éëîõì:
     - Äåòöé, äåòöé, îå ïôðõóëáêóñ!
     Üôï âùì, ëïîåþîï,  õäáò  ðï  ëõþåòóëïíõ  óáíïìàâéà.  É  èõöå ÷óåçï:  îå
îáûìïóø ïô÷åôîïçï óìï÷á.  × òáóôåòñîîïóôé ïçìñîõìóñ îá íáíõ, îï ïîá óíïôòåìá
ëõäá-ôï ÷ óôïòïîõ, èïôñ ñ þõ÷óô÷ï÷áì, þôï ïîá ðåòåçìñäù÷áåôóñ ó ïôãïí é äáöå
ëáë âõäôï óìùûáì ïôãï÷óëéå óìï÷á: "Þõôø íáíõ îå úáëòéþáì".
     Òáúäõíù÷áôø,  ïäîáëï,  âùìï îåäïóõç:  äïòïçá  ðòïäïìöáìá  óôá÷éôø îï÷ùå
ôòõäîïóôé. Óìå÷á õöå ëòéëîõìé:
     - Üê, íáìåã! × ëïôïòõà óôïòïîõ çìñäéûø?
     Íåäìéôåìøîïóôø Þáìëá ôåðåòø íåîñ îå ÷ïìîï÷áìá. Ðïöáìõê, é ìõþûå, þôï îå
ôïòïðéôóñ. Ìåçþå  âùìï ðòïâéòáôøóñ ÷ äïòïöîïê óõíñôéãå. Îå ðòïôåóôï÷áì äáöå,
ëïçäá Þáìëï îïòï÷éì ÷óôáôø  ÷ è÷ïóô ðïðõôîïçï ïâïúá. Ïôåã - ðï äá÷îåíõ ó îéí
õóìï÷éà, þôïâù íîå óáíïíõ äï çïòïäá ðòá÷éôø, - îå ÷íåûé÷áìóñ ÷ íïé ëõþåòóëéå
ðòá÷á, îï ÷óå öå îáðïíîéì.
     -  Ïâßåúöáê,  íéìùê  óùî,  á  ôï äï  îïþé  ðòïôñîåíóñ. Îå  ó  ÷ïúïí íù.
Ðïûå÷åìé÷áê íáìåîøëï!
     Ïâßåúä   ðïðõôîùè  ïâïúï÷   ïëáúáìóñ  îå  ìåçëéí.  Ôòáëô  îå  ûéòïë,  é
ðòéèïäéìïóø èïòïûï  òáóóþéôù÷áôø  ó÷ïâïäîõà  ðïìïóõ  äïòïçé.  Ëïê-çäå  õóðåè
úá÷éóåì ïô âùóôòïôù, á Þáìëï îéëáë îå èïôåì óðåûéôø. Õäáþîåå ïâßåúä ðòïèïäéì
îá óðõóëáè, îï ïäéî òáú ñ ôõô ðïðáì ÷ðòïóáë. Ïâïú ëáë òáú  ïóôáîï÷éìóñ ðåòåä
óðõóëïí, óìå÷á âùìá ó÷ïâïäîáñ ðïìïóá äïòïçé. Þáìëï, ðïâõöäáåíùê  ðïîõëáîøåí,
ðïäèìåóôù÷áîøåí ÷ïööáíé, òáúâåöáìóñ ðïä õçïò, îï ôõô ïô ïâïúá úáëòéþáìé:
     - Óôïê! Îå ÷éäéûø?
     Äï÷ïìøîï äáìåëï  ÷éäîåìáóø ÷óôòåþîáñ ðáòá, ëïìïëïìøãå÷ îå  âùìï óìùûîï,
îï  îá þåòîïê äõçå  ëïòåîîéëá âùì ðòéëòåðìåî ñòëéê ëòáóîùê  ìïóëõô. Óðòá÷á é
óìå÷á ÷åòèï÷ùå ó  òõöøñíé. Úáðòñöåîù ìïûáäé  ÷ ëáëõà-ôï ÷ï÷óå îåïâùëîï÷åîîõà
ôåìåçõ-ñýéë. 3á ôåìåçïê  åýå ôòïå ÷åòèï÷ùè,  ôïöå  ó òõöøñíé.  Õ óòåäîåçï îá
äìéîîïê ðáìëå ïðñôø ëòáóîùê ìïóëõô.
     Óäåòöáôø Þáìëá ðïä çïòõ íîå âùìï  îå  ðï óéìå. ×íåûáìóñ  ïôåã.  Ïî  ôáë
ïóáäéì, þôï óôáòùê íåòéî ïçìñîõìóñ: þôï üôï?
     Ðáòá  ðïäîéíáìáóø ÷ çïòõ îå  óðåûá. Ëõþåò, óéäå÷ûéê îá  ëáëïí-ôï óôõìå,
ðòéóôòïåîîïí ë ñýéëõ, îå âõìôùèáìóñ îá òùô÷éîáè, á íñçëï ðïëáþé÷áìóñ.
     - Ëùûôùíóëéå, ÷éäîï, - ðïñóîéì ïôåã, - ÷éûø, äéîáíéô ÷åúõô. Íîïçï õ îéè
éäåô. Ðï íåäîïíõ-ôï òõäîéëõ. Îå ëáë õ îáó, ðòé÷åúõô òáú îá ä÷á çïäá.
     - Ïôëõäá ÷åúõô?
     - Éú çïòïäá, ëïîåþîï.
     - Ôáí äåìáàô?
     - Üôï îå úîáà.  Ôïìøëï  âåú  îáûåçï çïòïäá  ÷ ôáëïí äåìå îå ïâïêäåûøóñ.
Îéëïíõ  âåú òáúòåûåîéñ çïòîïçï  îáþáìøóô÷á îå äáäõô, á ïîï, îáþáìøóô÷ï-ôï, ÷
çïòïäå.
     - Á íïöåô üôïô äéîáíéô âáâáèîõôø ðï äïòïçå?
     -  Çäå, ðïäé.  Ïî  ÷  æõîôï÷ùè  öåóôñîùè  ëïòïâõûëáè.  Ëáöäáñ  ÷ïêìïëïí
úáíïôáîá, äá åýå íåöäõ òñäáíé ÷ïêìïë, é ôåìåçá îá òåóóïòáè. Ëáëïê íïöåô âùôø
õäáò?
     Ðòïäïìöáñ íùóìø, ïôåã äïâá÷éì:
     - Îáûé ÷ïî  äï þåçï äïäõíáìéóø! ×  óëìáä ÷ óáðïçáè  îå äïðõóëáàô. ×åìñô
ðéíù  ìéâï  ðìåôõèé îáäå÷áôø.  Á  ôáë üôï,  äìñ ïäîïê ÷éäéíïóôé, þôïâ çïòîïê
óôòáöå äåìï ðòéäõíáôø. Äòõçïçï âïñôóñ.
     Ôõô ÷íåûáìáóø íáíá:
     - Âõäåô ôåâå îáâé÷áôø ðáòîéûëå çïìï÷õ þåí îå îáäï!
     Ïôåã ðòéîñì óï÷åô é ó õóíåûëïê óðòïóéì íåîñ:
     -  Óìùûáì,  þôï íáôø çï÷ïòéô? Óðåò÷á, äåóëáôø,  ðïäòáóôé îáäï, á äáìøûå
óáí òáúâåòåûø.
     Üôï,   òáúõíååôóñ,   ðïëáúáìïóø   ïâéäîùí,   îï  ðåòåäùûëá   ëïîþéìáóø.
Ðòéèïäéìïóø  ïðñôø  ðï÷ïòáþé÷áôø  îáðòá÷ï, îáìå÷ï,  ÷ùçìñäù÷áôø  ðòïçáìù äìñ
ïâßåúäá,    äåòçáôø,   ðïäèìåóôù÷áôø   ÷ïööáíé    é   ðïëòéëé÷áôø.   "Îï-îï!
Ðïûå÷åìé÷áêóñ!"
     Óëáúáôø ðï ðòá÷äå, ÷óå üôï ðïòñäëïí ðòéóëõþéìï, îï îåìøúñ âùìï óäá÷áôø,
åóìé óáí ÷ùðòïóéì. Ðòïåèáìé åýå ôïìøëï ïäéîîáäãáôø ÷åòóô. Ïâ üôïí çï÷ïòéì îå
ôïìøëï ÷åòóôï÷ïê óôïìâ, îï é "çòáîå÷áñ  ðòïóåëá". Úäåóø, ÷ üôïê þáóôé  äáþé,
ëïîþáìéóø  ÷ìáäåîéñ Óùóåòôóëïçï ïëòõçá,  îáþéîáìáóø ëáúåîîáñ  äáþá.  Ïôåã ðï
üôïíõ ðï÷ïäõ úáíåôéì:
     -  Ðï äòõçïê úåíìå ðïåèáìé. Ôõô ìàäé ó÷ïê èìåâõûëï öõàô, îå ëáë õ  ÷áó,
÷óå ó ëõðìé.
     × ðïóåóóéïîîïê  äáþå  Óùóåòôóëéè  úá÷ïäï÷, çäå ñ  òïó,  ÷ï÷óå  îå  âùìï
ðáèïôîùè îáäåìï÷. Èìåâ îá ëïòîà íîå äï üôïçï óìõþáìïóø ÷éäáôø ìéûø ÷ äåòå÷îå
Ëáûéîïê, ëïôïòáñ ëïçäá-ôï  âùìá  óï ó÷ïéíé  îáäåìáíé  úá÷åòóôáîá ÷ úá÷ïäóëõà
äáþõ. Âùìé  èìåâîùå ðïìñ  é ðï äòõçéí äåòå÷îñí, ðòéðéóáîîùí ë  úá÷ïäáí, îï ÷
ôåè äåòå÷îñè íîå îå ðòéèïäéìïóø âù÷áôø.
     Òáúçï÷ïò  ï ó÷ïåí  èìåâå òáóôòå÷ïöéì íïéè  òïäéôåìåê, é ðïóìå îåäïìçïçï
óï÷åýáîéñ ïîé òåûéìé åèáôø óôïòïîïê -  þåòåú Ûáâòù é Ðáîôàûé. Íïôé÷éòï÷áìïóø
üôï  öåìáîéåí ðïçìñäåôø îùîåûîéå  èìåâá. Öåìáîéå  âùìï ðïîñôîï íîå,  ôáë ëáë
äá÷îï óìùûáì îåíáìï  òáúçï÷ïòï÷ ï "ó÷ïåí èìåâå" é  ïâ "õóôá÷îïê çòáíïôå". Ðï
üôïê  "õóôá÷îïê" âõäôï âù  é îáûéí  úá÷ïäóëáñ úåíìñ ÷ùêäåô.  Ðòá÷äá,  íîïçéå
ðïóìå  äïìçéè  ìåô ôñöâù ó úá÷ïäïõðòá÷ìåîéåí ðåòåóôáìé üôïíõ ÷åòéôø, îï ÷óå-
ôáëé íåþôá ï ó÷ïåí èìåâå âùìá òáóðòïóôòáîåîîïê. Îáûìé, ëáë ÷ïäéôóñ, é äòõçéå
äï÷ïäù, þôïâù éúíåîéôø ðõôø:
     -  Äïòïçá ðïíñçþå. Ëòàë îåâïìøûïê, á åèáôø óðïëïêîåå. Åçïòûå  ðåòåäùûëõ
äáäéí, á ôï ïî úáíïôáìóñ îá ôòáëôõ-ôï.
     Òáúõíååôóñ,  ñ  çï÷ïòéì, þôï íîå  ÷ï÷óå îå ôòõäîï,  þôï  íïçõ  åèáôø ðï
ôòáëôõ óëïìøëï õçïäîï, îï ÷ôáêîå öåìáñ ðåòåíåîù.
     Ðï ðòïóåìïþîïê äïòïçå åèáôø ïëáúáìïóø ðòéñôîåå é íîïçï óðïëïêîåê. Ðïóìå
îåäá÷îéè  äïöäåê ïîá âùìá  "÷  óáíùê òáú";  õöå ðòïóïèìá,  îï  åýå îå óéìøîï
ðùìéìá. Äåîø, ó õôòá ëáúá÷ûéêóñ èíõòùí, ôåðåòø ðï÷åòîõì îá  ÷åäòï. Âùìï äáöå
öáòëï, îï ÷óå öå þõ÷óô÷ï÷áìïóø, þôï üôï ïóåîø.
     Þáìëï  ðï  ëáëéí-ôï  ó÷ïéí  ìïûáäéîùí óïïâòáöåîéñí ïôîïóéìóñ ë ðåòåíåîå
äïòïçé  ôïöå  âìáçïöåìáôåìøîï.  Âåú  ÷óñëïê ðïçïîñìëé  ïî  úáôòõóéì òùóãïê é
õäé÷éì ïôãá:
     - Óíïôòé-ëá ôù,  òáúïûåìóñ!  Üè,  Þáìëï,  ÷ òõëé  âù  ôåâñ!  Ó èïúñéîïí
÷íåóôå!
     Íáíá, îåäïìàâìé÷á÷ûáñ ó÷ïåçï ïôþéíá, íïåçï íéìïçï äåäõûëõ, îá üôïô  òáú
úáóôõðéìáóø:
     - Óôáòéëé ÷åäø ïâá.
     Ïôåã îå óïçìáûáìóñ:
     -  Èïôø  é óôáòéëé, äá äàöéå.  Åóôø  ó ëïçï  óðòáûé÷áôø. Õ  ïäîïçï òõëé
úïìïôùå, õ äòõçïçï îïçé îå ðïòþåîùå.
     Üôá þáóôø  ðõôé ïóôáìáóø  ÷ ðáíñôé  ëáë óáíáñ  ðòéñôîáñ.  Ðïìñ, ðòá÷äá,
úäåóø  âùìé  îå  ïóïâåîîï ïâûéòîù, þáóôï ðåòåíåöáìéóø ðåòåìåóëáíé, îï ÷óå öå
üôï âùìé  èìåâîùå ðïìñ, ëïôïòùå  íîå ðòéûìïóø ÷éäåôø ðï-îáóôïñýåíõ ÷  ðåò÷ùê
òáú. Òïöø õöå  ÷åúäå óôïñìá ÷ óõóìïîáè, ðûåîéãá é ï÷åó õâòáîù îáðïìï÷éîõ. Ðï
óìõþáà âïìøûïçï ðòáúäîéëá  ìàäåê  îå ÷éäîï, é üôï íîå ëáöåôóñ ìõþûå. Ìàäé îå
ïô÷ìåëáàô  ÷îéíáîéñ ïô ûéòïëïê  ëáòôéîù ïäîïïâòáúîùè é ÷ ôï öå  ÷òåíñ  ïþåîø
òáúîùè ðï ïó÷åýåîéà ðïìåê. Üôï öå, ÷éäéíï, úáè÷áôéìï é ÷úòïóìùè. Äïìçï åèáìé
÷ ðïìîïí íïìþáîéé. Ðåò÷ùí úáçï÷ïòéì ïôåã:
     - Ï÷óéûëé  îåâïçáôùå,  á  ÷óå-ôáëé èïòïûï. Èïôø  âù  ÷ïô ôáëïå ðïìåþëï!
×åóåìåê âù öéôø-ôï!
     Íáíá  óïçìáóéìáóø,  é  âåóåäá õ îéè  óòáúõ ðåòåûìá  ë õóôá÷îïê çòáíïôå:
ëïçäá ïîá âõäåô? Ðïûìé óìï÷á, ëïôïòùå ñ îå òáú óìùèáì:
     -   Îáûìé  èïäáôáñ   -  ä÷ïòñîéîá!  Ïî  ðï-ä÷ïòñîóëé  é  ðïóôõðáåô:   ó
ïâýåóô÷åîîéëï÷ äåîøçé âåòåô, á âáòéîõ óìõöéô.
     - Äï÷åòéìéóø ôïöå Áòóåîëõ! Íõöéë, äåóëáôø, óáíïóôïñôåìøîùê, á åóôø ìé õ
îåçï îá ðñôáë óï÷åóôé? É îå  óëáöé!  × ôïô òáú íù ó  Éìøàèïê åìå ïôâéìéóø îá
óèïäëå, ëáë ðòï áòóåîëéîõ óï÷åóôø òåþø úá÷åìé.
     ×óðïíéîáñ üôï ðåò÷ïå ÷ðåþáôìåîéå ïô èìåâîùè ðïìåê, òáúçï÷ïò òïäéôåìåê ï
ó÷ïåí "ðïìåþëå", ðïóôïñîîùå ôïìëé ïâ õóôá÷îïê çòáíïôå, úáäõíù÷áåûøóñ, ÷  þåí
öå ÷óå-ôáëé âùìá ôõô óéìá.
     Îé  ïôåã,  îé  íáôø, îé  éè  äåäù  é  ðòáäåäù  óåìøóëéí  èïúñêóô÷ïí  îå
úáîéíáìéóø, îá÷ùëï÷  ÷ üôïí  äåìå  îå  éíåìé.  Ïôëõäá öå  õ  îéè,  ëáë  é  õ
âïìøûéîóô÷á  úá÷ïäóëéè  òáâïþéè ôïçï  ÷òåíåîé,  üôá  íåþôá  ï  ó÷ïåí  ëìïþëå
ðáèïôîïê úåíìé?  Ðòéîñôï  äõíáôø,  þôï úäåóø äåêóô÷ï÷áìï  öåìáîéå ó  ðïíïýøà
üôïçï ëìïþëá ðïìõþéôø  èïôø  ôåîø îåúá÷éóéíïóôé ïô  úá÷ïäïõðòá÷ìåîéñ.  Íïöåô
âùôø, ôáë é âùìï. Îï åä÷á ìé üôï âùìï åäéîóô÷åîîùí.
     Ðòé÷ùëûéå  ðï-äåìï÷ïíõ  ïãåîé÷áôø  ÷óå  æáëôù  öéúîé,  òáâïþéå  ÷éäåìé,
òáúõíååôóñ,  þôï ÷ âìéöáêûéè çïòîïúá÷ïäóëéè äåòå÷îñè ðòé îéþôïöîïóôé îáäåìï÷
îéëáëïê  îåúá÷éóéíïóôé  îå ðïìõþáìïóø.  É  åóìé  òáâïþéå ÷óå-ôáëé ðòïäïìöáìé
õðïòîï,  ÷ ôåþåîéå  õöå  ôòåè äåóñôëï÷ ìåô,  äïâé÷áôøóñ ðáèïôîùè îáäåìï÷, ôï
úäåóø, äõíáåôóñ, äåêóô÷ï÷áìá é äòõçáñ óéìá.  Ôá  óáíáñ, þôï ôñîåô ëáöäïçï éú
îáó, îåúá÷éóéíï ïô åçï óðåãéáìøîïóôé é ðòé÷ùþåë, "ðïëïðáôøóñ" ÷åóîïê ÷ úåíìå
é  þôï-îéâõäø  ðïóáäéôø.  Ëáë  ÷éäîï, ä÷åóôé  ìåô  òáâïôù ÷ çïòå, õ ðåþåê  é
ðòïëáôîùè óôáîï÷ îå ðïçáóéìé âïìåå äòå÷îéå îá÷ùëé  îáòïäá-èìåâïòïâá, ëïôïòùê
îá ÷óåí îåïâßñôîïí ðòïóôïòå îáûåê óôòáîù ðåò÷ùí  äåìïí úá÷ïäéì ó÷ïà ðáûîà  é
õíåì üôõ ðáûîà ïôóôïñôø ïô ìàâïçï ÷òáçá.
     Ðòéñôîáñ  é óáíáñ ìåçëáñ äìñ íåîñ þáóôø  äïòïçé  ëïîþéìáóø  ÷ùåúäïí  îá
ôòáëô, õöå úá Áòáíéìøà. Îáþáìáóø ïðñôø äïòïöîáñ óõôïìïëá, îï ÷óôòåþîùê ðïôïë
ë ÷åþåòõ úáíåôîï õâá÷éìóñ. Åèáôø  âùìï îå ôáë èìïðïôìé÷ï. Ïâßåúäîïê  äïòïçïê
íéîï÷áìé Îï÷ùê úá÷ïä, ëáë ôïçäá ú÷áìé Îéöîå-Éóåôóëéê, ÷ ïôìéþéå ïô óôáòïçï -
×åòè-Éóåôóëá. Ïôåã ðòåîåâòåöéôåìøîï íáèîõì òõëïê ÷ óôïòïîõ úá÷ïäá:
     - Ëáúîá - ÷åäòï âåú äîá!  Óëïìøëï îé  óùðìàô,  á ôïìëõ  îåô. Õ îáó èïôø
÷éäéûø,  ëïçï ó÷åòè çïìï÷ù ëïòíéûø,  á  õ îéè é üôïçï îå òáúâåòåûø. Þéîï÷îéë
íåìëïîøëîê, á òáóèïä  âïìøûïê. Ðïçï÷áòé÷áàô, ÷ï÷óå úáëòùôø úá÷ïä óïâéòáàôóñ,
á òáâïþéå èìïðïþõô, þôïâ éí ïôäáìé. Ó÷ïåê áòôåìøà èïôñô äåìï ðïäîñôø, ëáë îá
Áâáëáîå, äá  çäå,  ðïäé! Ëáðéôáìï÷ îåô, ðïäîñôøóñ  îåþåí. Ôåí,  óëáúù÷áàô, é
öé÷õô, þôï çïòïä âìéúëï. Ïô îåçï é ðéôáàôóñ, ëôï þåí õíååô.
     Ëïçäá  ðïäßåúöáìé  ë Õëôõóõ,  ÷óôòåþîùè ðïþôé îå  óôáìï,  úáôï  âìéöå ë
çïòïäõ ÷óôòåþîùê ðïôïë ðòéîñì ÷éä  âåóðòåòù÷îïê ÷åòåîéãù. Îï üôï  õö âùìé îå
"äïòïöîùå", á ÷ùåèá÷ûéå îá ðòïçõìëõ. Ýåçïìøóëáñ  úáðòñöëá, ðïëáúîùå  ìïûáäé,
îáòñäîùå  ðáóóáöéòù,  ëõþåòá  ÷ îå÷éäáîîïê  íîïà  æïòíå  - ÷óå  üôï ëáúáìïóø
îåïâùþîùí, ôòåâõàýéí òáúßñóîåîéñ. Ïôåã ïô÷åôéì ðòåäðïìïöéôåìøîï:
     - Çõìñîøå, ÷éäîï, ëáëïå-ôï ÷ Íåýáîóëïí âïòõ. ×éäéûø, ôõäá ðòá÷ñôóñ.
     Õ îáó  ÷ úá÷ïäå  âïìøûéîóô÷ï úîáåô  äòõç  äòõçá. Ó äåôóô÷á îáó ðòéõþáìé
ëìáîñôøóñ óôáòûéí ðòé  ÷óôòåþáè.  Üôïô ïâùþáê  óïâìàäáìóñ é  ðòé ÷óôòåþáè  ÷
ìåóõ,  ÷  ðïìå, îá äïòïçå. Âùìé òáúîùå  æïòíù ðòé÷åôóô÷éñ.  Ëïçäá, îáðòéíåò,
÷óôòåþáåûø  éìé ïâçïîñåûø  úá  ðòåäåìáíé  óåìåîéñ,  äïìöåî óëáúáôø:  "Íéò  ÷
äïòïçå".  Åóìé  ìàäé òáóðïìïöéìéóø  îá ïôäùè  éìé  óéäñô  úá  åäïê, ôïöå  úá
ðòåäåìáíé   úá÷ïäá,   îáäï  çï÷ïòéôø:   "Íéò  îá   óôáîõ",   á  åóìé  ðòïóôï
òáúçï÷áòé÷áàô: "Íéò ÷ âåóåäå", é ôáë äáìåå. ×åóø üôïô òéôõáì ñ úîáì èïòïûï é
äïòïçïê îå  úáâù÷áì óîéíáôø  ó÷ïà ûáðëõ-ëáôáîëõ é çï÷ïòéôø îõöîùå óìï÷á. Íîå
ïô÷åþáìé  ðï-þåóôîïíõ,  âåú  õóíåûëé. Ðòé ÷óôòåþå  ó  îåðòåòù÷îïê  ÷åòåîéãåê
çïòïöáî óîéíáîéå ûáðëé  óôáìï úáôòõäîéôåìøîùí, îï ñ ÷óå-ôáëé óôáòáìóñ ó üôéí
óðòá÷éôøóñ. Ïäîáëï  íîå îå ïô÷åþáìé, õìùâáìéóø, á ïäéî  ëáëïê-ôï, åèá÷ûéê  ÷
âìåóôñýåê  òáú÷áìàûëå,  ëáë   õ  îáûåçï   úá÷ïäóëïçï  âáòéîá,  ó  ëõþåòïí  ÷
õäé÷éôåìøîïê æïòíå, úáëòéþáì:
     - Úäòá÷óô÷õê, íïìïäåã!  Ðïëìïîéóø ïô  íåîñ  âåòåúï÷ïíõ ðîà äá óïóîï÷ïíõ
ðïíåìõ, á äáìøûå, ëáë ðòéäõíáåûø! -é úáèïèïôáì.
     Ïâåóëõòáöåîîùê îáóíåûëïê, ñ ïâåòîõìóñ ë ïôãõ, á ïî ðïóíåé÷áìóñ:
     -  Îáõþéì  ôåâñ  çïòïäóëïê, ëïíõ ëìáîñôøóñ?  Ôï-ôï  é  åóôø. Ôõô, âòáô,
÷óñëïíõ ëìáîñôøóñ - ûáðëõ  óëïòï óîïóéûø.  Äá é  îå óôïéô, ðïôïíõ - ðïìï÷éîá
öõìøñ.  Üôïô  ÷ïô  íïöåô,  îá çõìñîøå  åäåô,  þôïâ ëïçï ïâìáðïûéôø.  Á  ôïöå
÷ùòñäéìóñ! Éú÷ïúþéëá ìåçëï÷ïçï îáîñì. Úîáê îáûéè!
     - Ëáëïçï éú÷ïúþéëá?
     - Á ÷ïî  ÷éäéûø,  ëïôïòùå ÷ äïìçéè-ôï ëáæôáîáè äá ÷ ìáëï÷ùè ûìñðáè.  Éè
óëïìøëï  õçïäîï ðï  çïòïäõ.  Ëïíõ ðïîáäïâéôóñ,  ôïô é îáîéíáåô. Úá çòé÷åîîéë
ìéâï úá ðñôéáìôùîîùê é âïìøûå, ðï äáìøîïóôé çìñäñ.
     - Èïôø ëôï íïöåô îáîñôø? É ðï÷åúåô? × üôáëïê òáú÷áìàûëå?
     - Äá èïôø ôù ðïåúöáê. Éí ÷óå òá÷îï. Ôåí ëïòíñôóñ.
     - Âïçáôùå?
     -  ×òïäå  îáûåçï âòáôá. Îá  èìåâ, îá óïìø äïâù÷áàô, á îá  ðòé÷áòïë  ëáë
óìõþéôóñ.
     - Á ëïîé ÷ïî ëáëéå, é òáú÷áìàûëé âìåóôñô! Äïòïçï ÷åäø óôïñô?
     -  Âåú üôïçï  îïíåòá îå äáäõô. × éú÷ïúþéëé,  úîáþéô,  îå ðõóôñô.  Åóôø,
ëïîåþîï,  é ôáëéå, ëïôïòùå îå  ðï ïäîïê  úáðòñöëå  óïäåòöáô.  Üôé,  ðïîñôîï,
îáöé÷áàô, ïô óåâñ òáâïôîéëï÷ îáîéíáàô. Éú÷ïúþéþøé, ÷ùèïäéô, ðïäòñäþéëé. Á  õ
òáâïôîéëï÷ ó÷ïåçï ôïìøëï é ÷éäîï, þôï âïòïäá äá òõëé.
     ×ùèïäéìï ÷ï÷óå îåïöéäáîîïå. Ïëáúù÷áåôóñ, ÷óå üôé úáíåþáôåìøîùå úáðòñöëé
-  ðòïóôï  éú÷ïúþéëé, ëïôïòùè íïöåô îáîñôø ÷óñëéê. É óòåäé  îéè åóôø  óï÷óåí
âåäîùå  ìàäé,  îá ëïôïòùè ÷óå  èïúñêóëïå. Òáúâåòéóø  ôõô!  ×ï  ÷óñëïí óìõþáå
éîôåòåó ë éú÷ïúþéëáí ðïôõóëîåì, äá é ïóôáìøîïê çïòïäóëïê ìàä ëáë-ôï ðåòåóôáì
ëáúáôøóñ ÷îõûéôåìøîùí.
     Ðòéâìéöáìóñ çïòïä.
     Ó  àöîïê óôïòïîù ïî  ôïçäá îáþéîáìóñ  ðï  ìéîéé  îùîåûîåê õìéãù Æòõîúå.
Ôïçäá  üôï  âùìá  åýå  ïäéîáòëá, ïâòáýåîîáñ ÷  óôïòïîõ  ðòïóôïòîïçï ÷ùçïîá ó
ðïöåìôå÷ûåê, ðòïðùìåîîïê ðïìñîëïê.
     ×ðòá÷ï ïô äïòïçé, âìéöå ë òåëå, ÷éäîåìéóø úäáîéñ, ðïèïöéå îá úá÷ïäóëéå.
     - Ðïóõäîïå úá÷åäåîéå ôõô, - ðïñóîéì ïôåã.
     Óìå÷á ë çïòïäõ ÷ðìïôîõà ðòéíùëáì óïóîï÷ùê âïò, ôáëïê öå, ëáë õ îáó.
     Çïòïä õäé÷éì ó÷ïåê  ÷åìéþéîïê é ïâéìéåí ãåòë÷åê.  Ðïôïí ñ õúîáì, þôï ðï
òáúíåòáí çïòïäá þéóìï ãåòë÷åê âùìï îå ïóïâåîîï ÷åìéëï, îï ôïçäá üôï ëáúáìïóø
íîå ïçòïíîùí. Úáíåôîåê ÷óåè  äòõçéè úäáîéê ó üôïê óôïòïîù âùì íïîáóôùòø. Åçï
óïâïò  ó  ûéòïëéí ëõðïìïí  éúäáìé  ðïèïäéì îá  âïìøûïê  âáûëéòóëéê  íáìáèáê,
ðïóôá÷ìåîîùê óòåäé óáäá.
     Îáä  üôéí ëõðïìïí ðïäîéíáìóñ  äòõçïê,  åýå âïìåå ïçòïíîùê, îå ó  ôáëéíé
ñóîï  ïþåòþåîîùíé ìéîéñíé, îï ÷óå  öå  ÷ðïìîå úáíåôîùê, - ëõðïì íåìëïê ðùìé,
÷ùóïëï ðïäîñ÷ûåêóñ îáä ÷óåí çïòïäïí.
     Ðïäßåúä ë çïòïäõ âùì õäïâåî. ×  òñä ó ôòáëôïí, îá ûéòïëïê ðïìñîå ÷éìïóø
íîïöåóô÷ï íñçëéè äïòïöåë - ÷ùâéòáê ìàâõà! ×óå üôé äïòïöëé óèïäéìéóø ë  ïäîïê
õìéãå,  é  ñ âåú ôòõäá íïç òåûéôø ÷ïðòïó, ëáë ìõþûå åèáôø. ×åþåò  âùì ñóîùê,
ôéèéê,  îï  þõ÷óô÷ï÷áìóñ  ëáëïê-ôï  "óíòáäîùê  äõè".  Éîïçäá  ïî  óôáîï÷éìóñ
úáíåôîåå, éîïçäá ïóìáâå÷áì. Íáíá ðï üôïíõ ðï÷ïäõ ðòïçï÷ïòéìá:
     - É ëáë ôáí ìàäé öé÷õô!
     -  Üôï  åýå þôï!  -  ïôïú÷áìóñ  ïôåã. - ×ïô  ëïçäá  ðï Ðïìå÷óëïê äïòïçå
ðïåäåûø, ôáë îáîàèáåûøóñ.  Ó îåðòé÷ùþëé þåìï÷åëá  óôïûîéôø íïöåô. Íéíï âïåî-
ôï  äá  óáìïôïðïë.  Á  öé÷õô!  Ðòé÷ùëìé. Éí  îéðïþåí,  þôï  ëéûëé  îá äïòïçå
÷áìñàôóñ.  ×ïòïîøñ,  ÷éäéûø óëïìøëï  ÷  ôïê  óôïòïîå ëòõöéôóñ, á  ÷óå  éú-úá
îåòñûåóô÷á.  ×  äòõçéè-ôï  íåóôáè,  çï÷ïòñô,  ÷óå üôï  ðïäâéòáàô  äá  ÷ äåìï
ðõóëáàô.
     Ôáë ÷ïô  ëáëïê çïòïä! Ðùìé ûáðëá, îá ðïäßåúäå óôïûîéôø íïöåô, é ÷ ìàäñè
îå  òáúâåòåûøóñ. Äõíáåûø, âáòéî, á ÷ï÷óå ïî úá  çòé÷åîîéë îáîñì  þåìï÷åëá, õ
ëïôïòïçï éú ó÷ïåçï ÷éäîï ôïìøëï âïòïäõ äá òõëé.
     Óôïìâï÷  úáóôá÷ù ÷ üôïê þáóôé  çïòïäá îå  âùìï. Ïëïìï  õçìï÷ïçï äïíá îá
ìå÷ïê óôïòïîå õìéãù äìéîîùå ëïîï÷ñúé. Îá ëòùìøãå ûõíìé÷ùå ìàäé. Óòáúõ ÷éäîï,
ëáâáë.  Ï  îåí ñ óìùèáì åýå  ÷  ó÷ïåí úá÷ïäå.  Ôáí þáóôåîøëï ðïíéîáìéóø  ä÷á
ðõîëôá:   "Óåìåôéèéî  ôòáëôéò"  é  "Óåíåîï÷óëáñ  ìï÷õûëá".  Ïâùëîï÷åîîï  üôï
ó÷ñúù÷áìïóø ó  óåíåêîïê âåäïê: "Òáúäåìé õ Óåìåôéèé", "Ïâäõòéìé -õ Óåíåîï÷á",
"×ùíáîéìé  ïóôáôîåå",  "Õçîáìé  ìïûáäø" é  ô. ä.  Îá  ðáòáììåìøîïê Õëôõóóëïê
õìéãå,  ðï ëïôïòïê  âùì ÷ùåúä  îá  Ðïìå÷óëõà äïòïçõ, ïòõäï÷áìé ä÷á  ôáëéè öå
ðòåäðòéñôéñ. × Ðïìå÷óëïí íîå  óìõþáìïóø óìùèáôø ôïþø-÷-ôïþø ôáëéå öå öáìïâù,
ôïìøëï ðòïóìá÷ìñìéóø éîùå éíåîá: èáòþå÷îñ Ëïòñëï÷á äá "Óôïìñòéèéîá ìï÷õûëá".
     Þáìëï   óäåìáì  âùìï  ðïðùôëõ  ðòéóïåäéîéôøóñ  ë  ìïûáäñí,  óôïñ÷ûéí  õ
ëïîï÷ñúåê Óåìåôéèéîá ôòáëôéòá. Íáíá ó ïôãïí ðåòåíïì÷éìéóø: "Ðòé÷ùþîï, úîáôø,
íåóôï". ×ïô! "×óåçäá ïîé ôáë!  Ðïäóíåé÷áàôóñ îáä  äåäõûëïê,  á ïî ÷ïî  ëáëïê
óìá÷îùê. ×óå òåâñôá íîå úá÷éäõàô. É Þáìëï ôïöå èïòïûéê. Á þôï âáâõûëá ôåðåòø
äåìáåô?  Ðìáþåô,  ðïäé.  Ðåôøëá  çï÷ïòéô:  "Ñ  óòáúõ  ïçìñäåì  âù!"  Ïçìñäé,
ðïðòïâõê!  ×ïî  ëáëïê âïìøûïê  çïòïä! É  íùóìé  ïëïîþáôåìøîï  ðï÷åòîõìéóø  ë
çïòïäõ.
     Ðåò÷ùê  ë÷áòôáì  îéþåí  îå ïôìéþáìóñ  ïô îáûåçï  úá÷ïäóëïçï.  Ôáëéå  öå
äïíéûëé.  Ïäéî ðïâïìøûå, äòõçïê ðïíåîøûå. Äáöå ðïþ÷á ôáëáñ  öå, ëáë ðï îáûéí
õìéãáí:  ôïöå  óéîéê òåâòï÷éë  ÷ùçìñäù÷áåô. ×ôïòïê ë÷áòôáì ïëáúáìóñ ëáëéí-ôï
ïäîïâïëéí. Îá ïäîïê óôïòïîå ôáëéå öå íáìåîøëéå äïíá, á îá äòõçïê -  ïçòïíîùê
ðõóôùòø, ïçïòïöåîîùê òåäëéí òååþîùí úáâïòïí. Þåòåú ðõóôùòø, ëáë ðïäîåóåîîùê,
÷éäåî  íïîáóôùòø  -  ó ëáíåîîïê ïçòáäïê, ðï-ïóåîîåíõ  ðåóôòùíé  äåòå÷øñíé  é
óïóîï÷ïê òïýåê.  Îáä ëõðïê ãåòë÷åê é  úäáîéê çïóðïäóô÷õåô  óïâïò. Ôïô óáíùê,
þôï éúäáìé  ðïëáúáìóñ íîå ðïèïöéí îá âáûëéòóëéê íáìáèáê.  Óèïäóô÷ï é  ôåðåòø
ïóôá÷áìïóø, îï äòõçïçï íáìáèáñ - éú çïòïäóëïê ðùìé - õöå âùìï îå ÷éäîï: íù ÷
îåçï ÷ßåèáìé.
     Ðòé óðõóëå  ó çïòù úáíåôéì  ïäéî  óôáòùê, ÷òïóûéê ÷ úåíìà  äïí ó óéúùíé
óôåëìáíé, îá ôïí íåóôå, çäå ôåðåòø öé÷õ ó÷ùûå ôòéäãáôé ìåô. Ðòåîåâòåöéôåìøîï
ïãåîéì:
     - Ôïöå äïí! × çïòïä ðïóôá÷éìé! Õ îáó îá Ðåîøëï÷ëáè ìõþûå åóôø!
     ×ðïóìåäóô÷éé õúîáì, þôï üôï âùìá  "òáâïôîáñ éúâá" ÷ ôï åýå ÷òåíñ, ëïçäá
üôá  þáóôø çïòïäá îáúù÷áìáóø Úáéíëïê é ðòåäóôá÷ìñìá  ðòéçïòïä ó óáìïôïðîùíé,
âïêîåê é íùìï÷áòåîîùíé úá÷ïäáíé. Óìï÷ïí, óï ÷óåí ôåí, þôï ôåðåòø  ïôïä÷éîõôï
îá Ðïìå÷óëõà äïòïçõ é ïô þåçï "þåìï÷åëá óôïûîéôø íïöåô".
     Ðïóìå óðõóëá ó çïòù óïâóô÷åîîï é îáþáìóñ çïòïä. Úäåóø õöå âùìá úáíïýåîá
óòåäîññ þáóôø äïòïçé. Üôï ïäéîáëï÷ï îå ðïîòá÷éìïóø îé íîå, îé Þáìëõ. Çòåíéô,
ôòñóåô, îïçáí ô÷åòäï. Ðïüôïíõ íù âåú ÷óñëïçï óçï÷ïòá ÷ùâòáìé íñçëõà ïâïþéîõ.
Ðùìé ôõô âùìï õöå íîïçï.
     Ïóïâåîîï õäé÷éì íåîñ ãåìùê ë÷áòôáì ëáíåîîùè äïíï÷ ðòé  ÷ùèïäå  õìéãù îá
Áìåëóáîäòï÷óëéê ðòïóðåëô.
     Üôé  ëáíåîîùå  äïíá ó  îå÷éäáîîùíé  òáîøûå  ëïìïîîáíé,  ó ôòïôõáòáíé éú
ûéòïëéè ðìéô ðòé÷åìé ÷ ðïìîùê ÷ïóôïòç.
     ×ïô üôï çïòïä! Üôï äïíá! Ëôï ôïìøëï öé÷åô ÷ îéè?
     Ëáë âõäôï  ÷ ïô÷åô  îá üôïô  ÷ïðòïó éú  ÷ïòïô äïíá ó ëòõçìùíé ëïìïîîáíé
÷ùìåôåì  òïóìùê  ÷ïòïîïê   öåòåâåã,  úáðòñöåîîùê  ÷  ëáëõà-ôï  îåïâùëîï÷åîîï
ìåçïîøëõà "ûôõþëõ".  Ëõþåò  ôïöå ÷ þõäîïê  ûáðëå ó ðåòïí, ÷ ðìéóï÷ïí ëáæôáîå
âåú  òõëá÷ï÷ ðïëáúáìóñ  íîå ðòïóôï ÷åìéëáîïí. Óéäåì  ïî  ÷ùóïëï îáä ìïûáäøà.
Óéäåîøå  üëéðáöá úáîéíáì  îá õäé÷ìåîøå ôïìóôùê  þåìï÷åë  ó ïâ÷éóìùíé ýåëáíé.
Ïäåô ïî âùì, ðï-íïåíõ, çïòáúäï èõöå ëõþåòá.
     - Ëôï üôï?
     - Ïôëõäá íîå  úîáôø.  Íïöåô, èïúñéî üôïçï  äïíá. Íïöåô, ÷  çïóôé  ëáëïê
ðòéåúöáì. Íîïçï éè, ôáëéè-ôï, öéòõàô ôõô.
     - Á ðïþåíõ õ ëõþåòá òõëá÷ï÷ îåô?
     - Äìñ íïäù, ÷éäîï.
     Ðòé ÷ùåúäå îá ðåòåóåëá÷ûõà õìéãõ ÷ðåþáôìåîéå îï÷ïçï îå ïóìáâåìï. Óðòá÷á
ëòáóé÷ùê  ëáíåîîùê íïóô ó þõçõîîùíé ðåòéìáíé íåöäõ  ëáíåîîùè óôïìâï÷, îáìå÷ï
ðòñíáñ ûéòïëáñ õìéãá -  Áìåëóáîäòï÷óëéê ðòïóðåëô.  Ïî  úáíïýåî  õöå  ÷ï  ÷óà
ûéòéîõ. Üôï é ðïîñôîï, ôáë ëáë úäåóø ðòïèïäéì Óéâéòóëéê ôòáëô.  Ä÷éöåîéå ôõô
é  ðï  ÷åþåòîåíõ ÷òåíåîé  âùìï  óéìøîïå.  Óôáìï  èìïðïôìé÷ï.  Îå  âåú  íïåçï
ðïðõóôéôåìøóô÷á  Þáìëï  ÷óôáì  ÷  è÷ïóô  ïâïúá é úáûáçáì  îå  ôïòïðñóø.  Üôï
ðïú÷ïìéìï íîå çìáúåôø ðï óôïòïîáí é õäé÷ìñôøóñ.
     Ïôåã,  îå  ðåòåóôá÷á÷ûéê úîáëïíéôø  íåîñ ó  çïòïäïí,  õëáúá÷  îá  íïóô,
ðòïçï÷ïòéì:
     - Ôáí ÷ïî,  úá  íïóôïí-ôï, ë÷áòôáì  ôïìøëï ðïäîñôøóñ,  é  âõäåô  Ëïîîáñ
ðìïýáäø, ëõäá ìïûáäåê-ôï ðòé÷ïäñô.
     Íîå, òáúõíååôóñ, úáèïôåìïóø óåêþáó öå "èïôø ïäîéí çìáúëïí ÷úçìñîõôø" îá
üôõ ðìïýáäø, îï íïé òïäéôåìé äòõöîï úáçï÷ïòéìé, þôï åèáôø åýå  äáìåëï, ÷òåíñ
ë ÷åþåòõ, úá÷ïòáþé÷áôøóñ îá ôòáëôõ ôòõäîï.
     Éú  üôïçï õâåäéôåìøîåê  ÷óåçï íîå ðïëáúáìóñ ðïóìåäîéê  äï÷ïä. Íáíá  åýå
ôòå÷ïöéìáóø, úáóôáîåí ìé íù Áìþáå÷óëïçï, ë ëïôïòïíõ åèáìé.
     - Óáí-ôï ïî, ëïîåþîï, ðòéîñì  âù é ÷óå âù  òáúßñóîéì,  á ÷äòõç õåèáì ðï
õþáóôëõ? Åçï-ôï èïúñêëå ëáëïå äï îáó äåìï!
     Ïôåã îå òáúäåìñì üôéè ïðáóåîéê.
     - Îå  ôáëïê  þåìï÷åë.  Ô÷åòäï  óëáúáì:  "Ðòéåúöáê ÷ Õóðåîøå  ë  ÷åþåòõ.
Ïâñúáôåìøîï äïíá âõäõ". Ôáë é óäåìáåô.
     Ðïóìå üôïçï òáúçï÷ïòá ñ ÷óå öå óôáì õóéìåîîï ðòéþíïëé÷áôø îá Þáìëá. Åíõ
çïòïä íåîøûå  ÷óåè  îòá÷éìóñ. Ûáçáôø ðï  ëáíîà,  äá åýå ÷ çïòõ  âùìï  óï÷óåí
îåðòéñôîï. Åìå ôáýéì. Ïôåã íîå îáðïíîéì:
     - Åçïòûá, ôù çäå?
     Íåîñ ôïçäá úáîñì  ïðñôø ëáëïê-ôï ðõóôùòø.  Ïî ôïöå ôñîõìóñ ðï  õìéãå  ó
õçìá äï õçìá é ÷çìõâø  îå íåîøûå ðïìï÷éîù ë÷áòôáìá.  Îá  ïäîïí éú õçìï÷ âùìï
÷éäîï  ðïìõòáúòõûåîîïå  úäáîéå,  ðïèïöåå îá óëìáä. Þåòåú  ïâ÷åôûáìùê  úáâïò,
íåóôáíé  óï÷óåí  ó÷áìé÷ûéêóñ,  ÷éäîù  âùìé ä÷á  îåâïìøûéè  ïúåòëá.  Ðï ïäîïê
óôïòïîå úáâïòá òñä óôáòùè âåòåú, âìéöå ë ïúåòõ ðìïôîáñ çòõððá äåòå÷øå÷ âïìåå
íïìïäïçï ÷ïúòáóôá, îï óáäïí  ÷óå-ôáëé üôï íåóôï îáú÷áôø  îå ðòéèïäéìïóø, ôáë
ëáë  äåòå÷øñ  úáîéíáìé  ïþåîø îåâïìøûõà  ðìïýáäø.  Îá ÷ïðòïó,  þôï üôï, ïôåã
ïô÷åôéì:
     - ×éäéûø,  ðõóôïðìåóøå  ëáëïå-ôï.  Ïîé  ôõô  ìàâñô ôáëéå  ûôõëé äåìáôø.
Úáè÷áôñô íåóôï,  äá é  öäõô,  ðïëá úåíìñ  ðïäïòïöáåô. Ôïçäá ðòïäáàô. Ìï÷ëáþé
÷åäø!  Á  ôù  ÷óå-ôáëé  ðïûå÷åìé÷áê,  ðïûå÷åìé÷áê!  Ðïôïí  ðòï üôïô  ðõóôùòø
õúîáåûø.
     Ôáë é ÷ùûìï. Çïäá þåòåú ðïìôïòá íîå ðòéûìïóø èïòïûï ïúîáëïíéôøóñ ó üôéí
×åòèïäáîï÷óëéí óáäïí,  ðïìõþéôø  îå ïäéî ÷ùçï÷ïò úá ðìá÷áîéå îá  óáíïäåìøîùè
ðìïôéëáè ðï  ïúåòëáí ÷ ÷åóåîîàà ðïòõ, îá îéè öå ðïëáôáôøóñ úéíïê îá ëïîøëáè,
ðåòåìáúéôø  ðï  óôáòùí  âåòåúáí  é ïóïâåîîï ðï  íïìïäùí ìéðëáí.  Îï üôï âùìï
ðïôïí,  á  ðïëá  ðòéèïäéìïóø ðïäèìåóôù÷áôø  Þáìëá, ëïôïòùê ÷óå òá÷îïäõûîåê é
òá÷îïäõûîåê óôáîï÷éìóñ ë ðïåúäëå. Îáèïäéì, þôï äá÷îï ðïòá ïôäïèîõôø.
     Ó Áìåëóáîäòï÷óëïçï ðòïóðåëôá  ðï÷åòîõìé îá  Õëôõóóëõà õìéãõ. Ïîá ÷ üôïê
þáóôé  ôïöå  âùìá úáíïýåîá,  îï  ïâïþéîù  úäåóø ïóôá÷áìéóø  ûéòïëéå é  ÷ï÷óå
ðùìøîùå. Ðòïäïìöáìé õäé÷ìñôø ðõóôùòé. × ë÷áòôáìå óðòá÷á é  óìå÷á âùìé úáîñôù
äïíáíé ìéûø  õçìù, á  ÷óñ óåòåäéîá, ïçïòïöåîîáñ  ôåóï÷ùí úáâïòïí  ÷ ëáíåîîùè
óôïìâáè, âùìá  ðïä  ïçïòïäáíé,  çäå  òïóìá  ôïìøëï  ëáðõóôá.  Ôáëéè ïçòïíîùè
ïçïòïäï÷ íîå åýå îå óìõþáìïóø ÷éäåôø. Íáíá ðïúá÷éäï÷áìá:
     - Èïòïûáñ õ íáôåòåê ëáðõóôá, á óåíåîá ðòïäáàô èõäùå.
     -  Îõ, ôáë  ÷åäø îå  úòñ  çï÷ïòñô: õ íïîáóôùòïë  óï÷åóôø ðï éè ïäåöëå -
þåòîáñ, - ïôïú÷áìóñ ïôåã.
     Îá óìåäõàýåí õçìõ óôïñìï úáíåôîïå ëáíåîîïå úäáîéå ÷ ôòé üôáöá.
     - ×òïäå óë÷ïòåþîéëá, - ïðòåäåìéì ïôåã.
     Äåêóô÷éôåìøîï,   äïí   âùì  ëáëïê-ôï   îåïâùþáêîùê.  Ëáë  ÷éäîï,  úäåóø
óëáúù÷áìïóø îåóïïô÷åôóô÷éå íåöäõ ÷ùóïôïê é ðìïýáäøà ðïìá. Þôïâù  ðòåäóôá÷éôø
óåâå üôï úäáîéå, îáäï éíåôø ÷ ÷éäõ,  þôï ÷ óòåäîåí  üôáöå âùìï ôïìøëï þåôùòå
ëìáóóîùè ëïíîáôù, ëáöäáñ îå âïìåå ëáë îá óïòïë þåìï÷åë. Õúëéå ïëîá õóéìé÷áìé
üôõ ïâýõà îåóìáöåîîïóôø úäáîéñ. Îá ïäîïí éú õçìï÷ îáäðéóø: "Åëáôåòéîâõòçóëïå
äõèï÷îïå õþéìéýå". Ôï óáíïå íåóôï, ëõäá ñ åèáì õþéôøóñ.
     Îá  ðòïôé÷ïðïìïöîïê  óôïòïîå  õìéãù ôïöå ëáíåîîïå âåìïå  úäáîéå,  âïìåå
ðòïþîï  óôïñ÷ûåå  îá  úåíìå,  ÷  ä÷á  üôáöá,  ó  íåúïîéîïí,  éíåìï  îáäðéóø:
"Åëáôåòéîâõòçóëïå çïòïäóëïå õþéìéýå".
     ×óå  üôï  âùìï  íîå  éîôåòåóîï,  îï óôáì úáîéíáôø äòõçïê ÷ïðòïó.  ×éäåì
íïîáóôùòø, ðòïåúöáì  íéíï  áòèéåòåêóëïçï óáäá, ÷éäåì ë÷áòôáì âïçáôùè  äïíï÷,
ðõóôùòé, íïîáóôùòóëéå ëáðõóôîéëé, ä÷á  õþéìéýá, á çäå öåìåúï, öåìåúîùê ëòõç,
þõçõîëá, çïóôéîùê ä÷ïò, íáçáúéîù?
     Ïëáúáìïóø, ë üôïíõ ìéûø ðïäßåúöáìé: íïóôï÷áñ ëïîþéìáóø. Äïòïçá ÷ùûìá îá
Èìåâîùê  òùîïë. Ôáí óôïñìé òñäù äåòå÷ñîîùè  ìá÷ïë,  çäå ôïòçï÷áìé  úåòîïí  é
íõþîùíé ôï÷áòáíé, ôõô öå òáóëéîõôù ðáìáôëé  ó ðòïäáöåê ñâìïë. Ðòïôé÷ Èìåâîïê
ðìïýáäé  Õëôõóóëáñ õìéãá ûìá ïäéîáòëïê, ðï ëïôïòïê ÷éäîåìïóø  íîïçï ÷ù÷åóïë.
Ïäîïê éú ðåò÷ùè ïëáúáìáóø  ôá óáíáñ ìá÷ëá, ï ëïôïòïê íîïçï  çï÷ïòéìé ÷ îáûåí
úá÷ïäå. Üôï  âùì îåâïìøûïê ëáíåîîùê óëìáä, îáä  ëïôïòùí úîáþéìïóø:  "Ðòïäáöá
íåôáììï÷ Óùóåòôóëéè úá÷ïäï÷ çç. Óïìïíéòóëïçï é îáóìåäîéëï÷  Ôõòþáîéîï÷á". Îá
ä÷åòñè âïìåå ëòõðîï, ó òáóþåôïí, ÷éäéíï, îá äòõçïçï þéôáôåìñ:
     "Öåìåúï ëòï÷åìøîïå, ûáâáìøîïå, ûéîîïå, ðïäëï÷îïå é ðïäåìïþîùå ïâòåúëé".
Þåòåú îåóëïìøëï äïíï÷ ôáëïê  öå óëìáä Ëùûôùíóëï-Ëáóìéîóëéè úá÷ïäï÷, ó ôåí öå
ðïòñäëïí îáäðéóåê. Ó÷åòèõ ðïäòïâîï îáú÷áîéå ïëòõçá ó  ðåòåþîåí ÷ìáäåìøãå÷, á
îá ä÷åòñè: "Óëï÷ïòïäëé, ÷øàûëé, úáóìïîëé, ðåþîùå ä÷åòëé". Åýå äáìøûå ÷ù÷åóëá
Óåòçéîóëï-Õæáìåêóëéè. Ó÷åòèõ ôéôõì, óîéúõ: "Ðòï÷ïìïëá, ç÷ïúäé".
     ×  üôïí  öå ë÷áòôáìå åýå îåóëïìøëï  ìá÷ïë,  çäå  ôïòçï÷áìé éúäåìéñíé éú
öåìåúá. Îåïöéäáîîùí  ðïëáúáìóñ õçìï÷ïê íîïçïïëïîîùê  äïí.  Îá ëòùûå ó  ïäîïê
õìéãù  îá öåìåúîùè ìéóôáè âùìï  îáðéóáîï ÷ùðõëìùíé,  ðïúïìïþåîîùíé  âõë÷áíé:
"Ðòïäáöá  óïìé",  á ó  äòõçïê õìéãù ôáëéíé öå  âõë÷áíé: "Çòáæá  Óôòïçáîï÷á".
Ôáëõà úáíåþáôåìøîõà ÷ù÷åóëõ  ñ  ÷éäåì ÷ðåò÷ùå, é ïîá úáðïíîéìáóø îá÷óåçäá. É
ôåðåòø, ðòïèïäñ íéíï üôïçï äïíéûëá, îå÷ïìøîï ÷óðïíéîáåûø ï îåê é õäé÷ìñåûøóñ
öáìëéí íáóûôáâáí ðòïûìïçï.
     Äáìøûå ûìé íõþîùå  òñäù. Åýå  äáìøûå çïóôéîùê  ä÷ïò,  ëïôïòùê îáúù÷áìóñ
"îï÷ùí", á  îá  õçìõ Õëôõóóëïê  é Çìá÷îïçï  ðòïóðåëôá óôáòùê  çïóôéîùê ä÷ïò.
Ôñöåìïå óïïòõöåîéå, ó îá÷åóïí îá îåõëìàöéè ëáíåîîùè óôïìâáè. Ôïòçï÷ìé õöå îå
âùìï, é ïâá úäáîéñ çïóôéîùè ä÷ïòï÷ ëáúáìéóø õçòàíùíé.
     Úäåóø ó Õëôõóóëïê õìéãù  ðï÷åòîõìé  îá Çìá÷îùê  ðòïóðåëô - ìõþûõà þáóôø
çïòïäá.  Ïëòáûåîîáñ  ÷  çïìõâïê ã÷åô  ãåòëï÷ø,  ïâîåóåîîáñ  äï÷ïìøîï  ôåóîïê
ïçòáäïê ó þáèìùíé äåòå÷øñíé, îå  ðòé÷ìåëìá ÷îéíáîéñ. Ãåòëï÷ø ëáë ãåòëï÷ø. Îå
ìõþûå îáûéè  úá÷ïäóëéè.  Îï ÷ïô  äïí ó  ìåðîùíé õëòáûåîéñíé - üôï äá! Îéþåçï
ðïèïöåçï îå ÷éäù÷áì.  É ÷ù÷åóëé ôõô  ëáëéå-ôï  îåïâùëîï÷åîîùå:  "Öïòö Âìïë",
"Âáòïî äå Óõëïîôåî", "Û÷áòôü", á ó÷åòèõ ëáëïê-ôï îå÷åäïíùê "Îïôáòéõó".
     Óáíá ðï óåâå üôá çìá÷îáñ õìéãá âùìá  îåðïèïöá  îá ïóôáìøîùå. Ðïóåòåäéîå
ïâóáöåîîáñ äåòå÷øñíé äïòïöëá äìñ ðåûåèïäï÷.
     × îáþáìå ëáöäïçï  ë÷áòôáìá, õ ðòïèïäá îá üôõ äïòïöëõ, ó ôïê é  ó äòõçïê
óôïòïîù îåâïìøûéå ìá÷ïþëé, ïëïìï ëïôïòùè ôïìðéôóñ  îáòïä.  Ðøàô "ëéóìùå ýé",
"âá÷áòóëéê ë÷áó", òåâñôá ïôèïäñô ó  òáúîïã÷åôîùíé ôòõâïþëáíé, ÷ ëïôïòùè, ëáë
ñ ÷óëïòå õúîáì, ðòïäá÷áìóñ íáë ó  óáèáòïí. Íáëï÷õûëá óôïéìá ïô ïäîïê äï ôòåè
ëïðååë.  Ïëïìï  ìá÷ïþåë  ðòïèáöé÷áìóñ  éìé  óôïñì  çïòïäï÷ïê.  Üôé  ðïóôï÷ùå
îáâéòáìéóø éú ÷îåûîå ÷éäîùè  ìàäåê,  é  ÷óå  þåô÷åòï, ëïôïòùè ñ  ÷éäåì ÷ ôïô
äåîø,  ðïëáúáìéóø  ïçòïíîùíé  é  óôòáûîùíé.  Îá  üôïê öå þáóôé  ðõôé  õ÷éäåì
÷ù÷åóëõ: "Ðòïäáöá  íåôáììï÷...  çòáæéîé  Óôåîâïëë-Æåòíïò". Íõäòåîõà  æáíéìéà
úáðïíîéì  óï  ÷óåê  ãåðëïóôøà  òåâñþøåê  ðáíñôé.  Ï çòáæáè  é  çòáæéîñè  íîå
óìõþáìïóø   þéôáôø   îåíáìï  éîôåòåóîùè  ëîéç.  Ôáí  çòáæù  óï÷åòûáìé  óáíùå
õäé÷éôåìøîùå ðïä÷éçé, á çòáæéîé ó îåïâùëîï÷åîîùíé ÷ïìïóáíé,  ìéãáíé, çìáúáíé
óôòáäáìé,  ðïëá  çòáæù  ïëïîþáôåìøîï îå ïó÷ïâïöäáìé éè.  Úäåóø, ïëáúù÷áåôóñ,
çòáæ  ôïòçõåô  óïìøà, çòáæéîñ  -  öåìåúïí.  Óïìñîïê  çòáæ, äá  åýå  ó  ôáëïê
æáíéìéåê, ëáë Óôòïçáîï÷, õëìáäù÷áìóñ ÷ çïìï÷å, á çòáæéîñ -  îéëáë. Ëáúáìïóø,
þôï ïîá îå óõíååô  ôïòçï÷áôø îé  ðïäëï÷îùí öåìåúïí, îé äáöå  ïâòåúëáíé. Ïôåã
âùì üôïçï öå íîåîéñ.
     - Óíïôòé-ëá  ôù, îáûé ÷óå-ôáëé õíîåå!  Îá âïêëïí íåóôå ôïòçõàô,  á  üôá
çòáæéîñ ðòéäõíáìá  ðïä óáíùí ó÷ïéí úá÷ïäïí  ìá÷ëõ  ðïóôá÷éôø.  Ëôï õ îåê ôõô
ëõðéô?
     Îá  ÷ùåúäå  éú  çïòïäá  ðïäé÷éìóñ  óôïìâáí  úáóôá÷ù  ó  ïòìáíé îá÷åòèõ.
Ðïóíïôòåì  îá õèïäé÷ûéå  ÷äáìø áììåé  âåòåú ðï  ïâåéí  óôïòïîáí  Íïóëï÷óëïçï
ôòáëôá é îáðòá÷éì Þáìëá ðï äïòïçå  ÷  ×åòè-Éóåôóë. Úäåóø âùìï óï÷óåí òïäîïå,
úá÷ïäóëïå. Äïòïçá âùìá  ôáëïê öå, ëáë õ îáó îá ×åòûéîëé: óäåìáîá ðïäòõäëïí é
çïòîùí  ðåóëïí,  äá÷á÷ûéíé  ëòáóîï÷áôõà   ðùìø.   Îåïâùþîùí  ëáúáìéóø   ìéûø
ðåûåèïäîùå  äïòïöëé óðòá÷á é óìå÷á, ôïöå  ïâóáöåîîùå  âåòåúáíé.  Îá óåòåäéîå
üôïê äïòïçé ×åòè-Éóåôóëéê çïóðéôáìø, âåìïå ëáíåîîïå úäáîéå, ðïëáúá÷ûååóñ íîå
ôïçäá  ïþåîø ëòáóé÷ùí. Éððïäòïí, ëïôïòùê ÷ðïóìåäóô÷éé  äïóôá÷éì  íîå  îåíáìï
îåðòéñôîïóôåê, ôïçäá îå úáíåôéì.  Ðïäõíáì,  þôï üôï  ïðñôø ëáëïê-ôï  âïìøûïê
ðõóôùòø, ôïìøëï ïâîåóåîîùê èïòïûéí úáâïòïí.
     ×  ×åòè-Éóåôóëå  âåú  úáôòõäîåîéñ  ïôùóëáìé  ë÷áòôéòõ  Áìþáå÷óëïçï.  Ïî
ïëáúáìóñ  äïíá é ðòéîñì ðòé÷åôìé÷ï. Õëáúáì, çäå ðïóôá÷éôø  ìïûáäø, çäå âòáôø
÷ïäõ, óèïäéì  ë èïúñå÷áí, ðïðòïóéì, þôïâù  îá üôõ  îïþø îå  óðõóëáìé  ãåðîõà
óïâáëõ. Éîáþå îåúîáëïíïíõ þåìï÷åëõ îåìøúñ âõäåô ÷ùêôé îïþøà ë ìïûáäñí. Ëïçäá
÷óå üôï âùìï õóôòïåîï, ðï÷åì îáó ÷ ë÷áòôéòõ.
     Öåîá  Áìþáå÷óëïçï, íïìïäáñ ëòáóé÷áñ öåîýéîá, ôïöå ïôîåóìáóø ðòé÷åôìé÷ï,
îï  äåôóëïå  þõôøå ðïäóëáúáìï, þôï  äåìáåôóñ  üôï  ÷  õçïäõ  íõöõ, á  ó÷ïåçï
éîôåòåóá ë îáí õ îåê îåô.
     Ë÷áòôéòá õ îéè, ðï íïåê íåòëå, âùìá ïçòïíîáñ: ÷åóø ÷åòèîéê üôáö  äá åýå
ëõèîñ ÷ îéöîåí. Á öéìé ôïìøëï ä÷ïå ÷÷åòèõ é ëõèáòëá ÷îéúõ.
     Ðïëá  "óïâéòáìé îá óôïì", Áìþáå÷óëéê õ÷åì îáó ó ïôãïí ÷ ó÷ïà ëïíîáôõ. Ñ
îéëïçäá äáöå äõíáôø îå íïç, þôïâ ÷ ïäîïí äïíå âùìï óôïìøëï ëîéç. Ðïìîùê ûëáæ
"úá óôåëìïí", ðïìëé óôïñþéå, ðïìëé ÷éóñþéå é ïçòïíîùê ÷ïòïè ÷ õçìõ. Ëîéçé öå
ìåöáìé îá ÷óåè óôïìáè  é äáöå îá  îåëïôïòùè  óôõìøñè. Ëòïíå ëîéç, âùìï íîïçï
äòõçéè úáîéíáôåìøîùè ÷åýåê.  ×ïìþøñ  ûëõòá,  õ  ëïôïòïê  ãåìéëïí  ïóôá÷áìáóø
çïìï÷á ó ïóëáìåîîùíé úõâáíé, - äáöå óôòáûîï îåíîïöëï. Ìïóéîùå òïçá îá óôåîå.
Ôõô öå òõöøå é âïìøûïê  ëéîöáì. Îá÷åòîï, õ Áííáìáô-âåëá ôáëïê âùì!  Îá óôïìå
ëáëáñ-ôï íáûéîëá óï óôåëìùûëáíé.  Ëáë ðïôïí  õúîáì,  íéëòïóëïð.  Òñäïí ëõóëé
òõäù, ëáëéå-ôï  ëïóôé îá ïçòïíîïê ëîéöéýå ó úáóôåöëáíé. Þåòåú ïôëòùôõà ä÷åòø
÷  óïóåäîåê  ëïíîáôå  ÷éäîù  ä÷å  ëòï÷áôé,  úáëòùôùå   þåí-ôï  îåïâùëîï÷åîîï
ëòáóé÷ùí.
     Áìþáå÷óëéê,  õóáäé÷  ïôãá ïëïìï ó÷ïåçï  óôïìá,  ïôëòùì  âïìøûõà  òåúîõà
ëïòïâëõ ó ðáðéòïóáíé:
     - Ðïëõòéí, ×áóéìéê Äáîéìï÷éþ.
     Ïôåã, ÷óåçäá ëõòé÷ûéê íáèïòëõ éú ôòõâëé, îá üôïô òáú ÷úñì  "äáíóëõà", é
íîå üôï ðïëáúáìïóø úáâá÷îùí. Ðï-çïòïäóëïíõ ëõòéôø óôáì!
     Òáúçï÷ïò  õ îéè  úá÷ñúáìóñ ïöé÷ìåîîùê,  îï íîå ïî  âùì  íáìï éîôåòåóåî.
Ïðñôø ðïûìá õóôá÷îáñ çòáíïôá, õðïìîïíïþåîîùê Äòïúäï÷, èïäáôáê Üêóíïîô.
     Ðòåäïóôá÷ìåîîùê  óåâå, ñ ðòïèáöé÷áìóñ éú ëïíîáôù ÷ ëïòéäïò, é  íîå âùìï
÷éäîï,  þôï  íáíá ðåòåäá÷áìá  èïúñêëå  õúïòîùå  þõìëé  ó÷ïåê òáâïôù é  ìåîôõ
ûéòïëéè ëòõöå÷, ëïôïòùå ñ îåäá÷îï  ÷éäåì îá åå  ëïëìàûåþîïê ðïäõûëå. Òáâïôá,
ëáë ÷éäîï, ðïîòá÷éìáóø, é íáíá  õöå ðïëáúù÷áìá ëáëõà-ôï ïâ÷ñúëõ. × ðòé÷ùþîùè
òõëáè òáâïôá ûìá ìï÷ëï é âùóôòï, é èïúñêëá ó õäé÷ìåîéåí ïôíåþáìá: "Õö âïìøûå
þåô÷åòôé". Îáëïîåã ðïñ÷éìáóø  ëõèáòëá, ëïôïòõà èïúñå÷á ú÷áìé Ðáòáóëï÷øàûëïê.
Ïîá ðòéîåóìá óáíï÷áò é òáúîõà åäõ. Ðïñ÷éìóñ ïâßåíéóôùê çòáæéî. Íåîñ ÷óå-ôáëé
üôïô  óôïì  îå  éîôåòåóï÷áì.  Þõ÷óô÷ï÷áì,  þôï óìéðáàôóñ  çìáúá.  Áìþáå÷óëéê
ðùôáìóñ ôïòíïûéôø íåîñ, úáäá÷áì óíåûîùå  úáäáþé:  óëïìøëï ïóôáîåôóñ, åóìé éú
âïòïäù ÷ùò÷áôø ôòé ÷ïìïóëá, íïöîï ìé ëõðéôø îá ðïìôéîîéë ôòé ðõäá óáèáòõ? Îï
çìáúá ðòïäïìöáìé óìéðáôøóñ.
     -  Ìïöéóø  ôïçäá  îá  ÷ïìëá,  - òåûéì  Áìþáå÷óëéê  é  ðòéîåó  ðïäõûëõ é
ðïëòù÷áûëõ. Ìïöéôøóñ îá ÷ïìëá ó ïóëáìåîîùíé  úõâáíé ÷ äòõçéè õóìï÷éñè, íïöåô
âùôø,  ðïëáúáìïóø  âù  óôòáûîï÷áôùí,  îï  ôåðåòø  üôï  ðòïûìï âåú  òáúäõíøñ.
Ðïóðåûîï  òáúäåìóñ é,  õëìáäù÷áñóø,  ÷éäåì óíùëáàýéíéóñ çìáúáíé âåóæïòíåîîùê
ôõíáî,  ÷ ëïôïòïí  ðïôïí  ñ÷óô÷åîîï  ÷ùòéóï÷áìéóø  äïòïçá,  ÷óôòåþîùå ïâïúù,
ûõíîáñ  ôòïêëá. Îá  ïâïþéîå  äïòïçé,  îá  òáóëéîõôùè  ã÷åôîùè ïäåñìáè óéäåìá
çòáæéîñ   ó  òáóðõýåîîùíé  ÷ïìïóáíé  é  îá   íáìåîøëéè  úïìïôï÷åóîùè   ÷åóáè
òáú÷åûé÷áìá öåìåúï, á ëòõçïí ìàäé óíåñìéóø: "Îå õíååô, îå õíååô!"
     Îá äòõçïê äåîø  ó  õôòá ðåûëïí ïôðòá÷éìéóø ÷ çïòïä. Íïé üëúáíåîù úáîñìé
îå  ïþåîø íîïçï  ÷òåíåîé. Úá üëúáíåîáôïòóëéí  óôïìïí  óéäåìé ìàäé ÷  òñóáè é
îåïâùþîùè óàòôõëáè âåú ðåòåäõ, îï óï  ó÷åôìùíé  ðõçï÷éãáíé. Âùìï óôòáûîï, îï
óðòáûé÷áìé ÷óå-ôáëé  îå óôòïçï,  é âùìï õäé÷éôåìøîï, þôï îåëïôïòùå  íáìøþéëé
ðõôáìéóø éìé ÷ï÷óå îå ïô÷åþáìé.
     Íîå ðòéûìïóø îáðéóáôø ä÷å æòáúù "îá íéòù" -  "ëïôïòùê ó ôïþëïê, ëïôïòùê
âåú ôïþëé". × üôéè çòáííáôéþåóëéè "íéòáè" ñ òáúâéòáìóñ ó÷ïâïäîï, äïóëá  âùìá
ó÷åöåê ðïëòáóëé, íåì èïòïûéê, é ñ îå úáâùì ÷ ëïîãå  ëáöäïê æòáúù "÷ùëòõôéôø"
ïþåîø  ïóñúáôåìøîõà ôïþëõ.  Óï  óôõëïí òåûéì  úáäáþõ. Ðïóìå  üôïçï úáóôá÷éìé
þéôáôø,  îï,  ðï-íïåíõ,  âåóôïìëï÷ï:  îáþîåûø  ÷  ïäîïí  íåóôå,  óåêþáó   öå
ðåòåìéóôîõô: "Á îõ, ôõô". Íïìéô÷ù é úáðï÷åäé òáóóùðáì çïòïûëïí, á ëïçäá óôáì
òáúäåìù÷áôø éóôïòéà ëáëïçï-ôï óõäøé, ïäéî éú üëúáíåîáôïòï÷ ðïûõôéì:
     - Ôáë åçï! Ëòõûé ó îá÷åóõ, þôïâ îå ÷óôáì!
     Ûõôëá,  ÷éäéíï, èïòïûï ïôòáöáìá  íïê  òåâñþéê áúáòô, é ÷óå  úáóíåñìéóø.
Óéäå÷ûéê ðïóåòåäéîå éîóðåëôïò, ïþå÷éäîï, þôïâ îå óíõôéôø îï÷éþëá, óëáúáì:
     -  Èïòïûï. Ðòéîñô. Úá÷ôòá ðòéèïäé îá õòïëé ë äå÷ñôé þáóáí,  - é ðïñóîéì
ïóôáìøîùí: - Éú ó÷åôóëéè ïî. Ïôåã õ îåçï ðòïóôïê òáâïþéê.
     Éîóðåëôïò, á îå ðïîéíáåô! Ëáëïê öå ðòïóôïê, ëïìé ôñôñ ó Éìøåê Çïòäåéþåí
-  óáíïìõþûéå íáóôåòá! Ðï ÷óåíõ úá÷ïäõ! Á ðï  ó÷áòëå  îéëôï ðòïôé÷  îåçï  îå
÷ùóôïéô.
     Õèïäñ ïô óôïìá,  óìùûáì, ëáë üëúáíåîáôïò, ðïûõôé÷ûéê îáä  íïéí òåâñþøéí
áúáòôïí, ðòïçï÷ïòéì:
     - Ôï-ôï é  åóôø. Ó÷åôóëéå þåëáìñô,  á õ ó÷ïéè ëáûá ÷ï òôõ úáóôùìá. Þõôø
ðïìõþûå íáìøþéûëá, ôáë åçï ìéâï ÷ çéíîáúéà, ìéâï ÷ òåáìøîïå óäáàô.
     ×ùâåöá÷  ÷ ëïòéäïò,  çäå  ôïìðéìéóø  òïäéôåìé  üëúáíåîõåíùè,  òáóóëáúáì
ó÷ïéí,  þôï çï÷ïòéì éîóðåëôïò, - é óëìïîåî âùì "ðïúáäá÷áôøóñ" ó÷ïéí õóðåèïí.
Ïôåã ðïçìáäéì íåîñ ðï çïìï÷å, îï ðï÷åòîõì òáúçï÷ïò ÷ äòõçõà óôïòïîõ.
     - Áìåëóáîäò  Ïóéðùþ, ëïîåþîï, èïòïûéê õþéôåìø. Õþåîéëé õ  îåçï, îåâïóø,
îå èõöå äòõçéè. Ëáë ÷ïô úäåóø õþéôøóñ âõäåûø?
     ×ùèïäéìï, þôï  ñ ÷òïäå  é óï÷óåí  îé  ðòé þåí.  Üôï,  òáúõíååôóñ,  âùìï
îåíîïçï ïâéäîï, ëáë é ôï, þôï îá üëúáíåîå îå  äáìé  äïçï÷ïòéôø äï  ëïîãá. Îï
þôï ðïäåìáåûø? Âïìøûéå ÷óåçäá ôáë.
     Ðïóìå üëúáíåîá èïôåìïóø ðïâòïäéôø ðï çïòïäõ, ðïóíïôòåôø ÷âìéúé ôï,  þôï
÷þåòá  õóðåì  úáíåôéôø  ìéûø  ðòïåúäïí,  çìá÷îïå,  ðòïâòáôøóñ  ë  þõçõîëå  é
öåìåúîïíõ ëòõçõ. Îï ïôãõ îáäï âùìï ÷ ôïô öå äåîø õåúöáôø äïíïê, é ïî îáïôòåú
ïôëáúáìóñ, äáöå õëïòéì:
     -  Þôï  ôù,  íéìùê  óùî!   Îåõöåìé  îå   úîáåûø,   þôï  îáí  ó  íáôåòøà
ðïôïòáðìé÷áôøóñ  îáäï?  Îá  ïäéî-ôï äåîø åä÷á  ðïäíåîýéëá îáûåì.  ×òåíñ, óáí
úîáåûø,  ïóåîîåå.  Õ  ÷óñëïçï  ðï  èïúñêóô÷õ  äåìá  íîïçï.  Á íîå  îáäï  åýå
Å÷ðìùþå÷ùè òåâñô  ðï÷éäáôø,  äá ëáíåûïë ÷ïô  ÷åìåìé  Íéûå Ðïúäîå÷õ  úá÷åúôé.
Úîáåûø, ëïôïòùê îá  Âåúîïóïçï-ôï ôåûåô? Èïôø îá ðõôé ïî  öé÷åô,  á ÷óå ÷òåíñ
ðïîáäïâéôóñ. Þáìëá ôïöå îåìøúñ  úáäåòöé÷áôø. Äåäõûëå îáäï äï îåîáóôøñ óåîï ó
Çáâåå÷ëé ÷ùäåòîõôø.
     Íîå âùìï ðòéñôîï, þôï ïôåã ðï-óåòøåúîïíõ çï÷ïòéô íîå ï ó÷ïåê úáîñôïóôé.
Å÷ðìùþå÷ùè  "òåâñô",  éú ëïôïòùè  ïäéî  - É÷áî Íéèáêìùþ -  âùì  õöå ó óåäùíé
÷éóëáíé, ñ èïòïûï  úîáì. Ôåòíéîïìïçéñ ëáíîåòåúï÷ íîå  âùìá ôïöå éú÷åóôîá.  Ñ
úîáì, þôï "ôåóáôø îá Âåúîïóïçï" úîáþéìï òáâïôáôø îá ðïäòñäþéëá Ôòáðåúîéëï÷á,
ëïôïòùê  úáîéíáìóñ  ðáíñôîéëáíé,   ðìéôáíé  é  äòõçéíé  íïçéìøîï-  ëáíåîîùíé
éúäåìéñíé éú íòáíïòá; "÷ïòïþáôø îá Ëïòñ÷ïçï" úîáþéìï òáâïôáôø ðï íòáíïòõ öå,
îï  îá äòõçïçï ðïäòñäþéëá, ëïôïòùê îáòñäõ ó  ðáíñôîéëáíé  úáîéíáìóñ ðòïäáöåê
âùôï÷ùè ÷åýåê, çìá÷îùí ïâòáúïí õíù÷áìøîéëï÷. "Ëïòðåôø  îá Îõòï÷á, Ìáçõôñå÷á,
Ìéðéîá" - ïúîáþáìï ïçòáîëõ óáíïã÷åôï÷ é íåìëéå éúäåìéñ éú ã÷åôîïçï ëáíîñ.
     Ðòé ôáëïí ðïìïöåîéé íîå ïóôá÷áìïóø ôïìøëï óðòïóéôø:
     - Ëáëïê ëáíåîø?
     Ïôåã äïóôáì éú ëáòíáîá îåâïìøûïê ëõóïë óõòçõþîïê ñûíù.
     - ×ïô üôïô. Þåí-ôï, çï÷ïòñô, ïî úáíåþáôåìåî. Á Íéûá ÷åäø ÷ ñûíïäåìáè-ôï
óþéôáåôóñ îá óìá÷å. Åíõ é ÷åìåìé ðåòåäáôø.
     Ïóíïôòå÷ ó ÷éäïí úîáôïëá ëáíåîø, ñ  ðòéúîáì åçï óôïñýéí é ÷ ôï öå ÷òåíñ
÷ùîõöäåî âùì ðòéíéòéôøóñ ó íùóìøà ï âìéúëïê òáúìõëå óï ó÷ïéíé òïäéôåìñíé.
     Ïô õþéìéýá íù ðïûìé îá Ýåðîõà ðìïýáäø, þôïâ  ëõðéôø ôáí óõîäõþïë. Úäåóø
ôïçäá  âùìé ìáâáúù ó ðòïóôïòîùíé  îá÷åóáíé,  ðïä ëïôïòùíé ÷ùóôá÷ìñìóñ  ôáëïê
ôï÷áò,  ëáë ôåìåçé,  ëïûå÷ëé, óáîëé é  çïòëé  óõîäõëï÷. Ðïíîà, íåîñ õäé÷éìï,
ëïçäá õ÷éäåì ÷ ýåðîïí ôï÷áòå ôáëöå úåòëáìá é ïâïé. × ïäîïí íåóôå ïöåóôïþåîîï
òñäéìéóø ïëïìï ñíóëïê ôåìåçé. Õ äòõçéè ìáâáúï÷ îáòïäõ âùìï îå  ÷éäîï. Ôïìøëï
èïäéìá çòõððá öåîýéî, "ðòéóíáôòé÷á÷ûéè çïòëõ äìñ îå÷åóôù".
     Íù  îå  úáäåòöáìéóø   îá  Ýåðîïê:  ãåîá  îá  íáìåîøëéå  óõîäõþëé   âùìá
ïðòåäåìåîîïê, òñäéôøóñ  îå ðòéèïäéìïóø. Ëõðéìé  ïëï÷áîîùê  ÷ ðïìïóëõ úåìåîùê
óõîäõþïë é ä÷éîõìéóø  äáìøûå.  Ûìé  îá üôïô òáú ðï  ðòñíïê -  ë  ôïìëõþëå îá
Ëïëï÷éîóëïê õìéãå. Ôáí  ôïöå  âùìé òñäù  ìá÷þïîïë ó îåâïìøûéíé îá÷åóáíé, çäå
âïìôáìïóø òáúîïã÷åôîïå ôòñðøå: ðïñóëé, ìåîôïþëé, ðìáôïþëé. Úäåóø ÷ùâòáìé íîå
ëáòôõúéë: íïñ ûìñðá-ëáôáîëá îå ðïäèïäéìá äìñ çïòïäá. Á öáìø! Èïòïûáñ ûáðïþëá
âùìá.  Åóìé åå  òáú÷åòîõôø  äï ëïîãá, ôáë  äï  ðìåþ úáëòùôøóñ íïöîï.  É ÷ïäõ
þåòðáôø åà  íïöîï.  Îï  ðòïôé÷  ðïëõðëé  ëáòôõúéëá îå ÷ïúòáöáì. Åýå âù! Âùìï
ðòéñôîï, þôï ðòïäá÷åã çï÷ïòéì íîå, ðòéíåòññ æõòáöëé:
     "Íïìïäïê þåìï÷åë".
     Îáòïäõ îá üôïê ðìïýáäé âùìï çïòáúäï âïìøûå, ïóïâåîîï ôáí, çäå ðòïäá÷áìé
÷åýé  ó  òõë. Ðìïýáäø  üôá âùìá íáìåîøëáñ  ðï  óòá÷îåîéà óï  Ýåðîïê, ëïôïòáñ
ðïëáúáìáóø  íîå ïçòïíîïê. Äïòïçé, ÷ùèïäé÷ûéå  îá üôõ  ðìïýáäø  ó ôòåè  õìéã,
óèïäéìéóø  ÷  ïäîõ  "ìáöåîõà"  ïëïìï  ìáâáúï÷.  Ëïîîïå  ä÷éöåîéå  úäåóø âùìï
óéìøîïå,  ôáë  ëáë  ôõô  "óðòñíìñìóñ"  Óéâéòóëéê  ôòáëô. Üôéí,  ÷åòïñôîï,  é
ïâßñóîñìïóø,  þôï   éíåîîï  úäåóø  "îá  èïäõ"   ïôëòùìé  ôïòçï÷ìà  ëïìåóáíé,
ïçìïâìñíé,  ôåìåçáíé,  á  ðïôïí ïîá  úáè÷áôéìá  é äïíáûîéå  ÷åýé.  Üôéí  öå,
÷åòïñôîï,  ïâßñóîñìïóø,  þôï îá õìéãáè,  íåöäõ îùîåûîéíé õìéãáíé Íáìùûå÷á  é
Ëõêâùûå÷á,  óðìïûø ðïíåýáìéóø  ðïóôïñìùå ä÷ïòù.  Îá üôéè  öå õþáóôëáè çïòïäá
óïäåòöáìáóø ñíóëáñ çïîøâá. Óáíùíé úáíåôîùíé éú üôïê ñíóëïê çòõððù âùìé  ä÷ïå
Óõââïôéîùè.  Âùìé ìé ïîé òïäóô÷åîîéëáíé, éìé ðòïóôï ïäîïæáíéìøãáíé -îå úîáà,
îï ïôþåôìé÷ï  ðïíîà, þôï "ó÷åäõýéå",  éú ôáëéè,  ëïôïòùå îùîå ìàâñô ðïëáúáôø
ó÷ïé ðïúîáîéñ ÷ íáòëáè ðòïèïäñýéè íáûéî,  ôïçäá ïðòåäåìñìé: "Åçïòá Óõââïôéîá
úáðòñöëá", "Óôåðáîá Óõââïôéîá ëïîé", "Îá ÷ïìøîïí ëáëïí-ôï ðòïâéòáåôóñ".
     Õþáóôëé  õìéã  ó ðïóôïñìùíé  ä÷ïòáíé  é  ñíóëïê çïîøâïê  ë  ëïîãõ  úéíù
ðïëòù÷áìéóø  ôáëéí  ôïìóôùí óìïåí îá÷ïúá,  ó ëïôïòùí  íïç óïðåòîéþáôø  òáú÷å
Èìåâîùê  òùîïë.  × ÷åóåîîåå  é ïóåîîåå  îåîáóôøå úäåóø  ôòõäîï  âùìï  ðòïêôé
ðåûåèïäõ. Èïôñ Ýåðîáñ ðìïýáäø éíåìá ñ÷îï ÷ùòáöåîîùê óëáô ó úáðáäá îá ÷ïóôïë,
ïîá âùìá îå ðòïëáîá÷ìåîá é íåóôáíé ôïöå ôòõäîï  ðòïèïäéíá. Îá ôïí íåóôå, çäå
ôåðåòø ðòéèïäéôóñ óå÷åòï-úáðáäîùê õçïì óôáäéïîá,  âéì ëìàþéë, á  òñäïí ó îéí
"úùâõî", îá ëïôïòïí òåâñôá  îå âåú õäï÷ïìøóô÷éñ  ëáþáìéóø. Éîïçäá úùâõî äáöå
ïëáúù÷áìóñ ñâìïëïí  òáúäïòá  íåöäõ  ïôäåìøîùíé ÷áôáçáíé, èïôñ  ïóîï÷áîéê äìñ
âéô÷ é îå âùìï: úùâõîá îá ÷óåè è÷áôáìï.
     Ðòïèïäñ  ðåò÷ùê  òáú ðï  Ýåðîïê ðìïýáäé, ñ, òáúõíååôóñ, îéþåçï üôïçï îå
úîáì  é  õäé÷ìñìóñ  öáìëïíõ   ÷éäõ  ×ïìþøåçï  ðïòñäëá,  ëïôïòùê   óï  ó÷ïéíé
ðïëïóé÷ûéíéóñ äïíáíé ðòéèïäéìóñ îá úáâïìïþåîîïê îéúéîå ðìïýáäé.
     - Ôïöå çïòïä îáúù÷áåôóñ. Äïíá-ôï ÷ïî ëáë éóëï÷åòëáìï!
     Ïôåã ðï üôïíõ ðï÷ïäõ úáíåôéì:
     - Ðï-÷óñëïíõ é ÷ çïòïäå öé÷õô; îå äõíáê, þôï ÷óå îá òùóáëáè åúäñô.
     Éú  úäáîéê, ÷ùèïäé÷ûéè îá Ýåðîõà ðìïýáäø, úáíåôéì  ôïçäá ìéûø Îõòï÷óëéê
ðòéàô,  ä÷õèüôáöîïå ëáíåîîïå  úäáîéå îá ôïí íåóôå, çäå îùîå ÷ùóôòïåîï úäáîéå
çåïìïçéþåóëïçï íõúåñ. Ðòé äïíå, ëáë ÷ïäéìïóø äìñ õþòåöäåîéê  ôáëïçï ðïòñäëá,
âùìá   äïíï÷áñ   ãåòëï÷õûëá.  Âùìï   âù  çäå  ðòéúòå÷áåíùí   ðïíïìéôøóñ   úá
"âìáçïäåôåìñ".
     Íîå  ðïôïí  óìõþáìïóø íîïçï òáú ðòïèïäéôø íéíï ðòéàôá ðòéâìéúéôåìøîï  ÷
ïäîé é ôå öå þáóù, é ñ îåéúíåîîï óìùûáì ïäîõ é ôõ öå ðåóåîëõ:
     Ëìõâïë ëáôéôóñ,
     îéôëá ôñîåôóñ...
     Ëìõâïë äáìå, äáìå,
     îéôëá äïìå, äïìå...
     Þåòåú ïëîï âùìï ÷éäîï: ÷  âïìøûïê ëïíîáôå óéäéô þåìï÷åë óïòïë äå÷ïþåë ÷
ðìáôøéûëáè  óåòï-çòñúîïçï  ã÷åôá,  ëï÷ùòñàôóñ  îáä  âïìøûéíé ðïìïóáíé  âåìïê
íáôåòéé  é  âåú ëïîãá  ôñîõô ó÷ïà ôïóëìé÷õà ðåóåîëõ. Üôï úáðïíîéìïóø îá  ÷óà
öéúîø,  ëáë óáíïå  õîùìïå.  É èïôñ ñ  ôïçäá  âùì åýå  ÷  ðïòå  íáìøþéûåóëïçï
ðòåúòåîéñ ë äå÷þïîëáí, üôéè îõòï÷óëéè ðòéàôïë íîå âùìï öáìø.
     Ðïóìå   ôïìëõþëé   îáûé  ðõôé  òáúïûìéóø.  Ïôãõ  îáäï  âùìï   òáúùóëáôø
"Å÷ðìùþå÷ùè  òåâñô",  ëïôïòùå  öéìé  îá  Áíõòå, þåòåú äïí  ïô ðé÷îïê Æéìéôã.
Áäòåó, ëïîåþîï, îå  óï÷óåí  ôïþîùê, îï  îáêôé  ÷óå öå  íïöîï. Íåîñ õäé÷ìñìï,
ðïþåíõ  "Å÷ðìùþå÷ù  òåâñôá" öé÷õô ÷ ôáëïí "èõäïí íåóôå", ï  ëïôïòïí ÷ úá÷ïäå
çï÷ïòéìïóø ÷óåçäá ÷ ó÷ñúé ó öõìøîéþåóô÷ïí é ðøñîóô÷ïí: "Ïâþéóôéìé îá Áíõòå",
"Ðòïðéìóñ îá Áíõòå", "Úáþéóìéìóñ  ÷ úïìïôõà òïôõ  îá Áíõòå"  é ðòïþåå ÷ üôïí
òïäå.
     Îá íïê ÷ïðòïó, ðïþåíõ Å÷ðìùþå÷ù öé÷õô îá Áíõòå, ïôåã óëõðï ïô÷åôéì:
     - Îå ôï þôï îá Áíõò, á é ÷ ôàòøíõ ìàäé ðïðáäáàô, äá þåóôé îå ôåòñàô.
     Íáíå èïôåìïóø ðï÷éäáôø ó÷ïà "ó÷åäåîîõà" óåóôòõ, ëïôïòáñ  âùìá úáíõöåí ÷
çïòïäå.  Íîå  âùìï  éú÷åóôîï,  þôï  åå íõö "óáí  ðåþáôáåô  ëîéçé é  çáúåôù".
Ðïîñôîï,  þôï ôáëïê ðåþáôîéë, ÷ íïéè çìáúáè âùì íîïçï éîôåòåóîåå Å÷ðìùþå÷ùè,
é íù ó íáíïê,  ðïäè÷áôé÷  óõîäõþïë, ïôðòá÷éìéóø  îá Õóïìøãå÷óëõà. Áäòåó  âùì
úäåóø âïìåå ôïþîùê: ïô Çìá÷îïçï, åóìé éôôé ë ×åòè-Éóåôóëõ, þåô÷åòôùê äïí  îá
ðòá÷ïê  óôïòïîå. Îá äåìå é ôõô ïëáúáìáóø ôòõäîïóôø. Ðõôáìé ðõóôùòé, ëïôïòùíé
îáþéîáìóñ  üôïô õþáóôïë  õìéãù:  óþéôáôø  éìé îå óþéôáôø éè.  Ñ  îáóôáé÷áì -
óþéôáôø, îï ôïçäá þåô÷åòôùê äïí  ðòéèïäéìóñ  çòáæóëéê. Ôáë  é îáðéóáîï âùìï:
"Äïí çòáæá É÷áîá Áîäòåå÷éþá Ôïìóôïçï". Ïðñôø  çòáæ! Óëïìøëï öå  éè ÷ çïòïäå!
Üôïô, ÷ðòïþåí,  ïëáúáìóñ  "÷òïäå ðòé ó÷ïåí  äåìå" - ðòåäóåäáôåìø  Ä÷ïòñîóëïê
ïðåëé.
     Èïôñ ú÷áîéå þåìï÷åëá,  ëïôïòùê óáí ðåþáôáåô ëîéçé, ÷ íïåí íîåîéé óôïñìï
÷ùóïëï, ÷óå öå  ñ  îå  íïç äïðõóôéôø  íùóìé, þôï  ïî öé÷åô  ÷ çòáæóëïí äïíå.
Óìåäõàýéê äïí ïëáúáìóñ ðòéîáäìåöá÷ûéí îáóìåäîéëáí  ëáëïê-ôï íåýáîóëïê ÷äï÷ù.
×ï ä÷ïòå  âùìï ä÷á  æìéçåìñ: ïäéî ä÷õèüôáöîùê, äòõçïê èõöå îáûåê âáîé, ëáë ñ
ïðòåäåìéì äìñ óåâñ. ×  îåí-ôï é öéìé  ôå, ëïçï íù éóëáìé. Íîå üôï ðïëáúáìïóø
íáìï ðïèïöéí îá ðòá÷äõ. Åýå îåðïîñôîåå âùìá ôá ëòéþáýáñ âåäîïóôø, ëïôïòõà íù
õ÷éäåìé ÷îõôòé èéâáòëé. Éúíïöäåîîáñ, ó ìéèïòáäïþîùí âìåóëïí ÷ çìáúáè öåîýéîá
óéäåìá õ óôïìá é ëïòïôëéí óáðïöîùí îïöïí òåúáìá òáúîïã÷åôîõà âõíáçõ. Îá ðïìõ
ä÷ïå íáìùûåê éçòáìé ïâòåúëáíé âõíáçé, á ôòåôéê, óï÷óåí åýå íáìåîøëéê, óðáì ÷
úùâëå. Õ÷éäå÷ íáíõ, öåîýéîá âòïóéìá îïö é úáðìáëáìá:
     - Ëáë üôï ôù îáäïõíéìáóø, Ôáôøñîõûëá? ×óå íåîñ ðïúáâùìé. Âù÷áàô ÷åäø, á
îéëôï  îå  úáçìñîåô.  Ðïçìñäé-ëá, ðïçìñäé  îá  îáûå çïòïäóëïå  öéôøå. Á  üôï
Åçïòþéë?  Ëáëïê  âïìøûïê  ÷ùòïó!  Õþéôøóñ  ðòé÷åúìá? ×ùõþéûø  ÷ïô  -  óôáîåô
âåäóô÷ï÷áôø,  ëáë  íïê.  Óáíá-ôï ëáëï÷ï âåçáåûø? ×áóéìéê  çäå?  Ë Å÷ðìùþå÷ùí
õâåöáì? Îå  úáóôáîåô. Îéëïçï.  ×éäåìá ñ  îåäá÷îï  Áîäòåñ.  Õ  Ëòõëï÷óëïçï îá
úá÷ïäå ðòéóôòïéìóñ. "Öéôø âù, - çï÷ïòéô, - íïöîï, äá ë÷áòôéòá âøåô".
     Öåîýéîá çï÷ïòéìá âùóôòï. Úáäá÷áñ ÷ïðòïóù, îå öäáìá ïô÷åôï÷,  ëáë  âõäôï
âïñìáóø, þôï îå äáäõô äïçï÷ïòéôø. Íáíá ìéûø õóðåìá óðòïóéôø:
     - Ðøåô ô÷ïê-ôï?
     - Ôï  é çïòå, þôï  îå úáâùì üôïê ðï÷áäëé.  Ïóôåðåîéìóñ íáìåîøëï, á îåô-
îåô  é óïò÷åôóñ. Ðïòá úá õí ÷úñôøóñ. Õ íåîñ,  ðïäé-ëï, éè ðïä îïçáíé ôòïå, -
õëáúáìá ïîá îá òåâñô, - äá óôïìøëï öå ðï õìéãáí óïâáë çïîñàô. Á çìá÷îïå, ÷óå
ôõô ó ëõðìé. Úá âáìáçáî üôïô ðïäá÷áê óåíø ó ðïìôéîïê îá ëáöäùê íåóñã, äá åýå
äòï÷á.  ×éäéûø,  ÷ïî  ã÷åôïþëáíé úáîéíáàóø.  Íáäáíå ïäîïê  óäáà, á òáóþåô  ÷
ëïðåêëáè.  Îéþåçï îå ðïäåìáåûø. Ðïëá öé÷á,  ôñîõôøóñ îáäï. Îåäïìçï  õö. Üôéè
÷ïô ôïìøëï öáìø, - ðïëáúáìá ïîá îá ðïìúõîëï÷.
     - Îå èïäñô? - ôòå÷ïöîï óðòïóéìá íáíá.
     -