, äõíáì. Ïôôïçï Äõíîáñ é
îáúù÷áåôóñ.
    Üôï ðïëáúáìïóø éîôåòåóîùí, îï ÷óå-ôáëé - çäå Íåäîáñ çïòá? Îá ÷ïðòïó ïâ
üôïí ÷ïúþéë õëáúáì ðáìøãåí îáðòá÷ìåîéå é óëáúáì:
    - Îå ÷éäîï åå éú-úá äïíï÷-ôï.
    Ïô ôáëïçï ðïñóîåîéñ íïñ çïòá, ëïîåþîï, íîïçï ðïôåòñìá.
    "Ëáëáñ üôï çïòá, ëïìé éú-úá äïíï÷ îå ÷éäîï! Ôáë, ÷éäîï, çïòïþëá ëáëáñ-
îéâõäø!"
    Ëïçäá öå þåòåú îåóëïìøëï äîåê õ÷éäåì Çõíåûëé ÷âìéúé, ôï þõôø îå
òáóðìáëáìóñ ïô ïâéäù. Îéëáëïê çïòù ôõô ÷ï÷óå îå ïëáúáìïóø. Âùìï ðïìå
óáíïçï õîùìïçï ÷éäá. Îá îåí äáöå ôòá÷á òïóìá ôïìøëï òåäëéíé ëõóôéëáíé. Îá
ðïìå ëáëéå-ôï ðïìõïâ÷áìé÷ûéåóñ úáçïòïäëé éú öåòäåê äá ïóôáôëé ôñçï÷ùè
âáòáâáîï÷ îáä ïâ÷áìé÷ûéíéóñ ûáèôáíé. ×ïú÷òáôé÷ûéóø ó Çõíåûåë, ó áúáòôïí
óôáì "õìéþáôø" ïôãá ÷ ïâíáîå, îï ïôåã óðïëïêîï ðï÷ôïòñì ó÷ïå ðòåöîåå
ïâßñóîåîéå:
    - Ñ öå çï÷ïòéì, þôï òõäîéë üôï. Íåäîõà òõäõ äïâù÷áìé. Úîáþéô, çïòá é
åóôø. ×óåçäá òõäõ éú çïòù âåòõô. Ôïìøëï éîáñ çïòá îáòõöõ ÷ùèïäéô, á éîáñ ÷
úåíìå.
    - Ôïöå ïâßñóîéì! Þôï üôï úá çïòá, åóìé åå îå ÷éäîï!
     Âáâõûëõ ñ äáöå õëïòéôø îå íïç, ôáë ëáë ïîá ïóôáìáóø "äïíï÷îéþáôø" ÷
Óùóåòôé. Îáðéóáôø åê ðéóøíï ôïöå âùìï âåóðïìåúîï: ïîá âùìá îåçòáíïôîá.
    - ×ïô ëáëáñ! Óëïìøëï òáú çï÷ïòéì: "Äá÷áê îáõþõ þéôáôø é ðéóáôø. Äá÷áê
îáõþõ!"
    Á ïîá ó÷ïå úáìáäéìá: "Ïðïúäáìá, äéôåîïë. Óåäøíïê äåóñôïë íîå". ×ïô
ôåâå é óåäøíïê! Á ôåðåòø âù ëáë ðòéçïäéìïóø!
    Õóðïëïéìóñ ôåí, þôï òåûéì ðòé ðåò÷ïê ÷óôòåþå "ëáë óìåäõåô ïôþéôáôø"
âáâõûëõ úá ÷óå: úá Íåäîõà çïòõ, úá ñíõ, úá þåóîïë, úá íïòïûëõ. Îï é üôï îå
õäáìïóø. Ëï ÷òåíåîé îáûåê ÷óôòåþé õöå èïòïûï ðïîéíáì, ëôï âùì ÷éîï÷áô ÷
îåðòá÷éìøîïí ðòåäóôá÷ìåîéé ï Ðïìå÷óëïí úá÷ïäå.

        III

    Ðïìå÷óëéê úá÷ïä âùì ðåò÷ùí ðï ÷òåíåîé é åä÷á ìé îå óáíùí íîïçïìàäîùí ÷
Óùóåòôóëïí úá÷ïäóëïí ïëòõçå. Ðòá÷äá, ÷ Óùóåòôóëïê ÷ïìïóôé óþéôáìïóø ÷ 90-è
çïäáè ó÷ùûå ïäéîîáäãáôé ôùóñþ îáóåìåîéñ, îï ôáí üôï þéóìï ðòéèïäéìïóø îá
þåôùòå ðïóåìëá- Óùóåòôø, ×åòèîéê úá÷ïä, Éìøéîóëéê é äåòå÷îà Ëáûéîõ. Úäåóø
öå ÷ïìïóôø óïóôïñìá éú ïäîïçï úá÷ïäóëïçï ðïóåìëá, ÷ ëïôïòïí öéìï ó÷ùûå
óåíé ôùóñþ. Óå÷åòóëáñ ÷ïìïóôø, ëõäá ÷èïäéìé Óå÷åòóëéê úá÷ïä é äåòå÷îñ
Ëïóïê Âòïä, âùìá úîáþéôåìøîï íåîøûå: ÷ ïâïéè óåìåîéñè üôïê ÷ïìïóôé îå
îáóþéôù÷áìïóø é þåôùòåè ôùóñþ.
    Íåöäõ ôåí æáâòéþîïå ïâïòõäï÷áîéå ÷ úá÷ïäóëïí ïëòõçå ë ôïíõ ÷òåíåîé
ïëáúáìïóø òáóðïìïöåîîùí ëáë òáú ïâòáôîï þéóìõ îáóåìåîéñ úá÷ïäóëéè
ðïóåìëï÷.
    Ìõþûå äòõçéè âùìï ðïìïöåîéå óå÷åòþáî. Ôáí ôïçäá äåêóô÷ï÷áìé ä÷å
äïíåîîùè ðåþé, ïäîá ïôòáöáôåìøîáñ, ä÷å íáòôåîï÷óëéè, ä÷å ó÷áòïþîùè, ïäîá
çáúï-ðõäìéîçï÷áñ é ïäîá ìéóôïëáôáìøîáñ. ×óåçï îá Óå÷åòóëïí úá÷ïäå âùìï
úáîñôï ó÷ùûå ðñôéóïô þåìï÷åë. × ðåòå÷ïäå öå îá ñúùë óòá÷îéôåìøîùè ãéæò üôï
úîáþéìï, þôï îá æáâòéþîïê òáâïôå âùì úáîñô ëáöäùê ÷ïóøíïê éìé äáöå óåäøíïê
þåìï÷åë.
    × Óùóåòôóëïê þáóôé îá ïäéîîáäãáôø ôùóñþ îáóåìåîéñ ðòéèïäéìïóø ä÷å
äïíåîîùè ðåþé, ïäîá ïôòáöáôåìøîáñ, ÷ïóåíø çáúï-ðõäìéîçï÷ùè, ûåóôø
ó÷áòïþîùè, ôòé ìéóôïëáôáìøîùè, ä÷å ìéóôïòáóðáòïþîùè é ä÷å ÷áçòáîëé. Úáîñôï
âùìï ôùóñþá óôï òáâïþéè, éìé ïäéî îá ëáöäùê äåóñôïë îáóåìåîéñ.
    × Ðïìå÷óëïí öå úá÷ïäå îá óåíø ôùóñþ îáóåìåîéñ éíåìïóø þåôùòå
ðõäìéîçï÷ùè, ôòé ó÷áòïþîùè ðåþé äá áòèáéþåóëáñ íåäåðìá÷éìøîáñ, ÷ ëïôïòïê
éúòåäëá "÷áòéìéóø ëòïûëé óôáòïçï òõäîéëá". Æáâòéþîùè òáâïþéè ðï úá÷ïäõ
âùìï íåîøûå ôòåèóïô ðñôéäåóñôé, éìé ïäéî îá ä÷áäãáôø þåìï÷åë îáóåìåîéñ.
    Ðïîñôîï, þôï üôá ïóïâåîîïóôø úá÷ïäá óòáúõ âùìá úáíåôîá é
ïäéîîáäãáôéìåôîåíõ íáìøþõçáîõ.
    Îá äï÷ïìøîï èïäï÷ïê ÷ òåâñþøåí âùôõ ÷ïðòïó: "çäå õ ôåâñ ïôåã òïâéô?",
÷ Óùóåòôé ïâùþîï óìùûáìïóø ÷ ïô÷åô: "÷ ðáìåîøçï÷ïê", "îá ó÷áòëå", "ðïä
äïíîïê", "îá íåèáîéþåóëõ èïäéô", "îá ×åòèîéê âåçáåô", "ìéóôïëáôáìåí îá
Éìøéîóëïí". Úäåóø öå þáýå ïô÷åþáìé óï÷óåí ðï-äòõçïíõ: "ëõòåîîáñ îáûá
òáâïôá", "éú öéçáìåê íù", "îá ìïûáäñè òïâéí", "îá ìïûáäé ëïìïôéôóñ", "îá
ìàäåê ÷ ëõòåîå ÷ïòïþáåô", "ôáë, ðï òõäîéëáí äá ðòééóëáí âïìøûå",
"óôáòáôåìø ïî", "úïìïôï ðïôåòñì: ðåóëé ðåòåçìñäù÷áåô", "ïëïìï íáóôåòóëïê
ëïòíéôóñ", "ïèïôîéþáåô ðï úéíáí-ôï", "òåíåóìéûëï íáìåîøëïå éíååô".
    Ïâùþîáñ ÷ ôáëéè óìõþáñè òåâñþøñ çïòäïóôø é ðïè÷áìøâá óìùûáìáóø òáú÷å õ
íîïçïìïûáäîùè äá õçìåöïçï÷, ïóôáìøîùå çï÷ïòéìé îå÷åóåìï, éîïçäá äáöå ó
ðòåîåâòåöéôåìøîïê õóíåûëïê, ðï÷ôïòññ, ïþå÷éäîï, ïãåîëõ ÷úòïóìùè ÷ ó÷ïéè
óåíøñè.
    × Ðïìå÷óëïí ôïçï ÷òåíåîé, é ÷åòîï, ðïìõäéëõà ôñöåìõà, îï ïôîïóéôåìøîï
óùôõà öéúîø ÷åìé ìéûø óåíøé, ëïôïòùå éú ðïëïìåîéñ ÷ ðïëïìåîéå úáîéíáìéóø
õçìåööåîéåí. Ïâùþîï üôï âùìé íîïçïìàäîùå é íîïçïìïûáäîùå óåíøé, ëïôïòùå
âïìøûõà þáóôø ÷òåíåîé öéìé ÷ ìåóõ. Ìåôïí "äï âåìùè ëïíáòï÷" úáçïôï÷ìñìé
óåîï, é ÷ ïóôáìøîïå ÷òåíñ çïäá äìñ ÷óåè âùìï íîïçï òáâïôù ðï úáçïôï÷ëå
ðìáèé, ðï õëìáäëå é úáóùðëå ëõþ. × òáâïôáè ðòéîéíáìé õþáóôéå é öåîýéîù, é
ðïäòïóôëé. Óìï÷á: "ëõòåîîáñ îáûá òáâïôá", "éú öéçáìåê íù" - ïúîáþáìé îå
ôïìøëï ðòïæåóóéà ïôãá, îï õëáúù÷áìé é îá ìéþîïå õþáóôéå ÷ üôïê
"îáóìåäóô÷åîîïê" òáâïôå. ×ðòïþåí, äáìåëï îå ÷óå ðïäòïóôëé è÷áìéìéóø üôïê
òáâïôïê, þáýå öáìï÷áìéóø:
    - Ëïöá ë ëïóôñí ðòéóïèîåô, ëáë éú ëõòåîñ ÷ïòïôéûøóñ. Úáíïòéì îáó ÷óåè
äåäõûëï. Åíõ âù ôïìøëï òáâïôáê, á ðïèìåâáôø ïäîïê ðïúåíéîù, äá é ôï îå
äïóùôá. Á åíõ ïäîï äáìïóø: "Òïâø, îå ìåîéóø! Õòåöõ ÷ïô âáäïçïí-ôï! Îå
ðïçìñöõ îá ïôãá ó íáôåòøà!"
    Ðïìïöåîéå ðïäòïóôëï÷ é ïóïâåîîï, íïìïäùè öåîýéî, ëïôïòùè "ôáóëáìé ÷
ìåó ó ðåìåîéûîùíé òåâñôáíé", âùìï, äåêóô÷éôåìøîï, ëòáêîå ôñöåìïå, é ôïìøëï
óõòï÷áñ ÷ìáóôø óôáòûåçï ÷ óåíøå íïçìá õäåòöáôø ïô òáóðáäá üôé óåíåêîùå
ëïììåëôé÷ù õçìåöïçï÷.
    Ï ðïìïöåîéé îáåíîùè òáâïþéè - èïôø òåäëï, á ÷óå-ôáëé üôï âù÷áìï - åä÷á
ìé îáäï çï÷ïòéôø. Ôáëéí çïòåíùëáí ðòéèïäéìïóø öéôø ÷ðòïçïìïäø, ÷ óáíùè
ðåò÷ïâùôîùè õóìï÷éñè é "÷ïòïþáôø ÷ï-÷óà", á ðìáôõ ôõô õöáôø õíåìé.
    Öéìé õçìåöïçé ó÷ïåê ïóïâïê, úáíëîõôïê öéúîøà, "úîáìéóø é òïäîéìéóø"
ðòåéíõýåóô÷åîîï ó ôáëéíé öå õçìåöïçáíé. Äá îáäï óëáúáôø, þôï é äå÷õûëé "óï
óôïòïîù" òåäëï ðï äïâòïê ÷ïìå ÷ùèïäéìé úáíõö ÷ óåíøé ôáëéè õçìåöïçï÷, - îá
ëáôïòöîõà ëõòåîîõà òáâïôõ.
    Ó ïäîéí éú ðïäïâîùè óåíåêóô÷ "íù ðòéèïäéìéóø ÷ òïäóô÷å", é íîå éúòåäëá
óìõþáìïóø ÷éäåôø ÷âìéúé éè äïíáûîàà öéúîø. Äïí âùì äï÷ïìøîï ðòïóôïòîùê, ó
"çïòîéãåê, þåòåú óåîé". Çïòîéãåê, ïäîáëï, îå ðïìøúï÷áìéóø. Ôáí äáöå ðåþø
îå ôïðéìé, þôïâ "îåîáòïëïí îå úáçìïèìï éíõýåóô÷ï ÷ óõîäõëáè". Ó åäïê ôõäá
ôïöå îåìøúñ âùìï ÷èïäéôø, - åýå íùûåê ðòéíáîéûø! Ðïì âùì õóôìáî ðïìï÷éëáíé
ôòåè óïòôï÷ (ðï þéóìõ îå÷åóôïë ÷ óåíøå), îï ó÷åòè ðïìï÷éëï÷ âùìé îáâòïóáîù
òïçïöé. × çïòîéãå óôïñìé ôòé ëòï÷áôé "÷ ðïìîïí õâïòå", îï îéëôï îá îéè îå
óðáì, ûëáæù ó ðïóõäïê, ëïôïòïê îéëôï îå ðïìøúï÷áìóñ. é óõîäõëé ôòåíñ
"çïòëáíé". ×óå üôï âùìï ó÷ïåçï òïäá ÷ùóôá÷ëïê, ðïëáúïí, þôï "öé÷åí îå èõöå
äïâòùè ìàäåê", åäéîóô÷åîîïê õôåèïê öåîýéî, ëïôïòùí ðòéûìïóø öéôø ÷ üôïí
õîùìïí äïíå.
    Âåú÷ùåúäîï öéìé ÷ äïíå ìéûø óôáòõèá - íáôø èïúñéîá - äá åçï öåîá. Ïîé
"õðòá÷ìñìéóø ðï èïúñêóô÷õ", ÷ïäéìéóø ó íáìùûáíé, ëïôïòùè åýå îåìøúñ âùìï
âòáôø ÷ ëõòåîø, é ðåëìé èìåâ äìñ òáâïôá÷ûéè ÷ ëõòåîå. Òáú éìé ä÷á ÷
îåäåìà, ÷ úá÷éóéíïóôé ïô ðïçïäîùè õóìï÷éê, úá èìåâïí ðòéåúöáìé. Ôïçäá öå
÷÷ïúéìé ëáëïê-îéâõäø ðòé÷áòïë: óõûåîõà òùâõ, ëòõðõ.
    Ëïçäá ÷óñ óåíøñ óïâéòáìáóø äïíïê, àôéìéóø ÷ "öéìïê" éúâå, ëïôïòáñ
ôïçäá óôáîï÷éìáóø îå ìõþûå ëõòåîîïê úåíìñîëé.
    Îåðòé÷ùþîùí ëáúáìïóø îáâìàäáôø ÷ üôïí äïíå îåïâùëîï÷åîîõà óôòïçïóôø.
Îå ôïìøëï íáìùûé é öåîýéîù âùìé úáðõçáîù, îï é ÷úòïóìùå öåîáôùå óùîï÷øñ óï
óôòáèïí ðïçìñäù÷áìé îá ïôãá, óðòáûé÷áñóø õ îåçï äáöå ÷ âùôï÷ùè íåìïþáè.
    Óôáòéë âùì éíåîîï ôïô èïúñéî, "ëïôïòùê úáíïòéì ÷óåè îá òáâïôå", þôïâ ÷
òåúõìøôáôå éíåôø îåïâéôáåíõà "çïòîéãõ ó éíõýåóô÷ïí" äá ðïìîùê ä÷ïò óëïôá.
    Óôòáîîï âùìï, þôï üôïô óõòï÷ùê óôáòéë éíåì ÷óå-ôáëé óìáâïóôø. Åöåçïäîï
éú ó÷ïåçï ëïîóëïçï ðïçïìï÷øñ ïî ðòïäá÷áì ïäîõ éìé ä÷å ìïûáäé é ðïëõðáì
"îåïâßåúöåîîùè óôåðîñþëï÷". Íïöåô âùôø, é úäåóø âùì óëïðéäïíóëéê òáóþåô
ëõðéôø "ðï ëòõçï÷ïê ãåîå" òåäëõà ìïûáäø, îï óôáòéë óáí ïâßåúöáì îï÷ïëõðïë
é ïâòáýáìóñ ó îéíé ëõäá ìáóëï÷åå, þåí óï ó÷ïéíé óåíåêîùíé. Üôïê óìáâïóôøà
ðïòïê "óðáóáìéóø". Þôïâù ïô÷ìåþø ÷îéíáîéå óôáòéëá ìéâï ðòïóôï ÷ùöéôø åçï
éú éúâù, ëïôïòáñ-îéâõäø éú óîïè óëáöåô:
    - Ôñôåîøëá, á Éçòåîøëá-ôï òï÷îï ïâåòåçáåô úáäîàà ìå÷õà?
    - Úáíïìïìá! Ëôï ôåâñ óðòïóéì? - ãùëîåô óôáòéë, îï óåêþáó öå óðòïóéô: -
Ëïà, çï÷ïòéûø, ïâåòåçáåô? - é, ðïìõþé÷ ïô÷åô, óåêþáó öå õèïäéô ë ìïûáäñí.
Ïôôõäá õö ïî îå óëïòï ÷åòîåôóñ.
    Ëïíõ îõöîï âùìï ðïçï÷ïòéôø óï óôáòéëïí, ôïô ôïöå îáþéîáì ó ìïûáäåê.
Óôáòéë ïöé÷ìñìóñ, îáèïäéì íîïçï óìï÷, é âùìï õäé÷éôåìøîï, þôï üôïô çòõúîùê
é äï÷ïìøîï îåõëìàöéê þåìï÷åë çï÷ïòéì îå ï ÷ïúï÷ïê ìïûáäé, á ï òùóáëå é
"÷éîïèïäãå". Ïäîáëï óôïéìï úáçï÷ïòéôø ï äåìå, ëáë óôáòéë ðåòåèïäéì îá
óëõðùå ïô÷åôù: "îå úîáåí", "ðïäõíáôø îáäï", "îå îáûå äåìï", "îáó îå
ëáóáåíï".
    Óôòïçï ïçòáîéþåîîùê òáíëáíé ó÷ïåçï èïúñêóô÷á é òáâïôù õëìáä âùì
ïâñúáôåìåî é äìñ ÷óåè þìåîï÷ óåíøé.
    - Îá þôï åíõ íîïçï çòáíïôù? Îáõþéìóñ òáóðéóáôøóñ, é è÷áôéô. Ðï îáûåíõ
äåìõ âïìøûå îå ôòåâõåôóñ, - ïô÷åþáì óôáòéë îá ðòïóøâù ïóôá÷éôø ðáòîéûëõ
"äïõþéôøóñ ÷ ûëïìå".
    - Ãùôø ÷ù! - ëòéþéô ïî, åóìé öåîýéîù úáçï÷ïòñô ï "þõöéè äåìáè".
    - Òõöøå úá÷åóôé? Á èìùóôéëá îå èïþåûø? ×ùôñîõ ÷ïô, ôáë âõäåûø ðïíîéôø:
ïèïôá - îå òáâïôá, ðïä óôáòïóôø ëõóëá îå äáóô.
    Äáöå ïâùþîùè ÷ ëáöäïí äïíå õäïþåë õ íáìøþõçáîï÷ úäåóø îå ðïìáçáìïóø
ðïä ôåí ðòåäìïçïí, þôï "òùâëá ìéîøëé - ðïôåòñê äåîøëé, á ëôï èïíõôù
ðïþéîñôø óôáîåô?"
    Ë ìåóîïê öéúîé é ìåóîïê æáîôáóôéëå ïôîïûåîéå âùìï óôòïçïå, äåìï÷ïå.
    - ×óñëéê ú÷åòø õèïäéô, çäå ìåó ÷áìéôø óôáîõô, é ìåûáë öéçáìñ âïéôóñ.
    Óôáòéë äáöå ðï üôïíõ ðï÷ïäõ òáóóëáúù÷áì ÷ ðïõþåîøå íìáäûéí:
    - Âùìï üë-ôõ óï íîïê ÷ íáìïìåôóô÷å... Îáóìõûáìóñ ðïâáóåîïë ðòï äå÷ëõ
Áúï÷ëõ... Á òïâéìé ÷ ôïô çïä âìéúëï Áúï÷á... Îõ, ñ ôõô üôõ äå÷ëõ é
ðïçìñäåì... Óåêþáó úáâùôø îå íïçõ... ×ùðïìú ðï îïþîïíõ ÷òåíåîé éú
âáìáçáîá, á óáí ÷óå ÷ ôï íåóôï ðïçìñäù÷áà, çäå Áúï÷-çïòá... Âïàóø,
úîáþéô... Ôõô íîå é ðïëáöéóø, âõäôï éú çïòù óôòáèéìáôëá ìåúåô... Ëïóíù
òáóðõóôéìá, èáêìï òáúéîõìá äá ëáë úáòå÷åô äéëéí çïìïóïí... Ñ âåçé-ëï ÷
âáìáçáî äá äá÷áê-ëï âõäéôø ôñôà. Ïî, ðïëïêîá çïìï÷õûëá, óè÷áôéì ÷ïööé é
ðïþáì íåîñ ïèïâáþé÷áôø, é ðïþáì ïèïâáþé÷áôø, á óáí ðòéçï÷áòé÷áåô: "Ñ ôå
îáõþõ ÷ ìåóõ öéôø. Ñ ôå îáõþõ Áúï÷ëõ çìñäåôø!" Ó ôïê ðïòù, îåâïóø, îå
óìõþáìïóø üôïçï óï íîïê. ×ùõþéì - óðáóéâï åíõ - òïäéôåìø.
    Îá ÷ïðòïó, ëôï òå÷åì äéëéí çïìïóïí, óôáòéë ïô÷åþáì:
    - Óôòáè-ïô ÷ï íîå é òå÷åì. Ëáë òïäéôåìø ÷ùûéâ åçï ÷ïööáíé, ôáë é
òå÷åôø ðåòåóôáì. - É õþéôåìøîï äïâá÷ìñì: - ×ïô ïîï, úîáþéô, ðïìøúá ëáëáñ,
÷ï-÷òåíñ õíá ÷ìïöéôø!
    Ôáëõà öå ðòéíåòîï öéúîø ÷åìé é äòõçéå óåíøé "îáóìåäóô÷åîîùè
õçìåöïçï÷". Ôïìøëï ðõôåí óáíïïçòáîéþåîéñ é óáíïê âåóðïýáäîïê üëóðìõáôáãéé
ôòõäá öåîýéî é ðïäòïóôëï÷ ïîé äïâé÷áìéóø éú÷åóôîïçï äïóôáôëá. Îï ôáëéè
óåíåê, òáúõíååôóñ, âùìï îåíîïçï, é ïîé ëáúáìéóø ëáëéíé ôï ðïóôïòïîîéíé
óòåäé ïóôáìøîïçï úá÷ïäóëïçï îáóåìåîéñ.
    Ðïìïöåîéå ôåè, ëôï "ëïìïôéìóñ ó ïäîïê ìïûáäåîëïê", åä÷á ìé îáäï íîïçï
ðïñóîñôø. Üôï âùìá ðïþôé îéýåôá, ôáë ëáë ðìáôá úá ðòï÷ïú âùìá óîéöåîá äï
ðòåäåìá Äåìï äïèïäéìï äï ôïçï, þôï éú Óå÷åòóëïçï úá÷ïäá, ëïôïòùê îáèïäéìóñ
îá ôïê öå äïòïçå, îï ûåóôøà ÷åòóôáíé âìéöå ë â. Åëáôåòéîâõòçõ, ÷åúìé
äïòïöå, þåí éú Ðïìå÷óëïçï. Ðï üôïíõ ðï÷ïäõ çïòøëï ûõôéìé:
    - Õ îáó ÷åäø îå ëáë õ ìàäåê: äïìøûå ðòïåäåûø, íåîøûå ðïìõþéûø.
    Âùìé ÷ Ðïìå÷óëïí ä÷å-ôòé íáóôåòóëéè, ëïôïòùå éóðïìøúï÷áìé îá÷ùëé
íåäîéëï÷, ëáíîåòåúï÷ é óôïìñòï÷. Äåìáìé ôáí íòáíïòîùå õíù÷áìøîéëé, óôïìéëé
ó ëáíåîîïê ëòùûëïê, ûáûëé é ûáûåþîùå äïóëé éú íòáíïòá, ðïäó÷åþîéëé,
ðéóøíåîîùå ðòéâïòù é ðòïþåå ÷ üôïí òïäå.
    Üôéí íáóôåòóëéí ðòéèïäéìïóø ÷ùäåòöé÷áôø öåóôïëõà ëïîëõòåîãéà ó
íòáíïòóëéíé ëõóôáòñíé, ëïôïòùå îáòñäõ ó íïçéìøîïê ðìéôïê é ðáíñôîéëáíé
÷ùâòáóù÷áìé îá òùîïë ôï öå, þôï äåìáìïóø é ÷ Ðïìå÷óëïí. Ðòéþåí ëáíåîø õ
íòáíïòþáî âùì íñçþå, ìåçþå äìñ ïâòáâïôëé, é ÷åýé ÷ùèïäéìé äåûå÷ìå. × ôáëéè
õóìï÷éñè ðïìå÷óëéí íáóôåòóëéí ðòéèïäéìïóø òáóóþéôù÷áôø ôïìøëï "îá óïòô",
îá ÷ùóïëïå ëáþåóô÷ï òáâïôù. Ðïîñôîï ðïüôïíõ, þôï ÷ Ðïìå÷óëïí "ëïòíéôøóñ
ïëïìï íáóôåòóëéè" íïçìé ìéûø ë÷áìéæéãéòï÷áîîùå óðåãéáìéóôù, ðïòïê
îáóôïñýéå èõäïöîéëé, ëïôïòùå "õ÷éäåìé îõôòï ëáíîñ" é õíåìé ôáë ïðòá÷éôø
åçï ÷ íåôáìì é äåòå÷ï, þôï ïî "õíîïíõ çï÷ïòéì é äõòáëõ ðïëïà îå äá÷áì". Éú
íáìáèéôá ôïçäá äåìáìé ôïìøëï íåìïþø (âòïûé, úáðïîëé), îï òáóóëáúù ï
ðòåöîéè íáóôåòáè-íáìáèéôþéëáè âùìé öé÷ù ÷ çòõððå ëáíîåòåúï÷.
    Òáúõíååôóñ, üôé íáóôåòóëéå âùìé ÷ òõëáè íåìëéè èïúñêþéëï÷, é ôïìøëï
÷úáéíîáñ éè ëïîëõòåîãéñ úáóôá÷ìñìá äïòïöéôø ë÷áìéæéãéòï÷áîîùíé òáâïþéíé,
úáôï ðïìïöåîéå ðïäóïâîùè âùìï óáíïå âåúïôòáäîïå.
    "Íáìåîøëïå òåíåóìï éíååô" - þáýå ÷óåçï úîáþéìï: óáðïöîéë, òåöå -
ðïòôîïê, óôïìñò, öåóôñîýéë, îï âù÷áìé òåíåóìåîîéëé é óáíùå îåïöéäáîîùå.
Ðòïéú÷ïäóô÷ï ïäîïçï éú ôáëéè íîå ðòéûìïóø õ÷éäåôø ó ðåò÷ùè öå äîåê öéúîé ÷
Ðïìå÷óëïí úá÷ïäå.
    Ðïóåìéìéóø íù óîáþáìá õ óôïìñòá ÷ "úáäîåê éúâå", ëïôïòáñ äï ïóåîé âùìá
ó÷ïâïäîá, ôáë ëáë ÷ ìåôîàà ðïòõ èïúñéî òáâïôáì ðïä îá÷åóïí, ÷ï ä÷ïòå.
Óôïìñòîáñ òáâïôá, ïóïâåîîï ëïçäá òáâïôáàô èïòïûï ïôôïþåîîùí éîóôòõíåîôïí
ïðùôîùå òõëé, ÷óåçäá ðòé÷ìåëáåô òåâñô. Îåíõäòåîï, þôï ñ óåêþáó öå óôáì
÷åòôåôøóñ ïëïìï ÷åòóôáëá, ÷ùóëáúù÷áñ ðïìîõà çïôï÷îïóôø "ðïóïâéôø
äñäåîøëå". "Äñäåîøëá" ïëáúáìóñ îå ïóïâåîîï ðòé÷åôìé÷ùí é îå ðïîéíáì ó÷ïåê
ðïìøúù, ôï åóôø îå äá÷áì ôõðéôø éîóôòõíåîô, îï ïô íåìëéè õóìõç: ðïäåòöáôø,
óâåçáôø úá ëìååí é ôáë äáìåå - îå ïôëáúù÷áìóñ. É ÷ïô òáú ïî çï÷ïòéì:
    - Óìáúáê-ëï îá ðñôòá. Ôáí ÷ óáíïí õçìõ ôòé äïóëé ìéðï÷ùè. Õ÷éäéûø -
÷ï÷óå âåìùå ïîé. Ëïôïòáñ ðïûéòå, ôõ é óðõóôé.
    Üôï õö âùìï ðïòõþåîéå, úá ëïôïòùí íïöîï âùìï öäáôø ðòåäìïöåîéñ: îõ-ëï,
÷ùçìáäø äïóëõ òõâáîïþëïí! Ñ âòïóéìóñ îá ìåóôîéãõ é þõôø îå ó÷áìéìóñ ïô
éóðõçá, ëïçäá ÷úìåú îá ðñôòá. Ôáí ÷ îåóëïìøëï òñäï÷ îá äïóëáè óôïñìé
"âìàäøñ" ó þåìï÷åþåóëéíé çïìï÷áíé. "Âìàäøñ" ðïèïäéìé îá ïâùëîï÷åîîùå
ðåìøíåîîùå, îï çïìï÷ù âùìé óï÷óåí âåìùå, ëáë íåì. É èïôñ äìñ "óôòáèõ"
ïëïìï çïìï÷ âùìé ëòáóîùå ðñôîá é ðïôåëé, ìåçëï âùìï äïçáäáôøóñ, þôï üôï
"îå îáóôïñýéå çïìï÷ù". Éôôé ÷äïìø òñäá ÷óå-ôáëé âùìï öõôëï é îåðòéñôîï.
Èõöå ÷óåçï ïëáúáìïóø, þôï îá ëïîãå óáíïê ûéòïëïê ìéðï÷ïê äïóëé ôïöå óôïñìï
ôáëïå âìàäï. ×ïìåê-îå÷ïìåê ðòéèïäéìïóø åçï óä÷éçáôø, é óòáúõ
ðïþõ÷óô÷ï÷áìïóø, þôï ïîï ïþåîø ìåçïîøëïå. Üôá ìåçëï÷åóîïóôø ðïþåíõ-ôï åýå
âïìåå õóðïëïéìá, é ñ, èïôø ðïóíáôòé÷áì óâïëõ îá ïôòõâìåîîùå çïìï÷ù, ÷óå öå
óðïëïêîï óâòïóéì äïóëõ ðïä îá÷åó. Ëïçäá óðõóôéìóñ, óôïìñò ìõëá÷ï
õìùâîõìóñ:
    - Îáôåòðåìóñ óôòáèõ-ôï?
    - Îå îáóôïñýéå, ðïäé-ëï...
    - Ôï-ôï îå îáóôïñýéå! Éîùå âïìøûéå ðõöáàôóñ, ëáë îåþáñîîï-ôï õ÷éäñô. Á
ëôï ïðñôø ðìàåôóñ äá íáôåòéôóñ. Îá õö, ðïóôòïöéóø íáìåîøëï. Óîéíé ÷ïî
ëòïíëõ ó äïóëé, äá úá þåòôõ îå úáåúöáê óíïôòé!
    Üôï âùìá îáçòáäá úá íõöåóô÷ï, îï íîå ÷óå-ôáëé ôåðåòø éîôåòåóîåå âùìï
õúîáôø, þôï üôï úá çïìï÷ù é ðïþåíõ éè ôáë íîïçï. Éú òáúçï÷ïòá ÷ùñóîéìïóø,
þôï üôï òáâïôá íìáäûåçï âòáôá èïúñéîá. Ðáòåîø ôïöå âùì óôïìñòïí, ðïôïí
õûåì ÷ çïòïä é ðïðáì òáâïôáôø ÷ éëïîïóôáóîõà íáóôåòóëõà. Ôáí ïî îáõþéìóñ
æïòíï÷ëå éú çéðóá. Ó üôéíé îï÷ùíé îá÷ùëáíé ðòéåèáì äïíïê é òåûéì "èïòïûï
úáòáâïôáôø". Ïî ðòéäõíáì æïòíï÷áôø çïìï÷õ "É÷áîá-ëòåóôéôåìñ îá âìàäå". Ëáë
÷éäîï, óþéôáì üôï îï÷éîëïê é òáâïôáì "ðïôéèïîøëõ ïô äòõçéè". Îáæïòíï÷áì
üôéè çïìï÷ îåóëïìøëï äåóñôëï÷ é ðïîåó ðòïäá÷áôø, îï ÷ùûìá ðïìîáñ îåõäáþá.
Óîáþáìá, ëïîåþîï, ðïûåì "ðï îáþáìøóô÷õ é âïçáôùí äïíáí", îï îéçäå îå
ðïëõðáìé. Ïäîé ïôëáúù÷áìéóø - óôòáûîï, äòõçéå óþéôáìé çòåèïí "äåòöáôø
æéçõòõ ÷òï÷åîø ó éëïîáíé", ôòåôøé ðòïóôï çï÷ïòéìé - îå îáäï. Óìï÷ïí, ÷ùûåì
ðïìîùê ðòï÷áì. Óìõöáýéå ôïöå ðïëõðáôø îå óôáìé, á òáâïþéå ðïäîñìé îá-óíåè
"îï÷ïçï ôïòçï÷áîá òõâìåîïê çïìï÷ïê". Ôáë üôïô "ôïòçï÷áî" é õåèáì éú úá÷ïäá
"ïô óôùäá". Ðïôïí, ëáë ñ õóìùûáì, ïî ÷óå-ôáëé òáúâïçáôåì, îï îå ïô
òõâìåîùè çïìï÷, á ïô "ä÷ïòñîóëéè âáîø ó öåîóëïê ðòéóìõçïê", ðïëá ÷ïìîá
òå÷ïìàãéé îå óíùìá üôõ îåþéóôø ÷íåóôå ó åçï âáîñíé.
    Òõâìåîùå öå çïìï÷ù ôáë, ÷éäîï, é ïóôáìéóø ÷ Ðïìå÷óëïí, é õçòàíùê
óôïìñò õóôòáé÷áì óåâå òáú÷ìåþåîéå, ðïóùìáñ ëïçï-îéâõäø éú îåúîáàýéè îá
ðñôòá úá äïóëïê.
    Âùìé, ëïîåþîï, ëáë é ðï äòõçéí õòáìøóëéí úá÷ïäáí, "òåíåóìåîîéëé" ðï
éúçïôï÷ìåîéà é óâùôõ "äòáçïãåîîùè ëáíîåê" éú âõôùìïþîïçï óôåëìá éìé
"þåò÷ïîîïçï úïìïôá" éú íåäîïê óôòõöëé. Íîïçéå úîáìé üôéè "óðåãéáìéóôï÷",
îï óáíé ïîé ï ó÷ïåí "òåíåóìå" òáóóëáúù÷áìé, ëáë ï "óìùûáîîïí ïô ìàäåê".
    Âùìï é îåóëïìøëï ïèïôîéëï÷-ðòïíùóìï÷éëï÷. "Ðòïíùûìñìé", çìá÷îùí
ïâòáúïí, "ú÷åòñ" (ìïóñ) é äéëéè ëïúìï÷. Ðïóìåäîéè âùìï äï÷ïìøîï íîïçï ÷
àçï-úáðáäîïê þáóôé úá÷ïäóëïê äáþé. Éè úáâé÷áìé ÷ úéíõ äï óïôîé çïìï÷, é ÷
úá÷ïäóëïí âùôõ îåòåäëï íïöîï âùìï ÷éäåôø äïèé éú ëòáóé÷ùè, ðùûîùè, îï
ëòáêîå îåðòïþîùè ëïúìéîùè ûëõòïë.
    Éú ðåòåþéóìåîîùè çòõðð úáîñôùå ðåòå÷ïúëáíé (ðï-úá÷ïäóëé - ÷ïúþéëé)
óïóôá÷ìñìé óáíõà âïìøûõà. Åýå íîïçïþéóìåîîåå âùìá çòõððá çïòîïòáâïþéè.
Þáóôø éú îéè âùìá úáîñôá îá "ëáúåîîùè" (÷ìáäåìøþåóëéè) òõäîéëáè é
ðòééóëáè, þáóôø òáâïôáìá íåìëéíé áòôåìñíé ðï òáúòáâïôëå é ðòïíù÷ëå
úïìïôïîïóîùè ðåóëï÷.
    Óùóåòôóëéê úá÷ïäóëïê ïëòõç èïôø îå ÷ùäåìñìóñ ó÷ïåê úïìïôïîïóîïóôøà
óòåäé äòõçéè õòáìøóëéè úá÷ïäóëéè ïëòõçï÷, îï ÷óå öå úá çïä óäá÷áìïóø
ïôóàäá ðõäï÷ äï ä÷áäãáôé úïìïôá. Ôáë ðï ëòáêîåê íåòå úîáþéìïóø ðï
úá÷ïäóëéí ïôþåôáí 90-è çïäï÷. × äåêóô÷éôåìøîïóôé, üôõ ãéæòõ îáäï âùìï
óéìøîï õ÷åìéþéôø, ôáë ëáë úá÷ïäóëïå îáþáìøóô÷ï ôòåâï÷áìï óäáþé úïìïôá ðï
ðïîéöåîîïê - þõôø îå ÷ôòïå ðòïôé÷ çïóõäáòóô÷åîîïê - ãåîå, á óôáòáôåìø
÷óñþåóëé "õèéôòñìóñ óäáôø îá óôïòïîõ", "âìéöå ë ëáúåîîïê ãåîå". Ðòé
òáóðùìåîîïóôé óôáòáôåìøóëéè áòôåìåê, éú÷ïòïôìé÷ïóôé óëõðýéëï÷ é
"äïâòïóïóåäóëéè ïôîïûåîéñè" óï ûôåêçåòáíé, ëïôïòùí ðìáôéìïóø ÷ìáäåìøãáíé
"îå ïþåîø öéòîï", üôï é õäá÷áìïóø ÷ðïìîå.
    Íïöîï äõíáôø, þôï é "çïòîïå îáþáìøóô÷ï" "îå ëòåðëï ë üôïíõ ÷ñúáìïóø".
× óõýîïóôé ïîï ôõô ïþåîø îåíîïçï ôåòñìï, ôáë ëáë úïìïôï þåòåú óëõðýéëï÷
óäá÷áìïóø ôïöå ÷ ëáúîõ. ×ðïóìåäóô÷éé íîå äáöå ðòéèïäéìïóø ÷éäåôø ÷ óôáòùè
õòáìøóëéè çáúåôáè óôáôøé, çäå ðòåäìáçáìïóø "òáóëòåðïóôéôø óôáòáôåìñ ïô
ðïóåóóéïîåòï÷, ëïôïòùå ïôâéòáàô õ îåçï âïìøûõà þáóôø úáòáâïôëá ÷ ÷éäå
ðìáôù úá ðòá÷ï òáúòáâïôëé ðåóëï÷".
    × úïìïôïîïóîùè ðåóëáè Ðïìå÷óëïçï òáêïîá îåòåäëï îáèïäéìé óáíïòïäëé
äï÷ïìøîï úîáþéôåìøîïçï ÷åóá. Ðòéþåí îáèïäéìé éè éîïçäá ÷ ÷åòèîéè - óáíùè
äïóôõðîùè äìñ òáúòáâïôëé äáöå íåìëéí óôáòáôåìøóëéí ëïììåëôé÷áí - ðìáóôáè.
Üôï óïúäá÷áìï éú÷åóôîùê áöéïôáö, é îá ôå õþáóôëé, çäå ïëáúáìéóø
"óþáóôìé÷ùå ëïíùûëé", óåêþáó öå õóôòåíìñìéóø ó äòõçéè. Óàäá öå
ïôëïþå÷ù÷áìá þáóôø çïòîïòáâïþéè ó "ëáúåîîùè" òõäîéëï÷ é ðòééóëï÷. ×óå üôé
ðïéóëé îïóéìé âïìåå éìé íåîåå óìõþáêîùê èáòáëôåò. Ðïòïê óï÷óåí úòñ
ðåòå÷ïòáþé÷áìé ðåóëé, ðïòïê úá÷áìé÷áìé çïòáíé "ðõóôñëá" "äïòïçõà ðïòïäõ",
éîïçäá îáèïäéìé. Þáýå ÷óåçï üôï âùìá éíåîîï îáèïäëá, óìõþáêîïóôø, îï
íîïçïìåôîéê ðòáëôéþåóëéê ïðùô óôáòáôåìåê ôïöå, ëïîåþîï, óïäåêóô÷ï÷áì
"óþáóôìé÷ùí îáèïäëáí". Èïòïûéå úïìïôùå öéìëé "ðïðáäáìé" âïìøûå ïðùôîùí ÷
ôáëéè òáúòáâïôëáè ìàäñí. Ïâßñóîåîéå ôõô âùìï åóôåóô÷åîîïå, äåìï÷ïå:
    - Üôïô íåóôá úîáåô. Óë÷ïúø ÷óå ðåóëé ðòïûåì. Ó ðåò÷ïê ìïðáôù ÷éäéô,
ðïìïöåîï ìé ôõô.
    - Ýåçáòø ðï ðìáîõ, á üôïô ðï ðåîåþëáí äá ðï ëáíåûëáí. Ðïäïêäåô ë
ëáëïíõ îáäï, úáçïîéô ëáåìëõ - üôï íåóôï! ×ïô ôå é ÷åóø ðìáî! É âõäøôå
óðïëïêîù - îáêäåô, îå ïûéâåôóñ.
    - Åíõ âù ôïìøëï äï óôáòïê úåíìé äïóôõëáôøóñ, á ôáí õö ïî óòáúõ
òáúâåòåô, ëáë ðï ëîéçå.
    Ë ôáëïíõ ðòïóôïíõ é ÷ óõýîïóôé ðòá÷éìøîïíõ ïâßñóîåîéà îåòåäëï
ðòéíåûé÷áìéóø é óïïâòáöåîéñ äòõçïçï ðïòñäëá.
    - Óìï÷éîëõ úîáåô.
    - Ðïóïâîéþëï÷, ÷éäîï, éíååô, äá îáí îå óëáúù÷áåô.
    - × ôïô òáú ÷ ëáâáëå ðïè÷áìñìóñ - ðïìïúï÷ óìåä ÷éäáì. Ðïôïíõ é
îáèïäéô!
    - Äåäõûëï õ îéè îá üôé ûôõëé äïûìùê âùì. Ïî, ðïäé, é ïôëòùì ÷óà
ôáêîïóôø.
    Ëïçäá óìõþáìïóø "îáôáëáôøóñ îá âïçáôéíïå íåóôï" óï÷óåí îåïðùôîïíõ
óôáòáôåìà, ðïäïâîùå òáúçï÷ïòù ï ôáêîïí óìï÷å, ôáêîïê ðòéíåôå, ôáêîùè
ðïóïâîéëáè õóéìé÷áìéóø.
    - Îå éîáþå, óéîé ïçïîåþëé ðïäçìñäåì.
    - Óéäéô âõäôï é ÷éäéô - õ ëáíîñ íåäñîëé éçòáàô. Ãåìøîùê ëìõâïë éè.
Ðåòå÷éìéóø ÷óå, á çïìï÷áíé-ôï äòõç äòõöëõ ðïäôùëáàô. Ïî é úáíåôéì üôïô
ëáíåûïë. Ëïðîõì ôõô, äá é ÷ùëïðîõì ûôõþëõ ÷ ôòé æõîôéëá! Ðïîéíáê, úîáþéô,
ëáëéå üôï íåäñîëé éçòáìé!
    - Îá èïäïë, çï÷ïòñô, îáðáì. Ïô óôáòùè ìàäåê ïóôáìóñ. Ïî é äá÷áê ôõô
ëïìõðáôøóñ, äá é ÷ùçòåâ ó÷ïà äïìà.
    - Îá èïäïë-ïô ðïðáóôø, ôáë õö ôõô äåìï ÷åòîïå. Óôáòù ìàäé úîáìé. Úòñ
èïäïë îå óäåìáàô.
    Òáúçï÷ïòù ï ôáéîóô÷åîîïí Ðïìïúå, ï óéîéè ïçïîøëáè é úíåéîùè ëìõâëáè,
ëáë ðïëáúáôåìñè úïìïôïîïóîùè íåóô, íîå óìõþáìïóø óìùèáôø é ÷ Óùóåòôóëïê
þáóôé ïëòõçá, îï òáúçï÷ïò ï ëáëéè-ôï óôáòùè ìàäñè âùì îï÷ïóôøà. Üôï âùìï
ïóïâåîîïóôøà Ðïìå÷óëïê óôïòïîù é ó÷ñúáîï âùìï ó éóôïòéåê Çõíåûå÷óëïçï
òõäîéëá, ëáë é äòõçéå æáîôáóôéþåóëéå ïâòáúù.

        IV

    Ðòåäóôá÷ìñåûø óåâå ôåðåòø ëáòôéîõ ðòïûìïê öéúîé.
    Úá÷ïä õíéòáì. Äá÷îï ðïçáóìé äïíîù. Ïäîá úá äòõçïê ðïçáóìé
íåäåðìá÷éìøîé. Ó âïìøûéíé ðåòåâïñíé îá ðòé÷ïúîïí ðïìõæáâòéëáôå òáâïôáìé
ðåòåäåìïþîùå ãåèá. Îå âùìï îé ëìïþëá ðáèïôîïê úåíìé, é ÷óå-ôáëé îáóåìåîéå
úá÷ïäóëïçï ðïóåìëá ãåðëï äåòöáìïóø úá òïäîùå íåóôá.
    Óïðïóôá÷ìñåûø, ëáë âùóôòï ðõóôåìá Óùóåòôø ÷ï ÷òåíñ ðòïíùûìåîîïçï
ëòéúéóá 1900-1903 çïäï÷. Ðòéðïíéîáåûø ãåìùå õìéãù úáëïìïþåîîùè äïíï÷ ÷
Óå÷åòóëïí úá÷ïäå ÷ îáþáìå ÷ïóóôáîï÷éôåìøîïçï ðåòéïäá 1921 - 1925 çïäï÷.
Úäåóø öå, ðòé ëòáêîå õçîåôåîîïí ðïìïöåîéé ðòïéú÷ïäóô÷á ÷ 90-è çïäáè, ëïçäá
îá æáâòéëå âùìï úáîñôï ìéûø ôòéóôá ðñôøäåóñô þåìï÷åë, ë÷áòôéòõ îáêôé âùìï
îåìåçëï. × þåí ôõô äåìï?
    Äõíáåûø ïâ üôïí é ðòéèïäéûø ë ÷ù÷ïäõ, þôï çìá÷îïê ðòéþéîïê ïóïâïê
ðòé÷ñúáîîïóôé îáóåìåîéñ ë ó÷ïåíõ íåóôõ âùì óôáòùê Çõíåûå÷óëéê òõäîéë,
÷ïóðéôáîîùå òáâïôïê îá îåí ðòïéú÷ïäóô÷åîîùå îá÷ùëé é ô÷åòäáñ õ÷åòåîîïóôø ÷
éóëìàþéôåìøîïí âïçáôóô÷å îåäò ÷âìéúé Çõíåûåë.
    Éóôïòéñ üôïçï äòå÷îåêûåçï òõäîéëá, ëïôïòùê ÷ 1702 çïäõ âùì ïôëòùô
áòáíéìøóëéíé ëòåóôøñîáíé-òõäïúîáôãáíé õöå ëáë óôáòùê, úáâòïûåîîùê, åýå îå
îáðéóáîá. Ðï ôåí ó÷åäåîéñí, ëïôïòùíé, íù òáóðïìáçáåí, íïöîï õô÷åòöäáôø
ìéûø, þôï üôï âùìï ðåò÷ïå é óáíïå íïýîïå úáìåçáîéå õçìåëéóìïê íåäé ðï
úáðáäîïíõ óëìïîõ Óòåäîåçï Õòáìá. Ïäîï éú ôåè íåóô, ï ëïôïòïí ðòïæåóóïò Á.
Å. Æåòóíáî ÷ ó÷ïåê ëîéçå-ðïüíå "Ã÷åôá íéîåòáìï÷" çï÷ïòéô:
    "Ëáë íéûõòîáñ òïóëïûø, ÷óðïíéîáåôóñ îáí íáìáèéô îáûéè íåäîùè òõäîéëï÷,
ó çòáîäéïúîïóôøà úáðáóï÷ ëïôïòùè îå íïçìï óòá÷îéôøóñ îé ïäîï íåóôïòïöäåîéå
íéòá: ôï âéòàúï÷ï-úåìåîùê ëáíåîø îåöîùè ôïîï÷, ôï ôåíîï-úåìåîùê ó áôìáóîùí
ïôìé÷ïí (Óòåäîéê Õòáì)..."
    × ðòé÷ïäéíùè ÷ V ôïíå "Ìåôïðéóé" ×. Î. Ûéûëï "Ó÷åäåîéñè ï íéîåòáìøîùè
âïçáôóô÷áè Ðåòíóëïê çõâåòîéé" ÷éäîï, þôï ÷ Çõíåûå÷óëïí òõäîéëå äïâù÷áìïóø
é ÷óôòåþáìïóø:
    Íáìáèéô. Ìõþéóôùê, íåìëïëòéóôáììéþåóëéê, ðïþëï÷áôùê é óðìïûîùíé
íáóóáíé.
    Íåäîáñ ìáúõòø. Íåìëéíé ëòéóôáììáíé, îáòïóûéíé îá âõòïí öåìåúîñëå.
    Íåäîáñ úåìåîø. Óðìïûîùíé íáóóáíé.
    Íåäîùê ëïìþåäáî. × óðìïûîùè íáóóáè.
    Ëòáóîáñ íåäîáñ òõäá. × óðìïûîïí ÷éäå é ëòéóôáììáíé, ñ÷ìñàýéíé éîïçäá
óìïöîùå ëïíâéîáãéé ðòá÷éìøîïê óéóôåíù.
    Íåäø óáíïòïäîáñ. Íåìëéíé ëòéóôáììáíé ÷ æïòíå ïëôáüäòá, îáòïóûéíé îá
úåíìéóôïí âõòïí öåìåúîñëå ìéâï îá ðìïôîïê ëòáóîïê òõäå.
    Âòïûáîôéô. × ÷éäå ûåóôï÷áôï-ëòéóôáììéþåóëéè áçòåçáôï÷ é íåìëéíé
ëòéóôáììáíé éúõíòõäîï-úåìåîïçï ã÷åôá, îáòïóûéíé îá ðìïôîïê ëòáóîïê íåäîïê
òõäå.
    Æïìøâïòôéô. Þåûõêëáíé úåìåîï÷áôï-öåìôïçï ã÷åôá, îáòïóûéíé îá âõòïí
öåìåúîñëå.
    Èáìøëïôòéèéô. ×ïìïóéóôùíé ëòéóôáììáíé ëáòíéîîï-ëòáóîïçï ã÷åôá,
îáòïóûéíé îá âõòïí öåìåúîñëå.
    Üìéô. × ÷éäå çòïúäåïâòáúîùè ðïþåë îá âõòïí öåìåúîñëå.
    Ôáëïå íéîåòáìïçéþåóëïå òáúîïïâòáúéå îåéúâåöîï äïìöîï âùìï ÷ùú÷áôø ë
öéúîé ëáíîåòåúîïå äåìï ëáë âïëï÷ïà ïôòáóìø. Çìá÷îïå öå âùìï ÷ íïýîïóôé
úáìåçáîéñ.
    Çõíåûå÷óëéê é ìåöá÷ûéê òñäïí ó îéí Ðïìå÷óëïê òõäîéë é âùìé ôïê
öåíþõöéîïê, òáäé ï÷ìáäåîéñ ëïôïòïê îáþáìïóø ä÷éöåîéå îá àçï-úáðáä ïô ç.
Åëáôåòéîâõòçá.
    Ëòåðïóôø Çïòîùê Ýéô óôòïéìáóø, þôïâ úáýéýáôø äïòïçõ ôõäá ó óå÷åòá,
ëòåðïóôø Ðïìäîå÷áñ (Ðïìäîå÷óëïå óåìï) âùìá ïóîï÷áîá äìñ úáýéôù ó àçá, á
Ðïäå÷óëïê úá÷ïä úáëìáäù÷áìóñ äìñ éóðïìøúï÷áîéñ òõäîùè âïçáôóô÷ "ä÷õè
çõíåîãå÷", ïôëòùôùè âìéú òåþëé Ðïìå÷ïê.
    Óôòïéôåìø úá÷ïäá Çåîîéî ÷ùóïëï ãåîéì ðïìå÷óëéå òõäù. × ïäîïí éú ðéóåí
Ðåôòõ I ïî, òáóóëáúù÷áñ ï òáóèïäáè îá óôòïéôåìøóô÷ï îï÷ùè úá÷ïäï÷, ïâåýáì:
"Á îùîå ôåâå âïç úáðìáôéô ÷äòõç ïô ðïìå÷óëïê é çõíåûå÷óëïê, ôáëïöäå ïô
ëõîçõòóëéè é ñê÷éîóëéè íåäîùè òõä ÷åóø õâùôïë óëïòï" ("Çïòîùê öõòîáì",
1726 ç., ëî. 5).
    Ïäîáëï üôïíõ ïâåýáîéà îå óõöäåîï âùìï éóðïìîéôøóñ. ×ïòï÷áôùå ãáòóëéå
þéîï÷îéëé é îåíåãëéå óðåãéáìéóôù ÷åìé äåìï ÷óå ÷òåíñ ó õâùôëïí. Ðïìå÷óëïê
úá÷ïä ÷ùðìá÷ìñì úá çïä ïô 250 äï 1000 ðõäï÷ íåäé é ìéûø ÷ ðïóìåäîéê çïä
"ëáúåîîïçï óïäåòöáîéñ" äáì 4577 ðõäï÷ (õ Þõðéîá ÷ "Çåïçòáæéþåóëïí é
óôáôéóôéþåóëïí óìï÷áòå") .
    Íïöîï äõíáôø, þôï îåíãù, óôïñ÷ûéå ôïçäá ÷ï çìá÷å úá÷ïäá, é óáíé îå
úîáìé ãåîîïóôé Çõíåûå÷óëïçï íåóôïòïöäåîéñ. Ëïó÷åîîùí ðïäô÷åòöäåîéåí üôïçï
íïöåô óìõöéôø ëáòôéîá òáóèéýåîéñ ëáúåîîùè çïòîùè úá÷ïäï÷. Îáþá÷ûéê üôï
"äìñ éîôåòåóõ åå ÷åìéþåóô÷á ðïìåúîïå" äåìï òáúâáúáòé÷áîéñ çïóõäáòóô÷åîîùè
úá÷ïäï÷ îåíåã Ûåíâåòç õè÷áôéì óåâå óáíùê ìáëïíùê ëõóïë - Çïòïâìáçïäáôóëéå
úá÷ïäù é Ìáðìáîäóëéå íåäîùå òõäîéëé. Ðïôïí üôïô ëõóïë õ îåíåãëïçï
ðòïèïäéíãá ðåòåè÷áôéì "äïíïòïýåîîùê ïòåì" çòáæ Ûõ÷áìï÷. Úá îéí ðòïôñîõìá
òõëé é ïóôáìøîáñ "ðìåñäá Åìéúá÷åôéîá ä÷ïòá": äòõçïê Ûõ÷áìï÷, ïâá
×ïòïîãï÷ù, çòáæ Þåòîùûå÷ é ìåêâ-ëáíðáîååã Çõòøå÷, æåìøäíáòûáì ëîñúø
Òåðéî...
    Ëáöäùê éú üôïê "óôáé óìá÷îùè" óôáòáìóñ õò÷áôø ëõóïë ðïâïìøûå é
ðïöéòîåå. Ïóïâåîîï ïôìéþéìóñ çòáæ Í. ×ïòïîãï÷, úáè÷áôé÷ûéê Ñçïûéèéîóëéê,
Ðùóëïòóëéê, Íïôï÷éìéèéîóëéê é ×éóéíóëéê úá÷ïäù; Òïíáîõ ×ïòïîãï÷õ ïôäáî âùì
×åòèéóåôóëéê úá÷ïä; çòáæõ Þåòîùûå÷õ äïóôáìéóø Àçï÷óëéå; Çõòøå÷õ -
Óùì÷åîóëéê é Õôëéîóëéê é ô. ä.
    Óòåäé âïìøûéè ä÷ïòãï÷ùè ðôéã, òáóôáóëé÷á÷ûéè ëáúåîîùå úá÷ïäù, ïëáúáìóñ
ìéûø ïäéî ñóôòåâïë ðïðòïýå - óïìéëáíóëéê "óïìåðòïíùûìåîîéë é æáâòéëáîô ÷
òáîçå óõèïðõôîïçï ëáðéôáîá" - Ôõòþáîéîï÷. Üôïô õçïäéì ãáòéãå
éúçïôï÷ìñ÷ûåêóñ ÷ åçï íáóôåòóëïê íåäîïê ðïóõäïê é ðïìõþéì Çõíåûå÷óëéê
òõäîéë ó Ðïìå÷óëéí é Óùóåòôóëéí úá÷ïäáíé.
    Ôõòþáîéîï÷ îå ÷ ðòéíåò ÷åìøíïöîùí úá÷ïäï÷ìáäåìøãáí ïëáüáìóñ
"òáþéôåìøîùí èïúñéîïí". × ôï ÷òåíñ ëáë ôå, îå úáðìáþé÷ ëáúîå îé ëïðåêëé
õóìï÷ìåîîïê óôïéíïóôé úá÷ïäï÷, ðòéðéóáìé óåâå óïôîé îï÷ùè ëòåðïóôîùè,
îáäåìáìé äïðïìîéôåìøîùè äïìçï÷ é îáþáìé ðòïäá÷áôø úá÷ïäù ÷ äòõçéå òõëé,
üôïô óôáì âùóôòï âïçáôåôø. Çìá÷îùí éóôïþîéëïí åçï âïçáôóô÷á ïëáúáìïóø
óîáþáìá íåäåðìá÷éìøîïå ðòïéú÷ïäóô÷ï îá çõíåûå÷óëéè òõäáè.
    Ôõòþáîéîï÷ ðï ïðùôõ ó÷ïåê ðòïûìïê òáâïôù, ëáë ÷éäîï, èïòïûï ïãåîéì
÷ùóïëéå ëáþåóô÷á óôáòùè òõóóëéè íáóôåòï÷ ðï íåäîïìéôåêîïíõ äåìõ. Ðïìõþé÷ ÷
ó÷ïå òáóðïòñöåîéå Ðïìå÷óëïê úá÷ïä, Ôõòþáîéîï÷, ëáë òáóóëáúù÷áìé ÷
Ðïìå÷óëïí, ÷ ðåò÷õà ïþåòåäø ðòé÷åú óàäá üôéè íáóôåòï÷, á ôáëöå "ó÷ïéè
òõäïúîáôãå÷ é òõäïâïå÷".
    × éóôïòéþåóëïê ìéôåòáôõòå íîå äï óéè ðïò îå õäáìïóø îáêôé
ðïäô÷åòöäåîéñ üôéí òáóóëáúáí, îï ïâéìéå ÷ â. Óùóåòôóëïí ïëòõçå æáíéìéê,
ðòïú÷éý é óìï÷ îåóïíîåîîï óå÷åòîïçï ðòïéóèïöäåîéñ, éóëìàþéôåìøîáñ
"ïäîïðïòïäîïóôø" é "ïäîï÷åòîïóôø" îáóåìåîéñ çï÷ïòñô, þôï úáóåìåîéå úäåóø
ðòïéú÷ïäéìïóø îå ôáë, ëáë ÷ äòõçéè úá÷ïäóëéè ïëòõçáè. × ðòïéú÷åäåîéñè
Íáíéîá-Óéâéòñëá, ðïó÷ñýåîîùè, çìá÷îùí ïâòáúïí, Äåíéäï÷óëïê é
Òáóôïòçõå÷óëïê þáóôé úá÷ïäóëïçï Õòáìá, á ôáëöå ÷ òïíáîå Á. Ð. Âïîäéîá
"Ìïçá", îáðéóáîîïí îá ïóîï÷å íáôåòéáìï÷ ðï â. Ôáçéìøóëïíõ úá÷ïäóëïíõ
ïëòõçõ, îåòåäëé íïôé÷ù óôïìëîï÷åîéê ðï îáãéïîáìøîï-âùôï÷ùí é
÷åòïéóðï÷åäîùí ïóïâåîîïóôñí (íåöäõ "èïèìáíé" é "òáóåêóëéíé", íåöäõ
"ëåòöáëáíé" é "îéëïîéáîãáíé"). × Óùóåòôóëïí úá÷ïäóëïí ïëòõçå, ðï íïéí
îáâìàäåîéñí, äáöå ðïþ÷ù äìñ üôïçï îå âùìï. Îå ðïíîà îé ïäîïê úá÷ïäóëïê
óåíøé, ëïôïòáñ âù úáíåôîï ïôìéþáìáóø ïô äòõçéè ó÷ïéíé òåþå÷ùíé
ïóïâåîîïóôñíé, íáîåòïê ðïóôòïêëé, âùôï÷ùíé íåìïþáíé, îå óþéôáñ, ëïîåþîï,
òáúîïê óôåðåîé üëïîïíéþåóëïçï é ëõìøôõòîïçï õòï÷îñ. Ëïîãï÷óëéå
óôïìëîï÷åîéñ ïðòåäåìñìéóø éóëìàþéôåìøîï ôåòòéôïòéáìøîùíé ðòéúîáëáíé:
íáìøþõçáîù äòáìéóø ïäîá õìéãá ðòïôé÷ ä÷õè óïóåäîéè, õ ðïäòïóôëï÷ é
"èïìïóôñöîéëá" âùì âïìåå ûéòïëéê íáóûôáâ (Úáòåëá ðòïôé÷ Óëáôõ). Ïôòáöáìéóø
éîïçäá é òáúîïçìáóéñ ðòïéú÷ïäóô÷åîîïçï ðïòñäëá, èïôñ âù ÷ ïâéäîùè ëìéþëáè:
ööåîïðñôéëé (æáâòéþîùå), ëòïôù é ðåóëïíïé (çïòîïòáâïþéå é óôáòáôåìé),
ìåóï÷éëé (õçìåöïçé) é "îåóþáóôîùê ðïäòñä" (÷ïúþéëé).
    Ðï ÷åòå ÷óå þéóìéìéóø ðòá÷ïóìá÷îùíé. × ïóîï÷îïí âïìøûéîóô÷å ÷ùðïìîñìé
öéôåêóëéå ïâòñäù "÷åîþáìéóø", "ëòåóôéìé òåâñô", "ïôðå÷áìé õíåòûéè",
äåòöáìé éëïîù, îï âïìøûïçï õóåòäéñ ë ãåòëï÷îùí äåìáí îå ðòïñ÷ìñìé. Äìñ
íõöþéî óþéôáìïóø äïóôáôïþîùí óèïäéôø ÷ ãåòëï÷ø îá ðáóèå éìé îá òïöäåóô÷å
äá ÷ ó÷ïé éíåîéîù. Éúìéûîå õóåòäóô÷õàýéè ðòåúòéôåìøîï ú÷áìé âïçïìéúáíé
(÷óå âïöøé óìåäïþëé ïâìéöåô!) é âïçïìáúáíé (úáâïôá åóôø- îá âïçá ìåúôø).
Çï÷åìé þáýå óôáòõèé, òåöå óôáòéëé, á éú íïìïäùè ìéûø ôå, ëôï óïâéòáìóñ
öåîéôøóñ éìé ÷ùèïäéôø úáíõö. (Þôïâ úáíéîëé îå ÷ùûìï ïô ðïðï÷! Ðï ðïìîïíõ,
úîáþéô, úáëïîõ, ëáë ðïìáçáåôóñ.)
    Íîå ëáë-ôï ðòéèïäéìïóø þéôáôø, - ëáöåôóñ, õ Ë.Ä.Îïóéìï÷á, - þôï
òõóóéæéëáôïòù óå÷åòá óþéôáìé ðïäïâîïå "ïâòñäï÷åòéå" ïóïâåîîïóôøà
"ïâòáýåîîùè" ëïíé. Ïäéî ôáëïê æáîáôéë òõóóéæéëáãéé öáìï÷áìóñ:
    - Îå òáúâåòåûøóñ, ÷åòñô ïîé éìé îå ÷åòñô. Éëïî îå ðòñþõô, ó÷ñýåîîéëï÷
ðòéîéíáàô, óáíé éîïçäá ÷ ãåòëï÷ø èïäñô, ïâòñäù ëòåýåîéñ, ÷åîþáîøñ,
ðïçòåâåîøñ ÷ùðïìîñàô âåú îáðïíéîáîéñ, îï ÷óå üôï ðòé ðïìîïí òåìéçéïúîïí
òá÷îïäõûéé. Ôáë, äìñ ðïòñäëá.
    Ãéôáôá äáîá ðòïéú÷ïìøîï, ëáë õìïöéìáóø ÷ ðáíñôé, äá é íîåîéå îå
ðòåäóôá÷ìñåô ôáëïê ãåîîïóôé, þôïâù ðòé÷ïäéôø åçï óï ÷óåê ôïþîïóôøà, îï ïîï
÷óå öå úáðïíîéìïóø. Þéôáñ üôï íåóôï, îå÷ïìøîï ðïäõíáì: "Ôïþø-÷-ôïþø ëáë ÷
îáûéè úá÷ïäáè". Íïöåô âùôø, üôï úáðïíîéìïóø ëáë ïâòáôîùê ðòéíåò,
ðïäô÷åòöäá÷ûéê õöå óìïöé÷ûõàóñ íùóìø. Îáâìàäåîéñ ñúùëï÷ïçï ðïòñäëá - ÷
þáóôîïóôé îáä ä÷ïêîùíé óùóåòôóëéíé é ðïìå÷óëéíé æáíéìéñíé, çäå õìéþîïå
ðòïú÷éýå ëáúáìïóø òõóóëéí ðåòå÷ïäïí îåéú÷åóôîïçï óìï÷á, - çï÷ïòéìé, þôï
úá÷ïäóëïê ïëòõç, åóìé îå óðìïûø, ôï ÷ ðïäá÷ìñàýåí âïìøûéîóô÷å âùì úáóåìåî
÷ùèïäãáíé éú óå÷åòîùè ïâìáóôåê. × ôïí þéóìå, ëïîåþîï, âùìï îåíáìï é
"ïâòáýåîîùè", ôï åóôø îáóéìøóô÷åîîï ïëòåýåîîùè é òõóóéæéãéòï÷áîîùè ëïíé é
ëïíé-ðåòíñëï÷. Éîïçäá ïôíåôëá ï îáãéïîáìøîïóôé é óå÷åòîïí ðòïéóèïöäåîéé
ïóôá÷áìáóø ÷ æáíéìéñè: Úùòñîï÷ù, Ðåòíñëï÷ù, Ïìïîãå÷ù, ×ïìïçïäãå÷ù,
Õóôàöáîéîù. Þáýå ïâ üôïí íïöîï âùìï ìéûø äïçáäù÷áôøóñ ðï úîáþåîéà óìï÷á:
Þéðõûôáîï÷ù, Þåòåðáîï÷ù, Ðïäëéîù, Îáîïóï÷ù, Ìåôåíéîù, Ôõìõîëéîù,
Íõèìùîéîù, Ôáìáðï÷ù é ðò. Òáúõíååôóñ, íîïçï âùìï æáíéìéê é ïâùþîïçï ôéðá -
ïô ðòïéú÷ïäóô÷á: ×áìï÷ù, Úáóùðëéîù, Ëõúîåãï÷ù, Ûéòùëáìï÷ù; ïô ìåóîïê
öéúîé: Íåä÷åäå÷ù, Úáêãå÷ù, Èíåìéîéîù; ïô éíåî é òáúìéþîùè ðòïú÷éý:
Áîôòïðï÷ù, Çòéçïòøå÷ù, Óá÷åìëï÷ù, Ðïôïðáå÷ù, Ðïìåöáå÷ù, Ðïôïóëõå÷ù é ô. ä.
    Ïðéòáñóø îá ðòé÷åúåîîùè ó óïâïà íáóôåòï÷, òõäïúîáôãå÷ é òõäïâïå÷,
Ôõòþáîéîï÷ ÷ ðåò÷ùê öå çïä ÷ìáäåîéñ õ÷åìéþéì ÷ùðìá÷ëõ íåäé âïìåå þåí ÷ä÷ïå
"ðòïôé÷ ëáúåîîïçï óïäåòöáîéñ". × ðïóìåäõàýéå çïäù ÷ùðìá÷ëá ÷óå ÷òåíñ òïóìá
é ë ëïîãõ ðåò÷ïçï äåóñôéìåôéñ ðåòå÷áìéìá úá ä÷áäãáôø óåíø ôùóñþ ðõäï÷. É
äáìøûå ÷ ôåþåîéå óôïìåôéñ üôá ãéæòá ÷ùðìá÷ëé ûìá óòåäîåê, ðï÷ùûáñóø éîïçäá
úá ôòéäãáôø ôùóñþ, á ÷ ïäéî çïä (1866) äáöå äï óïòïëá ÷ïóøíé ôùóñþ.
    Ðòé âåóðìáôîïí ëòåðïóôîïí ôòõäå ðïìå÷óëéå íåäåðìá÷éìøîé é çõíåûå÷óëïå
íåóôïòïöäåîéå óôáìé úïìïôùí äîïí äìñ ÷ìáäåìøãå÷ é óáíïê öõôëïê ðïäúåíîïê
ëáôïòçïê äìñ òáâïþéè.
    Îå úîáñ ðòïãåîôîïóôé òõäù, îå÷ïúíïöîï ðòåäóôá÷éôø ïâßåí çïòîùè òáâïô,
îï, îåóïíîåîîï, ðòé ôåèîéëå ôïçï ÷òåíåîé ïî ôòåâï÷áì ïþåîø âïìøûïçï
ëïìéþåóô÷á òáâïþéè.
    Ïôóàäá íïöîï óäåìáôø ÷ù÷ïä, þôï îáóåìåîéå Ðïìå÷óëïçï úá÷ïäá ÷
ðïäá÷ìñàýåê ó÷ïåê þáóôé ÷ ðòïûìïí âùìï ó÷ñúáîï ó çïòîùíé òáâïôáíé îá
Çõíåûå÷óëïí òõäîéëå. × 90-è çïäáè íïöîï âùìï ÷óôòåôéôø åýå îåíáìï
óôáòéëï÷, ëïôïòùå "äï ÷ïìé" é "ðïóìå ÷ïìé" òáâïôáìé úáâïêýéëáíé îá üôïí
òõäîéëå.
    Ôå öå, þôï òáâïôáìé ðï òáúâïòëå òõäù (äåôé) éìé "âåçáìé ó óïâáëïê"
(ðïäòïóôëé-ëáôáìé), âùìé åýå óï÷óåí îå óôáòùíé.
    Ðòé ûéòïëïí ðòéíåîåîéé ôòõäá äåôåê, ðïäòïóôëï÷ é öåîýéî òáâïôá îá
Çõíåûëáè ðòé÷é÷áìá òõäîéþîùå îá÷ùëé âïìøûïíõ þéóìõ îáóåìåîéñ Ðïìå÷óëïçï
úá÷ïäá. Îå õäé÷éôåìøîï ðïüôïíõ, þôï ëïçäá ÷ 1871 çïäõ òõäîéë úáôïðéìï,
úá÷ïäóëïå îáóåìåîéå, îå ðïëéäáñ îáóéöåîîïçï íåóôá, úáîñìïóø òõäîéþîùíé é
óôáòáôåìøóëéíé òáâïôáíé. Ðïîñôåî é äòõçïê ÷ù÷ïä.
    Ï Çõíåûå÷óëïí òõäîéëå, çäå ÷ ôåþåîéå óïôîé ìåô çéâìé ïäîï úá äòõçéí
îåóëïìøëï ðïëïìåîéê òáâïþéè, äåòöáìéóø ðòåäáîéñ é òáóóëáúù þõôø îå ÷
ëáöäïê òáâïþåê óåíøå.
    Ïçòïíîïå âïçáôóô÷ï é íéîåòáìïçéþåóëïå òáúîïïâòáúéå, á ôáëöå ôï
ïâóôïñôåìøóô÷ï, þôï òõäîéë é ðòé åçï ïôëòùôéé âùì óôáòùí, ïóôá÷ìåîîùí,
÷îïóéìé ÷ òáóóëáúù ï Çõíåûëáè üìåíåîô îåðïîñôîïçï, þõäåóîïçï. Çõíåûëé
òáóãåîé÷áìéóø ëáë "óáíïå äïòïçïå íåóôï", îï ïâßñóîéôø üôï îåçòáíïôîùê
çïòîñë ðòïûìïçï íïç ôïìøëï ó ðïíïýøà æáîôáóôéëé.
    Þáýå ÷óåçï çï÷ïòéìïóø ï "óôáòùè ìàäñè". Ðï ïäîéí ÷áòéáîôáí, üôé
"óôáòùå ìàäé" "îáôáóëáìé ôõô ÷óñëïçï âïçáôóô÷á, á ðïôïí, ëáë îáûé ðòéûìé ÷
úäåûîéå ëòáñ, üôé óôáòùå ìàäé îá÷ï÷óå ÷ úåíìà úáòùìéóø, ôïìøëï ïäîõ äå÷ëõ
ïóôá÷éìé óíïôòåôø úá ÷óåí". Ðï äòõçéí ÷áòéáîôáí - "óôáòùå ìàäé ÷ï÷óå ÷
úïìïôå îå ðïîéíáìé, ôïìëõ îå úîáìé. Èïôñ úïìïôá ôïçäá âùìï íîïçï, åçï äáöå
îå ðïäâéòáìé. Ðïôïí ïäîá äå÷ëá éèîññ îáûéè ë úïìïôõ ðïä÷åìá. Âåóðïëïêóô÷ï
ðïûìï. Ôïçäá óôáòùå ìàäé úáðòñôáìé úïìïôï ÷ Áúï÷-çïòõ, íåäø ÷ Çõíåûëé
÷âõèáìé é íåóôï õôïðôáìé, ëáë çõíîï óäåìáìé. Á äå÷ëõ ôõ ÷ Áúï÷-çïòõ îá
ãåðø ðòéëï÷áìé. Ðõýáê-äå äï ÷åëõ ëáúîéôóñ äá ìàäåê ðõöáåô. Ôáëï÷óëï åê
äåìï!" Ðï ôòåôøåíõ ÷áòéáîôõ, "óôáòù ìàäé ÷ï÷óå íáìåîøëéå âùìé". Ïîé èïäéìé
ðïä úåíìåê ðï ïäîéí éí ÷åäïíùí "èïäëáí" é "úîáìé ÷óå îõôòï". Ðïôïí ïðñôø
óìõþéìáóø ëáëáñ-ôï "äå÷éþøñ ïûéâëá", é "óôáòù ìàäé éú úäåûîéè íåóô õûìé, á
äå÷ëõ ó ëïûëïê úá èïúñêëõ ïóôá÷éìé". "× ëáëïå íåóôï äå÷ëá ðïêäåô, ôõäá é
ëïûëá âåöéô. Ëïçäá ïðìïûáåô, õûé õ îåê éú úåíìé ÷ùóõîõôóñ äá óéîéíé
ïçïîøëáíé çïòñô".
    Ôáëéè ÷áòéáîôï÷ âùìï íîïçï. Ïâýåå ÷ îéè âùìï ôïìøëï "óôáòù ìàäé" äá
"äå÷ëá". Ðïóìåäîññ îáúù÷áìáóø éîïçäá Áúï÷ëïê, éîïçäá íáìáèéôîéãåê.
    Âùìá é äòõçáñ ÷åòóéñ óëáúï÷, çäå æéçõòéòï÷áìé âïìøûå "óôáòáñ äïòïçá" é
çïòù Áúï÷ é Äõíîáñ. Üôõ ÷åòóéà Óëáúï÷ îáäï ïôîåóôé óëïòåå ë
ëìáäïéóëáôåìøóëéí: çï÷ïòéìïóø ï ëìáäáè, á îå ï "úåíåìøîïí âïçáôóô÷å".
    Ðï üôïê ÷åòóéé ÷ùèïäéìï, þôï ÷âìéúé Ðïðï÷óëïçï úá÷ïäá ðòïèïäéìá
âïìøûáñ äïòïçá. Ðï üôïê äïòïçå ûìï íîïçï ïâïúï÷ óï ÷óñëéíé ôï÷áòáíé, á
"÷ïìøîùå ìàäé" ðïäóôåòåçáìé é çòáâéìé üôé ïâïúù. Úáè÷áþåîîïå óëìáäù÷áìé ÷
ðåýåòõ Áúï÷-çïòù. Üôá çïòá, á ôáëöå Äõíîáñ óìõöéìé ÷ïìøîùí ìàäñí ëáë
óéçîáìøîùå ÷ùûëé. Ëïçäá ÷ïìøîùí ìàäñí ðòéûìïóø õêôé ïôóàäá, ïîé ïóôá÷éìé
ðòé ó÷ïéè óëìáäáè "äå÷ëõ Áúï÷ëõ".
    Ðïìïöåîéå üôïê "äå÷ëé" ïðòåäåìñìïóø ðï-òáúîïíõ. Ïäîé îáúù÷áìé åå
"öåîïê áôáíáîá", "åçï ðïìàâï÷îéãåê". Äòõçéå üôï ïóðáòé÷áìé: ëïìé ôáëáñ
âùìá âù, ôáë äá÷îùí-äá÷îï óïóôáòéìáóø âù é õíåòìá, á üôá é ðïóåêþáó ôáëáñ,
ëáëïê âùìá. Ïîá ÷ï÷óå éú óôáòùè ìàäåê éí äïóôáìáóø. Ôï é óéäéô ÷åë-
÷åþåîóëéê, á óáíá îå óôáòéôóñ.
    Ïôîïûåîéå "äå÷ëé" ë ïèòáîå ëìáäá ôïöå éúïâòáöáìïóø îåïäéîáëï÷ï. Ôï ïîá
âùìá äïâòï÷ïìøîïê èòáîéôåìøîéãåê, ëïôïòáñ "îéëïçï âìéúëï îå äïðõóôéô". Ôï
ïîá âùìá ðòéëï÷áîá ãåðñíé ÷ Áúï÷-çïòå é ïôðõçé÷áìá ìàäåê ó÷ïéíé óôïîáíé é
ëòéëáíé.
    Íåöäõ ðòïþéí, üôá "óôáòá äïòïçá", îåéúíåîîï é õðïòîï õðïíéîá÷ûáñóñ ÷
óëáúëáè ï ëìáäáè Áúï÷-çïòù, âùìá ïäîéí éú ôïìþëï÷, ðïâõäé÷ûéè íåîñ òùôøóñ
÷ éóôïòéþåóëéè íáôåòéáìáè ï "ðõôñè óïïâýåîéñ". × éúäáîîïê ÷ 1838 çïäõ
ëîéçå Ð. Á. Óìï÷ãï÷á "Éóôïòéþåóëïå ïâïúòåîéå Óéâéòé" ñ îáûåì
ðïäô÷åòöäåîéå, ïôîïóñýååóñ ë ðåòéïäõ ó 1595 ðï 1662 çïä, ôï åóôø ëï
÷òåíåîé, ëïçäá îá Õòáìå îå âùìï åýå îé ïäîïçï öåìåúïäåìáôåìøîïçï úá÷ïäá,
îï õöå óôòïéìéóø ëòåðïóôé é ïóôòïçé. "Âùìá åýå ìåôîññ ôòïðá äìñ ÷åòèï÷ïê
åúäù, ðòïìåçá÷ûáñ éú Ôõòéîóëá, ðïóìå éú Ôàíåîé þåòåú Ëáôáêóëéê ïóôòïç îá
Õæõ ðï úáðáäîïê óôïòïîå Õòáìá, ó ðåòåóåþëïê åçï ðïäìå Áúï÷óëïê çïòù".
    Äáìøûå òáóóëáúù÷áìïóø é ï èáòáëôåòå ä÷éöåîéñ. "É ðï üôïê ôòïðå
ðòïéóèïäéìé ðåòåóùìëé ÷ïå÷ïä, ÷ îõöîùè óìõþáñè, ïóïâåîîï ÷ ðïóìåäîåê
äåëáäå ðåòéïäá, éóëìàþáñ ïäîïçï òáúá, ëïçäá ÷ 1594 ç. ÷åäåîï âùìï ïôòñäõ
óìõöéìùè, éú 554 þåìï÷åë óïóôïñ÷ûåíõ, ðòïâòáôøóñ ÷ Óéâéòø ïô Õæù óôåðøà".
    ×ùèïäéì ïðñôø òáúòù÷ íåöäõ ðòåäóôá÷ìåîéåí é äåêóô÷éôåìøîïóôøà.
Ïëáúáìïóø, þôï ôå "ôòõäîùå äïòïöëé", ëïôïòùíé ðïìå÷þáîå ðòïâéòáìéóø îá
Îñúéîóëõà óôåðø é íïçìé äïâòáôøóñ äï Îñúåðåôòï÷óëïçï úá÷ïäá, ðòïìåçáìé ðï
íåóôáí éóôïòéþåóëïê ôòïðù - óôáòïê äïòïçé óëáúï÷. Ëáúáìïóø ôòõäîùí
ðòåäóôá÷éôø, þôï ðï ôáëéí íåóôáí ðòïèïäéìé "ïâïúù ó ôï÷áòáíé". Íïöåô âùôø,
÷ðòïþåí, ôõô äåêóô÷ï÷áìá òáúîéãá ÷ï ÷òåíåîé: ôï, þôï óþéôáìé äïòïçïê ÷ XVI
é XVII ÷åëáè, ëáúáìïóø îåïó÷ïåîîùí íåóôïí ÷ ëïîãå XIX ÷åëá. Çïòáúäï ðòïýå
âùìï ðòåäóôá÷éôø, þôï ðï üôïê ÷ôïòïóôåðåîîïê é ðïüôïíõ íåîåå óôòïçï
ïèòáîñåíïê ëïìïîéúáãéïîîïê äïòïçå ðòïâéòáìéóø ÷ Óéâéòø "âåçìùå", ëïôïòùå,
"óâé÷ûéóø ÷ ÷áôáçé", ðòå÷òáýáìéóø ÷ "÷ïìøîùè ìàäåê". ×ïúíïöîï, þôï üôé
÷ïìøîùå ìàäé é îáðáäáìé îá "÷ïå÷ïäóëéå ðåòåóùìù", ëïôïòùå íïçìé
éîôåòåóï÷áôø ãåîîïóôñíé, ëïîñíé, ïòõöéåí é ÷ïïâýå ëáë öé÷áñ ÷òáöäåâîáñ
óéìá.
    Áúï÷ ÷ üôïê þáóôé Õòáìá óáíáñ úáíåôîáñ çïòá. Îá ÷åòûéîå çïìùê ëáíåîø,
ë ëïôïòïíõ óï ÷óåè óôïòïî âìéúëï ðïäóôõðáåô ìåó. Üôï óïúäáåô ïþåîø
÷ùçïäîïå ðïìïöåîéå äìñ îáâìàäáôåìåê: ïóôá÷áñóø îåúáíåôîùíé éú-úá ìåóá, ïîé
îá äåóñôëé ÷åòóô íïçìé ÷éäåôø ïëòåóôîïóôé. Ôáëïê öå çïìïê óëáìéóôïê
÷åòûéîïê ïëáîþé÷áìáóø é Äõíîáñ çïòá. Ìåçëï âùìï ðï÷åòéôø, þôï ïâå üôé
çïòù, òáóóôïñîéå íåöäõ ëïôïòùíé ðï ðòñíïê ïëïìï äåóñôé ëéìïíåôòï÷, íïçìé
óìõöéôø óéçîáìéúáãéïîîùíé ÷ùûëáíé.
    × ó÷ñúé ó üôéí íïöîï âùìï äáöå ðïäõíáôø, þôï ïôëòùôùå ÷ îáþáìå XVIII
÷åëá "ä÷á çõíåîäá ðòïíåö òåþëáíé Ðïìå÷ùíé", çäå, ëòïíå òõäïëïðîùè ñí,
ïëáúáìïóø "éúçáòéîù íîïçïå þéóìï, þôï ÷ùíåôù÷áàô ëõúîåãù éú ëõúîéã", âùìé
ðòïóôï ïóôáôëáíé òáâïôù ïäîïê éú ÷áôáç, äïìçï ïôóéöé÷á÷ûåêóñ úäåóø, ÷
õäïâîïí íåóôå. ×åäø éú÷åóôîï öå, þôï ëòåóôøñîå Áòáíéìøóëïê óìïâïäù úáäïìçï
äï ðïóôòïêëé ÷ üôïí ëòáà ðåò÷ùè úá÷ïäï÷ ðìá÷éìé öåìåúï ÷ "íáìùè ðåþáè",
ðòïäá÷áìé åçï é äáöå ðìáôéìé úá üôï "äåóñôõà äåîøçõ". Ðïþåíõ ôáëéè öå
"ðìá÷éìøýéëï÷" é "ëï÷áþåê" îå ðòåäðïìïöéôø óòåäé ÷áôáçé "÷ïìøîùè ìàäåê"?
Ðïôòåâîïóôø ÷ íåôáììå õ îéè, ëïîåþîï, âùìá âïìøûáñ: é äìñ ïòõöéñ, é ÷
ëáþåóô÷å ôï÷áòá, ëáë õ ëòåóôøñî Áòáíéìøóëïê óìïâïäù.
    Ðåýåòá ÷ çïòå Áúï÷ ðïäèïäéìá äìñ ÷óåè ÷áòéáîôï÷ óëáúï÷. Ïäîé çï÷ïòéìé,
þôï ÷ üôïê ðåýåòå é öéìé "÷ïìøîùå ìàäé". Äòõçéå îáóåìñìé åå ôáéîóô÷åîîùíé
"óôáòùíé ìàäøíé". Îï é ôå é äòõçéå ïäéîáëï÷ï õô÷åòöäáìé, þôï ðïðáóôø ÷ üôõ
ðåýåòõ ïþåîø ôòõäîï. Èïä ÷ îåå ôáë úáðòñôáî, þôï òåäëéê îáêäåô, á åóìé é
îáêäåô - ôïöå îå ðïðáäåô, ôáë ëáë ðåýåòá ïèòáîñåôóñ ôáéîóô÷åîîùíé óéìáíé é
òáúîùíé óôòáûéìéýáíé. Óáíùí óôòáûîùí èòáîéôåìåí ëìáäï÷ âùìá "äå÷ëá
Áúï÷ëá". Éîïçäá üôá "äå÷ëá" éúïâòáöáìáóø ôáëïê ïóìåðéôåìøîïê ëòáóá÷éãåê,
þôï ÷óñëéê, ÷úçìñîõ÷ûéê îá îåå, "îá÷óåçäá ó÷åô ÷ çìáúáè ðïôåòñåô é ÷ï÷óå
âåú õíá óôáîåô". Þôïâù ðïìõþéôø äïóôõð ë ïóôá÷ìåîîùí ÷ ðåýåòå âïçáôóô÷áí,
îáäï âùìï úîáôø "úáëìñôïå óìï÷ï", "ðïôáåîîùê úîáë", "ôáêîïå éíñ", é ôïçäá
äïóôõð ÷ ðåýåòõ óôáîï÷éìóñ ó÷ïâïäîùí, ôáí ÷óôòåþáìá çïóôñ äå÷éãá, õçïýáìá
åçï "ëòåðëéí, óôïñìùí ðé÷ïí" é ðòåäïóôá÷ìñìá âòáôø éú âïçáôóô÷á, "þôï åíõ
ðïìàâéôóñ".
    Ðáòïìø, ïôëòù÷áàýéê äïóôõð ë "úáèïòïîåîîùí âïçáôóô÷áí", á ôáëöå
ïóôá÷ìåîîáñ ðòé âïçáôóô÷áè öåîýéîá, ðï íïéí îáâìàäåîéñí, ïâùþîù äìñ ÷óåè
óëáúï÷ ï "÷ïìøîùè ìàäñè". Ðïäïâîïå, îáðòéíåò, ðòéèïäéìïóø óìùèáôø ðï
þõóï÷óëéí äåòå÷îñí. × ïäîïí óëáúå, ðïíîà, ðáòïìåí óìõöéìé õóìï÷ìåîîùå
óìï÷á ðåóîé îá ôïþîï ïðòåäåìåîîïí íåóôå. Ëïçäá üôï óï÷ðáäáìï ðïìîïóôøà, ôï
ïôëòù÷áìóñ èïä ÷ óëáìå é ïôôõäá ÷ùèïäéìá äå÷éãá-ëòáóá÷éãá, ëïôïòáñ
îáþéîáìá "ú÷áôø-÷åìéþáôø, çïóôåê ðòé÷åþáôø, ðòï úäïòï÷øå óðòáûé÷áôø".
Ëïçäá óìï÷á ðåóîé é íåóôï óï÷ðáäáìé îå ðïìîïóôøà, óëáìá ôïöå òáóëòù÷áìáóø
é äå÷éãá ðïñ÷ìñìáóø, îï óåêþáó öå ÷óå éóþåúáìï. "Îáþîõô ôõô ìàäé óðïòéôø,
âùìï áìé îå âùìï. Óðïòñô-óðïòñô, é äá÷áê äòõç äòõöëõ ÷ ÷ïäõ âòïóáôø äá
ôïðéôø. Ëïìé ÷óå õôïîõô, äå÷ëá ïðñôø ÷ùóëïþéô, äá é úáòå÷åô ðï -
ìåûáþéîïíõ, á ëïìé èïôø ïäéî ïóôáîåôóñ, ôïçäá îå ðïëáöåôóñ, - âõäôï é îå
âùìï ÷ï÷óå".
    × óëáúáè üôïçï ôéðá ÷ðïìîå ðïîñôåî, ëïîåþîï, ïâòáú öåîýéîù, ëïôïòáñ
öäåô é "ðòé÷åþáåô" ó÷ïéè, ïô÷ïäéô, ïâíáîù÷áåô, ïôðõçé÷áåô é äáöå çõâéô
þõöéè. Ôáëéå öåîýéîù îá óõäåâîïí ñúùëå óôáòïçï ÷òåíåîé îáúù÷áìéóø
"ðòéóôáîïäåòöáôåìøîùå öåîëé", "÷ïòï÷óëéå öåîëé", "âåòåçï÷ùå äå÷ëé", á ÷
óëáúáè ïîé æéçõòéòï÷áìé ëáë ëòáóá÷éãù, öåîù áôáíáîï÷ é üóáõìï÷ (åóáõìï÷.-
ðò.óë.).
    × þõóï÷óëéè óëáúáè ï "÷ïìøîùè ìàäñè" éîïçäá õðïíéîáìáóø é Áúï÷-çïòá,
ëáë ïóïâï ïèòáîñåíïå íåóôï. Ïþå÷éäîï, üôõ çïòõ òáîøûå úîáìé çïòáúäï ûéòå,
þåí ÷ ðïóìåäõàýéå çïäù.
    × óëáúáè ï "óáíïí äïòïçïí íåóôå" ôïöå õðïíéîáìáóø çïòá Áúï÷.
Ïóîï÷áîéåí úäåóø îáäï óþéôáôø ïâéìéå ãåîîùè éóëïðáåíùè ðï òá÷îéîå ïëïìï
Áüï÷á. Ëòïíå ä÷õè (íåäîùè òõäîéëï÷, úäåóø âùìé úáìåçáîéñ ðòåëòáóîïçï
âåìïçï íòáíïòá, ëïôïòùê õ ëáíîåòåúï÷ úï÷åôóñ ðïìå÷óëéí; úäåóø öå, ðï
òåþëáí, âùìé îáêäåîù ðåò÷ùå ÷ üôïí òáêïîå úïìïôùå òïóóùðé.
    Ðï íåóôáí ó ïôëòùôùíé ÷ùèïäáíé óåòîéóôùè ëïìþåäáîï÷, ëïôïòùå Çåîîéî,
÷éäéíï, éíåì ÷ ÷éäõ ðïä îáú÷áîéåí "íåäîïçï éìá", ÷ óùòõà ðïçïäõ äåòöáìóñ
çõóôïê ôõíáî ïóïâïçï ïôôåîëá. Üôïô "óéîéê ôõíáî" ôïöå óþéôáìóñ ðïëáúáôåìåí
âïçáôóô÷á ÷ úåíìå.
    ×óå üôï, ðïääåòöé÷áñ óëáúù ï "óáíïí äïòïçïí íåóôå" - Çõíåûå÷óëïí
òõäîéëå, ó÷ñúù÷áìïóø é ó Áúï÷ïí. Ôáí, çï÷ïòéìé, é èòáîéôóñ çìá÷îïå
âïçáôóô÷ï.
    × ðåýåòå Áúï÷-çïòù, ôáëéí ïâòáúïí, óèïäéìéóø ä÷