Îåïâèïäéíï ôáëöå ÷îéíáôåìøîï óìåäéôø úá ôåí, þôïâù ïôäåìøîùå þáóôé îå
âùìé ðòïôé÷ïòåþé÷ù.  Îåïâèïäéíá ôáëöå  óôòïçïóôø ë ñúùëõ:  îå úìïõðïôòåâìñôø
ðïóìï÷éãáíé  é  ðïçï÷ïòëáíé é  îé  ÷  ëáëïí óìõþáå  îå  äïðõóëáôø  ÷ôïòöåîéñ
çáúåôîùè ôòáæáòåôï÷.
     × úáëìàþåîéå  åýå  ïäéî  óï÷åô. Óëáúëá ôòåâõåô ïô  á÷ôïòá ïþåîø âïìøûïê
òáâïôù îáä óìï÷ïí,  ðïüôïíõ óðåûéôø úäåóø îåìøúñ. ×ù öå, óõäñ ðï ðòåäùäõýåíõ
ðéóøíõ,  óëìïîîù  óäåìáôø üôï äï÷ïìøîï  âùóôòï, ðïóùìáåôå  ÷  òåäáëãéé ÷åýé,
ëïôïòùå åýå îáäï äåìáôø é äåìáôø. Åýå òáú  îáðïíîà, - îåìøúñ é îå÷ùçïäîï äìñ
á÷ôïòá  ðïóùìáôø  ÷ òåäáëãéé ÷åýé ÷ ôáëïí ÷îåûîå îåâòåöîïí ÷éäå, ëáë ôå, þôï
âùìé õ íåîñ.


     ×ùóôõðìåîéå
     ÷ ó÷ñúé ó óïòïëáìåôîéí àâéìååí
     çáúåôù "Õòáìøóëéê òáâïþéê"

     28 ïëôñâòñ 1947 ç.

     " Èïþõ, èïôñ âù  ÷ ðïòñäëå îáðïíéîáîéñ, óëáúáôø îåóëïìøëï óìï÷ ï òáâïôå
çáúåôù ðï ÷ïóðéôáîéà ðåò÷ùè ìéôåòáôõòîùè ëáäòï÷ îá Õòáìå.
     Úáäáþá ÷ùòáýé÷áîéñ  ìéôåòáôõòîùè ëáäòï÷ ÷ðìïôîõà óôáìá ðåòåä çáúåôïê ðï
ïëïîþáîéé çòáöäáîóëïê ÷ïêîù.
     Ðòé   îåîáìáöåîîïóôé  ïòçáîéúáãéïîîïê   é   ðïþôé   ðïìîïí   ïôóõôóô÷éé
ðïäçïôï÷ìåîîùè  öõòîáìéóôï÷  ÷  åöåäîå÷îïê  çáúåôå  ÷   ôå   ÷òåíåîá  ÷óåçäá
ïóôá÷áìéóø íåóôá, ëïôïòùå "îáäï âùìï þåí-ôï úáðïìîéôø". Úáðïìîéôåìñíé  ôáëéè
ó÷ïâïäîùè   íåóô   þáýå   ÷óåçï   âùìé   ìéôåòáôïòù,  ðïìõþé÷ûéå  îá÷ùëé   ÷
äïòå÷ïìàãéïîîïê âõòöõáúîïê ðåþáôé.
     Îåëïôïòùå éú üôéè "çáúåôîùè óðåãï÷",  ëáë éè ôïçäá îáúù÷áìé,  é èïôåìé,
íïöåô âùôø,  òáâïôáôø  äïâòïóï÷åóôîï,  îï éè  íéòï÷ïúúòåîéå îå ðïú÷ïìñìï  éí
ðòá÷éìøîï ïãåîé÷áôø ñ÷ìåîéñ öéúîé.
     ×  ôáëéè  õóìï÷éñè  âùìï  úáíåôîùí   ìéôåòáôõòîùí  ñ÷ìåîéåí,  ëïçäá  îá
óôòáîéãáè  "Õòáìøóëïçï  òáâïþåçï" óôáìá  ðåþáôáôøóñ  ó  ðòïäïìöåîéåí ðï÷åóôø
Áòëáäéñ Çáêäáòá, ëïôïòùê ôïçäá òáâïôáì ÷ çáúåôå.
     Íîå îå óìõþáìïóø ðïôïí ðåòåþéôù÷áôø üôõ ðï÷åóôø. Íïöåô âùôø, ÷ îåê âùìï
îåíáìï  ìéôåòáôõòîùè îåäïóôáôëï÷, é ïîá âùìá îå÷åòîï  îáðòá÷ìåîá, îï  ðïíîà,
ëáëïå  ïçòïíîïå ÷ðåþáôìåîéå  ðòïéú÷åìá  üôá  ðï÷åóôø Çáêäáòá  îá  þéôáôåìåê.
×éäéíï, ìàäé óòáúõ ðïþõ÷óô÷ï÷áìé, þôï ðòéûåì îï÷ùê  þåìï÷åë, òáóëòù÷ûéê ôåíõ
òå÷ïìàãéïîîïê òïíáîôéëé õ÷ìåëáôåìøîï é ðòïóôï.
     Äï Ïëôñâòøóëïê óïãéáìéóôéþåóëïê  òå÷ïìàãéé  ÷ âù÷ûåí  Åëáôåòéîâõòçå  îå
âùìï îéëáëïçï ìéôåòáôõòîïçï ïâßåäéîåîéñ. ×  çïä  úáè÷áôá çïòïäá ëïìþáëï÷ãáíé
úäåóø, çï÷ïòñô, ÷ïúîéëìï ìéôåòáôõòîïå ïâýåóô÷ï. Îáúù÷áìïóø ïîï îå ôï  "Óéîéê
ëáíåîø", îå ôï "Óéîéê ã÷åôïë". ×ïïâýå  þôï-ôï  "óéîåå", ëïôïòïå ó ðòéèïäïí ÷
çïòïä óï÷åôóëïê  áòíéé ðïóéîåìï îáóôïìøëï, þôï  åçï îå ïôìéþéìé  ïô  ôòõðá é
úáòùìé  îåéú÷åóôîï  çäå. Îá äåìå, ÷éäéíï, üôï "óéîåå"  ëïê-ëïçï úáòáúéìï. Ðï
ëòáêîåê íåòå,  ðåò÷áñ  õòáìøóëáñ  ìéôåòáôõòîáñ áóóïãéáãéñ,  ÷ïúîéëûáñ ÷ 1922
çïäõ, ïëáúáìáóø äï÷ïìøîï âìéúëïê  ë Óåòáðéïùï÷ùí é ðòïþéí îáòïþéôï  ôõíáîîùí
âòáôøñí.  Ïîá  óôáìá  îáúù÷áôøóñ "Õìéôïê".  ×  ðòïôé÷ï÷åó  üôïê "Õìéôå"  ðòé
òåäáëãéé  "Õòáìøóëïçï òáâïþåçï" ïòçáîéúï÷áìáóø  äòõçáñ  çòõððá  -  "Íáòôåî",
ïâßñ÷é÷  üôéí  úáçïìï÷ëïí,  þôï   úäåóø  îá   ðåò÷ïå   íåóôï  óôá÷ñôóñ  ìàäé
ðòïéú÷ïäóô÷á.
     ×  "Õòáìøóëïí òáâïþåí"  ôïçäá, ÷ ó÷ñúé ó  òïóôïí ïòçáîéúáãéé  çáúåôîïçï
äåìá, óôáìï ôåóîï÷áôï îá óôòáîéãáè. Ï ðåþáôáîéé òáóóëáúï÷ ó ðòïäïìöåîéåí éìé
ãåìùè  òïíáîï÷  îå íïçìï âùôø  é òåþé. Þôïâ  óïúäáôø  äìñ îï÷ïê ìéôåòáôõòîïê
ïòçáîéúáãéé ÷ïúíïöîïóôø ðåþáôáôø ó÷ïé ðòïéú÷åäåîéñ, òåäáëãéñ óôáìá ÷ùðõóëáôø
ä÷á  ðòéìïöåîéñ:  ïâýåóô÷åîîï-ìéôåòáôõòîùê  öõòîáì  "Ôï÷áòéý   Ôåòåîôéê"   é
åöåîåäåìøîõà ÷ïóøíéðïìïóëõ "×åóåìáñ ëõúîéãá".
     Òåäáëãéé  üôéè ä÷õè ðòéìïöåîéê ë "Õòáìøóëïíõ òáâïþåíõ" âùìé íåóôïí, çäå
óïâéòáìéóø ôå, ëôï èïôåì úáîéíáôøóñ ìéôåòáôõòïê.
     Þõôø îå ðï íåóñãáí  íïöîï  ðòïóìåäéôø,  ëáë ðï÷ùûáìáóø óôòïçïóôø ïôâïòá
íáôåòéáìï÷, ëáë ÷îåûîå íåîñìóñ ïâìéë  éúäáîéê,  ëáë ðïñ÷ìñìéóø  îï÷ùå éíåîá,
ëïôïòùå óôáîï÷éìéóø óòáúõ úáíåôîùíé.
     Ë  þéóìõ  ôáëéè  îáþéîáàýéè  ðåþáôáôøóñ  ÷  ðòéìïöåîéñè  ë  "Õòáìøóëïíõ
òáâïþåíõ" îáäï ïôîåóôé  ÷  ðåò÷õà  ïþåòåäø Á. Ð. Âïîäéîá, ëïôïòùê ðïôïí óôáì
éú÷åóôîùí õòáìøóëéí ðéóáôåìåí.
     Üôé îï÷ùå ìàäé, ðòé  ÷óåê éè .îåðïäçïôï÷ìåîîïóôé ë ìéôåòáôõòîïê òáâïôå,
óõíåìé ðïäîñôøóñ äï ðòåä÷éäåîéñ  âõäõýåçï, ëáë üôï  õäáìïóø Á. Ð. Âïîäéîõ. ×
ó÷ïåí  ðïóìåäîåí òïíáîå  "Ïìøçá Åòíïìáå÷á"  ïî  ëáë  ôïëáòø, èïòïûï  úîá÷ûéê
ðòïéú÷ïäóô÷ï,  óäåìáì  ó÷ïà  çåòïéîà  íîïçïóôáîïþîéãåê  ÷ ôï ÷òåíñ, ëïçäá  ï
íîïçïóôáîïþîïí ä÷éöåîéé åýå îéçäå äáöå îå õðïíéîáìïóø.
     ×  äáìøîåêûåí, ÷  ðïìïóõ  ÒÁÐÐá,  üôé ãåîîùå þåòôù  îï÷ïçï  âùìé óôåòôù
÷óñëéíé îåõíîùíé é úáõíîùíé  ôòåâï÷áîéñíé, îï úáóìõçïê "Õòáìøóëïçï òáâïþåçï"
ïóôáåôóñ, þôï ïî ðòé÷ìåë îåíáìï îï÷ùè ìàäåê ÷ ìéôåòáôõòõ.
     Óáíïå óõýåóô÷ï÷áîéå ä÷õè ìéôåòáôõòîùè  ðòéìïöåîéê ðïäôáìëé÷áìï íîïçéè ë
òáâïôå îá üôïí õþáóôëå. Üôï é îá óåâå ðïäô÷åòäéôø íïçõ, ôáë ëáë ôïöå îáþéîáì
÷ "Ôï÷áòéýå Ôåòåîôéé". Äåìï îå ÷ ðåòåþîå æáëôï÷, á  ìéûø, ÷  ôïí, þôïâ ï îéè
îáðïíîéôø   ÷  ôïòöåóô÷åîîùê  äåîø  "Õòáìøóëïçï  òáâïþåçï".   Ðòïðáçáîäéòõñ,
áçéôéòõñ é ïòçáîéúõñ  íáóóù, ïî ó÷ïå÷òåíåîîï  úáâïôéìóñ ï òïóôå ìéôåòáôõòîùè
ëáäòï÷  éú ôåè  óìïå÷  îáóåìåîéñ,  äìñ ëïôïòùè Ïëôñâòøóëáñ  óïãéáìéóôéþåóëáñ
òå÷ïìàãéñ âùìá ëòï÷îùí äåìïí."




        Á×ÔÏÂÉÏÇÒÁÆÉÑ


     Òïäéìóñ  28 ñî÷áòñ  (15 óôáòïçï  óôéìñ) 1879  çïäá  ÷ Óùóåòôóëïí úá÷ïäå
âù÷ûåçï Åëáôåòéîâõòçóëïçï õåúäá Ðåòíóëïê çõâåòîéé.

     Ïôåã   ðï   óïóìï÷éà   óþéôáìóñ    ëòåóôøñîéîïí    Ðïìå÷óëïê    ÷ïìïóôé
Åëáôåòéîâõòçóëïçï öå  õåúäá, îï îéëïçäá óåìøóëéí èïúñêóô÷ïí îå úáîéíáìóñ, äá
é îå íïç úáîéíáôøóñ,  ôáë  ëáë ÷ Óùóåòôóëïí úá÷ïäóëïí  ïëòõçå ÷ï÷óå îå  âùìï
ôïçäá ðáèïôîùè úåíåìøîùè îáäåìï÷. Òáâïôáì  ïôåã ÷ ðõäìéîçï÷ï-ó÷áòïþîùè ãåèáè
÷ Óùóåòôé,  Óå÷åòóëïí, ×åòè-Óùóåòôóëïí é  Ðïìå÷óëïí úá÷ïäáè.  Ë  ëïîãõ ó÷ïåê
öéúîé  âùì  óìõöáýéí, -  "òõèìñäîùí ðòéðáóîùí"  (üôï ðòéíåòîï  óïïô÷åôóô÷õåô
ãåèï÷ïíõ úá÷èïúõ éìé éîóôòõíåîôáìøýéëõ).
     Íáôø, ëòïíå  äïíáûîåçï èïúñêóô÷á, úáîéíáìáóø òõëïäåìøîùíé  òáâïôáíé "îá
úáëáúþéëá". Îá÷ùëé  üôïçï ôòõäá ðïìõþéìá ÷ ïóôá÷ûåêóñ åýå ïô ëòåðïóôîéþåóô÷á
"âáòóëïê òõëïäåìøîå", ëõäá âùìá ðòéîñôá ÷ äåôóô÷å, ëáë óéòïôá.
     Ëáë åäéîóô÷åîîùê  òåâåîïë ÷ óåíøå ðòé ä÷õè òáâïôïóðïóïâîùè  ÷úòïóìùè, ñ
éíåì  ÷ïúíïöîïóôø  ðïìõþéôø  ïâòáúï÷áîéå. Ïôäáìé íåîñ ÷ äõèï÷îõà ûëïìõ,  çäå
ðìáôá  úá   ðòá÷ï  ïâõþåîéñ  âùìá  úîáþéôåìøîï   îéöå  ðòïôé÷  çéíîáúéê,  îå
ôòåâï÷áìïóø  æïòíåîîïê  ïäåöäù   é   âùìá  óéóôåíá  "ïâýåöéôéê",  ÷  ëïôïòùè
óïäåòöáîéå âùìï çïòáúäï äåûå÷ìå, þåí îá þáóôîùè ë÷áòôéòáè.
     × üôïê äõèï÷îïê ûëïìå ñ é õþéìóñ äåóñôø ìåô: óîáþáìá ÷ Åëáôåòéîâõòçóëïí
äõèï÷îïí   õþéìéýå   (1889-1893);  ðïôïí  ÷  Ðåòíóëïê   äõèï÷îïê   óåíéîáòéé
(1893-1899).   Ïëïîþéì  ëõòó  ðï  ðåò÷ïíõ  òáúòñäõ  é   ðïìõþéì  ðòåäìïöåîéå
ðòïäïìöáôø ïâòáúï÷áîéå ÷ äõèï÷îïê áëáäåíéé îá ðïìïöåîéé  óôéðåîäéáôá, îï  ïô
üôïçï ðòåäìïöåîéñ ïôëáúáìóñ  é  ðïóôõðéì õþéôåìåí  îáþáìøîïê ûëïìù ÷ äåòå÷îà
Ûáêäõòéèõ (îùîåûîåçï Îå÷øñîóëïçï òáêïîá). Ëïçäá öå íîå ôáí óôáìé îá÷ñúù÷áôø,
ëáë  ïëïîþé÷ûåíõ  äõèï÷îõà ûëïìõ, ðòåðïäá÷áîéå  úáëïîá âïöéñ,  ïôëáúáìóñ  ïô
õþéôåìøóô÷á   ÷   Ûáêäõòéèå   é   ðïóôõðéì   õþéôåìåí   òõóóëïçï   ñúùëá   ÷
Åëáôåòéîâõòçóëïå äõèï÷îïå õþéìéýå, çäå ÷ ó÷ïå ÷òåíñ õþéìóñ.
     Üôõ äáôõ  -  óåîôñâòø  1899 çïäá -  é  óþéôáà îáþáìïí ó÷ïåçï  ôòõäï÷ïçï
óôáöá, èïôñ ÷ äåêóô÷éôåìøîïóôé òáâïôõ ðï îáêíõ îáþáì òáîøûå.  Ïôåã íïê õíåò,
ëïçäá ñ âùì åýå ÷ þåô÷åòôïí ëìáóóå óåíéîáòéé. Ðïóìåäîéå ôòé çïäá (ïôåã âïìåì
ðïþôé çïä) íîå ðòéûìïóø úáòáâáôù÷áôø îá óïäåòöáîéå é õþåâõ, á ôáëöå ðïíïçáôø
íáôåòé,  õ  ëïôïòïê  ë ôïíõ ÷òåíåîé óéìøîï éóðïòôéìïóø  úòåîéå.  Òáâïôá âùìá
òáúîáñ.  Þáýå  ÷óåçï,  ëïîåþîï, òåðåôéôïòóô÷ï,  íåìëéê  òåðïòôáö ÷  ðåòíóëéè
çáúåôáè,   ëïòòåëôõòá,   ïâòáâïôëá  óôáôéóôéþåóëéè   íáôåòéáìï÷,  á  "ìåôîññ
ðòáëôéëá"  ðïòïê  âù÷áìá   ðï  óáíùí  îåïöéäáîîùí  ïôòáóìñí  ÷òïäå  ÷óëòùôéñ
öé÷ïôîùè, ðá÷ûéè ïô üðéúïïôéé.
     Ó 1899 ðï îïñâòø  1917 çïäá  òáâïôá âùìá ïäîá - õþéôåìø òõóóëïçï ñúùëá,
óîáþáìá  ÷ Åëáôåòéîâõòçå, ðïôïí ÷ Ëáíùûìï÷å. Ïâùþîï ìåôîéå ÷áëáãéé  ðïó÷ñýáì
òáúßåúäáí   ðï   õòáìøóëéí  úá÷ïäáí,  çäå   óïâéòáì   æïìøëìïòîùê  íáôåòéáì,
éîôåòåóï÷á÷ûéê íåîñ  ó äåôóô÷á.  Óôá÷éì ðåòåä  óïâïê  úáäáþõ óâïòá  ðïâáóïë-
áæïòéúíï÷, ó÷ñúáîîùè ó ïðòåäåìåîîïê çåïçòáæéþåóëïê ôïþëïê. ×ðïóìåäóô÷éé ÷åóø
íáôåòéáì üôïçï  ðïòñäëá âùì ðïôåòñî ÷íåóôå ó ðòéîáäìåöá÷ûåê íîå âéâìéïôåëïê,
ëïôïòáñ âùìá òáúçòáâìåîá âåìïç÷áòäåêãáíé, ëïçäá ïîé úáè÷áôéìé Åëáôåòéîâõòç.
     Åýå  ÷  óåíéîáòóëéå çïäù  ðòéîéíáì  õþáóôéå  ÷  òå÷ïìàãéïîîïí  ä÷éöåîéé
(òáóðòïóôòáîåîéå îåìåçáìøîïê ìéôåòáôõòù, õþáóôéå ÷ ûëïìøîùè ìéóôëáè é ô.ä.).
     Ó îáþáìá æå÷òáìøóëïê òå÷ïìàãéé õûåì ÷  òáâïôõ ïâýåóô÷åîîùè ïòçáîéúáãéê.
Îåëïôïòïå  ÷òåíñ ðáòôéêîï îå ïðòåäåìéìóñ,  îï  ÷óå öå òáâïôáì  ÷  ëïîôáëôå ó
òáâïþéíé öåìåúîïäïòïöîïçï äåðï, ëïôïòùå óôïñìé îá âïìøûå÷éóôóëéè ðïúéãéñè. Ó
îáþáìá  ïôëòùôùè ÷ïåîîùè äåêóô÷éê  ðïóôõðéì äïâòï÷ïìøãåí ÷ Ëòáóîõà  Áòíéà  é
ðòéîéíáì  õþáóôéå  ÷ âïå÷ùè  ïðåòáãéñè îá  õòáìøóëïí æòïîôå. × óåîôñâòå 1918
çïäá âùì ðòéîñô ÷ òñäù ×ËÐ(â).
     Ïóîï÷îïê  òáâïôïê  âùìá òåäáëôïòóëáñ.  Ó 1924  çïäá óôáì ÷ùóôõðáôø  ëáë
á÷ôôïò ïþåòëï÷  ï óôáòïí  úá÷ïäóëïí  âùôå, ï òáâïôå  îá  æòïîôáè çòáöäáîóëïê
÷ïêîù, á ôáëöå, äá÷áì íáôåòéáìù ðï éóôïòéé ðïìëï÷, ÷ ëïôïòùè íîå ðòéèïäéìïóø
âùôø.
     Ëòïíå ïþåòëï÷ é  óôáôåê ÷  çáúåôáè, îáðéóáì ó÷ùûå óïòïëá óëáúï÷ îá ôåíù
õòáìøóëïçï òáâïþåçï  æïìøëìïòá. Ðïóìåäîéå òáâïôù, îá ïóîï÷å õóôîïçï òáâïþåçï
ô÷ïòþåóô÷á, ðïìõþéìé ÷ùóïëõà ïãåîëõ. Ðï üôéí òáâïôáí âùì  ðòéîñô ÷ 1939 çïäõ
÷ þìåîù  Óïàúá óï÷åôóëéè ðéóáôåìåê, ÷  1943 çïäõ  õäïóôïåî Óôáìéîóëïê ðòåíéé
÷ôïòïê óôåðåîé, ÷ 1944 çïäõ úá üôé öå òáâïôù îáçòáöäåî ïòäåîïí Ìåîéîá.
     Ðï÷ùûåîîùê éîôåòåó óï÷åôóëïçï þéôáôåìñ ë ìéôåòáôõòîïê íïåê òáâïôå üôïçï
÷éäá,  á ôáëöå  íïå  ðïìïöåîéå  óôáòïçï þåìï÷åëá,  ìéþîï îáâìàäá÷ûåçï  öéúîø
ðòïûìïçï, ðïâõöäáàô íåîñ ðòïäïìöáôø ïæïòíìåîéå õòáìøóëéè óëáúï÷ é ïôïâòáöáôø
öéúîø õòáìøóëéè úá÷ïäï÷ ÷ äïòå÷ïìàãéïîîùå çïäù.
     Ëòïíå  îåäïóôáôëá  óéóôåíáôéþåóëïçï   ðïìéôïâòáúï÷áîéñ,  óéìøîï  íåûáåô
òáâïôáôø óìáâïóôø úòåîéñ. Ðòé  îáþá÷ûåíóñ òáúìïöåîéé  öåìôïçï ðñôîá  õöå  îå
éíåà ÷ïúíïöîïóôé ó÷ïâïäîï  ðïìøúï÷áôøóñ  òõëïðéóøà (ðïþôé îå ÷éöõ  ôïçï, þôï
ðéûõ) é ó  âïìøûéí ôòõäïí  òáúâéòáà  ðåþáôîïå. Üôï ôïòíïúéô é ïóôáìøîùå ÷éäù
íïåê   òáâïôù,   ïóïâåîîï  ðï  òåäáëôéòï÷áîéà   "Õòáìøóëïçï   óï÷òåíåîîéëá".
Ðòéèïäéôóñ íîïçïå ÷ïóðòéîéíáôø "îá  óìõè", á  üôï  é îåðòé÷ùþîï,  é  ôòåâõåô
çïòáúäï âïìøûå ÷òåíåîé, îï òáâïôõ, èïôø é úáíåäìåîîùí ôåíðïí, ðòïäïìöáà.
     Ó æå÷òáìñ 1946 çïäá éúâòáî  äåðõôáôïí  ×åòèï÷îïçï  Óï÷åôá  ÓÓÓÒ  ïô 271
Ëòáóîïõæéíóëïçï  éúâéòáôåìøîïçï  ïëòõçá,  ó  æå÷òáìñ   1947  çïäá  äåðõôáôïí
Ó÷åòäìï÷óëïçï Çïòóï÷åôá ïô 36-çï éúâéòáôåìøîïçï ïëòõçá.
     Ðá÷åì Ðåôòï÷éþ ÂÁÖÏ×
     25 ñî÷áòñ 1950 ç.





        ÐÒÉÍÅÞÁÎÉÑ



     ×  ôòåôøåí ôïíå óïâòáîù  á÷ôïâéïçòáæéþåóëéå ðòïéú÷åäåîéñ Ð. Ð. Âáöï÷á -
åçï  ïþåòëé,  ðï÷åóôé,   äîå÷îéëï÷ùå   úáðéóé  é  ðéóøíá.   Òáóðïìïöåîîùå  ÷
èòïîïìïçéþåóëïí  ðïòñäëå éúïâòáöáåíùè  ÷  îéè  óïâùôéê, ïþåòëé é ðï÷åóôé  îå
ôïìøëï  óëìáäù÷áàôóñ ÷ ãåìïóôîïå ðï÷åóô÷ï÷áîéå ï  öéúîé óáíïçï ðéóáôåìñ,  îï
ïäîï÷òåíåîîï äáàô ûéòïëõà ëáòôéîõ âùôá é ôòõäá õòáìøóëéè òáâïþéè.

        ÏÞÅÒËÉ
     ÕÒÁÌØÓËÉÅ ÂÙÌÉ
     "Õòáìøóëéå  âùìé (Éú  îåäá÷îåçï  âùôá  Óùóåòôóëéè  úá÷ïäï÷ -  Ïþåòëé)".
Îáðéóáîù  ÷  1923-1924  çïäáè,  ÷  ðåòéïä  òáâïôù  Ð.  Âáöï÷á   ÷  ïâìáóôîïê
"Ëòåóôøñîóëïê çáúåôå". Ïðõâìéëï÷áîù ó÷åòäìï÷óëéí éúäáôåìøóô÷ïí "Õòáìëîéçá" ÷
1924  çïäõ. Ð.  Âáöï÷ òáóóëáúù÷áì: "Ïâýåóô÷ï "Õòáìëîéçá"  ÷ïúïíîéìï óåâñ  îå
èõöå  óôïìéþîïçï. "Äöõîçìé"  Ëéðìéîçá òåûéìï éúäá÷áôø é  äòõçéå ðïäïâîùå  öå
ðòïéú÷åäåîéñ.  ×ïúîéëìá éú÷åóôîáñ îåìï÷ëïóôø. Á Õòáì  çäå öå?  Ñ óéäåì ÷ üôï
÷òåíñ ÷  "Ëòåóôøñîóëïê çáúåôå", ÷  ïôäåìå ðéóåí.  Ðòéûìé  ëï íîå: "Ôù îáðéûé
þôï-îéâõäø  ïâ  Õòáìå".  -  "Îå  ûõôïþîï  äåìï".  -  "Äá  þôï-îéâõäø".  - "Ï
óùóåòôóëéè  úá÷ïäáè  íïçõ".  Óïçòåûéì  ëîéçïê, ÷ðåò÷ùå  óï  íîïê  óìõþéìïóø.
Ðïëáúáìïóø õäé÷éôåìøîï ìåçëï. Îáä óìï÷ïí îå äõíáì. Úáðáó âùì. Ðéóáì ôáë, ëáë
õ îáó  çï÷ïòñô. Ëïçäá ðéûåûø îá íáôåòéîóëïí é ïôãï÷óëïí ñúùëå, äá ï ôïí, þôï
óáí  ÷éäåì  -  ìåçëï.  ×óôáåô  ëáòôéîá. Ëáìåîäáòîùè  äáô îå  îáäï.  Óâìéúéôø
ðïîñôéñ,  óïðïóôá÷éôø.  Ëîéçá üôá  íåîñ  é  ðïçõâéìá. Ïôóàäá  ÷óå  é  ðïûìï.
"Õòáìøóëéå âùìé" ÷ùèïäéìé ÷ðåò÷ùå  ðïä÷áìáíé  ÷ öõòîáìå "Ôï÷áòéý  Ôåòåîôéê".
(Éú áòèé÷á ðéóáôåìñ.)
     Íåóôï   äåêóô÷éñ  ïþåòëï÷   -   óùóåòôóëéê  çïòîùê  ïëòõç  ÷  ðïóìåäîåå
äåóñôéìåôéå    äå÷ñôîáäãáôïçï    ÷åëá.   ×   ðòïéú÷ïäóô÷åîîùè   é    âùôï÷ùè
÷úáéíïïôîïûåîéñè çåòïå÷  á÷ôïòïí òáóëòù÷áàôóñ  ôéðéþåóëéå ïâýåóô÷åîîùå ó÷ñúé
üðïèé.
     Ëîéçá  "Õòáìøóëéå  âùìé"  ÷ùú÷áìá  ðïìïöéôåìøîùå  ïôëìéëé  ÷ íåóôîïê  é
ãåîôòáìøîïê ðòåóóå.



        ÐÏ×ÅÓÔÉ


        ÚÅÌÅÎÁÑ ËÏÂÙÌËÁ

     Á÷ôïâéïçòáæéþåóëáñ    ðï÷åóôø,   òéóõàýáñ    äåôóëéå   çïäù   ðéóáôåìñ.
Ïðõâìéëï÷áîá ÷ðåò÷ùå  ðïä  ðóå÷äïîéíïí  Å.  Ëïìäõîëï÷  ÷  äåôóëïí  áìøíáîáèå
"Úïìïôùå  úåòîá",  Ó÷åòäìï÷óëïå  ïâìáóôîïå  éúäáôåìøóô÷ï,   1939,   á  úáôåí
ïôäåìøîùí éúäáîéåí, Ó÷åòäìçéú, 1940. Ðïúäîåå ðåòåéúäá÷áìáóø õöå ðïä æáíéìéåê
á÷ôïòá ÷ Äåôçéúå, ÷ 1945  é 1951 çïäáè,  óåòéñ "Ëîéçá  úá ëîéçïê". ×ùûìá é ÷
Ìáôçïóéúäáôå, Òéçá, ÷ óåòéé "Âéâìéïôåëá ûëïìøîéëá", 1949.
     Ðï  ó÷éäåôåìøóô÷õ  óáíïçï Ð.  Âáöï÷á, ïî þáóôï  ðòéâåçáì ë ðóå÷äïîéíáí:
"Ðïíîà - Åçïòûá Ëïìäõîëï÷  äìñ ðï÷åóôé; Þéðïîå÷ (þéôáôåìø ðï  îå÷ïìå) -  äìñ
âéâìéïçòáæéþåóëéè  úáíåôïë, ëïôïòùå ðåþáôáì  ÷  öõòîáìáè "Ûôõòí" é  "Ôï÷áòéý
Ôåòåîôéê";  Ð.  Ïóéîãå÷  (ðï  äå÷éþøåê æáíéìéé íáôåòé) -äìñ  ïþåòëï÷ éú âùôá
îï÷ïóôòïåë; Ð.  Äåòå÷åîóëéê - ðïäðéóù÷áñ  ïþåòëé éú âùôá ëïìèïúîïê äåòå÷îé".
(Éú áòèé÷á ðéóáôåìñ.)
     × ÷ïóðïíéîáîéñè Ë.  Âïçïìàâï÷á  çï÷ïòéôóñ: "Îåëïôïòùå  ó÷ïê ÷åýé ÷ üôïô
ðåòéïä (1936) Ðá÷åì  Ðåôòï÷éþ ðïäðéóù÷áì ðóå÷äïîéíïí Ëïìäõîëï÷. Ñ õäé÷ìñìóñ,
ðïþåíõ ïî  éúâòáì  ôáëïê ðóå÷äïîéí. Õúîáì ñ ïâ üôïí úîáþéôåìøîï ðïúöå, ëïçäá
ïäîáöäù úáûìá õ îáó òåþø ï úîáþåîéé òáúìéþîùè æáíéìéê.
     - Åóôø  õ îáó  ÷  Óùóåòôé Þåðõûôáîï÷ù,  éè åûå  îáúù÷áàô  "âåòåçï÷éëé".
Ðïþåíõ ôáë? Ïëáúù÷áåôóñ õ Äáìñ þåðõûôáî - üôï âåòåçï÷ïê ìåó äìñ óðìá÷á. Á ôï
åóôø åýå Ôåíéòï÷ù. Üôá æáíéìéñ  ôáôáòóëïçï ðòïéóèïöäåîéñ. Ðï-ôáôáòóëé, ôåíéò
- öåìåúï.  Öéì, îá÷åòîïå,  îá úá÷ïäå  ôáôáòéî, ëáëïê-îéâõäø  Ôåíéòëï. ×ïô ïô
îåçï é  ðïûìé Ôåíéòï÷ù.  Äá ÷úñôø èïôñ âù  íïà  æáíéìéà - Âáöï÷. ×åäø ïîá ïô
óìï÷á  "âáöéôø",  þôï úîáþéô ëïìäï÷áôø.  Ïôóàäá óìï÷ï "îáâáöéì" - îáçï÷ïòéì,
îáðòïòïþéì ôï åóôø". (Áìøíáîáè "Àöîùê Õòáì", ü 5, 1951, óôò. 55.)
     × öõòîáìáè "Ôï÷áòéý  Ôåòåîôéê" é "Õòáìøóëáñ îï÷ø"  ÷ 1921-1925 çïäáè Ð.
Âáöï÷,  ðïä ðóå÷äïîéíïí "Óôáòïúá÷ïäóëéê", ðåþáôáì ðõôå÷ùå úáíåôëé, úáðéóé éú
âìïëîïôá, òáóóëáúù÷áì ï îï÷ïê öéúîé, ôòõäå é âùôå õòáìøóëéè úá÷ïäï÷.



        ÄÁÌØÎÅÅ-ÂÌÉÚËÏÅ

     ×ôïòáñ  á÷ôïâéïçòáæéþåóëáñ  ðï÷åóôø,  ñ÷ìñàýáñóñ  ðòïäïìöåîéåí "Úåìåîïê
ëïâùìëé".
     Ðåò÷ùê  îáâòïóïë  ðï÷åóôé  âùì  äáî  Ð.  Âáöï÷ùí  ÷  ïþåòëå  "Îáû çïòïä
(×ïóðïíéîáîéñ  ï  Åëáôåòéîâõòçå-Ó÷åòäìï÷óëå)",   ïðõâìéëï÷áîîïí  ÷  óâïòîéëå
"Ó÷åòäìï÷óë",  Ó÷åòäìçéú, 1945. × úáëïîþåîîïí  ÷éäå  ðï÷åóôø ÷ùûìá ïôäåìøîùí
éúäáîéåí ÷ "Âéâìéïôåëå "Ïçïîåë", éúäáôåìøóô÷ï "Ðòá÷äá", ü 2-3, 1949.

        ÚÁ ÓÏ×ÅÔÓËÕÀ ÐÒÁ×ÄÕ

     Á÷ôïâéïçòáæéþåóëáñ  ðï÷åóôø,  îáðéóáîîáñ ÷ 1924-1925 çïäáè, òéóõåô çïäù
çòáöäáîóëïê ÷ïêîù ÷  Óéâéòé,  ðáòôéúáî óéâéòóëïçï õòíáîá,  ðïäðïìøîõà òáâïôõ
âïìøûå÷éëï÷   ÷   ëïìþáëï÷óëïí  ôùìõ.   ×ðåò÷ùå  ïðõâìéëï÷áîá  éúäáôåìøóô÷ïí
"Õòáìëîéçá"  ÷ 1926  çïäõ.  Úáôåí  ðåòåéúäáîá þåòåú  25  ìåô ÷  ëîéçå òáîîéè
ðòïéú÷åäåîéê  Ð.  Âáöï÷á, óïóôá÷ìåîîïê  é ïôòåäáëôéòï÷áîîïê óáíéí á÷ôïòïí  -
"Õòáìøóëéå âùìé". Ó÷åòäìï÷óëïå ïâìáóôîïå çïóõäáòóô÷åîîïå éúäáôåìøóô÷ï, 1951.
     Ðï÷åóôø "Úá óï÷åôóëõà ðòá÷äõ" ðï úáíùóìõ ðéóáôåìñ äïìöîá âùìá ïôëòù÷áôø
ãéëì áîáìïçéþîùè ëîéç  ÷ïóðïíéîáîéê ï öéúîé çïòîïúá÷ïäóëïçï Õòáìá é Óéâéòé ÷
çïäù  âïòøâù  úá óï÷åôóëõà  ÷ìáóôø. "Ôáëéè ëîéç, - çï÷ïòéì Âáöï÷, - ôòéäãáôø
ä÷å ûôõëé âùìï îáíåþåîï. Ðïóìå òáóóëáúá ï öéúîé õòíáîá èïôåì ðïëáúáôø Áìôáê,
ëáë âéìéóø úá ðòééóë Áäöáò ÷ 1920  çïäõ... Éìé ÷ïô åýå äåôáìø: çïòãù Ëá÷ëáúá
- ÷ þåëáîîùè  ðïñóáè,  ðáðáèáè, ëéîöáìù é ðòïþåå. Á  äåòå÷îñ Ïòìï÷ëá -  ÷ùûå
ëá÷ëáúóëéè çïò, öéôåìé ÷ úéðõîáè,  ï÷þéîáè, ëáûåíéòï÷ùè ëéóôñè: ðáòôéúáîóëéê
ïôòñä.  É îáúù÷áàôóñ  üôé  âáâù  é íõöéëé  - "ðïìë  çïòîùè ïòìï÷". Ðéûé,  îå
ïôòù÷áñ ðåòá". (Úáðéóø âåóåäù ïô 29 íáòôá 1943 çïäá. Éú áòèé÷á ðéóáôåìñ.)


        ÞÅÒÅÚ ÍÅÖÕ

     Ðï÷åóôø.  Îáðéóáîá ÷  1934  çïäõ.  Ð.  Âáöï÷  ïâòáýáåôóñ úäåóø ë îï÷ïíõ
íáôåòéáìõ,   úáäõíá÷   ðïëáúáôø  õòáìøóëõà  ðòéëáíóëõà   äåòå÷îà  ÷   ðåòéïä
òáú÷åòôù÷áîéñ   ïóôòåêûåê   ëìáóóï÷ïê  âïòøâù   ÷  ó÷ñúé   ó   ðåòåèïäïí   ë
ëïììåëôé÷éúáãéé.  Ð.  Âáöï÷ùí îáðéóáîï  ìéûø îåóëïñ÷ëï çìá÷, ðòá÷äá  éíåàýéè
úáëïîþåîîùê èáòáëôåò. Çåòïé úäåóø óï÷åòûáàô ðåòåèïä "þåòåú íåöõ", ïôäåìñàýõà
óôáòõà öéúîø äåòå÷îé ïô îï÷ïê.  ×ðåò÷ùå  üôé  çìá÷ù ïðõâìéëï÷áîù ÷  óâïòîéëå
òáîîéè  ðòïéú÷åäåîéê  Ð.  Âáöï÷á: "Õòáìøóëéå  âùìé", Ó÷åòäìï÷óëïå  ïâìáóôîïå
çïóõäáòóô÷åîîïå éúäáôåìøóô÷ï, 1951.

        ÏÔÓÌÏÅÎÉÑ ÄÎÅÊ

     Ðïä üôïê òõâòéëïê  óáíéí ðéóáôåìåí âùìé ïâßåäéîåîù  äîå÷îéëï÷ùå úáðéóé,
÷ïóðïíéîáîéñ,   ôåëóôù    ïôäåìøîùè    ðõâìéþîùè   ÷ùóôõðìåîéê,   ðåòåðéóëá.
Òáóðïìïöåîîùå   ÷  èòïîïìïçéþåóëïí  ðïòñäëå   "ïôóìïåîéñ  äîåê"   ïè÷áôù÷áàô
ðïóìåäîéê   ðåòéïä  öéúîé  é  äåñôåìøîïóôé  Ð.  Âáöï÷á.  ×óå  üôé  íáôåòéáìù
ðõâìéëõàôóñ ÷ðåò÷ùå.
     20 óåîôñâòñ 1944 ç. - Ðéóøíï áäòåóï÷áîï ëòéôéëõ Ì. É. Óëïòéîï. ñ÷ìñåôóñ
ïô÷åôïí îá òñä  ÷ïðòïóï÷, ðïóôá÷ìåîîùè  ÷  ó÷ñúé ó  òáâïàê îáä íïîïçòáæéåê ï
ô÷ïòþåóô÷å Ð. Ð Âáöï÷á.
     ×  ðéóøíå  õðïíéîáåôóñ  íåöïâìáóôîáñ õòáìøóëáñ  îáõþîáñ  ëïîæåòåîãéñ  -
"Îáóôïñýåå é  ðòïûìïå Õòáìá ÷ èõäïöåóô÷åîîïê ìéôåòáôõòå", ëïôïòáñ óïóôïñìáóø
÷  éàîå 1943  çïäá  ÷  ç.  Íïìïôï÷å.  Úäåóø  âùìé  ðòåäóôá÷ìåîù  ðéóáôåìé  é
ìéôåòáôõòï÷åäù  Ó÷åòäìï÷óëá,  Íïìïôï÷á,  Þåìñâéîóëá,  á  ôáëöå  Ìåîéîçòáäá é
Íïóë÷ù. Îá ëïîæåòåîãéé  âùìá  ÷ùðõýåîá  ïäîïäîå÷îáñ  çáúåôá  - "Ìéôåòáôõòîùê
Õòáì" (12 éàîñ 1943 ç.).
     24  éàìñ  1945  ç.  -  Ðéóøíï  áäòåóï÷áîï  õòáìøóëïíõ  óôáòïöéìõ Á.  Ó.
Íñëéûå÷õ.
     18  óåîôñâòñ 1945  ç. -  × ðéóøíå  õðïíéîáåôóñ  ëîéçá  ×.  Ï. Ðåòãï÷á -
"Ðïä÷éç é  çåòïê"  ("Óï÷åôóëéê  ðéóáôåìø",  1946),  ÷ ëïôïòïê  äá÷áìóñ ïâúïò
ìéôåòáôõòù ÷ïåîîùè ìåô.  Óðåãéáìøîùê òáúäåì  ÷ îåê âùì ðïó÷ñýåî "Íáìáèéôï÷ïê
ûëáôõìëå" Ð. Ð. Âáöï÷á.
     27 ïëôñâòñ 1945 ç. - Ðéóøíï áäòåóï÷áîï ðéóáôåìà Å. Á. Ðåòíñëõ.
     27  ïëôñâòñ 1945 ç. - Òåþø  éäåô ï  ðåò÷ïí äåôçéúï÷óëïí éúäáîéé ðï÷åóôé
"Úåìåîáñ ëïâùìëá" ÷ 1945 çïäõ.
     16 æå÷òáìñ 1946 ç. - Ðéóøíï áäòåóï÷áîï ëòéôéëõ É. É. Èáìôõòéîõ.
     10  äåëáâòñ 1946 ç. -  Ðéóøíï áäòåóï÷áîï ëòéôéëõ  Á. Ó. Ìáäåêýéëï÷õ (ç.
Ó÷åòäìï÷óë).
     20 íáñ 1947 ç. - Ðéóøíï áäòåóï÷áîï ðéóáôåìà Í. X. Ëïþîå÷õ, á÷ôïòõ ëîéçé
óëáúï÷  ïâ  é÷áîï÷óëéè  ôåëóôéìøýéëáè -  "Óåòåâòñîáñ  ðòñöá",  -  ÷ùðõýåîîïê
éúäáôåìøóô÷ïí "Óï÷åôóëéê ðéóáôåìø" ÷ 1947 çïäõ.
     25 éàìñ 1947 ç. - × ðéóøíå õðïíéîáåôóñ óï÷åôóëéê ðéóáôåìø ×.×. Ìåâåäå÷,
á÷ôïò  òïíáîï÷  "Ôï÷áòéýé",  "Îá  âáèíõôóëéè úá÷ïäáè",  "× ðïéóëáè çåòïñ"  é
äòõçéè. ×ùóôõðáì ÷ ðåþáôé ÷ 30-è çïäáè.
     10 á÷çõóôá 1947  ç. -  Ðéóøíï  ðéóáôåìà  Ä.  Ä. Îáçéûëéîõ  (Èáâáòï÷óë),
á÷ôïòõ òïíáîá "Óåòäãå Âïîé÷õòá" é ëîéçé "Áíõòóëéè óëáúïë".
     28 ïëôñâòñ 1947 ç. -  × ðòé÷åäåîîùè ÷ïóðïíéîáîéñè Ð. Ð. Âáöï÷ õðïíéîáåô
Á. Ð.  Âïîäéîá, ôáìáîôìé÷ïçï ðéóáôåìñ éú  òáâïþåê  óòåäù. Âáöï÷ ÷ùóïëï ãåîéì
ô÷ïòþåóô÷ï  ó÷ïåçï úåíìñëá. Ïâ  üôïí Ó÷éäåôåìøóô÷õåô ïäîá éú òåäëéè äìñ îåçï
ëòéôéþåóëéè úáíåôïë: "Ðòéóôáìøîùí, ÷åóåìùí çìáúïí", ðïó÷ñýåîîáñ éí ðáíñôé Á.
Ð. Âïîäéîá (ïðõâìéëï÷áîá ÷ çáúåôå "Õòáìøóëéê òáâïþéê" 12 îïñâòñ 1940 ç.).

     * * * * * * *
     ËÏÎÅÃ