á îáðòá÷ìåîéñ óëáúï÷:
ëìáäïéóëáôåìøóëïå, çäå çï÷ïòéìïóø ï ëìáäáè, "úáèïòïîåîîùè ÷ çïòå ÷ïìøîùíé
ìàäøíé", öé÷ûéíé ôõô, ÷âìéúé "óôáòïê äïòïçé", é çïòîñãëïå - ó ðïðùôëïê
ïâßñóîéôø ðòïéóèïöäåîéå, ÷åòîåå, óëïðìåîéå úäåóø "úåíåìøîùè âïçáôóô÷". Ôõô
æéçõòéòï÷áìé "óôáòá úåíìñ", "óôáòù ìàäé" é "ôáêîá óéìá".
    Ðïîñôîï, þôï ðòé ôáëéè õóìï÷éñè óëáúù ïäîïçï îáðòá÷ìåîéñ óâìéöáìéóø,
ðåòåðìåôáìéóø óï óëáúáíé äòõçïçï îáðòá÷ìåîéñ, é ïäîé ïâòáúù ðåòåèïäéìé ÷
äòõçéå. "Óôáòù ìàäé" ðïìõþéìé þåòôù "÷ïìøîùè ìàäåê", é îáïâïòïô. Ëòáóá÷éãá
- öåîá áôáíáîá éìé "âåòåçï÷áñ äå÷ëá" óõäåâîùè ðòéëáúï÷ - ðòå÷òáýáåôóñ ÷
"ëáíåîîõà äå÷ëõ", ÷ "íáìáèéôîéãõ", ÷ "Èïúñêëõ çïòù". Èïúñêëá éú
âåúòáúìéþîïê èòáîéôåìøîéãù "úåíåìøîùè âïçáôóô÷" ðòå÷òáýáåôóñ ÷
óïúîáôåìøîõà: ïäîéí ðïíïçáåô, óáíá ðïëáúù÷áåô, ïâìåçþáåô äïóôõð ë
âïçáôóô÷áí, äòõçéè "ïô÷ïäéô", ïâíáîù÷áåô éìé çõâéô.
    ×òáöäåâîá "Èïúñêëá" ë âáòáí, îáþáìøóô÷õ, ÷óñëïçï òïäá âáòóëéí
ðòéóìõöîéëáí, á ðïíïçáåô ìéûø óíåìùí, òåûéôåìøîùí é ó÷ïâïäïìàâé÷ùí
òáâïþéí, ëïôïòùå ÷ ëáëïê-ôï óôåðåîé òïäóô÷åîîù "÷ïìøîùí ìàäñí". Ïäîáëï
Èïúñêëá çïòù îå ó÷ïäéôóñ îá òïìø ôïìøëï ðïóïâîéãù, óïõþáóôîéãù,
èòáîéôåìøîéãù óïâòáîîïçï (ëìáäï÷). Îåô, ïîá òáóðïòñöáåôóñ îå ëìáäáíé, á
"úåíåìøîùíé âïçáôóô÷áíé", é òáóðïòñöáåôóñ óáíïóôïñôåìøîï. Ðï ó÷ïåíõ
öåìáîéà íïöåô äïðõóôéôø òáúòáâïôëõ, íïöåô é îå äïðõóôéôø, íïöåô ó ðïíïýøà
ðïä÷ìáóôîùè åê ñýåòéã "õ÷åóôé âïçáôóô÷ï", íïöåô é óïâòáôø.
    Ëòïíå íîïçïþéóìåîîùè ñýåòéã, ÷ ðïäþéîåîéé Èïúñêëé çïòù åýå âõòáñ
ëïûëá. Ïîá èïäéô ÷ úåíìå, îï âìéúëï ë ðï÷åòèîïóôé, ÷ùóôá÷ìññ éîïçäá ó÷ïé
ïçîåîîùå õûé. × ëáëïí-ôï ðïäþéîåîéé îáèïäéôóñ é èòáîéôåìøîéãá "çìá÷îïçï
âïçáôóô÷á" "äå÷ëá Áúï÷ëá". Éîïçäá, ÷ðòïþåí, üôïô ïâòáú ëáöåôóñ îå
ó÷ñúáîîùí ó ïâòáúïí Èïúñêëé çïòù, îï ÷óå öå îáìåô çïòîñãëïçï ôõô ïóôáåôóñ:
÷ ðåòåþîå âïçáôóô÷ çïòù õðïíéîáàôóñ ìéûø úïìïôï é äòáçïãåîîùå ëáíîé, á îå
ôï÷áòù é ïòõöéå.
    Ôáí, çäå "óáíïå äïòïçïå íåóôï", "çìá÷îïå âïçáôóô÷ï", îåéúâåöåî,
ëïîåþîï, é ïâòáú úíåé. Üôï ÷åäø ðï÷óåíåóôîï - úíåñ é úïìïôï ó÷ñúù÷áìéóø.
"Úíåéîùå çîåúäá", "úíåéîùå íåóôá" óþéôáìéóø ÷åòîùí ðòéúîáëïí
úïìïôïîïóîïóôé. Üôï îå ïôòéãáìïóø é ÷ ëîéçáè, ëïôïòùå ðï óïóôïñîéà
ëõìøôõòù XVIII ÷åëá íïöîï ïôîåóôé ë òáúòñäõ îáõþîùè.
    Ôáë, ÷ 1760 çïäõ âùìï éúäáîï "Ïâóôïñôåìøîïå îáóôá÷ìåîéå òõäîïíõ äåìõ,
óïóôïñýåå éú þåôùòåè þáóôåê... óïþéîåîîïå é íîïçéíé þåòôåöáíé
éúßñóîåîîïå... âåòç-ëïììåçéé ðòåúéäåîôïí é íïîåôîïê ëáîãåìñòéé çìá÷îùí
óõäøåà É÷áîïí Ûìñôôåòïí - ïâßåíéóôáñ ëîéçá, - îá 294 óôòáîéãù âïìøûïçï
æïòíáôá, ó 35-à ìéóôáíé þåòôåöåê, - ðïó÷ñýåîîáñ ðòåúéäåîôõ Áëáäåíéé îáõë
Ð. É. Ûõ÷áìï÷õ, ëïîåþîï, âùìá ïäîéí éú ëáðéôáìøîùè ôòõäï÷ ó÷ïåçï ÷òåíåîé.
É ÷óå-ôáëé ÷ üôïí "ëáðéôáìøîïí ôòõäå" þéôáåí: "Þôï ï ðòåâù÷áîéé ñýåòéã,
úíåê é ôïíõ ðïäïâîùè îáóåëïíùè ðòé âïçáôùè òõäîùè öéìáè çï÷ïòéôóñ, ôï èïôñ
ïîïå úá îåïóîï÷áôåìøîïå ðïþéôáåôóñ, ïäîáëï õúîá÷áîéå ïóïâìé÷ï ðòé
Ëïìù÷áîï÷ïóëòåóåîóëéè úá÷ïäáè ñóîï äïëáúù÷áåô, þôï óåçï ÷ï÷óå ïðòï÷åòçáôø
îå îáäìåöéô; éâï íîïöåóô÷ï úíåê, îáèïäñýéèóñ ôáí îá çïòå, úïìïôïà é
óåòåâòñîïà òõäáíé éúïâéìõàýåê, ïô ëïôïòùè é ïîáñ çïòá Úíåéîïà çïòïà
îáú÷áîá, åóôø ñ÷îïå ó÷éäåôåìøóô÷ï, þôï ôáëéå çáäù âïìøûå ÷ïäñôóñ ÷ ôåè
íåóôáè, çäå úïìïôùå é óåòåâòñîùå òõäù îáèïäñôóñ".
    Ñýåòéãù é úíåé ïâùþîïçï ôéðá õ óôáòáôåìåê óþéôáìéóø ôïìøëï óìõçáíé,
ðïóïâîéëáíé. Óòåäé ñýåòéã ïäîá âùìá çìá÷îïê. Ïîá éîïçäá ðòå÷òáýáìáóø ÷
ëòáóé÷õà äå÷éãõ. Üôï é âùìá Èïúñêëá çïòù. Îáä úíåñíé îáþáìøóô÷ï÷áì
ïçòïíîùê úíåê - Ðïìïú. × åçï òáóðïòñöåîéé é îáèïäéìïóø ÷óå úïìïôï. Ðïìïú,
ðï öåìáîéà, íïç "ïô÷ïäéôø" é "ðòé÷ïäéôø" úïìïôï. Éîïçäá ïî äåêóô÷ï÷áì ó
ðïíïýøà ó÷ïéè óìõç-úíåê, éîïçäá ôïìøëï ó÷ïåê óéìïê. Éîïçäá òïìø Ðïìïúá
ó÷ïäéìáóø ôïìøëï ë ïèòáîå "úåíåìøîïçï úïìïôá". Ðïìïú ÷óñþåóëé óôáòáìóñ îå
äïðõóôéôø þåìï÷åëá äï òáúòáâïôëé úïìïôïîïóîùè íåóô: "ðõöáì", ðïëáúù÷áñóø
"÷ ó÷ïåí ðïìîïí ÷éäå", "âåóðïëïêóô÷ï ÷óñëïå óôáòáôåìà ðòïéú÷ïäéì",
õôñçé÷áñ ÷ úåíìà éîóôòõíåîô, éìé, îáëïîåã, "ïô÷ïäéì" úïìïôï. Òåöå Ðïìïúõ
äá÷áìéóø þåòôù óïúîáôåìøîïçï, ðïìîï÷ìáóôîïçï òáóðïòñäéôåìñ úïìïôïí: ïî,
ëáë é Èïúñêëá çïòù, ïäîéí ïâìåçþáì äïóôõð ë úïìïôõ, õëáúù÷áì íåóôá é äáöå
"ðïä÷ïäéì úïìïôï", äòõçéè ïôçïîñì, ðõçáì éìé äáöå õâé÷áì.
    Íåöäõ ðïäþéîåîîùíé Ðïìïúõ óéìáíé îåòåäëï õðïíéîáìéóø åçï äïþåòé -
Úíåå÷ëé. Ó éè ðïíïýøà Ðïìïú "óðõóëáì úïìïôï äï òåëáí" é "ðòï÷ïäéì þåòåú
ëáíåîø". Þáýå ÷óåçï ïìéãåô÷ïòåîéåí Úíåå÷ïë óþéôáìéóø îåâïìøûéå âòïîúï÷ùå
úíåêëé-íåäñîéãù. Ûéòïëï òáóðòïóôòáîåîîùí âùìï ðï÷åòøå, þôï üôé úíåêëé
ðòïèïäñô þåòåú ëáíåîø é îá éè ðõôé ïóôáàôóñ âìåóôëé úïìïôá. Éîïçäá ï
Úíåå÷ëáè çï÷ïòéìïóø âåú ó÷ñúé ó Ðïìïúïí; ïîé óþéôáìéóø ïäîéí éú áôòéâõôï÷
ëïìäï÷óëïê îïþé, ëïçäá òáóã÷åôáåô "ðáðïòá". × üôõ îïþø Úíåå÷ëé ÷ þéóìå
ðòïþåê "ëïìäï÷óëïê öé÷îïóôé" ÷éìéóø ïëïìï þõäåóîïçï ã÷åôëá. ×óðõçîõôùå
þåìï÷åëïí, "úîáàýéí óìï÷ï", ïîé óåêþáó öå õèïäéìé ÷ úåíìà, é åóìé ôõô âùì
ëáíåîø, ôï ïóôá÷ìñìé ÷ îåí úïìïôïê óìåä. Åóìé ëìáäïéóëáôåìø "îå úîáì
óìï÷á", Úíåå÷ëé õóôòåíìñìéóø îá îåçï é ôïöå "óë÷ïúø ðòïìåôáìé". "Õíòåô
þåìï÷åë, é õúîáôø îåìøúñ - ïôþåçï. Ôïìøëï ðñôîùûëï íáìïå ðòïôé÷ óåòäãá
ïóôáîåôóñ".
    ×úáéíïïôîïûåîéñ íåöäõ Ðïìïúïí é Èïúñêëïê çïòù âùìé îå ÷ðïìîå ñóîù.
Ðïíîà, íù ðïôïí îå òáú óðòáûé÷áìé õ ìõþûåçï ðïìå÷óëïçï óëáúéôåìñ äåäõûëé
Óìùûëï ï Ðïìïúå.
    - Ïî èïôø ëôï åê-ôï? Íõö? Ïôåã?
    Óôáòéë ïâùþîï ïôûõþé÷áìóñ:
    - Ë óìï÷õ îå ðòéûìïóø, îå óðòïóéì. Äòõçïê òáú õ÷éöõ, ôáë îåðòåíåîîï
õúîáà, -ôï ìé ÷ òïäóô÷å ïîé, ôï ìé ôáë, ðï óõóåäóô÷õ.

        V

    × "ë÷áòôéòå ó òõâìåîùíé çïìï÷áíé" öéìé îåäïìçï. Õäáìïóø îáêôé ìõþûå -
îá ûìáëï÷ùè ïô÷áìáè, úá òåëïê, õ óáíïê Äõíîïê çïòù, òñäïí ó öåîóëïê
ûëïìïê.
    Äïíéë óôòïéìóñ ëáë ë÷áòôéòá äìñ õþéôåìøîéã, îï ôáë ëáë ïî ôïçäá óôïñì
åýå óï÷óåí îá ðõóôùòå, ôï ä÷å äå÷õûëé-õþéôåìøîéãù âïñìéóø ôõô öéôø,
ðòåäðïþéôáñ àôéôøóñ ÷ óáíïí ûëïìøîïí úäáîéé, çäå öéìá é óôïòïöéèá. Îáí é
ðòéûìïóø "ïâöé÷áôø" üôïô "æìéçåìø ðòé äå÷éþøåê ûëïìå".
    ×úòïóìùå âùìé äï÷ïìøîù ðåòåíåîïê ë÷áòôéòù, á íîå óîáþáìá ðïëáúáìïóø
úäåóø óï÷óåí óëõþîï.
    Îá ûìáëï÷ùè ïô÷áìáè, âìéöå ë âåòåçõ òåëé ôñîõìéóø âåóëïîåþîùå
ðïìåîîéãù äòï÷. Ôõô âùìá ôáë îáúù÷áåíáñ "äòï÷ñîáñ ðìïýáäø", çäå ïâùþîï
"óôïñì çïäï÷ïê úáðáó äòï÷" äìñ ðõäìéîçï÷ïçï é ó÷áòïþîïçï ãåèï÷. Äìñ ïèòáîù
äòï÷ âùìá ðïóôá÷ìåîá îá çïòå âõäëá ó ëïìïëïìïí.
    Îåìøúñ óëáúáôø, þôïâù ÷éä îá âåúìàäîõà äòï÷ñîõà ðìïýáäø íïç ðòé÷ìåëáôø
÷îéíáîéå ïäéîîáäãáôéìåôîåçï íáìøþõçáîá. Îå ìõþûå âùì é ðõóôùòø úá äïíïí.
Ðòá÷äá, ôáí ðï ðåòåçîé÷ûéí õöå îá÷ïúîùí ó÷áìëáí òïóìé íïýîùå óïòîñëé, ÷
ëïôïòùè îåðìïèï âù ðïéçòáôø "÷ òáúâïêîéëé", îï éçòáôø-ôï âùìï îå ó ëåí.
Õìéãá-ïäéîáòëá, ÷ ëïîãå ëïôïòïê óôïñì îáû ûëïìøîùê æìéçåìø, âùìá ëáëáñ-ôï
óï÷óåí îåöéìáñ. × ðòïôé÷ïðïìïöîïí ëïîãå, ïëïìï ðòõäá, óôïñìï úäáîéå
úá÷ïäóëïê ëïîôïòù. Þåòåú éîôåò÷áì - íõöóëáñ ûëïìá, ðïôïí ëáëïê-ôï
úá÷ïäóëïê óëìáä, ðïôïí ä÷á-ôòé äïíéëá ïâùþîïçï ôéðá, îï÷ùê éîôåò÷áì - é
öåîóëáñ ûëïìá ó æìéçåìåí.
    ×åþåòáíé úäåóø âùìï óï÷óåí âåúìàäîï.
    - Ðïêäåí îá çïòõ óëáúëé óìõûáôø, - ðòéçìáóéì íåîñ ëáë-ôï ïäéî éú íïéè
îï÷ùè "úîáëïíãå÷" îá îï÷ïí íåóôå. Ñ óîáþáìá ïôëáúáìóñ, îï ðòéñôåìø
îáóôáé÷áì:
    - Ðïêäåí, çï÷ïòà. Óåçïäîñ ÷ ëáòáõìå äåäëï Óìùûëï óôïéô. Ïî ìõþûå ÷óåè
òáóóëáúù÷áåô. Ðòï äå÷ëõ Áúï÷ëõ, ðòï Ðïìïúá, ðòï ÷óñëéå úåíåìøîùå
âïçáôóô÷á. Îå óìùèáì, ðïäé?
    Üôï âùìï äáöå ïâéäîï.
    - Îå óìùèáì! Äá ïâ üôïí, ðïäé, ÷óå çï÷ïòñô! Ëáë óïâåòõôóñ ÷åþåòïí îá
úá÷áìéîëå, ôáë ïâñúáôåìøîï ðòï úåíåìøîùå âïçáôóô÷á òáúçï÷ïò. Çäå éè
éóëáôø, ëáë äïâùôø, ëáëïê Ðïìïú âù÷áåô, ÷ ëïôïòïí íåóôå óôáòù ìàäé öéìé.
Îõ, ÷óå ëáë åóôø. × Óùóåòôé õ îáó ôáëéå òáúçï÷ïòù ÷ òåäëïóôø, á ôõô éè
ëáöäùê ÷åþåò óìõûáê! Îáäïåìï äáöå, á ôù çï÷ïòéûø - îå óìùèáì!
    Ôï÷áòéý, ïäîáëï, ðòïäïìöáì ðòéçìáûáôø:
    - Ðïêäåí! Óìùûëï úáîñôîåå ÷óåè óëáúù÷áåô. Òï÷îï óáí ÷óå ÷éäåì. Þôï îá
Íåäîïê çïòå âùìï, ôáë ïî é íåóôá ðïëáöåô.
    Èïôñ Íåäîáñ çïòá, ëáë ñ õöå çï÷ïòéì, âïìøûå ÷óåçï ïâíáîõìá íïé
ïöéäáîéñ, îï éîôåòåó ë îåê âùì öé÷. Ðïûåì ó ôï÷áòéýåí îá çïòõ é ó ôïê ðïòù
óôáì óáíùíü òå÷îïóôîùí óìõûáôåìåí äåäõûëé Óìùûëá. Äáöå ðïôïí, ëïçäá ëòõç
íïéè ôï÷áòéýåê òáóûéòéìóñ, ïôëáúù÷áìóñ ðï ÷åþåòáí ïô éçòù, þôïâù îå
ðòïðõóôéôø äåöõòóô÷ï õ ëáòáõìëé üôïçï úá÷ïäóëïçï óëáúéôåìñ.
    Ú÷áìé åçï Èíåìéîéî ×áóéìéê Áìåëóåå÷éþ, îï üôï ôáë ôïìøëï - ðï
úá÷ïäóëéí é ÷ïìïóôîùí óðéóëáí. Òåâñôá ïâùþîï ú÷áìé åçï äåäõûëá Óìùûëï. Õ
÷úòïóìùè âùìï åýå ä÷á ðòïú÷éýá, îá ëïôïòùå óôáòéë ïôëìéëáìóñ: Óôáëáîþéë é
Ðòïôþá.
    Ðïþåíõ ú÷áìé Óôáëáîþéëïí, ïâ ôïí, ëïîåþîï, ìåçëï äïçáäáôøóñ, á ä÷á
äòõçéè ðòïú÷éýá ûìé ïô ìàâéíùè ðòéóìï÷éê: óìùûø-ëï é ðòïôþá (ðòïþåå).
Îéëïçï îå õäé÷ìñìï, ëïçäá ë óôáòéëõ ïâòáýáìéóø:
    - Óôáëáîþéë! Ôù îá Æáòîå÷ëå ðåóëé úîáåûø?
    - Á ôï îåô?
    - Ðïêäåí ôïçäá, - ôåúëõ ðïäîåóõ. Ðïçìñîåôóñ, ôáë é äòõçïê ðïóôá÷ìà.
Ðïçï÷ïòéôø ó ôïâïê ïèïôá.
    - Üôï íïöîï... Ïôþåçï îå ðïçï÷ïòéôø... Ë îáí ó äïâòïí, é íù îå ó
èõäïí. Þôï úîáà - îå ðïôáà.
    Äáöå ïæéãéáìøîïå ìéãï - "óïâáëá òáóèïäþéë", ëáë åçï ú÷áìé òáâïþéå, ðòé
íåóñþîïê ÷ùðìáôå ëòéþáì:
    - Üê, Ðòïôþá, ïçòåâáê âáâëé! Óôá÷ø ëòåóô - ðïìõþáê ðñôåòëõ! Îå õâåöáìá
õ ôåâñ çïòá-ôï?
    - Çïòá, É÷áî Áîäòåéþ, îå óïâáëá, úòñ íåôáôøóñ îå óôáîåô.
    Óòåäé ïöéäáàýéè ðïìõþëé óíåè. Òáóèïäþéë äåìáåô ÷éä, þôï îå ðïîñì
ïô÷åôîïê îáóíåûëé, é ðòïäïìöáåô ðïäûõþé÷áôø:
    - Óëáúëé ôáí óëáúù÷áåûø. Ôïìøëï õ ôåâñ é äåìá!
    - Ëïíõ ÷åäø üôï äáîï, É÷áî Áîäòåéþ. Éîïíõ ÷ïî óëáúáôø ïèïôá, á ôïìøëï
ôñ÷ëáôø õíååô.
    Ïðñôø óíåè. Òáóèïäþéë ïôëòï÷åîîï óåòäéôóñ:
    - Ôù õ íåîñ, çìñäé!
    - Îá ôï é ÷ ëáòáõìå äåòöáô. Îá ìàäåê îå ëéäáåíóñ, á çìñäåôø - çìñäéí.
Îåäáòïí ðñôåòëõ-ôï ðìáôéûø.
    - Ïôèïäé, çï÷ïòà... Îå úáäåòöé÷áê!
    - Üôï ÷ïô ÷åòîïå óìï÷ï óëáúáì.
    Ëïçäá óôáòéë ïôèïäéô, ÷ ôïìðå ïäïâòéôåìøîùå úáíåþáîéñ:
    - Ïôâòéì óïâáëõ-ôï!
    - Âù÷áìùê óôáòéþïîëï. Óï ÷óñëéí ïâïêäåôóñ ëáë îáäï. Ðåòåçï÷ïòé åçï!
     Ôáëéí âù÷áìøãåí, "úîáôïëïí ÷óåè îáûéè ðåóëï÷", ìï÷ëéí âáìáçõòïí é
"ðïäëï÷ùòïê" óìùì Èíåìéîéî óòåäé ÷úòïóìùè. Òåâñôáí ïî âùì éú÷åóôåî ëáë
óáíùê úáîñôîùê óëáúïþîéë.
    Äåôåê óôáòéë ìàâéì é ó îéíé âùì ÷óåçäá ìáóëï÷.
    Óôáòéë, ðï-íïåíõ, âùì ðïþôé ïäéîïë. Úîáà, þôï õ îåçï âùìá "óôáòõèá",
çïäï÷ îá äåóñôø íïìïöå, îï ïîá âïìøûå "ðï ìàäñí èïäéìá: âáâîéþáìá,
äïíï÷îéþáìá"... Âùìé ìé õ îéè ÷úòïóìùå äåôé, - îå úîáà.
    Óôáòéë åýå âïäòï äåòöáìóñ, âïêëï ûáòëáì îïçáíé ÷ ðïäûéôùè ÷áìåîëáè, îå
âåú úáäïòá ÷óëéäù÷áì ëìéîùûëïí óåäïê âïòïäù, îï ÷óå öå þõ÷óô÷ï÷áìïóø, þôï
äïöé÷áì ðïóìåäîéå çïäù. ×òåíñ ÷ùóõûéìï åçï, óóõôõìéìï, óîéúéìï é âåú ôïçï
îå÷ùóïëéê òïóô, îï ÷óå åýå îå íïçìï ðïôõûéôø ÷åóåìùè éóëïòïë ÷ çìáúáè.
    Îå ðï òïóôõ ûéòïëéå ðìåþé é äìéîîùå òõëé îáðïíéîáìé, þôï óéìá ÷ üôïí
ôåìå âùìá òáîøûå îåíáìáñ.
    Õ ëáòáõìëé îá Äõíîïê çïòå èïòïûï. Äáöå îáäïå÷ûáñ äòï÷ñîáñ ðìïýáäø ó
äìéîîùíé òñäáíé ðïìåîîéã é ûéòïëéíé ðïìõâïþøñíé ÷ïäù îá ðåòåëòåóôëáè
ëáöåôóñ ïôóàäá ðï-îï÷ïíõ. ×éäîï ÷óå - äï ó÷áìé÷ûåçïóñ ðïìåîá é óéúùè ðñôåî
îá óôïñìïê ÷ïäå ÷ ðïìõâïþøñè, îï ÷óå üôï õíåîøûéìïóø, óôáìï éçòõûåþîùí.
Ïóïâåîîï úáâá÷îù âáîé ðï ïçïòïäáí úá òåëïê. Ïîé ðïèïöé îá ëáòôïþîùå
äïíéëé.
    Òáäõåô çìáú ëòõçìáñ, âõäôï ðåòåðïìîåîîáñ þáûá Ðïìå÷óëïçï ðòõäá é
õèïäñýáñ ÷äáìø ûéòïëáñ òåëá - Óå÷åòóëéê ðòõä. Ëòáóé÷ùí ëáöåôóñ ëìáäâéýå. Ó
çïòù ïîï - ëõðá óôòïêîùè åìåê ÷ âåìïóîåöîïí ëïìøãå ëáíåîîïê ïçòáäù. Üôï
åäéîóô÷åîîùê ñòëéê ëõóïë óòåäé õîùìùè äáìøîéè õìéã ó úáðìáôáîîùíé ëòùûáíé,
ðïëïóé÷ûéíéóñ óôïìâáíé é òáúîïûåòóôîùíé úáâïòáíé. Äá é ÷åóø úá÷ïäóëéê
ðïóåìïë îå ìõþûå. Äïíá ðïâïìøûå, äïíá ðïíåîøûå, á ÷óå-ôáëé çìáúõ
ïóôáîï÷éôøóñ îå îá þåí îá üôïê îéúéîå ðïä úá÷ïäóëïê ðìïôéîïê.
    ×åóåìåê çìñäñô ìéûø æáâòéþîùå úäáîéñ, ëïçäá ôáí åóôø òáâïôá. Ôïìøëï
ðòéúåíéóôùê ðïþåòîå÷ûéê þåôùòåèõçïìøîéë íåäåðìá÷éìøîé ÷óåçäá ëáöåôóñ
õîùìùí é óôòáûîùí.
    × ôïê óôïòïîå, çäå ôåðåòø ÷ùóñôóñ íîïçïþéóìåîîùå ëïòðõóá ëòéïìéôï÷ïçï
úá÷ïäá é óïãçïòïäëá, âùìï ÷éäîï ìéûø óåòïå þõôø ÷óèïìíìåîîïå ðïìå óôáòïçï
Çõíåûå÷óëïçï òõäîéëá. Âìéöå ë âåòåçõ Óå÷åòóëïçï ðòõäá ðòéöáìïóø îåóëïìøëï
õâïçéè ìáþõöåë, á äáìøûå ðï ÷óåíõ óåòïíõ ðïìà ïäîé ïâìïíëé óôáòéîîùè
úáçïòïäïë äá ôòé ôñçï÷ùè âáòáâáîá, ëïôïòùå éúäáìé ðïèïöé îá ðáõëï÷ ÷ ó÷ïéè
çîåúäáè.
    Úáôï ôáí, úá Çõíåûå÷óëéí òõäîéëïí é úá÷ïäóëéí ðïóåìëïí, îáóëïìøëï çìáú
íïç ïè÷áôéôø, ïäîïïâòáúîáñ, îï ëòáóé÷áñ ìåóîáñ ëáòôéîá - ôåíîïóéîéå ÷ïìîù
çõóôïçï è÷ïêîïçï âïòá. Óåäìï÷áôáñ ÷ïìîá ÷ùûå äòõçéè - Áúï÷-çïòá. Äï îåå
óþéôáìïóø ÷åòóô óåíø - ÷ïóåíø, á "íïöåô, é âïìøûå". Ïóôòùê òåâñþéê çìáú
òáúìéþáåô îá ÷åòûéîå Áúï÷á ðïóôòïêëõ. Üôï ïèïôîéþéê äïíéë ÷ìáäåìøãá
úá÷ïäï÷ óï óôïòïöå÷ïê ÷ùûëïê "äìñ ïçîå÷ýéëï÷".
    Îá ðìïôéîå "ïôäáìé ÷ïóåíø þáóï÷". Ôï öå ðï÷ôïòéìïóø îá ãåòëï÷îïê
ëïìïëïìøîå. Ôòåôøñ ïþåòåäø Äõíîïê çïòù. Äåäõûëá Óìùûëï õöå ÷úïâòáìóñ îá
îå÷ùóïëéê ðïíïóô é öäåô, ëïçäá úáíòåô ðïóìåäîéê ú÷õë ó ëïìïëïìøîé. Ïôâéì é
ðïè÷áìéìóñ:
    - Úîáê îáûéè! Ôïîëï äá ú÷ïîëï, é óðáôø îåïèïôá! Óòáúõ, ðïäé, îá ä÷å
ëïðåêëé ðåòåä ëïîôïòïê ïôóþéôáìóñ.
    Îå óðåûá óèïäéô ó ðïíïóôá, õóáöé÷áåôóñ îá ëòùìåþëå ëáòáõìëé é îáþéîáåô
îáâé÷áôø ó÷ïà "áððåôéôîõà".
    Îá äòï÷ñîïê ðìïýáäé õöå îåô òáâïþéè, ðåûåå é ëïîîïå ä÷éöåîéå óôáìï
òåäëéí, á åýå ó÷åôìï, é îåô îáäïâîïóôé ëáòáõìøýéëõ èïäéôø íåöäõ
ðïìåîîéãáíé. Óáíïå óðïëïêîïå ÷òåíñ. Þáóù óëáúïë. Þåìï÷åë ðñôø òåâñôéûåë
õöå äá÷îï öäõô, îï åóìé ëôï-îéâõäø ðïðòïóéô óëáúëõ, óôáòéë ÷óåçäá
ðïðòá÷éô:
    - Óëáúëõ, çï÷ïòéûø? Óëáúëé üôï, äòõç, ðòï ðïðá äá ðòï ðïðáäøà. Ôáëéå
ôåâå óìõûáôø òáîï. Á ôï ÷ïô åýå ðòï ëõòïþëõ-òñâõûëõ äá úïìïôï ñéþëï, ðòï
ìéóõ ó ðåôõèïí é ðòïôþá. Íîïçï ôáëéè óëáúïë íáìåîøëéí óëáúù÷áàô. Ôïìøëï ñ
üôï îå õíåà. Ëïé úîáì, é ôå ðïúáâùì. Ðòï óôáòéîîïå öéôøå äá ðòï úåíåìøîùå
äåìá - üôï ÷ïô ðïíîà. Íîïçï ôáëéè ïô ó÷ïéè óôáòéëï÷ ðåòåîñì, äá é ðïôïí
óìùèáôø îåíáìï äï÷ïäéìïóø.
    Ôïöå ÷åäø îá ìàäñè, ðïäé-ëá, öéì. É ÷ ëáîá÷å íåîñ ôïðôáìé, é îá
úïìïôïê çïòëå óéöé÷áì. ×óñëïçï âù÷áìï. ×ïóøíïê äåóñôïë ïôóþéôù÷áà -
ðïîéíáê, úîáþéô! Üôï ôåâå îå ÷ïóåíø þáóï÷ ÷ ëïìïëïì ïôâòñëáôø! Îáçìñäåìóñ,
îáóìõûáìóñ?
    Ôïìøëï üôï îå óëáúëé, á óëáúù äá ðïâù÷áìøýéîù ðòïúù÷áàôóñ. Éîïå,
óìùûø-ëï, é çï÷ïòéôø îå ÷óñëïíõ íïöîï. Ó ïðáóëïê îáäï. Á ôù çï÷ïòéûø -
óëáúëõ!
    - Äõíáåûø, ðòï ôáêîõ óéìõ - ðòá÷äá? - ÷ïúòáöáì ëôï-îéâõäø éú
óìõûáôåìåê.
    - Á ôï ëáë öå...
    - Õ îáó ÷ ûëïìå çï÷ïòéìé...
    - Íáìï þôï ÷ ûëïìå. Ôù õþéóø, á óôáòéëï÷ îå óõäé. Éí, íïöåô, ÷åóåìåå
âùìï ÷óå úá ðòá÷äõ óþéôáôø. Ôù é óìõûáê, ëáë óëáúù÷áàô. ×ùòáóôåûø, ôïçäá é
òáúâéòáê - ëïå âùìø, ëïå îåâùìéãá. Ôáë-ôï, íéìáþïë! Ðïîñì ìé?
    Óôáòéë, ëáë ÷éäîï, é óáí "èïôåì óþéôáôø ÷óå úá ðòá÷äõ". Òáóóëáúù÷áì ïî
ôáë, âõäôï äåêóô÷éôåìøîï óáí ÷óå ÷éäåì é óìùûáì. Ëïçäá õðïíéîáìéóø íåóôá,
÷éäîùå ïô ëáòáõìëé, Èíåìéîéî ðïëáúù÷áì òõëïê:
    - ×ïî õ ôïçï íåóôá é õðáì...
    - Ïëïìï äáìøîåçï-ôï âáòáâáîá çìá÷îùê óðõóë âùì. Ôõäá é óïâòáìéóø, á
Óôåðáî é çï÷ïòéô...
    - Ôåðåòø îåôõ, á òáîøûå ðïðòá÷åå ôåè ÷ïî óïóåî çïòïþëá âùìá - Úíåéîáñ
ðòïúù÷áìáóø. Äáîéìï é ðï÷áäéìóñ ôõäá...
    Ëïìé ðòéèïäéìïóø óìùûáôø óëáú ÷ôïòïê éìé ôòåôéê òáú, ìåçëï âùìï
úáíåôéôø, þôï óôáòéë çï÷ïòéì îå ïäîéíé é ôåíé öå úáëïóôåîå÷ûéíé óìï÷áíé.
Ðïòïê íåîñìóñ é óáíùê ðïòñäïë òáóóëáúá. Ðï-òáúîïíõ ïó÷åýáìéóø é
ðïäòïâîïóôé. Éîïê óìõûáôåìø îå ÷ùäåòöéô - úáíåôéô:
    - × ôïô òáú, äåäõûëá, ôù ïâ üôïí îå çï÷ïòéì.
    - Îõ, íáìï ìé... Úáâùì, ÷éäîï, á ôáë, óìùûø-ëï, âùìï. Üôï õö âõäø ÷
îáäåöäå - ôáë!
    Èíåìéîéî ó äåóñôéìåôîåçï ÷ïúòáóôá äï çìõâïëïê óôáòïóôé - "ðïëá íïçá
âùìá" - òáâïôáì éóëìàþéôåìøîï ðï çïòîïíõ äåìõ.
    - Íîå üôï óíïìïäõ äïóôáìïóø, - òáóóëáúù÷áì óôáòéë. - × ÷áûé-ôï çïäù ñ
÷ïî ôáí, îá Çõíåûëáè, òõäõ òáúâéòáì. Ðïòñäïë ôáëïê âùì. Þõôø ÷ ëáëïê óåíøå
ðáòîéûëï ïô úåíìé ðïäùíåôóñ, ôáë åçï é çïîñô îá Çõíåûëé.
    Óáíïå, óëáúù÷áàô, òåâñþøå äåìï - ëáíåûëé òáúâéòáôø. Úáíåóôï éçòù!
    ×ïô é ðïðáì ñ îá üôé éçòõûëé. Ðï ÷òåíåîé é ÷ çïòõ óðõóôéìé. Òõäîéûîùê
îáäúéòáôåìø òáóóõäéì:
    - Ðïäòïó ðáòîéûëï. Ðïòá åíõ ó ôáþëïê ðïâåçáôø.
    Óþáóôøå íïå, þôï ë äïâòùí âåòçáìáí ðïðáäáì. Îé ïäîïçï îå ðïèáà. Öáìåìé
îáûåçï âòáôá - íïìïäåîøëéè. Óëïìø íïöîï, ëïîåþîï, ðï ôåí ÷òåíåîáí.
Ëïìïôõûëé ôáí ìéâï ÷ïìïóñîëé - üôï ÷íåóôï ðòñîéëï÷ óþéôáìïóø, á ðïä ðìåôø
îå ðïä÷ïäéìé îé òáúõ. É úá ôï éí âïìøûïå óðáóéâï.
    Åýå ðïäòïó - äáìé ëáêìõ äá ìïí, ëìéîøñ äá íïìïô, äïìïôá òáúîùå:
"Ðïéçòáê-ëï, ðïúáâá÷øóñ!"
    É äï÷ïìøîï ñ ðïúáâá÷éìóñ. Íåäîõ èïúñêëõ èïôø ÷éäåôø îå äï÷åìïóø, á
äõèõ åå óìáäëïçï îáîàèáìóñ, îáçìïôáìóñ. × Çõíåûëáè-ôï äõè ôáëïê âùì - ðï
îáþáìõ âõäôï óìáóôéô, á çìïîåûø - äùèáîøå úáè÷áôéô. Îõ ëáë ïô óðéþëé-
óåòñîëé. Ôáí, ÷éûø, óåòù-ôï íîïçï âùìï. Ïô üôïçï äõèõ äá ïô éçòõûåë-ôï õ
íåîñ îåúäïòï÷øå óäåìáìïóø. Ôõô õö ðïëïêîùê ïôåã óôáì òõäîéþîïå îáþáìøóô÷ï
õðòáûé÷áôø:
    - Ðòéóôá÷øôå ÷ù íïåçï-ôï ðáòîñ ëõäá ðïìåçþå. ×ï÷óå ïî îåúäïòï÷ùê óôáì.
Ôïçï é çìñäé - õíòåô, á ä÷áäãáôé ôòåè ðáòîà îåô.
    Ó ôïê ðïòù íåîñ ðï òõäîéëáí äá ðòééóëáí é óôáìé çïîñôø. Ôõô, äåóëáôø,
ðòé÷ïìøîï: äïöäéþëïí ÷ùíïþéô, óïìîùûëïí ÷ùóõûéô, á óïìîùûëá îå óìõþéôóñ -
ôïöå îå òáú÷áìéôóñ.
    Îå éúíåîéìïóø ðïìïöåîéå Èíåìéîéîá é ðïóìå ðáäåîéñ ëòåðïóôîéþåóô÷á.
Òáúîéãá ó÷åìáóø ìéûø ë ôïíõ, þôï ôåðåòø ïî "âïìøûå îá óåâñ óôáòáìóñ", ôï
åóôø ðòåéíõýåóô÷åîîï òáâïôáì ÷ íåìëéè óôáòáôåìøóëéè áòôåìñè é òåöå îá
÷ìáäåìøþåóëéè ðòééóëáè.
    × üôïê ðïìïóå öéúîé õ Èíåìéîéîá âùì "óìõþáê", ëïçäá õäáìïóø îáêôé
ëòõðîùê óáíïòïäïë - ÷ ÷ïóåíîáäãáôø æõîôï÷. Ëïîåþîï, Èíåìéîéî ïô üôïê
îáèïäëé îå ðïìõþéì îéþåçï, ëòïíå ÷òåäá. Éîáþå, ÷ðòïþåí, é âùôø îå íïçìï.
×óñ óéóôåíá ðòïûìïçï, âùôï÷ïå ïëòõöåîéå é âåóëõìøôõòøå îåéúíåîîï ÷åìé ë
üôïíõ. Ðòá÷äá, ëïîôïòá îå ïôïâòáìá óáíïòïäïë, îå ïâ÷éîéìá óôáòáôåìñ, îå
ðïóáäéìá ÷ ïóôòïç, ëáë âù÷áìï ó äòõçéíé, îï ÷óå-ôáëé "îáèïäëá õûìá" é
õ÷åìá ÷ íïçéìõ öåîõ Èíåìéîéîá. Ðïóôáòáìóñ ôõô óëõðýéë úïìïôá é ëáâáôþéë
Âáòùûï÷. Ïî ðïä ðïëòï÷ïí ðøñîïçï õçáòá ïþåîø âùóôòï ÷åòîõì ÷ùäáîîùå úá
óáíïòïäïë äåîøçé é ÷ùóôá÷éì ðòïðé÷ûåçïóñ óôáòáôåìñ éú ëáâáëá.
    Âåóóìåäîï üôïô "óìõþáê" ÷óå öå îå ðòïûåì. Óôáòéë, òáóóëáúù÷áñ ï îåí,
äïâá÷ìñì:
    - Ðïõþéìé íåîñ. Èïòïûï ðïõþéìé. Úîáà ôåðåòø, ëõäá îáûå óþáóôøå
óôáòáôåìøóëïå õèïäéô..
    Ðïîñôîï, þôï Èíåìéîéî, îá óåâå éóðùôá÷ûéê ÷óà ôñöåóôø "ëòåðïóôîïê
çïòù" é ðïôïí ðòïäïìöá÷ûéê òáâïôáôø ðï çïòîïíõ äåìõ, úîáì öéúîø óôáòïçï
çïòîñëá ÷ï ÷óåè äåôáìñè ÷ðìïôø äï "îåþáñîîïçï âïçáôóô÷á". Üôï äá÷áìï
óëáúéôåìà ÷ïúíïöîïóôø îáóùýáôø óëáúù öé÷ùíé é óï÷åòûåîîï ðòá÷äé÷ùíé
ðïäòïâîïóôñíé.
    × 90-è çïäáè Èíåìéîéîõ âùìï úá óåíøäåóñô, á îá Çõíåûå÷óëéê òõäîéë ïî
ðïðáì ÷ äåóñôéìåôîåí ÷ïúòáóôå, Ðòéèïäéôóñ üôï îá 30-å çïäù ðòïûìïçï
óôïìåôéñ. Ôïçäá, ÷åòïñôîï, íïöîï âùìï ÷óôòåôéôø óôáòéëï÷ éú ÷ôïòïçï é äáöå
éú ðåò÷ïçï ðïëïìåîéñ "ôõòþáîéîï÷óëéè ÷ù÷åäåîãå÷", ëïôïòùíé âùì úáóåìåî
Ðïìå÷óëïê úá÷ïä. × óéìõ üôïçï îåëïôïòùå ðïäòïâîïóôé ï ëïìïîéúáãéé, ï
ðåò÷ùè çïäáè òáâïôù "îá îï÷ïí íåóôå" ðòéïâòåôáàô õ Èíåìéîéîá èáòáëôåò
éóôïòéþåóëïçï äïëõíåîôá. Åóìé äï îáóôïñýåçï ÷òåíåîé îå ÷óå ðïäô÷åòöäåîï
ðéóøíåîîùíé äïëõíåîôáíé, ôï, ÷åòïñôîï, ìéûø ðïôïíõ, þôï ðïéóëé âùìé
îåäïóôáôïþîù.
    Ôï öå óáíïå, ÷åòïñôîï, îáäï äõíáôø é ï ÷óôòåþáàýéèóñ ÷ óëáúáè
õëáúáîéñè îá "ïóïâï âïçáôùå íåóôá". Ðõóôø çïòîñëé ðòïûìïçï âùìé ôåèîéþåóëé
âåúçòáíïôîù, ðõóôø ïîé óþéôáìéóø ðïòïê ó òáúîùíé óíåûîùíé ðòéíåôáíé, ÷óå
öå éè íîïçïìåôîéê ïðùô, ïðéòá÷ûéêóñ ÷äïâá÷ïë îá ïðùô ðòåäùäõýéè ðïëïìåîéê,
íïç äá÷áôø îåíáìï é ãåîîùè úîáîéê. Ðïüôïíõ îå õäé÷ìñåûøóñ, ëïçäá þéôáåûø:
    "Ðï ïòéåîôéòï÷ïþîùí äáîîùí ÷ Çõíåûå÷óëïí íåóôïòïöäåîéé úáðáóù íåäé
ðòå÷ùûáàô ä÷á íéììéïîá ôïîî. Ðòéþåí òáú÷åäëé ðòï÷åäåîù îá ÷åóøíá
îåúîáþéôåìøîïê ðìïýáäé. Ðï óïïâýåîéà çìá÷îïçï éîöåîåòá
Õòáìã÷åôíåôòáú÷åäëé, Çõíåûå÷óëïå íåóôïòïöäåîéå úáóìõöé÷áåô éóëìàþéôåìøîïçï
÷îéíáîéñ" ("Õòáìøóëéê òáâïþéê" ïô 4 îïñâòñ 1938 ç. ü 255).
    Ëòáóîïçïòëá ÷ ðïòõ óëáúéôåìñ âùìá ðïëïóîùí õþáóôëïí óï óìåäáíé
úáâòïûåîîïçï öåìåúîïçï òõäîéëá. Ôáëïê ïóôá÷áìáóø ïîá ÷ íïåí ðòåäóôá÷ìåîéé,
ëïçäá ÷ 1936 çïäõ ÷ïóðòïéú÷ïäéìéóø óëáúù, ó÷ñúáîîùå ó üôéí óôáòùí òõäîéëïí
("Íåäîïê çïòù èïúñêëá", "Óïþîå÷ù ëáíåûëé"). É õö ôïìøëï ðïôïí, îï ôïöå âåú
âïìøûïçï õäé÷ìåîéñ, õúîáì, þôï Ëòáóîïçïòëá - ôåðåòø ïäîá éú íïýîùè
òáúòáâïôïë ãåîîùè éóëïðáåíùè. Ëáë ÷éäîï, ÷ï÷óå îå úòñ óôáòáôåìé ðòïûìïçï
"ëòõöéìéóø" ïëïìï üôïçï òõäîéëá. Ó÷ïéíé öáìëéíé ïòõäéñíé ðòïéú÷ïäóô÷á ïîé
îå íïçìé äïâéôøóñ õóðåûîùè òåúõìøôáôï÷, îï ïãåîëá íåóôá âùìá ðòá÷éìøîáñ.

        VI

    × ëáëïê-ôï óôåðåîé óðåãéæéþåóëéí, ó÷ïêóô÷åîîùí ðï ðòåéíõýåóô÷õ
Ðïìå÷óëïíõ òáêïîõ, ðï íïéí îáâìàäåîéñí, íïöîï óþéôáôø ìéûø
ïðïüôéúéòï÷áîîùê ïâòáú "óôáòùè ìàäåê". × äòõçéè òáêïîáè óìõþáìïóø óìùèáôø
ï "óôáòéëå", éìé äáöå ï "óôáòãå" (÷ ðïóìåäîåí îáú÷áîéé, ðï-íïåíõ,
þõ÷óô÷õåôóñ ïôú÷õë óôáòïïâòñäþåóô÷á), îáäåìåîîïí îåëïôïòùíé óèïäîùíé
ðòéúîáëáíé. Üôïô "óôáòéë", éìé "óôáòåã", ôáë öå ëáë "óôáòùå ìàäé",
"óïâéòáåô âïçáôóô÷ï ÷ ïäîï íåóôï", "ïçòáöäáåô úáëìñôéåí", "ðåòåîïóéô ïô
ìàäåê".
    Ïóôáìøîùå æáîôáóôéþåóëéå ïâòáúù, ëáë õö çï÷ïòéìïóø ÷ùûå, îå
ðòåäóôá÷ìñàô óïâïê îéþåçï îï÷ïçï. ×åúäå èòáîéôåìø é èïúñéî úïìïôá - úíåê,
úíåéîùê ãáòø; ÷åúäå åíõ óìõöáô úíåé, îåëïôïòùå éú úíåê - åçï äïþåòé. Îå
úîáà, ëáë ðï Óå÷åòîïíõ Õòáìõ, îï ðï Óòåäîåíõ é Àöîïíõ üôïçï
æáîôáóôéþåóëïçï úíåñ þáýå úï÷õô Ðïìïúïí, ×åìéëéí Ðïìïúïí, ÷åòïñôîï,
ðïôïíõ, þôï úäåóø éúäá÷îá éäåô òáúçï÷ïò, þáóôéþîï ðïääåòöé÷áåíùê
îáôõòáìéóôáíé ðòïûìïçï (Óáâáîåå÷, îáðòéíåò), ï óõýåóô÷ï÷áîéé ïóïâï
ëòõðîïçï ÷éäá úíåé - ðïìïúá.
    Îå íåîåå ûéòïëï âùì éú÷åóôåî é ïâòáú "çïòîïê", "ëáíåîîïê", "úïìïôïê
äå÷ëé", "èïúñêëé çïòù". Ðï ÷óåíõ Õòáìõ âòïäéì é "óåòåâòñîùê ïìåîø" é åçï
òáúîï÷éäîïóôé "ú÷åòø (ìïóø) - úïìïôùå òïçá" é "ëïúåì - óåòåâòñîïå
ëïðùôãå". Óìõþáìïóø óìùûáôø é ï "óéîéè ïçïîåþëáè", é ïâ "ïçîåîîùè õûáè", é
ï "óéîåí ðáõþëå" - èòáîéôåìå âïçáôóô÷á. Ôïìøëï üôïô ðáõþïë îå éíåì
äáìøîåêûåçï ðòå÷òáýåîéñ, îï åçï ìáðù éíåìé ó÷ïêóô÷ï äáìåëï ÷ùôñçé÷áôøóñ ðï
úåíìå, é ðòéëïóîï÷åîéå éè ë çïìï÷å þåìï÷åëá ÷ùúù÷áìï óïî, ðåòåèïäé÷ûéê ÷
óíåòôø.
    Õðïíéîáìóñ é "äåäëï Æéìéî", ðïþåíõ-ôï ÷óåçäá ÷ òïìé
ðòïôé÷ïäåêóô÷õàýåçï Ðïìïúõ, îï îå ÷óôòåþáìóñ âïìøûå ïâòáú "ìéóéþëé", ëáë ÷
óëáúå "Úïìïôïê ÷ïìïó". Íïöîï äõíáôø, þôï üôïô ïâòáú ðòéûåì éú÷îå.
    Ðòé ÷óåê úáíëîõôïóôé Óùóåòôóëïçï úá÷ïäóëïçï ïëòõçá ÷ ðïòõ
ëòåðïóôîéþåóô÷á ÷óå-ôáëé îá çïòîùè òáâïôáè âùìé úáîñôù é âáûëéòù. Ïâ üôïí
ìåçëï äïçáäáôøóñ èïôñ âù ðï òåþå÷ùí ðòéúîáëáí. Ëòïíå ûéòïëï
òáóðòïóôòáîåîîùè óìï÷, ÷òïäå: åìáîø, ôõìáåí é äò., úäåóø âùìé ðïîñôîù é
ôáëéå, ëáë óáòíáë (÷ùçïäá, ðïìøúá), ëáíþá (ðìåôø); ÷óôòåþáìïóø äáöå
òõóóëïå óìï÷ïïâòáúï÷áîéå ïô âáûëéòóëéè ëïòîåê, îáðòéíåò, ôáòôíáþéôø
(ôïòçï÷áôø ÷òáúîïó). Ðïîñôîï, þôï é âáûëéòóëéê üðïó âùì ÷ ëáëïê-ôï íåòå
éú÷åóôåî òõóóëéí çïòîñëáí, é èïäï÷ïê ÷ âáûëéòóëïê óëáúëå ïâòáú ìéóéþëé-
ó÷áèé ðåòåûåì, ÷éäéíï, ïôôõäá.
    Ðòïéóèïöäåîéå ïâòáúá Ðïìïúá - úíåñ-èòáîéôåìñ úïìïôá - ëáë-ôï óï÷óåí îå
éîôåòåóï÷áìï: üôïô ïâòáú ëáúáìóñ ó äåôóô÷á ðòé÷ùþîùí. Äõíáà, ïäîáëï, þôï
ïâòáú ðòéûåì îå ïô äòå÷îåê óéí÷ïìéëé é îå ïô íïòáìéúáôïòóëéè òáúçï÷ïòï÷, á
ïô ÷îåûîéè ïëòõöáàýéè ÷ðåþáôìåîéê. Ìàâïðùôîï, þôï ÷ ëìáäïéóëáôåìøóëïê
òåãåðôõòå òåëïíåîäï÷áìïóø "ðïäçìñäù÷áôø" "óìåä Ðïìïúá", åçï "ëïìøãá" ÷
÷åþåòîéå þáóù, ðïóìå þåçï ïîé õèïäñô ÷ úåíìà. Ëõðáîøå öå Úíåå÷ïë é
ðïìïóëáîøå ÷ òåëå úïìïôùè ëïó íïöîï âùìï õ÷éäåôø þáýå ÷óåçï òáîîéí õôòïí.
Îå óìõþáêîï, ëïîåþîï, çï÷ïòéìïóø, þôï óë÷ïúø ëáíåîø ðòïèïäéìá îå ÷óñëáñ
úíåñ, á ìéûø âòïîúï÷ï-úïìïôéóôáñ íåäñîëá.
    Ðòåäðïìïöåîéñ ï ðòïéóèïöäåîéé ïâòáúá Èïúñêëé çïòù õöå ÷ùóëáúù÷áìéóø.
Úäåóø îáäï ìéûø ðï÷ôïòéôø, þôï üôïô ïâòáú äáìåëï ðåòåòïó ó÷ïê
ðåò÷ïîáþáìøîùê. Èïúñêëá çïòù óôáìá ïìéãåô÷ïòåîéåí íïýé, âïçáôóô÷á é
ëòáóïôù îåäò, ëïôïòùå òáóëòù÷áàôóñ ðïìîïóôøà ôïìøëï ðåòåä ìõþûéíé
ðòåäóôá÷éôåìñíé ôòõäñýéèóñ.
    Ïâòáú ñýåòéãù ëáë ÷ïðìïýåîéå Èïúñêëé çïòù äïóôáôïþîï ñóåî äìñ ÷óñëïçï,
ëïíõ óìõþáìïóø ÷éäáôø ïôëòùôùê ÷ùèïä õçìåëéóìïê íåäé éìé åå òáúìïí. Ðï
ã÷åôõ, á éîïçäá é ðï æïòíå úäåóø óèïäóô÷ï ïþå÷éäîïå. Íïöîï äõíáôø, þôï
ðïä÷éöîïóôø é ÷åóåìùê ÷éä ñýåòéãù ðïìõþéìé ïôòáöåîéå ÷ ïâòáúå Èïúñêëé
çïòù. Îåäáòïí Èïúñêëá ÷óåçäá éúïâòáöáìáóø ïþåîø ðïä÷éöîïê, âùóôòïê ÷
òåûåîéñè, âïìøûïê îáóíåûîéãåê é "íõäòï÷áìøîéãåê", ëïôïòáñ ìàâéìá
ðïôåûéôøóñ îå ôïìøëï îáä îåõçïäîùíé åê ìàäøíé, îï þáóôï óôá÷éìá ÷
úáôòõäîéôåìøîïå ðïìïöåîéå é ôåè, ëôï åê îòá÷éìóñ.
    ×ðòïþåí, üôá óìïöîïóôø æáîôáóôéþåóëéè ïâòáúï÷ òáóëòù÷áìáóø ìéûø ÷
óëáúáè çïòîñãëïçï îáðòá÷ìåîéñ.
    Õ ëìáäïéóëáôåìåê ÷óå üôï âùìï çïòáúäï ðòïýå. ×óñ "ôáêîáñ óéìá"
ïäéîáëï÷ï ðòåäóôá÷ìñìáóø ôïìøëï èòáîéôåìñíé âïçáôóô÷. Úáäáþá õ ÷óåè éè -
Ðïìïúá, Úíåå÷ïë, Áúï÷ëé, çïòîïê Èïúñêëé - âùìá ïäîá: îå äïðõóôéôø þåìï÷åëá
ë âïçáôóô÷õ. Þôïâù üôï âùìï ìåçþå ïóõýåóô÷éôø, ÷óñ "ôáêîáñ óéìá"
éúïâòáöáìáóø "óáíïê óôòáûîïê" äá åýå ïëòõöáìáóø ÷óñëéíé þõäï÷éýáíé ÷ðìïôø
äï òïçáôïê ìïûáäé ó þõçõîîùíé ëïðùôáíé é âùëá ó íåä÷åöøéíé úõâáíé é
úíåéîùí è÷ïóôïí. Îï äáöå ÷ òáúçï÷ïòáè üôïçï ôéðá âïìøûå îáìåçáìé îá
èéôòïóôø Èïúñêëé, á îå îá åå óôòáûîùê ÷éä. Ôáëéíé öå éúïâòáöáìéóø é åå
óìõçé. Ïîé íïçìé úá÷åóôé ÷ ôáëïå íåóôï, ïôëõäá ôòõäîï âùìï ÷ùâòáôøóñ,
íïçìé éóðõçáôø âåçõýéíé îá÷óôòåþõ ïçîñíé, íïçìé, îáëïîåã, ðïçõâéôø óìáâùíé
ðï ÷éäõ òõëáíé óôáòõèé Óéîàûëé.
    Þôïâ ðòåïäïìåôø ÷óå üôé "óôòáóôé é èéôòïóôé", þåìï÷åëõ îáäï âùìï úîáôø
"ôáêîïóôø". Ë óïïâýåîéà üôïê "ôáêîïóôé" (óåëòåôîïçï óìï÷á, óòåäóô÷á,
ðòéåíá) é ó÷ïäéìïóø ïóîï÷îïå óïäåòöáîéå óëáúï÷ ëìáäïéóëáôåìøóëïçï ôéðá.
    Óï÷óåí éîõà îáçòõúëõ ðïìõþéìá "ôáêîá óéìá" ÷ óëáúáè þéóôï çïòîñãëïçï
èáòáëôåòá.
    Ó ðïíïýøà üôïê "óéìù" îåçòáíïôîùê çïòîïòáâïþéê é óôáòáôåìø ðòïûìïçï
ðòåöäå ÷óåçï èïôåìé ïâßñóîéôø óåâå íîïçéå îåðïîñôîùå ñ÷ìåîéñ, ëïôïòùå
ðòéèïäéìïóø îáâìàäáôø ðòé çïòîùè òáâïôáè.
    Ïôëõäá ôáë íîïçï âïçáôóô÷á ÷ Çõíåûëáè? Äåóñôëé ìåô óïôîé ìàäåê
îáäòù÷áàôóñ îáä äïâù÷áîéåí é ðïäßåíïí òõäù, á åå îå õâù÷áåô. Ðïþåíõ üôï? É
æáîôáóôéëá äáåô ðòïóôïê é ìåçëéê ïô÷åô: Çõíåûëé - üôï óëìáä, ïóôá÷ûéêóñ ïô
"óôáòùè ìàäåê", ëïôïòùå óàäá "úáèïòïîéìé ÷óå âïçáôóô÷ï".
    Ïôëõäá óáíïòïäëé ÷ ÷åòèîéè ðìáóôáè?
    Ôå öå "óôáòù ìàäé" òáúâòïóáìé éìé îå ðïäïâòáìé.
    Ëõäá éóþåúìá úïìïôïîïóîáñ öéìëá?
    Ðïìïú ïô÷åì úïìïôï.
    Ëáë ïëáúáìïóø úïìïôï ÷îõôòé ë÷áòãá? Úíåå÷ëá ðòïûìá, îá åå ðõôé é
ïóôáìéóø úïìïôùå âìåóôëé é ëáðåìøëé.
    Ðïþåíõ ïäéî òáâïþéê çïòáúäï "õäáþìé÷åå", "äïâùþìé÷åå" äòõçïçï?
    Ïô÷åô îáðòáûé÷áåôóñ ðòïóôïê: "ôáêîá óéìá" ðïíïçáåô. Þåí-ôï ðòéïâòåì åå
òáóðïìïöåîéå. Îï þåí?
    Ðòé ïô÷åôå îá ðïóìåäîéê ÷ïðòïó ñ÷óô÷åîîï ÷ùóôõðáåô ÷ôïòáñ îáçòõúëá
"ôáêîïê óéìù" óëáúï÷.
    Õóìï÷éñ ôòõäá ÷ çïòå ÷ ëòåðïóôîïå ÷òåíñ âùìé óáíùå ôñöåìùå. × óõýîïóôé
üôï âùìá óáíáñ ôñöåìáñ æïòíá ëáôïòçé, éú ëïôïòïê ÷ùèïäá ÷ï÷óå îå âùìï. ×
ôáëéè âåú÷ùèïäîùè õóìï÷éñè ëòåðïóôîùå çïòîïòáâïþéå íïçìé íåþôáôø ìéûø ï
ðïíïýé óï óôïòïîù îåðïîñôîùè éí "ôáêîùè óéì". × òåúõìøôáôå Èïúñêëá çïòù,
Ðïìïú é ÷óå éè óìõçé éú âåúòáúìéþîùè èòáîéôåìåê îåäò ðòå÷òáýáàôóñ ÷ óéìõ,
äòõöåóô÷åîîõà çïòîïòáâïþéí é ïðòåäåìåîîï ÷òáöäåâîõà. ðòïôé÷ïäåêóô÷õàýõà
âáòéîõ é ÷óåí åçï ðòéóìõöîéëáí. Åóôåóô÷åîîï ðïüôïíõ, þôï ÷ ôáëéè óëáúáè
ðïñ÷ìñåôóñ íîïçï ëòáêîå îåðïîñôîïçï é îå÷ùçïäîï äìñ úá÷ïäóëïçï îáþáìøóô÷á.
Óëáúù îáþéîáàô ðòåóìåäï÷áôøóñ, é ðïüôïíõ ïîé óôáîï÷ñôóñ "ôáêîùíé": éè
ðåòåäáàô ôáêëïí ïô îáþáìøóô÷á, ëïôïòïå ïâùþîï éúïâòáöáåôóñ ÷ óëáúáè ÷
äï÷ïìøîï îåðòé÷ìåëáôåìøîïí ÷éäå.
    Íïöîï äõíáôø, þôï õ "ôáêîïê óéìù" óëáúï÷ âùìá åýå ïäîá îáçòõúëá.
    Úá÷ïäóëïå îáþáìøóô÷ï ëòåðïóôîïçï ÷òåíåîé ðï ó÷ïåê çòáíïôîïóôé óôïñìï
îå ÷ùûå òáâïþéè. Ïîï ôïöå ÷åòéìï ÷ óõýåóô÷ï÷áîéå "ôáêîùè óéì". Ðïüôïíõ
òáâïþéí éîïçäá íïöîï âùìï ðòéëòùôøóñ üôéíé "ôáêîùíé óéìáíé". Îáðòéíåò, ÷
óëáúáè ïôíåþáìïóø, þôï ÷ òõäîéëå "ìàäåê îå ðïòïìé". Íïôé÷éòï÷áìïóø üôï
âïñúîøà îáþáìøóô÷á ìàôï÷áôø ÷ï ÷ìáäåîéñè Èïúñêëé çïòù. Îáòõûé÷ûéê üôïô
ïâùþáê ðòéëáúþéë ðïîåó úáóìõöåîîïå îáëáúáîéå. Ðòéþåí óíåòôø ðòéëáúþéëá é
ïâóôïñôåìøóô÷á, åê ðòåäûåóô÷õàýéå, ôáë é ôñîõô óëáú ë äòõçïê, óï÷åòûåîîï
òåáìøîïê ëïîãï÷ëå: "Íïöåô, òõäîéþîùå óáíé ÷óå üôï ðïäóôòïéìé é ðòéëáúþéëá
÷ òõäîéþîõà úåìåîø úáôïðôáìé, á îá Èïúñêëõ ïäîá óìá÷á ðõýåîá". Ôáëïå öå
ðòéíåòîï ðïìïöåîéå ÷ óëáúå "Ä÷å ñýåòëé". Ôáí éú òõäîéëá éóþåúáåô
ðòéëï÷áîîùê ãåðñíé òáâïþéê, ðïôïí ïî ðïñ÷ìñåôóñ ÷ úá÷ïäå, úáíïòáöé÷áåô
ðåþé ÷ íåäåðìá÷éìøîå é ðïóìå üôïçï óï÷óåí óëòù÷áåôóñ. Ïâßñóîñåôóñ üôï
þõäåóîùí óïäåêóô÷éåí Èïúñêëé çïòù, îï ìåçëï ðòåäðïìïöéôø é äòõçïå.
    "Ðõóôéôø óìá÷õ îá Èïúñêëõ" òáâïþéí âùìï ÷ùçïäîï é ðïôïíõ, þôïâù
ïô÷åóôé ïô óåâñ îáëáúáîéå, é ðïôïíõ, þôïâù ðïääåòöáôø é õëòåðéôø õ
îå÷åöåóô÷åîîïçï úá÷ïäóëïçï îáþáìøóô÷á óõå÷åòîùê óôòáè ðåòåä "ôáêîùíé
óéìáíé", ëïôïòùå ðïíïçáàô òáâïþéí.
    Èíåìéîéî îå âùì åäéîóô÷åîîùí òáóóëáúþéëïí "ôáêîùè óëáúï÷" ó÷ïåçï
òáêïîá, îï âåóóðïòîï òáóóëáúù÷áì ìõþûå ÷óåè, ëïçï íîå ðòéèïäéìïóø óìùèáôø.
    Åçï ïçòïíîùê çïòîñãëéê ïðùô ðïú÷ïìñì åíõ ÷óôáôø ÷ùûå óôáòáôåìøóëéè
ðòéíåô, ðï÷åòéê é ÷óåè ðïäïâîùè "ôáêîïóôåê". Óôáòéë ïôîïóéìóñ ë îéí
ëòéôéþåóëé é îéëïçäá îå úáóïòñì ó÷ïé óëáúù "òïçáôùíé ìïûáäøíé" é òáúîïê
ëìáäïéóëáôåìøóëéê òåãåðôõòïê. × óéìõ üôïçï ÷ óëáúáè ïóôá÷áìáóø ìéûø ôá
éóôïòéþåóëé ãåîîáñ þáóôø æáîôáóôéëé, ó ðïíïýøà ëïôïòïê îåçòáíïôîùê
çïòîïòáâïþéê ðòïûìïçï ðùôáìóñ ïóíùóìéôø îåðïîñôîùå åíõ ñ÷ìåîéñ çåïìïçéé.
    Ïôâòáóù÷áñ ëìáäïéóëáôåìøóëõà ûåìõèõ, ðïòïê îáóíåèáñóø îáä îåê,
Èíåìéîéî úáôï ïþåîø öé÷ï éúïâòáöáì "ôáêîõ óéìõ" ëáë óïúîáôåìøîõà ðïíïýîéãõ
òáâïþéè, ïäîáëï äáìåëï îå ÷óåè, á ôïìøëï ôáëéè, ëôï îå òïâåì ðåòåä
îáþáìøóô÷ïí, îå õîéöáìóñ, îå öáäîéþáì ðòé õäáþå, þåóôîï ÷ùðïìîñì ó÷ïé
ïâñúáôåìøóô÷á ðåòåä ôï÷áòéýáíé ðï òáâïôå.
    Âïìøûïê öéúîåîîùê ïðùô, öé÷ïê õí é îåóïíîåîîùê ôáìáîô èõäïöîéëá äá÷áìé
Èíåìéîéîõ ÷ïúíïöîïóôø ìåçëï é ó÷ïâïäîï ÷÷ïäéôø ÷ óëáúù öé÷ùå äåôáìé éú
öéúîé çïòîñëï÷, èïòïûï ÷éäåôø é óìùûáôø çåòïå÷ ó÷ïéè óëáúï÷, ÷ ôïí þéóìå é
"ôáêîõà óéìõ".
    Èíåìéîéî çï÷ïòéì, þôï "ðåòåîñì óëáúù ïô ó÷ïéè óôáòéëï÷", é üôï âùìï
÷åòîï.
    Ïî, ëïîåþîï, óìùèáì åýå ÷ äåôóô÷å ÷óå, þôï çï÷ïòéìïóø ÷ Ðïìå÷óëïí
úá÷ïäå ï úåíåìøîïí âïçáôóô÷å é åçï ôáéîóô÷åîîùè èòáîéôåìñè. Ïôâòïóé÷ éú
üôïçï íáôåòéáìá ëìáäïéóëáôåìøóëéå "ôáêîïóôé" (ðòéíåôù é òåãåðôù), ïî
ðòéîñì îá ÷åòõ ÷óå ïóôáìøîïå é óôòïçï åçï èòáîéì. Ëïçäá, îáðòéíåò, óôáòéëõ
÷ïúòáöáìé ðï ðï÷ïäõ "óôáòïê äïòïçé", äïëáúù÷áìé, þôï ôáëïê ôõô îå íïçìï
âùôø, ïî ÷óå-ôáëé ïôóôáé÷áì ó÷ïå é, ïëáúáìïóø, âùì ðòá÷.
    Üôá ïóïâåîîïóôø ðïú÷ïìñåô äõíáôø, þôï é äòõçéå éóôïòéþåóëéå äåôáìé éú
ðåòéïäá ëïìïîéúáãéé úá÷ïäá, éú ÷òåíåîé Ðõçáþå÷óëïçï ä÷éöåîéñ ôáë öå ÷åòîù.
É ÷ïïâýå óëáúù ëáöõôóñ éóôïòéåê, òáóóëáúáîîïê ëòåðïóôîùíé çïòîïòáâïþéíé,
çäå ïôòáúéìáóø îå ôïìøëï âåóðòïó÷åôîï ôñöåìáñ öéúîø çïòîñëá, îï åçï
îáé÷îáñ æáîôáóôéëá é åçï îåñóîáñ íåþôá ï ëáëéè-ôï éîùè ÷òåíåîáè, éîùè
õóìï÷éñè öéúîé.
    Óëáúù ×. Á. Èíåìéîéîá îéëåí îå âùìé úáðéóáîù, é üôï ÷ðïìîå ðïîñôîï.
"Îáóôïñýå çòáíïôîùè" ÷ úá÷ïäå ôïçäá âùìï óï÷óåí îåíîïçï: äïëôïò, õþéôåìø
íõöóëïê ûëïìù, ä÷å õþéôåìøîéãù íõöóëïê öå ûëïìù é ä÷å - öåîóëïê. ×ïô é ÷óå
çòáíïôîùå, ëôï íïç ðòïéú÷åóôé üôõ úáðéóø.
    Âùìá, ðòá÷äá, åýå çòõððá úá÷ïäóëéè óìõöáýéè, îï ïîá ðï óïóôïñîéà ó÷ïåê
ëõìøôõòù îå íïçìá ïãåîéôø óëáúù ðï äïóôïéîóô÷õ. Âïìøûéîóô÷ï üôéè óìõöáýéè
âùìé éìé ÷ï÷óå íáìïçòáíïôîùå "ðòáëôéëé úá÷ïäóëïçï äåìá", éìé ìàäé "ó
èïòïûéí ðïþåòëïí é âïêëéí óþåôïí".
    Õðòá÷éôåìø, îáäúéòáôåìø, ìåóîéþéê âùìé, ëïîåþîï, þõôø ðïçòáíïôîåå, îï
üôï õöå âùìï îáþáìøóô÷ï, ëïôïòïå ó÷ùóïëá óíïôòåìï îá "óôáòéþïîëõ-
ëáòáõìøîïçï".
    Üôéí ÷áöîùí ìàäñí âùìï îå ðïîñôø, þôï "îåçòáíïôîùê óôáòéþïîëá" ó
òåäëïê çìõâéîïê ðòïþõ÷óô÷ï÷áì é ðïîñì öéúîø çïòîïúá÷ïäóëïçï òáâïþåçï é,
ëáë ðïäìéîîùê èõäïöîéë, óõíåì ðåòåäáôø åå é ÷óà éóôïòéà ïëòõçá ÷ ïâòáúáè
çïòáúäï ñòþå é ðòá÷äé÷åå, þåí äåìáìé üôï ïæéãéáìøîùå éóôïòéëé. Äá,
÷ðòïþåí, Èíåìéîéî é óáí îå óôáì âù òáóóëáúù÷áôø îáþáìøóô÷õ éìé òáóóëáúáì
âù ôáë, þôï úáðéóù÷áôø îåìøúñ.
    Òáú íîå õäáìïóø, ðòéôáé÷ûéóø úá õçìïí, õ úá÷ïäóëéè íáçáúéîï÷, óìùûáôø,
ëáë óôáòéë òáóóëáúù÷áì ÷ ðòéóõôóô÷éé îáþáìøóô÷á, é ñ òáä, þôï üôï âïìøûå
îå ðï÷ôïòéìïóø.
    Óëáú ï "Èïúñêëå íåäîïê çïòù" ðòå÷òáôéìóñ ÷ ôáëõà çòõâõà ðïèáâýéîõ, þôï
íîå äï óìåú âùìï ïâéäîï é úá Óôåðáîá é úá Èïúñêëõ, ëïôïòùå ôáë îòá÷éìéóø ÷
üôïí óëáúå. Ëïçäá óëáúáì ïâ üôïí óôáòéëõ, ïî óðïëïêîï ïô÷åôéì:
    - Ôáë ÷åäø ôõô îáäúéòáôåìø óéäåì. Òáú÷å ðòé îåí íïöîï ðï-äïâòïíõ-ôï
óëáúù÷áôø? Îå äìñ îéè, ðïäé-ëï, üôï óìïöåîï, îå éí é óìõûáôø.
    Ðïäïâîõà öå íáóëéòï÷ëõ "èõäùíé óìï÷áíé" íîå ðòéèïäéìïóø îáâìàäáôø õ
óùóåòôóëïçï ðåóåîîéëá-éíðòï÷éúáôïòá Î. Î. Íåä÷åäå÷á. Ïâùþîï óëòïíîùê ÷
âùôõ é "÷ïúäåòöáîîùê îá ñúùë", ïî ÷óåçäá âùì îáòïþéôï çòõâùí ÷ ó÷ïéè
ðåóåîîùè éíðòï÷éúáãéñè, ðïó÷ñýåîîùè âáòéîõ, úá÷ïäóëïíõ îáþáìøóô÷õ éìé
ðïðáí.
    ×ïóðòïéú÷åäåîîùå ðï ðáíñôé, ðòéôïí ðïþôé þåòåú ðïì÷åëá, óëáúù
Èíåìéîéîá, ëïîåþîï, ðïôåòñìé ãåîîïóôø æïìøëìïòîïçï äïëõíåîôá. Îåéúâåöîï
ëïå-þôï íïçìï ðòéôôé é ïô äòõçéè óëáúéôåìåê é ïô ðòïéú÷ïäé÷ûåçï úáðéóø. É
åóìé äáöå ÷ ôáëïí ÷éäå óëáúù âùìé úáíåþåîù é ÷ùú÷áìé ûéòïëéê éîôåòåó, ôï
üôï ìéûø çï÷ïòéô ï ÷ùóïëïê úîáþéíïóôé æïìøëìïòá, ó÷ñúáîîïçï óï óôáòùíé
õòáìøóëéíé òõäîéëáíé. Íîå ëáöåôóñ, é ôåðåòø îå ðïúäîï óôáòáôåìøîï óïâòáôø
é óáíùí ÷îéíáôåìøîùí ïâòáúïí ïâòáâïôáôø òáóóëáúù óôáòéëï÷ ïëïìï ôáëéè
óôáòùè íåóôïòïöäåîéê, ëáë Íåäîïòõäñîóëïå, Âùîøçï÷óëïå é ïóïâåîîï
Âåòåúï÷óëïå é Íõòúéîóëïå. Âù÷ûáñ öå Ôõòþáîéîï÷óëáñ Íåäîáñ çïòá
îáóôïñôåìøîï ôòåâõåô ó÷ïåê ðïìîïê éóôïòéé.


                         * * * * * * *
                            * * * *
                               *


        ÏÂÿÑÓÎÅÎÉÅ ÏÔÄÅÌØÎÙÈ ÓÌÏ×, ÐÏÎÑÔÉÊ É ×ÙÒÁÖÅÎÉÊ, ×ÓÔÒÅÞÁÀÝÉÈÓÑ × ÓËÁÚÁÈ

    Áúï÷, Áúï÷-çïòá. - îá óòåäîåí Õòáìå, ëéìïíåôòáè ÷ 70 ë à.-ú. ïô
Ó÷åòäìï÷óëá, ÷ùóïôá 564 íåôòá. Çïòá ðïëòùôá ìåóïí; îá ÷åòûéîå âïìøûïê
ëáíåîø, ó ëïôïòïçï èïòïûï ÷éäîù ïëòåóôîïóôé (ëéìïíåôòï÷ îá 25-30). × çïòå
åóôø ðåýåòá ó ïâ÷áìé÷ûéíóñ ÷èïäïí.
    × XVII óôïìåôéé úäåóø, íéíï Áúï÷á, ûìá "ôòïðá", ðï ëïôïòïê ðòïèïäéìé
"ðåòåóùìëé ÷ïå÷ïä" éú Ôõòéîóëá îá Õæõ, þåòåú Ëáôáêóëéê ïóôòïç.
    Áúï÷-çïòù ëìáäù. - Ðï âïìøûïê äïòïçå îá Óéâéòø ûìï íîïçï "âåçìùè",
ëïôïòùå, "óâé÷ûéóø ÷ ÷áôáçé", óôáîï÷éìéóø "÷ïìøîùíé ìàäøíé". Üôé "÷ïìøîùå
ìàäé" îåòåäëï îáðáäáìé îá "÷ïå÷ïäóëéå ðåòåóùìëé é îá ëõðåþåóëéå ïâïúù".
    × óëáúáè ïâ Áúï÷-çïòå çï÷ïòéìïóø, þôï "÷ïìøîùå ìàäé" óôïòïöéìé äïòïçõ
ó ä÷õè ÷åòûéî - Áúï÷á é Äõíîïê çïòù, õóôòáé÷áñ úäåóø ó÷ïåçï òïäõ ìï÷õûëõ.
Ðòïðõóôñô ïâïú éìé ïôòñä íéíï ïäîïê çïòù é ïçîñíé äáäõô úîáôø îá äòõçõà,
þôïâù ôáí çïôï÷éìéóø ë îáðáäåîéà, á óáíé úáèïäñô ó ôùìá. Úáè÷áþåîîïå
óëìáäù÷áìïóø ÷ ðåýåòå Áúï÷-çïòù
    Âùìé óëáúù é äòõçïçï ÷áòéáîôá - "ï çìá÷îïí âïçáôóô÷å", ëïôïòïå
îáèïäéôóñ ÷ ôïê öå Áúï÷-çïòå. Ïóîï÷áîéåí äìñ óëáúï÷ üôïçï ÷áòéáîôá
ðïóìõöéìï, ÷åòïñôîï, ôï, þôï îá òá÷îéîå õ Áúï÷á âùìé ïôëòùôù ðåò÷ùå ÷ üôïí
ëòáå íåäîùå òõäîéëé (Ðïìå÷óëïê é Çõíåûå÷óëéê) é úáìåöé âåìïçï íòáíïòá. Ðï
òåþëáí, ôåëõýéí ïô Áúï÷á, îáûìé ðåò÷ùå ÷ üôïí òáêïîå úïìïôùå òïóóùðé,
úäåóø öå óôáìé ðïôïí äïâù÷áôø íåäéóôùê é óåòîéóôùê ëïìþåäáî.
    Áúï÷ëá-äå÷ëá, Áúï÷ëá. - ×ï ÷óåè ÷áòéáîôáè óëáúï÷ ï ëìáäáè Áúï÷-çïòù
îåéúíåîîï æéçõòéòõåô äå÷ëá Áúï÷ëá - âåú éíåîé é õëáúáîéñ åå
îáãéïîáìøîïóôé, ìéûø ó îåïðòåäåìåîîùí îáíåëïí: "éú îå îáûéè ìàäåê". ×
ïäîéè óëáúáè ïîá éúïâòáöáåôóñ óôòáûéìéýåí ïçòïíîïçï òïóôá é îåðïíåòîïê
óéìù. Óôïòïöéô ïîá ëìáäù ïþåîø òå÷îïóôîï: "Ìõþûå óïâáëé èïòïûåê, é
ðïþõôëáñ óôòáóôø - îéëïçï âìéúëï îå ðïäðõóôéô". × äòõçéè óëáúáè äå÷ëá-
Áúï÷ëá - ôï öåîá áôáíáîá, ôï úáìïöîéãá, ðòéëï÷áîîáñ ãåðñíé, ôï óìõçá
ôáêîïê óéìù.
    Áéäá, áêäá-ëï - ïô ôáôáòóëïçï. Õðïôòåâìñìïóø ÷ úá÷ïäóëïí âùôõ äï÷ïìøîï
þáóôï ÷ òáúìéþîïí úîáþåîéé: 1) éäé, ðïäïêäé; 2) ðïêäåí, ðïêäåíôå; 3)
ðïûåì, ðïûìé. "Áéäá óàäá", "Îõ, áêäá, òåâñôá, äïíïê!", "Ó÷áìéì ÷ïú- é áêäá
äïíïê".
    Áòôõôø - òôõôø,   Áòôõôø-äå÷ëá - ðïä÷éöîáñ, âùóôòáñ.
    Áûáôø (âáûëéòóëïå) - åóôø, ðòéîéíáôø ðéýõ.
    Âáäïç - óôáòéîîáñ íåòá - ðïìóáöåîé (106 óí); õðïôòåâìñìáóø ëáë èïäï÷áñ
íåòëá ðòé óôòïéôåìøîùè òáâïôáè é îáúù÷áìáóø ðòá÷éìïí. "Õ ðìïôéîîïçï ïäîá
ïòõäéñ - ïô÷åó äá ðòá÷éìï".
    Âáäïöïë - äïòïöîùê ðïóïè, ðáìëá.
    Âáêëá - ëïìùâåìøîáñ ðåóîñ, ó òåþéôáôé÷ïí.
    Âáìïäëá - ïäîïòõþîùê íïìïô.
    Âáîïë - âáîë.
    Âáóëïê, ðïâáýå - ëòáóé÷ùê, ðòéçïöéê; ëòáóé÷åå, ìõþûå.
    Âáóóåîøëéê(-áñ) - ëòáóé÷åîøëéê(-áñ).
    Âåìøíåîø - îå ðïîéíáåô, îå çï÷ïòéô.
    Âåòçáì - ðåòåäåìëá îåíåãëïçï âåòçáõüò (çïòîùê òáâïþéê). Óëáúéôåìåí üôï
óìï÷ï õðïôòåâìñìïóø ÷ óíùóìå óôáòûéê òáâïþéê, ëïôïòïíõ ðïäþéîñìáóø çòõððá
ðïäòïóôëï÷-ëáôáìåê.
    Âåóðåìàèá - îåòñèá, òáúéîñ, òïèìñ.
    Âìáúîéôø - ëáúáôøóñ, íåòåýéôøóñ; ðïâìáúîéìï -ðïëáúáìïóø, ðïóõäéìïóø,
ðòé÷éäåìïóø.
    Âìåîäá, âìåîäïþëá - òõäîéþîáñ ìáíðá.
    Âïçáôéíùê - âïçáôùê, âïçáôåêûéê.
    Âïìâïôáìø - âïòíïôáôø, îå÷îñôîï çï÷ïòéôø.
    Âïìøûéîõ âòáôø - ÷úñôø ÷åòè, ðïâåäéôø, óôáôø ÷åòèï÷ïäïí.
    Âòáôãù-è÷áôãù éú Ûáôáìøîïê ÷ïìïóôé - ðòéóìï÷øå äìñ ïâïúîáþåîéñ
÷ïòï÷áôùè âòïäñç (ûáôáàôóñ ðï òáúîùí íåóôáí é è÷áôáàô, þôï ðïä òõëõ
ðïðáäåô).
    ×áóøëéîá çïòá - îåäáìåëï ïô Ëõîçõòóëïçï óåìá, ÷ ëéìïíåôòáè 35 ïô
Ó÷åòäìï÷óëá ë à.-ú.
    ×áôáçá, ÷áôáöëá - çòõððá, áòôåìø, ïôòñä.
    ×úáíïë - óðïóïâ âïòøâù, ëïçäá âïòãù, ïè÷áôé÷ äòõç äòõçá, îáöéíáàô ðòé
âïòøâå îá ðïú÷ïîïþîéë ðòïôé÷îéëá.
    ×ú÷áìåèîõôøóñ - âåóðïòñäïþîï, îå ÷ï-÷òåíñ ìïöéôøóñ; ìïöéôøóñ âåú
ôïìëõ, ëáë ðïðáìï.
    ×úùóë âõäåô - ðòéäåôóñ ïô÷åþáôø ÷ óìõþáå îå÷ùðïìîåîéñ.
    ×éîîõ âïþëõ äåòöáìé - ðïä ðòåäìïçïí âåóðìáôîïê ÷ùäáþé ÷ïäëé òáâïþéí
âåóðïûìéîîï ôïòçï÷áìé ÷ïäëïê.
    ×éôïë éìé ã÷åôïë - óáíïòïäîáñ íåäø ÷ ÷éäå õúìï÷áôùè óïåäéîåîéê.
    ×éôõûëá - òïä ëáìáþá óï óðìåôåîîùíé ÷ óòåäéîå ëïîãáíé.
    × ìåçïôëõ - ìåçëï, ó÷ïâïäîï, âåú ôòõäá, âåúïðáóîï.
    ×ïöçáôøóñ - âéôøóñ îáä þåí-îéâõäø, õðïòîï é äìéôåìøîï ôòõäéôøóñ.
    ×ðïôáê - ôáêîï, óëòùôîï ïô ÷óåè.
    ×òáúîïó - ïôëòùôùíé òáúòáâïôëáíé.
    ×óáíäåìå - ÷ óáíïí äåìå, äåêóô÷éôåìøîï.
    ×óðõþéôø - ðïäîñôø, óäåìáôø ðïìîåå, âïçáþå.
    ×ùèïäéôø - ÷ùìåþéôø, ðïóôá÷éôø îá îïçé.
    Çïäéôøóñ - éúäå÷áôøóñ, íõþéôø ó éúäå÷ëïê.
    Çáíåôø - ûõíåôø, ëòéþáôø.
    Çéîõôø - çéâîõôø, ðïçéâáôø.
    Çìñäåìøãå - òáúìïí çïòù, çìõâïëáñ ðòïíïéîá, ÷ù÷ïòïôåîø ïô õðá÷ûåçï
äåòå÷á - íåóôï, çäå ÷éäîï îáðìáóôï÷áîéå çïòîùè ðïòïä.
    Çïìâåã - ðïäðïìøå; òõîäõë ïëïìï ðåþëé, çäå äåìáåôóñ èïä ÷ ðïäðïìøå,
ïâùþîï úï÷åôóñ çïìâþéë.
    Çïìë - ûõí, çõì, ïôú÷õë.
    Çïìøñî - âïìïôï îá ÷ïäïòáúäåìå íåöäõ òåþëáíé Éóåôóëïê é Þõóï÷óëïê
óéóôåíù, ëïôïòùå úäåóø âìéúëï óèïäñôóñ.
    Çïîïûéôø - çïôï÷éôø.
    Çïòá - íåäîùê òõäîéë (óí. Çõíåûëé).
    Çïòïä - âåú îáú÷áîéñ ÷óåçäá éíåìóñ ÷ ÷éäõ ïäéî - âù÷ûéê Åëáôåòéîâõòç,
îùîå Ó÷åòäìï÷óë.
    Çïòîùê ûéô - ðï-îáóôïñýåíõ Çïòîùê Ýéô, ë à.-ú. ïô Ó÷åòäìï÷óëá. ×
ðòïûìïí âùì ëòåðïóôãïê, ðïóôòïåîîïê äìñ úáýéôù äïòïçé îá Ðïìå÷óëïê úá÷ïä
ïô îáðáäåîéñ âáûëéò. × Çïòîïí Ýéôõ ïâùþîï ïóôáîá÷ìé÷áìéóø "íåäîùå
ëáòá÷áîù". Äáöå ÷ äå÷ñôéäåóñôùè çïäáè ðòïûìïçï óôïìåôéñ ðïìå÷óëéå ÷ïúþéëé
öåìåúá é äòõçéè çòõúï÷ ïâùþîï îïþå÷áìé ÷ Çïòîïí Ýéôõ. × ëáëïê-ôï íåòå üôï
âùìï ôïöå ïôçïìïóëïí óôáòéîù.
    Çòáâáóôåîøëéê - ïô çòáâáóôáôø, úáçòåâáôø, úáè÷áôù÷áôø, ïôîéíáôø,
çòáâéôø; çòáâéôåìø, úáè÷áôþéë, ÷ïòï÷áôùê.
    Çòáîø - óí. úá÷ïäóëáñ çòáîø.
    Çõíåûëé (ïô óôáòéîîïçï óìï÷á "çõíåîãå" - îå÷ùóïëéê ðïìïçéê èïìí) -
Çõíåûå÷óëéê òõäîéë. Íåäîáñ çïòá, éìé ðòïóôï Çïòá - ÷âìéúé Ðïìå÷óëïçï
úá÷ïäá. Ïäîï éú îáéâïìåå ðïìîï ïðéóáîîùè íåóô óï óìåäáíé äòå÷îéè
òáúòáâïôïë, âïçáôåêûåå íåóôïòïöäåîéå õçìåëéóìïê íåäé (íáìáèéôá). Ïôëòùôùå
÷ 1702 ç. ëòåóôøñîáíé-òõäïúîáôãáíé ä÷á çõíåîãá ðï òåþëå Ðïìå÷ïê îáþáìé
òáúòáâáôù÷áôøóñ ðïúäîåå. Ïäîï çõíåîãå (Ðïìå÷óëïê òõäîéë), ïëïìï ëïôïòïçï
Çåîîéîùí ÷ 1727 ç. âùì ðïóôòïåî íåäåðìá÷éìøîùê úá÷ïä, îå ïðòá÷äáìï
÷ïúìáçá÷ûéèóñ îá îåçï îáäåöä; ÷ôïòïå (Çõíåûå÷óëéê òõäîéë) ó÷ùûå óïôîé ìåô
ðòéîïóéìï ÷ìáäåìøãáí úá÷ïäï÷ âáóîïóìï÷îùå âáòùûé. Ï òáúíåòå üôéè âáòùûåê
íïöîï óõäéôø èïôñ âù ðï ôáëéí ãéæòáí. Úá÷ïäóëáñ ãåîá ðõäá íåäé âùìá 3 ò.
50 ë., ëáúåîîáñ ãåîá, ðï ëïôïòïê óäá÷áìáóø íåäø, - 8 òõâ., é âùìé çïäù,
ëïçäá ÷ùðìá÷ëá íåäé äïèïäéìá äï 48 000 ðõäï÷. Ðïîñôîï ðïüôïíõ, þôï ôáëéå
÷ìéñôåìøîùå ðòé ãáòóëïí ä÷ïòå ìàäé, ëáë Óôòïçáîï÷ù, ðùôáìéóø "ïôôñçáôø
Çõíåûëé", é åýå âïìåå ðïîñôîï, ëáëïê öõôëïê ðïäúåíîïê ëáôïòçïê äìñ òáâïþéè
âùìá üôá íåäîáñ çïòá Ôõòþáîéîï÷ùè. Ðï ðòé÷åäåîîùí ÷ "Ìåôïðéóé" ×. Ûéûëï
ó÷åäåîéñí, ÷ Çõíåûëáè äïâù÷áìéóø íáìáèéô, íåäîáñ ìáúõòø, íåäîáñ úåìåîø,
íåäîùê ëïìþåäáî, ëòáóîáñ íåäîáñ òõäá, íåäø óáíïòïäîáñ ëòéóôáììáíé ÷ æïòíå
ïëôáüäòï÷, âòïûáîôéô, æïìøâïòôéô, æïóæïòï-èáìøãéô, èáìøëï-ôòéèéô, üìéô.
    Äáþá, úá÷ïäóëáñ äáþá - ôåòòéôïòéñ, îáèïäé÷ûáñóñ ÷ ðïìøúï÷áîéé
Óùóåòôóëïçï çïòîïçï ïëòõçá (óí. Óùóåòôóëéå úá÷ïäù).
    Äå÷ëá îá ÷ùäáîøé - ÷ ÷ïúòáóôå îå÷åóôù.
    Äé÷îï, äá÷îåîøëï - íîïçï, íîïçïîøëï.
    Äéïíéä - äéîáíéô.
    Äïâòåîøëïå - èïòïûåå, äïòïçïå, ãåîîïå.
    Äïúîáôøóñ íáñëáíé - õúîáôø ó ðïíïýøà úîáëï÷, íéíéëïê.
    Äïúïòîùê - óôáòûéê ðï ëáòáõìáí; ëïîôòïìåò.
    Äïìéîá - äìéîá; äïìéîïê, ÷ äïìéîõ - äìéîïê, ÷ äìéîõ.
    Äïìéôø-ïäïìå÷áôø; äïìéôø ðòéîñìá-óôáìá ïäïìå÷áôø.
    Äïóôõðéôø - äïâùôø, äïóôáôø, îáêôé.
    Äïèïäéôø - õúîá÷áôø, òáúõúîá÷áôø, éóóìåäï÷áôø.
    Äõíîáñ çïòá - ÷ þåòôå Ðïìå÷óëïçï úá÷ïäá, óï óëáìéóôùí óðõóëïí ë òåëå.
× ðïòõ óëáúéôåìñ üôïô óðõóë âùì ÷éäåî þáóôéþîï, ôáë ëáë ó üôïê óôïòïîù
îáèïäéìéóø ÷ ôåþåîéå óôïìåôéñ ûìáëï÷ùå ïô÷áìù íåäåðìá÷éìøîïçï é äïíåîîïçï
ðòïéú÷ïäóô÷á.
    Åìáîø, åìáîëá - ôòá÷ñîéóôáñ ðïìñîá ÷ ìåóõ (÷åòïñôîï, ïô âáûëéòóëïçï
Jalan - ðïìñîá, çïìïå íåóôï).
    Åìøîéþîáñ - ïäîá éú òåþåë, ÷ðáäáàýéè ÷ Ðïìå÷óëïê ðòõä.
    Åíëï - óéìøîï.
    Ööåîïðñôéëé - ðòïú÷éýå òáâïþéè ëòéþîïçï ðòïéú÷ïäóô÷á ÷ ÷ïïâýå çïòñþéè
ãåèï÷, çäå èïäéìé ïâùþîï ÷ ÷áìåîïê ïâõ÷é ó ðïä÷ñúáîîùíé ÷îéúõ äåòå÷ñûëáíé-
ëïìïäëáíé.
    Öéäëï íåóôï - óìáâùê.
    Öïòëéê - ôïô, ëôï íîïçï åóô é ðøåô; ÷ óëáúå - íîïçï ðøåô ÷ïäëé.
    Öõöåìëá - îáú÷áîéå íåìëéè óáíïòïäëï÷ úïìïôá.
    Úáâåäîï- ïâéäîï.
    Úá÷éäëé - úá÷éóôø; úá÷éäëé ÷úñìé - óôáìï úá÷éäîï.
    Úá÷ïäóëáñ çòáîø - ìéîéñ, ïôäåìñ÷ûáñ ôåòòéôïòéà ïäîïçï úá÷ïäóëïçï
ïëòõçá ïô äòõçïçï. Þáýå ÷óåçï "çòáîø ðòïèïäéìá" ðï òåþëáí é ëòñöáí, ðï
ìåóõ ïôíåþáìáóø ïóïâïê ðòïóåëïê, îá ïôëòùôïí íåóôå  - íåöå÷ùíé óôïìâáíé.
Úá îáûåê çòáîøà - îá ôåòòéôïòéé äòõçïçï úá÷ïäóëïçï ïëòõçá, äòõçïçï
÷ìáäåìøãá.
    Úá÷ïúîñ - òïä îáä÷ïòîïê ðïóôòïêëé ó ûéòïëéí ÷èïäïí, þôïâù íïöîï âùìï
úá÷ïúéôø ôõäá îá èòáîåîéå ôåìåçé, óáîé é ðò.
    Úá÷óå - ðïóôïñîîï.
    Úá ÷óñëï ðòïóôï - ðïðòïóôõ.
    Úáäåìøå - ðòåäìïç.
    Úáúîáíï - úîáàþé, úá÷åäïíï, ÷ ôïþîïóôé úîáñ.
    Úáúïòéîá - ÷éäîáñ éú ÷ùòåúï÷ éìé ðòïòåúåê íáôåòéñ äòõçïçï ã÷åôá.
    Úáîå÷ïìà - îå÷ïìøîï, ðïîå÷ïìå.
    Úáðìïô - úáâïò éú öåòäåê éìé âòå÷åî (ïäîïòåúëé), ðìïôîï õìïöåîîùè
íåöäõ óôïìâáíé; úáðìïôéîá - óîñôáñ ó úáâïòá öåòäø éìé ïäîïòåúëá.
    Úáòõëá÷øå - âòáóìåô.
    Úáðïî, úáðïîþéë - æáòôõë, æáòôõþåë.
    Úáåëáôø - úáóõþéôø
    Úáóôõëáôø - ðïêíáôø, úáóôáôø ÷òáóðìïè.
    Úáóôõðéôø - ðïóôõðéôø ÷íåóôï ëïçï-îéâõäø.
    Ú÷áîøñ