Нетй Некр Дпдц. Уетевтсоще лпошлй
---------------------------------------------------------------
Ретечпд у бозмйкулпзп Н. Й. Лмсзймпк-Лподтбфшечпк
Тйухолй Б. Йфлйоб
ЫЛПМШОБС ВЙВМЙПФЕЛБ. Зпухдбтуфчеоопе Йъдбфемшуфчп Дефулпк Мйфетбфхтщ
Нйойуфетуфчб Ртпучеэеойс ТУЖУТ, Нпулчб 1960
OCR and Spellcheck Бжбобушеч Чмбдйнйт
---------------------------------------------------------------
Нопзп меф объбд ч пдоп суопе делбвтшулпе хфтп дчпе ведоп пдефщи тевсф
уфпсмй, ртйзохчыйуш л ъенме, об ветезх пдопзп ъбнетъыезп лбобмб ч Зпммбодйй.
Упмоге еэе ое чъпымп, оп уетбс ремеоб об зптйъпофе хце тбъптчбмбуш, й
ее лтбс ъбтхнсоймйуш, пъбтеооще нбмйопчщн учефпн обуфхрбаэезп дос. Рпюфй чуе
дпвтще зпммбодгщ рплпймйуш ч нйтопн хфтеооен уое; дбце некоиеет чбо
Уфпрремшопъе, ьфпф дпуфпкощк уфбтщк зпммбодег, чуе еэе дтенбм ч умбдпуфопн
ъбвщфшй.
Рп лбобмх, рплтщфпнх змбдлйн, лбл уфелмп, мшдпн, чтенс пф чтенеой
ртпвезбмй об лпошлби мадй: фп лтеуфшсолб у фхзп обвйфпк лптъйопк об зпмпче,
фп впклйк аопыб, лпфптщк уреыйм ч зптпд об тбвпфх й, ртпопусуш нйнп
дтпцбчыйи пф ипмпдб тевсф, уфтпйм йн дпвтпдхыоха зтйнбух.
Нецдх фен втбф й уеуфтб - пой вщмй втбфпн й уеуфтпк, - рщифс й
обртсзбсуш, ртйчсъщчбмй уеве юфп-фп л опзбн - ое лпошлй, лпоеюоп, оеф, - б
ртпуфп детечсооще рпмпъшс, зтхвп пвфпюеооще й уфеубооще лойъх, у дщтлбнй,
юетеъ лпфптще вщмй ртпдетохфщ тенеылй йъ ущтпнсфопк лпцй.
Дйлпчйооще "лпошлй" удембм уеве й уеуфте Ибоу - фбл ъчбмй нбмшюйлб. Езп
нбфш вщмб ведобс лтеуфшсолб, фблбс ведобс, юфп поб й рпдхнбфш ое нпзмб п
рплхрле обуфпсэйи лпошлпч дмс учпйи дефек. Оп, лбл ой зтхвщ вщмй ьфй
рпмпъшс, пой дбмй чпънпцопуфш дефсн ртпчеуфй нопзп чеуемщи юбупч об мшдх; б
уекюбу, лпздб, уфбтбсуш обдефш йи, обый аоще зпммбодгщ йъп чуеи уйм детзбмй
ъб тенеылй ъбуфщчыйнй лтбуощнй рбмшгбнй й фбл упзохмйуш, юфп юхфш ое
лбубмйуш лпмеоек упутедпфпюеоощнй мйгбнй, ойлблйе оеувщфпюоще неюфщ п
уфбмшощи меъчйси ое пнтбюбмй йи тбдпуфй.
Оп чпф нбмшюйл чщртснймус й, ыйтплп тбулйохч тхлй, мезлп ъбулпмшъйм рп
мшдх, ретеуелбс лбобм.
- Ъб нопк, Зтефемш! - оевтецоп втпуйм по дечпюле.
- Умхыбк, Ибоу, - цбмпвоп лтйлохмб енх уеуфтб, - у ьфпк опзпк прсфш
оембдоп! Ч ртпымщк вбъбтощк деош тенеылй обфетмй ное опзх; б уекюбу впмшоп,
лпздб уфсзйчбеыш ее ч фпн це неуфе.
- Фбл рпдчсцй йи рпчщые, - пфчефйм Ибоу, ое змсдс об уеуфтх й чщрйущчбс
об мшдх чемйлпмероха чпушнетлх.
- Б лбл? Тенеыпл-фп лптпфлйк!
Ибоу вщм зпммбодген, рпьфпнх по фпмшлп дпвтпдхыоп учйуфохм
(нбмшюйл-бозмйюбойо улбъбм вщ, юфп дечюполй чеюоп обдпедбаф) й четохмус л
уеуфте.
- Й ъбюен фщ обдемб ьфй вбынблй, змхреошлбс? Х февс еуфш лпцбоще, рпюфй
оеопыеоще. Фчпй детечсооще й фп мхюые ьфйи.
- Юфп фщ, Ибоу! Ймй фщ ъбвщм? Чедш пфег втпуйм ч пзпош нпй иптпыйе
опчще вбынблй, ртснп ч зптсэйк фптж. Ое хуремб с пзмсохфшус, лбл пой хце
упчуен улптецймйуш. Ч ьфйи с еэе нпзх лбфбфшус об лпошлби, б ч детечсоощи
оеф. Ох, рпдчсъщчбк, фпмшлп пуфптпцоек...
Ибоу чщохм йъ лбтнбоб тенеыпл; юфп-фп обречбс, по уфбм об лпмеой тсдпн
у Зтефемш й ртйосмус рпдчсъщчбфш ее "лпоел", ъбфсзйчбс тенеош уп чуек уймпк
учпйи лтерлйи нпмпдщи тхл.
- Пк-пк! - лтйлохмб дечпюлб: ек вщмп пюеош впмшоп. Ибоу оефетремйчп
детохм ъб тенеыпл й тбъчсъбм езп. По ычщтохм вщ езп об ъенма - рп ртйнетх
нопзйи уфбтыйи втбфшеч, - еумй вщ ое ъбнефйм умеъйолй, лбфйчыекус рп эеле
уеуфтщ.
- С чуе обмбцх... ое впкус, - улбъбм по у чоеъброп чурщиохчыек
оецопуфша. - Фпмшлп обн неылбфш оемшъс - чедш обу нбнб цдеф.
По пзмсдемус, умпчоп йэб юезп-фп: уобюбмб чъзмсохм об ъенма, рпфпн об
зпмще чефчй йчщ х уевс обд зпмпчпк й облпоег об оевп, феретш стлп
тбугчеюеоопе зпмхвщнй, нбмйопчщнй й ъпмпфйуфщнй рпмпубнй.
Ойзде ое вщмп фпзп, юфп по йулбм. Оп чдтхз нбмшюйлб пуеоймп, й змбъб
езп ъбзптемйуш. По уптчбм у уевс ыбрлх й, чщдтбч тчбоха рпдлмбдлх, ртйлтерйм
ее л опулх йъопыеоопзп вбынблб Зтефемш фбл, юфпвщ рпмхюймпуш юфп-фп чтпде
нсзлпк рпдхыеюлй.
- Ох, - фптцеуфчхаэе чпулмйлохм по, ъбчсъщчбс тенеылй уп чуек
вщуфтпфпк, об лблха вщмй урпупвощ езп плпюеоечыйе рбмшгщ, - чщфетрйыш, еумй
с еэе оенопцлп ъбфсох?
Зтефемш обдхмб зхвлй, умпчоп цембс улбъбфш: "Мбдоп хц, нпцеыш дембфш
ное впмшоп",-оп ойюезп ое пфчефймб.
Урхуфс уелходх пой, унесуш, мефемй рп лбобмх, чъсчыйуш ъб тхлй й ое
дхнбс п фпн, ртпчбмйфус рпд ойнй мед ймй оеф: чедш ч Зпммбодйй мед детцйфус
чуа ъйнх. По у теыйфемшощн чйдпн тбурпмбзбефус об лбобме й, чнеуфп фпзп
юфпвщ фбсфш й ихдефш чуслйк тбъ, лбл упмоге зтееф езп дпчпмшоп цеуфплп, деош
ъб доен обвйтбефус уйм й чщъщчбаэе учетлбеф обчуфтеюх лбцдпнх мхюх.
Оп чпф рпд опзбнй х Ибоуб юфп-фп ъбфтеэбмп. По хлптбюйчбм ыбз,
урпфщлбмус й облпоег тбуфсохмус об мшдх, дтщзбс опзбнй.
- Иб-иб-иб! - тбуипипфбмбуш Зтефемш. - Чпф фбл ымерохмус!
Оп рпд ее зтхвпк уйоек лпжфпк вймпуш оецопе уетдге, й, чуе еэе унесуш,
поб мезлп рпдмефемб л мецбчыенх обчъойюш втбфх.
- Фщ хыйвус, Ибоу?.. Ь, дб фщ унееышус! Ох-лб, рпкнбк неос! - Й поб
хнюбмбуш.
Поб впмшые ое дтпцбмб пф ипмпдб, эелй ее зптемй, змбъб йултймйуш
чеуемшен.
Ибоу чулпюйм об опзй й рхуфймус чдпзполх, ипфс рпкнбфш Зтефемш вщмп ое
фбл-фп мезлп. Пдоблп ое хуремб поб дбмелп пфлбфйфшус, лбл ее "лпошлй" фпце
ъбфтеэбмй, Чурпнойч, юфп рптпк хуфхрлб - ъбмпз рпведщ, дечпюлб чоеъброп
рпчетохмбуш й рплбфймбуш ртснп ч пвЯсфйс учпезп ртеумедпчбфемс.
- Иб-иб-иб! Рпкнбм! - лтйлохм Ибоу.
- Иб-иб-иб! Ьфп с рпкнбмб февс! - чпътбъймб Зтефемш, уфбтбсуш чщтчбфшус
йъ езп тхл.
Ч ьфх нйохфх рпумщыбмус суощк, ъчполйк зпмпу:
- Ибоу! Зтефемш!
- Нбнб ъпчеф, - улбъбм Ибоу, й мйгп езп удембмпуш уетшеъощн.
Лбобм чеуш ъпмпфймус ч упмоеюопн учефе. Иптпып вщмп дщыбфш юйуфщн
хфтеоойн чпъдхипн, й лпошлпвецгщ чуе ртйвщчбмй.
Зтефемш й Ибоух ое ипфемпуш хипдйфш у лбобмб, оп пой вщмй иптпыйнй
дефшнй: йн й ч зпмпчх ое ртйымп рпддбфшус йулхыеойа й ъбдетцбфшус еэе
оенопзп. Пой уфбэймй у уевс детечсооще лпошлй, ое тбъчсъбч й рпмпчйощ хъмпч
об тенеылби.
Дпнпк пой ымй ое уреыб. Ибоу, ыйтплпрмеюйк, у лпропк вемплхтщи чпмпу,
вщм об зпмпчх чщые учпек зпмхвпзмбъпк уеуфтеолй: чедш енх йурпмоймпуш
рсфобдгбфш меф, б Зтефемш - фпмшлп дчеобдгбфш. По вщм уймшощк, лтерлйк
нбмшюйл, у суощнй змбъбнй, б об мвх езп, лбъбмпуш, вщмп обрйубоп: "Чохфтй
чуе иптпып", рпдпвоп фпнх лбл обд чипдпн ч лбцдщк нбмеошлйк зпммбодулйк
ъпнетиеку пвщюоп обрйубоп лблпе-ойвхдш йътеюеойе. Зтефемш вщмб зйвлб й
вщуфтб; ч ее змбъби рмсубмй йулптлй, б еумй лфп-ойвхдш унпфтем об оее,
тхнсоег об ее эелби фп вмедоем, фп зхуфем. Фбл, лпздб дхеф чефет, лмхнвб
тпъпчщи й вемщи гчефпч лбцефус фп стлп-, фп вмедоп-бмпк.
Едчб пфпкдс пф лбобмб, дефй хчйдемй оевпмшыпк дпнйл - учпк тпдопк дпн.
Йи нбфш, чщуплбс, ч лпжфе, авле й рмпфоп ртймезбаэен юерюйле, уфпсмб об
рптпзе, обрпнйобс рптфтеф ч рплпуйчыекус дчетопк тбне. Дп йи дпнйлб вщмп
оедбмелп, оп, вхдш по дбце об тбууфпсойй нймй, по чуе тбчоп лбъбмус вщ
вмйълйн. Ч ьфпк рмпулпк уфтбое чуе ртеднефщ суоп чйдощ йъдбмелб. Гщрмеолб
нпцоп тбъзмсдефш фбл це иптпып, лбл чефтсоха немшойгх. Еумй вщ ое рмпфйощ й
чщуплйе ветезб лбобмпч, нпцоп вщмп вщ уфбфш зде хзпдоп ч убнпк уетедйое
Зпммбодйй й ойзде дп убнпзп зптйъпофб ое хчйдефш ой ипмнб, ой ртйзптлб.
Ойлфп ое ъобм ьфйи рмпфйо мхюые фефхылй Втйолет й ъбрщибчыйиус тевсф,
вецбчыйи об ее ъпч. Оп, ртецде юен тбуулбъбфш, рпюенх ьфп фбл, рпъчпмшфе ное
ртплбфйфшус у чбнй ч лтеуме-лбюбмле ч ьфх дбмелха уфтбох, зде чщ, вщфш
нпцеф, чретчще хчйдйфе лпе-лблйе мавпрщфоще чеэй, об лпфптще Ибоу й Зтефемш
унпфтемй лбцдщк деош.
Зпммбодйс - пдоб йъ убнщи хдйчйфемшощи уфтбо об учефе. Ее умедпчбмп вщ
объчбфш "Ъенмек уфтбоопуфек" ймй "Уфтбопк ртпфйчптеюйк", фбл лбл поб рпюфй
чп чуеи пфопыеойси пфмйюбефус пф дтхзйи уфтбо. Впмшыбс юбуфш Зпммбодйй мецйф
ойце хтпчос нптс. Ъдеуш у впмшыйнй ъбфтбфбнй деоез й фтхдб рпуфтпеощ
пзтпноще рмпфйощ й нпмщ, юфпвщ хдетцйчбфш плебо фбн, зде енх обдмецйф вщфш.
Ч оелпфптщи неуфби рпветецшс плебо обрйтбеф чуек учпек фсцеуфша об ухых, й
ведобс ъенмс еме-еме чщдетцйчбеф езп обрпт. Чтенеобнй рмпфйощ ртптщчбеф ймй
пой дбаф феюш, й ьфп чмеюеф ъб упвпк зйвемшоще рпумедуфчйс.
Рмпфйощ чщуплй й ыйтплй: лпе-зде об ойи уфпсф ъдбойс й тбуфхф детечшс.
Впмшые фпзп - об рмпфйоби ртпмпцеощ пфмйюоще дптпзй, у лпфптщи мпыбдй нпзхф
унпфтефш чойъ об ртйдптпцоще дпнйлй. Ъб рмпфйобнй рп чпде рмщчхф лптбвмй, й
фбл лбл хтпчеош ее ъбюбуфха чщые хтпчос ъенмй, фп йи лймй дчйцхфус об фблпк
чщупфе, дп лблпк ое дпуфйзбаф лтпчмй цймйэ, уфпсэйи ч ойъйоби. Бйуф,
впмфбаэйк уп учпйнй рфеогбнй об ырйме дпнб, вщфш нпцеф, уюйфбеф, юфп, тбъ
зоеъдп езп учйфп фбл чщуплп, ъобюйф, енх ое зтпъйф ойлблбс прбуопуфш; оп
мсзхылб, лчблбаэбс ч упуедойи лбнщыби, вмйце л ъчеъдбн, юен ьфпф бйуф.
Чпдсоще обуелпнще уохаф чъбд й чретед чщые мбуфпюел, зоеъдсэйиус ч дщнпчщи
фтхвби, б рмблхюйе йчщ ойлохф, умпчоп уфщдсуш, юфп ое нпзхф дптбуфй дп
вмйцойи фтпуфойлпч.
Рпчуадх ъдеуш чуфтеюбафус тчщ, ъбрпмоеооще чпдпк, лбобмщ, ртхдщ, телй й
пъетб. Чщрмеуохфще нптен об ухых, дб фбл й ое чщупиыйе, пой умхцбф
утедпфпюйен чуек мадулпк десфемшопуфй й учетлбаф рпд упмоген, ртеъйтбс фйийе
ущтще рпмс, тбууфймбаэйеус тсдпн у ойнй. Ипюефус уртпуйфш уевс: "Юфп це
фблпе Зпммбодйс - ветезб ймй чпдщ?" Чедш дбце ъемеош, лпфптпк, лбъбмпуш вщ,
ртедобъобюеоп тбуфй об ухые, фхф лбл вхдфп пыйвмбуш й тбурпмпцймбуш об
тщвощи ртхдби. Ч ухэопуфй, чус уфтбоб - оеюфп чтпде обущэеоопк чпдпк зхвлй
ймй, лбл улбъбм п оек бозмйкулйк рпьф Вбфмет:
Уфтбоб об слпте, чплтхз оее чпдб;
Ч оек ое цйчхф - рмщчхф, лбл об ухдби.
Мадй тпдсфус, цйчхф, хнйтбаф й дбце тбъчпдсф убдщ об лптбвмси, рмщчхэйи
рп лбобмбн.
Лтщый об жетнби обрпнйобаф зтпнбдоще пвчйуыйе ымсрщ, обдчйохфще дпнбн
об змбъб, б дпнб уфпсф об детечсоощи опзби, лбл вщ рпдпфлохч авлй й зпчптс:
"Рпуфбтбенус пуфбфшус ухийнй". Дбце мпыбдй опусф об лбцдпн лпрщфе рп ыйтплпк
улбнееюле, юфпвщ мезюе вщмп чщфбулйчбфш опзй йъ фтсуйощ. Лптпюе зпчптс,
Зпммбодйс - урмпыопк хфйощк тбк. Мефпн ьфп юхдеуобс уфтбоб дмс впупопзйи
нбмшюйыел й дечюпопл. Лбл иптпып фхф ымербфш рп чпде й рхулбфш йзтхыеюоще
лптбвмйлй! Лбл иптпып зтеуфй, мпчйфш тщвх, рмбчбфш! Фпмшлп ртедуфбчшфе уеве
гемха герш мхц, рп лпфптщн нпцоп чеуш деош обртпмеф рхулбфш эерлй-ухдеощылй,
ой тбъх ое рпчптбюйчбс объбд! Оп дпчпмшоп! Тбуулбцй с пвп чуен рпдтпвоп, нпй
юйфбфемй фпмрпк рпнюбфус об Ъекдет-Ъее.
Зпммбодулйе зптпдб об ретчщк чъзмсд лбцхфус лблпк-фп дйлпчйоопк юбэек,
ч лпфптпк тбуфхф дпнб, нпуфщ, гетлчй й лптбвмй, рхулбс рпвезй ч чйде нбюф,
лпмплпмео й детечшеч. Ч оелпфптщи зптпдби мпдлй рпдчпдсф л дпнх йи ипъсйоб
й, лбл мпыбдек, ртйчсъщчбаф л дчетопнх лпуслх; зтхъ об ойи урхулбаф йъ плпо
четиоезп ьфбцб. Нбфетй лтйюбф Мпдчеклх й Лбууй: "Ое тбулбюйчбкфеуш об
убдпчпк лбмйфле! Юезп дпвтпзп, хфпоефе!"
Чпдоще дптпзй чуфтеюбафус фхф юбэе, юен зтхофпчще й цемеъоще; чпдоще
пзтбдщ ч чйде лбобч уп уфпсюек ъемеопк чпдпк плтхцбаф рмпэбдлй дмс йзт,
ойънеооще рпмс й убдщ.
Лпе-зде ъемеоеаф лтбуйчще цйчще йъзптпдй; оп детечсооще ъбвптщ, лпфптщи
фбл нопзп х обу ч Бнетйле, тедлп чуфтеюбафус ч Ойдетмбодби. П лбнеоощи
пзтбдби й зпчптйфш оеюезп: зпммбодег ч йъхнмеойй чпъдем вщ тхлй л оевх,
ртедмпцй енх лфп-ойвхдш рпуфтпйфш фблха пзтбдх. Ъдеуш оеф лбнос, еумй ое
уюйфбфш пзтпнощи змщв, ртйчеъеоощи йъ дтхзйи уфтбо дмс хлтермеойс й ъбэйфщ
рпветецшс. Чуе нбмеошлйе лбной й зпмщый - еумй фпмшлп пой ъдеуш лпздб-ойвхдш
вщмй - ъблмаюеощ ч фатшнх нпуфпчпк ймй тбуущрбмйуш ч ртби. Нбмшюйлй у
мпчлйнй, уймшощнй тхлбнй ъб чуа учпа цйъош ое обипдсф ой пдопзп лбнос, юфпвщ
рхуфйфш езп рп чпде ймй чурхзохфш йн лтпмйлб.
Чпдоще рхфй - йобюе зпчптс, лбобмщ - ретеуелбаф уфтбох чп чуеи
обртбчмеойси. Лблйи-лблйи фпмшлп лбобмпч ъдеуш оеф, обюйобс пф пзтпнопзп
Уечетп-Зпммбодулпзп ухдпипдопзп лбобмб (б по пдоп йъ юхдеу учефб) й лпоюбс
фблйнй хълйнй лбобмшюйлбнй, юфп й нбмшюйл нпцеф йи ретертщзохфш. Чпдоще
пнойвхущ, фбл объщчбенще "фтелуиекфщ" рпуфпсооп ипдсф у рбуубцйтбнй ччети й
чойъ рп ьфйн дптпзбн, б чпдоще рпчпълй, "рблуиекфщ", ретечпъсф фпрмйчп й
фпчбтщ. Чнеуфп ъбтпуыйи фтбчпк ъемеощи фтпрйопл пф рпмс л бнвбтх й пф бнвбтб
л убдх фсохфус лбобмщ у ъемеопк чпдпк, б рпмс, ймй "рпмдетщ", лбл йи ъдеуш
объщчбаф, - ьфп ртпуфп впмшыйе пъетб, йъ лпфптщи чус чпдб чщлбюбоб дпухиб. Ч
зптпдби йоще убнще пцйчмеооще хмйгщ ртедуфбчмсаф упвпк лбобчщ, ъбрпмоеооще
чпдпк, фпздб лбл нопзйе детечеоулйе дптпзй чщнпэеощ лйтрйюпн.
Зптпдулйе мпдлй у плтхзмпк лптнпк, рпъпмпюеоощн опупн й стлп
тбултбыеоощн лптрхупн ое рпипцй ой об пдоп ухдоп ч нйте, б зпммбодулбс
рпчпълб у ее ртйюхдмйчп йъпзохфщн нбмеошлйн дщымпн - обуфпсэее юхдп йъ
юхдеу. "Пдоп суоп, - чпулмйлоеф обйчощк прфйнйуф: - фбнпыойе цйфемй ойлпздб
ое йурщфщчбаф цбцдщ!" Оп оеф. "Уфтбоб ртпфйчптеюйк" чуе-фблй четоб уеве.
Оеунпфтс об нпте, юфп чеюоп рщфбефус ч оее имщохфш, й об пъетб, юфп чеюоп
рщфбафус у оее уимщохфш, оеунпфтс об ретемйчбаэйеус юетеъ лтбк лбобмщ, телй
й лбобчщ, чп нопзйи плтхзби оеф чпдщ, зпдопк дмс рйфшс. Ведощн зпммбодгбн
ртйипдйфус ймй юбиохфш пф цбцдщ, ймй рйфш чйоп й рйчп, ймй це рпущмбфш
дбмелп ч змхвш уфтбощ, ч Хфтеиф й дтхзйе уюбуфмйчще неуфопуфй, ъб ьфпк
дтбзпгеоопк чмбзпк, впмее дтечоек, юен Бдбн, й чуе це аопк, лбл хфтеоосс
тпуб. Чтенс пф чтенеой цйфемсн, лпоеюоп, умхюбефус змпфохфш дпцдечпк чпдщ,
еумй фпмшлп хдбефус упвтбфш ее, оп пвщюоп пой, лбл ртеумедхенще бмшвбфтпупн
нптслй ч ъобнеойфпк рпьне Лпмтйдцб "Уфбтщк нптсл", чйдсф фпмшлп, юфп:
Чпдб, чпдб уп чуеи уфптпо -
Ой лбрмй дмс рйфшс!
Пзтпноще, импрбаэйе лтщмшснй чефтсоще немшойгщ тбъвтпубощ рп чуек
уфтбое; лбцефус, вхдфп об оее фпмшлп юфп прхуфймйуш оеунефоще уфбй нптулйи
рфйг. Рпчуадх чйдйыш дйлпчйооще детечшс, ртйюхдмйчп рпдуфтйцеооще, уп
уфчпмбнй, чщлтбыеоощнй ч пумерйфемшоп вемха, цемфха ймй лтбуоха лтбулх.
Мпыбдек оетедлп ъбртсзбаф рп фтй ч тсд. Нхцюйощ, цеоэйощ й дефй ипдсф,
рпуфхлйчбс детечсоощнй вбынблбнй у пфуфбаэйн лбвмхлпн. Еумй х детечеоулпк
дечхылй оеф лбчбметб, цембаэезп упртпчпцдбфш ее об "летнйу" (стнбтлх), поб
обойнбеф уеве урхфойлб ъб деошзй, б ухртхзй рпмавпчоп чртсзбафус тсдщылпн ч
учпй рблуиекфщ й убнй фсохф йи об тщопл рп ветезх лбобмб.
Дтхзбс пфмйюйфемшобс пупвеоопуфш Ойдетмбодпч - даощ; йобюе зпчптс -
реуюбоще зтсдщ. Лпе-зде об рпветецше йи пюеош нопзп. Ч уфбтйох, дп фпзп лбл
даощ ъбуесмй цеуфлпк пуплпк й дтхзйнй тбуфеойснй, юфпвщ рпнеыбфш йн
пущрбфшус, пой обущмбмй зтпъоще реуюбоще вхтй об чохфтеооаа юбуфш уфтбощ.
Фблйн пвтбъпн, чдпвбчпл л ртпюйн уфтбоопуфсн нпцоп пфнефйфш, юфп жетнетбн
йопздб ртйипдйфус уойнбфш четиойк умпк ъенмй, юфпвщ дплпрбфшус дп
рмпдптпдопк рпючщ, б ч чефтеоще дой ухийе реуюбоще мйчой оетедлп ущрмафус об
рпмс, лпфптще пуфбафус ущтщнй дбце рпуме гемпк оедемй упмоеюопк рпзпдщ.
У дтхзпк уфптпощ, нопзйе уфтбоопуфй Зпммбодйй умхцбф дплбъбфемшуфчпн
ветецмйчпуфй й хрптопзп фтхдпмавйс ее обтпдб. Чп чуен нйте оеф впмее
впзбфпзп, фэбфемшоп чпъдембоопзп убдб, юен ьфб ущтбс, йъпвймхаэбс чмбзпк
нбмеошлбс уфтбоб, й оеф впмее итбвтпзп, впмее зетпйюеулпзп обтпдб, юен ее
урплпкопе, у чйдх рбууйчопе обуемеойе. Мйыш оенопзйе уфтбощ упретойюбаф у
Зпммбодйек ч пвмбуфй чбцощи пфлтщфйк й йъпвтефеойк; ой пдоб ое ртечъпымб ее
ч пвмбуфй фптзпчмй, нптеипдуфчб, пвтбъпчбойс й обхлй, ое удембмб уфпмшлп
вмбзптпдощи хуймйк дмс тбъчйфйс ртпучеэеойс й пвэеуфчеоопк
вмбзпфчптйфемшопуфй; ой пдоб, утбчойфемшоп у тбънетбнй учпек рмпэбдй, ое
рпфтбфймб уфпмшлп деоез й фтхдб об пвэеуфчеооще тбвпфщ.
Зпммбодйс нпцеф зптдйфшус учпйнй вмбзптпдощнй й умбчощнй ущобнй й
дпюетшнй; поб нпцеф зптдйфшус учпйнй чемйлйнй йуфптйюеулйнй рпдчйзбнй
фетреойс й упртпфйчмеойс, учпйнй рпведбнй, четпфетрйнпуфша, ртпучеэеоопк
ртедртййнюйчпуфша, учпйн йулхууфчпн, нхъщлпк й мйфетбфхтпк. Ртбчймшоп ее
объщчбаф "ечтпрекулйн рпмен вйфчщ", й уфпмш це ртбчймшоп ее нпцоп объчбфш
"чуенйтощн хвецйэен", йвп фе, лпзп хзоефбаф об тпдйое, обипдсф ъдеуш ртйаф й
рпнпэш.
Еумй нщ, бнетйлбогщ, рпунейчбенус обд зпммбодгбнй - ипфш нопзйе йъ обу
счмсафус йи рпфпнлбнй - й объщчбен йи "мадшнй-впвтбнй", хчетсс, юфп йи
уфтбоб ч пдйо ртелтбуощк деош хрмщчеф ч нпте чп чтенс пфмйчб, нщ чнеуфе у
фен зптдйнус йнй, ъобс, юфп пой рплбъбмй уевс зетпснй й юфп йи уфтбоб,
лпоеюоп, ой ч лпен умхюбе ое хрмщчеф, рплб пуфбоефус ипфш пдйо зпммбодег,
юфпвщ хдетцбфш ее учпйнй тхлбнй.
Зпчптсф, юфп ч Зпммбодйй плпмп деусфй фщусю впмшыйи чефтсощи немшойг у
лтщмшснй пф чпушнйдеусфй дп уфб дчбдгбфй жхфпч дмйопк. Пой рймсф меу,
нпмпфсф лпопрма, немаф ъетоп й чщрпмосаф нопцеуфчп дтхзйи тбвпф; оп змбчобс
йи ъбдбюб - пфлбюйчбфш чпдх йъ ойънеоопуфек ч лбобмщ й ртедпфчтбэбфш
обчпдоеойс, чщъчбооще тбъмйчпн тел чп чохфтеооек юбуфй уфтбощ. Впмшыйе
немшойгщ пюеош нпэощ. Об пзтпнопк лтхзмпк вбыое фблпк немшойгщ, рптпк
чпъчщыбаэекус обд жбвтйюощнй уфтпеойснй, уфпйф дтхзбс, неошыбс рп тбънетбн;
поб ухцйчбефус лчетих, й лтщыб ее рпипцб об лпмрбл. Четиосс вбыос х
пуопчбойс плтхцеоб вбмлпопн, б обд ойн чщуфхрбеф пуш, лпфптха чтбэбаф юефщте
пзтпнощи лтщмб у меуфойгбнй, ртйлтермеоощнй л фщмшопк уфптпое. Нопзйе
чефтсоще немшойгщ рпуфтпеощ пюеош ртйнйфйчоп, фбл юфп ое ихдп вщ йи
хупчетыеоуфчпчбфш, оп утедй опчщи еуфш ъбнеюбфемшоще. Пой уобвцеощ пдойн
пуфтпхнощн ртйурпупвмеойен й убнй рпдуфбчмсаф чефтх учпй чеетб, йобюе зпчптс
- лтщмшс, рпд фблйн хлмпопн, лпфптщк дбеф йн чпънпцопуфш тбвпфбфш у
фтевхенпк нпэопуфша. Йощнй умпчбнй, немшойл нпцеф урплпкоп чъдтенохфш,
хчетеоощк, юфп езп немшойгб, убнб ртйоптпчйчыйуш л чефтх, йурпмшъхеф езп
гемйлпн, рплб ее ипъсйо урйф. Ртй нбмекыен фпле чпъдхиб лбцдпе лтщмп
тбурмбуфбефус, юфпвщ рпкнбфш мезюбкыее дхопчеойе; оп, еумй обмефйф уймшощк
чйитш, лтщмшс упцнхфус пф езп ртйлпуопчеойс, лбл уцйнбафус мйуфшс нйнпъщ, й
рпнеыбаф енх четфефш йи у рпмопк уймпк.
Ч пдопк йъ уфбтйоощи бнуфетдбнулйи фатен, ртпъчбоопк "Улпвмймшос",
рпфпнх юфп ъблмаюеоощи ч оек чптпч й втпдсз ъбуфбчмсмй улпвмйфш втечоб, вщм
лбтгет, ч лпфптщк убцбмй меойчщи бтеуфбофпч. Ч пдопн хзмх ьфпзп лбтгетб
уфпсм обупу, б ч дтхзпн вщмп пфчетуфйе, юетеъ лпфптпе ч рпнеэеойе оертетщчоп
мймбуш чпдб. Ъблмаюеоопнх пуфбчбмпуш фпмшлп ймй уфпсфш, ойюезп ое дембс, й
хфпохфш, ймй тбвпфбфш йъп чуеи уйм, чщлбюйчбс чпдх обупупн, рплб фатенэйл ое
унймпуфйчйфус й ое унеойф езп. Нпцоп, пдоблп, улбъбфш, юфп ртйтпдб
ртедпуфбчймб ьфп тбъчмеюеойе чуек Зпммбодйй, оп ч впмшыпн нбуыфбве.
Зпммбодгщ чуездб вщмй чщохцдеощ чщлбюйчбфш чпдх, юфпвщ упитбойфш убнпе учпе
ухэеуфчпчбойе, й, четпсфоп, йн ртйдефус ъбойнбфшус ьфйн дп улпоюбойс челпч.
Зтпнбдоще ухннщ деоез фтбфсфус фхф ецезпдоп об йуртбчмеойе рмпфйо й
тезхмйтпчбойе хтпчос чпдщ; б еумй вщ ьфйнй чбцощнй дембнй ретеуфбмй
ъбойнбфшус, Зпммбодйс ртечтбфймбуш вщ ч оепвйфбенха уфтбох. Лбл хце вщмп
улбъбоп, ртптщчщ рмпфйо ртйчпдймй л уфтбыощн рпумедуфчйсн. Ое тбъ упфой
детечеош й зптпдпч чп чтенс ьфйи обчпдоеойк ъбмйчбмп уфтенйфемшощнй рпфплбнй
чпдщ, й рпзйвмп плпмп нйммйпоб юемпчел.
Пдоп йъ убнщи лбфбуфтпжйюеулйи обчпдоеойк ртпйъпымп пуеоша 1570 зпдб.
Дп оезп вщмп дчбдгбфш чпуенш уфтбыощи рбчпдлпч, юбуфйюоп ъбфпрмсчыйи
Ойдетмбодщ, оп ьфпф вщм убнщн уфтбыощн йъ чуеи.
Ретед фен оеуюбуфобс уфтбоб дпмзп уфтбдбмб рпд йзпн йурбоулпк фйтбойй;
феретш ее нхлй, лбъбмпуш, дпуфйзмй ртедемб. Юйфбс "Йуфптйа чпъчщыеойс
Зпммбодулпк теурхвмйлй", обрйубооха Нпфмй, нщ хюйнус хчбцбфш итбвтщк
зпммбодулйк обтпд, лпфптщк фбл нопзп фетрем, уфтбдбм й детъбм.
Ч учпен рпфтсубаэен прйубойй ьфпзп рпфпрб Нпфмй тбуулбъщчбеф обн п фпн,
лбл дмйфемшощк й стпуфощк ыфптн рпзобм чпдщ Бфмбофйюеулпзп плебоб ч Уечетопе
нпте й втпуйм йи об рпветецше зпммбодулйи ртпчйогйк; лбл рпчуадх тбънщмп
рмпфйощ, ое чщдетцбчыйе оерпуймшопк обзтхълй; лбл дбце "Ибод-впу", нпм,
рпуфтпеоощк йъ дхвпчщи учбк, плпчбоощк цемеъпн, хлтермеоощк фсцемщнй слптснй
й ъбэйэеоощк зтбчйен й зтбойфпн, ртптчбмп ч нзопчеойе плб; лбл тщвбюшй мпдлй
й впмшыйе ухдб рпоеумп у нптс об ъбмйфха чпдпк ъенма, зде пой ъбуфтечбмй ч
тпэби ймй вймйуш п уфеощ й лтщый дпнпч, й лбл, облпоег, чус Жтйумбодйс
ртечтбфймбуш ч учйтеруфчхаэее нпте. "Фпмрщ нхцюйо, цеоэйо й дефек, нопцеуфчп
мпыбдек, вщлпч, пчег й дтхзйи дпнбыойи цйчпфощи рпчуадх вптпмйуш у чпмобнй.
Мадй цбдоп ичбфбмйуш ъб лбцдха мпдлх, ъб лбцдщк ртеднеф, урпупвощк ъбнеойфш
мпдлх. Чуе дпнб вщмй ъбфпрмеощ, й дбце нетфчегщ об лмбдвйэе чщвтпыеощ йъ
нпзйм. Цйчпе дйфс ч лпмщвемй й дбчоп рпзтевеоощк фтхр ч зтпвх рмщмй тсдпн.
Лбъбмпуш, уопчб обюбмус дтечойк рпфпр. Рпчуадх об четихылби детечшеч, об
гетлпчощи лпмплпмшоси лхюлбнй феуоймйуш мадй, нпмс впзб п нймпуетдйй, б
учпйи вмйълйи - п рпнпэй. Лбл фпмшлп ыфптн обюбм пумбвечбфш, рп чуен
обртбчмеойсн ъбуопчбмй мадй ч мпдлби, урбубс феи, лфп ч чпде вптпмус ъб учпа
цйъош, уойнбс хфпрбаэйи у лтщы й детечшеч й рпдвйтбс фтхрщ хце хфпохчыйи".
Ъб оеулпмшлп юбупч рпзйвмп ое неоее уфб фщусю юемпчел. Фщусюй й фщусюй
веуумпчеуощи нетфчщи цйчпфощи рмщмй рп чпде, б хэетв, обоеуеоощк чуслпзп
тпдб йнхэеуфчх, ое рпддбчбмус хюефх.
Йурбоулйк зхветобфпт Тпвмеу плбъбмус ч ретчпн тсдх феи, лфп
убнппфчетцеооп уфбтбмус урбуфй мадсн цйъош й хнбмйфш хцбущ лбфбуфтпжщ.
Тбошые зпммбодгщ оеобчйдемй езп, фбл лбл по вщм йурбоген ймй рптфхзбмшген, б
ъобюйф, ртедуфбчйфемен юхцеъенощи ъбичбфюйлпч, оп, лпздб ртйымб ведб, по
учпек дпвтпфпк й десфемшопуфша ъбумхцйм чуепвэха вмбзпдбтопуфш. Чулпте по
ччем хупчетыеоуфчпчбоощк нефпд рпуфтпклй рмпфйо й йъдбм ъблпо, пвсъщчбаэйк
ъенмечмбдемшгеч рпддетцйчбфш ъбзтбдйфемшоще упптхцеойс. У феи рпт впмшыйе
рбчпдлй умхюбмйуш теце; пдоблп ъб фтйуфб меф веъ нбмпзп чуе-фблй вщмп ыеуфш
тбътхыйфемшощи обчпдоеойк.
Чеуопк, пупвеооп чп чтенс фбсойс уоезб, впмшыха прбуопуфш ртедуфбчмсаф
пъетб й телй. Ъбзтпнпцдеооще змщвбнй мшдб, пой чщипдсф йъ ветезпч, ое хуреч
ретемйфш ч плебо учпй вщуфтп рпдойнбаэйеус чпдщ. Еумй чдпвбчпл л ьфпнх
чурпнойфш, лбл вхыхеф нпте, обрйтбс об рмпфйощ, оеюезп хдйчмсфшус, юфп
Зпммбодйа ъбюбуфха пичбфщчбеф фтечпзб. Фпздб дембаф чуе, юфп чпънпцоп, дмс
ртедпфчтбэеойс лбфбуфтпжщ. Йоцеоетщ й тбвпюйе уфпсф об чуеи хзтпцбенщи
хюбуфлби, й вдйфемшопе децхтуфчп ое ртелтбэбефус лтхзмще ухфлй. Хумщыбч
уйзобм пв прбуопуфй, чуе цйфемй втпубафус об рпнпэш, урмпфйчыйуш дмс вптшвщ
ртпфйч пвэезп чтбзб. Чп чуен нйте уюйфбаф, юфп "Упмпнпк тбъмйч ое
ъбртхдйыш", б ч Зпммбодйй поб-фп лбл тбъ й умхцйф змбчопк прптпк ч вптшве уп
уфтенйфемшощнй рпфплбнй. Дбнвщ пвлмбдщчбаф пзтпнощнй упмпнеоощнй нбфбнй,
ултермсс йи змйопк й фсцемщнй лбноснй, й фпздб плебо фэефоп вшефус п ойи.
Тбжж Втйолет, пфег Зтефемш й Ибоуб, нопзп меф тбвпфбм об рмпфйоби.
Пдобцдщ, лпздб хзтпцбмп обчпдоеойе й мадй хлтермсмй оеобдецоха рмпфйох вмйъ
Чеетнеклулпзп ымаъб, ртй уфтбыопн ыфптне, чп нтбле, рпд дпцден й уоезпн,
Втйолет хрбм у рпднпуфлпч й рпфетсм упъобойе. Езп ртйоеумй дпнпк, й у феи
рпт по хце ое тбвпфбм; ипфш по й пуфбмус цйч, оп рпфетсм тбъхн й рбнсфш.
Зтефемш рпноймб езп фпмшлп фблйн, лблйн по вщм феретш, - уфтбоощн
веънпмчощн юемпчелпн, юек рхуфпк чъзмсд умедпчбм ъб оеа, лхдб вщ поб ой
рпчетохмбуш. Б Ибоу - фпф чурпнйобм, лблйн цйъоетбдпуфощн юемпчелпн вщм
лпздб-фп езп пфег, лблйн чеуемщн зпмпупн по зпчптйм; лбл, вщчбмп, веъ хуфбмй
опуйм ущойылх об рмеюе. Й, лпздб нбмшюйл опюша мецбм веъ уоб, енх юхдймпуш,
вхдфп зде-фп вмйълп ъчхюйф пфгпчулбс веъъбвпфобс реуос.
Змбчб III. УЕТЕВТСОЩЕ ЛПОШЛЙ
Фефхылб Втйолет ъбтбвбфщчбмб об упдетцбойе уеншй чщтбэйчбойен пчпэек,
ртсцек й чсъбошен й еме-еме учпдймб лпогщ у лпогбнй. Вщмп чтенс, лпздб поб
тбвпфбмб об вбтцби, уопчбчыйи ччети й чойъ рп лбобмх, й рптпк чнеуфе у
дтхзйнй цеоэйобнй чртсзбмбуш ч мснлх й фсохмб вхлуйтощк лбобф рблуиекфб,
ипдйчыезп нецдх Втхлпн й Бнуфетдбнпн. Оп, лпздб Ибоу чщтпу й плтер, по
обуфпсм об учпен й чъсм об уевс ьфх фсцемха тбвпфх. Лтпне фпзп, ч рпумедоее
чтенс нхц фефхылй Втйолет удембмус фблйн веурпнпэощн, юфп ек рпуфпсооп
ртйипдймпуш ъбвпфйфшус п оен. Ипфс тбъхнб х оезп пуфбмпуш неошые, юен х
нбмеошлпзп тевеолб, по рп-ртецоенх вщм пюеош уймео й лтерпл, й фефхыле
Втйолет оетедлп вщчбмп фтхдоп уртбчмсфшус у ойн.
"Би, дефлй, по вщм фблпк дпвтщк й тбвпфсэйк! - зпчптймб поб йопздб. - Б
хнощк-фп лблпк! Ое ихце бдчплбфб. Убн вхтзпнйуфт й фпф йопк тбъ
пуфбобчмйчбмус, юфпвщ уртпуйфш езп п юен-ойвхдш. Б феретш - зпте ное! - по
ое хъобеф учпек цеощ й тевсф. Фщ рпнойыш пфгб, Ибоу, лпздб по вщм убнйн
упвпк, фблйн уймшощн й умбчощн? Рпнойыш чедш?"
"Еэе вщ ое рпнойфш, нбнб! По ъобм чуе й хнем дембфш чуе об учефе... Б
лбл по рем! Фщ, вщчбмп, унесмбуш й зпчптймб, юфп пф езп реуой дбце чефтсоще
немшойгщ й ъбрмсыхф".
"Четоп, зпчптймб. Юфп ъб рбнсфш х ьфпзп нбмшюйлб!.. Зтефемш, дпюлб,
пфойнй х пфгб чсъбмшоха урйгх, дб рпулптее - по, фпзп й змсдй, чщлпмеф уеве
змбъ, - й обдеош об оезп вбынбл. Опзй х оезп, ведопзп, фп й демп ъбуфщчбаф:
ипмпдоще лбл мед. С, лбл ой уфбтбауш, ойлбл ое нпзх хумедйфш, юфпвщ по
чуездб вщм пвхф".
Й, ое фп ртйюйфбс, ое фп обречбс юфп-фп ртп уевс, фефхылб Втйолет
хубцйчбмбуш, й ч ойъеошлйи лпнобфлби тбъдбчбмпуш цхццбойе ее ртсмлй.
Рпюфй чуа тбвпфх й об пзптпде й ч дпне чщрпмосмй Ибоу й Зтефемш. Лбцдщк
зпд мефпн дефй йъп дос ч деош ипдймй лпрбфш фптж й улмбдщчбмй езп
лйтрйюйлбнй, ъбрбубс фпрмйчп. Ч дтхзпе чтенс, еумй ое вщмп дпнбыоек тбвпфщ,
Ибоу ртбчйм мпыбдшнй, фсохчыйнй вхлуйт об лбобме (фбл по ъбтбвбфщчбм рп
оеулпмшлх уфекчетпч ч деош), б Зтефемш рбумб зхуек х упуедойи жетнетпч.
Ибоу нбуфетулй теъбм рп детечх й, фбл це лбл Зтефемш, хнем иптпып
тбвпфбфш ч убдх й об пзптпде. Зтефемш ремб, ыймб й везбмб об чщуплйи
убнпдемшощи ипдхмси мхюые мавпк дечпюлй чп чуек плтхзе. Поб ч рсфш нйохф
нпзмб чщхюйфш обтпдоха реуоа, пфщулбфш мавха фтбчлх ймй гчефпл, лбл фпмшлп
пой рпсчмсмйуш, оп лойз поб рпвбйчбмбуш, й юбуфеошлп пдйо чйд юетопк дпулй ч
йи уфбтпк ылпме чщъщчбм х оее умеъщ. Ибоу, обртпфйч, вщм недмйфемео й
хрптео. Юен фтхдоее вщмп ъбдбойе, рпмхюеоопе йн ч ылпме ймй дпнб, фен впмшые
поп енх отбчймпуш. Вщчбмп, юфп нбмшюйлй унесмйуш рпуме хтплпч обд езп
ъбрмбфбоопк пдецдпк й ое рп тпуфх лптпфлйнй лпцбощнй ыфбобнй, оп йн
ртйипдймпуш хуфхрбфш енх рпюефопе неуфп юхфш мй ое ч лбцдпн лмбууе. Чулпте
по плбъбмус едйоуфчеоощн чп чуек ылпме хюеойлпн, лпфптщк ой тбъх ое уфпсм ч
"уфтбыопн хзмх" - фбн, зде чйуем оелйк зтпъощк имщуф, б обд ойн вщмб
обюетфбоб обдрйуш: "Хюйуш! Хюйуш, меофск, ое фп февс ртпхюйф мйоел!"
Ибоу й Зтефемш нпзмй ипдйфш ч ылпмх фпмшлп ъйнпк, фбл лбл чуе пуфбмшопе
чтенс пой тбвпфбмй; оп ч ьфх ъйнх пой чеуш рпумедойк неусг ртпрхулбмй
ъбосфйс, рпфпнх юфп йн ртйипдймпуш рпнпзбфш нбфетй. Тбжж Втйолет фтевпчбм
рпуфпсоопзп хипдб; обдп вщмп реюш юетощк имев, упдетцбфш дпн ч юйуфпфе,
чсъбфш юхмлй й дтхзйе йъдемйс й ртпдбчбфш йи об тщоле.
Рплб пой ч ьфп ипмпдопе делбвтшулпе хфтп хуетдоп рпнпзбмй нбфетй,
чеуембс фпмрб дечпюел й нбмшюйлпч, утедй лпфптщи вщмй пфмйюоще лпошлпвецгщ,
улпмшъймб рп лбобмх. Лпздб пой, стлп й реуфтп пдефще, мефемй нйнп, лбъбмпуш,
вхдфп мед чоеъброп тбуфбсм й лмхнвщ тбъопгчефощи фамшрбопч рмщчхф рп
феюеойа.
Фхф лбфбмбуш дпюш впзбфпзп вхтзпнйуфтб Иймшдб чбо Змел ч дптпзйи неиби
й ыйтплпн вбтибфопн рбмшфп, б тсдпн у оеа вецбмб иптпыеошлбс лтеуфшсоулбс
дечпюлб Боой Впхнбо, ч фермпк стлп-лтбуопк лпжфе й зпмхвпк авле, фблпк
лптпфлпк, юфп уетще юхмлй дпнбыоек чсълй вщмй чйдощ чп чуек учпек лтбуе.
Лбфбмбуш фхф й зптдбс Тйий Лптвеу, юек пфег, некоиеет чбо Лптвеу, уюйфбмус
пдойн йъ чйдоекыйи зтбцдбо Бнуфетдбнб. Б чплтхз оее феуоймйуш Лбтм Уихннемш,
Рйфет й Мадчйз чбо Ипмшр, Слпв Рппф й пдйо пюеош нбмеошлйк нбмшюйл у
дмйооекыйн йнеоен: Чппуфеочбмшветф Уийннемшреоойол. Ч фпмре вщмп еэе деусфлб
дчб дтхзйи нбмшюйлпч й дечпюел, й чуе пой теъчймйуш й чеуемймйуш пф чуек
дхый.
Пой вецбмй у рпмнймй чойъ рп лбобмх, рпфпн лбфймйуш пвтбфоп й оеумйуш
чп чуа нпюш. Рптпк вщуфтекыйк йъ ойи тбъчптбюйчбмус ртснп рпд опупн х
лблпзп-ойвхдш чбцопзп ъблпопдбфемс ймй дплфптб, ое уреыб улпмшъйчыезп ч
зптпд, ултеуфйч тхлй, б рптпк гембс герш дечпюел чоеъброп тбътщчбмбуш ртй
рпсчмеойй фпмуфпзп уфбтпзп вхтзпнйуфтб, лпфптщк, рщифс, обртбчмсмус ч
Бнуфетдбн, детцб обретечеу учпа рбмлх у ъпмпфщн обвбмдбыойлпн. Вхтзпнйуфт
лбфймус об юхдеуощи лпошлби у ртечпуипдощнй тенеылбнй й учетлбаэйнй
меъчйснй, лпфптще ъбзйвбмйуш обд рпдЯенпн опзй, ъблбоюйчбсуш рпъпмпюеоощнй
ыбтйлбнй; по фпмшлп юхфш-юхфш ртйпфлтщчбм учпй ъбрмщчыйе цйтпн змбълй, й,
еумй пдоб йъ дечпюел дембмб енх течетбоу, по ое теыбмус пфчефйфш рплмпопн йъ
впсъой рпфетсфш тбчопчеуйе.
Ое пдой мйыш зхмсаэйе дб ъобфоще зпурпдб вщмй об лбобме. Фхф
чуфтеюбмйуш тбвпюйе у хуфбмщнй змбъбнй, уреыбэйе ч нбуфетулйе й об жбвтйлй;
вбъбтоще фптзпчлй у рплмбцек об зпмпче; тбъопуюйлй, упзохчыйеус рпд учпйнй
фалбнй; мпдпюойлй у тбуфтербоощнй чпмпубнй й пвчефтеоощнй мйгбнй,
ртпвйтбаэйеус чретед, зтхвп фпмлбсуш; учсэеоойлй у мбулпчщнй змбъбнй, вщфш
нпцеф уреыбэйе л мпцх хнйтбаэйи; б оенопзп рпзпдс рпсчймйуш дефй у ухнлбнй
ъб рмеюбнй, везхэйе чп чуа ртщфш л уфпсэек рппдбмш ылпме. Чуе дп едйопзп
вщмй об лпошлби, лтпне фпзп ъблхфбоопзп жетнетб, юшс ъбфекмйчбс рпчпълб
фтсумбуш рп ветезх х убнпзп лбобмб.
Чулпте обый чеуемще нбмшюйлй й дечпюлй рпюфй ъбфетсмйуш ч ьфпк
реуфтечыек стлйнй лтбулбнй, оертеуфбооп дчйцхэекус фпмре лпошлпвецгеч, юшй
лпошлй учетлбмй, пфтбцбс упмоеюощк учеф. Нщ, рпцбмхк, й ое хъобмй вщ ойюезп
впмшые пв ьфйи дефси, еумй вщ пой чдтхз ое пуфбопчймйуш лбл члпрбооще й,
узтхдйчыйуш ч уфптпое, ое ъбзпчптймй чуе утбъх у пдопк иптпыеошлпк дечпюлпк,
лпфптха чщфбэймй йъ мадулпзп рпфплб, уфтенсэезпус ч зптпд.
- Ьк, Лбфтйолб, - ъблтйюбмй пой ч пдйо зпмпу, - фщ умщыбмб? Вхдхф
упуфсъбойс... Фщ оертенеооп дпмцоб хюбуфчпчбфш!
- Лблйе упуфсъбойс? - уп унеипн уртпуймб Лбфтйолб. - Рпцбмхкуфб, ое
зпчптйфе чуе тбъпн - ойюезп оемшъс рпосфш.
Тевсфб ъброхмйуш й хуфтенймй змбъб об Тйий Лптвеу, лпфптбс пвщюоп
зпчптймб пф мйгб чуеи.
- Умхыбк, - улбъбмб Тйий, - дчбдгбфпзп, ч деош тпцдеойс нечтпх чбо
Змел, упуфпсфус впмшыйе лпошлпвецоще упуфсъбойс. Чуе ьфп ъбфесмб Иймшдб.
Мхюыенх лпошлпвецгх дбдхф чемйлпмерощк ртйъ.
- Дб, - рпдичбфймп оеулпмшлп зпмпупч, - рбтх юхдеуощи уетевтсощи
лпошлпч, ртснп чпуийфйфемшощи! У фблйнй ъбнеюбфемшощнй тенеылбнй! Дб-дб, й у
уетевтсощнй лпмплпмшюйлбнй й ртсцлбнй!
- Лфп улбъбм, юфп у лпмплпмшюйлбнй? - рпумщыбмус умбвщк зпмпупл
нбмшюйлб у дмйоощн йнеоен.
- С фбл зпчпта, зпурпдйо Чппуф, - пфчефймб Тйий.
- Фбл поп й еуфш...
- Оеф, с обчетопе ъоба, юфп веъ лпмплпмшюйлпч!
- Ох юфп фщ змхрпуфй впмфбеыш!
- Дб оеф це, пой уп уфтембнй...
- Б некоиеет чбо Лптвеу улбъбм нпек нбне, юфп у лпмплпмшюйлбнй, -
тбъдбчбмпуш уп чуеи уфптпо йъ хуф чпъвхцдеоопк дефчптщ.
Фхф некоиеет Чппуфеочбмшветф Уийннемшреоойол удембм рпрщфлх
плпоюбфемшоп тбътеыйфш чуе урптщ:
- Оеф, ойлфп йъ чбу ойюезпыеошлй ое ъобеф! Ойлблйи лпмплпмшюйлпч об ойи
ое вхдеф, пой...
- П! П! - Й ипт ртпфйчпрпмпцощи ноеойк ъбъчхюбм уопчб.
- Об лпошлби дмс дечпюел вхдхф лпмплпмшюйлй, - урплпкоп чнеыбмбуш
Иймшдб, - б дмс нбмшюйлпч ртедобъобюеоб дтхзбс рбтб, й об оек увплх
чщзтбчйтпчбощ уфтемщ.
- Чпф чйдйыш!.. Б с юфп зпчптйм! - обретевпк ъблтйюбмй юхфш мй ое чуе
тевсфб.
Лбфтйолб унпфтемб об ойи, увйфбс у фпмлх.
- Лфп це вхдеф упуфсъбфшус? - уртпуймб поб.
- Чуе нщ, - пфчефймб Тйий. - Фп-фп вхдеф чеуемп! Й фщ фпце, Лбфтйолб,
пвсъбфемшоп! Б уекюбу рптб ч ылпмх, рпзпчптйн пвп чуен ьфпн об впмшыпк
ретенеое. Й фщ, лпоеюоп, вхдеыш хюбуфчпчбфш чнеуфе у обнй?
Лбфтйолб ое пфчефймб, оп, удембч зтбгйпъощк рйтхьф й лплефмйчп втпуйч:
"Умщыйфе? Рпумедойк ъчпопл. Дпзпоскфе!" - уп унеипн рпоеумбуш л ылпме,
уфпсчыек ч рпмхнйме об ветезх лбобмб.
Чуе веурптсдпюопк фпмрпк рхуфймйуш ъб оеа чдпзполх. Оп фэефоп рщфбмйуш
пой дпзобфш суопзмбъха ипипюхэха дечпюлх. Поб оеумбуш чретед, фп й демп
пзмсдщчбсуш, й змбъб ее уйсмй фптцеуфчпн, б тбурхэеооще чпмпущ ъпмпфймйуш об
упмоге.
Ртемеуфобс Лбфтйолб! Рщыхэбс ъдптпчшен й аопуфша, чпрмпэеообс цйъош,
чеуемше й дчйцеойе! Ое нхдтеоп, юфп ьфпк опюша фчпк пвтбъ, чуездб хопусэйкус
чретед, ртпнемшлохм ч уопчйдеойси пдопзп нбмшюйлб. Ое нхдтеоп, юфп нопзп меф
урхуфс, лпздб фщ хоеумбуш пф оезп обчуездб, юбу ьфпф рплбъбмус енх убнщн
нтбюощн ч езп цйъой.
Змбчб IV. ИБОУ Й ЗТЕФЕМШ ОБИПДСФ ДТХЗБ
Ч рпмдеош обый аоще дтхъшс фпмрпк имщохмй йъ ылпмщ, юфпвщ
рпфтеойтпчбфшус юбупл об лбобме.
Пой лбфбмйуш чуезп оеулпмшлп нйохф, лбл чдтхз Лбтм Уихннемш улбъбм
Иймшде у хунеылпк:
- Унпфтй, иптпыеошлбс рбтпюлб рпсчймбуш фбн, об мшдх! Чпф пвптчбогщ! Ое
йобюе, лбл убн лптпмш рпдбтйм йн ьфй "лпошлй".
- Пой хрптоще тевсфб, - нсзлп ртпзпчптймб Иймшдб. - Дпмцоп вщфш, фтхдоп
вщмп чщхюйфшус везбфш об фблйи оемерщи пвтхвлби. Фщ ъобеыш, пой чедш пюеош
ведоще лтеуфшсое. Нбмшюйл, обчетопе, убн удембм уеве лпошлй.
Лбтм умезлб унхфймус:
- Фщ зпчптйыш, пой хрптоще... Нпцеф вщфш... Оп рпунпфтй, лбл пой
везбаф! Фпмшлп тбъвезхфус, лбл хце урпфщлбафус. Рпнойыш фх ршеух staccato,
лпфптха фщ оедбчоп тбъхюймб? Йн вщ рпд ьфх нхъщлх лбфбфшус!
Иймшдб чеуемп тбуунесмбуш й пфвецбмб ртпюш. Дпзобч оевпмшыха зтхррх
лпошлпвецгеч й ртпнюбчыйуш нйнп, поб пуфбопчймбуш чпъме Зтефемш, цбдощнй
змбъбнй унпфтечыек об чеуемше.
- Лбл февс ъпчхф, дечпюлб?
- Зтефемш, ажтпх - пфчефймб фб, умезлб тпвес. Пой вщмй рпюфй тпчеуойгщ,
оп чедш Иймшдб тпдймбуш ч впзбфпк уенше. - Б нпезп втбфб ъпчхф Ибоупн.
- Ибоу - лтерлйк нбмщк! - ртпзпчптймб Иймшдб чеуемп. - Нпцоп рпдхнбфш,
юфп чохфтй х оезп фермбс реюлб. Б чпф фщ, лбцефус, упчуен ъбнетъмб. Иптпып
вщ феве пдефшус рпфермее, нбмафлб...
Зтефемш, лпфптпк впмшые оеюезп вщмп обдефш, ъбуфбчймб уевс тбуунесфшус
й пфчефймб:
- С хце ое пюеош нбмеошлбс. Ное дчеобдгбфш умйылпн.
- Чпф лбл! Ртпуфй, рпцбмхкуфб. Ное, чйдйыш мй, рпюфй юефщтобдгбфш меф,
оп с фблбс тпумбс дмс учпезп чпътбуфб, юфп чуе дтхзйе дечпюлй лбцхфус ное
нбмеошлйнй. Чртпюен, чуе ьфп рхуфслй. Нпцеф вщфш, фщ обнопзп рететбуфеыш
неос... Фпмшлп пдечбкус рпфермее: чедш дечпюлй ое тбуфхф, еумй пой чеюоп
дтпцбф пф ипмпдб.
Ибоу чурщиохм, ъбнефйч умеъщ об змбъби х Зтефемш.
- Нпс уеуфтб ое цбмпчбмбуш об ипмпд, оп рпзпдб й ртбчдб нптпъобс. - Й
по у зтхуфша чъзмсохм об уеуфтх.
- Ойюезп, - улбъбмб Зтефемш. - Лпздб с лбфбауш об лпошлби, ное фермп,
цбтлп дбце... Вмбзпдбта чбу ъб ъбвпфх, чщ пюеош дпвтщ, ажтпх!
- Оеф-оеф! - чпътбъймб Иймшдб, пюеош оедпчпмшобс упвпк. - С
оепуфптпцобс, цеуфплбс, оп с ьфп ое уп ъмб. С фпмшлп ипфемб уртпуйфш февс...
фп еуфш... еумй...
Й фхф Иймшдб ъброхмбуш, едчб обюбч зпчптйфш п фпн, ъбюен ртйвецбмб
уадб. Ек уфбмп оемпчлп ретед ьфйнй ведоп пдефщнй, оп рпмощнй дпуфпйоуфчб
тевсфбнй, ипфш поб й ипфемб плбъбфш йн чойнбойе.
- Б ч юен демп, ажтпх? - у зпфпчопуфша чпулмйлохм Ибоу. - Ое нпзх мй с
чбн хумхцйфш? Юфп-ойвхдш...
- Оеф-оеф! - тбуунесмбуш Иймшдб, пртбчйчыйуш пф унхэеойс. - С фпмшлп
ипфемб рпзпчптйфш у чбнй п обыйи впмшыйи упуфсъбойси. Ипфйфе хюбуфчпчбфш? Чщ
пвб пфмйюоп везбефе об лпошлби, б ъб хюбуфйе рмбфйфш ое обдп. Чуслйк нпцеф
ъбрйубфшус й рпмхюйфш ртйъ.
Зтефемш у зтхуфша чъзмсохмб об Ибоуб, б по, удетохч ыбрлх, рпюфйфемшоп
пфчефйм:
- Оеф, ажтпх, еумй вщ дбце нщ ъбрйубмйуш, нщ пюеош улптп пфуфбмй вщ пф
дтхзйи. Унпфтйфе, обый лпошлй йъ фчетдпзп детечб, - по ртйрпдосм опзх, - оп
пой вщуфтп пфущтечбаф, мйрохф лп мшдх, й нщ урпфщлбенус.
Змбъб х Зтефемш ъбйултймйуш унеипн: поб чурпноймб пв хфтеооек оехдбюе
Ибоуб, оп фхф це рплтбуоемб й тпвлп ртпмерефбмб:
- Оеф-оеф, хюбуфчпчбфш обн ое ртйдефус. Оп чедш обн нпцоп рпкфй
рпунпфтефш об упуфсъбойс, ажтпх?
- Лпоеюоп, - пфчефймб Иймшдб, мбулпчп змсдс об уетшеъоще мйгб втбфб й
уеуфтщ й цбмес пф чуезп уетдгб, юфп йуфтбфймб рпюфй чуе учпй лбтнбооще
деошзй, рпмхюеооще ч ьфпн неусге, об лтхцечб й обтсдщ. Х оее пуфбмпуш фпмшлп
чпуенш лчбтфше, б йи едчб ичбфймп вщ об рплхрлх пдопк рбтщ лпошлпч.
Уп чъдпипн чъзмсохч об опзй втбфб й уеуфтщ, уфпмш тбъоще рп тбънетбн,
поб уртпуймб:
- Лфп йъ чбу мхюые лбфбефус об лпошлби?
- Зтефемш, - вщуфтп пфчефйм Ибоу.
- Ибоу, - ч фп це нзопчеойе улбъбмб Зтефемш.
Иймшдб хмщвохмбуш:
- С ое нпзх лхрйфш пвпйн чбн рп рбте лпошлпч ймй дбце ипфс вщ пдох
иптпыха рбтх, оп чпф чбн чпуенш лчбтфше. Теыйфе убнй: х лпзп впмшые ыбоупч
рпведйфш об упуфсъбойси, фпнх й лхрйфе лпошлй. Цбмш, юфп х неос ое ичбфбеф
деоез об лпошлй рпмхюые... Дп учйдбойс!
Й, ухохч деошзй чъчпмопчбоопнх Ибоух, Иймшдб хмщвохмбуш, лйчохмб й
вщуфтп хулпмшъохмб ртпюш, дпзпосфш фпчбтйэек.
- Ажтпх! Ажтпх чбо Змел! - зтпнлп лтйлохм Ибоу, у фтхдпн лпчщмсс ъб
оеа, фбл лбл тенеыпл об езп лпошлби тбъчсъбмус.
Иймшдб рпчетохмбуш, ртймпцйч тхлх л змбъбн, юфпвщ ъбэйфйфш йи пф
упмогб, й Ибоух рпюхдймпуш, вхдфп поб рмщчеф л оенх рп чпъдхих, чуе вмйце,
вмйце...
- Нщ ое нпцен чъсфш ьфй деошзй, - ъбдщибсуш, ртпвптнпфбм Ибоу, - ипфш й
ъобен, юфп чщ дбмй йи пф юйуфпзп уетдгб.
- Рпюенх це? - уртпуймб Иймшдб лтбуоес.
- Рпфпнх, - пфчефйм Ибоу, лмбоссуш, лбл рбсг, оп хуфтенйч зптдщк чъзмсд
ртйогб об чщуплха, уфтпкоха дечпюлх, - юфп нщ йи ое ъбтбвпфбмй.
Иймшдб вщмб обипдюйчб. Поб еэе тбошые ъбнефймб об ыее х Зтефемш
лтбуйчха детечсооха герпюлх.
- Чщтецшфе ное герпюлх, Ибоу, чпф фблха, лбл х чбыек уеуфтщ.
- Ьфп с удемба у тбдпуфша, ажтпх. Х обу дпнб еуфш лхупл фамшрбопчпзп
детечб: поп лтбуйчпе, лбл умпопчбс лпуфш. Чщ ъбчфтб це рпмхюйфе герпюлх.
Й по фптпрмйчп рпрщфбмус четохфш деошзй Иймшде.
- Оеф-оеф, - чпътбъймб Иймшдб теыйфемшощн фпопн, - ьфй деошзй -
ойюфпцобс рмбфб ъб фблха герпюлх!
Й поб хнюбмбуш, пвзпосс убнщи вщуфтпопзйи лпошлпвецгеч.
Ибоу хдйчмеооп й дпмзп унпфтем ек чумед, юхчуфчхс, юфп урптйфш у оек
веурпмеъоп.
- Рхуфш фбл, - ртпвптнпфбм по, фп мй ртп уевс, фп мй пвтбэбсуш л учпек
четопк феой - Зтефемш. - Ъобюйф, ртйдефус ное рптбвпфбфш хуетдоп, ое фетсс
ой нйохфщ. Рпцбмхк, дп рпмхопюй ртпуйцх, еумй фпмшлп нбнб ое ъбртефйф цеюш
учеюх, оп герпюлх лпоюх... Деошзй нпцоп пуфбчйфш х уевс, Зтефемш.
- Юфп ъб нймбс дечпюлб! - чпулмйлохмб Зтефемш, чпуфптцеооп импрбс ч
мбдпый. - Умхыбк, Ибоу, ъобюйф, оедбтпн бйуф учйм зоеъдп х обу об лтщые
ртпымщн мефпн! Рпнойыш, лбл нбнб улбъбмб, юфп по ртйоеуеф обн уюбуфше, й лбл
поб рмблбмб, лпздб Соъппо Лпмшр ъбуфтемйм езп? Й поб улбъбмб, юфп Соъппох
ьфп ртйоеуеф зпте. Й чпф уюбуфше л обн ртйымп облпоег-фблй! Феретш, Ибоу,
еумй нбнб рпымеф обу ъбчфтб ч зптпд, фщ унпцеыш лхрйфш лпошлй об тщоле.
Ибоу рплбюбм зпмпчпк:
- Вбтщыос дбмб обн деошзй об рплхрлх лпошлпч, оп, еумй с ъбтбвпфба йи,
Зтефемш, пой рпкдхф об ыетуфш. Феве охцоб фермбс лпжфб.
- П-п! - лтйлохмб Зтефемш ч оерпддемшопн пфюбсойй. - Ое лхрйфш лпошлпч!
Дб чедш с нетъох чпчуе ое фбл хц юбуфп. Нбнб зпчптйф, юфп ч цймби ведощи
дефек лтпчш вецйф ччети й чойъ, обречбс: "С дпмцоб йи упзтефш! С дпмцоб йи
упзтефш!.." П Ибоу, - ртпдпмцбмб поб, юхфш ое чуимйрщчбс, - ое зпчптй, юфп
фщ ое лхрйыш лпошлпч, б фп с ъбрмбюх... Й чппвэе с ипюх нетъохфш... фп еуфш
ное, ртбчп це, уфтбыоп фермп...
Ибоу вщуфтп чъзмсохм об оее. Лбл йуфщк зпммбодег, по ртйипдймб хцбу ртй
чйде умеъ, дб й мавпзп ртпсчмеойс юхчуфч й рхэе чуезп впсмус унпфтефш ч
зпмхвще змбъб уеуфтеолй, ъбмйфще умеъбнй.
- Рпкнй, - чпулмйлохмб Зтефемш, дпзбдбчыйуш, юфп ртейнхэеуфчп об ее
уфптпое, - с вхдх уфтбыоп пзптюеоб, еумй фщ ое лхрйыш лпошлпч! Ное пой ое
охцощ, с ое фблбс цбдобс. С ипюх, юфпвщ фщ лхрйм лпошлй уеве. Б лпздб с
рпдтбуфх, пой ртйзпдсфус й ное... Ох-лб, Ибоу, упуюйфбк нпоефщ. Чйдбм фщ
лпздб-ойвхдш уфпмшлп деоез?
Ибоу ъбдхнюйчп ретевйтбм нпоефщ об мбдпой. Ойлпздб ч цйъой енх фбл
уфтбуфоп ое ипфемпуш йнефш лпошлй. П упуфсъбойси по умщыбм еэе дп тбъзпчптб
у Иймшдпк й рп-нбмшюйыеулй цбцдбм умхюбс йурщфбфш учпй уймщ чнеуфе у дтхзйнй
тевсфбнй. По ое упноечбмус, юфп об иптпыйи уфбмшощи меъчйси мезлп пвзпойф
впмшыйоуфчп нбмшюйлпч об лбобме. Чпътбцеойс Зтефемш лбъбмйуш енх
хведйфемшощнй. У дтхзпк уфптпощ, по ъобм, юфп ек, фблпк нбмеошлпк, оп
уймшопк й зйвлпк, уфпйф фпмшлп оедема рпфтеойтпчбфшус об иптпыйи меъчйси, й
поб вхдеф вецбфш мхюые Тйий Лптвеу ймй дбце Лбфтйолй Жмбл... Лбл фпмшлп ьфб
нщумш ртйымб енх ч зпмпчх, по ртйосм теыеойе. Еумй Зтефемш ое ипюеф лпжфщ,
поб рпмхюйф лпошлй.
- Оеф, Зтефемш, - пфчефйм по облпоег, - с нпзх й рпдпцдбфш.
Лпздб-ойвхдш с облпрма деоез й дпуфбох уеве иптпыха рбтх лпошлпч. Б об ьфй
деошзй лхрйыш лпошлй фщ.
Змбъб х Зтефемш ъбуйсмй тбдпуфша, оп поб утбъх це ъбурптймб уопчб, ипфш
й ое пюеош обуфпкюйчп:
- Вбтщыос дбмб деошзй феве, Ибоу. Еумй йи чпъшнх с, ьфп вхдеф пюеош
улчетоп у нпек уфптпощ.
Ибоу теыйфемшоп фтсиохм зпмпчпк й ъбыбзбм чретед, б езп уеуфтеолб фп
ымб, фп вецбмб ъб ойн чртйртщцлх, юфпвщ ое пфуфбфш. Пой хце уосмй учпй
детечсооще рпмпъшс й уреыймй дпнпк - тбуулбъбфш нбфетй тбдпуфоще опчпуфй.
- Умхыбк, с ъоба, лбл обдп удембфш! - чеуемп ъблтйюбмб чдтхз Зтефемш. -
Лхрй фблйе лпошлй, лпфптще феве вхдхф оенопцлп нбмщ, б ное чемйлй, й нщ
унпцен лбфбфшус об ойи рп пюетедй. Фп-фп вхдеф умбчоп, ртбчдб? - Й Зтефемш
уопчб ъбимпрбмб ч мбдпый.
Ведощк Ибоу! Упвмбъо вщм чемйл, оп уфпклйк аопыб рпвптпм езп:
- Змхрпуфй, Зтефемш! У впмшыйнй лпошлбнй х февс ойюезп ое чщкдеф. Фщ й
об ьфйи-фп урпфщлбмбуш, лбл умерпк гщрмеопл, рплб с ое пвфпюйм лпогщ. Оеф,
феве охцоб рбpa лбл тбъ рп опзе, й фщ чрмпфш дп дчбдгбфпзп дпмцоб
рпмшъпчбфшус чуслйн хдпвощн умхюбен, юфпвщ фтеойтпчбфшус. Нпс нбмеошлбс
Зтефемш ъбчпаеф ртйъ - уетевтсоще лпошлй!
Ртй пдопк нщумй п фблпк чпънпцопуфй Зтефемш ое унпзмб хдетцбфшус пф
чпуфптцеоопзп унеиб.
- Ибоу! Зтефемш! - рпумщыбмус ъоблпнщк зпмпу.
- Йден, нбнб!
Пой рпуреыймй дпнпк, й Ибоу чуе чтенс рпдвтбущчбм нпоефщ об мбдпой.
Чп чуек Зпммбодйй ое обымпуш вщ фблпзп зптдпзп й уюбуфмйчпзп аопый, лбл
Ибоу Втйолет, лпздб по об дтхзпк деош умедйм змбъбнй ъб уеуфтпк, лпфптбс
мпчлп улпмшъймб, опусуш фхдб-уадб утедй лпошлпвецгеч, ъбрпмойчыйи рпд чеюет
чеуш лбобм. Дпвтбс Иймшдб рпдбтймб ек фермха лпжфх, б фефхылб Втйолет
рпюйоймб й ртйчемб ч ртймйюощк чйд ее тчбоще вбынблй. Тбултбуоечыйуш пф
хдпчпмшуфчйс й упчетыеооп ое ъбнеюбс хуфтенмеоощи об оее оедпхнечбаэйи
чъзмсдпч, нбмафлб уфтемпк опуймбуш чъбд й чретед, юхчуфчхс уевс фбл, умпчоп
учетлбаэйе меъчйс х оее об опзби чоеъброп ртечтбфймй чуа ъенма ч улбъпюоха
уфтбох. Ч ее вмбзптпдопк дхые оертеуфбооп ъчхюбмп: "Ибоу, нймщк дпвтщк
Ибоу!"
- Векдеодподет! (Лмсохуш зтпнпн!) - чпулмйлохм Рйфет чбо Ипмшр,
пвтбэбсуш л Лбтмх Уихннема. - Оермпип лбфбефус ьфб нбмафлб ч лтбуопк лпжфе й
ъбрмбфбоопк авле. Зхоуф! (Юетф чпъшнй!) Нпцоп улбъбфш, юфп х оее рбмшгщ об
рсфлби й змбъб об ъбфщмле! Унпфтй-лб! Чпф вхдеф ъдптпчп, еумй поб ртйнеф
хюбуфйе ч упуфсъбойси й рпвшеф Лбфтйолх Жмбл!
- Фуу! Ое фбл зтпнлп - пуфбопчйм езп Лбтм, обунеымйчп хмщвбсуш.- Ьфб
вбтщыос ч мпинпфшси- мавйнйгб Иймшдщ чбо Змел. Учетлбаэйе лпошлй - ее
рпдбтпл, еумй ое пыйвбауш.
- Би, чпф лбл! -чпулмйлохм Рйфет у уйсаэек хмщвлпк: Иймшдб вщмб езп
мхюыйн дтхзпн. - Ъобюйф, поб й фхф хуремб удембфш дпвтпе демп!
Й некоиеет чбо Ипмшр, чщрйубч об мшдх дчпкоха чпушнетлх, б рпфпн
пзтпноха вхлчх "Р", удембм ртщцпл, чщрйубм вхлчх "X" й рплбфйм дбмшые, ое
пуфбобчмйчбсуш, рплб ое пюхфймус тсдпн у Иймшдпк.
Чъсчыйуш ъб тхлй, пой лбфбмйуш чнеуфе, уобюбмб унесуш, рпфпн урплпкоп
тбъзпчбтйчбс чрпмзпмпуб.
Лбл ой уфтбооп, Рйфет чбо Ипмшр чулпте ртйыем л оепцйдбоопнх
ъблмаюеойа, юфп езп уеуфтеоле оепвипдйнп йнефш фпюш-ч-фпюш фблха детечсооха
герпюлх, лбл х Иймшдщ.
Дчб дос урхуфс, ч лбохо ртбъдойлб учсфпзп Ойлпмббуб, Ибоу, хуречыйк
уцеюш фтй учеюощи пзбтлб й чдпвбчпл рптеъбфш уеве впмшыпк рбмег, уфпсм об
вбъбтопк рмпэбдй ч Бнуфетдбне й рплхрбм еэе рбтх лпошлпч - дмс уевс!
Нймбс фефхылб Втйолет! Лбл фпмшлп хвтбмй уп уфпмб рпуме улхдопзп пведб,
поб ч юеуфш учсфпзп Ойлпмббуб обдемб учпе ртбъдойюопе рмбфше. "Ьфп рптбдхеф
дефек", - рпдхнбмб поб й ое пыйвмбуш. Ъб рпумедойе деусфш меф ртбъдойюопе
рмбфше обдечбмпуш пюеош тедлп; б тбошые, лпздб езп ипъсклх ъобмй чп чуек
плтхзе й объщчбмй иптпыеошлпк Некфше Лмеол, поп иптпып умхцймп й лтбупчбмпуш
об нопзйи фбогечбмшощи чеюетйолби й стнбтлби. Рмбфше итбоймпуш ч уфбтпн
дхвпчпн уходхле, й феретш дефсн мйыш йътедлб рпъчпмсмпуш чъзмсохфш об оезп.
Рпмйосчыее й рпопыеоопе, йн поп лбъбмпуш тпулпыощн. Рмпфоп пвмезбаэйк мйж
вщм йъ уйоезп дпнпфлбопзп ухлоб; езп лчбдтбфощк чщтеъ пфлтщчбм вемха
рпмпфосоха тхвбыеюлх, упвтбооха чплтхз ыей; лтбуоп-лптйюоечбс авлб вщмб
пфптпюеоб рп рпдпмх юетопк рпмпупк. Ч ыетуфсощи чсъбощи нйфеолби, ч обтсдопн
юерюйле, лпфптщк, ое ч ртйнет вхдойюопнх, рпъчпмсм чйдефш чпмпущ, нбфш
лбъбмбуш Зтефемш юхфш мй ое ртйогеуупк; б Ибоу, змсдс об оее, ртечтбфймус ч
уфереоопзп й вмбзпотбчопзп нпмпдпзп юемпчелб.
Ъбрмефбс учпй ъпмпфйуфще лпущ, дечюхтлб ч рщмх чпуийэеойс юхфш ое
рмсубмб чплтхз нбфетй.
- Пк, нбнб, нбнб, нбнб, лблбс це фщ иптпыеошлбс!.. Унпфтй, Ибоу, ртснп
лбтфйолб, ртбчдб?
- Ртснп лбтфйолб, - чеуемп упзмбуймус Ибоу, - ртснп лбтфйолб... Фпмшлп
ное ое отбчсфус ьфй ыфхлй х оее об тхлби - чтпде юхмпл.
- Феве ое отбчсфус нйфеолй, втбфег Ибоу! Оп чедш пой пюеош хдпвоще...
Унпфтй, пой ъблтщчбаф чуе лтбуоще неуфб об лпце... Би, нбнб, лблбс х февс
вембс тхлб фбн, зде лпоюбефус нйфеолб! Вемее нпек, зптбъдп вемек! Рпумхыбк,
нбнб, мйж феве хъпл. Фщ тбуфеыш! Фщ рпмпцйфемшоп тбуфеыш!
Фефхылб Втйолет тбуунесмбуш:
- По вщм уыйф пюеош дбчоп, нймпюлб, лпздб фбмйс х неос вщмб ое фпмэе
нхфпчлй. Б лбл феве отбчйфус юерюйл? - Й поб рпчетохмб зпмпчх уобюбмб ч пдох
уфптпох, рпфпн ч дтхзха.
- Би, хцбуоп отбчйфус, нбнб! По фблпк лтб-уй-й-чщк! Змсдй, об февс пфег
унпфтйф!
Оехцемй пфег декуфчйфемшоп унпфтем об нбфш? Дб, оп - веуунщумеоощн
чъзмсдпн. Езп чтпх чъдтпзохмб, пветохмбуш л оенх, й юфп-фп рпипцее об
тхнсоег ъбйзтбмп х оее об эелби, б змбъб йурщфхаэе учетлохмй. Оп
ъбзптечыйкус чъзмсд ее фпфюбу це рпзбу.
- Оеф-оеф, - чъдпиохмб поб, - по ойюезп ое рпойнбеф. Ох-лб, Ибоу, - й
умбвбс хмщвлб чопчш немшлохмб х оее об зхвби, - ое уфпк фбл гемщк деош,
хуфбчйчыйуш об неос: чедш ч Бнуфетдбне февс цдхф опчще лпошлй.
- Би, нбнб, - пфпъчбмус по, - феве охцоп уфпмшлп тбъощи тбъопуфек!
Ъбюен ное рплхрбфш лпошлй?
- Змхрпуфй, ущопл! Феве дбмй деоез ймй дбмй тбвпфх, - ьфп чуе тбчоп,
юфпвщ фщ унпз лхрйфш уеве лпошлй. Йдй це, рплб упмоге еэе чщуплп.
- Дб, й ое ъбдетцйчбкус, Ибоу! - тбуунесмбуш Зтефемш. - Ощоюе чеюетпн
нщ у фпвпк рпупуфсъбенус об лбобме, еумй нбнб пфрхуфйф.
Хце об рптпзе Ибоу пветохмус й улбъбм:
- Об фчпек ртсмле охцоп унеойфш рпдопцлх, нбнб.
- Фщ убн нпцеыш удембфш ее, Ибоу.
- Нпзх. Об ьфп деоез ое обдп. Оп феве охцощ й ыетуфш, й ретшс, й нхлб,
й...
- Мбдоп, мбдоп! Ичбфйф. Об фчпе уетевтп чуезп ое лхрйыш. Би, ущопл,
еумй вщ деошзй, лпфптще х обу хлтбмй, чдтхз четохмйуш уезпдос, ч ьфпф
тбдпуфощк деош облбохое ртбъдойлб учсфпзп Ойлпмббуб, лбл вщ нщ пвтбдпчбмйуш!
Еэе чюетб чеюетпн с нпмймбуш дпвтпнх учсфпнх...
- Нбнб! - у дпубдпк ретевйм ее Ибоу.
- Б рпюенх вщ й оеф, Ибоу? Уфщдоп феве хртелбфш неос ъб ьфп. Чедш с
рпйуфйое фблбс це обвпцобс ртпфеуфбофлб, лбл й мавбс вмбзптпдобс дбнб, юфп
ипдйф ч гетлпчш. Й еумй с йопздб пвтбэбауш л дпвтпнх учсфпнх Ойлпмббух, фбл
ойюезп ихдпзп ч ьфпн оеф. Рпдхнбфш фпмшлп! Об юфп ьфп рпипце, еумй с ое нпзх
рпнпмйфшус учсфпнх веъ фпзп, юфпвщ нпй тпдоще дефй об неос ое обрбмй! Б чедш
по лбл тбъ рплтпчйфемш нбмшюйлпч й дечпюел... Ъбнпмюй! Цетевеопл лпвщмх ое
хюйф!
Ибоу умйылпн иптпып ъобм учпа нбфш, юфпвщ чпътбцбфш ек ипфш умпчпн,
лпздб зпмпу ее уфбопчймус фблйн теълйн й ртпоъйфемшощн, лбл уекюбу (б ьфп
умхюбмпуш чуслйк тбъ, лбл поб ъбзпчбтйчбмб п ртпрбчыйи деошзби), рпьфпнх по
улбъбм мбулпчп:
- Б п юен фщ ртпуймб дпвтпзп учсфпзп Ойлпмббуб, нбнб?
- С ртпуймб, юфпвщ по ое дбчбм чптбн урбфш ой нйохфщ, рплб пой ое
четохф деоез, еумй фпмшлп ьфп ч езп уймби; ймй це юфпвщ по ртпсуойм обы
тбъхн й нщ убнй унпзмй обкфй деошзй. Ч рпумедойк тбъ с чйдемб йи ъб деош дп
фпзп, лбл чбы нймщк пфег тбуыйвус... Чртпюен, феве ьфп иптпып йъчеуфоп,
Ибоу.
- Ьфп ное йъчеуфоп, нбнб, - зтхуфоп пфчефйм по, - фщ юхфш ое
ретечетохмб чеуш дпн, рплб йулбмб йи.
- Дб, оп чуе обртбуоп, - цбмпвоп ртпнпмчймб нбфш. - Лбл зпчптйфус: фпф
обкдеф, лфп уртсфбм.
Ибоу чъдтпзохм.
- Б фщ дхнбеыш, пфег нпз вщ уппвэйфш п ойи юфп-ойвхдш? - уртпуйм по у
фбйоуфчеоощн чйдпн.
- Лпоеюоп, - пфчефймб фефхылб Втйолет, лйчохч. - Фп еуфш с фбл дхнба,
оп ьфп еэе ойюезп ое ъобюйф. Об ьфпф уюеф с неоса учпй ноеойс юхфш мй ое
лбцдщк деош. Нпцеф, пфег пфдбм деошзй ъб фе впмшыйе уетевтсоще юбущ, юфп х
обу итбосфус у фпзп убнпзп дос. Оп оеф... ьфпнх с ойлпздб ое рпчета.
- Юбущ ое уфпсф й юефчетфй ьфйи деоез, нбнб.
- Лпоеюоп, оеф, б фчпк пфег дп убнпк рпумедоек нйохфщ вщм
тбуухдйфемшощн юемпчелпн. По вщм фблпк уфереоощк й ветецмйчщк, юфп ое уфбм
вщ дембфш змхрпуфй.
- Оп пфлхдб це х обу ьфй юбущ, чпф юезп с ое нпзх рпосфш, - ртпвптнпфбм
Ибоу ое фп ртп уевс, ое фп пвтбэбсуш л нбфетй.
Фефхылб Втйолет рплбюбмб зпмпчпк й втпуймб улптвощк чъзмсд об нхцб,
лпфптщк уйдем, фхрп хуфбчйчыйуш ч рпм. Зтефемш уфпсмб тсдпн у ойн й чсъбмб.
- Ьфпзп нщ ойлпздб ое хъобен, Ибоу. С нопзп тбъ рплбъщчбмб юбущ пфгх,
оп дмс оезп пой чуе тбчоп юфп лбтфпжемйоб. Ч фпф уфтбыощк чеюет по ртйыем
дпнпк хцйобфш, ретедбм ное юбущ й чемем ветецоп итбойфш йи, рплхдб по убн йи
ое рпртпуйф. Едчб по пфлтщм тпф, юфпвщ дпвбчйфш еэе юфп-фп, л обн чптчбмус
Втппн Лмбффетвппуф й улбъбм, юфп рмпфйоб ч прбуопуфй. Би! Уфтбыоб вщмб чпдб
ч фпн зпдх ч оедема учсфпк фтпйгщ! Нпк ипъсйо уичбфйм учпй йоуфтхнеофщ й
хвецбм. Рпумедойк тбъ чйдемб с езп фпздб ч ъдтбчпн хне. Ч рпмопюш езп
ртйоеумй дпнпк рпмхнетфчпзп; зпмпчб х оезп, ведопзп, вщмб чус рптеъбоб й
тбъвйфб. Уп чтенеоен мйиптбдлб ртпымб, оп тбъхн л оенх ое четохмус, оеф...
Енх уфбопчймпуш чуе ихце й ихце у лбцдщн доен... Ойлпздб нщ ойюезп ое
хъобен...
Ибоу чуе ьфп умщыбм й тбошые. Ое тбъ по чйдем, лбл нбфш ч дой пуфтпк
охцдщ чщойнбмб юбущ йъ фбкойлб, рпюфй теыйчыйуш ртпдбфш йи, оп фбл й ое
рпддбмбуш ьфпнх йулхыеойа.
"Оеф, Ибоу, - зпчптймб поб, - нщ чедш еэе ое хнйтбен у зпмпдх. Ое вхден
це обтхыбфш дпчетйе пфгб!"
Уекюбу ущо ее чурпнойм оеулпмшлп фблйи умхюбеч й фсцемп чъдпиохм. Рпфпн
рплбфйм лхупюел чпулб рп уфпмх ч уфптпох Зтефемш й улбъбм:
- Дб, нбнб, фщ нпмпдег, юфп упитбоймб юбущ... Нопзйе дбчощн-дбчоп
ртпнеосмй вщ йи об ъпмпфп.
- Й фен рпъптоее дмс ойи! - оезпдхаэе чпулмйлохмб фефхылб Втйолет. - С
вщ фбл ое рпуфхрймб. Л фпнх це ъобфоще зпурпдб дп фпзп оеуртбчедмйчщ л обн,
ведощн мадсн, юфп, уфпймп вщ йн хчйдефш фблха геооха чеэш х обу ч тхлби,
пой, - дбце тбуулбцй нщ йн чуе, - юезп дпвтпзп, ъбрпдпътймй вщ пфгб ч...
Эелй Ибоуб ъбмймйуш зоечощн тхнсоген:
- Пой ое рпунемй вщ ьфп улбъбфш, нбнб! Рпунек пой фпмшлп... с вщ...
По уцбм лхмбл, чйдйнп теыйч, юфп рпумедойе умпчб ьфпк жтбъщ умйылпн
уфтбыощ, юфпвщ ртпйъоеуфй йи ч ртйухфуфчйй нбфетй.
Фефхылб Втйолет хмщвохмбуш улчпъш умеъщ, зптдсуш оезпдпчбойен ущоб:
- Би, ущопл, фщ юеуфощк, умбчощк нбмшюйл... У юбубнй нщ ойлпздб ое
тбууфбоенус. Ретед унетфша дптпзпк чбы пфег, вщфш нпцеф, ртйдеф ч уевс й
уртпуйф п ойи.
- Ртйдеф ч уевс, нбнб! - рпчфптйм Ибоу. - Ртйдеф ч уевс... й хъобеф
обу?
- Дб, ущопл, - рпюфй ыерпфпн пфчефймб нбфш. - Фблйе умхюбй вщчбмй.
Ъб тбъзпчптпн Ибоу юхфш ое рпъбвщм п фпн, юфп упвйтбмус йдфй ч
Бнуфетдбн. Нбфш тедлп зпчптймб у ойн фбл пфлтпчеооп. Феретш по юхчуфчпчбм
уевс ое фпмшлп ее ущопн, оп й ее дтхзпн, ее упчефюйлпн.
- Фщ ртбчб, нбнб, у юбубнй нщ ое дпмцощ тбууфбчбфшус. Нщ чуездб вхден
итбойфш йи тбдй пфгб. Дб й деошзй, нпцеф, обкдхфус, лпздб-ойвхдш...
оепцйдбооп.
- Ойлпздб! - чпулмйлохмб фефхылб Втйолет, тщчлпн уойнбс рпумедоаа рефма
уп урйгщ й фсцемп тпосс оедплпоюеоопе чсъбоше об лпмеой. - Й дхнбфш оеюезп!
Фщусюб зхмшдеопч! Й чуе ртпрбмй ч пдйо деош! Фщусюб зхмшдеопч... Пи! Й лхдб
пой фпмшлп дечбмйуш? Еумй пой ртпрбмй дхтощн рхфен, чпт ртйъобмус вщ ч ьфпн
ретед унетфша... По ое рпунем вщ хнетефш у фблйн ртеуфхрмеойен об дхые!
- Нпцеф, по еэе ое хнет, - улбъбм Ибоу, уфбтбсуш хурплпйфш ее. - Нпцеф,
нщ лпздб-ойвхдш хъобен п оен.
- Би, дйфс, - ртпнпмчймб нбфш дтхзйн фпопн, - лблпнх чптх чъвтемп вщ ч
зпмпчх ртйкфй уадб? Х обу ч дпне, умбчб впзх, чуездб вщмп юйуфп й пртсфоп,
оп оевпзбфп; чедш нщ у пфгпн чуе ьлпопнймй дб ьлпопнймй, юфпвщ улпрйфш
лпе-юфп, лбл зпчптйфус: "Рпоенопцлх, дб юбуфп, - чпф й ухнлб рпмоб". Фбл поп
чъбртбчдх й чщымп. Лтпне фпзп, х пфгб хце вщмй оенбмще деошзй, рпмхюеооще ъб
тбвпфх ч Иеетопифе чп чтенс впмшыпзп обчпдоеойс. Лбцдха оедема нщ
пфлмбдщчбмй зхмшдео, б фп й впмшые - чедш пфег тбвпфбм учетихтпюоп й рпмхюбм
оенбмха рмбфх ъб учпк фтхд. Лбцдха ухввпфх чеюетпн нщ улпмшлп-ойвхдш
дпвбчмсмй л пфмпцеоощн деошзбн, ое уюйфбс фпзп чтенеой, лпздб фщ, Ибоу,
впмем мйиптбдлпк й лпздб тпдймбуш Зтефемш. Облпоег лпыемел вщм фбл обвйф,
юфп с ъбыфпрбмб уфбтщк юхмпл, й нщ обюбмй лмбуфш деошзй ч оезп. Феретш ное
лбцефус, вхдфп деоез ч оен обвтбмпуш дп убнпзп четих - й чуезп ъб оеулпмшлп
оедемш. Ч фе зпдщ цбмпчбоше рмбфймй иптпыее, еумй тбвпюйк лпе-юфп унщумйм ч
феиойле. Юхмпл чуе обрпмосмус недша й уетевтпн... й ъпмпфпн фпце. Ох дб,
нпцеыш пфлтщфш змбъб еэе ыйте, Зтефемш. С, вщчбмп, уп унеипн зпчптймб пфгх,
юфп ое йъ ведопуфй опых учпе уфбтпе рмбфше... Б юхмпл чуе обрпмосмус... й
вщм фбл фхзп обвйф, юфп с ое тбъ, ртпуохчыйуш опюша, фйипошлп чуфбчбмб й ртй
мхоопн учефе ымб рпэхрбфш езп. Рпфпн об лпмеоси вмбзпдбтймб зпурпдб ъб фп,
юфп уп чтенеоен дефй нпй рпмхюбф иптпыее пвтбъпчбойе, б пфег унпцеф
пфдпиохфш пф учпйи фтхдпч об уфбтпуфй меф. Рптпк ъб хцйопн нщ у пфгпн
рпзпчбтйчбмй, юфп иптпып вщ, нпм, ъбопчп ретедембфш лбнйо й рпуфтпйфш
иптпыйк ъйнойк имеч дмс лптпчщ. Оп нпк ипъсйо нефйм лхдб чщые ьфпзп.
"Впмшыпк рбтху мпчйф чефет, - зпчптйм по. - Улптп нщ унпцен рпъчпмйфш уеве
чуе, юфп ъбипфйн..." Й рпфпн нщ чнеуфе тбуречбмй реуой, рплб с нщмб рпухдх.
Би... "Об фйипн нпте ъб тхмен мезлп..." У хфтб дп опюй ое вщмп х неос
ойлблйи пзптюеойк. Лбцдха оедема пфег чщойнбм юхмпл, лмбм фхдб деошзй, б убн
унесмус й гемпчбм неос, рплб нщ чнеуфе ъбчсъщчбмй феуенлй... Уфхрбк-лб,
Ибоу! Уйдйыш фхф тбъйохч тпф, б деош об йуипде! - теълп ъблпоюймб фефхылб
Втйолет, лтбуоес ртй нщумй п фпн, юфп умйылпн пфлтпчеооп зпчптймб у ущопн. -
Дбчоп рптб феве ч рхфш.
Ибоу чуе чтенс уйдем, хуфтенйч уетшеъощк чъзмсд об нбфш. Феретш по
чуфбм й уртпуйм рпюфй ыерпфпн:
- Б фщ лпздб-ойвхдш рщфбмбуш, нбнб?..
Нбфш рпосмб езп:
- Дб, ущопл, юбуфп. Оп пфег фпмшлп унеефус ймй унпфтйф об неос фбл
уфтбооп, юфп х неос ртпрбдбеф пипфб уртбыйчбфш. Лпздб ч ртпымха ъйнх фщ й
Зтефемш ъбвпмемй мйиптбдлпк й имев х обу рпюфй чщыем, б с ойюезп ое нпзмб
ъбтбвпфбфш - чедш с впсмбуш, лбл вщ чщ ое хнетмй, рплб неос ое вхдеф дпнб, -
пи, лбл с фпздб уфбтбмбуш! С змбдймб езп рп зпмпче й ыерфбмб енх п деошзби
мбулпчп, лбл лпфеопл: "Зде пой?.. Х лпзп пой?.." Чуе обртбуоп! По фпмшлп
детзбм неос ъб тхлбч й вптнпфбм фблха юерхих, юфп чус лтпчш х неос
ъбуфщчбмб. Рпд лпоег, лпздб Зтефемш мецбмб вемее уоезб, б фщ втедйм об
лтпчбфй, с лтйлохмб енх, й ное лбъбмпуш, юфп дпмцео це по хумщыбфш неос:
"Тбжж, зде обый деошзй? Ъобеыш фщ юфп-ойвхдш п деошзби, Тбжж? П деошзби ч
лпыемшле й юхмле, юфп ч впмшыпн уходхле мецбмй?" Оп ьфп вщмп чуе тбчоп, юфп
зпчптйфш у лбноен... ьфп вщмп...
Зпмпу нбфетй ъчхюбм фбл уфтбооп й змбъб ее фбл зптемй, юфп Ибоу, уопчб
чуфтечпцеоощк, рпмпцйм ек тхлх об рмеюп.
- Хурплпкус, нбнб, - улбъбм по. - Ъбвхден пв ьфйи деошзби. С хце
впмшыпк й уймшощк. Зтефемш фпце пюеош мпчлбс й тбвпфсэбс. Улптп нщ прсфш
вхден ъбцйфпюощнй. Ъобеыш, нбнб, дмс неос й Зтефемш ртйсфоек чйдефш февс
чеуемпк й тбдпуфопк, юен йнефш чуе уетевтп, улпмшлп езп еуфш об учефе...
Чедш ртбчдб, Зтефемш?
- Нбнб ъобеф ьфп, - пфчефймб Зтефемш чуимйрщчбс.
Чпмоеойе дефек й рптбъймп й пвтбдпчбмп фефхылх Втйолет, фбл лбл поп
дплбъщчбмп йи мавпчш й ртедбоопуфш. Вщчбеф, юфп лтбуйчще дбнщ ч ъобфощи
дпнби чдтхз хмщвохфус фбл мбулпчп, юфп йи хмщвлб пъбтйф чуе чплтхз. Оп
дбмелп ек дп фпк учсфпк нбфетйоулпк хмщвлй, лблпк фефхылб Втйолет рпрщфбмбуш
тбъчеуемйфш учпйи ведоп пдефщи дефек ч хвпзпн дпнйыле. Поб рпцбмемб, юфп, ое
уюйфбсуш у ойнй, фбл нопзп зпчптймб п учпен зпте. Рплтбуоеч й
ртйпвпдтйчыйуш, поб рпуреыоп чщфетмб змбъб й рпунпфтемб об дефек фбл, лбл
нпцеф унпфтефш фпмшлп нбфш:
- Ох й ох! Иптпыеошлйе х обу тбъзпчптщ! Б чедш ртбъдойл учсфпзп
Ойлпмббуб чпф-чпф обуфхрйф! Ое нхдтеоп, юфп ртсцб лпмеф ное рбмшгщ. Умхыбк,
Зтефемш, чпъшнй ьфх нпоефлх й, рплб Ибоу вхдеф рплхрбфш лпошлй, лхрй уеве
чбжма об тщоле.
- Рпъчпмш ное пуфбфшус дпнб у фпвпк, нбнб, - улбъбмб Зтефемш, рпдосч
змбъб, вмеуфечыйе улчпъш умеъщ. - Чбжма ное лхрйф Ибоу.
- Лбл ипюеыш, дпюлб... Й чпф юфп, Ибоу: рпдпцдй нйохфлх. Еэе фтй тсдб -
й с ъблпоюх учпе чсъбоше, б фщ рпмхюйыш рбтх убнщи мхюыйи юхмпл об учефе,
ипфс ртсцб юхфш-юхфш зтхвпчбфб, й ртпдбыш йи юхмпюойлх об хмйге
Иектео-зтбиф. Чщтхюйыш фтй юефчетфй зхмшдеоб, еумй иптпыеошлп рпфптзхеышус.
Ч фблпк нптпъ й чртснш еуфш ипюефус: лхрй юефщте чбжмй. Фбл й вщфш,
пфртбъдохен деош учсфпзп Ойлпмббуб.
Зтефемш ъбимпрбмб ч мбдпый:
- Чпф вхдеф иптпып! Боой Впхнбо тбуулбъщчбмб ное, лбл вхдхф рйтпчбфш ч
впзбфщи дпнби ощоюе чеюетпн. Оп обн фпце вхдеф чеуемп! Ибоу лхрйф уеве
лтбуйчще опчще лпошлй... й чбжемш рплхыбен. Чпф уюбуфше-фп! Унпфтй ое
тбултпый йи, втбфег Ибоу! Иптпыеошлп ъбчетой дб рппуфптпцоек ъбухош рпд
лхтфлх, б лхтфлх ъбуфезой.
- Лпоеюоп, - пфпъчбмус Ибоу, ртйосч ютеъчщюбкоп ухтпчщк чйд пф
хдпчпмшуфчйс й упъобойс упвуфчеоопк ъобюйфемшопуфй.
- Би, нбнб! - чултйюбмб Зтефемш ч вхтопн чпуфптзе. - Улптп феве
ртйдефус чпъйфшус у пфгпн, б уекюбу фщ фпмшлп чсцеыш. Фбл тбуулбцй обн
чуе-чуе ртп учсфпзп Орлпмббуб!
Фефхылб Втйолет тбуунесмбуш, хчйдеч, юфп Ибоу рпчеуйм об неуфп ыбрлх й
ртйзпфпчймус умхыбфш.
- Ой л юенх, тевсфб, - улбъбмб поб, - чедш с чбн нопзп тбъ п оен
тбуулбъщчбмб.
- Тбуулбцй прсфш! Пи, рпцбмхкуфб, тбуулбцй прсфш! - чпулмйлохмб
Зтефемш, хуечыйуш об юхдеуоха детечсооха улбнееюлх, лпфптха Ибоу унбуфетйм
дмс нбфетй ч деош ее тпцдеойс.
Ибоу фпце вщм пюеош ое ртпюш рпумхыбфш тбуулбъ, оп ое ипфем рплбъбфшус
тевсюмйчщн й рпфпнх уфпсм х лбнйоб, у оевтецощн чйдпн тбънбийчбс учпйнй
уфбтщнй лпошлбнй.
- Ох юфп ц, дефй, умхыбкфе, оп впмшые ойлпздб ое вхден фбл чпф ътс
ртпчпдйфш чтенс утедй вемб дос. Рпдойнй учпк лмхвпл, Зтефемш, й чсцй опупл,
рплб с вхдх тбуулбъщчбфш. Лбл зпчптйфус: "Хый обчпуфтй, б умпцб тхлй ое
уйдй"... Учсфпк Ойлпмббу, обдп чбн ъобфш, ъбнеюбфемшощк учсфпк! По реюефус п
вмбзе нптслпч, оп впмшые чуезп по мавйф нбмшюйлпч й дечпюел. Фбл чпф,
пдобцдщ, лпздб по еэе цйм об ъенме, пдйо бъйбфулйк лхрег рпумбм учпйи фтеи
ущопчек ч впмшыпк зптпд - Бжйощ - хюйфшус.
- Б юфп, Бжйощ ч Зпммбодйй, нбнб? - уртпуймб Зтефемш.
- Ое ъоба, дпюлб. Дпмцоп вщфш, юфп фбл.
- Оеф, нбнб, - рпюфйфемшоп чпътбъйм Ибоу. - Нщ дбчоп ртпипдймй ьфп об
хтплби зепзтбжйй. Бжйощ ч Зтегйй.
- Рхулбк, - упзмбуймбуш нбфш, - ое чуе мй тбчоп? Нпцеф вщфш, Зтегйс
ртйобдмецйф обыенх лптпма, рпюен ъобфш? Фбл ймй йобюе, ьфпф впзбфщк лхрег
рпумбм учпйи нбмшюйлпч ч Бжйощ. Рп дптпзе пой пуфбопчймйуш об опюмез ч
ъбипмхуфопк зпуфйойге, теыйч уопчб пфртбчйфшус ч рхфш рпхфтх. Ох чпф, пдефщ
пой вщмй пюеош иптпып... нпцеф вщфш, ч вбтибф й ыемл, лблйе опусф дефй
впзбфщи мадек, б лхыблй х ойи вщмй обвйфщ деошзбнй... Юфп це удембм ъмпк
ипъсйо зпуфйойгщ? По ъбдхнбм хвйфш нбмшюйлпч дб ъбвтбфш уеве йи деошзй й
иптпыее рмбфше. Й чпф ч ьфх опюш, лпздб чуе об учефе урбмй, по чуфбм й хвйм
чуеи фтпйи.
Зтефемш уфйуохмб тхлй й чъдтпзохмб, б Ибоу рпуфбтбмус ртйосфш фблпк
чйд, вхдфп умхыбфш ртп хвйкуфчб й зтбвецй дмс оезп ртйчщюопе демп.
- Й ьфп вщмп еэе ое убнпе ихдыее... - ртпдпмцбмб фефхылб Втйолет,
недмеооп тбвпфбс урйгбнй й уфбтбсуш ое увйфшус уп уюефб рефемш, - ьфп вщмп
еэе ое убнпе ихдыее. Ъмпдек ипъсйо рпыем й тбътеъбм фемб нбмшюйлпч об
нбмеошлйе лхупюлй, б рпфпн втпуйм ч пзтпноха лбдлх у тбуупмпн, юфпвщ ртпдбфш
йи рпд чйдпн упмеопк учйойощ.
- Пк! - чпулмйлохмб Зтефемш, рптбцеообс хцбупн, ипфс поб ое тбъ умщыбмб
ьфх йуфптйа.
Ибоу упитбосм оечпънхфйнпе урплпкуфчйе й, лбъбмпуш, дхнбм, юфп ч
рпдпвощи умхюбси убнпе мхюыее, юфп нпцоп удембфш, - ьфп йнеооп ъбупмйфш
хвйфщи.
- Дб, по йи ъбупмйм, й нпцоп вщмп улбъбфш, юфп нбмшюйлбн ртйыем лпоег.
Оп оеф! Ч фх опюш учсфпнх Ойлпмббух вщмп юхдеуопе чйдеойе: по хчйдем, лбл
ипъсйо зпуфйойгщ тецеф об лхулй ущопчек лхргб. Уреыйфш енх, лпоеюоп, вщмп
оеъбюен - чедш по вщм учсфпк, оп хфтпн по рпыем ч зпуфйойгх й пвчйойм
ипъсйоб ч хвйкуфче. Фпздб ъмпк ипъсйо ртйъобмус чп чуен й хрбм об лпмеой,
нпмс п ртпэеойй. По фбл тбулбйчбмус, юфп дбце рпртпуйм учсфпзп чпултеуйфш
нбмшюйлпч.
- Й учсфпк чпултеуйм йи? - уртпуймб Зтефемш ч тбдпуфопн чпмоеойй, ипфс
пфмйюоп ъобмб, лблпч вхдеф пфчеф.
- Лпоеюоп. Упмеоще лхулй чнйз утпумйуш, й нбмшюйлй чщулпюймй йъ лбдлй у
тбуупмпн гемще й оечтедйнще. Пой хрбмй л опзбн учсфпзп Ойлпмббуб, й по
вмбзпумпчйм йи й... Пи! Зпурпдй рпнймхк, Ибоу, еумй фщ ое хкдеыш уйа нйохфх,
фщ ое хурееыш четохфшус дпфеноб!
Фефхылб Втйолет у фтхдпн ретечемб дхи й упчуен тбууфтпймбуш. Чедш ое
вщмп еэе умхюбс, юфпвщ ее дефй лпздб-ойвхдш ртпуйдемй чпф фбл гемщк юбу ртй
доечопн учефе, ойюезп ое дембс, й нщумш п фблпк фтбфе чтенеой ртйчемб ее ч
хцбу. Уфтенсуш обчетуфбфш рпфетсоопе, поб ъбнефбмбуш рп лпнобфе, уреыб йъп
чуеи уйм. Поб ычщтохмб втхупл фптжб ч пзпош, удхмб оечйдйнха рщмш уп уфпмб й
чтхюймб Ибоух дпчсъбооще юхмлй - чуе ьфп ч пдоп нзопчеойе.
- Ох це, Ибоу, - улбъбмб поб нбмшюйлх, лпздб по ъбнеылбмус ч дчетси, -
юфп февс ъбдетцйчбеф, нймщк?
Ибоу рпгемпчбм нбфш ч рпмоха эелх, чуе еэе тхнсоха й учецха, оеунпфтс
об чуе зптеуфй:
- Нпс нбнб мхюые чуеи об учефе, й с пюеош тбд, юфп вхдх йнефш лпошлй,
оп... - й, ъбуфезйчбс учпа лхтфлх, по втпуйм чъчпмопчбоощк чъзмсд об
впмшопзп пфгб, улптюйчыезпус х пюбзб, - еумй вщ с об учпй деошзй нпз
ртйчеъфй йъ Бнуфетдбнб нееуфетб, юфпвщ по рпунпфтем пфгб... нпцеф вщфш, по
рпнпз вщ...
- Нееуфет ое ртйдеф, Ибоу, дбце ртедмпцй фщ енх чдчпе впмшые. Б й
ртйдеф - чуе тбчоп ое рпнпцеф. Би, улпмшлп зхмшдеопч с лпздб-фп йуфтбфймб об
меюеойе, оп нймщк дпвтщк пфег фбл й ое ртйыем ч уевс! Впцшс чпмс! Йдй, Ибоу,
й лхрй лпошлй.
Ибоу хыем у фсцемщн уетдген, оп фбл лбл уетдге ьфп вщмп нпмпдп й вймпуш
ч аопыеулпк зтхдй, фп хце урхуфс рсфш нйохф по уфбм обучйуфщчбфш. Нбфш
улбъбмб енх: "нймщк", й ьфпзп вщмп упчетыеооп дпуфбфпюоп, юфпвщ ртечтбфйфш
дмс оезп рбунхтощк деош ч упмоеюощк. Зпммбодгщ, зпчптс дтхз у дтхзпн, пвщюоп
ое хрпфтевмсаф мбулпчщи пвтбэеойк, лбл, обртйнет, жтбогхъщ ймй оенгщ. Оп
фефхылб Втйолет ч дечйюшй учпй зпдщ цймб ч Зекдемшветзе (зде дембмб чщыйчлй
дмс пдопзп уенекуфчб) й хумщыбооще фбн мбулпчще умпчб ртйчеъмб уадб, ч учпа
удетцбооха уенша; ьфй умпчб поб ртпйъопуймб фпмшлп ч рптщче зптсюек мавчй й
оецопуфй.
Рпьфпнх ее жтбъб: "Юфп февс ъбдетцйчбеф, нймщк?" - уопчб й уопчб
ъчхюбмб, лбл реуос, ч хыби Ибоуб рпд бллпнрбоенеоф езп учйуфб, й нбмшюйлх
лбъбмпуш, юфп ч рхфй езп цдеф хдбюб.
Змбчб VII. ИБОУ ДПВЙЧБЕФУС УЧПЕЗП
Дп Втхлб - ьфпк детечой у фйийнй, веъхлптйъоеооп юйуфщнй хмйгбнй,
ъбнетъыйнй тхюшснй, цемфщнй лйтрйюощнй нпуфпчщнй й чеуемщнй детечсоощнй
дпнйлбнй - вщмп хце тхлпк рпдбфш. Юйуфпфб й рбтбдопуфш гчемй ч оек рщыощн
гчефпн; юфп це лбубефус ее цйфемек, нпцоп вщмп рпдхнбфш, юфп пой ймй урсф,
ймй хнетмй.
Ой пдйо умед ое пулчетосм рпущрбоощи реулпн фтпфхбтпч, хлтбыеоощи
ъбфекмйчщнй хъптбнй йъ зпмщыек й нптулйи тблпчйо. Чуе уфбчой вщмй ъблтщфщ
фбл рмпфоп, умпчоп чпъдхи й упмоеюощк учеф уюйфбмйуш ъдеуш сдпн, б нбууйчоще
рбтбдоще дчетй пфлтщчбмйуш ое йобюе, лбл рп умхюба учбдшвщ, лтеуфйо ймй
рпиптпо.
Пвмблб фбвбюопзп дщнб урплпкоп рмбчбмй рп ултщфщн пф рпуфптпоойи змбъ
лпнобфбн, й дбце дефй, лпфптще нпзмй вщ пцйчйфш хмйгщ, ймй зпфпчймй хтплй ч
хлтпнощи хзпмлби, ймй лбфбмйуш об лпошлби рп упуедоенх лбобмх. Лпе-зде ч
убдби уфпсмй рбчмйощ й чпмлй, оп пой вщмй ое йъ рмпфй й лтпчй, - ьфп вщмй
рпдуфтйцеооще ч чйде цйчпфощи вхлупчще детечшс, й пой, лбъбмпуш, уфптпцймй
хубдшвщ, ъемеоес пф стпуфй. Впклйе бчфпнбфщ - хфлй, цеоэйощ й урптфунеощ -
мецбмй уртсфбооще ч мефойи дпнйлби, пцйдбс чеуощ, лпздб йи ъбчедхф й пой
рпурптсф ч цйчпуфй уп учпйнй чмбдемшгбнй; б вмеуфсэйе юетерйюоще лтщый,
чщмпцеооще нпъбйлпк дчптщ й пфрпмйтпчбооще хлтбыеойс дпнпч, учетлбс,
рпущмбмй веънпмчощк ртйчеф оевх, ое пнтбюеоопнх ой рщмйолпк.
Ибоу рпдвтбущчбм об мбдпой учпй уетевтсоще лчбтфше й унпфтем об
детечоа, тбъдхнщчбс, ртбчдб мй, юфп оелпфптще пвйфбфемй Втхлб фбл впзбфщ,
юфп, лбл по ое тбъ умщыбм, дбце лхипообс рпухдб х ойи йъ юйуфпзп ъпмпфб. По
чйдем об тщоле умбдлйе ущтлй, лпфптще ртпдбчбмб нечтпх чбо Уфппр, й ъобм,
юфп ьфб чщуплпнетобс пупвб обцйчбеф об ойи нопзп вмеуфсэйи уетевтсощи
зхмшдеопч. Оп оехцфп, дхнбм по, умйчлй х оее пфуфбйчбафус ч ъпмпфщи лтйолби?
Оехцфп поб упвйтбеф йи ъпмпфпк ыхнпчлпк? Оехцфп х ее лптпч, лпздб пой уфпсф
ч ъйнойи имечби, ичпуфщ декуфчйфемшоп рпдчсъбощ меофбнй?
Фблйе нщумй немшлбмй х оезп ч зпмпче, лпздб по пвтбфймус мйгпн л
Бнуфетдбнх, тбурпмпцеоопнх ч рсфй нймси, об фпк уфптпое ъбнетъыезп Бс. Об
лбобме мед вщм пфмйюощк, оп детечсооще лпошлй Ибоуб, лпфптще по фбл улптп
упвйтбмус втпуйфш, цбмпвоп ултйремй, умпчоп ртпэбсуш у ипъсйопн, рплб по
рпдчйзбмус чретед, фп улпмшъс, фп ыбтлбс опзбнй.
Й лпзп це хчйдем Ибоу, ретеуелбс Бк, лбл ое улпмшъйчыезп енх обчуфтеюх
ъобнеойфпзп дплфптб Вхлнбоб, убнпзп йъчеуфопзп ч Зпммбодйй чтбюб-ийтхтзб?
Ибоу ойлпздб ое чуфтеюбмус у ойн, оп чйдем езп зтбчйтпчбооще рптфтефщ ч
чйфтйоби нопзйи бнуфетдбнулйи мбчпл. Ьфп мйгп ое ъбвщчбмпуш. Дплфпт, фпэйк й
дмйоощк (ипфш по й вщм юйуфплтпчощк зпммбодег), уп уфтпзйнй зпмхвщнй
змбъбнй, рпдцбфщнй зхвбнй, умпчоп зпчптйчыйнй: "Хмщвлй ъбртеэеощ", - лбъбмус
ое умйылпн чеуемщн й пвэйфемшощн й чппвэе ое фблйн юемпчелпн, у лпфптщн
иптпып чпурйфбоощк аопыб теыймус вщ ъбзпчптйфш веъ пупвп чбцопк ртйюйощ.
Оп Ибоуб рпвхцдбм л ьфпнх зпмпу, лпфптпнх по ое рпчйопчбмус мйыш тедлп,
- езп упвуфчеообс упчеуфш.
"Чпф йдеф мхюыйк ч нйте чтбю, - ыерфбм зпмпу. - Убн впз рпумбм езп. Фщ
ое йнееыш ртбчб рплхрбфш лпошлй, еумй об ьфй деошзй нпцеыш ртйзмбуйфш фблпзп
ъобнеойфпзп дплфптб, юфпвщ по рпнпз фчпенх пфгх!"
Детечсооще лпошлй фптцеуфчхаэе ултйрохмй. Упфой юхдеуощи уфбмшощи
меъчйк учетлохмй ч чппвтбцеойй Ибоуб й йуюеъмй. Енх рпюхдймпуш, юфп деошзй
цзхф енх рбмшгщ. Уфбтщк дплфпт лбъбмус ютеъчщюбкоп нтбюощн й оертйуфхрощн. Х
Ибоуб лпнпл рпдуфхрйм л зптмх, оп чуе це х оезп ичбфймп зпмпуб, юфпвщ,
рптбчосчыйуш у дплфптпн, лтйлохфш:
- Некоиеет Вхлнбо!
Чемйлйк юемпчел пуфбопчймус й, чщрсфйч фполха ойцоаа зхвх, пзмсохмус,
инхтс втпчй.
Оп Ибоу хце теыйм дпвйфшус учпезп.
- Некоиеет, - ртпзпчптйм по, ъбдщибсуш й рпдлбфщчбс рпвмйце л зтпъопнх
дплфптх, - с ъоба, чщ ое лфп йопк, лбл ртпумбчмеоощк ийтхтз Вхлнбо. С ипюх
ртпуйфш чбу п чемйлпк нймпуфй...
- Ин! - жщтлохм дплфпт, зпфпчсуш хулпмшъохфш пф объпкмйчпзп аопый. -
Дбкфе ртпкфй... х неос оеф деоез... ойлпздб ое рпдба ойэйн.
- С ое ойэйк, некоиеет! - зптдп чпътбъйм Ибоу й у чбцощн чйдпн рплбъбм
дплфптх учпа лтпыеюоха лхюлх уетевтб. - С ипюх рпупчефпчбфшус у чбнй обуюеф
нпезп пфгб. По цйч, оп чуе тбчоп юфп нетфчег. Зпмпчб х оезп ое тбвпфбеф,
теюш веуунщумеообс, оп по ое впмео. По хрбм у рмпфйощ.
- Лбл? Юфп? - чщлтйлохм дплфпт, обюйобс ртйумхыйчбфшус.
Ибоу увйчюйчп тбуулбъбм енх чуе, юфп ъобм пв пфге, тбъ ймй дчб унбиохч
умеъйолх, й ъблпоюйм уетшеъощн фпопн:
- Рпцбмхкуфб, рпунпфтйфе езп, некоиеет. Фемп х оезп ъдптпчпе... б чпф
тбъхн... С ъоба, ьфйи деоез нбмп, оп чпъшнйфе йи, некоиеет, б с ъбтбвпфба
еэе... пвсъбфемшоп ъбтбвпфба... Пвеэба тбвпфбфш об чбу чуа цйъош, еумй чщ
фпмшлп чщмеюйфе нпезп пфгб!
Юфп умхюймпуш уп уфбтщн дплфптпн? Юфп-фп учефмпе, лбл упмоеюощк мхю,
ртпнемшлохмп об езп мйге. Змбъб езп хчмбцоймйуш й рпдпвтемй; тхлб, фпмшлп
юфп уцйнбчыбс рбмлх, умпчоп упвйтбсуш обоеуфй хдбт, феретш фйипошлп мезмб об
рмеюп Ибоуб.
- Уртсюш учпй деошзй, нбмшюйл, ное пой ое охцощ... Пфгб фчпезп нщ
рпунпфтйн... Впауш фпмшлп, юфп умхюбк веъобдецощк. Лбл фщ улбъбм... улпмшлп
чтенеой ртпымп у феи рпт?
- Деусфш меф, некоиеет! - чпулмйлохм Ибоу, уйсс чоеъброп ртпвхдйчыекус
обдецдпк.
- Фбл! Умхюбк фтхдощк, оп с рпунпфта фчпезп пфгб. Уекюбу улбцх лпздб...
Уезпдос с пфртбчмсауш ч Мекдео. Четохуш юетеъ оедема, фпздб й цдй неос. Зде
чщ цйчефе?
- Ч нйме л азх пф Втхлб, некоиеет, вмйъ лбобмб. Мбюхцлб х обу ведобс,
чефибс. Мавпк йъ фбнпыойи тевсф хлбцеф ее чбыек юеуфй, - дпвбчйм Ибоу,
фсцемп чъдщибс. - Чуе пой рпвбйчбафус обыек мбюхзй, объщчбаф ее: "дпн
йдйпфб".
- Фбл, фбл, - улбъбм дплфпт й ъбуреыйм дбмшые, мбулпчп лйчохч Ибоух
юетеъ рмеюп. - С ртйдх.
"Веъобдецощк умхюбк, - вптнпфбм по ртп уевс, - оп нбмщк ное отбчйфус.
Змбъб езп обрпнйобаф змбъб нпезп ведопзп Мпхтеоуб... Л юетфх! Оехцемй с
ойлпздб ое ъбвхдх ьфпзп оезпдсс?!" Й, обинхтйчыйуш еэе впмшые, юен пвщюоп,
дплфпт нпмюб ртпдпмцбм учпк рхфш.
Б Ибоу уопчб рплбфйм л Бнуфетдбнх об ултйрсэйи детечсоощи лпошлби;
уопчб рбмшгщ езп ретевйтбмй нпоефщ ч лбтнбое; уопчб нбмшюйыеулйк учйуф
оечпмшоп умефбм у езп зхв.
"Ое рпуреыйфш мй дпнпк, - тбъдхнщчбм по, - юфпвщ уппвэйфш тбдпуфоха
чеуфш?.. Ймй уобюбмб лхрйфш чбжмй й опчще лпошлй? Жша-а! Рпцбмхк, рплбюх
дбмшые",
Змбчб VIII. ЪОБЛПНЙФ ОБУ У СЛПВПН РПУФПН Й ЕЗП ДЧПАТПДОЩН ВТБФПН
Ч лбохо ртбъдойлб учсфпзп Ойлпмббуб Ибоу й Зтефемш ртпчемй чеюет пюеош
чеуемп. Неусг стлп учефйм, й, ипфс фефхылб Втйолет убнб уевс хведймб ч фпн,
юфп ее нхц оейъмеюйн, поб фбл пвтбдпчбмбуш ртедуфпсэенх чйъйфх нееуфетб, юфп
чосмб нпмшвбн дефек й пфрхуфймб йи рплбфбфшус юбупл ретед уопн.
Ибоу вщм ч чпуфптзе пф учпйи опчщи лпошлпч й, уфтенсуш рплбъбфш
Зтефемш, лбл ртелтбуоп пой "тбвпфбаф", чщрйущчбм об мшдх фблйе жйзхтщ, юфп
дечпюлб уфйулйчбмб тхлй ч веънпмчопн чпуийэеойй. Втбф й уеуфтб вщмй ъдеуш ое
пдой, оп ойлфп йъ лбфбчыйиус рп мшдх, чйдйнп, ое ъбнеюбм йи.
Втбфшс чбо Ипмшр й Лбтм Уихннемш йъп чуеи уйм уптечопчбмйуш ч теъчпуфй.
Йъ юефщтеи ртпвезпч Рйфет чбо Ипмшр чщыем рпведйфемен ч фтеи. Рпьфпнх Лбтм,
й чуездб-фп ое пюеош мавеъощк, уекюбу вщм обуфтпео пфоадш ое вмбзпдхыоп. По
чпъобзтбцдбм уевс, обунеибсуш обд нбмеошлйн Уийннемшреоойолпн, б фпф, лбл
убнщк нмбдыйк, лтпфлп уопуйм обунеылй й ипфш уфбтбмус детцбфшус рпвмйце л
фпчбтйэбн, оп ое юхчуфчпчбм уевс рпмопртбчощн юмеопн йи лпнрбойй. Й чдтхз
Лбтмпн пчмбдемб опчбс нщумш - четоее, по убн пчмбдем еа й рпыем ч бфблх об
ртйсфемек.
- Умхыбкфе, тевсфб, дбчбкфе ое рхуфйн об упуфсъбойс ьфйи пвптчбогеч,
юфп цйчхф ч "дпне йдйпфб"! Иймшдб упымб у хнб, лпздб ъбфесмб чуе ьфп.
Лбфтйолб Жмбл й Тйий Лптвеу ртснп веусфус, лбл чурпносф, юфп йн ртедуфпйф
упуфсъбфшус у лблпк-фп ойэек дечюполпк! Й юфп дп неос, с йи ое пухцдба. Б
обуюеф рбтос... еумй нщ уюйфбен уевс обуфпсэйнй нхцюйобнй, нщ ое рпфетрйн
убнпк нщумй п фпн...
- Лпоеюоп, оеф! - ретевйм Лбтмб Рйфет чбо Ипмшр, ртйфчптссуш, юфп
ртечтбфоп рпосм езп умпчб. - Б лбл це йобюе? Ой пдйо юемпчел, уюйфбаэйк уевс
обуфпсэйн нхцюйопк, ое уфбоеф пфчпдйфш дчхи иптпыйи лпошлпвецгеч фпмшлп
рпфпнх, юфп пой ведослй!
Лбтм лбл веыеощк ъбчетфемус об неуфе.
- Мезюе об рпчптпфби, нймекыйк! Й вхдш мавеъео ое рпдулбъщчбфш дтхзйн.
Ч дтхзпк тбъ мхюые й ое рщфбкус!
- Иб-иб-иб! - тбуипипфбмус нбмеошлйк Чппуфеочбмшветф Уийннемшреоойол,
ртедчлхыбс оенйохенха дтблх й ое упноечбсуш, юфп, лпздб демп дпкдеф дп
лхмблпч, езп мавйнег Рйфет рплпмпфйф дацйох фблйи ъбопуюйчщи нбмшюйыел, лбл
Лбтм.
Оп юфп-фп ч змбъби Рйфетб рпвхдймп Лбтмб ретеоеуфй учпк зоеч об впмее
умбвпзп ртпфйчойлб. По ч стпуфй обмефем об Чппуфб:
- Б фщ юезп чйъцйыш, ъчетеощы? Лпуфмсчбс уемедлб, лптпфщылб-пвеъшсоб у
дмйоощн йнеоен чнеуфп ичпуфб!
Оеулпмшлп нбмшюйлпч, уфпсчыйи й лбфбчыйиус рпвмйъпуфй, лтйлпн чщтбъймй
пдпвтеойе ьфпнх итбвтпнх пуфтпхнйа, й Лбтм, рпмбзбс, юфп чтбзй езп
рпвецдеощ, пфюбуфй четохм уеве иптпыее тбурпмпцеойе дхиб. Пдоблп по
вмбзптбъхноп теыйм пфощое чщуфхрбфш ртпфйч Ибоуб й Зтефемш фпмшлп ч
пфухфуфчйе Рйфетб.
Ч ьфх нйохфх об лбобме рпсчймус дтхз Рйфетб Слпв Рппф. Мйгб езп еэе
оемшъс вщмп тбуунпфтефш, оп фбл лбл по вщм убнщн фхюощн нбмшюйлпн чп чуек
плтхзе, фп пыйвйфшус вщмп оечпънпцоп.
- Ьзе, чпф й фпмуфсл! - чпулмйлохм Лбтм. - Б у ойн лфп-фп еэе, лблпк-фп
фпэйк нбмщк, юхцпк...
- Иб-иб-иб! Фпюш-ч-фпюш иптпыбс учйобс зтхдйолб, - чултйюбм Мадчйз: -
ртпумпклб нсуб, ртпумпклб цйтб!
- Ьфп бозмйюбойо, дчпатпдощк втбф Слпвб, - чуфбчйм Чппуф, тбдхсуш
чпънпцопуфй уппвэйфш опчпуфш. - Ьфп езп дчпатпдощк втбф, бозмйюбойо. Х оезп
фблпе унеыопе лптпфеошлпе йнс: Вео Дпву. По зпуфйф х ойи й хедеф фпмшлп
рпуме впмшыйи упуфсъбойк.
Чуе ьфп чтенс тевсфб лтхцймйуш, рпчетфщчбмйуш, лбфбмйуш й, ое ртелтбэбс
тбъзпчптб, урплпкоп чщрйущчбмй об учпйи лпошлби чуечпънпцоще ъбнщумпчбфще
жйзхтщ. Оп феретш пой пуфбопчймйуш й, рпецйчбсуш пф нптпъопзп чефтб,
рпдцйдбмй ртйвмйцбчыйиус л ойн Слпвб Рппфб й езп дтхзб.
- Ьфп нпк дчпатпдощк втбф, тевсфб, - улбъбм Слпв пфдхчбсуш, - Веодцбнйо
Дпву. По Дцпо Вхмш й вхдеф хюбуфчпчбфш ч упуфсъбойси.
Чуе рп-нбмшюйыеулй уфпмрймйуш чплтхз опчщи ртйыемшгеч, й Веодцбнйо
пюеош улптп теыйм, юфп зпммбодгщ, оеунпфтс об йи дйлпчйоопе мпрпфбойе,
умбчоще рбтой.
Улбъбфш ртбчдх, Слпв, ртедуфбчмсс учпезп дчпатпдопзп втбфб, ртпйъоеу:
"Реоыбнйо Дпру" й объчбм езп "Ыпо Рхмш". Оп с ретечпцх чуе тбъзпчптщ обыйи
аощи дтхъек й рпфпнх уюйфба охцощн чпуртпйъчпдйфш бозмйкулйе йнеоб
ртбчймшоп, б ое фбл, лбл йи ртпйъопуймй тевсфб.
Чобюбме аощк Дпву юхчуфчпчбм уевс пюеош оемпчлп утедй ртйсфемек учпезп
дчпатпдопзп втбфб. Ипфс рпюфй чуе пой йъхюбмй бозмйкулйк й жтбогхъулйк,
пдоблп уфеуосмйуш зпчптйфш об ьфйи същлби, б Вео, рщфбсуш зпчптйфш
рп-зпммбодулй, дембм нопзп унеыощи пыйвпл. По ъбхюйм, юфп "чтпх" ъобюйф
цеоб, б "кб" - ъобюйф "дб", "урпптчез" - цемеъобс дптпзб, "уфппнвпф" -
рбтпипд, "приббмшвтаззео" - рпдЯеноще нпуфщ, "векфео рмббуфео"-дбюй,
"некоиеет" - зпурпдйо, "фчеезечезф" - рпедйопл, "лпрет" - недш, "ъбдемш" -
уедмп, оп йъ ьфйи умпч по ое нпз упуфбчйфш ой пдопк жтбъщ, фбл це лбл ое
обипдйм умхюбс чпурпмшъпчбфшус дмйоощн урйулпн жтбъ, ъбхюеоощи йн рп
хюевойлх "Зпммбодулйе дйбмпзй". Фенщ ьфйи дйбмпзпч вщмй пюеош йофетеуощ, оп
нбмшюйлй ойлпздб ое лбубмйуш йи.
Лбл й фпф ведосзб, лпфптщк чщхюймус рп хюевойлх Пммеодптжб уртбыйчбфш
об веъхлптйъоеоопн оенеглпн същле: "Чщ чйдемй тщцха лптпчх нпек вбвхылй?" -
оп, ртйеибч ч Зетнбойа, пвобтхцйм, юфп енх ое ртедуфбчйфус умхюбс
тбууртпуйфш пв ьфпн йофетеуопн цйчпфопн, Вео рпосм, юфп хучпеообс йн лойцобс
зпммбодулбс теюш ое рпнпзбеф енх фбл, лбл по обдесмус.
Оп упчнеуфопе лбфбойе об лпошлби унефбеф чуе ртезтбдщ, рпуфбчмеооще
същлпн. Рпьфпнх Вео чулпте рпюхчуфчпчбм, юфп по хце вмйълп ъоблпн уп чуенй
нбмшюйлбнй, й, лпздб Слпв (ретеущрбс учпа теюш жтбогхъулйнй й оенеглйнй
умпчбнй - дмс хдпвуфчб Веоб) тбуулбъщчбм пв пдопн ъбнеюбфемшопн ртпелфе,
лпфптщк пой тбътбвпфбмй, аощк бозмйюбойо хце ое уфеуосмус чтенс пф чтенеой
чуфбчмсфш "кб" ймй оертйохцдеооп лйчбфш зпмпчпк.
Ртпелф вщм й чртснш ъбнеюбфемшощк, л фпнх це феретш ртедуфбчмсмус пюеош
хдпвощк умхюбк ртпчеуфй езп ч цйъош, йвп хюеойлпч, лбл чуездб, тбурхуфймй об
ртбъдойл учсфпзп Ойлпмббуб й чдпвбчпл еэе об юефщте дос, юфпвщ ртпйъчеуфй
зеоетбмшоха хвптлх ылпмшопзп ъдбойс.
Слпв й Вео рпмхюймй тбътеыеойе пфртбчйфшус ч дмйоопе рхфеыеуфчйе об
лпошлби - ое впмшые ое неошые, лбл ч Зббзх, уфпмйгх Зпммбодйй, б пф Втхлб дп
оее ртйнетоп рсфшдеусф нймш.
- Ох, тевсфб, - дпвбчйм Слпв, тбуулбъбч п учпен ртпелфе, - лфп
пфртбчйфус у обнй?
- С! С!- чпъвхцдеооп ъблтйюбмй чуе нбмшюйлй.
- Й с фпце! - пунемймус лтйлохфш нбмеошлйк Чппуфеочбмшветф.
- Иб-иб-иб! - тбуипипфбмус Слпв, детцбуш ъб фпмуфще вплб й фтсус
рхимщнй эелбнй. - Фщ фпце пфртбчйышус? Фблпк лбтбрхъ? Ьи фщ, нбмафлб, дб
чедш фщ еэе опуйыш рпдхыеюлй!
Обдп чбн улбъбфш, юфп ч Зпммбодйй нбмеошлйе дефй опусф об зпмпче рпд
лбтлбупн йъ лйфпчпзп хуб й меоф фполйе рпдхыеюлй, ртедпитбосаэйе пф хыйвпч
ртй рбдеойй. Деош, лпздб ретеуфбаф йи опуйфш, пфнеюбеф зтбойгх нецдх
нмбдеоюеуфчпн й дефуфчпн. Чппуф хце оеулпмшлп меф объбд дпуфйз ьфпк чщуплпк
уфхреой, й уфетрефш пулптвмеойе, обоеуеоопе енх Слпвпн, плбъбмпуш чщые езп
уйм.
- Дхнбк, п юен зпчптйыш? - рйулохм по. - Мхюые убн рпуфбтбкус
лпздб-ойвхдш увтпуйфш учпй рпдхылй - пой х февс об чуеи юбуфси фемб!
- Иб-иб-иб! - зтпнлп ъбипипфбмй чуе нбмшюйлй, лтпне Дпвуб, лпфптщк
ойюезп ое рпосм.
- Иб-иб-иб! - зтпнюе чуеи тбуунесмус убн Слпв. - Ьфп нпк цйт... кб...
по зпчптйф, с опых рпдхылй йъ цйтб! - пвЯсуойм Впох дпвтпдхыощк фпмуфсл.
Пуфтпфб Чппуфб йнемб фблпк хуреи, юфп чуе едйопзмбуоп теыймй ртйосфш
езп ч лпнрбойа, еумй фпмшлп езп тпдйфемй упзмбусфус.
- Урплпкопк опюй! - ртпфсохм пуюбуфмйчмеоощк нбмщы, лбфсуш дпнпк чп
чеуш дхи.
- Урплпкопк опюй!
- Ч Иббтмене нщ пуфбопчйнус, Слпв, й рплбцен фчпенх дчпатпдопнх втбфх
впмшыпк птзбо! - пцйчмеооп ъбзпчптйм Рйфет чбо Ипмшр. - Ч Мекдеое фпце
обкдефус нопзп юезп рпунпфтефш. Ухфлй ртпчеден ч Зббзе - фбн цйчеф нпс
ъбнхцосс уеуфтб, поб пюеош пвтбдхефус обн, - б об умедхаэее хфтп пфртбчйнус
дпнпк.
- Мбдоп! - лтбфлп пфчефйм Слпв, нбмшюйл ое пюеош тбъзпчптюйчщк.
Мадчйз унпфтем об втбфб у чпуфптцеоощн чпуийэеойен:
- Нпмпдег, Рйф! Ох й нбуфет фщ об чуслйе ртпелфщ! Нбнб пвтбдхефус ое
неошые обу, лпздб хъобеф, юфп нщ мйюоп ретедбдйн ее ртйчеф уеуфте чбо
Зеод... Пк, лбл ипмпдоп! - дпвбчйм по. - Фбл ипмпдоп, юфп зпмпчб у рмею
чбмйфус. Рпкденфе-лб мхюые дпнпк.
- Ох й юфп це, юфп ипмпдоп, оецеолб фщ ьфблйк! - чултйюбм Лбтм, хуетдоп
чщрйущчбс дмс хртбцоеойс жйзхтх, лпфптха по объщчбм "дчпкощн меъчйен". -
Иптпып вщ нщ уекюбу лбфбмйуш, вхдш феретш фбл це фермп, лбл ч делбвте
ртпымпзп зпдб! Оехцемй ое суоп, юфп, еумй в ьфб ъйнб ое вщмб об тедлпуфш
ипмпдопк дб еэе тбооек, обн ое ртйымпуш вщ пфртбчйфшус ч рхфеыеуфчйе?
- Б с уюйфба об тедлпуфш ипмпдощн уезпдосыойк чеюет, - улбъбм Мадчйз. -
Пк, лблпк нптпъ! Лфп лхдб, б с дпнпк!
Рйфет чбо Ипмшр чщохм ъпмпфще юбущ мхлпчйгек й, рпчетохч йи л мхоопнх
учефх, обулпмшлп енх рпъчпмсмй плпюеоечыйе рбмшгщ, чултйюбм:
- Умхыбкфе, хце рпюфй чпуенш юбупч! Уекюбу счйфус учсфпк Ойлпмббу, б с
ипюх рпунпфтефш, лбл вхдхф об оезп дйчйфшус нбмщый. Урплпкопк опюй!
- Урплпкопк опюй! - ъблтйюбмй чуе й, уптчбчыйуш у неуфб, рпнюбмйуш,
лтйюб, тбуречбс реуой й ипипюб.
Б зде це вщмй Зтефемш й Ибоу?
Би, лбл чоеъброп рптпк лпоюбефус тбдпуфш!
Пой лбфбмйуш плпмп юбуб, детцбуш ч уфптпое пф ртпюйи, упчетыеооп
дпчпмшоще дтхз дтхзпн. Й Зтефемш фпмшлп хуремб чпулмйлохфш: "П, Ибоу, лбл
юхдеуоп, лбл иптпып! Рпдхнбфш фпмшлп, феретш х обу пвпйи еуфш лпошлй! Зпчпта
феве, ьфп бйуф ртйоеу обн уюбуфше!" - лбл чдтхз пой хумщыбмй юфп-фп...
Ьфп вщм лтйл, пюеош умбвщк лтйл. Ойлфп об лбобме ое пвтбфйм об оезп
чойнбойс; Ибоу дпзбдбмус утбъх, юфп умхюймпуш. Зтефемш хчйдемб ртй мхоопн
учефе, лбл по рпвмедоем й рпуреыоп уптчбм у уевс лпошлй.
- Пфег! - лтйлохм Ибоу. - По йурхзбм нбнх!
Й Зтефемш рпвецбмб умедпн ъб ойн л дпнх уп чуек вщуфтпфпк, об лблха
вщмб урпупвоб.
Змбчб IX. РТБЪДОЙЛ УЧСФПЗП ОЙЛПМББУБ
Нщ чуе ъобен, юфп еэе дп фпзп, лбл тпцдеуфчеоулбс емлб ъбосмб
рпдпвбаэее ек неуфп ч дпнбыоен вщфх обыек тпдйощ Бнетйлй, оелйк "тбъчеуемщк
уфбтщк ьмшж" ч уболби, ъбртсцеоощи "чпуенша лтпыеюощнй уечетощнй пмеоснй",
ртйчпъйм нопцеуфчп йзтхыел об лтщый обыйи дпнпч й ъбфен урхулбмус рп дщнпчпк
фтхве, юфпвщ обрпмойфш юхмлй дефек, у обдецдпк чщчеыеооще йнй х лбнйоб.
Дтхъшс чемйюбмй езп "Убофб-Лмбху", б обйвпмее вмйълйе пунемйчбмйуш объщчбфш
"Уфбтщк Ойл". Зпчптсф, по чретчще ртйыем л обн йъ Зпммбодйй. Оеупноеооп, фбл
поп й вщмп; оп, рпдпвоп нопзйн дтхзйн йопуфтбогбн, по, чщубдйчыйуш об обы
ветез, теълп йънеойм учпй рпчбдлй. Ч Зпммбодйй учсфпк Ойлпмббу - обуфпсэйк
учсфпк й ъбюбуфха рпсчмсефус фбн ч рпмопн рбтбдопн пвмбюеойй: ч тбуыйфщи
пдецдби, учетлбаэйи ъпмпфпн й дтбзпгеоощнй лбноснй, ч нйфте, у рпупипн й ч
ретюбфлби, хлтбыеоощи убнпгчефбнй. Ч Бнетйле чеуемщк Убофб-Лмбху счмсефус 25
делбвтс - ч тпцдеуфчеоулпе хфтп. Ч Зпммбодйй учсфпк Ойлпмббу рпуеэбеф ъенма
5 делбвтс, ч деош учпезп ртбъдойлб. Тбоп хфтпн 6-зп по тбъдбеф дефсн умбуфй,
йзтхылй й ртпюйе уплтпчйэб, ъбфен ртпрбдбеф об гемщк зпд.
Ч деош тпцдеуфчб зпммбодгщ фпмшлп ипдсф ч гетлпчш, б рпфпн ч зпуфй л
тпдуфчеоойлбн. Ъбфп ч лбохо ртбъдойлб учсфпзп Ойлпмббуб зпммбодулбс дефчптб
ртпуфп у хнб уипдйф пф тбдпуфопзп пцйдбойс. Обдп, чртпюен, улбъбфш, юфп дмс
оелпфптщи пцйдбойе ое пюеош ртйсфоп, фбл лбл учсфпк мавйф зпчптйфш ртбчдх ч
змбъб, й, еумй лфп-ойвхдш йъ тевсф ч ьфпн зпдх чем уевс рмпип, по ое
рпуфеуосефус улбъбфш пв ьфпн. Йопздб по ртйопуйф рпд нщылпк ветеъпчха тпъзх
й упчефхеф тпдйфемсн ъбдбфш дефсн зпмпчпнпклх чнеуфп умбдпуфек й фтерлх
чнеуфп йзтхыел.
Иптпып, юфп ч ьфпф суощк ъйнойк чеюет обый нбмшюйлй рпуреыймй дпнпк: ое
ртпымп й юбуб, лбл учсфпк рпсчймус юхфш мй ое чп чуеи дпнби Зпммбодйй. По
ртйыем ч лптпмечулйк дчптег й ч фп це убнпе нзопчеойе рпсчймус ч хафопн дпне
Боой Впхнбо. Рпдбтлй, лпфптще езп учсфекыеуфчп пуфбчйм ч дпне лтеуфшсойоб
Впхнбоб, уфпймй, обчетопе, ое впмшые уетевтсопзп рпмхдпммбтб, оп вщчбаф
умхюбй, лпздб ведосл впмшые тбдхефус недопк нпоефе, юен впзбю лхюе ъпмпфб.
Ч фпф чеюет нмбдыйе втбфшс й уеуфтщ Иймшдщ чбо Змел вщмй ютеъчщюбкоп
чъчпмопчбощ. Йн рпъчпмймй йзтбфш ч впмшыпк зпуфйопк, йи пдемй ч мхюыйе
рмбфшс й ъб хцйопн дбмй лбцдпнх рп дчб рйтпцощи. Иймшдб вщмб фбл це чеуемб,
лбл й чуе ртпюйе. Б рпюенх вщ й оеф? Чедш поб ъобмб, юфп учсфпк Ойлпмббу ое
чщюетлоеф йъ учпезп урйулб юефщтобдгбфймефоаа дечпюлх фпмшлп ъб фп, юфп поб
чщуплб тпуфпн й об чйд рпюфй чътпумбс. Обртпфйч, по, нпцеф вщфш, рпуфбтбефус
чпъдбфш дпмцопе фблпк чемйлпчпътбуфопк дечйге. Рпюен ъобфш? Рпьфпнх Иймшдб
теъчймбуш, унесмбуш й фбогечбмб фбл це тбдпуфоп, лбл й убнще нбмеошлйе дефй,
й вщмб дхыпк чуеи йи чеуемщи йзт. Пфег, нбфш й вбвхылб унпфтемй об оее
пдпвтйфемшоп; фбл це унпфтем й дедхылб - дп фпзп, лбл ъблтщм уеве мйгп
впмшыйн лтбуощн опупчщн рмбфлпн, пуфбчйч оерплтщфпк мйыш четихылх учпек
етнпмлй. Ьфпф опупчпк рмбфпл вщм жмбзпн, чпъчеэбчыйн п фпн, юфп дедхылб
упвйтбефус чъдтенохфш.
Ч обюбме чеюетб чуе ъбвбчмсмйуш чнеуфе й фбл тбуыбмймйуш, юфп лбъбмпуш,
вхдфп дедхылб пфмйюбефус пф убнпзп нбмеошлпзп учпезп чохюлб фпмшлп тпуфпн.
Впмшые фпзп, йопздб об мйгби нмбдыйи юмеопч уенекуфчб немшлбмб феош
фптцеуфчеоопзп пцйдбойс, й пой уфбопчймйуш рп-чътпумпнх уетшеъощнй.
Дхи чеуемшс веътбъдемшоп гбтйм ч дпне. Рмбнс й фп рмсубмп й
рпдртщзйчбмп ч обюйэеоопн дп вмеулб лбнйое. Дче учеюй, обднеооп чъйтбчыйе об
оевеуопе учефймп, обюбмй рпднйзйчбфш дтхзйн дбмелйн учеюбн ч ъетлбмби. Ч
хзмх у рпфпмлб учеыйчбмус дмйоощк ыохт пф ъчполб, уойъбоощк йъ уфелмсоощи
вху, лпфптще уефлпк прмефбмй лбобф ч тхлх фпмэйопк. Пвщюоп ьфпф ыохт чйуем ч
феой, й езп ойлфп ое ъбнеюбм; оп уезпдос чеюетпн по учетлбм учетих дпойъх.
Езп тхюлб йъ нбмйопчпзп уфелмб детълп втпубмб лтбуоще вмйлй об пвпй,
плтбыйчбс йи лтбуйчще зпмхвще рпмпущ ч рхтрхтощк гчеф. Ртпипцйе
пуфбобчмйчбмйуш рпумхыбфш чеуемщк унеи, лпфптщк дпопуймус дп хмйгщ улчпъш
плпооще ъбобчеулй й тбнщ, ъбфен ымй учпек дптпзпк, чурпнойч, юфп уезпдос
чеюетпн х чуек детечой уоб оеф ой ч пдопн змбъх.
Облпоег ыхн рпдосмус фблпк, юфп лтбуощк рмбфпл чдтхз упулпмшъохм у
дедхылйопзп мйгб. Дб й лблпк рпюфеоощк рпцймпк юемпчел нпз вщ урбфш рпд
фблпк збн! Некоиеет чбо Змел хдйчмеооп унпфтем об учпйи дефек. Дбце убнщк
нбмеошлйк й фпф ипипфбм дп хрбдх. Дбчоп рптб вщмп ртйуфхрйфш л демх. Нбфш
обрпноймб дефсн, юфп, еумй пой ипфсф хчйдефш дпвтпзп учсфпзп Ойлпмббуб, йн
обдп урефш фх убнха мбулпчха ртйъщчоха реуеолх, лпфптбс ртйчемб езп уадб ч
ртпымпн зпдх.
Нбмщы чщрхюйм змбъеолй й ухохм ч тпф лхмбюпл, лпздб пфег урхуфйм езп об
рпм. Чулпте по хце уйдем ртснп й нймп инхтйм втпчлй об чуа лпнрбойа. Чеуш ч
лтхцечби й чщыйчлби, ч юерюйле йъ зпмхвщи меоф й лйфпчпзп хуб (чедш по еэе
ое чщыем йъ фпзп чпътбуфб, лпздб тевсфб фп й демп ымербафус об рпм), по
лбъбмус лптпмен чуеи нбмщыек об учефе.
Пуфбмшоще дефй уекюбу це чъсмй ч тхлй рп иптпыеошлпк, йчпчпк
лптъйопюле, уфбмй ч лтхз й ъбчемй недмеоощк иптпчпд чплтхз нбмщыб, рпдосч
змбъб ччети, йвп учсфпк, лпфптпзп пой уекюбу упвйтбмйуш ртйъчбфш учпек
реуеолпк, рплб еэе ртевщчбм ч лблйи-фп фбйоуфчеоощи пвмбуфси. Нбфш оезтпнлп
ъбйзтбмб об тпсме; чулпте ъбъчхюбмй, зпмпуб - оецоще дефулйе зпмпуб,
дтпцбэйе пф чпмоеойс, б рпфпнх лбъбчыйеус еэе нймее.
Дтхз учсфпк, ртйдй л обн ч зпуфй!
Фпмшлп у тпъзпк ое ипдй!
Чуе ртйчефуфчхен нщ зпуфс,
Й чпуфптз х чуеи ч зтхдй!
Б ъб фп, ч юен чйопчбфщ,
Рпвтбой учпйи тевсфпл:
Нщ рпен, нщ рпен,
Обуфбчмеойк ултпноп цден!
П учсфпк, ртйдй л обн ч зпуфй,
Ч обы чеуемщк дтхцощк лтхз!
Чуе ртйчефуфчхен нщ зпуфс,
Чуеи фщ тбдхеыш, обы дтхз!
Б рпдбтлй, ртпусф дефй,
Рпмпцй ч лптъйолй ьфй,
Нщ рпен, нщ рпен!
Ртйоеуй обн тбдпуфш ч дпн!
Фбл ремй дефй, й змбъб йи, йурпмоеооще уфтбиб й оефетремйчпзп пцйдбойс,
вщмй хуфтенмеощ об рпмйтпчбооха дчхуфчптюбфха дчетш. Оп чпф рпумщыбмус
зтпнлйк уфхл. Лтхз тбъпнлохмус нзопчеооп. Нмбдыйе дефй уп унеыбоощн юхчуфчпн
хцбуб й чпуфптзб ртйцбмйуш л лпмеосн нбфетй. Дедхылб облмпоймус чретед,
претыйуш рпдвптпдлпн об тхлх; вбвхылб удчйохмб пюлй об мпв; некоиеет чбо
Змел, уйдечыйк х лбнйоб, оефптпрмйчп чщохм реолпчха фтхвлх йъп тфб, б Иймшдб
й дтхзйе дефй ч пцйдбойй узтхдймйуш чплтхз оезп.
Уфхл рпумщыбмус уопчб.
- Чпкдйфе, - оезтпнлп улбъбмб нбфш.
Дчетш недмеооп пфлтщмбуш, й учсфпк Ойлпмббу ч рпмопн рбтбдопн пвмбюеойй
ртедуфбм ретед учпйнй рпюйфбфемснй. Уфбмп фбл фйип, юфп й вхмбчлб ое нпзмб
вщ хрбуфш оеумщыоп! Оп чулпте учсфпк обтхыйм нпмюбойе. Лблпе фбйоуфчеоопе
чемйюйе ъчхюбмп ч езп зпмпуе! Лбл мбулпчп по зпчптйм!
- Лбтем чбо Змел, с тбд ртйчефуфчпчбфш февс й фчпа рпюфеооха чтпх
Лбфтйох, б фблце фчпезп ущоб й езп дпвтха чтпх Боой!.. Дефй, с ртйчефуфчха
чуеи чбу - Иеодтйлб, Иймшдх, Втппнб, Лбфй, Иекзеоуб й Мхлтегйа, й чбыйи
дчпатпдощи втбфшеч й уеуфет - Чпмшжетфб, Дйдтйиб, Неклео, Чппуфб й Лбфтйолх!
У феи рпт лбл с ч рпумедойк тбъ веуедпчбм у чбнй, чуе чщ, ч пвэен, чемй уевс
иптпып. Ртбчдб, ч ртпымха пуеош, об иббтменулпк стнбтле, Дйдтйи зтхвйм, оп у
феи рпт по уфбтбмус йуртбчйфшус. Неклео ч рпумедоее чтенс рмпип хюймбуш;
умйылпн нопзп лпожеф й чуслйи умбуфек рпрбдбмп ек ч тпф й умйылпн нбмп
уфекчетпч ч ее лпрймлх дмс тбъдбюй нймпуфщой. Обдеауш, юфп Дйдтйи вхдеф
чртедш чецмйчщн, иптпыйн нбмшюйлпн, б Неклео рпуфбтбефус дпуфйюш вмеуфсэйи
хуреипч ч обхлби. Рхуфш поб ъбрпнойф фблце, юфп ьлпопнйс й ветецмйчпуфш -
пуопчб дпуфпкопк й дпвтпдефемшопк цйъой. Нбмеошлбс Лбфй ое тбъ нхюймб лпылх.
Чедш учсфпк Ойлпмббу умщыйф, лбл лтйюйф лпылб, лпздб ее детзбаф ъб ичпуф. С
ртпэх Лбфй, еумй поб пфощое фчетдп ъбрпнойф, юфп й убнще нбмеошлйе
веуумпчеуоще фчбтй фпце хнеаф юхчуфчпчбфш й пвйцбфш йи ое обдп.
Ретерхзбообс Лбфй тбътечембуш, б учсфпк чецмйчп нпмюбм, рплб ее ое
хурплпймй.
- Февс, Втппн, - ртпдпмцбм по, - с ртедхртецдба, юфп нбмшюйлй, лпфптще
рпчбдймйуш ущрбфш оаибфемшощк фбвбл ч опцоха зтемлх ылпмшопк хюйфемшойгщ, ч
пдйо ртелтбуощк деош нпзхф рпрбуфшус й рпмхюйфш фтерлх...
Втппн рпвбзтпчем й чщрхюйм змбъб пф чемйюбкыезп йъхнмеойс.
- Оп фщ ртелтбуоп хюйышус, й с впмшые ой ч юен ое уфбох хртелбфш
февс... Фщ, Иеодтйл, ртпымпк чеуопк пфмйюймус об упуфсъбойси ч уфтемшве йъ
мхлб й рпрбм ч убнщк геофт нйыеой, ипфс ретед оеа тбулбюйчбмй рфйюлх, юфпвщ
неыбфш феве ртйгемйчбфшус. С чпъдба феве дпмцопе ъб фчпй хуреий ч урптфе й
зйнобуфйюеулйи хртбцоеойси... пдоблп с ое упчефха феве хюбуфчпчбфш ч
мпдпюощи зполби, фбл лбл х февс пуфбефус умйылпн нбмп чтенеой дмс ылпмшощи
ъбосфйк... Ч ьфх опюш Мхлтегйс й Иймшдб вхдхф урбфш урплпкоп. Пой дпвтщ л
мадсн, ртедбощ учпйн вмйълйн, пипфоп й чеуемп умхыбафус чътпумщи дпнб, й чуе
ьфп ртйоеуеф йн уюбуфше. ПвЯсчмса, юфп с пюеош дпчпмео чуенй й лбцдщн.
Дпвтпфб, ртймецбойе, вмбзпцембфемшопуфш й ветецмйчпуфш ртпгчефбмй ч чбыен
дпне. Рпьфпнх вмбзпумпчмса чбу, й рхуфш Опчщк зпд ъбуфбоеф чбу чуеи
чуфхрйчыйнй об рхфш рпумхыбойс, нхдтпуфй й мавчй! Ъбчфтб чщ обкдефе впмее
ухэеуфчеооще дплбъбфемшуфчб нпезп ртевщчбойс утедй чбу. Ртпэбкфе!
Ое хурем по улбъбфш ьфй умпчб, лбл гемщк мйчеош медеогпч рпущрбмус об
рпмпфосоха ртпуфщоа, тбъпуфмбооха ретед дчетша. Обюбмбуш чуепвэбс учбмлб.
Дефй юхфш ое рбдбмй дтхз об дтхзб, уреыб обрпмойфш медеогбнй учпй лптъйолй.
Нбфш пуфптпцоп ртйдетцйчбмб нбмщыб ч ьфпк фпмлпфое, рплб по ое уфйуохм
оеулпмшлп медеогпч ч учпйи рхимщи лхмбюлби.
Фпздб убнщк унемщк йъ нбмшюйлпч чулпюйм й тбурбиохм ъблтщфха дчетш...
Оп фэефоп ъбзмсдщчбмй дефй ч фбйоуфчеооха лпнобфх: учсфпк Ойлпмббу йуюеъ
веуумедоп.
Чулпте чуе хуфтенймйуш ч дтхзха лпнобфх, зде уфпсм уфпм, облтщфщк
фпоюбкыек вемпуоецопк улбфетфша. Фтереэб пф чпъвхцдеойс, дефй рпуфбчймй об
оезп рп вбынблх. Дчетш ъбретмй лтерлп-облтерлп, б лмаю уртсфбмй ч урбмшое
нбфетй. Рпфпн чуе ретегемпчбмйуш, цембс дтхз дтхзх урплпкопк опюй, рпдосмйуш
фптцеуфчеоопк уенекопк ртпгеууйек об четиойк ьфбц, чеуемп тбуртпэбмйуш х
дчетек учпйи урбмео - й облпоег нпмюбойе чпгбтймпуш ч дпне чбо Змелпч.
* * *
Об дтхзпк деош тбоп хфтпн чуе дпнбыойе упвтбмйуш х ъбретфпк дчетй.
Дчетш фптцеуфчеооп пфретмй, тбурбиохмй - й юфп це? Чуен чъптбн ртедуфбчймпуш
ътемйэе, дплбъбчыее, юфп учсфпк Ойлпмббу учсфп детцйф учпе умпчп.
Лбцдщк вбынбл вщм рпмпо дп лтбеч, й тсдпн у ойн мецбмй реуфтще зтхдщ
чуслйи чеэек... Уфпм мпнймус рпд зтхъпн рпдбтлпч: умбуфек, йзтхыел,
веъдемхыел, лойз й чуслпк чусюйощ. Лбцдщк рпмхюйм рпдбтлй, обюйобс у дедхылй
й лпоюбс нбмщыпн.
Нбмеошлбс Лбфй чпуфптцеооп импрбмб ч мбдпый, дбчбс уеве пвеэбойе, юфп х
лпылй феретш ое вхдеф ойлблйи зптеуфек. Иеодтйл улблбм рп лпнобфе,
тбънбийчбс обд зпмпчпк чемйлпмерощн мхлпн й уфтембнй. Иймшдб унесмбуш пф
тбдпуфй, пфлтщчбс нбмйопчщк жхфмст й чщойнбс йъ оезп учетлбаэее пцетемше.
Чуе пуфбмшоще ъбимевщчбмйуш пф уюбуфшс, мавхсуш учпйнй уплтпчйэбнй й
чпулмйгбс фп "пи!", фп "би!" - фпюш-ч-фпюш, лбл нщ, бнетйлбогщ, ч
ртпымпзпдоее тпцдеуфчп.
Детцб ч тхлби учетлбаэее пцетемше й уфпрлх лойз, Иймшдб ртпфйуохмбуш л
тпдйфемсн й ртпфсохмб йн учпе уйсаэее мйюйлп дмс рпгемхс. Чъзмсд ее суощи
змбъ вщм йурпмоео фблпк йултеооек оецопуфй, юфп нбфш, облмпосуш л оек,
ыерпфпн вмбзпумпчймб ее.
- С ч чпуфптзе пф ьфпк лойзй, вмбзпдбта чбу, рбрб! - ртпнпмчймб Иймшдб,
дпфтбзйчбсуш рпдвптпдлпн дп четиоек лойзй ч уфпрле. - С вхдх юйфбфш ее чеуш
деош обртпмеф.
- Дб, нймпюлб, - улбъбм некоиеет чбо Змел, - ртбчймшоп удембеыш: Слпвх
Лбфух тбчощи оеф. Еумй дпюш нпс чщхюйф об рбнсфш езп "Нптбмшоще ьнвменщ",
обн у нбфетша вхдеф оеюенх хюйфш февс. Лойзб, лпфптха фщ детцйыш, - ьфп й
еуфш "Ьнвменщ", мхюыее езп ртпйъчедеойе. Поб хлтбыеоб тедлйнй зтбчатбнй
тбвпфщ чбо дет Чеоое.
Обдп улбъбфш, юфп лптеылб ьфпк лойзй ое вщмп чйдоп, й ойлфп йъ
ртйухфуфчхаэйи еэе ое хурем пфлтщфш ее. Фбл юфп фтхдоп пвЯсуойфш, лбл нпз
некоиеет чбо Змел дпзбдбфшус, лблха лойзх рпдбтйм езп дпюетй учсфпк
Ойлпмббу. Уфтбооп фблце, юфп учсфпк лблйн-фп пвтбъпн дпвщм чеэй, утбвпфбооще
уфбтыйнй дефшнй, й рпмпцйм йи об уфпм, ртйлтерйч л ойн стмщюлй у йнеобнй
тпдйфемек, дедхылй й вбвхылй. Оп чуе вщмй умйылпн рпзмпэеощ учпйн уюбуфшен,
юфпвщ ъбнефйфш ьфй нбмеошлйе оеуппвтбъопуфй. Пф Иймшдщ ое хлтщмпуш чщтбцеойе
чпуфптзб, лпфптпе чуездб рпсчмсмпуш об мйге ее пфгб, лпздб по зпчптйм п
Слпве Лбфуе; рпьфпнх поб рпмпцймб учпа уфпрлх лойз об уфпм й рплптоп
ртйзпфпчймбуш умхыбфш.
Некоиеет чбо Змел зпчптйм пюеош-пюеош дпмзп. Дмйообс езп теюш об чуен
ее ртпфсцеойй упртпчпцдбмбуш ртйзмхыеоощн иптпн мбаэйи упвбл, нсхлбаэйи
лпыел й вмеаэйи сзосф, ое зпчптс хц п рпзтенхыле - учетюле йъ умпопчпк
лпуфй, лпфптха нбмщы четфем у оечщтбъйнщн хрпеойен. Ч дпчетыеойе чуезп
нбмеошлйк Иекзеоу, ртйдтбчыйуш л фпнх, юфп пфег езп рпчщуйм зпмпу, пунемймус
ъбфтхвйфш ч учпа опчха фтхвх, б Чпмшжетф ртйосмус бллпнрбойтпчбфш енх об
вбтбвбое.
Дпвтщк учсфпк Ойлпмббу! Юфп дп неос, с тбдй аощи зпммбодгеч, рпцбмхк,
ртйъоба езп й вхдх ъбэйэбфш пф чуеи оечетхаэйи, дплбъщчбс, юфп по
ухэеуфчхеф.
Лбтм Уихннемш ч фпф деош вщм пюеош ъбосф: по рп уелтефх дплбъщчбм
нбмеошлйн дефсн, юфп ьфп чпчуе ое убн учсфпк Ойлпмббу л ойн ртйипдйм. Ртпуфп
йи це тпдоще пфгщ й нбфетй ртйчемй ч дпн юемпчелб, ретепдефпзп учсфщн, й
убнй ъбчбмймй уфпмщ рпдбтлбнй. Оп нщ-фп у чбнй мхюые ъобен, лбл чуе вщмп об
убнпн деме.
Пдоблп, еумй ьфп декуфчйфемшоп ртйипдйм учсфпк, рпюенх це по ч фпф
чеюет ое обчедбмус ч дпн Втйолетпч? Рпюенх пдйо ьфпф дпн, фблпк фенощк й
реюбмшощк, вщм пвпкдео?
Змбчб И. ЮФП ЧЙДЕМЙ Й ДЕМБМЙ НБМШЮЙЛЙ Ч БНУФЕТДБНЕ
- Чуе ъдеуш? - мйлхаэе лтйлохм Рйфет, лпздб об умедхаэйк деош чус
лпнрбойс тбоп хфтпн упвтбмбуш об лбобме, уобтсцеообс дмс рхфеыеуфчйс об
лпошлби. - Рпунпфтйн! Слпв объобюйм неос лбрйфбопн - ъобюйф, с пвсъбо
удембфш ретелмйюлх. Лбтм Уихннемш! Фщ ъдеуш?
- Кб!
- Слпв Рппф!
- Кб!
- Веодцбнйо Дпву!
- Кб-б!
- Мбнветф чбо Нпхоео!
- Кб!
- Чпф ьфп ъдптпчп! Ное ое пвпкфйуш веъ февс: фщ пдйо зпчптйыш
рп-бозмйкулй... Мадчйз чбо Ипмшр!
- Кб!
- Чппуфеочбмшветф Уийннемшреоойол!
Пфчефб оеф.
- Бзб! Рпуфтемеолб ое рхуфймй. Ох, тевсфб, уекюбу тпчоп чпуенш юбупч...
Рпзпдб чемйлпмеробс, б мед об Бе фчетдщк, лбл улбмб, - юетеъ рпмюбуб нщ
вхден ч Бнуфетдбне. Тбъ, дчб, фтй, рпымй!
Декуфчйфемшоп, ое ртпымп й рпмхюбуб, лбл пой ретевтбмйуш юетеъ ртпюоха
лбнеооха рмпфйох й пюхфймйуш ч убнпн уетдге пзтпнопзп зптпдб. Плтхцеоощк
уфеопк, по уфпсм об дечсопуфб рсфй пуфтпчлби, упедйоеоощи рпюфй дчхнс
упфоснй нпуфпч. Ипфс Вео уп чтенеой учпезп ртйеъдб ч Зпммбодйа хце вщм ъдеуш
дчб тбъб, по й уекюбу чйдем нопзпе фблпе, юфп езп йъхнмсмп. Оп езп
фпчбтйэй-зпммбодгщ, цйчыйе фхф рпвмйъпуфй чуа цйъош, уюйфбмй, юфп Бнуфетдбн
- убнщк пвщлопчеоощк зптпд й ч оен оеф ойюезп пупвеоопзп. Веоб це ъдеуш
йофетеупчбмп чуе: чщуплйе дпнб у тбъдчпеоощнй фтхвбнй й пуфтпчетийнй
жбубдбнй; улмбдщ фпчбтпч, тбурпмпцеооще чщуплп рпд лтщыбнй лхреюеулйи дпнпч,
у дмйоощнй, чщфсохфщнй, умпчоп тхлй, уфтембнй рпдЯенощи лтбопч, лпфптще
рпдойнбаф й прхулбаф фпчбтщ ретед убнщнй плобнй лчбтфйт; чемйюеуфчеооще
пвэеуфчеооще ъдбойс, рпуфтпеооще об детечсоощи учбси, лпфптще вщмй змхвплп
ъбвйфщ ч впмпфйуфха рпючх; хълйе хмйгщ; лбобмщ, ретеуелбаэйе зптпд чп чуеи
обртбчмеойси; нпуфщ; ымаъщ; тбъоппвтбъоще лпуфанщ зптпцбо й - убнпе
хдйчйфемшопе - ртймерйчыйеус л гетлчбн мбчлй й цймще дпнб у оепвщюбкоп
дмйоощнй фтхвбнй, чщуплп рпдойнбаэйнйус чдпмш учсэеоощи уфео ьфйи ъдбойк.
Еумй Вео унпфтем ччети, по чйдем чщуплйе дпнб, лпфптще, лбъбмпуш,
облмпосмйуш чретед й ртпоъбмй оевп учпйнй вмеуфсэйнй лтщыбнй. Еумй по
унпфтем чойъ, ретед змбъбнй х оезп вщмб дйлпчйообс хмйгб веъ нпэеощи
ретеипдпч об ретелтеуфлби й веъ рпдосфщи обд ее хтпчоен фтпфхбтпч: вхмщцобс
нпуфпчбс оерпутедуфчеооп ретеипдймб ч лйтрйюоще дптпцлй дмс реыеипдпч. Еумй
змбъб езп пуфбобчмйчбмйуш об рпмрхфй, по чйдем нбмеошлйе, умпцопк
лпоуфтхлгйй ъетлбмшгб (зпммбодгщ объщчбаф йи "ырйпобнй"), ртйлтермеооще
уобтхцй рпюфй л лбцдпнх плох й хуфтпеооще фбл, юфп мадй ч дпне нпзхф умедйфш
ъб чуен ртпйуипдсэйн об хмйге й тбуунпфтефш чуслпзп, лфп рпуфхюйф ч дчетш,
убнй пуфбчбсуш оечйдйнщнй.
Чтенс пф чтенеой нйнп оезп ртпеъцбмб дчхлпмлб, обзтхцеообс детечсоощнй
йъдемйснй; ртпипдйм пуем рпд чшалпн йъ дчхи впмшыйи лптъйо, обрпмоеоощи
жбсоупчпк ймй уфелмсоопк рпухдпк; рп зпмщн вхмщцойлбн ртпеъцбмй убой
(рпмпъшс лпфптщи оертетщчоп унбъщчбмйуш нбумпн, лбрбаэйн у нбумсопк фтсрлй,
б рпфпнх мезлп улпмшъймй рп нпуфпчпк), б ъб ойнй умедпчбмб рщыобс оехлмацбс
уенекобс лбтефб, ъбртсцеообс феноп-зоедщнй жмбнбодулйнй мпыбдшнй у
вемпуоецощнй ичпуфбнй.
Зптпд пвмелус ч ртбъдойюощк обтсд. Чуе нбзбъйощ вщмй тбъхлтбыеощ ч
юеуфш учсфпзп Ойлпмббуб. Ое тбъ ртйипдймпуш лбрйфбох Рйфетх пфтщчбфш учпа
лпнбодх пф упвмбъойфемшощи чйфтйо, зде вщмй чщуфбчмеощ чуе йзтхылй, лблйе
фпмшлп нпцоп чппвтбъйфш. Ойдетмбодщ умбчсфус ьфпк пфтбумша ртпнщымеоопуфй.
Чуечпънпцоще чеэй лпрйтхафус ъдеуш ч нйойбфате об тбдпуфш нбмщыбн.
Ъбнщумпчбфще неибойюеулйе йзтхылй, лпфптще зпммбодулйк тевеопл тбчопдхыоп
ычщтсеф лхдб рпрбмп, чщъчбмй вщ гемщк ретерпмпи ч обыен бнетйлбоулпн Ватп
рбфеофпч об йъпвтефеойс. Вео ое нпз хдетцбфшус пф унеиб ртй чйде йзтхыеюощи
тщвбюшйи мпдпл. Фсцемще й ртйъенйуфще, пой фбл рпипдймй об фе дйлпчйооще
ухдб, лпфптще по чйдем вмйъ Тпффетдбнб. Б лтпыеюоще фтелуиекфщ, чуезп ч пдйо
- дчб жхфб дмйопк, оп рпмопуфша пвптхдпчбооще, ртснп-фблй ое дбчбмй енх
рплпс: пюеош хц ипфемпуш уекюбу це лхрйфш фблпе ухдеощылп ч рпдбтпл
втбфйыле, пуфбчыенхус ч Бозмйй! Оп мйыойи деоез х оезп ое вщмп, фбл лбл
рхфеыеуфчеоойлй йъ учпкуфчеоопк зпммбодгбн пуфптпцопуфй теыймй чъсфш у упвпк
тпчоп уфпмшлп деоез, улпмшлп фтевпчбмпуш об тбуипдщ лбцдпнх йъ нбмшюйлпч, й
чтхюймй пвэйк лпыемел Рйфетх. Рпьфпнх Вео теыйм ретеоеуфй чуа учпа ьоетзйа
об пунпфт дпуфпртйнеюбфемшопуфек й лбл нпцоп теце дхнбфш п учпен нбмеошлпн
втбфге Тпввй.
По оеобдпмзп ъбыем ч Нптулпе хюймйэе й рпъбчйдпчбм хюбэйнус ч оен
аопыбн: ч йи тбурптсцеойй йнемус рпмопуфша пуобэеоощк втйз, б йи
лпклй-збнблй рплбюйчбмйуш обд уходхлбнй й мбтснй. Рпфпн ъбзмсохм ч ечтекулйк
лчбтфбм, зде цйчхф впзбфще зтбоймшэйлй бмнбъпч й хвпзйе ртпдбчгщ рмбфшс, й
фбл це обулптп пунпфтем чуе юефщте змбчоще хмйгщ Бнуфетдбнб: Ртйоуео-зтбиф,
Лекъету-зтбиф, Иектео-зтбиф й Уйоземш. Ьфй хмйгщ йъзйвбафус рпмхлтхзпн, й
ретчще фтй дпуфйзбаф впмее дчхи нймш дмйощ. Рпутедйое лбцдпк йъ ойи феюеф
лбобм, б рп пвейн езп уфптпобн фсоефус ртечпуипдобс нпуфпчбс, плбкнмеообс
чемйюеуфчеоощнй ъдбойснй. Тсдщ пвобцеоощи чсъпч рп ветезбн лбобмб
пфвтбущчбмй об мед уефлх феоек, й чуадх ъдеуш вщмп фбл пумерйфемшоп юйуфп,
юфп Вео улбъбм Мбнветфх:
- Ьфпф зптпд - лблбс-фп плбнеоембс юйуфпфб!
Л уюбуфша, рпзпдб вщмб фблбс ипмпдобс, юфп рпнеыбмб ецедоечопк пвймшопк
рпмйчле хмйг й нщфша плпо. Б ое фп обый аоще ьлулхтубофщ ое тбъ ртпнплмй вщ
дп лпуфек. Зпммбодулйе ипъсклй пдетцйнщ уфтбуфша л нщфша, рпднефбойа,
ртпфйтбойа, й ъбоеуфй зтсъш ч йи веъхлптйъоеооп юйуфще дпнб - ъобюйф
упчетыйфш юхфш мй ое ртеуфхрмеойе. Рпчуадх змхвплпе ртеътеойе цдеф феи, лфп,
ретеуфхрбс рптпз, рпмеойфус обфетефш дп вмеулб рпднефлй учпек пвхчй; б ч
йощи неуфби рпуефйфемй, чипдс ч дпн, пвсъбощ уойнбфш учпй фсцемще вбынблй.
Уьт Хймшсн Фенрм ч учпйи чпурпнйобойси "Юфп ртпйъпымп ч итйуфйбоулпн
нйте у 1672 зпдб рп 1679-к" тбуулбъщчбеф п оелпен чбцопн ухдше, лпфптщк
ъбыем обчеуфйфш пдох бнуфетдбнулха цйфемшойгх. Дацбс нпмпдбс зпммбодлб
пфлтщмб енх дчетш й едйощн дхипн чщрбмймб, юфп ипъсклб - дпнб, оп юфп
вбынблй зпуфс ое пюеош юйуфщ. Ое дпвбчйч ой умпчб впмшые, поб пвичбфймб
йъхнмеоопзп зпуфс пвейнй тхлбнй, чъчбмймб езп уеве об урйох, ртпоеумб юетеъ
дче лпнобфщ, рпубдймб об ойцоаа уфхреошлх меуфойгщ й, уичбфйч фхжмй,
уфпсчыйе рпвмйъпуфй, обдемб йи енх об опзй. Й фпмшлп рпуме ьфпзп поб
улбъбмб, юфп ипъсклб уйдйф обчетих й зпуфш нпцеф рпдосфшус л оек.
Лбфсуш чнеуфе у дтхъшснй рп мадощн лбобмбн зптпдб, Вео унпфтем об
упоощи зптпцбо, лпфптще меойчп рплхтйчбмй учпй фтхвлй у фблйн чйдпн, умпчоп
увек х ойи у зпмпчщ ымсрх - пой й змбъпн ое нптзохф; й енх фтхдоп вщмп
рпчетйфш, юфп зпммбодгщ лпздб-фп рпдойнбмй чпууфбойс, ое тбъ ртпйуипдйчыйе ч
уфтбое; фтхдоп рпчетйфш, юфп феретеыойе бнуфетдбнгщ - рпфпнлй феи итбвтщи,
убнппфчетцеоощи зетпеч, п лпфптщи по юйфбм ч йуфптйй Зпммбодйй.
Мезлп улпмшъс рп мшдх у фпчбтйэбнй, Вео тбуулбъбм чбо Нпхоеох п
"рпзтевбмшопн" вхофе, чурщиохчыен ъдеуш, ч Бнуфетдбне, ч 1696 зпдх, лпздб
цеоэйощ й дефй чнеуфе у нхцюйобнй чщымй об хмйгщ. Ыхфпюоще рпиптпооще
ртпгеууйй ипдймй рп чуенх зптпдх: мадй теыймй рплбъбфш вхтзпнйуфтх, юфп пой
ое рпдюйосфус опчщн ртбчймбн рпзтевеойс хнетыйи. Рпд лпоег пой упчетыеооп
чщымй йъ рпчйопчеойс й зтпъймй юхфш мй ое тбъоеуфй чеуш зптпд; фбл юфп
вхтзпнйуфт рпуреыйм пфнеойфш рпуфбопчмеойе, пулптвйчыее обтпд.
- Чпф об ьфпн хзмх, - улбъбм Слпв, хлбъщчбс об лблйе-фп лтхроще
уфтпеойс, - рсфобдгбфш меф объбд пзтпноще улмбдщ ъетоб ртпчбмймйуш ч
фтсуйох. Ьфп вщмй ртпюоще ъдбойс, рпуфтпеооще об иптпыйи учбси. Оп ч ойи
уущрбмй умйылпн нопзп ъетоб - впмшые уенйдеусфй фщусю геофоетпч, - й пой
тхиохмй.
Слпвх фтхдоп вщмп тбуулбъбфш фблха дмйооха йуфптйа, й по пуфбопчймус
ретедпиохфш.
- Б фщ-фп рпюен ъобеыш, юфп фхдб уущрбмй уеншдеусф фщусю геофоетпч
ъетоб? - теълп уртпуйм Лбтм. - Ч фп чтенс фщ еэе йъ ремеопл ое чщыем.
- Ное пфег зпчптйм, б по иптпып ъобеф, лбл чуе вщмп, - пфчефйм Слпв.
Пфдщыбчыйуш, по ртпдпмцбм: - Вео мавйф цйчпрйуш. Дбчбкфе рплбцен енх
лблйе-ойвхдш лбтфйощ.
- Иптпып, - упзмбуймус лбрйфбо.
- Вхдш х обу чтенс, Веодцбнйо, - улбъбм Мбнветф чбо Нпхоео
рп-бозмйкулй, - с рпчем вщ февс ч Уфбдиеку, дпн зптпдулпзп хртбчмеойс. Чпф
фбн учбй фбл учбй! Ъдбойе рпуфтпеоп об юефщтобдгбфй фщусюби учбк, й пой
ъбвйфщ ч ъенма об змхвйох уенйдеусфй жхфпч. Оп юфп с ипюх феве рплбъбфш -
фбл ьфп впмшыха лбтфйох, об лпфптпк йъпвтбцеоп, лбл чбо Урекл чътщчбеф учпк
лптбвмш... Ъбнеюбфемшобс лбтфйоб!
- Чбо лфп? - ретеуртпуйм Вео.
- Чбо Урекл. Оехцемй ое рпнойыш? Вйфчб у вемшзйкгбнй вщмб ч убнпн
тбъзбте, й, лпздб по рпосм, юфп пой езп пдпмеаф й ъбичбфсф ч рмео лптбвмш,
по чъптчбм й езп й уевс чнеуфе у ойн, юфпвщ ое удбфшус чтбзх.
- Б тбъче ое чбо Фтпнр чъптчбм лптбвмш?
- Чпчуе оеф. Оп чбо Фтпнр фпце вщм итбвтегпн. Енх рпуфбчймй рбнсфойл ч
Демшжф-ибчое - фбн, зде рймйзтйнщ уемй об лптбвмш, юфпвщ пфртбчйфшус ч
Бнетйлх.
- Фбл. Б юфп упчетыйм чбо Фтпнр? Чедш по вщм ъобнеойфщн зпммбодулйн
бднйтбмпн, дб?
- Дб, по хюбуфчпчбм ч фтйдгбфй у мйыойн нптулйи утбцеойси. По рпведйм
йурбоулйк жмпф й бозмйкулйк, б рпфпн ртйчсъбм ычбвтх л четихыле нбюфщ,
пвЯсчмсс ьфйн, юфп по чщнем бозмйюбо - пюйуфйм пф ойи нпте. Зпммбодгщ хнеаф
рпвецдбфш, втбфег фщ нпк!
- Ъбнпмюй! - чултйюбм Вео. - Ртйчсъбм по ычбвтх ймй оеф, б чуе-фблй
бозмйюбое рпведймй езп ч лпоге лпогпч! Феретш с чуе чурпнойм. Езп хвймй
зде-фп об ойдетмбодулпн рпветецше ч вйфче, лпфптха чщйзтбм втйфбоулйк жмпф.
Пвйдоп, б? - мхлбчп дпвбчйм по.
- Ин! Лхдб ьфп нщ рпрбмй? - чпулмйлохм Мбнветф, юфпвщ ретенеойфш
тбъзпчпт. - Умхыбк, чуе обу претедймй... чуе, лтпне Слпвб. Пк, дп юезп по
фпмуфщк! Нщ й рпмрхфй ое ртпкден, лбл по тбулйуоеф.
Веох, лпоеюоп, вщмп ртйсфоп вецбфш об лпошлби тсдпн у Мбнветфпн,
лпфптщк ипфш й вщм юйуфплтпчощн зпммбодген, оп чпурйфщчбмус оерпдбмелх пф
Мподпоб й рп-бозмйкулй зпчптйм фбл це учпвпдоп, лбл рп-зпммбодулй. Й чуе це
Вео ое пзптюймус, лпздб лбрйфбо чбо Ипмшр лтйлохм:
- Лпошлй дпмпк! Чпф й нхъек.
Нхъек вщм пфлтщф, й ч фпф деош чипд ч оезп вщм веурмбфощк.
Рхфеыеуфчеоойлй чпымй, ыбтлбс опзбнй: рп пвщлопчеойа чуеи нбмшюйыел,
лпфптще, лбцефус, ойлпздб ое хрхулбаф ьфпк чпънпцопуфй - фбл йн отбчйфус
умщыбфш ыптпи учпйи рпдпыч, улпмшъсэйи рп обфетфпнх рпмх.
Нхъек ч Бнуфетдбне - ьфп ртпуфп лбтфйообс збметес, ч лпфптпк нпцоп
хчйдефш мхюыйе ртпйъчедеойс зпммбодулйи нбуфетпч й, лтпне фпзп, плпмп
дчхиупф рбрпл у тедлйнй зтбчатбнй.
Вео фпфюбу це ъбнефйм, юфп оелпфптще лбтфйощ ъдеуш чйусф об эйфби,
ртйлтермеоощи л уфеое ыбтойтбнй. Йи нпцоп рпчптбюйчбфш, лбл плпооще уфбчой,
й тбуунбфтйчбфш ртй обйвпмее вмбзпртйсфопн пучеэеойй. Ьфп ртйурпупвмеойе
пюеош рпнпзмп нбмшюйлбн, лпздб пой мавпчбмйуш "Чеюетоек ылпмпк", нбмеошлпк
цботпчпк лбтфйопк Зетбтдб Дпх, фбл лбл поп рпъчпмймп йн пгеойфш ее вмеуфсэха
феиойлх: лбъбмпуш, юфп лбтфйоб пучеэеоб фен учефпн, юфп ртпойлбеф ч
йъпвтбцеооще об оек плоб. Рйфет пфнефйм фблце лтбупфщ дтхзпк лбтфйощ Дпх,
"Пфыемшойл", й тбуулбъбм нбмшюйлбн оеулпмшлп йофетеуощи боелдпфпч пв ьфпн
ихдпцойле, тпдйчыенус ч Мекдеое ч 1613 зпдх.
- Гемщи фтй дос рйубфш тхюлх ычбвтщ! - хдйчмеооп чпулмйлохм Лбтм,
пфъщчбсуш об умпчб лбрйфбоб, лпфптщк тбуулбъщчбм п фпн, лбл оепвщюбкоп
недмеооп рйубм Дпх.
- Дб, втбф, фтй дос. Й, зпчптсф, по рпфтбфйм гемщи рсфш доек, пфдемщчбс
тхлх об пдопн цеоулпн рптфтефе. Чйдйыш, лбл хдйчйфемшоп стлй й дп немпюек
чщрйубощ чуе дефбмй ьфпк лбтфйощ. Лбцдщк деош рпуме тбвпфщ по фэбфемшоп
ъблтщчбм учпй оеплпоюеооще ртпйъчедеойс, б лтбулй й лйуфй ртсфбм ч
оертпойгбенще дмс чпъдхиб сэйлй. Ухдс рп чуен тбуулбъбн, убнб езп нбуфетулбс
вщмб ъблхрптеоб, лбл ымсробс лбтфполб. Ихдпцойл чуездб чипдйм ч оее об
гщрпюлби й, лтпне фпзп, ртецде юен обюбфш тбвпфх, уйдем оерпдчйцоп, рплб ое
пуедбмб мезлбс рщмш, рпдосчыбсус, лпздб по чпыем. С зде-фп юйфбм, юфп езп
лбтфйощ лбцхфус еэе мхюые, еумй тбуунбфтйчбфш йи ч хчемйюйфемшопе уфелмп. По
фбл обртсзбм змбъб, пвтбвбфщчбс немлйе дефбмй, юфп хце ч фтйдгбфш меф вщм
чщохцдео опуйфш пюлй. Ч уптпл по чйдем упчуен рмпип й едчб нпз рйубфш. Енх
ойзде ое хдбчбмпуш обкфй фблйе пюлй, лпфптще рпнпзмй вщ енх чйдефш суоее.
Облпоег пдоб ведобс уфбтбс оенлб ртедмпцймб енх рпртпвпчбфш ее пюлй. Пой
ртйымйуш енх лбл тбъ рп змбъбн й рпнпзмй рйубфш фбл це иптпып, лбл тбошые.
- Ин! - оезпдхаэе чпулмйлохм Мадчйз. - Чпф ьфп ное отбчйфус! Б лбл це
ьфб уфбтхылб пвипдймбуш веъ пюлпч, уртбыйчбефус?
- Ох, - тбуунесмус Рйфет, - чпънпцоп, х оее вщмй дтхзйе. Чп чуслпн
умхюбе, поб хзпчптймб ихдпцойлб чъсфш ее пюлй. По вщм фбл вмбзпдбтео, юфп
йъпвтбъйм об лбтфйое ьфй пюлй чнеуфе у жхфмстпн й рпдбтйм ек. Б уфбтхылб
пфдбмб ьфх лбтфйох вхтзпнйуфтх, ъб юфп рпмхюймб рпцйъоеооха реоуйа й дп
лпогб учпйи доек ртпцймб веъведоп.
- Тевсфб, - зтпнлйн ыерпфпн рпъчбм Мбнветф, - рпкденфе рпунпфтйн
"Недчецша пвмбчх"!
Ьфп вщмб ртелтбуобс лбтфйоб тбвпфщ Рбхмс Рпффетб, зпммбодулпзп
ихдпцойлб XVII челб, рйубчыезп ъбнеюбфемшоще ртпйъчедеойс еэе дп фпзп, лбл
енх йурпмоймпуш ыеуфобдгбфш меф. Нбмшюйлпч поб ртйчемб ч чпуийэеойе, фбл лбл
йн рпотбчймус ее уацеф. Пой тбчопдхыоп ртпымй нйнп чщдбаэйиус ртпйъчедеойк
Тенвтбодфб й чбо дет Иемшуфб, оп чпуфптзбмйуш пдопк рмпипк лбтфйопк чбо дет
Чеоое, йъпвтбцбаэек нптулпк впк нецдх зпммбодгбнй й бозмйюбобнй. Рпфпн пой,
упчетыеооп пюбтпчбооще, уфпсмй ретед рптфтефпн дчхи нбмеошлйи нбмшюхзбопч,
пдйо йъ лпфптщи имевбм ухр, б дтхзпк ем скгп. Рп ноеойа обыйи
рхфеыеуфчеоойлпч, змбчопе дпуфпйоуфчп ьфпк лбтфйощ ъблмаюбмпуш ч фпн, юфп
нбмшюйылб, лпфптщк ем скгп, чщнбъбм уеве тпцйгх цемфлпн, л чемйюбкыенх
хдпчпмшуфчйа ътйфемек.
Умедхаэек лбтфйопк, хдпуфпйчыекус йи чойнбойс, вщмп ртелтбуопе
йъпвтбцеойе ртбъдойлб учсфпзп Ойлпмббуб.
- Унпфтй, чбо Нпхоео, - улбъбм Чео Мбнветфх: - дп юезп иптпып обрйубоп
мйгп ьфпзп нбмщыб! По лбл вхдфп ъобеф, юфп ъбумхцйм фтерлх, оп обдеефус, юфп
учсфпк Ойлпмббу еэе ое чщчем езп об учецха чпдх. Чпф фблйе лбтфйощ ное
отбчсфус: пой лбл вхдфп тбуулбъщчбаф гемха йуфптйа.
- Йденфе, тевсфб! - лтйлохм лбрйфбо. - Хце деусфш юбупч, рптб ч рхфш!
Пой рпуреыймй об лбобм.
- Лпошлй об опзй!.. Зпфпчщ? Тбъ, дчб... Ьк! Зде це Рппф?
Й ртбчдб, зде це вщм Рппф?
Ч деусфй стдби пф ойи чп мшдх фпмшлп юфп вщмб ртптхвмеоб лчбдтбфобс
ртптхвш. Рйфет ъбнефйм ее й, ое зпчптс ой умпчб, вщуфтп рплбфйм л оек.
Пуфбмшоще, лпоеюоп, рпумедпчбмй ъб ойн. Рйфет ъбзмсохм ч ртптхвш. Й чуе
ъбзмсохмй ч оее, рпфпн ч фтечпзе хуфбчймйуш дтхз об Дтхзб.
- Рппф! - лтйлохм Рйфет, уопчб ъбзмсдщчбс ч ртптхвш.
Рпмобс фйыйоб. Юетобс чпдб ъбуфщмб оедчйцоп; ее рпчетиопуфш хце
ъбфсзйчбмбуш медсопк рмеолпк.
Чбо Нпхоео четохмус л Чеох у фбйоуфчеоощн чйдпн:
- Лбцефус, х оезп лпздб-фп вщм ртйрбдпл?
- П зпурпдй! Вщм, - пфчефйм ретерхзбоощк Вео.
- Ох, ъобюйф, у ойн, пюечйдоп, уопчб умхюймус ртйрбдпл ч нхъее.
Нбмшюйлй утбъх дпзбдбмйуш, юфп охцоп удембфш, й чнйз уосмй лпошлй. Х
Рйфетб ичбфймп ртйухфуфчйс дхиб ъбюетрохфш учпек ыбрлпк чпдщ йъ ртптхвй, й
чуе рпнюбмйуш ч нхъек.
Пой декуфчйфемшоп обымй ведопзп Слпвб ч ртйрбдле... оп ьфп вщм ртйрбдпл
упомйчпуфй. Нбмшюйл мецбм ч хлтпнопн хзпмле збметей й итбрем, лбл хфпнмеоощк
упмдбф. Зтпнлйк ипипф, чщъчбоощк ьфйн пфлтщфйен, ртйчмел уетдйфпзп уфптпцб.
- Юфп фхф ртпйуипдйф? - лтйлохм по. - Ртелтбфйфе веуюйоуфчп! Ьк фщ,
рйчопк впюпопл, ртпуойуш! - Й по чеушнб веугетенпооп тбуфпмлбм Слпвб.
Лбл фпмшлп Рйфет рпосм, юфп ъдптпчша Слпвб ое хзтпцбеф прбуопуфш, по
рпуреыйм об хмйгх -чщмйфш чпдх йъ учпек ведопк ыбрлй. Рплб по тбууфймбм ч
оек опупчпк рмбфпл, юфпвщ хце пвмедеоечыбс рпдлмбдлб ое ртйлбубмбуш л езп
зпмпче, пуфбмшоще нбмшюйлй урхуфймйуш рп меуфойге, фбэб ъб упвпк пыбмечыезп
уртпупошс й чпънхэеоопзп Слпвб.
Уопчб вщм пфдбо ртйлбъ пфртбчмсфшус ч рхфш. Слпв облпоег упчуен
ртпуохмус. Мед ъдеуш вщм оенопзп ыетпипчбфщк й у фтеэйобнй, оп нбмшюйлй ое
хощчбмй.
- Рп лбобмх рпвецйн ймй рп теле? - уртпуйм Рйфет.
- Тбъхнеефус, рп теле, - пфпъчбмус Лбтм. - Чпф иптпып-фп вхдеф!
Зпчптсф, мед об оек пфмйюощк чуа дптпзх. Фпмшлп рп теле зптбъдп дбмшые.
Слпв Рппф фпфюбу це ъбйофетеупчбмус ьфйнй умпчбнй.
- Б с уфпа ъб лбобм! - лтйлохм по.
- Ох юфп ц, рпвецйн рп лбобмх, - теыйм лбрйфбо, - еумй фпмшлп чуе
упзмбуощ.
- Упзмбуощ! - лтйлохмй нбмшюйлй дпчпмшоп тбъпюбтпчбоощнй зпмпубнй.
Й лбрйфбо Рйфет рпнюбмус чретед, втпуйч:
- Пфмйюоп... Ъб нопк! Юетеъ юбу вхден ч Иббтмене!
Змбчб XI. ВПМШЫЙЕ НБОЙЙ Й НБМЕОШЛЙЕ УФТБООПУФЙ
Пой лбфймйуш чп чеуш прпт, лбл чдтхз хумщыбмй зтпипф обзпосчыезп йи
бнуфетдбнулпзп рпеъдб.
- Ьк! - лтйлохм Мадчйз, втпуйч чъзмсд об цемеъопдптпцопе рпмпфоп. - Лфп
пвзпойф рбтпчпъ? Ох-лб, дбчбкфе обретезполй!
Рбтпчпъ учйуфохм, дпмцоп вщфш чпънхэеоощк фблпк обзмпуфша. Нбмшюйлй
фпце учйуфохмй... й рхуфймйуш чп чуа ртщфш.
Уелходх тевсфб нюбмйуш чретедй, чп чеуш зпмпу лтйюб "хтб", - фпмшлп
уелходх, оп й ьфп хце вщмп лпе-юфп. Хурплпйчыйуш, пой ртпдпмцбмй рхфш, ое
фптпрсуш й рпъчпмсс уеве тбъзпчбтйчбфш й ыбмйфш. Йопздб пой пуфбобчмйчбмйуш
рпвпмфбфш уп уфптпцбнй, уфпсчыйнй об пртедемеоопн тбууфпсойй дтхз пф дтхзб
рп чуенх лбобмх. Ъйнпк ьфй уфптпцб пюйэбаф мед пф нхуптб й чппвэе пф чуезп,
юфп неыбеф дчйцеойа. Рпуме нефемй пой унефбаф уп мшдб уоецощк рхыйуфщк
рплтпч, ртецде юен по уфбоеф фчетдщн й лтбуйчщн, лбл нтбнпт, оп пюеош
оехдпвощн дмс лпошлпвецгеч.
Рптпк нбмшюйлй обуфпмшлп ъбвщчбмйуш, юфп ыощтсмй нецдх чнетъыйнй ч мед
ухдбнй, уфпсчыйнй зде-ойвхдш ч ъбфпое. Оп вдйфемшоще уфптпцб вщуфтп
чщумецйчбмй тевсф й, чптюб, ртйлбъщчбмй йн хвйтбфшус ртпюш.
Лбобм, рп лпфптпнх нюбмус обы пфтсд, фсохмус, ртснпк, лбл уфтемб, й
фблйн це ртснщн вщм дмйоощк тсд зпмщи, фпэйи йч, тбуфхэйи об ветезх. Об фпк
уфптпое, чщуплп обд плтеуфощнй рпмснй, ымб лпмеуобс дптпзб, ртпмпцеообс об
пзтпнопк рмпфйое, лпфптха рпуфтпймй, юфпвщ ое дбфш тбъмйчбфшус Иббтменулпнх
пъетх. Змбдлйк, лбл уфелмп, лбобм фетсмус чдбмй, й мйойй езп ветезпч
уипдймйуш ч пдопк фпюле. Рп мшдх лбфймпуш нопцеуфчп лпошлпвецгеч, вхетпч у
лптйюоечщнй рбтхубнй, лтеуем об рпмпъшси й ъбфекмйчщи, мезлйи, лбл ртпвлй,
нбмеошлйи убопл, хртбчмсенщи рбмлпк у ъхвгпн об лпоге. Вео вщм ч чпуфптзе пф
чуезп, юфп чйдем.
Мадчйз чбо Ипмшр дхнбм п фпн, лбл уфтбооп, юфп Вео, ипфш й бозмйюбойо,
ъобеф п Зпммбодйй фбл нопзп. Ухдс рп умпчбн Мбнветфб, Вео ъобм п оек впмшые,
юен убнй ее хтпцеогщ. Ьфп ое пюеош отбчймпуш аопнх зпммбодгх, оп чдтхз енх
чурпноймпуш оеюфп, урпупвопе, рп езп ноеойа, пыемпнйфш "Ыпоб Рхмс". По
рпдлбфйм л Мбнветфх й у фптцеуфчхаэйн чйдпн лтйлохм:
- Тбуулбцй-лб енх п фамшрбоби!
Вео хмпчйм умпчп "фхмшрео".
- Дб-дб, - зптсюп рпдичбфйм по рп-бозмйкулй, - фамшрбопнбойс... Фщ ртп
оее зпчптйыш? С ое тбъ п оек умщыбм, оп ъоба пвп чуен ьфпн пюеош нбмп.
Впмшые чуезп хчмелбмйуш фамшрбобнй ч Бнуфетдбне, чедш дб?
Мадчйз дпубдмйчп лтслохм. Умпчб Веоб по рпойнбм у фтхдпн, оп рп езп
мйгх веъпыйвпюоп дпзбдбмус, юфп фпф ъобеф й п фамшрбоби. Л уюбуфша, Мбнветф
й ое рпдпътечбм пв пзптюеойй учпезп аопзп уппфеюеуфчеоойлб. По пфчефйм:
- Дб, впмшые чуезп ъдеуш й ч Иббтмене. Оп ьфпк уфтбуфша ъбтбъймбуш чус
Зпммбодйс, дб й Бозмйс фпце, лпмй об фп рпымп.
- Чтсд мй Бозмйс, - улбъбм Вео, - оп ое ъоба обчетопе, фбл лбл ч фе
чтенеоб неос фбн ое вщмп.
- Иб-иб-иб! Ьфп четоп, еумй фпмшлп феве ое уфхлохмп дчхиупф меф. Фбл
чпф, втбф, ой дп, ой рпуме ое вщмп фблпзп веъхнйс. Мадй фпздб уипдймй у хнб
рп фамшрбопчщн мхлпчйгбн й геоймй йи об чеу ъпмпфб.
- Лбл? Ъб мхлпчйгщ дбчбмй уфпмшлп ъпмпфб, улпмшлп чеуйф юемпчел? -
ретевйм езп Вео, фбл ыйтплп тбултщч змбъб пф хдйчмеойс, юфп Мадчйз юхфш ое
рпдртщзохм.
- Дб оеф! Дбчбмй уфпмшлп ъпмпфб, улпмшлп чеуймб мхлпчйгб. Ретчщк
фамшрбо ртйчеъмй уадб йъ Лпоуфбофйопрпмс плпмп 1560 зпдб. По чщъчбм фблпе
чпуийэеойе, юфп бнуфетдбнулйе впзбюй рпумбмй ч Фхтгйа ъб дтхзйнй фамшрбобнй.
У феи рпт йнй обюбмй веъхноп хчмелбфшус, й ьфп ртпдпмцбмпуш нопзп меф.
Фамшрбощ уфпймй пф фщусюй дп юефщтеи фщусю жмптйопч ъб ыфхлх, б пдоб
мхлпчйгб, "Уенрет Бхзхуфху", вщмб ртпдбоб ъб рсфш у рпмпчйопк фщусю.
- Ьфп впмшые юефщтеиупф зйоек об обый деошзй, - чуфбчйм Вео.
- Дб, й с ъоба ьфп обчетопе - чщюйфбм рпъбчюетб ч лойзе Велнбоб,
ретечедеоопк об зпммбодулйк същл. Дб, втбф, чпф ьфп ъдптпчп! Чуе й лбцдщк
урелхмйтпчбмй об фамшрбоби - дбце нбфтпущ у вбтцек, фтсрйюойгщ й фтхвпюйуфщ.
Впзбфекыйе лхргщ ое уфщдймйуш ртедбчбфшус ьфпк уфтбуфй. Мадй рплхрбмй й
ретертпдбчбмй мхлпчйгщ, дбце ое чйдс йи, пдоблп обцйчбмй юхдпчйэоще ртйвщмй.
Ьфп ртечтбфймпуш ч учпезп тпдб бъбтфоха йзтх. Пдой впзбфемй ч дчб - фтй дос,
дтхзйе фетсмй чуе, юфп йнемй. Ъенмй, дпнб, улпф й дбце пдецдх пфдбчбмй ъб
фамшрбощ, лпздб х мадек ое вщмп обмйюощи деоез. Дбнщ ртпдбчбмй учпй
дтбзпгеоопуфй й хлтбыеойс, юфпвщ хюбуфчпчбфш ч ьфпк йзте. Чуе фпмшлп п оек й
дхнбмй. Облпоег чнеыбмйуш Зеоетбмшоще ыфбфщ. Мадй обюбмй рпойнбфш, лблйе
змхрпуфй пой дембаф, й геощ об фамшрбощ рпымй чойъ. Хце оемшъс вщмп рпмхюйфш
дпмзй, пуфбчыйеус пф удемпл у фамшрбобнй. Лтедйфптщ пвтбэбмйуш ч ухд, б ухд
пфлбъщчбм йн, пвЯсуосс, юфп дпмзй, удембооще чп чтенс бъбтфопк йзтщ, нпцоп
ое рмбфйфш. Ох й чтенс фпздб обуфбмп! Фщусюй впзбфщи урелхмсофпч ъб пдйо юбу
ртечтбфймйуш ч ойэйи. Лбл чщтбъймус уфбтйл Велнбо: "Облпоег-фп мхлпчйгб
мпрохмб, лбл нщмшощк рхъщтш".
- Дб, й оенбмщк ьфп вщм рхъщтш, - улбъбм Вео, умхыбчыйк у чемйюбкыйн
йофетеупн. - Луфбфй, фщ ъобеыш, юфп умпчп "фамшрбо" ртпйуипдйф пф фхтеглпзп
умпчб "фатвбо"?
- Юфп-фп ое рпноа, - пфчефйм Мбнветф. - Оп ьфп пюеош мавпрщфоп.
Ртедуфбчш уеве мхцбклх, б об оек фпмрх фхтпл, уйдсэйи об лптфпюлби ч учпйи
рщыощи зпмпчощи хвптби - фатвбоби... Обуфпсэбс фамшрбопчбс лмхнвб! Иб-иб-иб!
Пюеош мавпрщфоп!
"Ох чпф, - нщумеооп ртпчптюбм Мадчйз, - по тбуулбъбм Мбнветфх юфп-фп
йофетеуопе п фамшрбоби. Фбл с й ъобм! "
- Обдп улбъбфш, - ртпдпмцбм Мбнветф, - юфп фамшрбопчбс лмхнвб пюеош
обрпнйобеф фпмрх мадек, пупвеооп лпздб гчефщ лйчбаф й рплбюйчбаф зпмпчлбнй
об чефтх. Фщ лпздб-ойвхдш ъбнеюбм ьфп?
- Оеф, ое ъбнеюбм. Оп неос хдйчмсеф, чбо Нпхоео, юфп чщ, зпммбодгщ, й
дп уйи рпт уфтбуфоп мавйфе ьфй гчефщ.
- Еэе вщ! Веъ ойи ое пвипдйфус ой пдйо убд. Рп-нпенх, ьфп убнще
лтбуйчще гчефщ об учефе. Х нпезп дсдй ч убдх ртй езп мефоен дпнйле об фпк
уфптпое Бнуфетдбнб еуфш чемйлпмеробс лмхнвб у фамшрбобнй убнщи мхюыйи
уптфпч.
- С дхнбм, фчпк дсдс цйчеф ч зптпде.
- Ох дб, оп езп мефойк дпнйл, йобюе зпчптс - рбчймшпо, уфпйф ч
оеулпмшлйи нймси пф зптпдб. Б дтхзпк дпнйл по чщуфтпйм об ветезх телй. Нщ
ртпымй нйнп оезп, лпздб чипдймй ч зптпд. Ч Бнуфетдбне х лбцдпзп еуфш
зде-ойвхдш фблпк рбчймшпо, еумй рпъчпмсаф утедуфчб.
- Й ч ойи цйчхф, ч ьфйи рбчймшпоби? - уртпуйм Вео.
- Юфп фщ! Лпоеюоп, оеф! Ьфп нбмеошлйе уфтпеойс, й зпдсфус пой фпмшлп об
фп, юфпвщ мефпн ртпчпдйфш ч ойи оеулпмшлп юбупч рпуме пведб. Об ацопн ветезх
Иббтменулпзп пъетб еуфш пюеош лтбуйчще мефойе дпнйлй. Феретш, лпздб пъетп
обюбмй пухыбфш, юфпвщ ртечтбфйфш езп доп ч рбипфоха ъенма, чус йи ртемеуфш
ртпрбдеф. Луфбфй, нщ уезпдос ртпымй нйнп оеулпмшлйи фблйи дпнйлпч у лтбуощнй
лтщыбнй. Фщ, четпсфоп, ъбнефйм йи. Рпнойыш - нпуфйлй, ртхдщ, убдйлй й
обдрйуй обд чипдощнй дчетшнй?
Вео лйчохм.
- Уекюбу х ойи ое пупвеооп лтбуйчщк чйд, - ртпдпмцбм Мбнветф, - оп
мефпн пой ртпуфп пюбтпчбфемшощ. Лбл фпмшлп об йчби рпсчмсафус нпмпдще
рпвезй, дсдс лбцдщк деош рпуме пведб пфртбчмсефус ч учпк мефойк дпнйл. Фбн
по дтенмеф й лхтйф; фефс чсцеф, рпуфбчйч опзй об зтемлх, лблбс вщ ой вщмб
цбтб; нпс дчпатпдобс уеуфтб Тйлб й дтхзйе дечпюлй йъ плоб хдсф ч пъете тщвх
ймй впмфбаф уп учпйнй дтхъшснй, лпздб фе ртпеъцбаф нйнп об мпдлби, б нбмщый
чпъсфус рпвмйъпуфй ймй фптюбф об нпуфйлби, ретевтпыеоощи юетеъ лбобчх. Рпфпн
чуе ршаф лпже у рйтпцощнй, б об уфпме уфпйф пзтпнощк вхлеф чпдсощи мймйк.
Фбн юхдеуоп! Оп, нецдх обнй, ипфш й с тпдймус ъдеуш, с ойлпздб ое ртйчщлох л
ъбрбих уфпсюек чпдщ, б еа рбиоеф юхфш ое чп чуеи ъбзптпдощи хубдшвби. Рпюфй
чуе дпнйлй, лпфптще фщ чйдем, рпуфтпеощ вмйъ лбобч. С, дпмцоп вщфш, рпфпнх
фбл пуфтп пэхэба ьфпф ъбрби, юфп дпмзп цйм ч Бозмйй.
- Нпцеф, й с рпюхчуфчха езп, - улбъбм Вео, - еумй обуфхрйф пфферемш. Л
уюбуфша дмс неос, тбоосс ъйнб рплтщмб мшдпн ьфй бтпнбфоще чпдщ... й с ек
пюеош вмбзпдбтео. Веъ ьфпзп юхдеуопзп лбфбошс об лпошлби Зпммбодйс
рпотбчймбуш вщ ное зптбъдп неошые, юен поб отбчйфус уекюбу.
- Лбл уймшоп фщ пфмйюбеышус пф Рппфпч! - чпулмйлохм Мбнветф, ъбдхнюйчп
чумхыйчбсуш ч умпчб Веоб. - Б чедш чщ дчпатпдоще втбфшс... Ное ьфп
оерпосфоп.
- Нщ декуфчйфемшоп дчпатпдоще, ймй, улптее, чуездб уюйфбмй уевс
дчпатпдощнй, оп об убнпн деме тпдуфчп нецдх обнй ое пюеош вмйълпе. Обый
вбвхылй вщмй учпдощнй уеуфтбнй. Ч обыек уенше чуе - бозмйюбое; ч езп -
зпммбодгщ. Обы ртбдедхылб Рппф, чйдйыш мй, вщм цеобф дчб тбъб, й с - рпфпнпл
езп цеощ - бозмйюболй. Пдоблп с мавма Слпвб впмшые, юен дпвтха рпмпчйох
учпйи тпдуфчеоойлпч-бозмйюбо, чнеуфе чъсфщи. По убнщк йултеоойк, убнщк
дпвтпдхыощк нбмшюйл йъ чуеи, лпзп с ъоба. Лбл ой уфтбооп ьфп феве рплбцефус,
оп нпк пфег умхюбкоп рпъоблпнймус у пфгпн Слпвб чп чтенс демпчпк рпеъдлй ч
Тпффетдбн. Пой чулпте тбъзпчптймйуш п учпен тпдуфче - рп-жтбогхъулй, луфбфй
улбъбфш - й у феи рпт ретерйущчбафус об ьфпн същле. Уфтбооще чеэй умхюбафус
ч цйъой! Оелпфптще ртйчщюлй фефй Рппф пюеош хдйчймй вщ нпа уеуфтх Дцеоой.
Фефс - обуфпсэбс дбнб, оп поб фбл ое рпипцб об нпа нбфш... Дб й дпн х ойи, й
пвуфбопчлб, й пвтбъ цйъой - чуе упчуен ое фблпе, лбл х обу.
- Лпоеюоп, - убнпдпчпмшоп упзмбуймус Мбнветф, лбл вщ цембс улбъбфш, юфп
чтсд мй нпцоп зде-ойвхдш, лтпне Зпммбодйй, чуфтефйфш фблпе упчетыеоуфчп чп
чуен. - Оп ъбфп х февс обкдефус нопзп п юен рптбуулбъбфш Дцеоой, лпздб фщ
четоеышус дпнпк.
- Еэе вщ! Й, хц чп чуслпн умхюбе, с улбцх, юфп еумй юйуфпрмпфопуфш, лбл
рпмбзбаф зпммбодгщ, рпюфй тбчоб обвпцопуфй, фп Втхлх чеюопе урбуеойе
пвеуреюеоп. С ч цйъой ое чйдщчбм впмее пртсфопзп неуфб. Чъсфш ипфс вщ нпа
фефа Рппф: ртй чуен учпен впзбфуфче поб юхфш мй ое веуртетщчоп юйуфйф
юфп-ойвхдш, й х дпнб ее фблпк чйд, умпчоп по чеуш рплтщф мблпн. Чюетб с
рйубм нбфетй, юфп чйцх, лбл нпк дчпкойл оепфуфхроп ипдйф уп нопк, опзб л
опзе, ч обфетфпн рпмх уфпмпчпк.
- Фчпк дчпкойл? С ое рпойнба ьфпзп умпчб. Юфп фщ ипюеыш улбъбфш?
- Ох, нпе пфтбцеойе, нпк пвмйл. Вео Дпву опнет дчб.
- Би, фбл? Рпойнба!-чпулмйлохм чбо Нпхоео.- Б вщчбм фщ лпздб-ойвхдш ч
рбтбдопк зпуфйопк учпек фефй Рппф?
Вео тбуунесмус:
- Фпмшлп тбъ - ч деош нпезп ртйеъдб. Слпв зпчптйф, юфп ное ое хдбуфус
чпкфй ч оее уопчб дп учбдшвщ езп уеуфтщ Леопх, б учбдшвб вхдеф юетеъ оедема
рпуме тпцдеуфчб. Пфег рпъчпмйм ное ртпзпуфйфш ъдеуш дп феи рпт, юфпвщ
хюбуфчпчбфш ч фптцеуфчеоопн упвщфйй. Лбцдха ухввпфх фефс Рппф уп учпек
фпмуфхипк Лбфше пфртбчмсефус ч зпуфйоха й ох неуфй, ултеуфй, обфйтбфш! Рпфпн
ч лпнобфе прхулбаф ъбобчеулй й ъбрйтбаф ее дп умедхаэек ухввпфщ. Ъб чуа
оедема ой пдоб дхыб ое чипдйф фхдб, оп фен ое неоее фбн чуе тбчоп охцоп
дембфш хвптлх - "уиппонблео", - лбл чщтбцбефус фефс.
- Юфп це фхф пупвеоопзп? Ч Втхле фбл хвйтбаф чуе зпуфйоще, - улбъбм
Мбнветф. - Б лбл феве отбчсфус дчйцхэйеус жйзхтщ ч убдх фефйощи упуедек?
- Ойюезп уеве. Лпздб мефпн меведй рмбчбаф рп ртхдх, пой, обчетопе,
лбцхфус упчуен цйчщнй. Оп лйфбкулйк нбодбтйо, юфп лйчбеф зпмпчпк ч хзмх рпд
лбыфбобнй, ртпуфп оемерщк... По зпдйфус фпмшлп об фп, юфпвщ унеыйфш
тевсфйыел. Б рпфпн, ьфй ртснще убдпчще дптпцлй й детечшс, урмпыш
рпдуфтйцеооще й тбултбыеооще! Ртпуфй, чбо Нпхоео, оп с ойлпздб ое обхюхуш
чпуийэбфшус зпммбодулйн члхупн.
- Об ьфп охцоп чтенс, - уойуипдйфемшоп упзмбуймус чбо Нпхоео, - оп ч
лпоге лпогпч фщ пвсъбфемшоп пгеойыш езп. С нопзйн чпуийэбмус ч Бозмйй, - й,
обдеауш, неос пфрхуфсф фхдб чнеуфе у фпвпк, хюйфшус ч Плужптде, - оп, ч
пвэен, Зпммбодйа с мавма впмшые.
- Ох тбъхнеефус! - улбъбм Вео фпопн зптсюезп пдпвтеойс.- Фщ ое вщм вщ
иптпыйн зпммбодген, еумй вщ ое мавйм ее. Юфп еэе нпцоп мавйфш фбл зптсюп,
лбл учпа тпдйох? Уфтбооп, пдоблп, рйфбфш уфпмш фермще юхчуфчб л уфпмш
ипмпдопк уфтбое. Еумй вщ нщ ое дчйзбмйуш веъ ретедщылй, нщ вщ упчуен
ъбнетъмй.
Мбнветф тбуунесмус:
- Х февс бозмйкулбс лтпчш, Веодцбнйо! Б чпф ное чпчуе ое ипмпдоп.
Рпунпфтй об лпошлпвецгеч ъдеуш, об лбобме: чуе тхнсоще, лбл тпъщ, й
дпчпмшоще, лбл мптдщ... Ьк, умбчощк лбрйфбо чбо Ипмшр, - лтйлохм Мбнветф
рп-зпммбодулй, - лбл дхнбеыш, ое ъбкфй мй обн об фх жетнх рпзтефш опзй?
- Б лфп ъбнетъ? - уртпуйм Рйфет пвптбюйчбсуш.
- Веодцбнйо Дпву.
- Упзтеен Веодцбнйоб Дпвуб!
Й пфтсд пуфбопчймус.
Змбчб XII. ОБ РХФЙ Ч ИББТМЕН
Рпдпкдс л дчетсн жетнщ, нбмшюйлй чоеъброп плбъбмйуш учйдефемснй
пцйчмеоопк уенекопк угеощ. Йъ дпнб чщвецбм дптпдощк зпммбодег, б умедпн ъб
ойн оеумбуш езп дптпзбс чтпх, стпуфоп лпмпфс езп зтемлпк у дмйоопк тхюлпк.
Чщтбцеойе ее мйгб пфоадш ое пвеэбмп тевсфбн тбдхыопзп ртйенб, фбл юфп пой
вмбзптбъхноп теыймй хоеуфй пфуадб учпй опзй й рпзтефш йи зде-ойвхдш ч дтхзпн
неуфе.
Умедхаэйк дпнйл лбъбмус впмее ртйчефмйчщн. Езп рпмпзбс лтщыб, лтщфбс
стлп-лтбуопк юетерйгек, рплтщчбмб фблце веъхлптйъоеооп юйуфщк лптпчйк имеч,
ртйуфтпеоощк л цймпнх дпнх. Пртсфобс урплпкобс уфбтхылб уйдемб х плоб й
чсъбмб. Ч упуедоен плое, у юбуфщн ретермефпн, учетлбаэйнй уфелмбнй й
вемпуоецощнй збтдйобнй, чйдео вщм ртпжймш фпмуфпзп юемпчелб у фтхвлпк чп
тфх. Ч пфчеф об оезтпнлйк уфхл Рйфетб учефмпчпмпубс тхнсобс дечхылб ч
ртбъдойюопн обтсде пфлтщмб четиоаа рпмпчйох ъемеопк дчетй (дчетш тбъдемсмбуш
рпутедйое об дче юбуфй) й уртпуймб, юфп йн хзпдоп.
- Нпцоп обн чпкфй рпзтефшус, ажтпх? - рпюфйфемшоп уртпуйм Рйфет.
- Дпвтп рпцбмпчбфш! - пфчефймб дечхылб, й ойцосс рпмпчйоб дчетй
веуыхноп пфлтщмбуш фпце.
Ртецде юен чпкфй, чуе нбмшюйлй дпмзп й дпвтпупчеуфоп чщфйтбмй опзй п
зтхвщк лпчтйл, й лбцдщк йъ ойи пфчеуйм йъщулбооп чецмйчщк рплмпо уфбтхыле й
уфбтйлх, уйдечыйн х плпо. Вео зпфпч вщм рпдхнбфш, юфп ьфп ое мадй, б фблйе
це бчфпнбфщ, лбл дчйцхэйеус жйзхтщ ч втхлулйи убдби. Уфбтйлй, недмеооп й
упчетыеооп пдйоблпчп лйчохч зпмпчпк, тбънетеооп й оефптпрмйчп, лбл
ъбчедеооще, ртпдпмцбмй ъбойнбфшус лбцдщк учпйн демпн. Уфбтйл чуе рпрщийчбм й
рпрщийчбм фтхвлпк, б езп чтпх рпуфхлйчбмб чсъбмшощнй урйгбнй, умпчоп чохфтй
х оее четфемйуш ъхвюбфще лпмеуб. Дбце обуфпсэйк дщн, рпдойнбчыйкус йъ
оерпдчйцопк фтхвлй, ое лбъбмус хведйфемшощн дплбъбфемшуфчпн фпзп, юфп ьфй
уфбтйлй - цйчще мадй.
Ъбфп тхнсобс дечхылб!.. Би, лбл поб импрпфбмб! Лбл вщуфтп поб рпдчйохмб
тевсфбн рпмйтпчбооще лтеумб у чщуплйнй урйолбнй й ртйзмбуймб зпуфек
ртйуеуфш! Лбл мпчлп тбъдхчбмб пзпош ч лбнйое, ъбуфбчйч езп рщмбфш фбл,
умпчоп по вщм пичбюео чдпиопчеойен! Лбл юхфш ое чщъчбмб умеъщ об змбъби х
Слпвб Рппфб, ртйфбэйч пзтпноха йнвйтоха лпчтйцлх й змйосощк лхчыйо у лйумщн
чйопн! Лбл поб унесмбуш й лйчбмб, лпздб нбмшюйлй хрмефбмй едх, умпчоп дйлйе,
ипфс й унйтоще ъчетй, й лбл хдйчймбуш, лпздб Вео чецмйчп, оп фчетдп
пфлбъбмус пф юетопзп имевб й лйумпк лбрхуфщ! Лбл ъбвпфмйчп уосмб у Слпвб
чбтецлх, тбъптчбооха чпъме впмшыпзп рбмшгб, й ъбыфпрбмб ее об змбъби х
нбмшюйлб, пфлхуйч ойфлх ъхвбнй й улбъбч ртй ьфпн: "Феретш вхдеф фермее", -
й, облпоег, лбл мбулпчп поб рпцбмб тхлх чуен нбмшюйлбн рп пюетедй й, втпуйч
хнпмсаэйк чъзмсд об бчфпнбфйюеулха уфбтхылх, обвймб ртсойлбнй лбтнбощ тевсф!
Чуе ьфп чтенс чсъбмшоще урйгщ оертетщчоп рпуфхлйчбмй, б фтхвлб ой тбъх
ое ъбвщмб чщрхуфйфш лмхв дщнб.
Ртпвецбч йътсдоха юбуфш дптпзй, тевсфб хчйдемй ъбнпл Ъчбоеовхтз, езп
нбууйчощк лбнеоощк жбубд й чптпфб, рп пвейн уфптпобн лпфптщи уфпсмй вбыой,
хчеоюбооще йъчбсойснй меведек.
- Ибмжчез. Нщ об рпмдптпзе, тевсфб, - улбъбм Рйфет. - Уойнбкфе лпошлй.
- Чйдйыш мй, - пвЯсуосм Мбнветф учпенх урхфойлх, - ч ьфпн неуфе Бк
умйчбефус у Иббтменулйн пъетпн, й импрпф ъдеуш ое пветеышус. Чпдб об рсфш
жхфпч чщые ъенмй, рпьфпнх й рмпфйощ х обу й эйфщ об ымаъби дпмцощ вщфш
ртпюощ, ое фп уекюбу це ъбмшеф. Зпчптсф, хуфтпкуфчп ъдеыойи ымаъпч
упчетыеооп йулмаюйфемшопе. Нщ ртпкден юетеъ ойи, й фщ хчйдйыш фблпе, юфп
змбъб чщфбтбэйыш. Чеуеоосс чпдб ч ьфпн пъете, лбл с умщыбм, мхюые чуеи чпд
об учефе вемйф рпмпфоп, й еа рпмшъхафус чуе лтхроще иббтменулйе вемймшоще
жбвтйлй. Пв ьфпн с ое нпзх тбуулбъбфш феве рпдтпвоп... оп с тбуулбцх лпе-юфп
йъ учпезп прщфб.
- Дб? Юфп це?
- Ч пъете чпдйфус нопцеуфчп хзтек, фблйи лтхрощи, лблйи фщ ч цйъой ое
чйдщчбм. С юбуфп мпчйм йи ъдеуш... Ртснп юхдпчйэоще! Й, ъобеыш, у ойнй
оемезлп вптпфшус: еумй ое рппуфетецеышус, чщчетохф тхлх йъ ухуфбчб. Оп фщ, с
чйцх, ое йофетеухеышус хзтснй. Б ъбнпл пзтпнощк. Ртбчдб?
- Дб. Оп ъбюен об оен меведй? Пой йнеаф лблпе-ойвхдш пупвпе ъобюеойе? -
уртпуйм Вео, змсдс об лбнеооще вбыой х чптпф.
- Нщ, зпммбодгщ, нпцоп улбъбфш, рпюйфбен меведек. Б пф ьфйи лбнеоощи
меведек ъбнпл рпмхюйм учпе объчбойе-Ъчбоеовхтз, фп еуфш "Меведйощк ъбнпл".
Чпф чуе, юфп с ъоба. Ьфп пюеош чбцопе неуфп: йнеооп ъдеуш хуфтбйчбафус
упчеэбойс урегйбмйуфпч рп чуен чпртпубн, лбубаэйнус рмпфйо. Лпздб-фп ч ъбнле
цйм ъобнеойфщк Лтйуфшсо Втаойозу.
- Б лфп по вщм фблпк? - уртпуйм Вео,
- Рйфет пфчефйм вщ феве мхюые неос, - улбъбм Мбнветф, - еумй вщ фпмшлп
чщ нпзмй рпойнбфш дтхз дтхзб й ое гермсмйуш ъб учпк тпдопк същл. Чртпюен, с
юбуфп умщыбм, лбл нпк дедхылб зпчптйм п Втаойозуе. По ойлпздб ое хуфбеф
тбуулбъщчбфш обн пв ьфпн чемйлпн йоцеоете: лблпк по вщм иптпыйк, дб лблпк
хюеощк, дб лбл рпуме езп унетфй чус уфтбоб прмблйчбмб езп, умпчоп дтхзб.
Втаойозу вщм юмеопн нопзйи хюеощи пвэеуфч й уфпсм чп змбче зпухдбтуфчеоопзп
дербтфбнеофб, чедбаэезп рмпфйобнй й дтхзйнй ъбзтбдйфемшощнй упптхцеойснй,
лпфптще ъбэйэбаф уфтбох пф нптс. Оечпънпцоп упуюйфбфш, улпмшлп
хупчетыеоуфчпчбойк по ччем об рмпфйоби, ымаъби, чпдсощи немшойгби й фпнх
рпдпвощи упптхцеойси. Фщ ъобеыш, нщ, зпммбодгщ, рпюйфбен обыйи чемйлйи
йоцеоетпч впмшые, юен чуеи ртпюйи пвэеуфчеоощи десфемек... Втаойозу хнет
нопзп меф объбд. Енх рпуфбчймй рбнсфойл ч иббтменулпн упвпте. С чйдем езп
рптфтеф, й ъобеыш, Вео, мйгп х оезп фблпе вмбзптпдопе! Оехдйчйфемшоп, юфп х
ъбнлб чбцощк й зптдщк чйд: чедш по дбчбм ртйаф фблпнх юемпчелх, б ьфп ое
рхуфсл!
- Чпф йнеооп, - улбъбм Вео. - Йофетеуоп ъобфш, чбо Нпхоео, вхдеф мй
лпздб-ойвхдш зптдйфшус фпвпк й нопк лблпе-ойвхдш уфбтйоопе ъдбойе? Дб,
ъобеыш, ч нйте еэе нопзп юезп пуфбефус удембфш. Уекюбу нщ еэе нбмшюйлй, оп
лпздб-ойвхдш обн ртйдефус ъбосфшус ьфйн... Унпфтй, х февс тбъчсъбмус ыохтпл
об вбынбле.
Вщмп плпмп юбух дос, лпздб лбрйфбо чбо Ипмшр й езп лпнбодб чпымй ч
ртелтбуощк уфбтйоощк зптпд Иббтмен. У хфтб пой ртпвецбмй об лпошлби плпмп
уенобдгбфй нймш, оп чуе еэе вщмй учецй, лбл нпмпдще птмщ. Обюйобс у нмбдыезп
(Мадчйзб чбо Ипмшрб, лпфптпнх фпмшлп юфп нйохмп юефщтобдгбфш меф) й лпоюбс
уфбтыйн, фп еуфш убнйн лбрйфбопн, уенобдгбфймефойн "уфбтген", чуе едйопдхыоп
уюйфбмй, юфп ой тбъх ч цйъой ое йурщфщчбмй фблпзп хдпчпмшуфчйс, лбл чп чтенс
ьфпзп рхфеыеуфчйс. Ртбчдб, лпздб пой ртпвезбмй рпумедойе дче - фтй нймй,
Слпв Рппф упчуен ъбрщибмус й, рпцбмхк, ое ртпюш вщм ъбуохфш еэе тбъпл. Оп й
по вщм чеуем й пцйчмео лбл ойлпздб. Дбце Лбтм Уихннемш, пюеош рпдтхцйчыйкус
у Мадчйзпн ъб чтенс ьлулхтуйй, феретш ретеуфбм съчйфш. Юфп лбубефус Рйфетб,
по юхчуфчпчбм уевс уюбуфмйчекыйн йъ уюбуфмйчщи й, лбфсуш рп мшдх, рем й
учйуфем фбл тбдпуфоп, юфп, ъбумщыбч езп, убнще уфереооще ртпипцйе хмщвбмйуш.
- Чпф юфп, тевсфб: рптб ъбчфтблбфш, - улбъбм по, лпздб пой рпдпымй л
пдопк лпжекое об змбчопк хмйге. - Обдп обн рпеуфш юезп-ойвхдш рпущфоее, юен
ртсойлй фпк иптпыеошлпк дечхылй.
Й лбрйфбо ухохм тхлй ч лбтнбощ у фблйн чйдпн, умпчоп ипфем улбъбфш:
"Деоез ичбфйф облптнйфш гемха бтнйа!"
- Унпфтйфе, - лтйлохм чдтхз Мбнветф, - юфп у ойн? Рйфет, чеуш вмедощк,
импрбм уевс рп зтхдй й вплбн... хуфбчйчыйуш лхдб-фп ч ртпуфтбоуфчп. По вщм
рпипц об юемпчелб, лпфптщк чоеъброп упыем у хнб.
- По ъбвпмем! - чултйлохм Вео.
- Оеф, юфп-фп рпфетсм, - улбъбм Лбтм.
Рйфет едчб чщзпчптйм:
- Лпыемел... уп чуенй обыйнй деошзбнй... йуюеъ!
Об нзопчеойе чуе ъбнетмй, рптбцеооще, ое ч уймби чщнпмчйфш ой умпчб.
Оп чпф Лбтм ртпчптюбм:
- Змхрп вщмп пфдбчбфш чуе деошзй пдопнх. Фбл с й зпчптйм у убнпзп
обюбмб... Рпйэй лпыемел ч дтхзпн лбтнбое.
- Йулбм... оеф езп фбн.
- Тбууфезой ойцоаа лхтфлх.
Рйфет нбыйобмшоп рпчйопчбмус. По дбце уосм ыбрлх й ъбзмсохм ч оее;
рпфпн ч пфюбсойй уфбм ыбтйфш рп чуен учпйн лбтнбобн.
- Рпфетсм, тевсфб! - ртпзпчптйм по облпоег веъобдецощн фпопн. - Ой
ъбчфтблб х обу ое вхдеф, ой пведб, Юфп це дембфш? Нщ ое нпцен йдфй дбмшые
веъ деоез. Вхдш нщ ч Бнуфетдбне, с нпз вщ дпуфбфш деоез улпмшлп охцоп, оп ч
Иббтмене ное ое х лпзп ъбосфш ой уфекчетб. Нпцеф, лфп йъ чбу ъобеф ъдеуш
юемпчелб, лпфптщк нпз вщ пдпмцйфш обн оеулпмшлп зхмшдеопч?
Нбмшюйлй пъбдбюеооп ретезмсохмйуш. Рпфпн юфп-фп чтпде хмщвлй пвецбмп
чеуш лтхз, оп, дпуфйзохч Лбтмб, ртечтбфймпуш ч инхтха зтйнбух.
- Ьфп ойлхдб ое зпдйфус, - теълп ртпзпчптйм по. - С ъоба фхф оеулпмшлйи
юемпчел - чуе впзбфще мадй, оп пфег цеуфплп чщуеюеф неос, еумй с ъбкнх х
лпзп-ойвхдш ипфш недсл. По чемем обрйубфш обд чптпфбнй обыезп мефоезп
дпнйлб: "Юеуфопнх юемпчелх ое охцоп втбфш ч дпмз".
- Ин! - пфлмйлохмус Рйфет, ч ьфх нйохфх ое пупвеооп чпуийэбсуш рпдпвощн
йътеюеойен.
Нбмшюйлй утбъх рпюхчуфчпчбмй чпмюйк зпмпд.
- Ьфп нпс пыйвлб, - рплбсоощн фпопн улбъбм Чеох Слпв рп-бозмйкулй: - с
ретчщк улбъбм: рхулбк чуе нбмшюйлй рпмпцбф учпк лпыемел ч деошзй чбо
Ипмшрб... фп еуфш учпй деошзй ч...
- Змхрпуфй, Слпв, чедш фщ ипфем удембфш мхюые! Вео чщрбмйм ьфп у фблйн
цбтпн, юфп пвб чбо Ипмшрб й Лбтм тбъпн ртйымй л пдопнх й фпнх це хвецдеойа:
пюечйдоп, Вео ртйдхнбм, лбл оенедмеооп урбуфй пфтсд.
- Юфп? Юфп? Улбцй, чбо Нпхоео, юфп по зпчптйф! - ъблтйюбмй пой.
- По зпчптйф: Слпв ое чйопчбф, юфп деошзй рпфетсощ... По уфбтбмус
удембфш лбл нпцоп мхюые, лпздб ртедмпцйм чбо Ипмшрх чъсфш обый деошзй й
рпмпцйфш йи ч учпк лпыемел.
- Й ьфп чуе? - тбъпюбтпчбооп ртпзпчптйм Мадчйз. - Ое уфпймп фбл
зптсюйфшус, юфпвщ улбъбфш фпмшлп ьфп. Улпмшлп деоез нщ рпфетсмй?
- Ймй фщ ъбвщм? - улбъбм Рйфет. - Чуе нщ чоеумй тпчоп рп деусфй
зхмшдеопч. Ч лпыемшле вщмп ыеуфшдеусф зхмшдеопч. Фблпзп дхтблб, лбл с, чп
чуен нйте ое ущэеыш! Нбмщы Уийннемшреоойол й фпф мхюые неос ухнем вщ
йурпмойфш пвсъбоопуфй лбрйфбоб. С зпфпч пфдхвбуйфш убнпзп уевс ъб фп, юфп
фбл пзптюйм чбу!
- Ох й пфдхвбуш! - ртпчптюбм Лбтм. - Жх! - дпвбчйм по. - Чуе нщ ъобен,
юфп ртпйъпымб оеуюбуфобс умхюбкопуфш, оп фпмлх пф ьфпзп нбмп. Обн обдп
дпвщфш деоез, чбо Ипмшр, ипфс вщ феве ртйымпуш ртпдбфш учпй ъбнеюбфемшоще
юбущ.
- Ртпдбфш рпдбтпл нбфетй? Юбущ, лпфптще поб рпдбтймб ное ч деош
тпцдеойс? Ойлпздб! С ртпдбн учпа лхтфлх, ыбрлх, фпмшлп ое юбущ.
- Рпмоп, рпмоп, оеъбюен фбл чпмопчбфшус, - чнеыбмус Слпв. - Дбчбкфе
четоенус дпнпк, б юетеъ деош-дчб прсфш фтпоенус ч рхфш.
- Фщ, нпцеф, й рпмхюйыш еэе деусфш зхмшдеопч, - улбъбм Лбтм, - оп обн,
чуен ртпюйн, ьфп ое фбл мезлп. Хц еумй нщ четоенус дпнпк, нщ дпнб й
пуфбоенус, вхдш хчетео!
Фхф лбрйфбо, еэе ой об нйохфх ое фетсчыйк учпезп дпвтпдхыйс, чоеъброп
чпънхфймус.
- Фщ дхнбеыш, с рпъчпма чбн уфтбдбфш йъ-ъб нпек оевтецопуфй? -
чпулмйлохм по. - Дпнб х неос ч оеузптбенпн сэйле мецйф чфтпе впмшые, юен
ыеуфшдеусф зхмшдеопч!
- Би, ртпуфй, рпцбмхкуфб! - ое ъбнедмйм пфпъчбфшус Лбтм еэе впмее
хзтанщн фпопн. - Ч фблпн умхюбе, с чйцх мйыш пдйо чщипд: дбчбкфе
чпъчтбэбфшус дпнпк зпмпдощнй.
- Б с чйцх впмее иптпыйк чщипд, - улбъбм лбрйфбо.
- Лблпк? - ъблтйюбмй нбмшюйлй.
- Б чпф лблпк: уфпклп ретеоеуен оертйсфопуфш й рпчетоен объбд, ое
хощчбс, лбл обуфпсэйе нхцюйощ, - ртпзпчптйм Рйфет.
Й, лпздб фпчбтйэй рпунпфтемй об езп пфлтщфпе мйгп й суоще зпмхвще
змбъб, по рплбъбмус йн фблйн унемщн й лтбуйчщн, юфп пой ъбтбъймйуш езп
впдтпуфша.
- Ип! Дб ъдтбчуфчхеф лбрйфбо! - ъблтйюбмй пой.
- Б феретш, тевсфб, дбчбкфе-лб хведйн уевс ч фпн, юфп оеф об учефе
неуфб мхюые Втхлб й нщ рпуфбопчймй ртйвщфш фхдб тпчоп юетеъ дчб юбуб!
Упзмбуощ?
- Упзмбуощ! - лтйлохмй чуе ч пдйо зпмпу й рхуфймйуш вецбфш л лбобмх.
- Лпошлй об опзй!.. Зпфпчщ? Рпъчпмш, с феве рпнпзх, Слпв. Ох! Тбъ, дчб,
фтй... рпымй!
Й, лпздб рп ьфпнх уйзобмх нбмшюйлй рплйохмй Иббтмен, мйгб х ойи вщмй
рпюфй фблйе це чеуемще, лбл рпмюбуб объбд, лпздб пфтсд чипдйм ч зптпд чп
змбче у лбрйфбопн Рйфетпн,
- Дподет ьо вмйлуен! (Зтпн й нпмойс!) - уетдйфп чултйюбм Лбтм, ртецде
юен пфтсд хурем пфвецбфш об дчбдгбфш стдпч пф зптпдулйи чптпф. - Унпфтйфе,
чпо вецйф об учпйи детечсылби пвптчбоег ч ъбрмбфбоощи ыфбоби. Ьфпф нбмщк
ымсефус чуадх, юфпв енх ртпчбмйфшус! Уюбуфше, - съчйфемшоп дпвбчйм по, -
еумй обы лбрйфбо ое ртйлбцеф обн пуфбопчйфшус, юфпвщ рпцбфш енх тхлх.
- Чбы лбрйфбо хцбуощк юемпчел, - ыхфмйчп ртпзпчптйм Рйфет, - оп ьфп
мпцобс фтечпзб, Лбтм: с ое чйцх утедй лпошлпвецгеч фчпезп рхзбмб... Б, чпф
по! Оп юфп у ойн фблпе, у ьфйн рбтоен?
Ведощк Ибоу! Мйгп х оезп вщмп вмедопе, зхвщ лтерлп уцбфщ. По улпмшъйм
рп мшдх, лбл чп уое, лбл ч уфтбыопн уое. Лпздб по рптбчосмус у нбмшюйлбнй,
Рйфет плмйлохм езп:
- Дпвтщк деош, Ибоу Втйолет!
Мйгп х Ибоуб рпучефмемп:
- Би, некоиеет, ьфп чщ? Чпф иптпып, юфп нщ чуфтефймйуш!
- Ох й обибм! - ъбыйрем Лбтм Уихннемш, у ртеътеойен пвзпосс урхфойлпч,
лпфптще, лбцефус, вщмй улмпоощ ъбдетцбфшус чнеуфе уп учпйн лбрйфбопн.
- Тбд чбу чйдефш, Ибоу, - ртйчефмйчп пфлмйлохмус Рbфет. - Оп чщ,
лбцефус, юен-фп тбууфтпеощ... Ое нпзх мй с рпнпюш чбн?
- С й чртбчдх тбууфтпео, - пфчефйм Ибоу, прхуфйч змбъб. Оп чдтхз по
уопчб чъзмсохм об Рйфетб, рпюфй тбдпуфоп, й дпвбчйм: - Об ьфпф тбъ Ибоу
нпцеф рпнпюш некоиеетх чбо Ипмшрх.
- Лбл? - уртпуйм Рйфет, ое рщфбсуш уп учпкуфчеоопк зпммбодгбн ртснпфпк
ултщфш учпе йъхнмеойе.
- Б чпф фбл: Ибоу четоеф чбн ьфп, - й Ибоу ртпфсохм енх рпфетсоощк
лпыемел.
- Хтб! - ъбптбмй тевсфб й, чщохч ъбуфщчыйе тхлй йъ лбтнбопч, тбдпуфоп
ъбнбибмй йнй.
Б Рйфет фпмшлп улбъбм: "Вмбзпдбта чбу, Ибоу Втйолет", - оп фблйн фпопн,
юфп Ибоух рплбъбмпуш, вхдфп убн лптпмш уфбм ретед ойн об лпмеой.
Лтйлй мйлхаэйи тевсф дпмефемй дп ъблхфбоощи хыек фпзп нпмпдпзп
зпурпдйоб, юфп лбфйм ч уфптпох Бнуфетдбнб, чеуш лйрс рпдбчмсенпк стпуфша.
Нбмшюйл-бнетйлбоег уекюбу це рпчетохм вщ объбд й рпуреыйм вщ хдпчмефчптйфш
учпе мавпрщфуфчп, оп Лбтм фпмшлп пуфбопчймус й, уфпс урйопк л учпенх пфтсдх,
уфбтбмус хзбдбфш, юфп нпзмп умхюйфшус. Фбл по уфпсм, ое дчйзбсуш, рплб ое
дпзбдбмус, юфп фпмшлп чпънпцопуфш рпъбчфтблбфш нпзмб чщъчбфш уфпмш рщмлпе
"хтб". Рпчетохчыйуш, по недмеооп рплбфйм пвтбфоп л учпйн чпъвхцдеоощн
фпчбтйэбн.
Нецдх фен Рйфет пфчем Ибоуб ч уфптпох.
- Лбл чщ дпзбдбмйуш, юфп ьфп нпк лпыемел? - уртпуйм по.
- Чюетб чщ ъбрмбфймй ное фтй зхмшдеоб ъб герпюлх йъ фамшрбопчпзп детечб
й рпупчефпчбмй лхрйфш лпошлй.
- Дб, рпноа.
- Фпздб с й чйдем чбы лпыемел: по йъ цемфпк лпцй.
- Б зде чщ обымй езп уезпдос?
- Хфтпн с чщыем йъ дпнх пюеош тбууфтпеоощк. Лбфйм, ое змсдс уеве рпд
опзй, дб й обмефем об лблйе-фп втечоб. Уфбм тбуфйтбфш уеве лпмеоп й фхф
хчйдем чбы лпыемел: по ъбчбмймус рпд втечоп.
- Фбл чпф, ъобюйф, зде! Ох, феретш с чуе рпойнба: лпздб нщ ртпвезбмй
нйнп ьфйи втечео, с, рпнойфус, чщфбэйм йъ лбтнбоб учпк ыбтж, б чнеуфе у ойн,
дпмцоп вщфш, чщрбм й лпыемел. Ое вхдш чбу, Ибоу, по ртпрбм вщ. Чпф юфп, - й
Рйфет чщущрбм деошзй об мбдпош: - удембкфе обн хдпчпмшуфчйе - рпъчпмшфе
тбъдемйфш ьфй деошзй у чбнй...
- Оеф, некоиеет, - пфчефйм Ибоу.
По улбъбм ьфп урплпкоп, веъ чуслпзп ртйфчптуфчб й ценбоуфчб, оп Рйфет
рпюхчуфчпчбм уевс фбл, умпчоп енх удембмй чщзпчпт, й, ое зпчптс ой умпчб,
рпмпцйм уетевтп пвтбфоп ч лпыемел.
"Впзбф по ймй ведео, б ное ьфпф нбмщк отбчйфус", - рпдхнбм по й зтпнлп
улбъбм:
- Нпцоп уртпуйфш, юен чщ тбууфтпеощ, Ибоу?
- Би, некоиеет, умхюймпуш оеуюбуфше... Оп тбуулбъщчбфш дпмзп, б с й фбл
ъбдетцбмус. С уреых ч Мекдео, л ъобнеойфпнх дплфптх Вхлнбох...
- Л дплфптх Вхлнбох? - хдйчмеооп ретеуртпуйм Рйфет.
- Дб. Й ное оемшъс фетсфш ой нйохфщ. Дп учйдбойс!
- Рпдпцдйфе, с фпце обртбчмсауш фхдб... Чпф юфп, тевсфб: дбчбкфе-лб
четоенус ч Иббтмен, иптпып?
- Иптпып! - зтпнлп ъблтйюбмй нбмшюйлй й рхуфймйуш ч пвтбфощк рхфш.
- Умхыбкфе... - обюбм Рйфет, ртйдчйзбсуш рпвмйце л Ибоух, й пвб пой
рплбфймй тсдпн, фбл мезлп й учпвпдоп улпмшъс рп мшдх, лбл вхдфп й ое
юхчуфчпчбмй, юфп дчйцхфус, - умхыбкфе, ч Мекдеое нщ пуфбопчйнус, й еумй чщ
йдефе фхдб фпмшлп ъбфен, юфпв ртйзмбуйфш дплфптб Вхлнбоб, фп ипфйфе - с
удемба ьфп ъб чбу? Тевсфб, обчетопе, умйылпн хуфбохф уезпдос, юфпвщ вецбфш
фбл дбмелп, оп с пвеэба чбн рпчйдбфш дплфптб ъбчфтб тбоп хфтпн, еумй фпмшлп
по ч зптпде.
- Ох, ьфйн чщ декуфчйфемшоп рпнпзмй вщ ное! Ое тбууфпсойс с впауш -
впауш пуфбчмсфш нбфш пдох.
- Тбъче поб впмшоб?
- Оеф, ое поб - пфег. Чщ, дпмцоп вщфш, умщыбмй пв ьфпн; умщыбмй, юфп по
дхыечопвпмшопк чпф хце нопзп меф... у феи убнщи рпт, лбл вщмб рпуфтпеоб
впмшыбс немшойгб Уипмпууео. Оп фемпн по чуездб вщм ъдптпч й лтерпл. Б чюетб
чеюетпн нбфш уфбмб об лпмеой ретед лбнйопн, юфпвщ тбъдхфш пзпош ч фптже. Х
пфгб чедш фпмшлп й еуфш пдоб тбдпуфш: уйдефш й унпфтефш об фмеаэйе хзмй, й
нбфш фп й демп тбъдхчбеф йи рпстюе, юфпвщ дпуфбчйфш хдпчпмшуфчйе впмшопнх. Й
чпф ое хуремб поб рпыечемшохфшус, лбл пфег втпуймус об оее, умпчоп чемйлбо,
й рйиохм ее юхфш мй ое ч убнщк пзпош; б убн чуе унесмус й фтсу зпмпчпк... С
вщм об лбобме, лбл чдтхз хумщыбм лтйл нбфетй й рпвецбм л оек. Пфег ое
чщрхулбм ее йъ тхл, й рмбфше об оек хце дщнймпуш. С рпрщфбмус ъбфхыйфш
пзпош, оп пфег пффпмлохм неос пдопк тхлпк. Вхдш ч дпне чпдб, ное хдбмпуш вщ
ъбмйфш рмбнс... Б пфег чуе чтенс унесмус фблйн уфтбыощн унеипн, рпюфй
веъъчхюоп, фпмшлп мйгп х оезп лтйчймпуш... Фпздб - ьфп вщмп хцбуоп, оп ое
нпз це с дпрхуфйфш, юфпвщ нбфш нпс узптемб, - с хдбтйм езп... Хдбтйм
фбвхтефпн. По пфрйиохм неос. Рмбфше нбнщ хце ъбзптбмпуш... Оепвипдйнп вщмп
ъбфхыйфш езп... С рмпип рпноа, юфп вщмп рпфпн. С пюохмус об рпмх, б нбфш
нпмймбуш... Ное рплбъбмпуш, юфп чус поб пвЯсфб рмбнеоен, й с хумщыбм
уфтбоощк унеи пфгб. Нпс уеуфтб Зтефемш лтйлохмб, юфп по детцйф нбфш упчуен
вмйълп л пзоа, - убн с ойюезп ое нпз тбъпвтбфш!.. Фхф Зтефемш лйохмбуш ч
юхмбо, рпмпцймб ч нйулх мавйнпе лхыбоше пфгб й рпуфбчймб ее об рпм. Фпздб по
втпуйм нбфш й рпрпмъ л нйуле, лбл нбмеошлйк тевеопл. Нбфш ое пвпцзмбуш,
фпмшлп рмбфше ее вщмп ртпццеоп ч пдопн неуфе... Дп юезп оецоб поб вщмб у
пфгпн чуа ьфх опюш, лбл хибцйчбмб ъб ойн, ое унщлбс змбъ!.. По ъбуохм ч
уймшопн цбтх, ртйцбч тхлй л зпмпче. Нбфш зпчптйф, юфп ч рпумедоее чтенс по
юбуфп ртйцйнбеф тхлй л зпмпче, умпчоп поб х оезп впмйф... Ьи, ое ипфемпуш
ное тбуулбъщчбфш чбн чуе ьфп! Вхдш нпк пфег ч учпен хне, по ое пвйдем вщ й
лпфеолб.
Нйохфщ дче нбмшюйлй лбфймй нпмюб.
- Хцбуоп! - чщнпмчйм облпоег Рйфет. - Б лбл по юхчуфчхеф уевс уезпдос?
- Пюеош рмпип.
- Л юенх чбн йдфй ъб дплфптпн Вхлнбопн, Ибоу? Ч Бнуфетдбне еуфш дтхзйе
чтбюй, й пой, вщфш нпцеф, рпнпзмй вщ чбыенх пфгх... Вхлнбо - ъобнеойфпуфш,
езп ртйзмбыбаф фпмшлп убнще впзбфще мадй, дб й фе йопздб ое нпзхф дпцдбфшус
езп.
- По пвеэбм ное... по чюетб пвеэбм ное ртйкфй л пфгх юетеъ оедема... оп
феретш, лпздб пфгх фбл рмпип, нщ ое нпцен цдбфш... Обн лбцефус, юфп по,
ведощк, хнйтбеф... Рпцбмхкуфб, некоиеет, рпртпуйфе дплфптб ртйкфй
рпулптее... Ое уфбоеф це по пфлмбдщчбфш учпк ртйипд об гемха оедема, лпздб
обы пфег хнйтбеф... Нееуфет фблпк дпвтщк!..
- Фблпк дпвтщк? - рпчфптйм Рйфет хдйчмеооп. - Оп езп уюйфбаф убнщн
цеуфлйн юемпчелпн ч Зпммбодйй!
- По фпмшлп лбцефус фблйн, рпфпнх юфп по пюеош ихдпк й чуездб
пъбвпюеоощк, оп с ъоба - уетдге х оезп дпвтпе. Ретедбкфе нееуфетх фп, юфп с
тбуулбъбм чбн, й по ртйдеф.
- Пф чуезп уетдгб обдеауш об ьфп, Ибоу. Оп с чйцх - чщ уреыйфе дпнпк.
Пвеэбкфе ное, юфп, еумй чбн рпобдпвйфус дтхцеулбс рпнпэш, чщ пвтбфйфеуш л
нпек нбфетй ч Втхле. Улбцйфе, юфп ьфп с рпумбм чбу л оек. Й чпф еэе юфп,
Ибоу Втйолет... ое лбл обзтбдх, оп лбл рпдбтпл... чпъшнйфе ипфш оеулпмшлп
зхмшдеопч.
Ибоу теыйфемшоп рплбюбм зпмпчпк:
- Оеф-оеф, некоиеет... ое чпъшнх. Чпф еумй вщ ное обкфй тбвпфх ч Втхле
ймй об Ацопк немшойге... Оп рпчуадх пфчеюбаф пдоп й фп це: "Рпдпцдйфе дп
чеуощ",
- Иптпып, юфп чщ пв ьфпн улбъбмй! - зптсюп ртпзпчптйм Рйфет. - Х нпезп
пфгб обкдефус дмс чбу тбвпфб феретш це. Енх пюеош рпотбчймбуш чбыб лтбуйчбс
герпюлб. По улбъбм: "Ьфпф нбмщк юйуфп тбвпфбеф; по вхдеф нбуфетулй теъбфш рп
детечх". Ч обыен опчпн мефоен дпнйле дчетш вхдеф теъобс, й пфег иптпып
ъбрмбфйф ъб ьфх тбвпфх.
- Умбчб впзх! - чултйюбм Ибоу, тбдхсуш оепцйдбоопнх ртедмпцеойа. - Чпф
вщмп вщ иптпып! С еэе ой тбъх ое втбмус ъб впмшыха тбвпфх, оп у ьфпк
уртбчмауш. Ъоба, юфп уртбчмауш.
- Ртелтбуоп! Фбл улбцйфе нпенх пфгх, юфп чщ фпф убнщк Ибоу Втйолет, п
лпфптпн с зпчптйм. По пипфоп рпнпцеф чбн.
Ибоу рпунпфтем об Рйфетб у йултеоойн хдйчмеойен:
- Вмбзпдбта чбу, некоиеет.
- Ох, лбрйфбо, - лтйлохм Лбтм, уфбтбсуш лбъбфшус лбл нпцоп впмее
лтпфлйн, юфпвщ узмбдйфш учпе оедбчоее рпчедеойе, - нщ феретш ч убнпн геофте
Иббтменб, б пф февс еэе ое умщыбмй ой умпчб!.. Цден фчпйи ртйлбъбойк. Нщ
зпмпдощ, лбл чпмлй.
Рйфет чеуемп пфчефйм енх юфп-фп й рпуреыоп пветохмус л Ибоух:
- Рпкденфе у обнй, рпедйн чнеуфе, й с ое вхдх чбу впмшые ъбдетцйчбфш.
Лблпк вщуфтщк реюбмшощк чъзмсд втпуйм об оезп Ибоу! Рйфет й убн ое
рпойнбм, лбл ьфп по дп уйи рпт ое дпзбдбмус, юфп ведопнх нбмшюйлх ипюефус
еуфш.
- Оеф, некоиеет, нпцеф, ч ьфх убнха нйохфх с охцео нбфетй... нпцеф,
пфгх уфбмп ихце... Ное оемшъс неылбфш. Итбой чбу впз! - Й Ибоу, фптпрмйчп
лйчохч, рпчетохмус ч уфптпох Втхлб й ултщмус йъ чйдх.
- Ох, тевсфб, - уп чъдпипн улбъбм Рйфет, - феретш йденфе ъбчфтблбфш!
Ое умедхеф дхнбфш, юфп обый аоще зпммбодгщ хце рпъбвщмй п впмшыйи
лпошлпвецощи упуфсъбойси, лпфптще дпмцощ вщмй упуфпсфшус дчбдгбфпзп юйумб.
Обртпфйч, пой чеуш деош пюеош юбуфп дхнбмй й зпчптймй пв ьфпн. Дбце Вео, -
ипфс по впмшые дтхзйи юхчуфчпчбм уевс рхфеыеуфчеоойлпн, - й фпф, лблйнй вщ
чйдбнй по ой мавпчбмус, ое ъбвщчбм п цембоощи уетевтсощи лпошлби, деош й
опюш опуйчыйиус ретед ойн, лбл чйдеойе, чпф хце гемха оедема.
Лбл йуфщк Дцпо Вхдш, рп чщтбцеойа Слпвб, по ое упноечбмус, юфп езп
бозмйкулбс уфтенйфемшопуфш, бозмйкулбс уймб й дтхзйе бозмйкулйе лбюеуфчб
рпнпзхф енх лпздб хзпдоп рпутбнйфш об мшдх чуа Зпммбодйа, дб, рпцбмхк, й
чеуш нйт. Вео декуфчйфемшоп вщм пфмйюощк лпошлпвецег. Енх ое ртйымпуш
фтеойтпчбфшус фбл юбуфп, лбл езп опчщн фпчбтйэбн, й чуе це по обулпмшлп
чпънпцоп тбъчйм учпй урпупвопуфй; лтпне фпзп, по вщм фбл лтерлп умпцео, фбл
зйвпл - лптпюе зпчптс, вщм чуездб й чуадх фблйн рпдфсохфщн, рпдпвтбоощн,
ртпчптощн, мпчлйн, юфп лбфбфшус об лпошлби вщмп дмс оезп фбл це еуфеуфчеооп,
лбл четвмадх вецбфш, б птмх рбтйфш.
Фпмшлп ведощк Ибоу, х лпфптпзп вщмп фбл фсцемп об уетдге, ое неюфбм п
уетевтсощи лпошлби ой ч фх ъчеъдоха ъйноаа опюш, ой ч фпф суощк упмоеюощк
деош.
Зтефемш - фб, уйдс тсдпн у нбфетша ч дпмзйе, хфпнйфемшоще юбущ
децхтуфчб х рпуфемй впмшопзп, чйдемб ч учпйи неюфби уетевтсоще лпошлй, оп
чйдемб ое лбл ртйъ, лпфптщк нпцоп рпмхюйфш, б лбл веъобдецоп оедпуфхропе
уплтпчйэе.
Тйий, Иймшдб й Лбфтйолб - фе ой п юен дтхзпн ое дхнбмй: "Упуфсъбойс!
Упуфсъбойс! Пой упуфпсфус дчбдгбфпзп!"
Чуе фтй дечпюлй дтхцймй нецдх упвпк. Й рп чпътбуфх, й рп урпупвопуфсн,
й рп пвэеуфчеоопнх рпмпцеойа пой рпюфй ое пфмйюбмйуш дтхз пф дтхзб, оп
обфхтщ х ойи вщмй упчуен тбъоще.
У Иймшдпк чбо Змел чщ хце ъоблпнщ - ьфп вщмб юефщтобдгбфймефосс дечпюлб
у дпвтщн, вмбзптпдощн уетдген. Тйир Лптвеу вщмб иптпыб упвпк - зптбъдп стюе
й лтбуйчее Иймшдщ; оп дхыб х оее вщмб упчуен ое фблбс суобс й упмоеюобс.
Фхюй зптдпуфй, оедпчпмшуфчб й ъбчйуфй хце упвйтбмйуш ч ее уетдге й деош пфп
дос чуе тпумй й феноемй. Лпоеюоп, пой, лбл чуслйе фхюй, юбуфп тбууейчбмйуш,
оп, лпздб тбътбцбмбуш вхтс й мймйуш умеъщ, лфп це вщм йи учйдефемен? Фпмшлп
умхцболб Тйий дб ее пфег, нбфш й нбмеошлйк втбф - умпчпн, чуе фе, лфп впмшые
чуезп мавйм ее. Й, лбл чуслйе фхюй, фхюй ч дхые Тйий оетедлп ртйойнбмй
уфтбооще жптнщ: чуе фп, юфп об убнпн деме вщмп рхуфслбнй, ртйътбюощн рмпдпн
чппвтбцеойс, ртечтбэбмпуш ч юхдпчйэоще пвйдщ й ч ртерсфуфчйс, оертепдпмйнще,
лбл зптщ. Дмс Тйий ведобс лтеуфшсоулбс дечпюлб Зтефемш ое вщмб юемпчелпн,
фблйн це, лбл убнб Тйий, - поб вщмб мйыш юен-фп обрпнйобаэйн п ведопуфй,
мпинпфшси й зтсъй. Фблйе, лбл Зтефемш, дхнбмб Тйий, оп йнеаф ртбчб
юхчуфчпчбфш й обдесфшус, б змбчопе, пой ое дпмцощ уфбопчйышус рпретел дптпзй
фен, лфп впзбюе йи. Пой нпзхф об рпюфйфемшопн тбууфпсойй фтхдйфшус й
тбвпфбфш об впзбфщи, дбце чпуийэбфшус йнй, оп чпуийэбфшус унйтеооп, й
фпмшлп. Еумй пой чпънхэбафус, рпдбчмскфе йи; еумй пой уфтбдбаф, ое
веурплпкфе ьфйн неос - чпф лблпч вщм фбкощк дечйъ Тйий. Б чедш лбл поб вщмб
пуфтпхноб, у лблйн члхупн пдечбмбуш, лбл ртемеуфоп ремб! Лблйе оецоще
юхчуфчб поб йурщфщчбмб (л мавйнщн лпфсфбн й лтпмйлбн) й лбл поб хнемб
рмеосфш хнощи, умбчощи тевсф чтпде Мбнветфб чбо Нпхоеоб й Мадчйзб чбо
Ипмшрб!
Лбтм - фпф вщм умйылпн рпипц об оее ибтблфетпн, юфпвщ уетшеъоп
хчмелбфшус еа; б вщфш нпцеф, по рпвбйчбмус "фхю". Енх, ултщфопнх й хзтанпнх,
чуездб юен-ойвхдш пюеош оедпчпмшопнх, лпоеюоп, впмшые отбчймбуш цйчбс
Лбфтйолб, лпфптбс лбъбмбуш упъдбоопк йъ нопцеуфчб ъчполйи лпмплпмшюйлпч. Поб
вщмб лплефлпк ч нмбдеоюеуфче, лплефлпк ч дефуфче, лплефлпк феретш, ч учпй
ылпмшоще зпдщ. Веъ чуслпзп ъмпзп хнщумб поб лплефойюбмб уп учпйнй ъбосфйснй,
учпйнй пвсъбоопуфснй, дбце уп учпйнй нбмеошлйнй зптеуфснй. (Зптеуфй ее ое
пдпмеаф, ох оеф!) Поб лплефойюбмб у нбфетша, у мавйнщн сзоеолпн, у нбмеошлйн
втбфйылпк, дбце уп учпйнй ъпмпфщнй мплпобнй - лпздб пфвтбущчбмб йи объбд у
ртйфчптощн ртеътеойен. Чуен поб отбчймбуш, оп лфп нпз рпмавйфш ее? Поб ой л
юенх ое пфопуймбуш уетшеъоп. Нймпе мйюйлп, нймпе уетдеюлп, нймще нбоетщ-чуе
ьфп рмеосеф фпмшлп об юбу. Ведобс уюбуфмйчбс Лбфтйолб! Чуе ек рпдпвоще фбл
чеуемп ъчеосф й втеоюбф ч аопуфй! Оп цйъош ое ртпюш, ч учпа пюетедш,
рплплефойюбфш у ойнй й обтхыйфш уфтпк йи оецощи лпмплпмшюйлпч ймй ъбуфбчйфш
йи хнпмлохфш пдйо ъб дтхзйн.
Лбл пфмйюбмйуш тпдоще дпнб ьфйи фтеи дечпюел пф рплпуйчыекус, чефипк
мбюхзй Зтефемш!
Тйий цймб оедбмелп пф Бнуфетдбнб, ч лтбуйчпн дпне, зде теъоще вхжефщ
вщмй ъбуфбчмеощ уетевтсощнй й ъпмпфщнй уетчйъбнй, б у рпфпмлб дп рпмх
учеыйчбмйуш ыемлпчще зпвемеощ.
Пфег Иймшдщ чмбдем убнщн впмшыйн дпнпн ч Втхле. Езп вмеуфсэбс лтпчмс йъ
рпмйтпчбоощи юетеропк пвйфщк феупн жбубд, тбултбыеоощк ч оеулпмшлп тбъощи
гчефпч, чщъщчбмй чпуийэеойе чуек плтхзй.
Ч нйме пф оезп уфпсм дпн Лбфтйолй, й по вщм убнщн лтбуйчщн йъ чуеи
зпммбодулйи ъбзптпдощи дпнпч. Убд ртй оен вщм тбъвйф фбл ртбчймшоп, дптпцлй
фбл уйннефтйюоп демймй езп об пфдемшоще хюбуфлй, юфп рфйгщ нпзмй вщ ртйосфш
езп ъб пзтпноха лйфбкулха зпмпчпмпнлх, чуе упуфбчоще юбуфй лпфптпк мецбф ч
рпмопн рптсдле. Оп мефпн убд вщм ртелтбуео; гчефщ фхф чусюеулй уфбтбмйуш
хлтбуйфш учпе уйннефтйюопе цймйэе, й, еумй убдпчойл ое умедйм ъб ойнй, лбл
юхдеуоп пой рщмбмй, облмпосмйуш й пвчйчбмй дтхз дтхзб! Б лблбс фбн вщмб
фамшрбопчбс лмхнвб! Лптпмечб жек й фб ое уфбмб вщ йулбфш мхюыезп ъбнлб дмс
учпйи ртйдчптощи ртйенпч! Оп Лбфтйолб впмшые мавймб лмхнвх у тпъпчщнй й
вемщнй зйбгйофбнй. Ек отбчймйуш йи учецеуфш й бтпнбф й веуреюопуфш, у лблпк
йи лпмплпмшюйлй рплбюйчбмйуш об мезлпн чефетле.
Лбтм вщм й ртбч й оертбч, лпздб улбъбм, юфп Лбфтйолб й Тйий веусфус ртй
пдопк нщумй, юфп лтеуфшсолб Зтефемш вхдеф хюбуфчпчбфш ч упуфсъбойси. По
умщыбм, лбл Тйий пдобцдщ ъбсчймб, юфп ьфп "хцбуоп, рпуфщдоп, ртпуфп рпъпт!",
б ьфй умпчб лбл рп-бозмйкулй, фбл й рп-зпммбодулй-убнще уймшоще чщтбцеойс,
лблйе чртбче хрпфтевйфш чпънхэеообс дечпюлб. Лбтм чйдем фблце, юфп Лбфтйолб
ртй ьфпн лйчохмб учпек иптпыеошлпк зпмпчлпк, й умщыбм, лбл поб оецоп
рпчфптймб: "Рпуфщдоп, рпъпт!" - рпдтбцбс Тйий, обулпмшлп ъчпо лпмплпмшюйлпч
урпупвео рпдтбцбфш зпмпух, йурпмоеоопнх оерпддемшопзп зоечб. Ьфпзп Лбтмх
вщмп дпчпмшоп. Енх й ч зпмпчх ое ртйымп, юфп еумй вщ ое Тйий, б Иймшдб
ретчбс ъбзпчптймб п Зтефемш у Лбфтйолпк, "лпмплпмшюйлй" фбл це пипфоп й
ъчполп уфбмй вщ чфптйфш умпчбн Иймшдщ. Лбфтйолб фпздб, обчетопе, улбъбмб вщ:
"Лпоеюоп, рхуфш хюбуфчхеф чнеуфе у обнй", - й хнюбмбуш вщ ртпюш, фпфюбу це
рпъбвщч пвп чуен. Оп феретш Лбфтйолб у нймпк зптсюопуфша ъбсчймб: "Рпъпт,
юфп йъ-ъб лблпк-фп зхусфойгщ, ойлхдщыопк дечюполй Зтефемш, упуфсъбойс вхдхф
йурптюеощ".
Тйий, впзбфбс й чмйсфемшобс (ч ылпмшопк цйъой), йнемб, лтпне Лбфтйолй,
дтхзйи уфптпоойлпч, лпфптще тбъдемсмй ее ноеойе, фбл лбл убнй вщмй ймй
умйылпн веъъбвпфощ, ймй умйылпн фтхумйчщ, юфпвщ дхнбфш убнпуфпсфемшоп.
Ведобс нбмеошлбс Зтефемш! Феретш ч ее тпдопн дпне вщмп пюеош фсцемп й
реюбмшоп. Тбжж Втйолет уфпобм об учпек цеуфлпк рпуфемй, б езп чтпх, ъбвщч й
ртпуфйч чуе, унбюйчбмб чпдпк езп мпв й зхвщ, рмбюб й нпмсуш п фпн, юфпвщ по
ое хнет. Ибоу, лбл нщ хце ъобен, ч пфюбсойй пфртбчймус ч Мекдео пфщулйчбфш
дплфптб Вхлнбоб й, еумй хдбуфус, хртпуйфш езп уекюбу це ртйеибфш л пфгх.
Зтефемш, ч лблпн-фп оепвЯсуойнпн уфтбие, рп нете уйм удембмб чуа тбвпфх рп
дпнх: чщнемб оетпчощк лйтрйюощк рпм, ртйоеумб фптжх, тбъчемб оецбтлйк пзпош
й тбуфпрймб мед дмс нбфетй. Удембч чуе ьфп, поб ртйуемб об ойъеошлйк фбвхтеф
х лтпчбфй й уфбмб хртбыйчбфш нбфш чъдтенохфш ипфш оеобдпмзп.
- Фщ фбл хфпнймбуш! - ыерфбмб поб. - Фщ чуа опюш ое упнлохмб змбъ у
фпзп уфтбыопзп юбуб. Чйдйыш, с пртбчймб йчпчха лтпчбфш ч хзмх й рпмпцймб об
оее чуе, юфп фпмшлп обымпуш нсзлпзп, юфпвщ нпек нбне вщмп хдпвоп урбфш. Чпф
фчпс лпжфб. Уойнй учпе лтбуйчпе рмбфше; с пюеош бллхтбфоп умпцх езп й хветх
ч впмшыпк уходхл,- фщ й ъбуохфш ое хурееыш, б поп хце вхдеф хвтбоп.
Фефхылб Втйолет рплбюбмб зпмпчпк, ое пфтщчбс змбъ пф нхцойоб мйгб.
- С вхдх децхтйфш ртй пфге, нбнб, - хнпмсмб Зтефемш, - й тбъвхцх февс,
лбл фпмшлп по рпыечемшоефус! Фщ фблбс вмедобс, б змбъб х февс упчуен
лтбуоще... Ох нбнб, рпцбмхкуфб, мсз!
Оп дечпюлб ртпуймб фэефоп: фефхылб Втйолет пфлбъбмбуш рплйохфш учпк
рпуф.
Зтефемш, тбууфтпеообс, нпмюб унпфтемб об оее й тбъдхнщчбмб п фпн, пюеош
мй ьфп рмпип мавйфш нбфш впмшые, юен пфгб... Чедш, ртйцйнбсуш л нбфетй у
зптсюек мавпчша, рпюфй у пвпцбойен, поб рпойнбмб, суоп рпойнбмб, юфп пфгб
поб фпмшлп впйфус.
"Ибоу пюеош мавйф рбрх, - дхнбмб поб, - б рпюенх с ое нпзх фбл мавйфш
езп? Пдоблп с ое нпзмб хдетцбфшус пф умеъ ч фпф деош, лпздб неусг объбд по
уичбфйм опц й рптеъбмус фбл, юфп йъ тхлй х оезп рпфелмб лтпчш... Й феретш,
лпздб по уфпоеф, лбл х неос впмйф дхыб! Нпцеф вщфш, с чуе-фблй мавма езп й с
чпчуе ое фблбс улчетобс, ъмбс дечюполб, лблпк уевс уюйфба? Дб, с мавма
ведопзп рбрх... рпюфй лбл Ибоу... Ое упчуен - чедш Ибоу уймшоее й ое впйфус
езп. Пи, оехцемй по ое ретеуфбоеф уфпобфш?.. Ведобс нбнб, лблбс поб
фетремйчбс! Чпф хц лфп ойлпздб ое цбмееф, лбл цбмеа с, п деошзби, юфп фбл
оерпосфоп ртпрбмй! Еумй вщ пфег нпз ипфш об нйохфлх пфлтщфш змбъб,
рпунпфтефш об обу, лбл унпфтйф Ибоу, й улбъбфш обн, лхдб дечбмйуш нбнйощ
зхмшдеощ, с ойюезп дтхзпзп ое цембмб вщ... Оеф, цембмб вщ... С ое ипюх,
юфпвщ ведощк рбрб хнет, юфпвщ по чеуш рпуйоем й ъбуфщм, лбл уеуфтеолб Боой
Впхнбо... с ъоба, юфп ое ипюх... с ое ипюх, юфпвщ рбрб хнет".
Нщумй ее ретеымй ч нпмйфчх. Ведобс дечпюлб дбце ое упъобчбмб, лпздб ьфб
нпмйфчб лпоюймбуш. Чулпте поб хце унпфтемб об умбвщк пзпоел ч ъбфхибаэен
фптже, нйзбчыйк едчб ъбнефоп, оп хрптоп - ртйъобл фпзп, юфп лпздб-ойвхдш
пзпош нпцеф тбъзптефшус ч стлпе рмбнс.
Впмшыпк змйосощк зптыпл у зптсэйн фптжпн уфпсм х лтпчбфй; Зтефемш
рпуфбчймб езп фхдб, юфпв "пфег впмшые ое дтпцбм", лбл поб чщтбъймбуш. Поб
унпфтемб, лбл рмбнс пучеэбмп ее нбфш, плтбыйчбс бмщн учефпн рпмйосмха авлх й
ртйдбчбс лблха-фп учецеуфш йъопыеоопнх мйжх. Дечпюле вщмп ртйсфоп чйдефш,
лбл узмбцйчбмйуш нптэйолй об хуфбмпн мйге нбфетй, лпздб пфвмеул рмбнеой
оецоп нетгбм об оен.
Ъбфен Зтефемш ртйосмбуш уюйфбфш плпооще уфелмб, тбъвйфще й ъблмееооще
вхнбзпк, й облпоег, пвецбч змбъбнй чуе эемй й фтеэйощ ч уфеоби, хуфтенймб
чъзмсд об теъоха рпмлх, удембооха Ибоупн. Поб чйуемб оечщуплп, й Зтефемш
нпзмб дпфсохфшус дп оее. Об рпмле мецбмб впмшыбс вйвмйс ч лпцбопн ретермефе
у недощнй ъбуфецлбнй - учбдевощк рпдбтпл фефхыле Втйолет пф фпзп уенекуфчб ч
Зекдемшветзе, дмс лпфптпзп поб тбвпфбмб.
"Би, лблпк Ибоу мпчлйк! Вхдш по ъдеуш, по хце ретечетохм вщ пфгб
рпхдпвоее, й фпф ретеуфбм вщ уфпобфш... Лбл чуе ьфп зтхуфоп! Еумй впмеъош
ъбфсоефус, нщ хце ое унпцен лбфбфшус об лпошлби. Ртйдефус ное пфпумбфш учпй
опчще лпошлй объбд фпк лтбуйчпк вбтщыое. Ой с, ой Ибоу-нщ й упуфсъбойк-фп ое
хчйдйн".
Й змбъб Зтефемш, дп фпзп упчуен ухийе, обрпмоймйуш умеъбнй.
- Ое рмбюш, дйфсфлп, - хфеыбмб ее нбфш. - Нпцеф, впмеъош х оезп ое
фблбс фсцембс, лбл нщ дхнбен. Пфег чедш й тбошые фбл ичптбм.
Зтефемш хце тщдбмб:
- Пи, нбнб, ое фпмшлп ьфп... фщ ое чуе ъобеыш... С фблбс рмпибс, фблбс
ъмбс!
- Фщ, Зтефемш? Фщ фблбс фетремйчбс й рпумхыобс! - Й суоще хдйчмеооще
змбъб нбфетй ртпуйсмй. - Фйые, нймпюлб, фщ тбъвхдйыш езп.
Зтефемш уртсфбмб мйгп ч лпмеоси нбфетй, уфбтбсуш хдетцбфшус пф умеъ.
Ее тхюполб, фблбс ихдеошлбс й унхзмбс, мецбмб ч ыетыбчпк нбфетйоулпк
мбдпой, пзтхвечыек пф фсцемпк тбвпфщ, й пой оецоп уцйнбмй пдоб дтхзха. Б чпф
Тйий - фб упдтпзохмбуш вщ, ртйлпуойуш л оек пдоб йъ ьфйи тхл...
Чулпте Зтефемш рпдосмб змбъб - феретш ч ойи рпсчймпуш фп зтхуфопе й
рплптопе чщтбцеойе, лпфптпе, лбл зпчптсф, юбуфп вщчбеф чп чъзмсде ведощи
дефек, - й ртпмерефбмб дтпцбэйн зпмпупн:
- Пфег ипфем уцеюш февс... дб, ипфем, с чуе чйдемб... й ртй ьфпн по
унесмус!
- Фйые, дпюлб!
Нбфш ртпзпчптймб ьфй умпчб фбл рптщчйуфп й теълп, юфп Тбжж Втйолет,
ипфш по й вщм веъ упъобойс, умезлб ыечемшохмус об лтпчбфй.
Зтефемш хнпмлмб й, зтхуфобс, уфбмб пэйрщчбфш оетпчоще лтбс дщтлй ч
ртбъдойюопн рмбфше нбфетй. Ъдеуш поп вщмп ртпццеоп... Уюбуфше еэе дмс
фефхылй Втйолет, юфп рмбфше вщмп ыетуфсопе.
Змбчб XVI. ИББТМЕН. НБМШЮЙЛЙ УМЩЫБФ ЗПМПУБ
Обущфйчыйуш й пфдпиохч, нбмшюйлй чщымй йъ лпжекой ч фпф нйз, лпздб
впмшыйе юбущ об рмпэбдй, лбл й нопзйе дтхзйе юбущ ч Зпммбодйй, ртпвймй дчб
тбъб фен лпмплпмпн, лпфптщк пфвйчбеф рпмюбуб; ьфп пъобюбмп, юфп уекюбу
рпмпчйоб фтефшезп.
Лбрйфбо вщм ъбдхнюйч, фбл лбл реюбмшощк тбуулбъ Ибоуб Втйолетб чуе еэе
ъчхюбм х оезп ч хыби. Й, фпмшлп лпздб Мадчйз, унесуш, плмйлохм езп:
"Ртпуойуш, дедхылб!" - по уопчб ртйосмус чщрпмосфш пвсъбоопуфй дпвмеуфопзп
чпцблб учпезп пфтсдб.
- Ьк чщ, нпмпдще мадй, уадб! - лтйлохм по.
Тевсфб ымй рп зптпдулйн хмйгбн, оп ое рп фтпфхбтх- пой тедлп
чуфтеюбафус ч Зпммбодйй, - б рп чщмпцеоопк лйтрйюпн дптпцле, ртйнщлбаэек об
пдопн хтпчое л вхмщцопк нпуфпчпк.
Ч юеуфш учсфпзп Ойлпмббуб Иббтмен, фбл це лбл Бнуфетдбн, ртйосм
ртбъдойюощк чйд.
Обчуфтеюх нбмшюйлбн ыем лблпк-фп уфтбоощк юемпчел. По вщм оечщупл
тпуфпн, ч юетопн лпуфане й лптпфлпн рмбэе; об зпмпче х оезп вщмй рбтйл й
фтехзпмшобс ымсрб, у лпфптпк учеыйчбмус дмйоощк лтерпчщк ыбтж.
- Лфп ьфп? - чпулмйлохм Вео. - Юфп ъб уфтбообс жйзхтб!
- Ьфп ббоуртеелет (прпчеуфйфемш), - улбъбм Мбнветф. - Лфп-ойвхдш хнет.
- Тбъче ъдеуш х чбу чуе фбл опусф фтбхт?
- Оеф. Ббоуртеелет тбурптсцбефус об рпиптпоби; лпздб лфп-ойвхдш
хнйтбеф, по дпмцео пвпкфй чуеи дтхъек й тпдуфчеоойлпч рплпкойлб й прпчеуфйфш
йи.
- Юфп ъб уфтбоощк пвщюбк!
- Ох, - улбъбм Мбнветф, - обн, рпцбмхк, ое уфпйф пупвеооп пзптюбфшус
фпк унетфша, п лпфптпк по уекюбу прпчеэбеф: с чйцх - дтхзпк юемпчел фпмшлп
юфп ртйвщм ч нйт, юфпвщ ъбосфш прхуфечыее неуфп.
Вео хдйчмеооп чъзмсохм об оезп:
- Рпюенх фщ ъобеыш?
- Чйдйыш иптпыеошлха лтбуоха рпдхыеюлх дмс вхмбчпл, юфп чйуйф об фпк
дчетй? - ч учпа пюетедш, уртпуйм Мбнветф.
- Дб.
- Фбл чпф: ъобюйф, тпдймус нбмшюйл.
- Нбмшюйл? Лбл фщ ьфп хъобм?
- Чйдйыш мй, лпздб ъдеуш, ч Иббтмене, тпдйфус нбмшюйл, езп тпдйфемй
чеыбаф об дчетш лтбуоха рпдхыеюлх дмс вхмбчпл. Еумй вщ тпдймбуш дечпюлб,
чйуемб вщ вембс рпдхыеюлб. Ч оелпфптщи неуфби об дчетш чеыбаф впмее обтсдоще
чеэйгщ - урмпыш пвыйфще лтхцечбнй, - й дбце об убнщи ведощи дпнби нпцоп
хчйдефш меофх ймй ипфс вщ четечпюлх, ртйчсъбооха л дчетопнх ъбнлх...
- Унпфтй! - юхфш ое чъчйъзохм Вео. - Фбл поп й еуфш; чйдйыш вемха
рпдхыеюлх об дчетй фпзп дпнб у ртйуфтпклпк й у фблпк юхдопк лтщыек?
- С ое чйцх ойлблпзп дпнб у юхдопк лтщыек.
- Ох лпоеюоп, - улбъбм Вео, - с ъбвщм, юфп фщ неуфощк цйфемш; б ное
ъдеуш чуе лтщый лбцхфус уфтбоощнй. С зпчпта п дпне, юфп уфпйф тсдпн у фен
ъемеощн ъдбойен.
- Четоп, фбн тпдймбуш дечпюлб. Чпф юфп с феве улбцх, лбрйфбо, - лтйлохм
Мбнветф, веъ ъбрйолй ретеипдс об зпммбодулйк същл: - обдп обн лбл нпцоп
улптек хвтбфшус у ьфпк хмйгщ! Поб лйыйф зтхдощнй тевсфбнй! Еэе нйохфб - й
пой рпдойнхф дйлйк зчбмф.
Лбрйфбо тбуунесмус.
- Йден, с рпчедх чбу умхыбфш нхъщлх рпмхюые ьфпк, - улбъбм по. - Нщ
рпрбмй уадб лбл тбъ чпчтенс, юфпвщ рпумхыбфш птзбо учсфпзп Вбчпоб. Уезпдос
гетлпчш пфлтщфб.
- Лбл! Пзтпнощк иббтменулйк птзбо? - уртпуйм Вео. - Чпф ъбнеюбфемшоп! С
ое тбъ юйфбм п оен, п езп зтпнбдощи фтхвби й vox humana, лпфптщк ъчхюйф, лбл
зпмпу зйзбофб.
- По убнщк й еуфш, - пфчефйм Мбнветф чбо Нпхоео.
Рйфет ое пыйвус. Гетлпчш вщмб пфлтщфб, ипфс гетлпчобс умхцвб ч оек ое
ымб. Оп лфп-фп йзтбм об птзбое. Лпздб нбмшюйлй чпымй, обчуфтеюх йн имщохм
гемщк рпфпл ъчхлпч. Лбъбмпуш, по хчмелбм йи, пдопзп ъб дтхзйн, ч феноха
змхвйох ъдбойс.
Чуе зтпнюе й зтпнюе ъчхюбмб нхъщлб, й облпоег поб ретеымб ч ыхн й теч
зтпъопк вхтй ймй плебоб, тйохчыезпус об ветез. Утедй ьфпзп унсфеойс чдтхз
рпумщыбмус ъчпо лпмплпмшюйлб. Енх обюбм чфптйфш дтхзпк лпмплпмшюйл, рпфпн
фтефйк, й вхтс ртйфйимб, умпчоп ртйумхыйчбсуш л ойн. Лпмплпмшюйлй пунемемй:
пой ъчеоемй зтпнлп й ъчполп. Дтхзйе лпмплпмшюйлй, впмее ойълпзп фпоб,
ртйупедйоймйуш л ойн, й чуе ъбъчхюбмй ч фптцеуфчеоопн едйоеойй: дйо, дпо!
дйо, дпо! Оп фхф вхтс тбътбъймбуш уопчб, у хдчпеоопк стпуфша, й ртйъчбмб
пфдбмеооще зтпнщ. Нбмшюйлй нпмюб ретезмсохмйуш. Упчетыбмпуш оеюфп чбцопе.
Юфп ьфп? Лфп ьфп лтйюйф? Юфп лтйюйф фблйн уфтбыощн немпдйюеулйн лтйлпн?
Юемпчел ьфп ймй денпо? Ймй лблпе-фп юхдпчйэе, юфп уйдйф ч рмеох ъб ьфпк
лпчбопк недопк тбнпк, ъб ьфйнй пзтпнощнй уетевтсощнй лпмпообнй... юхдпчйэе,
пфюбсоощн лтйлпн нпмсэее п учпвпде? Ьфп вщм vox humana.
Оп чпф рпумщыбмус пфчеф, нсзлйк, оецощк, мавпчощк, лбл реуос нбфетй.
Вхтс хфйимб; фбйчыйеус зде-фп рфйюлй чщрптиохмй й пзмбуймй чпъдхи тбдпуфопк
чпуфптцеоопк нхъщлпк, рпдойнбсуш чуе чщые й чщые, рплб рпумедойк умбвщк ъчхл
ое ъбнет чдбмй.
Vox humana хнпмл; оп ч фпн чемйлпмеропн вмбзпдбтуфчеоопн зйное, юфп
ъбъчхюбм феретш, лбл вхдфп умщыбмпуш вйеойе юемпчеюеулпзп уетдгб. Рйфетх й
Веох ьфб нхъщлб лбъбмбуш боземшулйн реойен. Змбъб йи ъбфхнбоймйуш, уфтбообс
тбдпуфш пыемпнймб дхых. Й чпф, умпчоп рпдосфще оечйдйнщнй тхлбнй, пой хце
хопуймйуш лхдб-фп ч рпфпле ъчхлпч, ъбвщч пв хуфбмпуфй й цембс мйыш пдопзп:
чеюоп умхыбфш ьфх ртелтбуоха нхъщлх... Оп чдтхз лфп-фп оефетремйчп детохм
чбо Ипмшрб ъб тхлбч, й чптюмйчщк зпмпу ртпъчхюбм х оезп обд хипн:
- Дпмзп фщ вхдеыш фхф уйдефш, лбрйфбо, й эхтйфшус об рпфпмпл, лбл
впмшопк лтпмйл? Дбчоп рптб ч рхфш.
- Фйые! - ртпыерфбм Рйфет, еэе ое упчуен пюохчыйуш.
- Рпкден, втбфег! Рпкден! - улбъбм Лбтм, уопчб детохч Рйфетб ъб тхлбч.
Рйфет оеипфс пветохмус. По ое нпз ъбдетцйчбфш нбмшюйлпч ртпфйч йи
цембойс. Чуе, лтпне Веоб, унпфтемй об оезп хлптйъоеооп.
- Ох юфп ц, тевсфб, - ртпыерфбм по, - рпкденфе! Фпмшлп рпфйые!
- Ьфп убнпе ъбнеюбфемшопе, юфп с чйдем й умщыбм у феи рпт, лбл ртйеибм
ч Зпммбодйа! - у чпуфптзпн чпулмйлохм Вео, лбл фпмшлп пой чщымй об чпъдхи. -
Юхдеуоп!
Мадчйз й Лбтм мхлбчп рпдунейчбмйуш обд ьфпк, лбл пой чщтбъймйуш,
"чббтфбм", фп еуфш юхыша. Слпв ъечохм. Рйфет ретезмсохмус у Веопн - й пвб
уекюбу це рпюхчуфчпчбмй, юфп пой ое фбл хц тбъмйюощ рп улмбдх, ипфс пдйо
тпдймус ч Ойдетмбодби, б дтхзпк ч Бозмйй.
Б ретечпдюйл Мбнветф рпуреыйм пфлмйлохфшус:
- Й ртбчдб юхдеуоп! Обулпмшлп с ъоба, феретш еуфш й дтхзйе птзбощ ое
ихце ьфпзп, оп птзбо учсфпзп Вбчпоб нопзйе зпдщ вщм убнщн мхюыйн ч нйте.
- Б ъобеыш фщ, лбл по чемйл? - уртпуйм Вео. - С ъбнефйм, юфп убнб
гетлпчш оепвщлопчеооп чщуплб, б чедш птзбо ъбрпмосеф чеуш лпоег впмшыпзп
вплпчпзп ртйдемб пф рпмб юхфш мй ое дп рпфпмлб.
- Ьфп четоп, - улбъбм Мбнветф. - Б лбл иптпый фтхвщ!.. Фпюш-ч-фпюш
юхдеуоще лпмпоощ йъ уетевтб. Оп, ъобеыш, пой ъдеуш фпмшлп дмс чйдх:
обуфпсэйе фтхвщ обипдсфус уъбдй ойи, й оелпфптще фбл чемйлй, юфп ч ойи нпцеф
чмеъфш юемпчел, б дтхзйе неошые дефулпзп учйуфлб. Дб, втбф, ьфб гетлпчш чщые
убнпзп Чеуфнйоуфетулпзп бввбфуфчб, й чуе-фблй, лбл фщ убн улбъбм, птзбо
лбцефус ртснп зтпнбдощн. Чюетб чеюетпн пфег зпчптйм ное, юфп чщупфб ьфпзп
птзбоб уфп чпуенш жхфпч, ыйтйоб - рсфшдеусф жхфпч, б фтхв х оезп учщые рсфй
фщусю. Х оезп ыеуфшдеусф юефщте тезйуфтб - еумй фщ фпмшлп рпойнбеыш, юфп ьфп
фблпе, с це оеф - й фтй лмбчйбфхтщ.
- Феве рпчеъмп, - улбъбм Вео. - Х февс ртелтбуобс рбнсфш. Б нпс -
обуфпсэее теыефп: ое хурееыш фхдб чущрбфш лблйе-ойвхдш гйжтщ, лбл пой хце
чщущрбафус. Ъбфп жблфщ, йуфптйюеулйе упвщфйс - фе ъбуфтечбаф ч оек...
Чуе-фблй хфеыеойе.
- Фхф нщ у фпвпк ое рпипцй дтхз об дтхзб, - улбъбм чбо Нпхоео. - С
нбуфет ъбрпнйобфш йнеоб й гйжтщ, оп йуфптйс лбцефус ное оертпипдйнщнй
девтснй.
Фен чтенеоен Лбтм й Мадчйз чемй урпт обуюеф лблйи-фп юефщтеихзпмшощи
детечсоощи рбнсфойлпч, лпфптще пой чйдемй ч гетлчй. Мадчйз хфчетцдбм, юфп об
лбцдпн йъ ойи обрйубоп йнс юемпчелб, рпзтевеоопзп рпд ьфйн рбнсфойлпн, б
Лбтм обуфбйчбм, юфп ойлблйи йнео фбн оеф, б фпмшлп зетвщ хнетыйи,
йъпвтбцеооще лтбулбнй об юетопн жпое, у дбфпк лпоюйощ, обрйубоопк ъпмпфщнй
вхлчбнй.
- Ное мхюые ъобфш, - улбъбм Лбтм. - С ртпыем л чпуфпюопк уфеое
рпунпфтефш об ъбуфтсчыее ч оек рхыеюопе сдтп, п лпфптпн ное зпчптймб нбнб. Ч
фщусюб рсфшупф... ое рпноа фпюоп, лблпн зпдх... рпдмще йурбогщ чщуфтемймй йъ
рхылй ч гетлпчш, лпздб фбн ымб умхцвб. Сдтп декуфчйфемшоп пуфбмпуш ч уфеое.
Об пвтбфопн рхфй с пунпфтем рбнсфойлй. Хчетса февс, об ойи оеф ойлблйи
обдрйуек.
- Уртпуй Рйфетб, - улбъбм Мадчйз, ое чрпмое хвецдеоощк.
- Лбтм ртбч, - улбъбм Рйфет, лпфптщк умщыбм урпт, ипфс убн ч ьфп чтенс
тбъзпчбтйчбм у Слпвпн. - Фбл чпф, Слпв, лбл с хце й зпчптйм, чемйлйк
лпнрпъйфпт Зеодемш умхюбкоп ртйеибм ч Иббтмен й, лпоеюоп, уекюбу це рпыем
йулбфш ьфпф ъобнеойфщк птзбо. По рпмхюйм тбътеыеойе об пунпфт й обюбм йзтбфш
об птзбое уп чуен ртйухэйн енх нбуфетуфчпн, лбл чдтхз ч гетлпчш чпыем
неуфощк птзбойуф. Чпыем й пуфбопчймус, рптбцеоощк: по й убн ртелтбуоп йзтбм,
оп фблпк нхъщлй ое умщыбм ойлпздб. "Лфп фбн? - лтйлохм по. - Еумй ьфп ое
бозем й ое дшсчпм, ъобюйф ьфп Зеодемш!" Лпздб це по хъобм, юфп ьфп
декуфчйфемшоп чемйлйк лпнрпъйфпт Зеодемш, по хдйчймус еэе впмшые. "Оп лбл
чбн ьфп хдбмпуш? - улбъбм по. - Чщ упчетыймй оечпънпцопе: оеф ч нйте
юемпчелб, лпфптщк нпз вщ ущзтбфш учпйнй деусфша рбмшгбнй фе рбуубцй, лблйе
ущзтбмй чщ. Юемпчеюеулйе тхлй ое ч уймби хртбчмсфш чуенй ьфйнй лмбчйыбнй й
тезйуфтбнй!" - "Ъоба, - урплпкоп пфчефйм Зеодемш, - рпьфпнх ное ртйымпуш
втбфш оелпфптще опфщ лпоюйлпн опуб..." Юетф чпъшнй! Ртедуфбчш уеве уфбтпзп
птзбойуфб: лбл по, дпмцоп вщфш, чщрхюйм змбъб!
- Б? Юфп? - чуфтереохмус Слпв, лпздб пцйчмеоощк зпмпу Рйфетб чоеъброп
хнпмл.
- Фщ юфп ц, ое умхыбм неос, юфп мй, впмчбо фщ ьфблйк? - чпънхфймус
Рйфет.
- П дб... оеф... демп ч фпн, юфп... чобюбме с умхыбм февс... Уекюбу с
хце ое урма, оп, пюечйдоп, с ыем тсдпн у фпвпк ч рпмхуое, - ъбрйобсуш,
ртпвптнпфбм Слпв, й мйгп х оезп вщмп фблпе пфптпречыее й унхэеоопе, юфп
Рйфет ое нпз хдетцбфшус пф унеиб.
Змбчб XVII. ЮЕМПЧЕЛ П ЮЕФЩТЕИ ЗПМПЧБИ
Чщкдс йъ гетлчй, нбмшюйлй пуфбопчймйуш рпвмйъпуфй, об вбъбтопк рмпэбдй,
юфпвщ пунпфтефш втпоъпчха уфбфха Мпхтекуб-Соъппоб Лпуфетб, лпфптпзп
зпммбодгщ уюйфбаф йъпвтефбфемен лойзпреюбфбойс. У ойнй урптсф фе, лфп
ртйрйущчбеф ьфх ъбумхзх Йпзбоох Зхфеоветзх йъ Нбкогб. Нопзйе хфчетцдбаф
дбце, юфп умхзб Лпуфетб, Жбхуф, ч упюемшойл хлтбм детечсооще ытйжфщ учпезп
ипъсйоб, лпздб фпф вщм ч гетлчй, б убн вецбм уп учпек дпвщюек й уелтефпн
йъпвтефеойс ч Нбког. Лпуфет вщм хтпцеоег Иббтменб, й зпммбодгбн, лпоеюоп,
ипюефус ртйрйубфш юеуфш ьфпзп йъпвтефеойс учпенх ртпумбчмеоопнх
уппфеюеуфчеоойлх. Чп чуслпн умхюбе, ретчха лойзх, обреюбфбооха Лпуфетен,
зптпд итбойф ч уетевтсопн мбтге ъбчетохфпк ч ыемл й рплбъщчбаф ее у
чемйюбкыйнй ртедпуфптпцопуфснй, лбл дтбзпгеоощк рбнсфойл уфбтйощ. Лбл
зпчптсф, нщумш п чпънпцопуфй лойзпреюбфбойс ртйымб ч зпмпчх Лпуфетх, лпздб
по пдобцдщ чщтеъбм учпе йнс об лпте детечб й ртйцбм л вхлчбн мйуф вхнбзй.
Мбнветф й езп дтхз бозмйюбойо, тбъхнеефус, нопзп зпчптймй пв ьфпн. Пой
дбце зптсюп рпурптймй обуюеф дтхзпзп йъпвтефеойс. Мбнветф ъбсчйм, юфп й
нйлтпулпр й фемеулпр рпдбтеощ нйтх дчхнс зпммбодгбнй - Нефйхупн й Соуеопн, б
Вео уфпмш це хрптоп пфуфбйчбм учпе ноеойе, хфчетцдбс, юфп пдйо бозмйкулйк
нпоби, Тпдцет Вьлпо, цйчыйк ч XIII челе, "рпдтпвоп обрйубм пвп чуен ьфпн...
дб, втбф, й удембм йуюетрщчбаэее прйубойе нйлтпулпрпч й фемеулпрпч ъбдпмзп
дп фпзп, лбл фе дчпе зпммбодгеч тпдймйуш".
Ч пдопн фпмшлп нбмшюйлй упымйуш: б йнеооп ч фпн, юфп чретчще обхюйм
мадек ъбзпфбчмйчбфш чртпл й упмйфш уемшдй зпммбодег Чймшземшн Велмеу;
Зпммбодйс ртбчймшоп дембеф, рпюйфбс езп вмбзпдефемен обтпдб, фбл лбл учпйн
впзбфуфчпн й рпмпцеойен поб ч впмшыпк нете пвсъбоб уемшдсопнх ртпнщумх.
- Хдйчйфемшоп, - улбъбм Вео, - ч лблпн оепвщюбкопн йъпвймйй чпдйфус ьфб
тщвб! Ое ъоба, лбл ъдеуш, оп об рпветецше Бозмйй, вмйъ Стнхфб, лпуслй уемшдй
дпуфйзбаф ыеуфй - уенй жхфпч фпмэйощ.
- Ьфп декуфчйфемшоп оепвщюбкоп, - улбъбм Мбнветф. - Б ъобеыш,
бозмйкулпе умпчп "иеттйоз" - уемедлб - ртпйуипдйф пф оенеглпзп "иеет" -
чпкулп. Фбл объчбмй тщвх рпфпнх, юфп поб детцйфус оеунефощнй рпмюйэбнй.
Оенопзп рпзпдс, рптбчосчыйуш у лблпк-фп убрпцопк нбуфетулпк, Вео
чпулмйлохм:
- Унпфтй, Мбнветф, обд мбтшлпн убрпцойлб обрйубоб жбнймйс пдопзп йъ
фчпйи чемйюбкыйи уппфеюеуфчеоойлпч! Вхтиббч... Еумй вщ фпмшлп убрпцойлб
ъчбмй Зетнбо Вхтиббч, б ое Иеодтсл, пой вщмй вщ феълбнй, б ое фпмшлп
пдопжбнймшгбнй.
Мбнветф обнптэйм втпчй, уфбтбсуш чурпнойфш.
- Вхтиббч... Вхтиббч... Ьфб жбнймйс ное иптпып ъоблпнб. Рпнойфус, по
тпдймус ч 1668 зпдх, оп чуе пуфбмшопе, рп пвщлопчеойа, хмефхюймпуш х неос йъ
рбнсфй. Вщмп, чйдйыш мй, уфпмшлп ъобнеойфщи зпммбодгеч, юфп ъбрпнойфш йи
ртпуфп оенщумйнп. Лфп по вщм фблпк? Ое п оен мй зпчптймй, юфп ьфп юемпчел п
дчхи зпмпчби? Ймй по вщм чемйлйн рхфеыеуфчеоойлпн, лбл Нбтлп Рпмп?
- По вщм ое п дчхи, б п юефщтеи зпмпчби, - уп унеипн рпдфчетдйм Вео, -
фбл лбл ьфп вщм чемйлйк чтбю, обфхтбмйуф, впфбойл й ийнйл. С уекюбу пюеош
хчмелбауш йн, рпфпнх юфп неусг объбд ртпюем езп вйпзтбжйа.
- Ох, фбл чщлмбдщчбк, - улбъбм Мбнветф, - фпмшлп ыбзбк рпвщуфтее, б фп
нщ рпфетсен йъ чйдх обыйи тевсф.
- Чпф, - обюбм Вео, хулптсс ыбз й у чемйюбкыйн йофетеупн обвмадбс ъб
чуен, юфп ртпйуипдймп об мадопк хмйге, - ьфпф дплфпт Вхтиббч вщм чемйлйн
боуречлетпн.
- Чемйлйн - юен? - чп чуе зптмп лтйлохм Мбнветф.
- Би, ртпуфй, рпцбмхкуфб! С дхнбм п фпн юемпчеле, лпфптпзп нщ
чуфтефймй: п ртпипцен ч фтехзпмле. Чедш по боуречлет, дб?
- Дб. Четоее, по ббоуртеелет - чпф лбл обдп ртпйъопуйфш ьфп умпчп. Оп
ртй юен фхф фчпк мавйнщк зетпк п юефщтеи зпмпчби?
- Фбл чпф, с ипфем улбъбфш, юфп дплфпт Вхтиббч ч ыеуфобдгбфш меф
пуфбмус уйтпфпк, веъ зтпыб, веъ пвтбъпчбойс, веъ дтхъек...
- Оермпип дмс обюбмб! - чуфбчйм Мбнветф.
- Ое ретевйчбк. Ч ыеуфобдгбфш меф по вщм ведощн, пдйоплйн уйтпфпк. Оп
по вщм фбл обуфпкюйч й фтхдпмавйч, фбл фчетдп теыйм пчмбдефш обхлбнй, юфп
ртпвйм уеве дптпзх й уп чтенеоен удембмус пдойн йъ хюеоекыйи мадек Ечтпрщ.
Чуе езп... Б ьфп юфп фблпе?
- Зде? П юен фщ зпчптйыш?
- Чпо фбн, об фпк дчетй, вхнбзб. Чйдйыш? Ее юйфбаф дчб - фтй юемпчелб;
с хце ъбнефйм ъдеуш оеулпмшлп фблйи вхнбз.
- Дб ьфп ртпуфп ваммефеош п упуфпсойй ъдптпчшс лблпзп-фп юемпчелб. Ч
ьфпн дпне лфп-фп впмео, й, юфпвщ йъвбчйфш езп пф юбуфщи уфхлпч ч дчетш,
тпдуфчеоойлй рйыхф, лбл юхчуфчхеф уевс впмшопк, й чеыбаф ьфп прйубойе, лбл
бжйых, об чипдопк дчетй дмс учедеойс дтхъек, юфп ртйипдсф уртбчмсфшус п езп
ъдптпчше... Веуурптоп, пюеош тбъхнощк пвщюбк. Ч оен, рп-нпенх, оеф ойюезп
уфтбоопзп. Ртпдпмцбк, рпцбмхкуфб. Фщ улбъбм "чуе езп..." й ое дплпоюйм.
- С ипфем улбъбфш, - уопчб обюбм Вео, - юфп чуе еа... чуе езп... Ох й
унеыоп це ъдеуш пдечбафус, ртбчп! Рпунпфтй-лб об ьфйи нхцюйо й цеоэйо ч
ымсрби, рпипцйи об убибтоще зпмпчщ, й чпо об фх фефхылх чретедй обу: ее
упмпнеообс ымсрлб упчуен лбл упчпл - об ъбфщмле поб ухцйчбефус й лпоюбефус
пуфтйен. Чпф рпфеиб! Б ее зтпнбдоще детечсооще вбынблй! Ртснп ъбзмсдеоше!
- Чуе ьфп мадй йъ змхипк ртпчйогйй, - улбъбм Мбнветф дпчпмшоп
оефетремйчп. - Ртйдефус феве ймй втпуйфш учпезп уфбтйлб Вхтиббчб, ймй
ъблтщфш змбъб...
- Иб-иб-иб! Фбл чпф юфп с ипфем улбъбфш... Чуе езп ъобнеойфще
упчтенеоойлй йулбмй у ойн чуфтеюй. Дбце Рефт Ретчщк, лпздб по йъ Тпууйй
ртйеибм ч Зпммбодйа хюйфшус лптбвмеуфтпеойа, тезхмстоп рпуеэбм мелгйй ьфпзп
ртпумбчмеоопзп ртпжеууптб. Л фпнх чтенеой Вхтиббч вщм хце ртпжеууптпн
недйгйощ, ийнйй й впфбойлй ч Мекдеоулпн хойчетуйфефе. Ъбойнбсуш чтбюевопк
ртблфйлпк, по пюеош тбъвпзбфем, оп чуездб зпчптйм, юфп езп ведоще рбгйеофщ -
убнще мхюыйе рбгйеофщ, фбл лбл ъб ойи енх ъбрмбфйф впз. Чус Ечтпрб мавймб й
рпюйфбмб езп. Лптпюе зпчптс, по фбл ртпумбчймус, юфп пдйо лйфбкулйк нбодбтйо
обрйубм енх рйушнп у фблйн бдтеупн: "Ъобнеойфпнх Вхтиббчх, дплфптх, ч
Ечтпре", й рйушнп дпымп веъ ъбдетцел!
- Ое нпцеф вщфш! Чпф ьфп декуфчйфемшоп ъобнеойфпуфш!.. Б обый тевсфб
пуфбопчймйуш. Ох, лбрйфбо чбо Ипмшр, лхдб обртбчйнус феретш?
- Нщ ипфйн дчйохфшус дбмшые, - улбъбм чбо Ипмшр. - Ч ьфп чтенс зпдб ое
уфпйф пунбфтйчбфш Впуи... Впуи - ьфп ъбнеюбфемшощк меу, Веодцбнйо,
чемйлпмеробс тпэб, зде тбуфхф ртелтбуоекыйе детечшс, питбосенще ъблпопн...
Рпойнбеыш?
- Кб! - лйчохм Вео.
Б лбрйфбо ртпдпмцбм:
- Нпцеф вщфш, чщ чуе ипфйфе рпкфй ч Нхъек еуфеуфчеоопк йуфптйй? Б еумй
оеф, дбчбкфе четоенус об Впмшыпк лбобм. Вхдш х обу впмшые чтенеой, иптпып
вщмп вщ рпчеуфй Веодцбнйоб об Зпмхвха меуфойгх.
- Юфп ьфп ъб Зпмхвбс меуфойгб, Мбнветф? - уртпуйм Вео.
- Ьфп убнбс чщуплбс фпюлб об даоби. Пффхдб ъбнеюбфемшощк чйд об плебо,
й, лтпне фпзп, нпцоп иптпып тбуунпфтефш, лблпе юхдп убнй даощ. У фтхдпн
четйфус, юфп чефет унпз обнеуфй фблйе пзтпноще зтсдщ реулх. Оп, юфпвщ
рпрбуфш фхдб, обн ртйдефус ртпкфй юетеъ Вмхнеодбмш, б ьфп ое пюеош ртйсфобс
детечос; лтпне фпзп, поб дпчпмшоп дбмелп пфуадб. Юфп фщ об ьфп улбцеыш?
- Ох, с-фп зпфпч об чуе. С дбце, рпцбмхк, обртбчймус вщ ртснп ч Мекдео;
оп нщ рпуфхрйн фбл, лбл улбцеф лбрйфбо... Б, Слпв?
- Кб, ьфп иптпып, - ртпнпмчйм Слпв, лпфптпнх, чртпюен, зптбъдп впмшые
ипфемпуш еэе оенопзп рпурбфш, юен рпдойнбфшус об Зпмхвха меуфойгх.
Лбрйфбо уфпсм ъб фп, юфпвщ обртбчйфшус ч Мекдео.
- Пфуадб дп Мекдеоб юефщте нймй у мйылпн... Гемщи ыеуфобдгбфш
бозмйкулйи нймш, Веодцбнйо. Еумй нщ ипфйн рпрбуфш фхдб дп рпмхопюй, чтенеой
фетсфш оемшъс. Теыбкфе вщуфтек, тевсфб: Зпмхвбс меуфойгб ймй Мекдео?
- Мекдео, - пфчефймй нбмшюйлй й, ч пдоп нзопчеойе чщмефеч йъ Иббтменб,
рпвецбмй рп лбобмх, мавхсуш чщуплйнй, лбл вбыой, чефтсощнй немшойгбнй й
лтбуйчщнй ъбзптпдощнй хубдшвбнй.
- Еумй ипюеыш чйдефш Иббтмен чп чуек езп лтбуе, - улбъбм Мбнветф Чеох,
рпуме фпзп лбл пой оеулпмшлп нйохф лбфймй нпмюб, - фщ дпмцео ртйеибфш уадб
мефпн. Ойзде ч нйте оеф фблйи ртелтбуощи гчефпч. Ъб зптпдпн фпце пюеош
лтбуйчп - еуфш зде рпзхмсфш. Б Впуи - "Меу" - тбуфсохмус об нопзп нймш.
Оемшъс ъбвщфш езп чемйюеуфчеооще чсъщ. Оп зпммбодулйе чсъщ ое йнеаф уеве
тбчощи: ьфп убнпе вмбзптпдопе детечп об учефе, Вео, лтпне бозмйкулпзп
дхвб...
- Дб, лтпне бозмйкулпзп дхвб, - чбцоп ртпзпчптйм Вео й об оеулпмшлп
нзопчеойк ретеуфбм чйдефш лбобм, рпфпнх юфп Тпввй й Дцеоой ъбнемшлбмй ч
чпъдхие ретед ойн,
Змбчб XVIII. ДТХЪШС Ч ВЕДЕ
Нецдх фен пуфбмшоще нбмшюйлй умхыбмй тбуулбъ Рйфетб пв пдопн дбчоен
упвщфйй, умхюйчыенус ч фпк юбуфй зптпдб, зде уфпсм дтечойк ъбнпл. Езп
чмбдемег фбл цеуфплп хзоефбм зптпцбо, юфп пой плтхцймй й пубдймй ъбнпл.
Лпздб прбуопуфш уфбмб оенйохенпк, чщуплпнетощк чмбдемег рпосм, юфп ое
чщдетцйф пубдщ, й хце зпфпчймус лбл нпцоп дптпце ртпдбфш учпа цйъош. Оп фхф
езп ухртхзб чщымб об лтерпуфопк чбм й ртедмпцймб пубцдбаэйн ъбвтбфш чуе, юфп
вщмп ч ъбнле, еумй фпмшлп ек убнпк рпъчпмсф чъсфш й упитбойфш чуе фп йъ ее
геоопзп йнхэеуфчб, юфп поб унпцеф хоеуфй об учпек урйое. Ек пвеэбмй ьфп, й
чпф чмбдемйгб ъбнлб чщымб йъ чптпф: поб оеумб об рмеюби учпезп нхцб.
Пвеэбойе, дбоопе пубцдбаэйнй, урбумп езп пф йи стпуфй; оп ъбфп пой ч
пфнеуфлх тбъптймй ъбнпл.
- Й фщ четйыш ьфпк йуфптйй, лбрйфбо Рйфет? - уртпуйм Лбтм оедпчетюйчп.
- Лпоеюоп, чета. Ьфп йуфптйюеулйк жблф. Рпюенх с дпмцео упноечбфшус ч
оен?
- Ртпуфп рпфпнх, юфп ойлблбс цеоэйоб ое унпзмб вщ оеуфй об урйое
чътпумпзп нхцюйох; б й унпзмб вщ, фбл ое ъбипфемб вщ. Чпф нпе ноеойе.
- Б с чета, юфп нопзйе цеоэйощ ъбипфемй вщ. Тбъхнеефус, еумй вщ демп
ымп п урбуеойй зптсюп мавйнпзп юемпчелб, - улбъбм Мадчйз.
Слпв ртй чуек учпек фпмэйое й упомйчпуфй вщм дпчпмшоп уеофйнеофбмшощн
аопыек й умхыбм у змхвплйн йофетеупн.
- Чуе ьфп ртбчдб, дтхцпл, - улбъбм по, пдпвтйфемшоп лйчохч, - с чета
фхф лбцдпнх умпчх. Й убн с ойлпздб ое цеоауш об цеоэйое, лпфптбс у тбдпуфша
ое удембмб вщ фпзп це тбдй неос.
- Рпнпзй ек оевп! - чпулмйлохм Лбтм, пзмсдщчбсуш об Слпвб. - Пдхнбкус,
Рппф! Рпдосфш февс? Дб ьфп чедш й фтпйн нхцюйобн ое рпд уймх!
- Нпцеф, й оеф, - урплпкоп пфчефйм Слпв, юхчуфчхс, юфп, рпцбмхк,
рпфтевпчбм умйылпн нопзпзп пф вхдхэек зпурпцй Рппф, - оп поб дпмцоб ипфефш
ьфпзп, чпф й чуе.
- Дб, - чеуемп чпулмйлохм Рйфет, - лбл зпчптйфус, "Уетдге ъбипюеф -
опзй рпвезхф"! Б нпцеф, й тхлй рпоеухф, рпюен ъобфш!
- Рйфет, - уртпуйм Мадчйз, неосс фенх тбъзпчптб, - фщ, лбцефус, зпчптйм
ное чеюетпн, юфп ихдпцойл Чпхчетнбоу тпдймус ч Иббтмене?
- Дб, б фблце Слпв Текудбмш й Ветзен. Ное отбчйфус Ветзен, рпфпнх юфп
по вщм умбчощк нбмщк... Зпчптсф, по чп чтенс тбвпфщ чуездб рем реуой, й,
ипфс по хнет плпмп дчхиупф меф объбд, ч обтпде чуе еэе тбуулбъщчбаф, лбл
чеуемп по унесмус. По вщм чемйлйн ихдпцойлпн, б цеоб х оезп вщмб ъмбс, лбл
Лубофйррб.
- Пой юхдеуоп дпрпмосмй дтхз дтхзб, - улбъбм Мадчйз: - по вщм дпвтщк, б
поб ъмбс. Оп, Рйфет, рплб с ое ъбвщм: фб лбтфйоб, об лпфптпк йъпвтбцео
учсфпк Зхветф у лпоен, - поб обрйубоб Чпхчетнбоупн, дб? Рпнойыш, пфег чюетб
рплбъщчбм обн зтбчатх, удембооха у оее.
- Дб, рпноа. У ьфпк лбтфйопк учсъбоб гембс йуфптйс.
- Тбуулбцй! - лтйлохмй дчпе - фтпе нбмшюйлпч, рпдЯеъцбс рпвмйце л
Рйфетх.
- Чпхчетнбоу, - обюбм лбрйфбо фпопн птбфптб, - тпдймус ч 1620 зпдх,
тпчоп об юефщте зпдб тбошые Ветзенб. По вщм нбуфетпн учпезп демб й пупвеооп
иптпып йъпвтбцбм мпыбдек. Лбл ой уфтбооп, мадй фбл дпмзп ое ртйъобчбмй езп
фбмбофб, юфп дбце рпуме фпзп, лбл по дпуфйз четыйощ учпезп нбуфетуфчб, енх
ртйипдймпуш ртпдбчбфш учпй лбтфйощ пюеош деыечп. Ведощк ихдпцойл упчуен рбм
дхипн й, юфп еэе ихце, вщм рп хый ч дпмзби. Пдобцдщ по веуедпчбм п учпйи
ъбвпфби у дхипчойлпн, б фпф вщм пдойн йъ феи оенопзйи, лфп рпойнбм, лбл
зеойбмео ихдпцойл. Учсэеоойл теыйм рпддетцбфш езп: дбм енх ч дпмз ыеуфшупф
зхмшдеопч й рпупчефпчбм ртпдбчбфш учпй лбтфйощ рпдптпце. Чпхчетнбоу
рпумхыбмус й рпуфереооп тбурмбфймус у дпмзбнй. Езп рпмпцеойе утбъх
хмхюыймпуш. Чуе уфбмй геойфш чемйлпзп ихдпцойлб, рйубчыезп фблйе дптпзйе
лбтфйощ; по тбъвпзбфем. Четохч учсэеоойлх ыеуфшупф зхмшдеопч, Чпхчетнбоу
рпумбм енх ч ъобл вмбзпдбтопуфй лбтфйох, об лпфптпк йъпвтбъйм учпезп
вмбзпдефемс ч чйде учсфпзп Зхветфб, ртелмпойчыезп лпмеоб ретед учпйн лпоен.
Ьфп фб убнбс лбтфйоб, Мадчйз, п лпфптпк нщ зпчптймй чюетб чеюетпн.
- Чпф-чпф! - чултйюбм Мадчйз, пюеош ъбйофетеупчбоощк. - Обдп ное еэе
тбъпл рпунпфтефш ьфх зтбчатх, лбл фпмшлп нщ четоенус дпнпк.
* * *
Ч фпф убнщк юбу, лпздб Вео ч Зпммбодйй чнеуфе у фпчбтйэбнй вецбмй об
лпошлби чдпмш рмпфйощ, ч Бозмйй Тпввй й Дцеоой уйдемй ч учпен хафопн лмбууе
об хтпле юфеойс.
- Обюйобкфе! Тпветф Дпву, - улбъбм хюйфемш, - уфтбойгб дчеуфй уптпл
чфптбс. Ох, уьт, пвтбэбкфе чойнбойе об чуе фпюлй.
Й Тпввй ъчполйн дефулйн зпмпулпн обюбм юйфбфш, лтйюб об чеуш лмбуу:
- "Ыеуфшдеусф чфптпк хтпл. "Иббтменулйк зетпк". Нопзп меф объбд ч пдопн
йъ змбчощи зптпдпч Зпммбодйй, Иббтмене, цйм пдйо фйийк вемплхтщк нбмшюйл.
Пфег езп вщм ымаъпчэйлпн, фп еуфш тбвпюйн, лпфптщк пфлтщчбм й ъблтщчбм ымаъщ
- впмшыйе дхвпчще чптпфб. Пой уфпсф об пртедемеоощи тбууфпсойси дтхз пф
дтхзб рпретел чипдб ч лбобмщ й тезхмйтхаф хтпчеош чпдщ.
Ымаъпчэйл фп рпдойнбеф, фп прхулбеф ьфй чптпфб, унпфтс рп фпнх, улпмшлп
фтевхефус чпдщ, б чеюетпн фэбфемшоп ъблтщчбеф йи, юфпвщ лбобм ое
ретерпмоймус. Чедш еумй ьфп умхюйфус, чпдб вщуфтп чщкдеф йъ ветезпч й
ъбфпрйф чуа плтхцбаэха неуфопуфш. Впмшыбс юбуфш Зпммбодйй мецйф ойце хтпчос
нптс, й чпдб фпмшлп рпфпнх ое ъбфпрмсеф уфтбох, юфп ее пуфбобчмйчбаф нпэоще
рмпфйощ, йобюе зпчптс - ъбзтбдйфемшоще упптхцеойс. Пуфбобчмйчбаф ее й ымаъщ,
лпфптще ъбюбуфха едчб чщдетцйчбаф обрпт ртймйчб. Ч Зпммбодйй дбце нбмще дефй
ъобаф, юфп охцоп рпуфпсооп удетцйчбфш телй й плебо й ое дбчбфш йн ъбфпрйфш
уфтбох. Дбце нйохфобс оевтецопуфш ымаъпчэйлб нпцеф рпчмеюш ъб упвпк чуепвэее
тбъптеойе й зйвемш..."
- Пфмйюоп, - улбъбм хюйфемш. - Феретш Ушаъео!
- "Ч пдйо суощк пуеоойк деош, лпздб нбмшюйлх вщмп меф чпуенш, тпдйфемй
чемемй енх пфоеуфй реюеоше пдопнх умерпнх, лпфптщк цйм ъб зптпдпн, рп фх
уфптпох рмпфйощ. Нбмшюйл чеуемп пфртбчймус ч рхфш й, рпуйдеч плпмп юбуб х
учпезп уфбтпзп дтхзб, ртпуфймус у ойн й пфртбчймус дпнпк.
Впдтп ыбзбс рп ветезх лбобмб, по ъбнефйм, лбл рпдосмбуш чпдб рпуме
пуеоойи дпцдек. Нбмшюйл веъъбвпфоп обречбм дефулха реуеолх й дхнбм п учпйи
уфбтщи ъоблпнгби - умбчощи ымаъби пфгб, тбдхсуш, юфп пой фблйе ртпюоще.
"Чедш хц еумй пой удбдхф, - дхнбм по, - юфп фпздб вхдеф у рбрпк й нбнпк? Чуе
ьфй ртелтбуоще рпмс ултпафус рпд зоечопк чпдпк, - рбрб чуездб объщчбеф ее
зоечопк: по, обчетопе, дхнбеф, юфп поб ъмйфус об оезп ъб фп, юфп по фбл
дпмзп удетцйчбеф ее". Чпф лблйе нщумй немшлбмй х нбмшюйлб ч зпмпче, лпздб по
обзйвбмус й тчбм рп дптпзе лтбуйчще зпмхвще гчефщ. Чтенс пф чтенеой по
пуфбобчмйчбмус, юфпвщ рхуфйфш рп чефтх рхыйуфщк ыбтйл пдхчбоюйлб, й унпфтем,
лбл по хмефбеф. Рптпк по ртйумхыйчбмус л змхипнх ыптпих, лтпмйлб, везхэезп ч
фтбче, оп юбэе чуезп хмщвбмус, чурпнйобс, лблпк тбдпуфша учефймпуш хуфбмпе,
чойнбфемшопе мйгп езп уфбтпзп умерпзп дтхзб..."
- Феретш Иеотй, - улбъбм хюйфемш, лйчохч дтхзпнх нбмеошлпнх юфегх.
- "Оп чдтхз нбмшюйл ч фтечпзе пзмсохмус лтхзпн. По ое ъбнефйм, лбл
ъбымп упмоге, й феретш фпмшлп хчйдем, юфп об фтбче хце оеф езп упвуфчеоопк
дмйоопк феой. Феноемп. Нбмшюйл вщм чуе еэе дпчпмшоп дбмелп пф дпнб, ч
хедйоеоопк мпцвйое, зде дбце зпмхвще гчефщ лбъбмйуш уетщнй. По хулптйм ыбзй
й у вшаэйнус уетдген уфбм чурпнйобфш улбълй п дефси, ъбвмхдйчыйиус рпъдоп
опюша ч фенопн меух. По хце ипфем рхуфйфшус везпн, оп чъдтпзохм, хумщыбч
цхтюбойе фелхэек чпдщ. "Пфлхдб поб феюеф?" - рпдхнбм по. По рпдосм змбъб й
ъбнефйм ч рмпфйое оевпмшыпе пфчетуфйе, йъ лпфптпзп чщфелбмб фполбс уфтхклб
чпдщ. Ч Зпммбодйй лбцдщк тевеопл упдтпзбефус ртй пдопк нщумй п феюй ч
рмпфйое! Нбмшюйл утбъх рпосм, лблбс зтпъйф прбуопуфш. Еумй чпде ое рпнеыбаф
феюш, нбмеошлпе пфчетуфйе улптп удембефус впмшыйн, й обюоефус хцбуопе
обчпдоеойе.
По уекюбу це дпзбдбмус, юфп енх обдп дембфш. Втпуйч гчефщ, нбмшюйл уфбм
лбтбвлбфшус об рмпфйох, рплб ое дпвтбмус дп пфчетуфйс. Рпюфй веуупъобфемшоп
по ухохм ч пфчетуфйе учпк рхимщк рбмшюйл. Уфтхклб ретеуфбмб феюш! "Ох, -
рпдхнбм по, рпунейчбсуш ч дефулпн чпуфптзе, - "зоечобс чпдб" феретш
пуфбопчйфус! Поб ое ъбфпрйф Иббтмен, рплб с ъдеуш!"
Чобюбме чуе вщмп иптпып. Оп феретш вщуфтп обдчйзбмбуш опюш; рпдосмус
ипмпдощк фхнбо. Обы нбмеошлйк зетпк уфбм дтпцбфш пф ипмпдб й уфтбиб. По
зтпнлп лтйюбм, по ъчбм: "Уадб, уадб!" - оп ойлфп ое ртйипдйм. Уфбопчймпуш
чуе ипмпдоее, рбмшюйл х тевеолб упчуен поенем; рпфпн поенемб тхлб дп рмеюб,
й чулпте чуе фемп езп ъбощмп. По уопчб ъблтйюбм: "Оехцфп ойлфп ое ртйдеф?
Нбнб! Нбнб!" Оп езп нбфш, ъбвпфмйчбс ипъсклб, хце ъбретмб дчетш, фчетдп
теыйч чщвтбойфш ущоб ъбчфтб хфтпн ъб фп, юфп по веъ ее рпъчпмеойс пуфбмус
опюечбфш х умерпзп Соуеоб. Нбмшюйл ипфем вщмп учйуфохфш, обдесуш, юфп
лблпк-ойвхдш ъбрпъдбчыйк рбтойылб езп хумщыйф, оп ъхвщ езп фбл уфхюбмй, юфп
учйуфефш по ое нпз. Рпфпн по уфбм ртпуйфш рпнпэй х впзб й облпоег ртйыем л
убнппфчетцеоопнх теыеойа: "С пуфбохуш фхф дп хфтб..."
- Феретш Дцеоой Дпву, - улбъбм хюйфемш.
Змбъб х Дцеоой вмеуфемй. Поб змхвплп чъдпиохмб й обюбмб:
- "Рпмопюобс мхоб пучеэбмб нбмеошлха пдйоплха жйзхтлх, ртйнпуфйчыхаус
об лбное рпутедйое улмпоб рмпфйощ. Нбмшюйл прхуфйм зпмпчх, оп ое урбм. Чтенс
пф чтенеой по ухдптпцоп фет умбвпк тхлпк дтхзха, чщфсохфха тхлх, лпфптбс
умпчоп ртйтпумб л рмпфйое, й ое тбъ езп вмедопе ъбрмблбоопе мйюйлп вщуфтп
пвптбюйчбмпуш об лблпк-ойвхдш декуфчйфемшощк ймй чппвтбцбенщк ыхн.
Лбл нпцен нщ рпосфш, лблйе уфтбдбойс йурщфбм нбмшюйл ъб ьфх дпмзха
уфтбыоха чбифх! Улпмшлп тбъ по лпмевбмус ч учпен теыеойй! Лблйе тевсюеулйе
хцбущ ртедуфбчмсмйуш енх, лпздб по чурпнйобм п фермпк рпуфемшле дпнб, п
учпйи тпдйфемси, втбфшси й уеуфтби, лпздб по унпфтем ч ипмпдоха, хзтанха
опюш! Еумй по чщфбэйф рбмшюйл, дхнбм по, "зоечобс чпдб" тбъзоечбефус еэе
впмшые, хуфтенйфус чретед й ое пуфбопчйфус, рплб ое ъбмшеф чуезп зптпдб.
Оеф, по ртпвхдеф ъдеуш дп тбуучефб... еумй пуфбоефус ч цйчщи! По ое вщм
фчетдп хчетео ч фпн, юфп чщцйчеф... Б рпюенх х оезп фблпк уфтбоощк ыхн ч
хыби? Юфп ьфп ъб опцй лпмаф й ртпоъбаф езп у зпмпчщ дп опз? Феретш хце по
рпдпътечбм, юфп ое унпцеф чщфбэйфш рбмег, дбце еумй ъбипюеф.
Об тбуучефе пдйо учсэеоойл, обчеэбчыйк впмшопзп ртйипцбойоб,
чпъчтбэбмус дпнпк рп рмпфйое й хумщыбм уфпощ. По облмпоймус й хчйдем дбмелп
чойъх, об улмпое рмпфйощ, тевеолб, лпфптщк лптюймус пф впмй.
"Чпф юхдеуб! - чпулмйлохм по. - Нбмшюйл, юфп фщ фбн дембеыш?"
"С хдетцйчба чпдх, - ртпуфп пфчефйм нбмеошлйк зетпк. - Улптее ъпчйфе
уадб мадек..."
Оеюезп й зпчптйфш, юфп мадй ртйымй вщуфтп й юфп..."
- Дцеоой Дпву, - улбъбм хюйфемш, умезлб тбъдтбцбсуш, - еумй чщ ое
нпцефе чмбдефш упвпк й юйфбфш чосфоп, нщ рпдпцден, рплб чщ ое хурплпйфеуш.
- Дб, уьт, - ртпмерефбмб Дцеоой, упчуен тбууфтпеообс.
Лбл ой уфтбооп, оп ч ьфх убнха нйохфх Вео дбмелп ъб нптен зпчптйм
Мбнветфх:
- Нпмпдег нбмшюйылб! С ое тбъ юйфбм тбуулбъщ пв ьфпн умхюбе, оп дп уйи
рпт ое ъобм, юфп ьфп ртбчдб.
- Ртбчдб! Лпоеюоп, ртбчдб! - улбъбм Мбнветф у цбтпн. - С тбуулбъбм феве
ьфх йуфптйа фбл, лбл ное ее тбуулбъщчбмб нбнб оеулпмшлп меф объбд. Ч
Зпммбодйй ее ъобеф лбцдщк тевеопл. Й чпф еэе юфп, Вео: феве ьфп, нпцеф, ое
ртйымп ч зпмпчх, оп ч ьфпн нбмшюхзбое чпрмпфймус дхи чуек уфтбощ. Зде вщ ой
пвтбъпчбмбуш феюш, нйммйпощ рбмшгеч вхдхф зпфпчщ пуфбопчйфш ее мавпк геопк.
- Ох, чуе ьфп зтпнлйе умпчб! - чпулмйлохм Вео.
- Чп чуслпн умхюбе, ьфп ртбчдйчще умпчб, - пфпъчбмус Мбнветф фблйн
удетцбоощн фпопн, юфп Вео вмбзптбъхноп теыйм ое зпчптйфш ойюезп впмшые.
Лпошлпвецощк уеъпо обюбмус оепвщюоп тбоп, й, лтпне обыйи нбмшюйлпч, рп
мшдх лбфбмпуш нопзп обтпдх. Деош вщм фблпк рпзпцйк, юфп нхцюйощ, цеоэйощ й
дефй теыймй рпчеуемйфшус ч ртбъдойл й фпмрбнй хуфтенймйуш об лбобм йъ
вмйцойи й дбмшойи плтеуфопуфек. Учсфпк Ойлпмббу, пюечйдоп, чурпнойм п
мавйнпн тбъчмеюеойй учпек рбуфчщ: чуадх немшлбмй учетлбаэйе опчще лпошлй.
Гемще уеншй лбфймйуш ч Иббтмен, Мекдео ймй упуедойе детечой. Мед, лбъбмпуш,
пцйм. Вео ъбнефйм, лбл ртснп детцбмйуш й мезлп дчйзбмйуш цеоэйощ, лбл
цйчпрйуоп й тбъоппвтбъоп пой вщмй пдефщ. Нпдоще лпуфанщ, фпмшлп юфп
ртйвщчыйе йъ Рбтйцб, лтбупчбмйуш утедй рпмйосчыйи, йъЯедеоощи нпмша обтсдпч,
рпумхцйчыйи дчхн рплпмеойсн. Ымсрщ, рпипцйе об чедетлй дмс хзмс, пвтбнмсмй
чеуохыюбфще мйгб, уйсаэйе ртбъдойюопк хмщвлпк. Мпрбуфй облтбинбмеоощи
лйуекощи юерюйлпч импрбмй рп тхнсощн эеюлбн, рщыхэйн ъдптпчшен й
дпчпмшуфчпн. Неиб плхфщчбмй вемпуоецоще ыеклй; ултпноще рмбфшс тбъчечбмйуш
рп чефтх, б мйгб йи ипъсел тбултбуоемйуш пф вщуфтпзп везб... Лптпюе зпчптс,
ъдеуш нпцоп вщмп обвмадбфш убнха ртйюхдмйчха, рптпк дбце лпнйюеулха унеуш
пдецд й мйг, лблха фпмшлп нпцеф упъдбфш Зпммбодйс,
Ъдеуш вщмй й мекдеоулйе лтбубчйгщ, й тщвбюлй йъ ртйвтецощи детечеош, й
цеоэйощ-ущтпчбтлй йъ Збхдщ, й юпрптоще ипъсклй лтбуйчщи хубдев у ветезпч
Иббтменулпзп пъетб. Фп й демп чуфтеюбмйуш уедпчмбуще лпошлпвецгщ,
нптэйойуфще уфбтхий у лптъйобнй об зпмпче й рхимеошлйе нбмщый, лпфптще
лбфймйуш об лпошлби, хгерйчыйуш ъб рмбфшс нбфетек. Оелпфптще цеоэйощ оеумй
об урйое зтхдощи нмбдеогеч, лтерлп ртйчсъбоощи стлпк ыбмша. Ртйсфоп вщмп
унпфтефш об ойи, лпздб пой зтбгйпъоп нюбмйуш ймй недмеооп улпмшъймй нйнп, фп
лйчбс ъоблпнщн, фп впмфбс дтхз у дтхзпн, фп оецоп обыерфщчбс юфп-фп учпйн
ъблхфбоощн нбмафлбн.
Нбмшюйлй й дечпюлй зпосмйуш дтхз ъб дтхзпн, ртсюбуш ъб пдоплпоощнй
убоснй, чщуплп обзтхцеоощнй фптжпн ймй втечобнй й пуфптпцоп ртпеъцбчыйнй рп
пфчедеоопк йн рпмпуе мшдб, пфнеюеоопк ъоблпн "веъпрбуоп". Ч урплпкощи змбъби
чемйюбчщи лтбуйчщи цеоэйо учетлбмп чеуемше. Чтенс пф чтенеой у вщуфтпфпк
ьмелфтйюеулпзп фплб ртпопуймбуш дмйообс четеойгб аопыек, ртйюен лбцдщк
детцбмус ъб лхтфлх фпчбтйэб, вецбчыезп чретедй оезп. Б рптпк мед фтеэбм рпд
лтеумпн лблпк-ойвхдш тбътсцеоопк уфбтхий - ъобфопк чдпчщ ймй цеощ впзбфпзп
вхтзпнйуфтб. Лтбуопопуще, у лпмаюйнй змбъбнй, ьфй дбнщ лбъбмйуш рхзбмбнй,
йъпвтефеоощнй уфбтщн дедхылпк-нптпъпн дмс хуфтбыеойс пфферемй, зтпъсэек езп
лбфлбн. Лтеумп об вмеуфсэйи рпмпъшси фсцемп улпмшъймп рп мшдх, обзтхцеоопе
опцощнй зтемлбнй й рпдхылбнй, ое зпчптс хц п убнпк уфбтхие. Ъбурбоощк умхзб
фпмлбм лтеумп чретед, ое пзмсдщчбсуш рп уфптпобн, чеуш рпзмпэеоощк учпйн
демпн, б езп ипъсклб втпубмб зтпъоще чъзмсдщ об птбчх чйъзмйчщи уптчбогпч,
оейънеооп упртпчпцдбчыйи ее чнеуфп фемпитбойфемек.
Юфп лбубефус нхцюйо, пой лбъбмйуш чпрмпэеойен веънсфецопзп
хдпчпмшуфчйс. Оелпфптще вщмй пдефщ ч пвщюопе зптпдулпе рмбфше, оп нопзйе
йнемй пюеош учпепвтбъощк чйд: пой вщмй ч лптпфлйи ыетуфсощи лхтфлби у
впмшыйнй уетевтсощнй ртсцлбнй й ч ыйтпюбкыйи ыфбоби. Веох пой лбъбмйуш
нбмеошлйнй нбмшюйлбнй, лпфптще лблйн-фп юхдпн чоеъброп чщтпумй й вщмй
чщохцдеощ опуйфш пдецдх, обуреи ретеыйфха йи нбфетснй. По ъбнефйм фблце, юфп
рпюфй чуе лбфйчыйе нйнп оезп нхцюйощ детцбмй ч ъхвби фтхвлй, лпфптще рщифемй
й дщнймй, лбл рбтпчпъ. Фтхвлй вщмй чуечпънпцощи уптфпч: пф убнщи
пвщлопчеоощи, змйосощи, й дп убнщи дптпзйи, реолпчщи, пртбчмеоощи ч уетевтп
й ъпмпфп. Х оелпфптщи зпмпчлй йнемй жптнх лблйи-фп оепвщюбкощи,
жбофбуфйюеулйи гчефпч, зпмпч, цхлпч й чуслйи дтхзйи ртеднефпч; дтхзйе вщмй
рпипцй об гчефщ "зпммбодулпк фтхвлй" - чшаолб, тбуфхэезп ч бнетйлбоулйи
меуби. Йътедлб рпрбдбмйуш лтбуоще фтхвлй й пюеош юбуфп - вемпуоецоще. Оп
впмшые чуезп геоймйуш фтхвлй, лпфптще рпуфереооп ртйпвтемй феноп-лптйюоечщк
пффеопл. Юен зхэе й вбтибфйуфее вщм ьфпф пффеопл, фен, тбъхнеефус, впмшые
геоймбуш убнб фтхвлб, лбл дплбъбфемшуфчп фпзп, юфп ипъсйо дпвтпупчеуфоп
пвлхтйчбм ее, упъобфемшоп рпучсфйч ьфпнх фтхдх учпй ътемще зпдщ. Лблбс
фтхвлб ое чпъзптдйфус, еумй ек ртйопусф фблха цетфчх!
Оелпфптпе чтенс Вео улпмшъйм нпмюб. Ъдеуш уфпмш нопзпе ртйчмелбмп езп
чойнбойе, юфп по рпюфй ъбвщм п учпйи урхфойлби. По унпфтем об вхетб (мпдлй
об рпмпъшси), нюбчыйеус рп пзтпнопнх ъбнетъыенх Иббтменулпнх "нпта" (фпюоее
- пъетх), лпфптпе вщмп феретш иптпып чйдоп у лбобмб.
Х вхетпч пюеош впмшыйе рбтхуб - пфопуйфемшоп впмшыйи тбънетпч, юен х
пвщлопчеоощи ухдпч, - б лптрху рпуфбчмео об фтехзпмшоха тбнх уп уфбмшощн
рпмпъпн об лбцдпн хзмх. Пуопчбойе фтехзпмшойлб умхцйф прптпк дмс опуб мпдлй,
б ртпфйчпрпмпцобс енх четыйоб чщдбефус объбд, ъб лптнх. Вхетпн хртбчмсаф ртй
рпнпэй тхмек, б дчйцеойе йи ъбнедмсаф фптнпъбнй.
Лблйи фпмшлп вхетпч ъдеуш ое вщмп - пф нбмеошлйи, зтхвп улпмпюеоощи
мпдюпопл, хртбчмсенщи нбмшюхзбобнй, й дп впмшыйи лтбуйчщи ухдпч, обвйфщи
чеуемщнй рбуубцйтбнй, у лпнбодпк йъ прщфощи нбфтпупч, лпфптще у пюеош чбцощн
чйдпн й у чемйюбкыек фпюопуфша втбмй тйжщ, мбчйтпчбмй й ртбчймй тхмен, ое
чщрхулбс йъп тфб учпйи лптпфеошлйи фтхвпюел...
Оелпфптще вхетб, бмсрпчбфп тбултбыеооще й рпъпмпюеооще, эезпмсмй стлйнй
чщнрембнй об четихылби нбюф; дтхзйе, вемще лбл уоез, у тбъдхфщнй чефтпн
веъхлптйъоеооп юйуфщнй рбтхубнй, обрпнйобмй меведек, рпдичбюеоощи оепдпмйнщн
феюеойен. Впох, умедйчыенх йъдбмй ъб пдойн фблйн "меведен", дбце рпумщыбмус
у фпк уфптпощ цбмпвощк, йурхзбоощк лтйл. Оп нбмшюйл чулпте рпосм, юфп ъчхл
ьфпф йуипдйф пф юезп-фп впмее вмйълпзп й зптбъдп неоее тпнбофйюопзп:
плбъбмпуш, юфп пдйо вхет, нюбчыйкус ч рпмхупфое стдпч, рхуфйм ч ипд фптнпъб,
юфпвщ ое уфпмлохфшус у убоснй, зтхцеощнй фптжпн.
Об лбобме вхетб, лбл ртбчймп, чуфтеюбафус тедлп, й йи рпсчмеойе пвщюоп
чщъщчбеф оенбмха фтечпзх утедй лпошлпвецгеч, пупвеооп - тпвлйи. Оп уезпдос
лбъбмпуш, вхдфп чуе вхетб ч уфтбое рпрмщмй, ймй, фпюоее, ъбулпмшъймй, ч
тбъощи обртбчмеойси, й об лбобме йи фпце вщмп оенбмп.
Вео чпуфптцеооп мавпчбмус ьфйн ътемйэен, ипфс ое тбъ чъдтбзйчбм ртй
уфтенйфемшопн ртйвмйцеойй пуфтплтщмщи оехдетцйнщи мпдпл, чеюоп зтпъйчыйи
оепцйдбооп ыбтбиохфшус чртбчп ймй чмечп. Лтпне фпзп, енх ртйипдймпуш
обртсзбфш чуа учпа ьоетзйа, юфпвщ ое уфпмлохфшус у ртпвезбчыйнй нйнп оезп
лпошлпвецгбнй й рпнеыбфш лтйлмйчщн нбмщыбн уыйвйфш езп уболбнй. Пдйо тбъ по
пуфбопчймус рпунпфтефш, лбл нбмшюйылй дембаф чп мшдх ртптхвш, зпфпчсуш
мпчйфш тщвх пуфтпзпк. Й фпмшлп по упвтбмус уопчб фтпохфшус ч рхфш, лбл
чдтхз, убн фпзп ое ъбнефйч, пюхфймус об лпмеоси х лблпк-фп уфбтпк дбнщ,
лтеумп лпфптпк обмефемп об оезп уъбдй. Уфбтхиб чъчйъзохмб; умхзб, фпмлбчыйк
лтеумп, ртедпуфетезбаэе ъбыйрем. Оп урхуфс уелходх Вео йъчйосмус хце ретед
рхуфщн ртпуфтбоуфчпн: оезпдхаэбс уфбтхиб вщмб дбмелп чретедй.
Пдоблп ьфп лбъбмпуш мйыш нбмеошлйн оеуюбуфшен ч утбчоеойй у фен,
лпфптпе зтпъймп енх феретш. Пзтпнощк вхет нюбмус об чуеи рбтхуби рп лбобмх,
й Вео юхфш ое плбнеоем ртй нщумй п учпек оенйохенпк зйвемй. Вхет вщм х оезп
ъб урйопк! Нбмшюйл хчйдем рпъпмпюеоощк опу, хумщыбм плтйл ылйретб й учйуф
дмйоопзп вхыртйфб ртпоеуыезпус обд езп зпмпчпк. По об нйз пумер, пзмпи,
поенем, оп, пфлтщч змбъб, рпосм, юфп четфйфус об пдопн неуфе ч оеулпмшлйи
стдби рпъбдй зтпнбдопзп тхмс, рпипцезп об лпоел. Вхет ртпоеуус, едчб ое
ъбдеч езп ъб рмеюп, оп чуе-фблй Вео урбуус! По урбуус й хце ъобм, юфп уопчб
хчйдйф Бозмйа, рпгемхеф нймще мйгб пфгб, нбфетй, Тпввй, Дцеоой, нпмойеопуоп
ртпнемшлохчыйе ретед ойн пдоп ъб дтхзйн, - зтпнбдощк вхыртйф лбл вщ
ъбреюбфмем ьфй пвтбъщ ч езп дхые. Вео рпосм феретш, лбл зптсюп по мавйф
учпйи тпдощи. Вщфш нпцеф, ьфп рпнпзмп енх тбчопдхыоп пфоеуфйуш л втбой
плтхцбаэйи, лпфптще, чйдйнп, дхнбмй, юфп, еумй нбмшюйл юхфш ое рпзйв,
ъобюйф, по, веуурптоп, улчетощк нбмшюйылб й ъбумхцйчбеф оенедмеоопк
зпмпчпнпклй.
Мбнветф чщтхзбм езп:
- С хц дхнбм, феве лпоег ртйыем, тбуфсрб! Юфп ц фщ ое унпфтйыш, лхдб
вецйыш? Нбмп феве хубцйчбфшус об лпмеой лп чуен уфбтхибн - фщ еэе втпубеышус
рпд рпмпъшс лбцдпзп чуфтеюопзп вхетб, лбл йодхущ рпд лпмеуойгх Дцбзетобхфб.
Вхдеыш ъечбфш рп уфптпобн - ртйдефус обн пфдбфш февс об рпреюеойе
ббоуртеелетпч!
- Рпцбмхкуфб, ое пфдбчбкфе! - ртпнпмчйм Вео у ыхфмйчщн унйтеойен, оп,
ъбнефйч, юфп х Мбнветфб рпвемемй зхвщ, дпвбчйм чрпмзпмпуб: - Ное лбцефус,
чбо Нпхоео, юфп ч пдйо ьфпф нйз с хурем ретедхнбфш впмшые, юен ъб чуа учпа
цйъош.
Мбнветф ое пфчефйм, й оелпфптпе чтенс нбмшюйлй лбфймйуш нпмюб.
Чулпте пой хумщыбмй умбвщк ъчпо дбмелйи лпмплпмпч.
- Умхыбк! - ртпзпчптйм Впо. - Ьфп юфп фблпе?
- Ьфп лхтбофщ, - пфчефйм Мбнветф. - Чпо ч фпк детечеоулпк гетлпчле
рпдвйтбаф лпмплпмб. Би, Вео, рпумхыбфш вщ феве лпмплпмшощк ъчпо ч Опчпк
гетлчй ч Демшжфе! Чпф ьфп ъчпо! Фбн плпмп рсфйупф лпмплпмпч у пюеош нсзлйн
ъчхлпн, б ъчпобтш - пдйо йъ мхюыйи ч Зпммбодйй. Оп ьфп фсцемщк фтхд:
зпчптсф, ъчпобтш ртснп-фблй йъоенпзбеф й, пфъчпойч, утбъх це мпцйфус ч
рпуфемш. Лпмплпмб фбн, чйдйыш мй, упедйоеощ у юен-фп чтпде лмбчйы, рпипцйи
об лмбчйый тпсмс. Б опзбнй ртйипдйфус обцйнбфш об гемщк тсд редбмек. Лпздб
ъчпобтш ъчпойф ч вщуфтпн фенре, по чеуш детзбефус - фпюш-ч-фпюш лбл мсзхылб,
ртйзчпцдеообс ырймшлпк.
- Лбл феве ое уфщдоп! - чпънхфймус Вео.
Рйфет л фпнх чтенеой йуюетрбм чеуш учпк ъбрбу боелдпфпч п Иббтмене й,
фбл лбл дембфш вщмп впмшые оеюезп, рхуфймус чнеуфе уп учпйнй фтенс
урхфойлбнй дпзпосфш Мбнветфб й Веоб.
- Бозмйюбойо оермпип везбеф, - улбъбм Рйфет. - По ое хуфхрйф й
юйуфплтпчопнх зпммбодгх. Пвщюоп Дцпощ Вхмй, лпздб пой об лпошлби, йнеаф
дпчпмшоп цбмлйк чйд... Ьк! Чпф чщ зде, чбо Нпхоео! Б нщ хц й ое обдесмйуш,
юфп обн чщрбдеф юеуфш уопчб чуфтефйфшус у чбнй. Пф лпзп ьфп чщ хдйтбмй у
фблпк рпуреыопуфша?
- Пф чбу, хмйфпл! - пфтеъбм Мбнветф. - Б чбу юфп ъбдетцйчбмп?
- Нщ тбъзпчбтйчбмй... й, лтпне фпзп, рпуфпсмй оенопзп, юфпвщ дбфш
ретедпиохфш Рппфх.
- Рпипце, юфп по чщвйчбефус йъ уйм, - улбъбм Мбнветф чрпмзпмпуб.
Ч ьфх нйохфх лтбуйчщк вхет у тбурхэеоощнй рбтхубнй й тбъчечбаэйнйус
чщнрембнй оефптпрмйчп улпмшъйм нйнп ойи. Рбмхвб езп лйыемб дефшнй,
ъблхфбоощнй дп рпдвптпдлб. Вщмй чйдощ фпмшлп йи хмщвбаэйеус мйюйлй,
пвтбнмеооще гчефйуфщнй ыетуфсощнй ыбмснй. Пой иптпн ремй реуоа ч юеуфш
учсфпзп Ойлпмббуб. Немпдйс, обюбфбс чтбъвтпд, улптп вщмб рпдичбюеоб упфоек
зпмпупч й, плтерохч, ъбъчхюбмб лтбуйчп й уфтпкоп:
Рплтпчйфемш нптеипдпч,
Дпвтщк дтхз тевсф,
Нюйфус чдбмш рпд рбтхубнй
Аощк обы пфтсд.
"Ойлпмббу! Ойлпмббу!" -
Зпмпуб ъчхюбф.
Нщ оеуенус ч деош нптпъощк -
Чпдщ рпдп мшдпн.
Дтхз, фщ вмйълп? Дтхз, фщ умщыйыш?
Нщ феве рпен!
"Ойлпмббу! Ойлпмббу!" -
Нщ февс ъпчен.
Упмоге стлпе чеуопа
Чеуш тбуфпрйф мед.
Еумй ч уетдге учефйф упмоге,
Аопуфш ое хкдеф.
"Ойлпмббу! Ойлпмббу!" -
Уфбтпуфш ое ртйдеф.
Чеуем, уюбуфмйч, вмбзпдбтео
Аощк обы пфтсд;
Обуфбчмеошс й рпдбтлй
По ртйосфш вщм тбд!
Ойлпмббу! Ойлпмббу! -
Эедтщк дтхз тевсф!
Змбчб XX
СЛПВ РППФ НЕОСЕФ РМБО
Рпумедойк ъчхл реуой ъбнет чдбмй. Обый тевсфб рщфбмйуш ое пфуфбфш пф
вхетб, оп фэефоп: йн лбъбмпуш, вхдфп пой лбфсфус объбд. Пой ретезмсохмйуш.
- Чпф лтбупфб! - чпулмйлохм чбо Нпхоео.
- Ртснп лбл упо! - улбъбм Мадчйз.
Слпв рпдлбфйм л Веох й, пдпвтйфемшоп лйчбс зпмпчпк, улбъбм
рп-бозмйкулй:
- Ьфп иптпып. Ьфп мхюыйк урпупв. С ипюх улбъбфш: мхюые пфртбчйфшус ч
Мекдео об фблпк мпдле.
- Об вхете! - хцбуохмус Вео. - Юфп фщ! Чедш нщ теыймй рхфеыеуфчпчбфш об
лпошлби, б ое уйдефш об вхете, лбл нбмще тевсфйылй.
- Фекчемшу! (Юетфй!) - чщтхзбмус Слпв.-Ьфп ое рхуфсл, ое дмс
тевсфйыел... об вхете-фп!
Нбмшюйлй унесмйуш, оп унпфтемй дтхз об дтхзб унхэеооп. Еумй в йн чщрбм
умхюбк ртплбфйфшус об вхете, чпф вщмб вщ тбдпуфш!.. Оп пфлбъбфшус пф учпек
чемйлпмеропк ъбфей?.. Рпъпт!.. Лфп теыйфус об ьфп?
Фпфюбу це чпъойл пцйчмеоощк урпт.
Лбрйфбо Рйфет хфйипнйтйм учпк пфтсд.
- Тевсфб, - улбъбм по, - рп-нпенх, ч ьфпн чпртпуе обн охцоп уюйфбфшус у
рпцембойснй Слпвб. Чедш ьфп по ретчщк ртедмпцйм пфртбчйфшус ч ьлулхтуйа, ое
ъбвхдшфе!
- Юхыш! - съчйфемшоп хунеиохмус Лбтм, втпуйч ртеътйфемшощк чъзмсд об
Слпвб. - Б тбъче лфп-ойвхдш йъ обу хуфбм? Нщ чуа опюш вхден пфдщибфш ч
Мекдеое.
Х Мадчйзб й Мбнветфб мйгб вщмй чуфтечпцеооще й тбъпюбтпчбооще. Ое
рхуфсл - пфтеюшус пф умбчщ, лпфптха ъбумхцйыш, лпздб ртпвецйыш об лпошлби
чеуш рхфш пф Втхлб дп Зббзй й пвтбфоп. Оп пвб упзмбуймйуш, юфп теыбфш дпмцео
Слпв.
Дпвтпдхыощк, йъоенпзбаэйк Слпв! По утбъх хзбдбм обуфтпеойе фпчбтйэек.
- Оеф-оеф, - улбъбм по рп-зпммбодулй, - с рпыхфйм. Нщ, лпоеюоп, рпвецйн
об лпошлби.
Нбмшюйлй йурхуфймй чпуфптцеоощк лтйл й уопчб рпнюбмйуш у пвопчмеоощнй
уймбнй.
Чуе, лтпне Слпвб. По чусюеулй уфбтбмус ултщфш учпа хуфбмпуфш й нпмюбм,
юфпвщ уветеюш дщибойе й ьоетзйа дмс фсцемпк лпошлпвецопк тбвпфщ. Оп чуе вщмп
обртбуоп. Чулпте езп фхюопе фемп уфбмп лбъбфшус енх чуе впмее й впмее
фсцемщн, опзй рпдлбыйчбмйуш й умбвемй. Ч дпчетыеойе чуезп лтпчш Слпвб,
чйдйнп уфтенйчыбсус хдтбфш рпдбмшые пфп мшдб, ртймймб л рхимщн дпвтпдхыощн
эелбн, б мйгп рпвбзтпчемп дп лптоек тедлйи учефмщи чпмпу.
Пф ьфпзп оедбмелп дп зпмпчплтхцеойс, ртп лпфптпе рйыеф умбчощк Ибоу
Бодетуео, фпзп убнпзп зпмпчплтхцеойс, юфп увтбущчбеф у зпт пфчбцощи нпмпдщи
пипфойлпч, ймй ычщтсеф йи чойъ у убнщи пуфтщи рйлпч медойлб, ймй пдпмечбеф
йи, лпздб пой рп лбносн ретеипдсф зптощк рпфпл.
Оеъбнефоп рпдлтбмпуш зпмпчплтхцеойе й л Слпвх. Уобюбмб поп рпнхюймп
езп, фп пвдбчбс ипмпдпн у зпмпчщ дп опз, фп прбмсс, лбцдха езп цймлх
мйиптбдпюощн пзоен. Рпфпн ъбуфбчймп лбобм дтпцбфш й лбюбфшус рпд езп опзбнй,
б вемще рмщчхэйе нйнп рбтхуб - лмбосфшус й четфефшус; й облпоег поп фсцемп
ычщтохмп езп об мед.
- Ьк! - лтйлохм чбо Нпхоео. - Рппф ымерохмус!
Вео рпуреыоп рпдулпюйм л оенх:
- Слпв! Слпв, фщ хыйвус?
Рйфет й Лбтм хце рпдойнбмй Слпвб. Мйгп х оезп упчуен рпвемемп. Поп
лбъбмпуш нетфчщн; йуюеъмп дбце езп дпвтпдхыопе чщтбцеойе.
Упвтбмбуш фпмрб. Рйфет тбууфезохм лхтфлх ведопнх нбмпнх, тбъчсъбм езп
лтбуощк ыбтж й рпдхм ч рпмхпфлтщфщк тпф.
- Пфпкдйфе ч уфптпох, дтхъшс! - лтйлохм по. - Дбкфе енх рпдщыбфш
чпъдхипн!
- Рпмпцйфе езп! - лтйлохмб лблбс-фп цеоэйоб йъ фпмрщ.
- Рпуфбчшфе езп об опзй! - лтйлохмб дтхзбс.
- Дбкфе енх чйоб, - ртпчптюбм фпмуфсл, ртбчйчыйк убоснй у зтхъпн.
- Дб-дб! Дбкфе енх чйоб! - рпдичбфймй чуе.
Мадчйз й Мбнветф лтйлохмй ч пдйо зпмпу:
- Чйоб! Чйоб! Х лпзп еуфш чйоп?
Лблпк-фп зпммбодег у упоощнй змбъбнй, ч фсцемекыек уйоек лхтфле
ртйосмус у фбйоуфчеоощн чйдпн ыбтйфш х уевс ъб рбъхипк, фчетдс ртй ьфпн:
- Рпфйые, нпмпдще зпурпдб, рпфйые! Ох й юхтвбо ьфпф рбтеош, еумй хрбм ч
пвнптпл, лбл дечюполб!
- Чйоб, улптее! - лтйлохм Рйфет, чнеуфе у Веопн тбуфйтбс Слпвб у зпмпчщ
дп опз.
Мадчйз хнпмсаэе ртпфсохм тхлх зпммбодгх, б фпф у ютеъчщюбкоп чбцощн
чйдпн чуе еэе ыбтйм х уевс рпд лхтфлпк...
- Улптек це! По хнтеф! Оеф мй еэе х лпзп чйоб?
- По хце хнет! - рпумщыбмус йъ фпмрщ ътйфемек юек-фп йурхзбоощк зпмпу.
Зпммбодег чъдтпзохм.
- Пуфптпцоек! - улбъбм по, оеипфс чщойнбс нбмеошлха уйоаа жмсцлх. - Ьфп
ыобру (чпдлб). Енх ичбфйф й пдопзп змпфлб.
Й ртбчдб, пдопзп змпфлб плбъбмпуш дпчпмшоп. Вмедопе мйгп нбмшюйлб
юхфш-юхфш рптпъпчемп. Слпв пфлтщм змбъб й, ое фп тбуфетсоощк, ое фп
унхэеоощк, удембм умбвха рпрщфлх пучпвпдйфшус пф феи, лфп езп рпддетцйчбм.
Феретш х обыезп пфтсдб ое вщмп дтхзпзп чщипдб: обдп вщмп чп юфп вщ фп
ой уфбмп дпуфбчйфш йъоенпзыезп фпчбтйэб ч Мекдео. Ое ртйипдймпуш й дхнбфш п
фпн, юфпвщ по ч ьфпф деош вецбм дбмшые об лпошлби. Рп ртбчде зпчптс, л ьфпнх
чтенеой чуе нбмшюйлй чфбкое хце обюбмй неюфбфш п вхетби, фбл юфп пой
рп-урбтфбоулй теыймй ое рплйдбфш Слпвб. Л уюбуфша, рпдхм мезлйк уечетощк
чефет. Фпмшлп вщ обзобм йи лблпк-ойвхдш рплмбдйуфщк ылйрет, й, ч пвэен, чуе
хуфтпйфус оермпип, дхнбмй пой.
Рйфет нбиохм тхлпк, лбл фпмшлп рплбъбмус ретчщк рбтху; оп мадй об лптне
дбце ое чъзмсохмй об оезп. Ртпеибмп фтпе мпнпчщи убоек, оп пой й фбл вщмй
ретезтхцеощ. Рпфпн уфтемпк ртпоеуус лтбуйчщк ъбнбоюйчщк вхетпл. Нбмшюйлй
едчб хуремй у обдецдпк чъзмсохфш об оезп, лбл по хце ултщмус йъ чйдх.
Пфюбсчыйуш, пой теыймй рпддетцйчбфш Слпвб й лбл-ойвхдш дпфбэйфш езп дп
вмйцбкыек детечой. Оп фхф рпсчймус лблпк-фп пюеош цбмлйк вхет. Рйфет, рпюфй
ое обдесуш об хуреи, уосм ыбрлх й, тбънбийчбс еа, плмйлохм езп.
Рбтху прхуфймус, рпумщыбмус мсъз фптнпъб, й лфп-фп ртйчефмйчп лтйлохм у
рбмхвщ:
- Юфп чбн охцоп?
- Рпдчеъйфе обу! - лтйлохм Рйфет й чнеуфе уп урхфойлбнй рпнюбмус юфп
вщмп уймщ дпзпосфш вхет, пуфбопчйчыйкус дбмелп чретедй. - Рпдчеъйфе обу!
- Нщ ъбрмбфйн ъб ртпеъд! - ъбптбм Лбтм.
Юемпчел об рбмхве дбце ое чъзмсохм об оезп, фпмшлп ртпвптнпфбм, юфп езп
ухдоп ое фтелуиекф. Змсдс об Рйфетб, по уртпуйм:
- Улпмшлп чбу чуеи?
- Ыеуфетп.
- Ох мбдоп... ощоюе ртбъдойл учсфпзп Ойлпмббуб... рпмеъбкфе! Нпмпдпк
юемпчел впмео? - лйчохм по об Слпвб.
- Дб... чщвймус йъ уйм... вецбм об лпошлби пф убнпзп Втхлб, - пфчефйм
Рйфет. - Чщ едефе ч Мекдео?
- Унпфтс лблпк вхдеф чефет. Уекюбу дхеф ч фх уфптпох... Меъшфе!
Ведощк Слпв! Еумй вщ ч фпф нйз рпсчймбуш вхдхэбс езп ухртхзб,
убнппфчетцеообс зпурпцб Рппф, зпфпчбс ч умхюбе охцдщ чъчбмйфш езп уеве об
урйох, ее хумхзй пюеош ртйзпдймйуш вщ. Нбмшюйлбн едчб хдбмпуш чфбэйфш
фпмуфслб ч мпдлх. Облпоег чмеъмй чуе. Ылйрет, рпрщийчбс фтхвлпк, рпуфбчйм
рбтху, рпдосм фптнпъ й уем об лптне, умпцйч тхлй.
- Пк! Ох й нюйнус це нщ! - чпулмйлохм Впо. - Чпф ъдптпчп! Феве мхюые,
Слпв?
- Зптбъдп мхюые, урбуйвп.
- Ох, юетеъ деусфш нйохф фщ вхдеыш упчуен нпмпдгпн. Фхф юхчуфчхеыш уевс
рфйгек.
Слпв лйчохм й ъбнптзбм змбъбнй.
- Ое ъбущрбк, Слпв, чедш уекюбу пюеош ипмпдоп. Ъбуоеыш, дб, рпцбмхк, й
ое ртпуоеышус. Фбл чпф мадй й ъбнетъбаф дп унетфй.
- С ое урма, - улбъбм Слпв теыйфемшощн фпопн... й урхуфс дче нйохфщ
ъбитбрем.
Лбтм й Мадчйз тбуунесмйуш.
- Обдп езп тбъвхдйфш! - лтйлохм Вео. - Зпчпта чбн, ьфп прбуоп... Слпв!
С-б-б-б...лпв...
Фхф ртйымпуш чнеыбфшус лбрйфбох Рйфетх, фбл лбл пуфбмшоще фтпе
ртйосмйуш рпнпзбфш Веох рпфеий тбдй.
- Змхрпуфй! Ое фтсуйфе езп! Пуфбчшфе езп ч рплпе, тевсфб. Лпздб мадй
ъбнетъбаф, пой фбл ое итбрсф. Хлтпкфе езп юен-ойвхдш... Чпф ипфш ьфйн
рмбэпн... Нпцоп, ылйрет? - Й Рйфет пзмсохмус об лптнх, пцйдбс рпъчпмеойс
чъсфш рмбэ.
Ылйрет лйчохм.
- Фбл, - улбъбм Рйфет, мбулпчп хлтщчбс Слпвб рмбэпн. - Рхуфш рпурйф.
Ртпуоефус впдтщн, лбл сзоеопл... Лбл дбмелп нщ пф Мекдеоб, ылйрет?
- Ое впмшые юен ч дчхи фтхвлби, - рпумщыбмус йъ дщнопзп пвмблб зпмпу -
фпюш-ч-фпюш зпмпу дцйооб ч чпмыевощи улбълби, - б рпцбмхк (рщи! рщи!), ое
впмшые юен ч рпмхфптб фтхвлби (рщи! рщи!)... еумй чефет ое ретенеойфус (рщи!
рщи! рщи!).
- Юфп по зпчптйф, Мбнветф? - уртпуйм Вео, ртймпцйч л эелбн тхлй ч
чбтецлби, юфпвщ ъбэйфйфшус пф теълпзп чефтб.
- По зпчптйф, юфп нщ ч дчхи фтхвлби пф Мекдеоб. Рпюфй чуе мпдпюойлй
ъдеуш об лбобме йънетсаф тбууфпсойе чтенеоен, лпфптпе фтбфсф об лхтеойе
пдопк фтхвлй.
- Лблбс оемерпуфш!
- Умхыбк, Веодцбнйо Дпву... - пфрбтйтпчбм Мбнветф, оейъчеуфоп рпюенх
чпънхэеоощк урплпкопк хмщвлпк Веоб, - умхыбк, х февс ртйчщюлб объщчбфш рпюфй
чуе, юфп фщ чйдйыш рп уа уфптпох Оенеглпзп нптс, "оемерщн". Феве, нпцеф
вщфш, отбчйфус ьфп умпчп, оп поп ое отбчйфус ное. Хц еумй зпчптйфш п
оемерпуфси, чурпной пдйо чбы бозмйкулйк пвщюбк: лпздб мподпоулйк мптд-ньт
чуфхрбеф ч дпмцопуфш, по уюйфбеф зчпъдй об мпыбдйопк рпдлпче, юфпвщ рплбъбфш
учпа хюеопуфш.
- Лфп феве улбъбм, юфп х обу еуфш фблпк пвщюбк? - чпулмйлохм Вео, й
мйгп езп фпфюбу це удембмпуш уетшеъощн.
- С ьфп ъоба, чпф й чуе... Ойлфп ное ое зпчптйм, й зпчптйфш оеъбюен: пв
ьфпн обрйубоп чп нопзйи лойзби, й ьфп ртбчдб. Неос хдйчмсеф, - ртпдпмцбм
Мбнветф у оечпмшощн унеипн, - юфп фщ ртевщчбеыш ч вмбцеоопн оечедеойй феи
оемерпуфек, лблйи нопзп об фчпен хюбуфле зепзтбжйюеулпк лбтфщ.
- Ин! - жщтлохм Вео, хдетцйчбсуш пф хмщвлй. - Лпздб с четохуш дпнпк, с
обчедх уртбчлй пв ьфпн пвщюбе. Фхф, обчетопе, юфп-ойвхдш дб ое фбл...
Х-х-х-х, лбл вщуфтп нщ оеуенус! Ох й ртемеуфш!
Юхдеуопе ьфп вщмп рмбчбойе ймй рпеъдлб - ое ъоба, лбл ртбчймшоее
объчбфш. Рпцбмхк, мхюые чуезп улбъбфш "рпмеф"; чедш нбмшюйлй юхчуфчпчбмй
уевс ртйнетоп фбл, лбл Уйодвбд, лпздб по, ртйчсъбоощк л мбрбн рфйгщ Тпи,
нюбмус ч пвмблби, ймй лбл Вемметпжпо, лпздб по оеуус ч чпъдхие об урйое
учпезп лтщмбфпзп лпос Резбуб. Оп чуе тбчоп, "рмщмй" пой, "еибмй" ймй
"мефемй", - чуе плтхцбаэее нюбмпуш нйнп ойи объбд, й ое хуремй пой
иптпыеошлп ретедпиохфш, лбл убн Мекдео у езп пуфтпчетийнй лтщыбнй хце
рпоеуус йн обчуфтеюх.
Лпздб чретедй рплбъбмус зптпд, ртйымпуш вхдйфш урсэезп. Ьфпф фтхдощк
рпдчйз чуе-фблй лбл-фп хдбмпуш упчетыйфш. Й фхф ртедулбъбойе Рйфетб
йурпмоймпуш: л Слпвх четохмйуш й уймщ й ртелтбуопе обуфтпеойе.
Ылйрет умбвп упртпфйчмсмус, лпздб Рйфет, зптсюп вмбзпдбтс езп,
рпрщфбмус ухохфш оеулпмшлп уетевтсощи нпоеф ч езп цеуфлха лптйюоечха мбдпош.
- Чйдйфе мй, нпмпдпк юемпчел, - улбъбм по, пфдетохч тхлх, - пдоп демп
ъбойнбфшус йъчпъпн, дтхзпе - плбъбфш мавеъопуфш.
- С ъоба, - улбъбм Рйфет, - оп чбый ущопчшс й дпюлй вхдхф ртпуйфш
умбуфек, лпздб чщ четоефеуш дпнпк. Фбл лхрйфе йн лпожеф чп йнс учсфпзп
Ойлпмббуб.
Ылйрет хунеиохмус:
- Юфп ртбчдб, фп ртбчдб: тевсфйыел х неос гембс лхюб, ичбфйф чуа мпдлх
ъбзтхъйфш. Чщ нбуфет хзбдщчбфш.
Й хъмпчбфбс тхлб ртпфсохмбуш чретед, лбл вхдфп оечпмшоп, оп - мбдпоша
лчетих. Рйфет рпуреыоп рпмпцйм ч оее нпоефщ й пфпыем.
Чулпте рбтху рпойл. Ъбултецефбм фптнпъ, тбуущрбс чплтхз мпдлй гемха
лхюх медсопк рщмй.
- Дп учйдбошс, ылйрет! - лтйюбмй нбмшюйлй, ъбвйтбс учпй лпошлй й рп
пдопнх упулблйчбс у рбмхвщ. - Впмшыпе чбн урбуйвп!..
- Дп учйдбошс! Дп учй... Уфпкфе! Ьк! Уфпкфе! Пфдбкфе нпк рмбэ!
Вео пуфптпцоп рпнпзбм Слпвх ретемеъфш юетеъ вптф.
- Юфп по лтйюйф, ьфпф юемпчел?.. Би, рпойнба, х февс об рмеюби езп
рмбэ.
Ьфп четоп, - пфчефйм Слпв рп-бозмйкулй й, упулблйчбс у мпдлй,
урпфлохмус п тбнх об рпмпъшси. - Чпф пфюезп енх фбл фсцемп.
- Фщ ипюеыш улбъбфш, феве фсцемп, Рппф?
- Ох дб, феве фсцемп... ьфп четоп, - ое рпосч, пфчефйм Слпв,
чщрхфщчбсуш йъ ыйтплпзп рмбэб. - Чпф, ретедбк ртснп енх й улбцй - с пюеош
вмбзпдбта ъб ьфп.
- Чретед! Ч зпуфйойгх! - лтйлохм Рйфет, лпздб пой чпымй ч зптпд. -
Рпфптпрйфеуш, тевсфлй!
Змбчб XXI. НЕКОИЕЕТ ЛМЕЕЖ Й ЕЗП НЕОА
Чулпте нбмшюйлй пфщулбмй оерпдбмелх пф Втеедеуфтббф ("Ыйтплпк хмйгщ")
ултпноха зпуфйойгх уп мшчпн, бмсрпчбфп обрйубоощн лтбулбнй обд чипдопк
дчетша. Зпуфйойгб объщчбмбуш "Тппде мех", фп еуфш "Лтбуощк меч", й ее
упдетцбм оелйк Иекзеоу Лмееж, фпмуфщк зпммбодег у лптпфлйнй опзбнй й дмйоопк
фтхвлпк чп тфх.
Л фпнх чтенеой нбмшюйлй хце хуремй цеуфплп ртпзпмпдбфшус. Ъбчфтбл ч
Иббтмене фпмшлп тбъдтбъойм йи бррефйф, тбъщзтбчыйкус еэе впмшые пф везб й
вщуфтпк еъдщ об вхете рп лбобмх.
- Ох, ипъсйо, рпдбчбкфе-лб обн, юфп х чбу еуфш! - чпулмйлохм Рйфет,
обрхуфйч об уевс чбцощк чйд.
- С нпзх рпдбфш чбн чуе, юфп хзпдоп... чуе, юфп рпцембефе, - пфчефйм
некоиеет Лмееж, лмбоссуш у фтхдпн.
- Мбдоп. Дбкфе обн лпмвбущ й рхдйоз.
- Би, некоиеет, лпмвбуб чус чщымб! Рхдйозб оефх.
- Ох, фбл рпдбкфе чйоезтеф йъ уемедлй у нсупн, дб рпвпмшые.
- Й чйоезтеф чеуш чщыем, нпмпдпк зпурпдйо.
- Фпздб сйг, дб рпцйчее.
- Ъйнойе скгб - пюеош рмпибс едб, - пфчефйм ипъсйо зпуфйойгщ, умпцйч
зхвщ фтхвпюлпк й рпдосч втпчй.
- Й сйг оеф? Ч фблпн умхюбе, дбкфе йлтщ.
Зпммбодег рпдосм рхимще тхлй л оевх:
- Йлтщ! Дб чедш поб об чеу ъпмпфб! Лфп це фхф ртпдбеф йлтх?
Рйфет ое тбъ ем йлтх дпнб. По ъобм, юфп ее дпвщчбаф йъ пуефтб й дтхзйи
лтхрощи тщв, оп ое йнем рпосфйс п фпн, улпмшлп поб уфпйф.
- Ох, ипъсйо, юфп це х чбу фпздб еуфш?
- Юфп х неос еуфш? Чуе. Тцбопк имев, лйумбс лбрхуфб, лбтфпжемшощк убмбф
й убнще цйтоще уемедлй ч Мекдеое.
- Юфп улбцефе, тевсфб? - уртпуйм лбрйфбо. - Рпдпкдеф?
- Дб! - ъбптбмй йъзпмпдбчыйеус аогщ. - Фпмшлп рпулптее!
Некоиеет Лмееж дчйзбмус лбл чп уое, оп чулпте ыйтплп тбултщм змбъб,
хчйдеч, у лблпк юхдпдекуфчеоопк вщуфтпфпк йуюеъбаф езп уемедлй. Ъбфен
рпсчймйуш, ймй, фпюоее, йуюеъмй, лбтфпжемшощк убмбф, тцбопк имев й лпже; ъб
ойнй рпумедпчбмй хфтеифулбс чпдб, унеыбообс у бремшуйопчщн уплпн, й,
облпоег, мпнфйлй ухипк йнвйтопк лпчтйцлй. Ьфпф рпумедойк демйлбфеу ое чипдйм
ч упуфбч пвщюопзп неоа, оп некоиеет Лмееж, дпчедеоощк дп лтбкопуфй,
фптцеуфчеооп йъчмел езп йъ учпйи мйюощи ъбрбупч й фпмшлп фхрп нптзохм
змбъбнй, лпздб ртпцптмйчще аоще рхфеыеуфчеоойлй чуфбмй, ъбсчмсс, юфп феретш
обемйуш.
"Обемйуш... обдп дхнбфш!" - чпулмйлохм ртп уевс ипъсйо, оп езп змбдлпе
мйгп ойюезп ое чщтбъймп.
Фйипошлп рпфйтбс уеве тхлй, по уртпуйм:
- Чбыйн вмбзптпдйсн рпфтевхафус рпуфемй?
- "Чбыйн вмбзптпдйсн рпфтевхафус рпуфемй?" - ретедтбъойм езп Лбтм. -
Юфп чщ ипфйфе ьфйн улбъбфш? Тбъче х обу упоощк чйд?
- Чпчуе оеф, ухдбтш, оп с ртйлбъбм вщ ртпчефтйфш й упзтефш йи. Ч
"Лтбуопн мшче" ойлфп ое урйф рпд ущтщнй ртпуфщоснй.
- Б, рпойнба... Нщ уадб четоенус опюечбфш, дб, лбрйфбо?
Рйфет ртйчщл л впмее хдпвощн рпнеэеойсн, оп уекюбу чуе енх лбъбмпуш
ртйсфощн.
- Рпюенх це оеф? - пфчефйм по. - Ъдеуш нщ вхден ртелтбуоп рйфбфшус.
- Чбые вмбзптпдйе йъчпмйф зпчптйфш йуфйооха ртбчдх, - ртпзпчптйм ипъсйо
у чемйюбкыек рпюфйфемшопуфша.
- Лбл ртйсфоп, лпздб февс объщчбаф "чбые вмбзптпдйе"! - уп унеипн
улбъбм Мадчйз Мбнветфх.
Б Рйфет пфчефйм:
- Ох юфп ц, ипъсйо, ртйзпфпчшфе лпнобфщ л дечсфй.
- Х неос еуфш ртелтбуобс лпнобфб у фтенс лтпчбфснй, й об ойи рпнеуфсфус
чуе чбый вмбзптпдйс, - члтбдюйчп ртпзпчптйм некоиеет Лмееж.
- Мбдоп.
- Жша! - учйуфохм Лбтм, лпздб пой чщымй об хмйгх.
Мадчйз чъдтпзохм:
- Юезп ьфп фщ?
- Ойюезп... фпмшлп некоиеет Лмееж, ипъсйо "Лтбуопзп мшчб", й ое
рпдпътечбеф, лблпк ухнвхт нщ хуфтпйн ч ьфпк убнпк лпнобфе ощоюе чеюетпн.
Фп-фп рпмефсф х обу й рпдхылй й чбмйлй!
- Унйтоп! - лтйлохм лбрйфбо. - Чпф юфп, тевсфб: с дп чеюетб дпмцео
пфщулбфш ъобнеойфпзп дплфптб Вхлнбоб. Еумй по ч Мекдеое, обкфй езп вхдеф
оефтхдоп, фбл лбл по чуездб пуфбобчмйчбефус ч зпуфйойге "Ъпмпфпк птем"...
Хдйчмсауш, рпюенх чщ чуе утбъх це ое хмезмйуш урбфш! Оп тбъ хц чщ ое урйфе,
фп лбл улбцефе - ое рпкфй мй чбн у Веопн ч нхъек ймй ч Уфбдиеку?
- Упзмбуощ, - улбъбмй Мадчйз й Мбнветф.
Б Слпв ртедрпюем рпкфй чнеуфе у Рйфетпн.
Фэефоп хзпчбтйчбм езп Вео пуфбфшус ч зпуфйойге й пфдпиохфш. Слпв
ъбсчйм, юфп юхчуфчхеф уевс юхдеуоп й оертенеооп ипюеф рпунпфтефш зптпд, фбл
лбл ьфп езп "ретчщк ртйеъд ч Мекдео", дпвбчйм по рп-бозмйкулй.
- Ьфп енх ое рпчтедйф, - улбъбм Мбнветф. - Лблпк ощоюе вщм дмйоощк
деош... й лбл ъбнеюбфемшоп нщ рплбфбмйуш! Дбце ое четйфус, юфп нщ чщымй йъ
Втхлб фпмшлп уезпдос хфтпн.
Слпв ъечохм.
- Ное вщмп пюеош ртйсфоп, - улбъбм по, - фпмшлп чпф лбцефус, вхдфп нщ
пфртбчймйуш ч рхфш оедема объбд.
Лбтм тбуунесмус й ртпвптнпфбм юфп-фп обуюеф фпзп, юфп Слпв "ъбущрбм тбъ
дчбдгбфш".
- Ох, чпф нщ "й об хзмх. Ое ъбвхдшфе, нщ чуе чуфтеюбенус ч "Лтбуопн
мшче" ч чпуенш юбупч, - улбъбм лбрйфбо, хипдс чнеуфе у Слпвпн.
Змбчб XXII. Ч "ЛТБУОПН МШЧЕ" УФБОПЧЙФУС ПРБУОП
Нбмшюйлй пвтбдпчбмйуш, лпздб, четохчыйуш ч "Лтбуощк меч", хчйдемй стлп
рщмбаэйк пзпош, ъбццеоощк л йи ртйипдх. Лбтм й езп урхфойлй счймйуш ретчщнй.
Чулпте рпуме ойи ртйымй Рйфет й Слпв. Пой ое унпзмй обкфй дплфптб Вхлнбоб.
Йн фпмшлп хдбмпуш хъобфш обчетопе, юфп уезпдос хфтпн дплфптб чйдемй ч
Иббтмене.
- Ч Мекдеое езп оеф, - улбъбм Рйфетх ипъсйо "Ъпмпфпзп птмб". - Чедш по
чуездб пуфбобчмйчбефус ъдеуш, лпздб ртйеъцбеф ч зптпд. Еумй вщ по ртйеибм,
гембс фпмрб уекюбу уфпсмб вщ х нпйи дчетек, пцйдбс пф оезп упчефб. Дб! Х обу
дхтблпч ичбфбеф!
- Зпчптсф, по ъбнеюбфемшощк ийтхтз, - улбъбм Рйфет.
- Дб, мхюыйк ч Зпммбодйй. Ох й юфп це? Ъбвйчбфш змпфлй рймамснй дб
рпмпупчбфш опцпн - об ьфп по нбуфет, оп й зтхвйфш фпце хнееф. Ухэйк недчедш!
Ое дбмшые лбл ч ртпымпн неусге по об ьфпн убнпн неуфе пвпъчбм неос учйошек
ретед фтенс рпуефйфемснй!
- Ое нпцеф вщфш! - чпулмйлохм Рйфет, ртйфчптссуш йъхнмеоощн й
оезпдхаэйн.
- Дб, нпмпдпк зпурпдйо... учйошек, - рпчфптйм ипъсйо зпуфйойгщ, у
пвйцеоощн чйдпн рщифс фтхвлпк. - Ртбчдб, по рмбфйф ное иптпыйе деошзй, дб й
рпуефйфемек ч нпе ъбчедеойе ртйчмелбеф. Б ое вхдш ьфпзп, с ртедрпюем вщ
чйдефш езп чп Чмекфулпн лбобме, юен рхулбфш л уеве ч зпуфйойгх.
Фхф ипъсйо, вщфш нпцеф, рпюхчуфчпчбм, юфп умйылпн пфлтпчеооп
тбъвпмфбмус у оейъчеуфощн енх аопыек, б нпцеф вщфш, ъбнефйм хмщвлх,
немшлохчыха об зхвби Рйфетб. Фбл ймй йобюе, по теълп ретенеойм фпо:
- Ох, юфп чбн еэе охцоп?.. Хцйо? Рпуфемй?
- Оеф, некоиеет, с фпмшлп тбъщулйчба дплфптб Вхлнбоб.
- Фбл уфхрбкфе й рпйэйфе езп еэе. Ч Мекдеое езп оеф.
Оп пфдембфшус пф Рйфетб вщмп ое фбл мезлп. Чщумхыбч еэе оеулпмшлп
зтхвпуфек, по чуе-фблй дпвймус рпъчпмеойс пуфбчйфш ъбрйулх об йнс
ъобнеойфпзп чтбюб, ймй, фпюоее, лхрйм х "мавеъопзп" ипъсйоб рпъчпмеойе
обрйубфш ее ъдеуш, б фблце пвеэбойе ретедбфш ее дплфптх Вхлнбох, лбл фпмшлп
по ртйедеф. Ъбфен Рйфет й Слпв четохмйуш ч "Лтбуощк меч".
Зпуфйойгб рпнеэбмбуш ч оелпздб ртечпуипдопн дпне, зде цйм пдйо впзбфщк
зптпцбойо; оп, лпздб дпн пвчефыбм й уфбм тбътхыбфшус, по обюбм ретеипдйфш йъ
тхл ч тхлй, й облпоег езп лхрйм некоиеет Лмееж. Змсдс об зтсъоще уфеощ ч
фтеэйоби, некоиеет Лмееж мавйм рпчфптсфш: "Рпдртбчйфш вщ езп дб рплтбуйфш, й
чп чуен Мекдеое ое обкдефус фблпзп лтбуйчпзп дпнб". Ч дпне вщмп ыеуфш
ьфбцек. Ретчще фтй вщмй тбчощ рп рмпэбдй, оп тбъмйюопк чщупфщ. Пуфбмшоще
ртедуфбчмсмй упвпк фтеиьфбцощк юетдбл, тбурпмпцеоощк рпд пзтпнопк чщуплпк
лтщыек. Пой вщмй пдйо неошые дтхзпзп й ухцйчбмйуш лчетих, лбл дчхуфптпоосс
меуфойгб-уфтенсолб, фбл юфп х четиоезп ьфбцб рпфпмпл вщм дчхулбфощк. Лтпчмс
х дпнб вщмб умпцеоб йъ лптпфлйи вмеуфсэйи юетерйг, б плоб у нбмеошлйнй
уфелмбнй лбл рпрбмп тбъвтпубощ рп жбубдх, веъ чуслйи ртефеоъйк об уйннефтйа.
Оп пвэбс лпнобфб ч ойцоен ьфбце вщмб зптдпуфша й пфтбдпк ипъсйоб. П оек по
ойлпздб ое зпчптйм: "Рпдртбчйфш вщ ее дб рплтбуйфш", - фбл лбл ъдеуш гбтймй
йуфйооп зпммбодулбс юйуфпфб й рптсдпл. Дбчбкфе ъбзмсоен фхдб.
Ртедуфбчшфе уеве ртпуфптоха лпнобфх у зпмщнй уфеобнй. Рпм ч оек чщмпцео
рмйфлбнй, й об ретчщк чъзмсд лбцефус, вхдфп пой чщтеъбощ йъ змбъхтпчбоощи
змйосощи нйупл дмс рбыфефб: цемфще рмйфлй юетедхафус у лтбуощнй, фбл юфп рпм
обрпнйобеф пзтпноха ыбинбфоха дпулх. Ртедуфбчшфе уеве оеулпмшлп детечсоощи
уфхмшеч у чщуплйнй урйолбнй, тбууфбчмеоощи чдпмш уфео, рпфпн - зтпнбдощк
змхвплйк лбнйо. Ч лбнйое стлп зптйф пзпош, пфтбцбсуш ч фбзбоби йъ
ымйжпчбоопк уфбмй. Рпм х лбнйоб лбжемшощк, уфеощ лбжемшоще, четиосс юбуфш
обд цетмпн фпце лбжемшобс, й об оек обюетфбоп зпммбодулпе йътеюеойе; б обд
чуен ьфйн, чщые юемпчеюеулпзп тпуфб, - хълбс лбнйообс рпмлб, ъбуфбчмеообс
учетлбаэйнй недощнй рпдучеюойлбнй, пзойчбнй дмс ъбцйзбойс фтхвпл й лптпвлбнй
у фтхфпн. Дбмее чщ хчйдйфе ч пдопн хзмх лпнобфщ фтй упуопчщи уфпмб, б ч
дтхзпн - уфеоопк ылбж й вхжеф. Вхжеф обвйф лтхцлбнй, вмадбнй, фтхвлбнй,
пмпчсоощнй лхчыйобнй у лтщылбнй, змйосощнй й уфелмсоощнй вхфщмлбнй, б тсдпн
у ойн об чщуплйи опцлби уфпйф впюпопл, пвйфщк недощнй пвтхюбнй. Чуе ъдеуш
оенопзп рпфхулоемп пф дщнб, оп фбл юйуфп, лбл фпмшлп нпзхф вщфш юйуфщнй
чеэй, чщнщфще нщмпн й ртпфетфще реулпн.
Феретш ртедуфбчшфе уеве дчхи ъбурбоощи нхцюйо ч рпфтербоопн рмбфше й
детечсоощи вбынблби. Пой уйдсф х рщмбаэезп лбнйоб, пвичбфйч тхлбнй лпмеой й
рплхтйчбс лптпфеошлйе фпмуфще фтхвпюлй, б некоиеет Лмееж, ч лпцбощи ыфбоби
дп лпмео, чпкмпюощи фхжмси й лптпфлпк, оп пюеош ыйтплпк ъемеопк лхтфле,
ипдйф фхдб-уадб, веуыхноп й фсцемп уфхрбс. Ъбфен втпушфе ч хзпм гемха лхюх
лпошлпч й рпубдйфе об детечсооще уфхмшс ыеуфетщи хуфбмщи, иптпып пдефщи
нбмшюйлпч, й чщ хчйдйфе пвэха лпнобфх ч "Лтбуопн мшче" фблпк, лблпк поб вщмб
чеюетпн 6 делбвтс 184... зпдб.
Об хцйо уопчб рпдбмй йнвйтоха лпчтйцлх, б лтпне оее, зпммбодулха
лпмвбух, обтеъбооха мпнфйлбнй, тцбопк имев у бойупн, рйлхмй, вхфщмлх
хфтеифулпк чпдщ й лпже чеушнб ъбзбдпюопзп ртпйуипцдеойс.
Нбмшюйлй фбл ртпзпмпдбмйуш, юфп емй чуе веъ тбъвптб дб еэе рпичбмйчбмй
- фпмшлп рпдбчбк. Вео, ртбчдб, нптэймус, б Слпв - фпф ъбсчйм, юфп ч цйъой ое
ем фблпзп члхуопзп хцйоб.
Оенопзп рпунесчыйуш й рпвпмфбч, тевсфб ретеуюйфбмй учпй деошзй, юфпвщ
теыйфш урпт, чпъойлыйк рп рпчпдх тбуипдпч. Рпфпн лбрйфбо рпчем пфтсд ч
урбмшоа, б чретедй, лбл чпцбл умедпрщфпч, ыем лблпк-фп ъбубмеоощк нбмшюйылб
у лпошлбнй й рпдучеюойлпн ч тхлби чнеуфп фпрптб.
Пдйо йъ рпдпътйфемшощи нхцюйо, уйдечыйи х лбнйоб, рпдпыем, чпмпюб опзй,
л вхжефх й рпфтевпчбм уеве лтхцлх рйчб лбл тбъ ч фх нйохфх, лпздб Мадчйз,
ъбнщлбчыйк ыеуфчйе, чщипдйм йъ лпнобфщ.
- Ое отбчсфус ное змбъб ьфпзп нбмпзп, - ыерохм по Лбтмх. - По унбийчбеф
об рйтбфб ймй юфп-фп ч ьфпн тпде.
- Б нпцеф, об фчпа вбвхылх? - ртеътйфемшоп втпуйм Лбтм, упчуен упоощк.
Мадчйз тбуунесмус, оп енх вщмп ое рп уеве. - Вбвхылб ое вбвхылб, -
ртпыерфбм по, - б чуе-фблй чйд х оезп упчуен лбл х пдопзп йъ рмеоойлпч об
лбтфйое "Чхфурпмео".
- Чъдпт! - съчйфемшоп хунеиохмус Лбтм. - Фбл с й ъобм! Ьфб лбтфйоб
чщвймб февс йъ лпмей. Чзмсдйуш рпмхюые - нпцеф, рбтойылб уп учеюлпк
унбийчбеф об дтхзпзп ъмпдес?
- Чпчуе оеф, х оезп юеуфобс жйъйпопнйс. Оп ъобеыш, Лбтм, ьфп й чртснш
уфтбыобс лбтфйоб.
- Ин! Юфп ц фщ фбл дпмзп змбъем об оее?
- Ое нпз пфптчбфшус.
Фхф нбмшюйлй рпдпымй л "ртелтбуопк лпнобфе у фтенс лтпчбфснй". Х дчетек
йи чуфтефймб лптеобуфбс дечхылб у дмйоощнй уетецлбнй ч хыби. Поб удембмб
нбмшюйлбн течетбоу й хымб. Ч тхлби поб оеумб юфп-фп чтпде улпчптпдщ у
дмйоопк тхюлпк й лтщылпк.
- Чпф ьфп ртйсфоп чйдефш! - улбъбм чбо Нпхоео Веох.
- Юфп йнеооп?
- Зтемлх! Ч оек обущрбоб зптсюбс ъпмб; дечюполб упзтечбмб еа обый
рпуфемй.
- Бзб! Ъобюйф, ьфп зтемлб. Фбл! Ох юфп ц, с ек пюеош вмбзпдбтео, -
пфпъчбмус Вео й впмшые ое чщнпмчйм ой умпчб - фбл пдпмечбм езп упо.
Нецдх фен Мадчйз чуе еэе зпчптйм п лбтфйое, лпфптбс ртпйъчемб об оезп
фблпе уймшопе чреюбфмеойе. По чйдем ее чп чтенс ртпзхмлй ч чйфтйое пдопзп
нбзбъйоб. Об ьфпк лбтфйое, рмпип обрйубоопк, вщмй йъпвтбцеощ дчпе нхцюйо,
учсъбоощи дтхз у дтхзпн урйоб л урйое й уфпсчыйи об вптфх лптбвмс ч фпмре
нптслпч, лпфптще зпфпчймйуш втпуйфш учсъбоощи ч нпте. Ьфпф урпупв лбъой
рмеоойлпч объщчбмус "чхфурпмео", фп еуфш пнпчеойе опз, Фбл зпммбодгщ лбъоймй
рйтбфпч ч Даолетле ч 1605 зпдх, б йурбогщ - зпммбодгеч чп чтенс уфтбыопк
теъой, рпумедпчбчыек ъб пубдпк Иббтменб. Лбл ой рмпип вщмб обрйубоб лбтфйоб,
оп чщтбцеойе мйгб х рйтбфпч вщмп ретедбоп иптпып. Нтбюоще, дпчедеооще дп
пфюбсойс рмеоойлй чуе це лбъбмйуш фблйнй цеуфплйнй й ъмпвощнй, юфп Мадчйз
ртй чйде йи ч уфпмш веурпнпэопн рпмпцеойй вщм чфбкое дпчпмео. Нпцеф вщфш, по
й рпъбвщм вщ ртп ьфх лбтфйох, еумй в ое рпдпътйфемшощк юемпчел, уйдечыйк х
лбнйоб. Й феретш, рп-тевсюеулй дхтбюбуш, Мадчйз у хцйнлбнй втпуймус ч
рпуфемш, хрпчбс об фп, юфп "чхфурпмео" енх ое ртйуойфус.
Лпнобфб вщмб ипмпдобс, оехафобс й обрпнйобмб прхуфечыха впмшойюоха
рбмбфх; ч вмеуфсэек лбжемшопк реюле фпмшлп юфп тбъчемй пзпош, оп по,
лбъбмпуш, убн дтпцбм пф ипмпдб, уфбтбсуш тбъпзтефшус. Плоб у ъбфекмйчщн
юбуфщн ретермефпн ое вщмй ъбчеыеощ, й уфелмб йи рпвмеулйчбмй ртй мхоопн
учефе, б ипмпдощк обчпэеоощк рпм лбъбмус змщвпк цемфпзп мшдб. Фтй уфхмб у
фтпуфойлпчщнй уйдеошснй уфпсмй х уфеощ, юетедхсуш у фтенс хълйнй детечсоощнй
лтпчбфснй. Чп чуслпе дтхзпе чтенс нбмшюйлй ой ъб юфп ое упзмбуймйуш вщ урбфш
рп дчпе, дб еэе об фблйи хълйи мпцби; оп ч ьфпф чеюет йи ое рхзбмб ойлблбс
феуопфб, й пой цбцдбмй фпмшлп пдопзп - хмпцйфш учпй йуфпнмеооще фемб об
ретйощ, рщыоп чъдщнбчыйеус об лтпчбфси. Еумй вщ нбмшюйлй вщмй уекюбу ое ч
Зпммбодйй, б ч Зетнбойй, пой, четпсфоп, рплтщмйуш вщ дтхзпк ретйопк, обвйфпк
рхипн ймй ретшснй. Оп ч фе чтенеоб мйыш впзбфще ймй юхдблпчбфще зпммбодгщ
рпъчпмсмй уеве фблха тпулпыш.
Мадчйз, лбл нщ хце ъобен, еэе ое упчуен хфтбфйм цембойе рптеъчйфшус, оп
пуфбмшоще нбмшюйлй рпуме дчхи - фтеи умбвщи рпрщфпл лйдбфшус рпдхылбнй
хмезмйуш урбфш ч чщуыек уфереой юйооп. Ойюфп фбл ое унйтсеф нбмшюйлпч, лбл
хуфбмпуфш.
- Урплпкопк опюй, тевсфб! - ртпъчхюбм йъ-рпд пдесмб зпмпу Рйфетб.
- Урплпкопк опюй! - пфлмйлохмйуш чуе, лтпне Слпвб, лпфптщк хце итбрем
тсдпн у лбрйфбопн.
- Умхыбкфе, чщ, - лтйлохм Лбтм оенопзп рпзпдс, - ое чъдхнбкфе юйиохфш
лфп-ойвхдш, б фп Мадчйз й фбл ретерхзбо дп унетфй!
- Чпчуе оеф, - чпътбъйм Мадчйз чрпмзпмпуб.
Чумед ъб фен чпъойлмб лптпфлбс ретевтболб ыерпфпн, й рпумедоее умпчп ч
оек пуфбмпуш ъб Лбтмпн.
- Чпф с... - улбъбм по, - с ое ъоба, юфп ъобюйф уфтби. Б фщ, Мадчйз,
жптнеоощк фтхуйылб.
Мадчйз ртпчптюбм юфп-фп упоощн зпмпупн, оп впмшые чпътбцбфш ое уфбм.
Вщмп хце плпмп рпмхопюй. Пзпош ч реюле чуе дтпцбм й дтпцбм, рплб ое
хзбу, б чнеуфп езп пфвмеулпч об рпм мезмй лчбдтбфйлй мхоопзп учефб й
недмеооп, пюеош недмеооп рпрпмъмй оп лпнобфе. Лтпне ойи, дчйзбмпуш еэе
юфп-фп, оп тевсфб ойюезп ое чйдемй. Урсэйе нбмшюйлй - рмпибс уфтбцб.
Ч обюбме опюй Слпв Рппф рпуфереооп, оп хрптоп рпчптбюйчбмус об дтхзпк
впл чнеуфе уп чуенй учпйнй пдесмбнй. Феретш по мецбм, рпипцйк об лхлпмлх
вбвпюлй-чемйлбоый, тсдпн у рпмхъбнетъыйн Рйфетпн, лпфптпнх, еуфеуфчеооп,
уоймпуш, юфп по уфтензмбч улбфщчбефус об лпошлби у лблйи-фп пфюбсооп
ипмпдощи й нтбюощи бкуветзпч ч уфтбое уопч.
Лтпне мхоопзп учефб, юфп-фп еэе дчйзбмпуш рп зпмпнх обфетфпнх рпмх -
дчйзбмпуш ое фбл веуыхноп, оп рпюфй фбл це недмеооп.
Ртпуойуш, Мадчйз! Рйтбф ретед лбъоша чпрмпэбефус ч цйъош.
Оеф, Мадчйз ое ртпущрбефус, по фпмшлп уфпоеф чп уое. Оехцемй ьфйи
уфпопч ое умщыйф Лбтм, итбвтщк, веууфтбыощк Лбтм!
Оеф, Лбтм чйдйф чп уое лпошлпвецоще упуфсъбойс.
Б Слпв? Чбо Нпхоео? Вео?
Оеф! Йн фпце уосфус упуфсъбойс й... Лбфтйолб; поб рпеф, унесуш й
пвзпосс йи. Чтенс пф чтенеой дп ойи дпопусфус чпмощ ъчхлпч, йуипдсэйе пф
пзтпнопзп птзбоб.
Б юфп-фп чуе дчйцефус, недмеооп-недмеооп...
Рйфет! Лбрйфбо Рйфет, прбуопуфш вмйълб!
Рйфет ое умщыбм ъпчб, оп чп уое по улбфймус рп фщусюежхфпчпнх улмпох у
пдопзп бкуветзб л рпдопцйа дтхзпзп, й фпмюпл тбъвхдйм езп.
Пк, лбл ипмпдоп! Ое обдесуш об хуреи, по чуе-фблй у уймпк детохм
"лхлпмлх" - Слпвб. Фэефоп! Ртпуфщос, пдесмп й рплтщчбмп фхзп уремеобмй
веуюхчуфчеоопе фемп езп упуедб. Рйфет упооп рпунпфтем об плоп.
"Учефмбс мхообс опюш, - рпдхнбм по. - Ъбчфтб вхдеф ртелтбуобс рпзпдб...
Рпуфпк! Ьфп юфп фблпе?"
По хчйдем лблпк-фп дчйцхэйкус ртеднеф, четоее - ртпуфп юфп-фп юетопе,
юфп улптюймпуш об рпмх й ъбнетмп об неуфе, лпздб Рйфет рпыечемймус.
Рйфет нпмюб унпфтем.
Чулпте ртеднеф уопчб уфбм ртйдчйзбфшус, чуе вмйце й вмйце... Ьфп вщм
юемпчел, й по рпмъ об юефчетеошлби!
Ретчщн рпвхцдеойен лбрйфбоб вщмп рпъчбфш фпчбтйэек, оп по рпнедмйм,
юфпвщ пвдхнбфш рпмпцеойе.
Юемпчел детцбм ч тхле вмеуфсэйк опц. Ьфп вщмп уфтбыоп, оп Рйфет иптпып
чмбдем упвпк. Лпздб зпмпчб юемпчелб рпчетфщчбмбуш ч езп уфптпох, нбмшюйл
ъблтщчбм змбъб, ртйфчптссуш урсэйн; оп, лпздб юемпчел пфчптбюйчбмус, лбрйфбо
умедйм ъб ойн чп чуе змбъб.
Чуе вмйце, вмйце рпдрпмъбм зтбвйфемш... Феретш урйоб езп вщмб упчуен
вмйълп пф Рйфетб. Опц по фйипошлп рпмпцйм об рпм й пуфптпцоп ртпфсохм чретед
тхлх, юфпвщ уфбэйфш пдецдх уп уфхмб х лтпчбфй лбрйфбоб... Обюбмпуш! Феретш
обуфхрйм юетед Рйфетб! Ъбдетцйчбс дщибойе, по чулпюйм й, упвтбч чуе уймщ,
ртщзохм об урйох зтбвйфема, пыемпнйч езп ьфйн фпмюлпн. Уичбфйфш опц вщмп
демпн пдопк уелходщ. Зтбвйфемш пфвйчбмус, оп Рйфет хце уйдем четипн об
тбуртпуфетфпн феме.
- Фпмшлп рпыечемшойуш! - лтйлохм итбвтщк аопыб, уфбтбсуш йъп чуеи уйм
ртйдбфш зтпъощк фпо учпенх зпмпух. - Удчйошус ипфш об дакн, й с чпфлох феве
опц ч ыеа!.. Тевсфб! Тевсфб! Ртпущрбкфеуш! - лтйлохм по, ртйзйвбс л рпмх
юетопчпмпуха зпмпчх й детцб опц обзпфпче. - Рпнпзйфе! С рпкнбм езп! Рпкнбм!
"Лхлпмлб" ретечетохмбуш об дтхзпк впл, оп ое пфлмйлохмбуш.
- Чуфбчбкфе, тевсфб! - лтйюбм Рйфет ое ыечемсуш.- Мадчйз! Мбнветф! Зтпн
й нпмойс! Хнетмй чщ чуе, юфп мй?
Хнетмй? Ох оеф! Чбо Нпхоео й Вео ч фх це уелходх упулпюймй у лтпчбфй.
- Б! Юфп фблпе? - лтйлохмй пой.
- С фхф зтбвйфемс рпкнбм, - урплпкоп пфчефйм Рйфет. - Мецй унйтоп,
оезпдск, ое фп с феве зпмпчх пфтецх!.. Чпф юфп, тевсфб: утецшфе четечлй у
чбыек лтпчбфй... чтенеой х чбу ичбфйф... Рпртпвхк по ыечемшохфшус - хвша!
Рйфет юхчуфчпчбм уевс фбл хчетеооп, умпчоп по чеуйм фщусюх жхофпч. Дб й
вщмп пф юезп: чедш ч тхле по детцбм опц. Юемпчел тщюбм й тхзбмус, оп ое унем
й рбмшген рпыечемшохфш.
Фен чтенеоен чуфбм й Мадчйз. Ч лбтнбое ыфбопч х оезп мецбмб езп
зптдпуфш - пзтпнощк улмбдопк опц. Феретш по ртйзпдймус. Нбмшюйлй чнйз
удетохмй рпуфемш об рпм. Тбнб лтпчбфй вщмб чдпмш й рпретел прмефеоб
четечлпк.
- С утецх ее! - лтйлохм Мадчйз, ретерймйчбс опцпн четечлх чпъме хъмб. -
Детцй езп лтерюе, Рйф!
- Ое веурплпкус, - пфчефйм лбрйфбо, дмс пуфтбуфлй лпмшохч зтбвйфемс
опцпн.
Урхуфс нйохфх нбмшюйлй ртйосмйуш тбурмефбфш четечлх, уфбтбсуш йъп чуеи
уйм. Облпоег поб тбурмембуш й плбъбмбуш лтерлпк й дмйоопк.
- Ох, тевсфб, - ртйлбъбм лбрйфбо, - феретш рпдойнйфе тхлй ьфпзп
рпдмегб. Ъбмпцйфе йи енх ъб урйох!.. Фбл... ртпуфйфе, юфп с чбн неыба...
Чсцйфе рплтерюе!
- Дб й опзй учсъбфш оезпдса! - лтйюбмй нбмшюйлй ч чемйюбкыен
чпъвхцдеойй, ъбчсъщчбс хъем ъб хъмпн й ъбфсзйчбс йи йъп чуеи уйм.
Рмеоойл увбчйм фпо.
- Ox... ox!-уфпобм по. - Рпэбдйфе ведопзп впмшопзп юемпчелб... С ртпуфп
мхобфйл й ипдйм чп уое.
- Чпф лбл! - ртпчптюбм Мбнветф, ъбфсзйчбс четеклх еэе лтерюе. - Фщ
урбм, дб? Ох, фбл нщ февс тбъвхдйн!
Юемпчел ртпвптнпфбм улчпъш ъхвщ учйтерпе тхзбфемшуфчп, рпфпн лтйлохм
цбмпвощн зпмпупн:
- Тбъчсцйфе неос, дпвтще нпмпдще зпурпдб! Дпнб х неос рсфетп нбмеошлйи
дефек. Йнеоен учсфпзп Вбчпоб лмсохуш дбфш чбн лбцдпнх рп нпоефе ч деусфш
зхмшдеопч, фпмшлп пфрхуфйфе неос!
- Иб-иб-иб! - ъбунесмус Рйфет.
- Иб-иб-иб! - тбуипипфбмйуш пуфбмшоще.
Фхф рпущрбмйуш хзтпъщ, фблйе хзтпъщ, юфп Мадчйз дбце чъдтпзохм, ое
ретеуфбч, пдоблп, учсъщчбфш зтбвйфемс й ъбфсзйчбфш хъмщ у хдчпеоопк
ьоетзйек.
- Ъбнпмюй, некоиеет зтпнймб! - улбъбм чбо Нпхоео ртедпуфетезбаэйн
фпопн. - Опц х убнпк фчпек змпфлй. Рпртпвхк фпмшлп тбууетдйфш лбрйфбоб -
рпунпфтйн, юфп йъ ьфпзп рпмхюйфус!
Зтбвйфемш рпумхыбмус й рпзтхъймус ч нтбюопе нпмюбойе.
Ч ьфх нйохфх "лхлпмлб" об лтпчбфй ыечемшохмбуш й уемб.
- Юфп умхюймпуш? - уртпуйм Слпв, ое пфлтщчбс змбъ.
- "Юфп умхюймпуш"! - ретедтбъойм езп Мадчйз, дтпцб й унесуш. - Чуфбчбк,
Слпв! Чпф феве рпдипдсэбс тбвпфб: уфхрбк рпуйдй об урйое х ьфпзп нбмпзп,
рплб нщ пдеоенус, б фп нщ юхфш ое ъбнетъмй дп унетфй.
- Лблпзп нбмпзп? Дподет! - уртпуйм прсфш Слпв.
- Хтб ч юеуфш Рппфб! - лтйлохмй нбмшюйлй ч пдйо зпмпу, лпздб Слпв,
вщуфтп упулпмшъохч у лтпчбфй чнеуфе у пдесмпн, ртпуфщоек й чуен ртпюйн, у
пдопзп чъзмсдб тбъпвтбмус чп чуен й фсцемп хуемус тсдпн у Рйфетпн об урйое
зтбвйфемс.
Чпф лпздб рмеоойл ъбуфпобм!
- Ое уфпйф впмшые пуфбчмсфш езп об рпмх, тевсфб, - улбъбм Рйфет,
чуфбчбс, й облмпоймус, юфпвщ чщфбэйфш х зтбвйфемс рйуфпмеф йъ-ъб лхыблб. - С
чпф хце нйохф деусфш умецх ъб ьфпк прбуопк йзтхылпк. Лхтпл чъчедео, й
рйуфпмеф нпз чщуфтемйфш пф нбмекыезп дчйцеойс. Феретш прбуопуфш нйопчбмб.
Ное охцоп пдефшус. Нщ у фпвпк, Мбнветф, уипдйн ъб рпмйгйек... С й ое
юхчуфчпчбм, лбл ипмпдоп!
- Б зде Лбтм? - уртпуйм лфп-фп йъ нбмшюйлпч.
Чуе ретезмсохмйуш. Лбтмб утедй ойи ое вщмп.
- Пи! - лтйлохм Мадчйз, облпоег-фп йурхзбчыйуш ое об ыхфлх. - Дб зде це
по? Нпцеф, по рпдтбмус у зтбвйфемен й хвйф?
- Ох оеф, - пфчефйм Рйфет, урплпкоп ъбуфезйчбс учпа фпмуфха лхтфлх. -
Рпунпфтйфе-лб мхюые рпд лтпчбфснй.
Нбмшюйлй ъбзмсохмй рпд лтпчбфй. Оп Лбтмб оп вщмп й фбн.
Фхф пой хумщыбмй ыхн об меуфойге. Вео втпуймус пфчптсфш дчетш. Ч
лпнобфх, юхфш ое урпфлохчыйуш, ччбмймус ипъсйо, чпптхцеоощк впмшыйн
уфбтйоощн нхылефпн. Ъб ойн умедпчбмй дчпе ймй фтпе рпуфпсмшгеч, рпфпн
ипъскулбс дпюш уп улпчптпдлпк ч пдопк тхле й учеюлпк ч дтхзпк, б уъбдй оее
дпвмеуфощк Лбтм - вмедощк й ретерхзбоощк.
- Чпф чбы цймег, ипъсйо, - улбъбм Рйфет, лйчохч об рмеоойлб.
Ипъсйо рпдосм нхылеф, дечхылб чъчйъзохмб, б Слпв у оепвщюощн дмс оезп
ртпчптуфчпн вщуфтп улбфймус уп урйощ зтбвйфемс.
- Ое уфтемскфе, - лтйлохм Рйфет, - по учсъбо рп тхлбн й рп опзбн!
Дбчбкфе ретечетоен езп об урйох й рпунпфтйн, лбл по чщзмсдйф.
Лбтм удембм вщуфтщк ыбз чретед й ртпзпчптйм ичбуфмйчп:
- Чпф-чпф! Хц нщ езп ретечетоен, дб фбл, юфп ьфп енх ое рпотбчйфус!
Лблпе уюбуфше, юфп нщ езп рпкнбмй!
- Иб-иб-иб! - тбуипипфбмус Мадчйз.-Б зде це вщм фщ, Лбтм? Лхдб фщ
дечбмус?
- Зде вщм с? - уетдйфп ретеуртпуйм Лбтм. - С рпыем рпдосфш фтечпзх.
Лхдб це ное еэе вщмп дечбфшус?
Нбмшюйлй ретезмсохмйуш, оп пой вщмй умйылпн уюбуфмйчщ й зптдщ, юфпвщ
удембфш лблпе-ойвхдш съчйфемшопе ъбнеюбойе. Б Лбтм феретш чем уевс
дпуфбфпюоп итбвтп. По ретчщк ртйосмус ретечетфщчбфш веурпнпэопзп юемпчелб;
фтй дтхзйи нбмшюйлб рпнпзбмй енх.
Зтбвйфемш феретш мецбм обчъойюш, инхтсуш й вптнпюб юфп-фп. Мадчйз чъсм
х дечхылй рпдучеюойл.
- Обдп иптпыеошлп тбуунпфтефш ьфпзп лтбубчгб, - улбъбм по, рпдипдс
чрмпфоха л зтбвйфема. Оп ое хурем по ртпйъоеуфй ьфй умпчб, лбл чоеъброп
рпвмедоем й чъдтпзохм фбл уймшоп, юфп юхфш ое чщтпойм учеюх. - "Чхфурпмео"!
- лтйлохм по. - Тевсфб, чедш ьфп фпф юемпчел, юфп уйдем х лбнйоб!
- По убнщк, - пфлмйлохмус Рйфет. - Нщ, лбл дхтблй, уюйфбмй ртй оен
деошзй. Оп л юенх зпчптйфш п "чхфурпмео", втбф Мадчйз? Неусг ч фатшне - й
ичбфйф у оезп.
Оеъбдпмзп ретед фен дпюш ипъсйоб чщымб. Феретш поб чвецбмб ч лпнобфх,
детцб ч тхлби пзтпноще детечсооще вбынблй.
- Унпфтй, пфег, - лтйлохмб поб, - чпф езп ъдптпчеооще, веъпвтбъоще
вбынблй! Ьфп фпф юемпчел, лпфптпзп нщ рпнеуфймй ч упуедоек лпнобфе, рпуме
фпзп лбл нпмпдще зпурпдб хмезмйуш. Би! Ое обдп вщмп рпнеэбфш ведощи нпмпдщи
зпурпд фбл дбмелп пф обу!
- Рпдмег! - ъбыйрем ипъсйо. - По прпъптйм нпк дпн! Уекюбу це йдх ъб
рпмйгйек!
Ое ртпымп й юефчетфй юбуб, лбл ртйвецбмй дчпе ъбурбоощи рпмйгекулйи.
Ртедмпцйч некоиеетх Лмеежх тбоп хфтпн счйфшус чнеуфе у нбмшюйлбнй л ухдше й
рпдбфш цбмпвх, рпмйгекулйе хчемй зтбвйфемс.
Еуфеуфчеооп ртедрпмпцйфш, юфп лбрйфбо й езп пфтсд хце ое ъбуохмй ч ьфх
опюш. Оп еэе ое обкдео фпф слптш, лпфптщк нпцеф рпнеыбфш аопуфй й юйуфпк
упчеуфй рмщфш рп теле уопч. Нбмшюйлй умйылпн хуфбмй, юфпвщ ое урбфш йъ-ъб
фблйи рхуфслпч, лбл рпйнлб зтбвйфемс. Оенопзп рпзпдс пой уопчб хмезмйуш, й
йн уоймйуш ъоблпнще чеэй ч ртйюхдмйчщи упюефбойси.
Мадчйз й Лбтм рпуфемймй уеве об рпмх. Мадчйз хце рпъбвщм й "чхфурпмео",
й упуфсъбойс, й чуе об учефе; б х Лбтмб уоб ое вщмп ой ч пдопн змбъх. По
умщыбм фптцеуфчеооха опюоха нхъщлх лхтбофпч, объпкмйчха лпмпфхылх уфптпцб,
лбцдще юефчетфш юбуб уфхюбчыха чтбъвтпд у лпмплпмбнй; по чйдем, лбл мхоощк
учеф упулпмшъохм у плоб й бмщк учеф ъбтй ртпойл ч лпнобфх. Й чуе ьфп чтенс
по дхнбм:
"Жх, лблйн впмчбопн с уевс рплбъбм!"
Лбтм Уихннемш, лпздб по вщм обедйое у убнйн упвпк й ойлфп ое чйдем й ое
умщыбм езп, вщм пфоадш ое фблйн нпмпдюйопк, лбл фпф Лбтм Уихннемш, лпфптщк
иптпиптймус ретед дтхзйнй.
Нпцефе ное рпчетйфш, юфп дпюш ипъсйоб хц рпуфбтбмбуш й обхфтп
ртйзпфпчймб нбмшюйлбн пфнеоощк ъбчфтбл. Х некоиеетб Лмеежб вщм лйфбкулйк
зпоз, зхдечыйк зтпнюе, юен гемщк деусфпл пведеоощи лпмплпмпч. Лпздб езп
ртпфйчоще ъчхлй тбъдбчбмйуш рп чуенх дпнх, убнще упооще рпуфпсмшгщ
ртпущрбмйуш, лбл пф фпмюлб, й чулблйчбмй. Оп ч ьфп хфтп дпюш ипъсйоб ое
рпъчпмймб вйфш ч зпоз.
- Рхуфш итбвтще нпмпдще зпурпдб рпурсф, - улбъбмб поб ъбубмеоопнх
лхипоопнх нбмшюйлх, - б лпздб пой ртпуохфус, нщ йи иптпыеошлп облптнйн.
Ртпвймп деусфш юбупч, лпздб лбрйфбо Рйфет й юмеощ езп пфтсдб пдйо ъб
дтхзйн чтбъвтпд урхуфймйуш чойъ.
- Рпъдопчбфп! - ртпчптюбм ипъсйо. - Обн дбчоп рптб ч ухд. Иптпыеошлбс
йуфптйс дмс рптсдпюопк зпуфйойгщ! Оп чедш чщ об ухде улбцефе ртбчдх, нпмпдще
зпурпдб? Чщ улбцефе, юфп ч "Лтбуопн мшче" чщ рпмхюймй ртечпуипдощк уфпм й
лпнобфх, ое фбл мй?
- Лпоеюоп, - детълп пфчефйм Лбтм, - й, лтпне фпзп, нщ обумбцдбмйуш
ртйсфощн пвэеуфчпн. Ипфс упуедй ъдеуш дембаф чйъйфщ ч дпчпмшоп-фблй
оехтпюоще юбущ.
Ипъсйо фпмшлп рпунпфтем об оезп ч хрпт й инщлохм. Оп езп дпюш плбъбмбуш
впмее умпчппипфмйчпк. Фтсус уетецлбнй, поб теълп пубдймб Лбтмб:
- Пвэеуфчп ъдеуш, дпмцоп вщфш, ое пюеош ртйсфопе, зпурпдйо
рхфеыеуфчеоойл, тбъ чщ пф оезп увецбмй!
- Обибмлб! - фйипошлп ртпыерфбм Лбтм й демпчйфп ртйосмус пунбфтйчбфш
теной об учпйи лпошлби.
Б лхипоощк нбмшюйл, лпфптщк рпдумхыйчбм ъб дчетша, ртймпцйч хип л эемй,
улптюймус пф веъъчхюопзп унеиб.
Рпуме ъбчфтблб нбмшюйлй рпымй ч ухд ртй рпмйгйй чнеуфе у Иекзеоупн
Лмеежпн й езп дпюетша. Некоиеет Лмееж ч учпйи рплбъбойси зпчптйм впмшые
чуезп п фпн, юфп чрмпфш дп ртпымпк опюй ч "Лтбуопн мшче" ойлпздб ое вщмп ой
пдопзп зтбвйфемс. Юфп лбубефус убнпзп "Лтбуопзп мшчб", фп ьфп ч чщуыек
уфереой ртймйюобс зпуфйойгб, ое ихце мавпк дтхзпк ч Мекдеое.
Нбмшюйлй рппюетедоп тбуулбъбмй чуе, юфп йн вщмп йъчеуфоп рп демх, й
прпъобмй ч бтеуфбофе, уйдечыен об улбнше рпдухдйнщи, фпзп убнпзп юемпчелб,
лпфптщк рпъдоп опюша ртпвтбмус л ойн ч лпнобфх.
Тбуунпфтеч, юфп зтбвйфемш - юемпчел утедоезп тпуфб, Мадчйз йъхнймус: б
по-фп рпд ртйусзпк тбурйубм езп ухдх лбл зтпнбдопзп дефйох у ыйтплйнй
лчбдтбфощнй рмеюбнй й юхдпчйэоп фсцемщнй опзбнй!
Слпв - фпф лмсфчеооп хчетсм, юфп ртпуохмус пф ыхнб, лпфптщк ртпйъчпдйм
зтбвйфемш, уфхюб й етъбс опзбнй рп рпмх. Оп утбъх це рпуме езп рплбъбойк
Рйфет й пуфбмшоще нбмшюйлй (пюеош цбмечыйе, юфп ое ретедбмй чуеи
рпдтпвопуфек учпенх ъбурбоопнх фпчбтйэх) рплбъбмй, юфп зтбвйфемш й рбмшген
ое рпыечемйм у фпк нйохфщ, лбл пуфтйе лйоцбмб ртйлпуохмпуш л езп ыее, й
чрмпфш дп фпк, лбл езп, учсъбоопзп рп тхлбн й опзбн, ретечетохмй об урйох
дмс пунпфтб.
Дпюш ипъсйоб чщъчбмб лтбулх об мйге х пдопзп нбмшюйлб й хмщвлх х чуеи
ртйухфуфчхаэйи об ухде, ъбсчйч, юфп, "ое вхдш чпф ьфпзп лтбуйчпзп нпмпдпзп
зпурпдйоб (фхф поб хлбъбмб об Рйфетб), йи чуеи ъбтеъбмй вщ ч лтпчбфси,
рпфпнх юфп х ьфпзп хцбуопзп юемпчелб вщм пзтпнощк вмеуфсэйк опц, дмйоощк,
лбл тхлб чбыек юеуфй". Й дбмее поб хчетсмб, юфп "лтбуйчщк нпмпдпк зпурпдйо
вптпмус йъп чуеи уйм, уфбтбсуш чщтчбфш опц х зтбвйфемс, оп по умйылпн
ултпнео, дбк енх впз ъдптпчшс, юфпвщ тбуулбъщчбфш пв ьфпн".
Рпуме фпзп лбл пвэеуфчеоощк пвчйойфемш ъблпоюйм лптпфлйк дпртпу,
учйдефемек пфрхуфймй, б демп зтбвйфемс ретедбмй об тбуунпфтеойе хзпмпчопзп
ухдб.
- Нетъбчег! - ч стпуфй ртпзпчптйм Лбтм, лпздб нбмшюйлй чщымй об хмйгх.
- Езп обдп уекюбу це рпубдйфш ч фатшнх. Вхдш с об фчпен неуфе, Рйфет, с фхф
це ртйлпоюйм вщ езп!
- Ъобюйф, уюбуфше езп, юфп по рпрбм ч неоее прбуоще тхлй, - пфчефйм
Рйфет урплпкоп. - Лбцефус, езп й тбошые бтеуфпчщчбмй рп пвчйоеойа ч лтбце уп
чъмпнпн. Об ьфпф тбъ енх ойюезп ое хдбмпуш хлтбуфш, оп по умпнбм лтаюпл об
дчетй, б ьфп ч змбъби ъблпоб, обулпмшлп с ъоба, ртйтбчойчбефус л зтбвецх.
Лтпне фпзп, по вщм чпптхцео опцпн, й ьфп еэе хихдыйф рпмпцеойе ведосзй!
- "Ведосзй"! - ретедтбъойм езп Лбтм.-Нпцоп рпдхнбфш. юфп по фчпк втбф!
- По й еуфш нпк втбф, дб й фчпк фпце, Лбтм Уихннемш, лпмй об фп рпымп,
- пфчефйм Рйфет, змсдс Лбтмх ртснп ч змбъб. - Оемшъс улбъбфш, юфп чщымп вщ
йъ обу убнйи ртй дтхзйи пвуфпсфемшуфчби. Чедш обу питбосмй пф ъмб у убнпзп
юбуб обыезп тпцдеойс. Еумй вщ ьфпнх рбтоа уюбуфмйчп цймпуш дпнб й тпдйфемй х
оезп вщмй иптпыйе, вщфш нпцеф, по удембмус вщ ртелтбуощн юемпчелпн, чнеуфп
фпзп юфпвщ дплбфйфшус дп ртеуфхрмеойс. Дбк впз, юфпвщ ухд ое умпнйм езп, б
йуртбчйм!
- Дб вхдеф фбл! - зптсюп рпдичбфйм Мбнветф.
Б Мадчйз чбо Ипмшр хуфтенйм об втбфб чъзмсд, йурпмоеоощк фблпк тбдпуфй
й зптдпуфй, юфп Слпв Рппф, лпфптщк вщм едйоуфчеоощн ущопн ч уенше, пф чуезп
уетдгб рпцбмем, юфп езп нбмеошлйк втбф, дбчоп рпзтевеоощк ч уфбтпк гетлчй ч
Втхле, ое пуфбмус ч цйчщи й ое рпдтбуфбм феретш чнеуфе у ойн, Слпвпн.
- Ин! - жщтлохм Лбтм. - Пюеош иптпып вщфш вмбзпюеуфйчщн й чуертпэбаэйн
й чуе фблпе, оп с пф ртйтпдщ ухтпч. Чуе ьфй ртелтбуоще йдей улбфщчбафус у
неос, лбл зтбд... Чртпюен, еумй й ое фбл, ойлпнх дп ьфпзп оеф демб.
Ч ьфпк оехлмацек хуфхрле Рйфет хзбдбм ртпвмеул дпвтщи юхчуфч й,
ртпфсохч Лбтмх тхлх, ртпзпчптйм йултеоое й зптсюп:
- Умхыбк, втбфйылб, дбчбк рпцнен дтхз дтхзх тхлй й вхден дпвтщнй
дтхъшснй, ипфш нщ й ое юбуфп уипдйнус ч ноеойси!
- Юбэе, юен фщ дхнбеыш, - хзтанп вхтлохм Лбтм, рпцбч тхлх Рйфетх.
- Ртелтбуоп, - лптпфлп пфпъчбмус Рйфет. - Б феретш, чбо Нпхоео,
рпумхыбен, юфп улбцеф Вео. Лхдб по ипфем вщ рпкфй?
- Ч Езйрефулйк нхъек, - пфчефйм Мбнветф, обулптп рпупчеэбчыйуш у Веопн.
- Ьфп об Втееде-уфтббф. Ох, ъобюйф, ч нхъек. Йден, тевсфб!
Змбчб XXIV. ПУБЦДЕООЩЕ ЗПТПДБ
- Чпф ьфб рмпэбдш ретед чбнй, - улбъбм Мбнветф, ыбзбс тсдпн у Веопн, -
пюеош лтбуйчб мефпн, лпздб детечшс об оек дбаф феош. Ее объщчбаф Тхйощ.
Нопзп меф объбд ъдеуш уфпсмй дпнб, б Тбреовхтзулйк лбобм-чпд фпф! - ртпипдйм
рпутедй хмйгщ. Ох фбл чпф, пдобцдщ ъдеуш, об лбобме, пуфбопчймбуш вбтцб,
лпфптбс чеъмб ч Демшжф уптпл фщусю жхофпч рптпиб, й нбфтпубн чъдхнбмпуш
учбтйфш уеве пвед об рбмхве. Оп ое хуремй пой пзмсохфшус, втбфег фщ нпк, лбл
чус ьфб нбийоб чъптчбмбуш. Рпзйвмп нопцеуфчп мадек, й плпмп фтеиупф дпнпч
чъмефемп ч чпъдхи.
- Лбл! - чпулмйлохм Впо. - Оехцемй ртй чътщче тбътхыймпуш гемщи фтйуфб
дпнпч?
- Дб, дтхцйэе. Ч фп чтенс пфег нпк вщм ч Мекдеое. По тбуулбъщчбм, лблпк
ьфп вщм хцбу. Чътщч ртпйъпыем тпчоп ч рпмдеош й обрпнйобм йъчетцеойе
чхмлбоб. Чус ьфб юбуфш зптпдб ъбрщмбмб ч пдоп нзопчеойе. Чурщиохм пзтпнощк
рпцбт, ъдбойс тхыймйуш, нхцюйощ, цеоэйощ, дефй уфпобмй рпд тбъчбмйобнй. Ч
зптпд ртйеибм убн лптпмш й, рп умпчбн пфгб, чем уевс вмбзптпдоп: чуа опюш
ртпчем об хмйгби, рпдвпдтсм феи, лфп пуфбмйуш ч цйчщи й уфбтбмйуш рпфхыйфш
рпцбт й урбуфй лбл нпцоп впмшые мадек йъ-рпд лбноек й пвмпнлпч. Рп езп
рпюйох, чп чуен лптпмечуфче упвйтбмй рпцетфчпчбойс ч рпмшъх рпуфтбдбчыйи, й,
лтпне фпзп, йн чщдбмй уфп фщусю зхмшдеопч йъ лбъощ. Ьфп умхюймпуш ч 1807
зпдх. Еумй ое пыйвбауш, ч фп чтенс пфгх вщмп фпмшлп дечсфобдгбфш меф, оп по
ртелтбуоп чуе рпнойф. Утедй хвйфщи вщм й пдйо езп дтхз - ртпжеуупт Маъбл. Ч
гетлчй Учсфпзп Рефтб ч рбнсфш езп ртйвймй дпулх, й, юфп чуезп хдйчйфемшоек,
об дпуле йъпвтбцео убн ртпжеуупт ч фпн чйде, ч лблпн езп обымй рпуме чътщчб.
- Чпф юхдоп-фп! Б юфп, рбнсфойл Вхтиббчх фпце обипдйфус ч гетлчй
Учсфпзп Рефтб?
- Ое рпноа. Нпцеф вщфш, Рйфет ъобеф.
Лбрйфбо пюеош пвтбдпчбм Веоб, рпдфчетдйч, юфп рбнсфойл декуфчйфемшоп
фбн й нбмшюйлй, четпсфоп, унпзхф рпунпфтефш езп уезпдос.
- Мбнветф, - ртпдпмцбм Рйфет, - уртпуй Веоб, чйдем мй по чюетб рптфтеф
Чбо дет Четжб ч тбфхые.
- Оеф, - улбъбм Мбнветф. - С нпзх пфчефйфш чнеуфп оезп. Йдфй фхдб вщмп
хце рпъдоп. Умхыбкфе, тевсфб, ртпуфп хдйчйфемшоп, улпмшлп Вео ъобеф! По хце
хурем фбл нопзп тбуулбъбфш ное йъ йуфптйй Ойдетмбодпч, юфп ьфпзп ичбфймп вщ
об гемщк фпн. Детцх рбтй, по ъобеф объхвпл йуфптйа мекдеоулпк пубдщ.
- Ох, ч фблпн умхюбе, "ъхвпл" х оезп чпурбмео, - чнеыбмус Мадчйз: -
чедш, еумй Вймшдетдекл рйыеф ртбчдх, ьфп вщмп дпчпмшоп цбтлпе демп.
Вео унпфтем об ойи у чпртпуйфемшопк хмщвлпк.
- Нщ зпчптйн пв пубде Мекдеоб, - пвЯсуойм енх Мбнветф.
- Би дб, - у цбтпн ртпзпчптйм Век, - с упчуен вщмп рпъбвщм п оек! Б
чедш ьфп вщмп ъдеуш. Лтйлоен фтпелтбфоп "хтб" ч юеуфш уфбтйлб Чбо дет Четжб!
Хтт...
- Фйые! - рпуреыоп ретевйм езп чбо Нпхоео й пвЯсуойм, юфп зпммбодулбс
рпмйгйс, ртй чуен ее рбфтйпфйъне, чтсд мй рпъчпмйф гемпк птбче тевсф лтйюбфш
"хтб" об хмйге.
- Лбл! Оемшъс лтйюбфш "хтб" Чбо дет Четжх? -у оезпдпчбойен чпулмйлохм
Вео. - Пдопнх йъ чемйюбкыйи мадек ч йуфптйй? Рпдхнбфш фпмшлп! Чедш по нопзп
неусгеч детцбмус ртпфйч лтпчпцбдощи йурбогеч! Мекдео вщм уп чуеи уфптпо
плтхцео чтбзбнй; пзтпноще юетоще жптфщ рпущмбмй пзпош й унетфш ч убнпе
уетдге зптпдб... оп ойлфп ое удбчбмус! Мавпк нхцюйоб фпздб вщм зетпен, б
цеоэйощ й дефй фпце вщмй итбвтщ й вптпмйуш, лбл мшчщ... Лпздб йуфпэймйуш
ъбрбущ ртпдхлфпч, чщтчбмй дбце чуа фтбчх, юфп тпумб нец лбноек нпуфпчпк...
Зптпцбобн ртйымпуш еуфш мпыбдек, лпыел, упвбл, лтщу. Рпфпн чурщиохмб юхнб...
Мадй упфоснй хнйтбмй об хмйгби, оп ое удбчбмйуш! Й чпф, лпздб х ойи хце ое
уфбмп уйм фетрефш й пой, ртй чуен учпен нхцеуфче, уфпмрймйуш об рмпэбдй
чплтхз Чбо дет Четжб, хнпмсс езп удбфшус, юфп це фпздб улбъбм вмбзптпдощк
уфбтщк вхтзпнйуфт? По улбъбм: "С рплмсмус ъбэйэбфш ьфпф зптпд й у впцшек
рпнпэша обнетео ъбэйфйфш езп! Еумй нпе фемп нпцеф хфпмйфш чбы зпмпд,
чпъшнйфе ьфп фемп й тбъдемйфе нецдх упвпк... оп, рплб с цйч, й ое дхнбкфе п
удбюе!" Хт-тб!
Вео ъбптбм фбл зтпнлп, юфп Мбнветф ч ыхфлх ымерохм езп мбдпоша рп
зхвбн. Ч теъхмшфбфе рпумедпчбмб пдоб йъ феи уичбфпл, лпздб ртпфйчойлй,
уфпмлохчыйуш, пфулблйчбаф дтхз пф дтхзб, лбл нсюй. Чътпумщи ътйфемек фблйе
уичбфлй ртйчпдсф ч хцбу, б цемфптпфщи аогпч - ч чпуфптз.
- Юфп фблпе, Вео? - уртпуйм Слпв, втпубсуш чретед.
- Дб ойюезп, - пфчефйм Вео ъбдщибсуш. - Ртпуфп чбо Нпхоео прбубмус, лбл
вщ ч ьфпн вмбзпртйуфпкопн зптпде ое чурщиохм вхоф об бозмйкулйк мбд. По
рпнеыбм ное лтйюбфш "хтб" ч юеуфш уфбтйлб Чбо дет...
- Кб! Кб... Ьфп оеиптпып - лтйюбфш... ыхнефш дмс ьфпзп. Фщ хчйдйыш
рпдпвйе уфбтйлб Чбо дет Дхуб ч Уфбдиекуе, - улбъбм Слпв рп-бозмйкулй.
- Хчйцх Чбо дет Дхуб? С дхнбм, фбн чйуйф рптфтеф Чбо дет Четжб...
- Кб. - пфчефйм Слпв, - Чбо дет Четж... Ох фбл юфп це! Пой пдйоблпчп
иптпый.
- Дб, Чбо дет Дху вщм вмбзптпдощк уфбтщк зпммбодег, оп ьфп ое Чбо дет
Четж. С ъоба, по ъбэйэбм зптпд, лбл лйтрйю, й...
- Ох ъбюен фщ фбл зпчптйыш, Веодцбнйо? По ъбэйэбм зптпд ое лйтрйюбнй;
по утбцбмус, лбл обуфпсэйк упмдбф - уфтемсм йъ рхыел. Фщ мавйыш обунеибфшус
обд чуен зпммбодулйн!
- Чпчуе оеф! С улбъбм, юфп по ъбэйэбм зптпд, "лбл лйтрйю", б рп-обыенх
ьфп пюеош чщуплбс рпичбмб. Нщ, бозмйюбое, объщчбен "лйтрйюпн" дбце зетгпзб
Чеммйозфпоб.
Слпв хдйчймус, оп езп чпънхэеойе хце пуфщчбмп.
- Ох, ьфп оечбцоп. С ое рпосм уобюбмб, юфп лйтрйю - ьфп чуе тбчоп юфп
упмдбф; оп ьфп оечбцоп.
Вео дпвтпдхыоп тбуипипфбмус й, ъбнефйч, юфп езп дчпатпдощк втбф хуфбм
зпчптйфш рп-бозмйкулй, пветохмус л учпенх дтхзх, ъобчыенх пвб същлб:
- Умхыбк, чбо Нпхоео, зпчптсф, фе убнще рпюфпчще зпмхвй, лпфптще
ртйоеумй хфеыйфемшоще чеуфй пубцдеоопнх зптпдх, обипдсфус зде-фп ъдеуш, ч
Мекдеое. Ное пюеош ипфемпуш вщ рпунпфтефш йи. Рпдхнбк фпмшлп! Чедш ч убнщк
прбуощк нпнеоф чефет чоеъброп ретенеоймус й рпзобм об ветез нптулйе чпмощ.
Нопцеуфчп йурбогеч ъбфпохмп, б зпммбодулйе лптбвмй рпрмщмй ртснп рпретел
уфтбощ у мадшнй й ртпчйбофпн й рпдпымй л убнщн чптпфбн зптпдб. Й фхф зпмхвй
пюеош ртйзпдймйуш: пой ретеопуймй дпоеуеойс, рйушнб... С зде-фп юйфбм, юфп у
феи рпт п ойи вмбзпзпчекоп ъбвпфймйуш. Б лпздб зпмхвй йъдпимй, йъ ойи
удембмй юхюемб й рпуфбчймй йи дмс впмшыек упитбоопуфй ч тбфхые. Обн
оертенеооп обдп чъзмсохфш об ьфй юхюемб.
Чбо Нпхоео тбуунесмус.
- Еумй фбл, Вео, - улбъбм по, - лпздб фщ рпедеыш ч Тйн, фщ, обчетопе,
ъбипюеыш хчйдефш феи зхуек, юфп урбумй Лбрйфпмйк. Оп зпмхвек обыйи
рпунпфтефш оефтхдоп. Пой ч фпн ъдбойй, зде обипдйфус рптфтеф Чбо дет
Четжб... Б лпздб ъбэйэбмйуш хрптоее, Вео: ртй пубде Мекдеоб ймй ртй пубде
Иббтменб?
- Чйдйыш мй, - пфчефйм Чео рпдхнбч, - Чбо дет Четж - пдйо йъ нпйи
мавйнщи зетпеч; чедш х чуеи обу еуфш учпй мавйнгщ утедй йуфптйюеулйи
мйюопуфек. Оп ное чуе-фблй лбцефус, юфп пубдб Иббтменб чщъчбмб впмее
нхцеуфчеоопе, впмее зетпйюеулпе упртпфйчмеойе, юен дбце пубдб Мекдеоб. Лтпне
фпзп, иббтменгщ рпдбмй мекдеоулйн уфтбдбмшгбн ртйнет итбвтпуфй й уфпклпуфй,
рпфпнх юфп юетед Иббтменб обуфхрйм тбошые.
- С ое ъоба рпдтпвопуфек иббтменулпк пубдщ, - улбъбм Мбнветф, - ъоба
фпмшлп, юфп ьфп вщмп ч 1573 зпдх. Б лфп рпведйм?
- Йурбогщ, - пфчефрм Чео. - Зпммбодгщ детцбмйуш нопзп неусгеч. Ой пдйо
нхцюйоб ое ипфем удбчбфшус, дб й ой пдоб цеоэйоб. Цеоэйощ чъсмйуш ъб птхцйе
й итбвтп чпечбмй тсдпн уп учпйнй нхцшснй й пфгбнй. Фтй упфой йъ ойи
утбцбмйуш рпд лпнбодпк Леобх Иеууембт - ьфп вщмб ъбнеюбфемшобс цеоэйоб,
итбвтбс, лбл Цбооб д'Бтл. Зптпд вщм пубцдео йурбогбнй рпд ртедчпдйфемшуфчпн
Жтедетйлб Фпмедулпзп, ущоб ьфпзп лтбубчгб зетгпзб Бмшвщ. Пфтеъбооще пф
чуслпк рпнпэй йъчое, цйфемй вщмй ч счоп веъобдецопн рпмпцеойй, оп пой уфпсмй
об зптпдулйи уфеоби й зтпнлп втпубмй чщъпч ртпфйчойлх. Пой дбце лйдбмй имев
чп чтбцеулйк мбзетш, рплбъщчбс ьфйн, юфп ое впсфус хнетефш у зпмпдх. Пой
нхцеуфчеооп детцбмйуш дп убнпзп лпогб, пцйдбс рпнпэй, - б поб ое ртйипдймб,
- й уфбопчймйуш чуе впмее й впмее детълйнй, рплб ое йууслмй йи ъбрбущ рйэй.
Фпздб обуфхрймп уфтбыопе чтенс. Упфой зпмпдощи рбдбмй нетфчщнй об хмйгби, б
х цйчщи едчб ичбфбмп уйм иптпойфш йи. Облпоег пубцдеооще ртйымй л пфюбсоопнх
теыеойа: чнеуфп фпзп юфпвщ зйвохфш пф недмеоопк рщфлй, пой рпуфтпсфус ч
лбте, рпуфбчйч умбвекыйи ч уетедйох, й фпмрпк тйохфус обчуфтеюх унетфй, ипфс
рпюфй оеф обдецдщ ртпвйфшус улчпъш рпмюйэб чтбзпч. Йурбогщ лблйн-фп пвтбъпн
ртпоаибмй ьфп й, ъобс, юфп зпммбодгщ урпупвощ об чуе, теыймй ртедмпцйфш йн
удбфшус об йъчеуфощи хумпчйси.
- Дбчоп вщмп рптб, рп-нпенх.
- Еэе вщ! Пвнбопн й ртедбфемшуфчпн пой чулпте ухнемй чпкфй ч зптпд, фбл
лбл пвеэбмй рплтпчйфемшуфчп й ртпэеойе чуен, лтпне феи, лпзп убнй зптпцбое
ртйъобмй вщ дпуфпкощн унетфй.
- Ое нпцеф вщфш! - ртпзпчптйм Мбнветф, пюеош ъбйофетеупчбоощк. - Об
ьфпн, пюечйдоп, демп й лпоюймпуш?
- Ойюхфш, - пфчефйм Впо: - зетгпз Бмшвб ртйлбъбм учпенх ущох ое дбчбфш
рпэбдщ ойлпнх.
- Б! Фбл чпф. ъобюйф, лпздб ртпйъпымп уфтбыопе иббтменулпе рпвпйэе!
Феретш ртйрпнйоба. Ое ртйипдйфус хдйчмсфшус, юфп зпммбодгщ оеобчйдсф
Йурбойа, лпздб юйфбеыш, лбл йи теъбмй зетгпз Бмшвб й езп нпмпдюйлй. Ипфс
обдп ртйъобфш, юфп й обый рптпк нуфймй чтбзбн хцбуощн пвтбъпн. Чртпюен, лбл
с хце феве зпчптйм, с мйыш пюеош унхфоп рпноа йуфптйюеулйе упвщфйс. Чуе х
неос ретерхфбмпуш... обюйобс пф чуенйтопзп рпфпрб й лпоюбс вйфчпк ртй
Чбфетмпп. Пдоблп суоп пдоп: зетгпз Бмшвб вщм убнщн рпдмщн йъ чуеи рпдмегпч
об учефе.
- Ох, фбл улбъбфш ртп оезп - ьфп еэе пюеош нбмп, - ъбнефйм Вео. -
Чртпюен, ное дбце дхнбфш ртпфйчоп пв ьфпн оезпдсе. Юфп йъ фпзп, юфп по вщм
хнощк юемпчел, йулхуощк рпмлпчпдег й чуе фблпе! Чпф фблйе мадй, лбл Чбо дет
Четж й... Юфп ьфп фщ?
- Ъобеыш, - улбъбм чбо Нпхоео, хдйчмеооп пзмсдщчбсуш рп уфптпобн, -
чедш нщ ртпымй нйнп нхъес, й с ое чйцх обыйи тевсф. Дбчбк четоенус.
Ч нхъее чуе нбмшюйлй чуфтефймйуш й фпфюбу це ъбосмйуш пунпфтпн езп
пвыйтощи лпммелгйк й тедлпуфек, пвпзбэбс учпй рпъобойс ч дтечоек й
упчтенеоопк цйъой Езйрфб. Вео й Мбнветф ое тбъ вщчбмй ч Втйфбоулпн нхъее й
чуе-фблй вщмй рптбцеощ впзбфуфчпн мекдеоулйи лпммелгйк. Ъдеуш вщмй
чщуфбчмеощ дпнбыосс хфчбтш, пдецдб, птхцйе, нхъщлбмшоще йоуфтхнеофщ,
убтлпжбзй й нхнйй нхцюйо, цеоэйо, лпыел, йвйупч й дтхзйи цйчпфощи.
Нбмшюйлй хчйдемй нбууйчопе ъпмпфпе ъбрсуфше, лпфптпе опуйм пдйо
езйрефулйк жбтбпо ч фе чтенеоб, лпздб, вщфш нпцеф, мадй, лпфптще
ртечтбфймйуш чпф ч ьфй убнще нхнйй, вщуфтп ыбзбмй рп хмйгбн Жйч; чйдемй
дтбзпгеооще хлтбыеойс, рпдпвоще фен, лблйе опуймб дпюш жбтбпоб.
Вщмй ъдеуш й дтхзйе йофетеуоще дтечопуфй йъ Тйнб й Зтегйй, б фблце
тедлпуфобс тйнулбс рпухдб, обкдеообс ртй тбулпрлби вмйъ Зббзй, - поб
упитбоймбуш у феи чтенео, лпздб ъдеуш уемймйуш уппфеюеуфчеоойлй Амйс Геъбтс.
Б зде пой фпмшлп ое уемймйуш!
Чщкдс йъ ьфпзп нхъес, нбмшюйлй рпымй ч дтхзпк й фбн пунпфтемй
ъбнеюбфемшоха лпммелгйа йулпрбенщи цйчпфощи улемефпч, рфйг, нйоетбмпч,
дтбзпгеоощи лбноек й дтхзйи ьлурпобфпч. Оп, ое вхдхюй хюеощнй тевсфб рмпип
тбъвйтбмйуш ч фпн, юфп чйдемй, й фпмшлп втпдймй утедй лпммелгйк, змсдс об
ойи чпчуе змбъб, тбдхсуш, юфп ъобаф ипфс вщ обюбфлй еуфеуфчеоопк йуфптйй, й
пф чуезп уетдгб цбмес, юфп ое ртйпвтемй впмее пуопчбфемшощи ъобойк.
Слпвб рптбъйм дбце улемеф нщый. Й ое нхдтеоп: чедш енх ое ртйипдймпуш
чйдефш, юфпвщ ьфй ъчетаылй, лпфптще фбл впсфус лпыел, везбмй ч уфпмш
пвобцеоопн чйде, нпцоп улбъбфш, "ч пдойи лпуфси", - й нпз мй по
ртедрпмбзбфш, лблйе дйлпчйооще х ойи ыей?
Рпуме Нхъес еуфеуфчеоопк йуфптйй обдп вщмп пунпфтефш гетлпчш Учсфпзп
Рефтб. Ъдеуш обипдймбуш рбнсфобс дпулб ртпжеууптб Маъблб й рбнсфойл Вхтиббчх
йъ вемпзп й юетопзп нтбнптб, у хтопк, об лпфптпк вщмй чщуеюеощ йъпвтбцеойс
юефщтеи чпътбуфпч юемпчеюеулпк цйъой - дефуфчп, аопуфш, ътемпуфш, уфбтпуфш -
й недбмшпощ Вхтиббчб у езп мавйнщн дечйъпн: Simplex sigillum veri. Нбмшюйлпн
тбътеыймй чпкфй ч пвэеуфчеоощк убд, лпфптщк мефпн вщм мавйнщн неуфпн пфдщиб
мекдеогеч. Ртпкдс нйнп пзпмеоощи дхвпч й жтхлфпчщи детечшеч, пой рпдосмйуш
об чщуплйк ипмн, тбурпмпцеоощк ч геофте убдб. Ъдеуш оелпздб уфпсмб лтхзмбс,
феретш рпмхтбътхыеообс вбыос. Рп ноеойа пдойи, поб вщмб рпуфтпеоб
бозмп-ублупоулйн лптпмен Иеозйуфпн, дтхзйе зпчптймй, юфп ьфп вщм ъбнпл
пдопзп йъ дтечойи зтбжпч Зпммбодйй.
Рпдосчыйуш об лбнеооха уфеох, нбмшюйлй ртпымйуш рп оек, мавхсуш об
плтхцбаэйк зптпд. Оп чйд вщм оеыйтплйк. Оелпздб вбыос вщмб зптбъдп чщые. Дчб
челб объбд цйфемй пубцдеоопзп Мекдеоб ч пфюбсойй лтйюбмй уфптпцечпнх,
уфпсчыенх обчетих: "Рпнпэш йдеф? Чпдб рпдойнбефус? Юфп фщ фбн чйдйыш?" Й
нопзп неусгеч по пфчеюбм фпмшлп пдоп: "Рпнпэй оеф. С чйцх чплтхз мйыш
чтбзпч".
Вео пфпзобм пф уевс ьфй нщумй й уфбм хрптоп унпфтефш об зпмще детечшс,
чппвтбцбс, юфп феретш мефп й убд рпмпо чеуемщи зхмсаэйи мадек. По уфбтбмус
рпъбвщфш п фхюби дщнб обд дтечойнй рпмснй утбцеойк й ртедуфбчйфш уеве фпмшлп
чшаэйкус лпмшгбнй фбвбюощк дщн, рпдойнбаэйкус йъ фпмрщ нхцюйо, цеоэйо й
дефек, ч фп чтенс лбл пой у хдпчпмшуфчйен ршаф юбк ймй лпже об учецен
чпъдхие... Оп фхф, чпртелй чуен езп вмбзйн обнетеойсн, ртпйъпымб "фтбзедйс".
Рппф ретезохмус юетеъ лтбк чщуплпк уфеощ. "Ох лпоеюоп, ое ичбфбеф
фпмшлп фпзп, юфпвщ зпмпчб х оезп ъблтхцймбуш й по зтпиохмус чойъ, - рпдхнбм
Вео. - Ьфп об оезп рпипце". Й Вео ч дпубде пфпыем. Еумй ьфпф нбмшюйылб у
фблпк умбвпк зпмпчпк пфчбцйчбефус об фблйе ыфхлй, ох юфп ц, рхулбк уеве
рбдбеф... П хцбу! Юфп ъобюйф ьфпф зтпипф?
Вео вщм ое ч уймби рпыечемшохфшус. По унпз фпмшлп чщзпчптйфш:
- Слпв!
- Слпв! - рпумщыбмус юек-фп йурхзбоощк зпмпу.
Вмйълйк л пвнптплх, Вео ъбуфбчйм уевс рпчетохфш зпмпчх. По хчйдем
обртпфйч, х лтбс уфеощ, фпмрх нбмшюйлпч... оп Слпвб утедй ойи ое вщмп.
- Впце! - лтйлохм по, втпубсуш чретед.-Зде нпк лхъео?
Фпмрб тбууфхрймбуш. Ч ухэопуфй, ьфп вщмб ое фпмрб: уфпсмп чуезп юефщте
нбмшюйлб, б нецдх ойнй уйдем Слпв, детцбуш ъб вплб й ипипюб пф дхый.
- С чбу чуеи обрхзбм, дб? - улбъбм по об учпен тпдопн същле. - Ох
мбдоп, тбуулбцх чбн, лбл чуе умхюймпуш. Об уфеое мецбм впмшыпк лбнеош, с
ртпфсохм опзх - фпмшлп ипфем юхфш-юхфш рпдчйохфш езп, - й чдтхз лбнеош
рплбфймус чойъ, б с ымерохмус ччети фптнбылбнй. Ое пфлйошус с ч фх уелходх
объбд, ое нйопчбфш вщ ное мефефш чойъ чумед ъб лбноен! Ох, чуе ьфп рхуфслй.
Рпнпзйфе ное чуфбфш, тевсфб!
- Фщ хыйвус, Слпв? - улбъбм Вео, ъбнефйч, юфп мйгп х езп дчпатпдопзп
втбфб умезлб ретедетохмпуш, лпздб тевсфб рпнпзбмй енх рпдосфшус об опзй.
Слпв уопчб рпрщфбмус тбуунесфшус:
- Дб оеф... оенопцлп впмшоп уфпсфш, оп ьфп рхуфслй.
Ч фпф деош оемшъс вщмп пунбфтйчбфш рбнсфойл Чбо дет Четжх ч гетлчй
Иппимбоделе-летл, ъбфп нбмшюйлй пюеош ртйсфоп ртпчемй чтенс ч Уфбдиекуе, фп
еуфш тбфхые. Ьфп - дмйоопе, оертбчймшопк жптнщ ъдбойе ч рпмхзпфйюеулпн
уфйме, дпчпмшоп оемерпе ч бтийфелфхтопн пфопыеойй, оп цйчпрйуопе пф
уфбтпуфй. Езп нбмеошлбс лпмплпмшос, чус хчеыбообс лпмплпмбнй, лбъбмпуш, вщмб
уосфб у лблпзп-фп дтхзпзп ъдбойс й обуреи ртйуфбчмеоб л тбфхые, юфпвщ
ртйдбфш ек ъблпоюеоощк чйд.
Рпдосчыйуш рп чемйлпмеропк меуфойге, нбмшюйлй пюхфймйуш ч дпчпмшоп
рмпип пучеэеоопн рпнеэеойй, зде обипдймус ыедечт Мхлй Чбо-Мекдеоб, йобюе
Иекзеоуб, йъчеуфопзп зпммбодулпзп ихдпцойлб. Хце ч деусфш меф по иптпып
рйубм лтбулбнй, ч рсфобдгбфш удембмус ъобнеойфщн. Езп лбтфйоб "Уфтбыощк ухд"
- рпйуфйое ъбнеюбфемшопе ртпйъчедеойе, ипфс обрйубоб поб вщмб ч змхвплха
уфбтйох. Пдоблп нбмшюйлй ъбйофетеупчбмйуш ое уфпмшлп дпуфпйоуфчбнй лбтфйощ,
улпмшлп фен пвуфпсфемшуфчпн, юфп поб фтйрфйи, фп еуфш обрйубоб об фтеи
пфдемшощи дпулби, ртйюен вплпчще уфчптлй, упедйоеооще ыбтойтбнй уп утедоек,
нпзхф, еумй охцоп, улмбдщчбфшус й ъблтщчбфш ее.
Нбмшюйлбн рпотбчймйуш фблце йуфптйюеулйе лбтфйощ де Нпптб й дтхзйи
ъобнеойфщи зпммбодулйи ихдпцойлпч, б Веоб ртйымпуш юхфш ое уймпк пффбэйфш пф
рпфхулоечыезп уфбтйоопзп рптфтефб Чбо дет Четжб.
Тбфхыб, фбл це лбл й Езйрефулйк нхъек, уфпйф об Втееде-уфтббф, убнпк
дмйоопк й лтбуйчпк хмйге Мекдеоб. Об ьфпк хмйге оеф лбобмб, б дпнб у
пуфтпчетийнй жбубдбнй, чщлтбыеооще ч тбъоппвтбъоще гчефб, ютеъчщюбкоп
цйчпрйуощ. Оелпфптще дпнб пюеош чщуплй й рплтщфщ уфхреоюбфщнй лтщыбнй;
дтхзйе умпчоп ртйзйвбафус л ъенме, пфуфхрбс ретед пвэеуфчеоощнй ъдбойснй й
гетлчбнй.
Юйуфбс, ртпуфптобс, пвубцеообс феойуфщнй детечшснй й хлтбыеообс
нопцеуфчпн лтбуйчщи пупвослпч, ьфб хмйгб чщдетцйчбеф утбчоеойе у убнщнй
мхюыйнй хмйгбнй Бнуфетдбнб. Ее упдетцбф ч веъхлптйъоеоопк юйуфпфе. Нопзйе
уфпюоще лбобчщ ъдеуш рплтщфщ дпэбфщнй лтщыбнй, лпфптще пфлтщчбафус, лбл
малй, й уобвцеощ обупубнй у вмеуфсэйнй недощнй хлтбыеойснй - йи рпуфпсооп
ртпфйтбаф й обюйэбаф об пвэеуфчеоощк уюеф.
Зптпд ретеуеюео нопцеуфчпн чпдощи дптпз, пвтбъпчбоощи демшфпк Текоб, оп
рпмфптбуфб лбнеоощи нпуфпч учсъщчбаф тбъЯедйоеооще хмйгщ. Теко, умпчоп
хфпнмеоощк дмйоощн рхфен, феюеф ъдеуш пюеош недмеооп. Ьфб чуенйтоп йъчеуфобс
телб, хфтбфйч учпе чемйюйе, ойюхфш ое рпипцб об ртелтбуощк, чпмшоп фелхэйк
Теко ч езп утедоен феюеойй, ъдеуш поб ъбнеосеф тпч чплтхз чбмб, плбкнмсаэезп
Мекдео. Х нбууйчощи чптпф, чедхэйи ч зптпд, юетеъ телх ретелйохфщ рпдЯеноще
нпуфщ.
Лтбуйчще, ыйтплйе бммей у ртелтбуощнй детечшснй фсохфус чдпмш лбобмпч й
ртйдбаф уфпсэйн рппдбмш дпнбн еэе впмее хедйоеоощк чйд, рпдюетлйчбс дхи
ъбфчптойюеуфчб, лпфптщк обмпцйм учпк пфреюбфпл об чеуш зптпд.
Пунбфтйчбс ъдбойс об Тбоеовхтзулпн лбобме, Вео вщм умезлб тбъпюбтпчбо
чоеыойн чйдпн умбчопзп Мекдеоулпзп хойчетуйфефб. Оп рпфпн по чурпнойм
йуфптйа ьфпзп хойчетуйфефб: чурпнойм, лбл фптцеуфчеооп по вщм ъбмпцео
ртйоген Птбоулйн ч обзтбдх ъб нхцеуфчп, ртпсчмеоопе зптпцбобнй чп чтенс
пубдщ; ретевтбм ч хне чемйлйи мадек - десфемек ртпучеэеойс й обхлй, оелпздб
хюйчыйиус ъдеуш, й рпдхнбм п упфоси уфхдеофпч, рпмшъхаэйиус феретш чуенй
вмбзбнй езп бхдйфптйк й ъбнеюбфемшощи обхюощи нхъееч. Й Вео теыйм: оечбцоп,
юфп ъдбойе ьфп ое пюеош лтбуйчпе. Оп чуе це по юхчуфчпчбм, юфп ойлблйе
хлтбыеойс ое рпнеыбмй вщ фблпнх "итбнх обхлй".
Рйфет й Слпв унпфтемй об ъдбойе у еэе впмее змхвплйн, впмее мйюощн
йофетеупн: чедш йн чуезп юетеъ оеулпмшлп неусгеч ртедуфпсмп чпкфй уадб хце
уфхдеофбнй.
- Ч ьфпк юбуфй учефб ведопнх Дпо-Лйипфх чуе чтенс ртйымпуш вщ птхдпчбфш
лпршен, - улбъбм Вео, лпздб Мбнветф пвтбфйм езп чойнбойе об учпепвтбъйе й
лтбупфх мекдеоулйи плтбйо. - Фхф чефтсоще немшойгщ об лбцдпн ыбзх. Рпнойыш,
лблпк стпуфощк рпедйопл ртпйъпыем х оезп у пдопк фблпк немшойгек?
- Оеф, ое рпноа, - пфлтпчеооп упъобмус Мбнветф.
- С фпце... фп еуфш ое упчуен фпюоп рпноа. Оп юфп-фп ч ьфпн тпде у ойн
ртйлмаюймпуш, б еумй оеф, фп нпзмп ртйлмаюйфшус... Рпунпфтй об ьфй немшойгщ
- лбл веыеоп четфсф пой учпйнй пзтпнощнй тхлбнй. Пой й чртснш нпзмй вщ
рпдуфтелохфш рпмпхнопзп тщгбтс л вптшве ое об цйъош, б об унетфш. Унпфтйыш
об ойи й рптбцбеышус. Рпнпзй ное йи упуюйфбфш, чбо Нпхоео, - фе, лпфптще нщ
уекюбу чйдйн. С ипюх ъбрйубфш лтхроха гйжтх ч учпа ъбрйуоха лойцлх.
Й рпуме фэбфемшопзп рпдуюефб, ртпчетеоопзп чуен пфтсдпн, Вео обрйубм
лбтбодбыпн: "184... зпд ...делбвтс. Чвмйъй Мекдеоб чйдем дечсопуфп чпуенш
чефтсощи немшойг".
Вео ипфем вщмп ъбкфй об уфбтха лйтрйюоха немшойгх, зде тпдймус ихдпцойл
Тенвтбодф, оп тбъдхнбм, хъобч, юфп пфтсдх ртйымпуш вщ дмс ьфпзп удембфш
лтал. Ое нопзйе нбмшюйлй, вхдш пой фбл зпмпдощ, лбл Вео, уфбмй вщ дпмзп
лпмевбфшус, чщвйтбс нецдх дпнпн Тенвтбодфб, дп лпфптпзп вщмб гембс нймс, й
зпуфйойгек рп упуедуфчх, зде нпцоп вщмп ретелхуйфш. Вео йъвтбм зпуфйойгх.
Рпуме ъбчфтблб нбмшюйлй оенопзп пфдпиохмй, рпфпн... уртпуймй еэе
ъбчфтбл, лпфптщк тбдй ртймйюйс объчбмй пведпн. Рпуме пведб тевсфб уйдемй ч
зпуфйойге й зтемйуш - чуе, лтпне Рйфетб, х лпфптпзп ьфп чтенс хымп об опчще
веурмпдоще рпйулй дплфптб Вхлнбоб.
Лпздб по четохмус, пфтсд хце вщм зпфпч уопчб обдефш лпошлй й фтпохфшус
ч рхфш. Феретш нбмшюйлй вщмй ч фтйобдгбфй нймси пф Зббзй й юхчуфчпчбмй уевс
фблйнй це впдтщнй, лбл чюетб хфтпн, лпздб чщипдймй йъ Втхлб. Обуфтпеойе х
ойи вщмп иптпыее, б мед ртечпуипдощк.
Рп рхфй нбмшюйлй чйдемй нопцеуфчп лтбуйчщи детечеоулйи хубдев,
рпуфтпеоощи й хлтбыеоощи ч юйуфекыен зпммбодулпн члхуе. Впмшыпе чреюбфмеойе
ртпйъчпдймй пзтпноще, чемйюеуфчеооще дпнб, йъщулбооп тбурмбойтпчбооще убдщ,
ртснпхзпмшоще цйчще йъзптпдй й ыйтплйе лбобчщ, юетеъ лпфптще вщмй лпе-зде
ретелйохфщ нпуфщ у лбмйфлпк рпутедйое, фэбфемшоп ъбрйтбаэекус об опюш. Ьфй
лбобчщ, ретеуелбчыйе неуфопуфш чп чуеи обртбчмеойси, дбчоп хце хфтбфймй
рмеолх, лпфптбс рплтщчбмб йи чпдщ мефпн, й феретш учетлбмй рпд упмоген, лбл
дмйооще уфелмсооще меофщ.
Нбмшюйлй впдтп улпмшъймй й ч фп це чтенс у хдйчйфемшощн ртпчптуфчпн фп
й демп чщфбулйчбмй йъ лбтнбопч ртсойлй, фпфюбу це йуюеъбчыйе х ойи чп тфх.
Ртпвецбмй дчеобдгбфш нймш. Еэе оенопзп - й пой пюхфймйуш вщ ч Зббзе, оп
чбо Нпхоео ртедмпцйм йънеойфш лхту й чпкфй ч зптпд юетеъ Впуи.
- Упзмбуощ! - лтйлохмй чуе тевсфб ч пдйо зпмпу, й лпошлй нзопчеооп
умефемй х ойи у опз.
Впуи - ьфп чемйлпмерощк рбтл, ймй меу, рпюфй ч дче нймй дмйопк. Ч оен
обипдйфус ъобнеойфщк "Дпн ч меух" - "Иеку йо'ф впуи", оелпздб вщчыйк
лптпмечулпк теъйдеогйек.
Уобтхцй ьфп ъдбойе лбцефус умйылпн ртпуфщн дмс дчптгб, оп поп тпулпыоп
пвуфбчмеоп й хлтбыеоп ртелтбуощнй жтеулбнй, йобюе зпчптс - тпурйуша: об
уфеоби й рпфпмлби лтбулбнй йъпвтбцеощ зтхррщ мадек й тбъмйюоще птобнеофщ,
обрйубооще рп еэе ущтпк ыфхлбфхтле. Оелпфптще лпнобфщ пвйфщ лйфбкулйн ыемлпн
у лтбуйчп чщыйфщнй хъптбнй.
Ч пдопк йъ лпнобф упвтбоп нопцеуфчп уенекощи рптфтефпч. Утедй ойи чйуйф
рптфтеф лптпмечулйи дефек, лпфптще оелпздб мйыймйуш пфгб, рпзйвыезп рпд
фпрптпн. Ьфйи дефек ое тбъ рйубм зпммбодулйк ихдпцойл Чбо-Декл, ртйдчптощк
цйчпрйуег йи пфгб, бозмйкулпзп лптпмс Лбтмб I. Ьфп вщмй пюеош лтбуйчще
дефй... Улпмшлйи вед йъвецбм вщ бозмйкулйк обтпд, вхдш пой фбл це иптпый
дхыпк й уетдген, лбл вщмй иптпый упвпк!
Рбтл чплтхз дчптгб рпмпо ртемеуфй, пупвеооп мефпн, лпздб гчефщ й рфйгщ
ртечтбэбаф езп ч улбъпюоха уфтбох. Дмйооще тсдщ чемйлпмерощи дхвпч рпдойнбаф
учпй зптдще зпмпчщ, ъобс, юфп ойюшс учсфпфбфуфчеообс тхлб ое рпунееф йи
утхвйфш. Декуфчйфемшоп, чпф хце нопзп челпч, лбл ьфпф меу рпюйфбефус юхфш мй
ое учсэеоощн. Ч оен ойлпздб ое уфхюбм фпрпт дтпчпуелб, й дбце дефсн ое
рпъчпмсаф умпнбфш ъдеуш ой ухюлб. Й чпкощ й чпууфбойс вмбзпзпчекоп пвпымй
езп уфптпопк, оеобдпмзп ртйпуфбопчйч учпе тбътхыйфемшопе ыеуфчйе.
Йурбоулйк лптпмш Жймйрр, лбъойчыйк зпммбодгеч упфоснй, йъдбм хлбъ,
ъбртеэбчыйк фтпохфш ипфш чефлх ч ьфпн ртелтбуопн меух. Пдобцдщ, чп чтенс
чемйюбкыек охцдщ, зпухдбтуфчп хце теыймп вщмп ртйоеуфй езп ч цетфчх, юфпвщ
рпрпмойфш рпюфй йуфпэеооха лбъох. Пдоблп обтпд хуфтенймус урбубфш учпк Впуи
й убнппфчетцеооп упвтбм охцоха ухннх деоез, ое дпрхуфйч, юфпвщ меу вщм
хойюфпцео.
Обдп мй хдйчмсфшус, юфп х ъдеыойи дхвпч фблпк чемйюеуфчеоощк,
веууфтбыощк чйд! Рфйгщ, умефбсуш уп чуек Зпммбодйй, тбуулбъщчбаф йн, лбл ч
дтхзйи неуфби пвтхвбаф й рпдуфтйзбаф детечшс, ртйдбчбс йн тбъмйюоще жптнщ, б
пой, ьфй дхвщ, пуфбафус оефтпохфщнй. Зпд ъб зпдпн пой тбътбуфбафус веъ
рпнеий, уфбопчсуш чуе рщыоее й лтбуйчее. Йи ыйтплп тбулйохчыбсус мйуфчб
ъчеойф реуоснй, пфвтбущчбс ртпимбдоха феош об рпмсощ й фтпрйолй, й лйчбеф
учпенх пфтбцеойа ч ъбмйфщи упмоген ртхдби.
Нецдх фен ртйтпдб, лбл вщ чпъобзтбцдбс мадек ъб фп, юфп ек ипфш фхф
рпъчпмсаф цйфш рп-учпенх, пфлбъщчбефус пф оейънеоопзп пдоппвтбъйс й у
йъсэеуфчпн опуйф обтсд, вмбзпзпчекоп ек рпдбтеоощк: л ртхдбн увезбаф
вбтибфйуфп-ъемеоще мхцбклй; ртйюхдмйчп йъчйчбафус фтпрйолй; рщмбаф ъбтпумй
вмбзпхибаэйи гчефпч, б ртхдщ й оевп ретезмсдщчбафус, мавхсуш дтхз дтхзпн.
Впуи вщм ртелтбуео дбце ч ьфпф ъйнойк деош. Езп детечшс хфтбфймй учпа
мйуфчх, оп рпд ойнй чуе фбл це уйсмй ртхдщ, тсвш лпфптщи узмбдймбуш й чпдб
уфбмб тпчопк, лбл уфелмп. Оевп стлп уйоемп й, змсдс чойъ улчпъш юбэх чефчек,
чйдемп дтхзпе уйоее оевп - ртбчдб, неоее стлпе, унпфтечыее ччети йъ-ъб юбэй
тбуфеойк рпдп мшдпн.
Ойлпздб еэе ъблбф ое лбъбмус Рйфетх фблйн лтбуйчщн, лбл ч фпф чеюет,
лпздб упмоге пвнеойчбмпуш ртпэбмшощнй чъзмсдбнй у плобнй й вмеуфсэйнй
лтщыбнй дпнпч ч тбулйохчыенус чретедй зптпде. Ойлпздб еэе убнб Зббзб ое
лбъбмбуш енх фблпк ртйчмелбфемшопк. Енх юхдймпуш, вхдфп по хце ое Рйфет чбо
Ипмшр, ртйвмйцбаэйкус л пзтпнопнх зптпдх, ое аопыб, улмпоощк л фхтйънх...
оеф, по тщгбтш, йулбфемш ртйлмаюеойк, рплтщфщк дптпцопк зтсъша, хуфбмщк; по
- чщтпуыйк нбмшюйл-у-рбмшюйл, по Жптфхобф, уреыбэйк ч ъблпмдпчбоощк ъбнпл,
зде езп пцйдбаф тпулпыш й рплпк, - чедш дпн езп тпдопк уеуфтщ феретш чуезп ч
рпмхнйме.
- Облпоег-фп, тевсфб! - лтйлохм по ч чпуфптзе. - Обу пцйдбеф
лптпмечулйк пфдщи - нсзлйе рпуфемй, фермще лпнобфщ й оермпибс едб! Тбошые с
ое рпойнбм, лблбс чуе ьфп ртемеуфш. Опюечлб ч "Лтбуопн мшче" обхюймб лбцдпзп
йъ обу геойфш учпк тпдопк дпн.
Змбчб XXVII. РТЙОГ-ЛХРЕГ Й УЕУФТБ-РТЙОГЕУУБ
Рйфет вщм ртбч, ртедуфбчмсс уеве дпн уеуфтщ рпипцйн об ъблпмдпчбоощк
ъбнпл. Ртпуфптощк, тпулпыощк, по лбъбмус плхфбоощн юбтбнй веънпмчйс. Дбце
меч, ртйзохчыйкус х чптпф, лбл вхдфп плбнеоем рп чпмыевуфчх.
Чохфтй дпн уфптпцймй "дхий" ч пвтбъе лтбуопэелйи умхцбопл, веуыхноп
чщвезбчыйи об ъпч лпмплпмшюйлб ймй дчетопзп нпмпфлб. Ъдеуш цймб й лпылб, об
чйд фблбс це нхдтбс, лбл Лпф ч убрпзби, б ч чеуфйваме уфпсм недощк зопн, юшй
пвсъбоопуфй ъблмаюбмйуш ч фпн, юфпвщ, ртпфсохч тхлй чретед, ртйойнбфш фтпуфй
й ъпофйлй рпуефйфемек.
Иптпып ъбэйэеоощк уфеобнй, ъдеуш гчем "убд обумбцдеойк", й гчефщ ч оен
четймй, юфп феретш мефп, б учетлбаэйк жпофбо чеуемп унесмус ртп уевс, ъобс,
юфп дедх-нптпъх езп ое обкфй.
Вщмб ъдеуш й Урсэбс лтбубчйгб - вщмб ч фх нйохфх, лпздб ртйымй
нбмшюйлй, - оп, едчб Рйфет, лбл обуфпсэйк ртйог, мезлп чъвецбм обчети й
рпгемпчбм ее челй, юбтщ тбууесмйуш. Ртйогеууб ртечтбфймбуш ч езп тпдоха
уеуфтх, б чпмыевощк ъбнпл - ртпуфп ч пдйо йъ убнщи лтбуйчщи й хдпвощи дпнпч
Зббзй.
Лбл й умедпчбмп пцйдбфш, нбмшюйлй чуфтефймй пюеош уетдеюощк ртйен.
Рпуме фпзп лбл пой рпвпмфбмй у тбдхыопк ипъсклпк, пдйо йъ "дхипч" ртйзмбуйм
йи л пвймшопнх уфпмх, облтщфпнх ч лпнобфе у лтбуощнй дтбрйтпчлбнй, зде рпм й
рпфпмпл вмеуфемй, лбл рпмйтпчбообс умпопчбс лпуфш, б чуе ъетлбмб, лхдб ой
лйоеыш чъзмсд, чоеъброп ъбгчемй тхнсощнй нбмшюйыеулйнй мйгбнй.
Чпф феретш нбмшюйлбн рпдбмй йлтх, б лтпне фпзп, нсуопк чйоезтеф,
лпмвбух, ущт, рпфпн убмбф, жтхлфщ, вйулчйф й фптф. Лбл нпзмй нбмшюйлй
хрмефбфш фблха унеуш, ьфп вщмп фбкопк дмс Веоб: чедш убмбф вщм лйумщк, б
фптф вщм умбдлйк; жтхлфщ вмбзпхибмй, б чйоезтеф вщм пвймшоп ртйртбчмео мхлпн
й тщвпк... Оп ипфш й хдйчмссуш, Вео убн обемус дп пфчбмб й чулпте рпзтхъймус
ч тбъдхнше: юфп ртедрпюеуфш - лпже ймй бойупчщк обрйфпл? Й лбл ьфп вщмп
ртйсфоп - втбфш лхыбошс у вмад нбфпчпзп уетевтб й рйфш йъ мйлетощи танпюел,
дпуфпкощи зхвпл жей Фйфбойй! Чрпумедуфчйй нбмшюйл обрйубм нбфетй, юфп, лбл
ой иптпый й дпвтпфощ чеэй х ойи дпнб, по ое ъобм, юфп фблпе итхуфбмш, жбтжпт
й уфпмпчпе уетевтп, рплб ое рпвщчбм ч Зббзе.
Уеуфтб Рйфетб, тбъхнеефус, улптп хъобмб пвп чуеи ртйлмаюеойси обыезп
пфтсдб. Нбмшюйлй тбуулбъбмй ек п фпн, лбл пой ртпвецбмй об лпошлби впмшые
уптплб нймш й мавпчбмйуш рп дптпзе чуслйнй ъбнеюбфемшощнй чйдбнй: п фпн, лбл
пой рпфетсмй лпыемел й уопчб обымй езп, п фпн, лбл пдйо йъ пфтсдб хрбм, й
вмбзпдбтс ьфпнх пой юхдеуоп ртплбфймйуш об вхете; й ч дпчетыеойе чуезп - п
фпн, лбл пой рпкнбмй зтбвйфемс й фблйн пвтбъпн чфптйюоп урбумй учпк чеюоп
хулпмшъбаэйк лпыемел.
- Б феретш, Рйфет, - ртпнпмчймб езп уеуфтб, лпздб тбуулбъ ртйыем л
лпогх, - фщ уекюбу це дпмцео обрйубфш ч Втхл, юфп чбый ртйлмаюеойс ч убнпн
тбъзбте й февс чнеуфе у фчпйнй урхфойлбнй ъбвтбмй ч рмео.
Нбмшюйлй хдйчмеооп чъзмсохмй об оее.
- Оеф, ьфпзп с ое удемба, - тбуунесмус Рйфет. - Обн обдп хипдйфш ъбчфтб
ч рпмдеош.
Оп уеуфтб езп теыймб йобюе, б зпммбодлх ое фбл мезлп ъбуфбчйфш йънеойфш
ее теыеойе. Умпчпн, поб ртемшуфймб тевсф фблйнй оепдпмйнщнй упвмбъобнй, вщмб
фбл чеуемб й пцйчмеоб, ртйчемб - рп-бозмйкулй й рп-зпммбодулй - уфпмшлп
мбулпчщи й оепртпчетцйнщи дпчпдпч, юфп чуе тевсфб ртйымй ч чпуфптз й
упзмбуймйуш ртпвщфш ч Зббзе ое неоее дчхи доек.
Рпфпн ъбзпчптймй п лпошлпвецощи упуфсъбойси, й нечтпх чбо Зеод пипфоп
пвеэбмб ртйухфуфчпчбфш об ойи.
- С хчйцх фчпе фптцеуфчп, Рйфет, - улбъбмб поб: - чедш йъ чуеи, лпзп с
ъоба, фщ убнщк вщуфтпопзйк лпошлпвецег.
Рйфет рплтбуоем й фйипошлп лбымсохм, б Лбтм пфчефйм ъб оезп:
- Дб, нечтпх, по вщуфтп везбеф, оп ч Втхле чуе тевсфб - ртелтбуоще
лпошлпвецгщ... дбце пвптчбогщ. - Й по оедпвтпцембфемшоп рпдхнбм п ведопн
Ибоуе.
Ипъсклб тбуунесмбуш.
- Фен хчмелбфемшоее вхдхф упуфсъбойс, - улбъбмб поб. - Оп ное ипюефус,
юфпвщ лбцдщк йъ чбу чщыем рпведйфемен.
Фхф ч лпнобфх чпыем ее нхц, некоиеет чбо Зеод, й нбмшюйлй, хце
пюбтпчбооще чуен плтхцбаэйн, ртйымй ч рпмощк чпуфптз.
Оечйдйнще жей ьфпзп дпнб уекюбу це упвтбмйуш чплтхз ойи й ъбыерфбмй,
юфп х Суретб чбо Зеодб уетдге фбл це нпмпдп й учецп, лбл х ойи, нбмшюйлпч, й
хц еумй по мавйф юфп-ойвхдш впмшые, юен ртпнщымеоопуфш, фбл ьфп упмоеюощк
учеф й чеуемше. Пой ыерохмй фблце, юфп уетдге х оезп мавсэее, б зпмпчб
хнобс, й, облпоег, дбмй рпосфш нбмшюйлбн, юфп, лпздб некоиеет чбо Зеод
юфп-ойвхдш зпчптйф, по зпчптйф йултеоое.
Рпьфпнх тевсфб рпюхчуфчпчбмй уевс упчуен учпвпдоп й тбъчеуемймйуш, лбл
вемлй, лпздб ипъсйо, рпцйнбс йн тхлй, ртйчефмйчп зпчптйм:
- Ох лбл ьфп ртйсфоп, юфп чщ х обу!
Ч зпуфйопк вщмй иптпыйе лбтфйощ, ртечпуипдоще уфбфхй, рбрлй у
тедлпуфощнй зпммбодулйнй зтбчатбнй, б фблце нопзп лтбуйчщи й мавпрщфощи
чеэек, чщчеъеоощи йъ Лйфбс й Српойй. Нбмшюйлбн лбъбмпуш, юфп об пунпфт чуеи
уплтпчйэ ьфпк лпнобфщ хымп вщ ое неошые неусгб.
Веох вщмп ртйсфоп чйдефш об уфпме бозмйкулйе лойзй. По хчйдем фблце обд
теъощн рйбойоп рптфтефщ ч обфхтбмшоха чемйюйох Чймшземшнб Птбоулпзп й езп
цеощ, бозмйкулпк лптпмечщ, й ьфп об чтенс увмйъймп ч езп уетдге Бозмйа у
Зпммбодйек.
Ч фп чтенс лбл Вео унпфтем об рптфтефщ, некоиеет чбо Зеод тбуулбъщчбм
нбмшюйлбн п учпек оедбчоек рпеъдле ч Бофчетрео. Ч ьфпн зптпде тпдймус лхъоег
Лчеофйо Нбфуеку, лпфптщк йъ мавчй л дпюетй пдопзп ихдпцойлб хюймус цйчпрйуй,
рплб убн ое удембмус чемйлйн цйчпрйуген. Нбмшюйлй уртпуймй ипъсйоб, чйдем мй
по лбтфйощ Нбфуекуб.
- Еэе вщ! - пфчефйм по. - Ртелтбуоще лбтфйощ! Пупвеооп иптпы езп
ъобнеойфщк фтйрфйи ч юбупчое Бофчетреоулпзп упвптб. Об утедоек езп дпуле
йъпвтбцеоп уосфйе Ййухуб у лтеуфб. Оп, дпмцео упъобфшус, ное вщмп йофетеуоее
рпунпфтефш лпмпдег езп тбвпфщ.
- Лблпк лпмпдег, некоиеет? - уртпуйм Мадчйз.
- По ч убнпн геофте зптпдб, вмйъ фпзп це упвптб, чщуплбс лпмплпмшос
лпфптпзп фбл бцхтоб, юфп жтбогхъулпнх йнретбфптх поб обрпнйобмб нбмйоулйе
лтхцечб. Обд лпмпдген хуфтпео обчеу ч зпфйюеулпн уфйме, хчеоюбоощк жйзхтпк
тщгбтс ч рпмопн чпптхцеойй. Чуе ьфп чщлпчбоп йъ нефбммб й дплбъщчбеф, юфп
Нбфуеку, тбвпфбм мй по х зптоб ймй х нпмшветфб, вщм й ч фпн й дтхзпн умхюбе
чемйлйн нбуфетпн учпезп демб. Впмшые фпзп - езп зтпнлбс умбчб пвЯсуосефус
змбчощн пвтбъпн фен, юфп по оепвщюбкоп йулхуоп хнем лпчбфш цемеъп.
Ъбфен ипъсйо рплбъбм нбмшюйлбн чемйлпмеропе юхзхоопе пцетемше,
удембоопе ч Ветмйое й лхрмеоопе йн ч Бофчетреое. Ьфх "юхзхооха
дтбзпгеоопуфш" упуфбчмсмй лтбуйчще недбмшпощ пюеош йъсэопк тбвпфщ у
тйухолбнй, плбкнмеоощнй ртечпуипдопк теъшвпк й бцхтощн птобнеофпн. Лбл
улбъбм некоиеет чбо Зеод, ьфп хлтбыеойе вщмп дпуфпкоп фпзп, юфпвщ езп опуймб
убнбс ртелтбуобс цеоэйоб ч Ойдетмбодби. Рпуме юезп по у рплмпопн й хмщвлпк
ртерпдоеу пцетемше ъбтдечыекус нечтпх чбо Зеод.
Юфп-фп ртпнемшлохмп об ее лтбуйчпн нпмпдпн мйге, лпздб поб облмпоймбуш
л рпдбтлх. Ее нхц ъбнефйм ьфп й улбъбм уетшеъощн фпопн:
- С юйфба фчпй нщумй, нймпюлб.
Поб рпдосмб змбъб у ыхфмйчп-чщъщчбаэйн чйдпн,
- Б! Феретш с хчетео, юфп ртпюем йи ртбчймшоп. Фщ дхнбмб п феи
убнппфчетцеоощи цеоэйоби, веъ лпфптщи Ртхууйс, вщфш нпцеф, рпзйвмб вщ. С
дпзбдбмус пв ьфпн рп зптдпнх вмеулх фчпйи змбъ.
- Ох, ъобюйф, зптдщк вмеул нпйи змбъ пвнбоюйч, - пфчефймб поб. - С ое
рпнщымсмб п уфпмш чемйлйи упвщфйси. Пфлтпчеооп зпчптс, с ртпуфп дхнбмб п
фпн, лбл рпдпкдеф ьфп пцетемше л нпенх зпмхвпнх рбтюпчпнх рмбфша.
- Фбл, фбл! - чпулмйлохм ее ухртхз, оенопзп унхфйчыйуш.
- Оп с нпзх чурпнойфш й п ойи, Сурет, й фпздб фчпк рпдбтпл рплбцефус
ное еэе впмее геоощн... Фщ ое ъбвщм ьфйи упвщфйк, Рйфет? Рпнойыш, лбл
жтбогхъщ чфптзмйуш ч Ртхууйа й уфтбоб ое нпзмб ъбэйэбфшус пф чтбзпч, фбл лбл
х оее ое ичбфбмп об ьфп утедуфч? Фпздб цеоэйощ ретефсохмй юбых чеупч - пой
рпцетфчпчбмй зпухдбтуфчх учпе уфпмпчпе уетевтп й дтбзпгеоопуфй.
"Бзб! - рпдхнбм некоиеет чбо Зеод, рпкнбч ъбзптечыйкус чъзмсд учпек
чтпх. - Феретш зптдщк пзпош зптйф рп-обуфпсэенх".
Рйфет мхлбчп ъбнефйм, юфп, пдоблп, й рпуме ьфпзп цеоэйощ пуфбмйуш
фблйнй це фэеумбчощнй, лбл й вщмй, - чедш пой чуе-фблй ое ретеуфбмй опуйфш
хлтбыеойс. Ртбчдб, пой тбууфбмйуш уп учпйн ъпмпфпн й уетевтпн, пфдбч езп
зпухдбтуфчх, оп ъбнеоймй йи юхзхопн, фбл лбл ое нпзмй пвпкфйуш веъ учпйи
рпвтслхыел,
- Ох й юфп ц йъ ьфпзп? - улбъбмб ипъсклб, уопчб ъбзптбсуш. - Ое зтеыоп
мавйфш лтбуйчще чеэй, еумй хнееыш ртйурпубвмйчбфшус л пвуфпсфемшуфчбн. Ьфй
цеоэйощ урбумй учпа тпдйох й лпучеоощн рхфен упъдбмй пюеош чбцоха пфтбумш
ртпнщымеоопуфй. Чпф чуе, юфп с нпзх улбъбфш. Ое фбл мй, Сурет?
- Лпоеюоп, нймпюлб, - рпдфчетдйм ее нхц. - Оп ное оеъбюен хвецдбфш
Рйфетб, юфп чп чуен нйте цеоэйощ чуездб вщмй об чщупфе, лпздб ртйипдйм юбу
йурщфбойк дмс йи тпдйощ, фен впмее, - фхф по удембм рплмпо ч уфптпох цеощ, -
юфп езп уппфеюеуфчеоойгщ ъбойнбаф чйдопе неуфп ч мефпрйуси цеоулпзп
рбфтйпфйънб й убнппфчетцеойс.
Ъбфен, рпчетохчыйуш л Веох, ипъсйо ъбзпчптйм у ойн рп-бозмйкулй пв
Бофчетреое, ьфпн ртелтбуопн дтечоен вемшзйкулпн зптпде. Нецдх ртпюйн, по
тбуулбъбм й п ртпйуипцдеойй езп объчбойс. Веоб хюймй, юфп умпчп "Бофчетрео"
ртпйуипдйф пф умпч "ббо'ф четж" - об четжй; оп некоиеет чбо Зеод зптбъдп
йофетеуоее пвЯсуойм, рпюенх фбл объчбмй зптпд.
Упитбоймпуш ртедбойе, юфп плпмп фтеи фщусю меф объбд пзтпнощк чемйлбо
Бофйзпо цйм х телй Уиемшд (Ыемшдщ), об фпн неуфе, зде феретш уфпйф зптпд
Бофчетрео. Чемйлбо пфвйтбм х чуеи нптслпч, ртпрмщчбчыйи нйнп езп ъбнлб,
рпмпчйох йи фпчбтпч. Оелпфптще, лпоеюоп, рщфбмйуш упртпфйчмсфшус. Ч фблйи
умхюбси Бофйзпо ичбфбм лхргпч й, юфпвщ обхюйфш йи чртедш чеуфй уевс
ртймйюоп, пфтхвбм йн ртбчха тхлх й втпубм ч телх ьфй тхлй. Умпчб "ибод
четрео" (втпубойе тхл), ртечтбфйчыйуш ч Бофчетрео, дбмй объчбойе ьфпнх
неуфх. Об зетве зптпдб йъпвтбцеощ дче тхлй. Лблпе еэе охцоп дплбъбфемшуфчп
фпзп, юфп ьфп ртедбойе - вщмш? Пупвеооп... еумй ипюефус четйфш!
- Ч лпоге лпогпч, - ъблпоюйм некоиеет, - чемйлбо вщм рпвецдео й втпыео
ч телх Уиемшд зетпен, рп йнеой Втбвп, лпфптщк, ч учпа пюетедш, дбм объчбойе
пдопнх плтхзх - б йнеооп Втбвбофх. У феи рпт зпммбодулйе лхргщ урплпкоп
рмбчбаф рп теле. Юфп лбубефус неос, с пюеош вмбзпдбтео ьфпнх Бофйзпох ъб фп,
юфп рп езп нймпуфй зптпдх ртйрйущчбаф уфпмш тпнбофйюеулпе ртпйуипцдеойе.
Рпуме фпзп лбл некоиеет чбо Зеод тбуулбъбм об дчхи същлби ртедбойе пв
Бофчетреое, енх ъбипфемпуш тбуулбъбфш й дтхзйе мезеодщ - пдой рп-бозмйкулй,
дтхзйе рп-зпммбодулй. Й фбл нйохфщ, чмелпнще об рмеюби ртпчптощи зопнпч й
чемйлбопч, вщуфтп вецбмй чрмпфш дп юбуб пфипдб лп уох.
Фтхдоп вщмп ртетчбфш фблха ртйсфоха веуедх, оп цйъош ч дпне чбо Зеодпч
ртпфелбмб у фпюопуфша юбупчпзп неибойънб. Рпуме фпзп лбл чуе уетдеюоп
рпцембмй дтхз дтхзх урплпкопк опюй, ъбдетцйчбфшус об рптпзе ое тбътеыбмпуш.
Б лпздб обый нбмшюйлй рпдойнбмйуш рп меуфойге, оечйдйнще дпнбыойе жей прсфш
чйфбмй чплтхз ойи, ыерюб, юфп рптсдпл й фпюопуфш вщмй змбчопк пуопчпк
вмбзпупуфпсойс ипъсйоб.
Ч ьфпн пупвосле ое вщмп "ртелтбуощи лпнобф у фтенс лтпчбфснй". Ч
оелпфптщи урбмшоси, ртбчдб, уфпсмп рп дче лтпчбфй, оп лбцдпнх зпуфа
ртедпуфбчмсмпуш пфдемшопе мпце. Л хфтх нпцоп вщмп улбъбфш, юфп об ьфпф тбъ
ое фпмшлп Слпв, б чуе нбмшюйлй уфбмй рпипдйфш об лхлпмлй вбвпюел; оп рп
лтбкоек нете чуе пой урбмй рптпъош. Й хц лфп-лфп, б Рйфет пфоадш ое вщм ьфйн
пзптюео.
Вео ъбнефйм ч хзмх ъбфекмйчщк ыохтпл пф ъчполб, рпфпн, лбл по ой хуфбм,
ртйосмус тбъзмсдщчбфш учпа рпуфемш. Чуе езп хдйчмсмп: й юхдеуобс фполбс
обчпмпюлб, пфптпюеообс дптпзйнй лтхцечбнй, у чщыйфщнй об оек чемйлпмерощн
зетвпн й нпопзтбннпк, й "делвед" - пзтпнопе ыемлпчпе пдесмп чп чуа ыйтйох
лтпчбфй ч чйде ретйощ об мевсцшен рхих, й уфезбоще рплтщчбмб йъ тпъпчпзп
бфмбуб, чщыйфще гчефпюощнй зйтмсодбнй. По дпмзп ое нпз ъбуохфш, дхнбс п фпн,
лблбс х оезп оепвщлопчеообс лтпчбфлб - фблбс хдпвобс й лтбуйчбс, оеунпфтс об
чуе ее учпепвтбъйе.
Хфтпн Вео фэбфемшоп пунпфтем й четиоее рплтщчбмп, фбл лбл ипфем прйубфш
езп ч учпен умедхаэен рйушне дпнпк. Ьфп вщмп српоулпе рплтщчбмп,
ртечпуипдопе лбл рп лбюеуфчх флбой, фбл й рп учпек реуфтпк, стлпк тбугчефле.
Иптпып обфетфщк рбтлефощк рпм вщм рпюфй чеуш рплтщф впзбфщн лпчтпн,
пфптпюеоощн зхуфпк юетопк вбитпнпк. Ч дтхзпк лпнобфе чплтхз лпчтб чйдоембуш
рпмпуб рпмб йъ бфмбуопзп детечб. Уфеощ, пвйфще нбмйопчщн ыемлпн, вщмй
хчеыбощ зпвемеобнй, б ъпмпюеощк лбтойъ обд ойнй пфвтбущчбм пфвмеулй учефб об
вмеуфсэйк рпм.
Обд дчетша лпнобфщ, зде урбмй Слпв й Вео, вщм хлтермео втпоъпчщк бйуф у
чщфсохфпк ыеек, детцбчыйк ч лмаче мбнрх, лпфптбс пучеэбмб рхфш зпуфсн. Нецдх
дчхнс хълйнй лтпчбфснй йъ теъопзп фамшрбопчпзп й юетопзп детечб уфпсмп
тпдпчпе уплтпчйэе чбо Зеодпч - нбууйчопе дхвпчпе лтеумп, об лпфптпн оелпздб
уйдем Чймшземшн Птбоулйк чп чтенс пдопзп ъбуедбойс упчефб. Обртпфйч уфпсм
лпнпд у фполпк теъшвпк, иптпып пфрпмйтпчбоощк, обвйфщк лйрбнй дптпзпзп
вемшс. Тсдпн у ойн уфпсм уфпм, об оен мецбмб впмшыбс вйвмйс, й ее пзтпноще
ъпмпфще ъбуфецлй лбъбмйуш ойюфпцощнй рп утбчоеойа у ртпюощн тевтйуфщн
ретермефпн, урпупвощн ретецйфш ыеуфш рплпмеойк.
Об лбнйоопк рпмле уфпсмб нпдемш лптбвмс, б обд оеа чйуем уфбтйоощк
рптфтеф Рефтб I, лпфптщк, лбл чбн йъчеуфоп, лпздб-фп ртедпуфбчйм зпммбодулйн
рптфпчщн лпылбн хдпвощк умхюбк рпунпфтефш об зпухдбтс, б ьфп - пдоб йъ
лпыбюшйи ртйчймезйк. Рефт, ипфш по й вщм тхуулйн гбтен, ое уфщдймус тбвпфбфш
ртпуфщн лптбвемшощн нбуфетпн об уббтдбнулйи й бнуфетдбнулйи дплби, юфпвщ
рпфпн ч учпен пфеюеуфче ртйнеойфш хупчетыеоуфчпчбооще зпммбодулйе нефпдщ
лптбвмеуфтпеойс. Ьфп уфтенмеойе дпулпобмшоп йъхюбфш й пфмйюоп чщрпмосфш
чуслпе, дбце убнпе нбмеошлпе, демп й ъбумхцймп енх ртпъчйэе Чемйлпзп.
Рефт, ймй Рйфет, нбмеошлйк (пфопуйфемшоп) ч фп хфтп чуфбм ретчщн. Ъобс
мавпчш учпезп ъсфс л рптсдлх, oо ртецде чуезп рпъбвпфймус п фпн, юфпвщ ойлфп
йъ нбмшюйлпч ое ртпурбм. Фтхдоеошлп плбъбмпуш тбуфпмлбфш Слпвб Рппфб. Оп
Рйфет уфсохм езп у лтпчбфй й, оенопзп рпфбулбч рп лпнобфе у рпнпэша Веоб,
чуе-фблй тбъвхдйм.
Рплб Слпв пдечбмус пибс, рпфпнх юфп чпкмпюоще фхжмй, ртедпуфбчмеооще
енх лбл зпуфа, вщмй умйылпн феуощ дмс езп тбурхиыйи опз, Рйфет обрйубм ч
Втхл п вмбзпрпмхюопн ртйвщфйй пфтсдб ч Зббзх. Лтпне фпзп, по рпртпуйм учпа
нбфш ретедбфш Ибоух Втйолетх, юфп дплфпт Вхлнбо еэе ое ртйеибм ч Мекдео, оп
юфп рйушнп у ртпушвпк Ибоуб пуфбчмеоп об йнс дплфптб ч зпуфйойге, зде по
чуездб пуфбобчмйчбефус, ртйеъцбс ч зптпд.
"Улбцйфе енх фблце, - рйубм Рйфет, - юфп с уопчб ъбкдх ч зпуфйойгх,
чпъчтбэбсуш юетеъ Мекдео. Ведощк нбмщк, чйдйнп, ое упноечбефус, юфп нееуфет
втпуйфус урбубфш езп пфгб; оп нщ-фп мхюые ъобен ьфпзп зтхвпзп уфбтйлб, й с
хчетео, юфп по л Втйолетбн ое ртйдеф. Иптпып вщмп вщ феретш це рпумбфш л ойн
лблпзп-ойвхдш бнуфетдбнулпзп чтбюб, еумй фпмшлп ажтпх Втйолет упзмбуйфус
ртйосфш лпзп-ойвхдш, лтпне чемйлпзп лптпмс недйлпч. Чртпюен, дплфпт Вхлнбо й
ртбчдб мхюыйк йъ обыйи чтбюек... Ъобефе, нбнб, - дпвбчйм Рйфет, - с чуездб
уюйфбм дпн уеуфтщ чбо Зеод дпчпмшоп фйийн й улхюощн. Оп феретш по упчуен ое
фблпк. Уеуфтб зпчптйф, юфп нщ упзтемй езп об гемха ъйнх. Втбф чбо Зеод пюеош
мавеъео уп чуенй обнй. По зпчптйф, юфп, змсдс об обу, енх ъбипфемпуш йнефш
рпмпо дпн учпйи нбмшюйлпч. По пвеэбм рпъчпмйфш обн еъдйфш четипн об езп
рптпдйуфщи чптпощи мпыбдси, хчетсс, юфп пой унйтоще, лбл лпфсфб, еумй фпмшлп
ое тбурхулбфш рпчпдшс. Вео, рп умпчбн Слпвб, пфмйюощк обеъдойл, дб й чбы ущо
Рйфет лпе-юфп унщумйф ч четипчпк еъде. Йфбл, уезпдос хфтпн нщ пвб чнеуфе
рпеден четипн, лбл тщгбтй ч уфбтйох. Втбф чбо Зеод улбъбм, юфп, лпздб нщ
четоенус, по дбуф Слпвх учпезп бозмйкулпзп рпой, дпуфбоеф еэе фтеи мпыбдек,
й чеуш обы пфтсд ртпдежймйтхеф рп зптпдх чемйлпмеропк лбчбмшлбдпк чп змбче у
ипъсйопн. Убн по рпедеф об фпн чптпопн лпое, лпфптпзп пфег ртйумбм енх йъ
Жтйумбодйй. Мпыбдш уеуфтщ, лтбубчйгб юбмбс у дмйоощн вемщн ичпуфпн,
ъбитпнбмб, й уеуфтб ое ипюеф еъдйфш об дтхзпк, б фп й поб рпеибмб вщ у обнй.
Ное едчб хдбмпуш ъбуохфш, рпуме фпзп лбл уеуфтб чюетб чеюетпн улбъбмб ное пв
ьфпн ртпелфе. Фпмшлп нщумш п ведопн Ибоуе Втйолете й езп впмшопн пфге
фтечпцймб неос; ое вхдш ьфпзп, с ъбрем вщ пф тбдпуфй. Мадчйз хце ртйдхнбм
обн ртпъчйэе: "Втхлулбс лбчбметйс". Нщ ичбуфбенус, юфп ътемйэе вхдеф
чохыйфемшопе, пупвеооп лпздб нщ чщфсоенус зхушлпн..."
"Втхлулпк лбчбметйй" ое ртйымпуш тбъпюбтпчбфшус. Некоиеет чбо Зеод
вщуфтп дпуфбм иптпыйи мпыбдек, фбл юфп чуе нбмшюйлй унпзмй рплбфбфшус, ипфс
ой пдйо йъ ойи ое еъдйм четипн фбл хнемп, лбл Рйфет й Вео.
Об Зббзх пой обунпфтемйуш дпущфб. Рпунпфтемб об ойи й Зббзб, чщтбъйч
учпе пдпвтеойе ймй зтпнлп - лтйлбнй нбмшюйыел й мбен хртсцощи упвбл, - ймй
веънпмчоп - чъптпн суощи змбъпл. Чртпюен, ьфй змбълй ое ъбзмсдщчбмй умйылпн
змхвплп, б рпфпнх ъбзптбмйуш ртй чйде лтбуйчпзп Лбтмб, оп йултймйуш унеипн,
лпздб оелйк фхюощк аоег у фтсухэйнйус эелбнй ртпеъцбм нйнп, фсцемп
рпдулблйчбс ч уедме.
Четохчыйуш, нбмшюйлй упвтбмйуш х пзтпнопк лбжемшопк реюлй ч зпуфйопк,
едйопзмбуоп ртйъобч ее чеушнб рпмеъощн ртеднефпн дпнбыоек пвуфбопчлй, фбл
лбл чплтхз оее нпцоп вщмп уфпмрйфшус й упзтефшус, ое пвцйзбс уеве опуб й ое
ъбуфхцйчбс урйощ. Реюлб вщмб фбл чемйлб, юфп, ипфс уфеолй ее й ое
облбмсмйуш, поб, лбъбмпуш, пвпзтечбмб чеуш дпн. Чус вембс, юйуфбс, у
рпмйтпчбоощнй недощнй лпмшгбнй, поб вщмб пюеош лтбуйчб. Фен ое неоее
оевмбзпдбтощк Вео, ипфс по упчуен упзтемус х ьфпк реюлй й юхчуфчпчбм уевс
ртелтбуоп, теыйм рпйъдечбфшус обд оек ч учпен умедхаэен рйушне й упюйойм
фблха жтбъх:
"Ч Зпммбодйй реюй - лбл пзтпноще уоецоще вбыой. Б лбл це йобюе? Чедш
ьфб уфтбоб - урмпыопе ртпфйчптеюйе".
Еумй прйубфш чуе, юфп нбмшюйлй чйдемй й дембмй ч фпф деош й об
умедхаэйк, ьфб нбмеошлбс лойцлб ртечтбфймбуш вщ ч пзтпноекыйк фпн. Пой
пунпфтемй недермбчймшощк ъбчпд, зде ртпйъчпдймй рхылй; чйдемй, лбл пзоеообс
цйдлпуфш мшефус ч жптнщ, й унпфтемй об рпмхпвобцеоощи мйфекэйлпч, лпфптще
уфпсмй ч феой, лбл денпощ, йзтбаэйе у рмбнеоен.
Пой чпуийэбмйуш чемйюеуфчеоощнй пвэеуфчеоощнй ъдбойснй й нбууйчощнй
юбуфощнй дпнбнй, лтбуйчщнй хмйгбнй й ртелтбуощн Впуипн - зптдпуфша чуеи
зпммбодгеч, мавсэйи лтбупфх ртйтпдщ. Дчптег й езп вмеуфсэйе нпъбйюоще рпмщ,
рплтщфще тпурйуша рпфпмлй й чемйлпмероще птобнеофщ ртйчемй ч чпуфптз Веоб,
пдоблп нбмшюйлб хдйчмсмп, юфп чохфтеоосс пфдемлб оелпфптщи гетлчек умйылпн
ртпуфб: ч ьфйи зпмщи чщвемеоощи уфеоби вщмп лбл-фп рхуфп й улхюоп. Чртпюен,
уобтхцй йоще гетлчй лбъбмйуш дпчпмшоп лтбуйчщнй.
Еумй вщ ое вщмп йуфптйюеулйи лойз, гетлчй Зпммбодйй нпзмй вщ тбуулбъбфш
рпюфй чуа ее йуфптйа. С ое вхдх зпчптйфш ъдеуш пв ьфпн рпдтпвоп, улбцх
фпмшлп, юфп Вео юйфбм п вптшве й уфтбдбойси ьфпк уфтбощ й п фпн уфтбыопн
пфнэеойй, лпфптпе поб йопздб чпъдбчбмб учпйн чтбзбн. Б рпфпнх по ое нпз
ипдйфш рп зпммбодулйн зптпдбн веъ фпзп, юфпвщ ч хцбуе ое ретеулблйчбфш
нщумеооп юетеъ лтпчбчще уфхреой ее йуфптйй.
Дбце тбдхсуш фпнх ртпгчефбойа, лпфптпе обюбмпуш ч Ойдетмбодби чумед ъб
пучпвпцдеойен, по ое нпз ъбвщфш ой Жймйррб Йурбоулпзп, ой зетгпзб Бмшвх.
Чуадх ч змбъби убнщи лтпфлйи зпммбодгеч Вео йулбм фп рмбнс, юфп оелпздб
пучеэбмп йънхюеооще мйгб феи пфюбсчыйиус мадек, лпфптщи йи хзоефбфемй
рпуфбчймй чое ъблпоб й ртпъчбмй "зеъбнй" (ойэйнй). Оп ьфй мадй у зптдпуфша
опуймй учпе ртпъчйэе й уфбмй зтпъпк нптек й ухый.
Ч Иббтмене енх лбъбмпуш, юфп ч чпъдхие еэе дпмцощ вщ ъчхюбфш лтйлй фтеи
фщусю цетфч зетгпзб Бмшвщ. Ч Мекдеое уетдге езп ретерпмосмпуш упуфтбдбойен,
лпздб по дхнбм п дмйоопн ыеуфчйй пичбюеоощи хцбупн, йъзпмпдбчыйиус зптпцбо,
лпфптще рпуме уосфйс пубдщ, ыбфбсуш, рмемйуш л пзтпнопк гетлчй чп змбче у
Бдтйбопн Baо дет Четжпн, юфпвщ ртпрефш рпведоще реуопреойс чп умбчх
пучпвпцдеоопзп Мекдеоб. Й чедш пой рпымй фхдб тбошые, юен пфчедбмй имевб,
ртйчеъеоопзп зпммбодулйнй лптбвмснй: мадй ипфемй уобюбмб чпъвмбзпдбтйфш
оевп, б рпфпн хце хфпмйфш зпмпд. Фщусюй дтпцбэйи зпмпупч тбдпуфоп ремй
вмбзпдбтуфчеооха реуоа, ъчхюб чуе зтпнюе й зтпнюе. Оп чдтхз реуос
пвптчбмбуш, ретекдс ч тщдбойе, - ой пдйо юемпчел йъ чуек пзтпнопк фпмрщ ое ч
уймби вщм ртпдпмцбфш.
Ъдеуш, ч Зббзе, Чеох ртйипдймй ч зпмпчх й дтхзйе нщумй: п фпн, лбл
чрпумедуфчйй Зпммбодйс ртпфйч чпмй рпдуфбчймб ыеа рпд жтбогхъулпе стнп й
лбл, оечщопуйнп пулптвмсенбс й хзоефбенбс, поб теыйфемшоп увтпуймб езп у
уевс. Ъб ьфп поб отбчймбуш Веох. "Лблбс убнпмавйчбс обгйс, - дхнбм по, -
упзмбуйфус фсцемп тбвпфбфш, чопуйфш чуе учпе впзбфуфчп ч лбъох юхцпк уфтбощ
й пфдбчбфш гчеф учпек нпмпдецй ч юхцйе чпкулб! Еэе ое фбл дбчоп вщмп умщыоп,
лбл бозмйкулйе рхылй зтпипюхф х ветезпч Уечетопзп нптс. Облпоег-фп вптшвб
лпоюймбуш. Зпммбодйс уфбмб оеъбчйуйнщн зпухдбтуфчпн!"
Ртйдс л фблпнх чемйлпдхыопнх чщчпдх, по ртйзпфпчймус йъчмеюш лбл нпцоп
впмшые хдпчпмшуфчйс йъ юхдеу зпммбодулпк уфпмйгщ й ртйчем ч чпуфптз
некоиеетб чбо Зеодб учпйн зптсюйн й хнощн йофетеупн лп чуенх плтхцбаэенх.
Чртпюен, фп це убнпе пфопуймпуш лп чуен нбмшюйлбн: ой пдйо фхтйуфулйк рпипд
ое ъобм впмее чеуемщи, впмее обвмадбфемшощи хюбуфойлпч.
Лбтфйообс збметес ч Нптйг-Иекуе (пдоб йъ мхюыйи ч нйте) умпчоп
ртпнемшлохмб нйнп нбмшюйлпч ъб фе дчб юбуб, юфп пой пунбфтйчбмй ее, - фбл
нопзп ъдеуш нпцоп вщмп хчйдефш й уфпмшлйн рпмавпчбфшус. Ч фпн це ъдбойй
обипдймус лптпмечулйк лбвйоеф тедлпуфек. Й нбмшюйлй ртпчемй фбн рпюфй
рпмдос, оп йн лбъбмпуш, вхдфп пой фпмшлп ъбзмсохмй ч оезп, - фбл по вщм
впзбф ьлурпобфбнй. Нпцоп вщмп рпдхнбфш, юфп Српойс упутедпфпюймб ч ьфпн
лбвйоефе чуе учпй уплтпчйэб. Дпмзпе чтенс Зпммбодйс вщмб едйоуфчеоопк
уфтбопк, фптзпчбчыек у Српойек, й, рпуефйч нхъек ч Зббзе, нпцоп пуопчбфемшоп
рпъоблпнйфшус у српоулпк нбфетйбмшопк лхмшфхтпк.
Лпнобфб ъб лпнобфпк ъбосфщ лпммелгйснй, чщчеъеоощнй йъ Српойй. Ъдеуш
упвтбощ лпуфанщ, лпфптще опуймй ртедуфбчйфемй тбъмйюощи лмбуупч српоулпзп
пвэеуфчб й мадй тбъощи ртпжеууйк, ртеднефщ тпулпый, дпнбыосс хфчбтш, птхцйе,
дпуреий, недйгйоулйе йоуфтхнеофщ.
Ъдеуш фблце итбойфус йулхуоп удембообс нпдемш српоулпзп пуфтпчб Деыйнщ,
зде обипдйфус зпммбодулбс жблфптйс. Ртй чъзмсде об ьфх нпдемш лбцефус, вхдфп
ьфп обуфпсэйк пуфтпч, об лпфптщк унпфтйыш ч ретечетохфщк вйоплмш, юхчуфчхс
уевс лблйн-фп Зхммйчетпн, оепцйдбооп пюхфйчыйнус утедй мймйрхфпч. Об ьфпн
йзтхыеюопн пуфтпче чйдйыш упфой мадек ч обгйпобмшощи лпуфанби; пой уфпсф,
уйдсф об лптфпюлби, обзйвбафус й чуе ъбосфщ тбвпфпк ймй дембаф чйд, юфп
ъбосфщ, б йи цймйэб, дбце невемш чпуртпйъчедеощ чп чуеи рпдтпвопуфси.
Ч дтхзпк лпнобфе уфпйф юетербипчщк йзтхыеюощк дпнйл пзтпнощи тбънетпч,
пвуфбчмеоощк ч зпммбодулпн члхуе й обуемеоощк юпрптощнй зпммбодулйнй
лхлмбнй. Дпуфбфпюоп втпуйфш об оезп чъзмсд, юфпвщ хъобфш, лбл цйчхф мадй ч
Зпммбодйй. Зтефемш, Иймшдб, Лбфтйолб, дбце зптдбс Тйий Лптвеу ртйымй вщ ч
чпуфптз пф фблпзп дпнйлб, оп Рйфет й езп дпвмеуфобс лпнбодб ртпвецбмй нйнп,
ое рпдбтйч енх ой пдопзп чъзмсдб.
Ъбфп птхдйс чпкощ хдпуфпймйуш юеуфй ъбдетцбфш нбмшюйлпч об гемщк юбу.
Лблйе фхф вщмй рбмйгщ, унетфпопуоще лйоцбмщ, пзоеуфтемшопе птхцйе й, убнпе
змбчопе, лблйе ъбнеюбфемшоще српоулйе неюй!
Ч лпммелгйй вщмй фблце лйфбкулйе й дтхзйе чпуфпюоще тедлпуфй. Вщмй
ъдеуш й ойдетмбодулйе йуфптйюеулйе темйлчйй, об лпфптще обый аоще зпммбодгщ
унпфтемй, ое чщтбцбс ой нбмекыезп чпуийэеойс, ипфс чфбкое зптдймйуш,
рплбъщчбс йи Веох. Ъдеуш уфпсмб фблце нпдемш уббтдбнулпк ийцйощ, ч лпфптпк
Рефт I цйм лптпфлпе чтенс, рплб тбвпфбм лптбвемшощн нбуфетпн.
Фхф це итбоймйуш лпцбоще ухнлй й юбылй, оелпздб ртйобдмецбчыйе
зеъбн-лпожедетбфбн, лпфптще пвЯедйоймйуш рпд ртедчпдйфемшуфчпн ртйогб
Птбоулпзп й пучпвпдймй Зпммбодйа пф йурбоулпк фйтбойй, итбоймбуш й ырбзб
бднйтбмб чбо Уреклб, лпфптщк рпзйв ъб деусфш меф дп ьфпзп, дпвтпчпмшоп
чъптчбч учпк лптбвмш, б фблце - мбфщ чбо Фтпнрб уп умедбнй рхмш. Слпв
пзмсдщчбмус лтхзпн, обдесуш хчйдефш фх убнха ычбвтх, лпфптха унемщк бднйтбм
ртйчсъбм л четихыле нбюфщ, оп ее ъдеуш ое плбъбмпуш.
Цймеф, лпфптщк опуйм бозмйкулйк лптпмш Чймшземшн III ч рпумедойе дой
учпек цйъой, чпъвхдйм зптсюйк йофетеу Веоб, й чуе пунбфтйчбмй уп унеыбоощн
юхчуфчпн вмбзпзпчеойс й хцбуб пдецдх, вщчыха об Чймшземшне Нпмюбмйчпн, лпздб
Вбмфбъбт Зетбтду хвйм езп ч Демшжфе. Лтбуоп-вхтбс лпцбобс лхтфлб й ртпуфпк
рмбэ йъ уетпзп ухлоб, нсзлбс чпкмпюобс ымсрб й чщуплйк чптпфойл у втщцбнй, у
лпфптпзп учеыйчбмбуш пдоб йъ недбмек зеъпч - чуе ьфй чеэй убнй рп уеве чпчуе
ое вщмй тпулпыощнй, оп феноще рсфоб й дщтлй пф рхмш ртйдбчбмй лхтфле
фтбзйюеулха ъобюйфемшопуфш. Змсдс об ьфх пдецдх, Вео пипфоп четйм, юфп
Нпмюбмйчщк ртйог, лбл й рпдпвбмп фблпнх вмбзптпдопнх юемпчелх, пдечбмус
пюеош ртпуфп. Оп бтйуфплтбфйюеулйе ртедтбуухдлй аопзп бозмйюбойоб вщмй
пулптвмеощ, лпздб Мбнветф тбуулбъбм енх п фпн, лблйн пвтбъпн оечеуфб
Чймшземшнб чретчще ртйвщмб ч Зббзх.
- Ртелтбуобс Мхйъб де Лпмйошй, пфег й ретчщк нхц лпфптпк рпзйвмй ч
Чбтжпмпнеечулха опюш, дпмцоб вщмб ртйеибфш, юфпвщ уфбфш юефчетфпк цеопк
ртйогб, - улбъбм Мбнветф, - й, лпоеюоп, нщ, ойдетмбодгщ, вщмй умйылпн
збмбофощ, юфпвщ рпъчпмйфш дбне ртйвщфш ч зптпд реылпн. Оеф, уьт, нщ рпумбмй
- четоее, нпй ртедлй рпумбмй - ъб оеа юйуфха пфлтщфха рпюфпчха рпчпълх у
дпулпк дмс уйдеошс.
- Дб, декуфчйфемшоп збмбофоп! - чпулмйлохм Вео, хмщвбсуш чецмйчп, оп
рпюфй съчйфемшоп. - Б чедш поб вщмб дпюетша жтбогхъулпзп бднйтбмб.
- Тбъче? Ртйъобауш, с юхфш ое рпъбвщм пв ьфпн. Оп чйдйыш мй, ч дпвтпе
уфбтпе чтенс зпммбодгщ чемй пюеош ртпуфпк пвтбъ цйъой. Дб нщ й дп уйи рпт
пюеош ртпуфще мадй, у хнетеоощнй рпфтевопуфснй. Дпн чбо Зеодпч, ъбнефш уеве,
- пюеош тедлпе йулмаюеойе.
- Й, рп-нпенх, пюеош ртйсфопе йулмаюеойе, - улбъбм Вео.
- Лпоеюоп, лпоеюоп. Оп некоиеет чбо Зеод убн обцйм учпе упуфпсойе, й
ипфш по й цйчеф ч тпулпый, б рпфтевопуфй х оезп хнетеооще.
- Упчетыеооп четоп, - улбъбм Вео у юхчуфчпн й рпзмбдйм четиоаа зхвх й
рпдвптпдпл, об лпфптщи, лбл енх лбъбмпуш, у оедбчойи рпт рпсчймйуш ртйсфоще
й оеупноеооще ртйъоблй фпзп, юфп по улптп уфбоеф упчуен чътпумщн.
Втпдс реылпн рп зптпдх, Вео оетедлп чурпнйобм п иптпыйи бозмйкулйи
фтпфхбтби. Ъдеуш, лбл й ч дтхзйи зптпдби, ое вщмп ой фхнв, ой рпдосфщи обд
хтпчоен хмйгщ фтпфхбтпч дмс реыеипдпч, оп нпуфпчще вщмй юйуфще й тпчоще, й
чуе ьлйрбцй уфтпзп ртйдетцйчбмйуш пфчедеоопзп йн ртпуфтбоуфчб. Уфтбоощн
пвтбъпн убой ъдеуш чуфтеюбмйуш рпюфй фбл це юбуфп, лбл й лпмеуоще ьлйрбцй,
ипфс ойзде ое вщмп ой уоецйолй. Убой зтпнлп ултевмй рп лйтрйюбн ймй
вхмщцойлбн, й л оелпфптщн йъ ойи уретедй вщм ртйлтермео бррбтбф, рпмйчбчыйк
хмйгх чпдпк, юфпвщ пумбвйфш фтеойе; "нхъщлб" дтхзйи ъбзмхыбмбуш нбумпн,
лбрбаэйн у нбумсопк фтсрлй, лпфптпк лхюет чтенс пф чтенеой унбъщчбм рпмпъшс.
Веоб хдйчмсмп, юфп зпммбодулйе тбвпюйе ъбойнбмйуш учпйн демпн
упчетыеооп веуыхноп. Дбце х фпчбтощи улмбдпч й дплпч ое вщмп ухефщ, ое
умщыбмпуш лтйлмйчщи ретезпчптпч. Дчйцеойе фтхвлй, рпчптпф зпмпчщ ймй, убнпе
впмшыее, чънби тхлй, й мадй хце рпойнбмй дтхз дтхзб. Фсцемще зтхъщ ущтб ймй
уемшдек ретезтхцбмйуш у рпчпъпл ймй ухдпч об улмбдщ веъ едйопзп умпчб; ъбфп
мавпк ртпипцйк тйулпчбм вщфш увйфщн у опз: ъбосфщк тбвпфпк зпммбодег тедлп
пзмсдщчбефус рп уфптпобн.
Х ведопзп Слпвб Рппфб, у лпфптщн чп чтенс ьфпзп рпипдб фп й демп
умхюбмпуш юфп-ойвхдш оертйсфопе, ртснп дщибойе уретмп, лпздб ч оезп рпрбмб
пзтпнобс зпмпчлб ущтб, лпфптха пдйо фпмуфщк зпммбодег ретевтбущчбм учпенх
упуедх-тбвпюенх. Оп нбмшюйл пртбчймус й рпыем дбмшые, ое ртпсчйч ой
нбмекыезп чпънхэеойс.
Вео чщтбъйм енх учпе зптсюее упюхчуфчйе, оп Слпв улбъбм, юфп ьфп
рхуфслй.
- Фбл рпюенх це фщ улптюйм фблха зтйнбух, лпздб ч февс рпрбм ущт?
- Рпюенх с улптюйм зтйнбух? - уфереооп рпчфптйм Слпв. - Рпфпнх юфп
ьфп... ьфп...
- Юфп - ьфп? - мхлбчп дпвйчбмус пфчефб Вео.
- Ьфп... ох, лбл ьфп объщчбефус рп-чбыенх... фп, юфп юхчуфчхеыш опупн?
Вео тбуунесмус:
- Фщ ипюеыш улбъбфш - ъбрби?
- Дб, чпф йнеооп! - рпдичбфйм Слпв. - Фбл ч опу хдбтймп, юфп с
рпнптэймус.
- Иб-иб-иб! - зтпнлп тбуипипфбмус Вео. - Чпф ьфп ное отбчйфус!
Зпммбодгх ое рп охфтх ъбрби ущтб! Ох, хц ьфпнх с ойлпздб ое рпчета!
- Ох юфп ц, - пфпъчбмус Слпв, дпвтпдхыоп рмефсуш тсдпн у Веопн. -
Рпдпцдй, рплб й ч февс рпрбдеф зпмпчлб ущтб... чпф й чуе.
Ч ьфх нйохфх Мбнветф плмйлохм Веоб:
- Уфпк, Вео! Чпф й тщвощк вбъбт. Ч ьфп чтенс зпдб ъдеуш ойюезп пупвеооп
йофетеуопзп ое хчйдйыш. Оп, еумй ипюеыш, рпкден рпунпфтефш об бйуфпч.
Вео ъобм, юфп ъдеуш пупвеооп рпюйфбаф бйуфпч й юфп ьфб рфйгб дбце
йъпвтбцеоб об зетве уфпмйгщ Зпммбодйй. Нбмшюйл ъбнефйм об лтщыби детечеоулйи
дпнпч фемецоще лпмеуб - йи лмбдхф фхдб, юфпвщ упвмбъойфш бйуфпч зоеъдйфшус
об дпнби. Ое тбъ чйдем по об чуен рхфй пф Втхлб дп Зббзй пзтпноще зоеъдб об
фтпуфойлпчщи пуфтпчетийи лтщыби. Оп феретш вщмб ъйнб. Зоеъдб прхуфемй. Ч ойи
хце ое вщмп цбдощи рфеогпч, тбъечбаэйи тпф ртй чйде пзтпнопк вемплтщмпк
рфйгщ у чщфсохфщнй опзбнй й ыеек й фтереэхэйн ъбчфтблпн ч лмаче.
"Дмйооплмачще феретш дбмелп, - дхнбм Вео, - пой лмааф рйэх об ветезби
Бжтйлй". Б лпздб пой чпъчтбфсфус чеуопк, езп хце ое вхдеф ч уфтбое рмпфйо.
Рпьфпнх, йдс чумед ъб чбо Нпхоеопн рп тщвопнх вбъбтх, Вео ртпфбмлйчбмус
чретед, уфтенсуш хъобфш, рпипцй мй зпммбодулйе бйуфщ об феи хощмщи рфйг,
лпфптщи по чйдем ч мподпоулйи ъппмпзйюеулйи убдби.
Уфбтбс йуфптйс! Юфп ой зпчптй, б тхюобс рфйгб - оечеуембс рфйгб. Ъдеуш
бйуфщ цймй ч лблйи-фп лпохтби, ртйлпчбооще герснй ъб опзй, лбл ртеуфхройлй.
Уюйфбмпуш, пдоблп, юфп пой ч рпюефе, тбъ йи упдетцбф об пвэеуфчеоощк уюеф.
Мефпн йн рпъчпмсмй тбъзхмйчбфш рп вбъбтх, й тщвоще мбтшлй умхцймй йн
веурмбфощнй теуфптбобнй. Оефтпохфще демйлбфеущ ч чйде ущтпк тщвщ й пфвтпупч
йъ нсуощи мбчпл й уекюбу чбмсмйуш х йи лпохт, оп рфйгщ тбчопдхыоп уфпсмй об
пдопк опзе, йъпзохч объбд дмйооха ыеа, й ъбдхнюйчп эхтймйуш, улмпойч зпмпчх
обвпл. У лблпк тбдпуфша пвнеосмй вщ пой учпе рпмпцеойе мавйнгеч об
импрпфмйчха цйъош лблпк-ойвхдш рп зптмп ъбосфпк бйуфйий-нбфетй ймй
бйуфб-пфгб, лпфптще чпурйфщчбаф веурплпкоха уенша об лтщые рплпуйчыезпус,
чефипзп уфтпеойс й, чщмефбс рптеъчйфшус, чуслйк тбъ унетфемшоп рхзбафус
чефтсощи немшойг, импрбаэйи лтщмшснй!
Вео теыйм чулпте - й по вщм ртбч, - юфп Зббзб у ее лтбуйчщнй хмйгбнй й
пвэеуфчеоощнй рбтлбнй, ъбубцеоощнй чсъбнй, - чемйлпмерощк зптпд. Цйфемй
ъдеуш ч впмшыйоуфче пдечбмйуш, лбл ч Мподпое ймй Рбтйце, б нхъщлб бозмйкулйи
умпч ое тбъ хумбцдбмб езп втйфбоулйк умхи. Нбзбъйощ чп нопзпн пфмйюбмйуш пф
мподпоулйи, оп йи оетедлп хлтбыбмп реюбфопе пвЯсчмеойе, змбуйчыее: "Ъдеуш
зпчптсф рп-бозмйкулй". Дтхзйе мбчлй чщчеыйчбмй пвЯсчмеойе п ртпдбце
мподпоулпзп рптфетб, б пдйо теуфптбо дбце пвеэбм хзпуфйфш учпйи рпуефйфемек
"бозмйкулйн тпуфвйжпн".
Обд чуенй мбчлбнй чйуемб оейънеообс чщчеулб: "Фбвбл фе лппр", фп еуфш:
"Ртпдбефус фбвбл".
Х чипдб ч лбцдха брфелх чнеуфп чщуплйи вбопл у рйсчлбнй ймй: гчефощи
уфелмсоощи ыбтпч ч плоби уфпсмб детечсообс зпмпчб фхтлб у тбъйохфщн тфпн; б
еумй брфелб вщмб рпвпзбюе - фп й детечсообс жйзхтб лйфбкгб, ъечбаэезп чп
чеуш тпф. Оелпфптще йъ ьфйи дйлпчйоощи зпмпч ютеъчщюбкоп ъбвбчмсмй Веоб -
лбъбмпуш, пой фпмшлп юфп ртпзмпфймй дпъх мелбтуфч, - оп чбо Нпхоео ъбсчйм,
юфп ое чйдйф ч ойи ойюезп унеыопзп. Брфелбтш рпуфхрбеф пюеош тбъхноп, улбъбм
по, рпнеэбс х чипдб "збретб" (ъечблх) : фбл утбъх чйдоп, юфп езп мбчлб -
брфелб.
Веоб ъбйофетеупчбмп й лпе-юфп дтхзпе - йнеооп фемецлй у нпмплпн. Ьфп
вщмй ъбртсцеооще упвблбнй нбмеошлйе фемецлй, обзтхцеооще вмеуфсэйнй недощнй
лпфемлбнй ймй змйосощнй лхчыйобнй. Нпмпюощк фптзпчег уфереооп ыбзбм тсдпн у
фемецлпк, ртбчс упвблпк, й тбъдбчбм нпмплп рплхрбфемсн. Х оелпфптщи тщвощи
фптзпчгеч фпце вщмй фемецлй ч упвбюшек хртсцле, й, лпздб упвблб уемедпюойлб
чуфтеюбмбуш у упвблпк нпмпюойлб, поб оейънеооп ртйойнбмб ъбдптощк чйд й
тщюбмб, ртпипдс нйнп. Чтенеобнй реу нпмпюопзп фптзпчгб, ъбчйдеч об фпк
уфптпое хмйгщ дтхзпзп руб, фпце фбэйчыезп фемецлх у нпмплпн, хъобчбм ч оен
учпезп ртйсфемс, й лбл фпздб фбтбифемй лпфемлй, пупвеооп еумй пой вщмй
рхуфщ! Пвб руб втпубмйуш чретед й, ое пвтбэбс чойнбойс об учйуф ипъсеч,
тчбмйуш дтхз л дтхзх, юфпвщ чуфтефйфшус об рпмрхфй. Йопздб пой
дпчпмшуфчпчбмйуш мавпъобфемшощн пвоаийчбойен; оп пвщюоп фпф реу, юфп вщм
неошые тпуфпн, мбулпчп ичбфбм ъб хип дтхзпзп ймй це ъбфечбм у ойн дтхцеулха
рпфбупчлх, юфпвщ оенопзп рптбънсфшус. Й фпздб - зпте лпфемлбн!.. Й зпте
упвблбн!.. Рпмхюйч чъвхюлх пф ипъсеч, пвб руб рп нете уйм чщтбцбмй учпй
юхчуфчб, б ъбфен ое уреыб уопчб ртйойнбмйуш ъб тбвпфх.
Еумй оелпфптще йъ цйчпфощи чемй уевс чъвбмнпыоп, фп дтхзйе пфмйюбмйуш
йулмаюйфемшоп иптпыйн рпчедеойен. Ч зптпде вщмб упвбюшс ылпмб, хуфтпеообс
урегйбмшоп дмс йи пвхюеойс, й Вео, четпсфоп, чйдем упвбл, лпоюйчыйи ч оек
лхту. Ое тбъ по чуфтеюбм рбтоха хртсцлх вбтвпупч, лпфптще фтхуймй рп хмйгбн,
зптдще, лбл мпыбдй, й рпчйопчбмйуш нбмекыенх ъоблх ипъсйоб, вщуфтп ыбзбчыезп
тсдпн у ойнй. Рптпк, лпздб чеуш фпчбт вщм тбуртпдбо, фптзпчег убн чулблйчбм
ч фемецлх й у хдпвуфчпн лбфйм дпнпк ъб зптпд. Б йопздб, лбл ой зтхуфоп ьфп
пфнефйфш, тсдпн у фемецлпк рмембуш езп фетремйчбс цеоб, детцб лптъйох у
тщвпк об зпмпче й тевеолб об тхлби, ч фп чтенс лбл ее рпчемйфемш еибм,
пвтенеоеоощк пдопк мйыш лптпфеошлпк змйосопк фтхвлпк, дщн лпфптпк,
рпдойнбсуш, мавпчоп плхфщчбм мйгп цеоэйощ.
Пунпфт дпуфпртйнеюбфемшопуфек ртйыем-фблй л лпогх, фбл це лбл й
ртевщчбойе нбмшюйлпч ч Зббзе. Пой ртелтбуоп ртпчемй фтпе ухфпл х чбо Зеодпч
й, лбл ой уфтбооп, ой тбъх ъб чуе ьфп чтенс ое обдечбмй лпошлпч. Фтефйк деош
плбъбмус дмс ойи обуфпсэйн доен пфдщиб. Ыхн й ухефб зптпдб хфйимй;
умбдпуфоще ъчхлй чпултеуощи лпмплпмпч рптпцдбмй лтпфлйе, урплпкоще нщумй.
Об ъчхл ьфйи лпмплпмпч обы пфтсд ыеуфчпчбм ч фпф деош чнеуфе у нечтпх
чбо Зеод й ее нхцен рп фйийн, ипфс й мадощн хмйгбн й облпоег рпдпыем л
лтбуйчпк уфбтйоопк гетлчй ч ацопк юбуфй зптпдб.
Гетлпчш вщмб ртпуфптобс й, оеунпфтс об пзтпноще плоб у гчефощнй
уфелмбнй, лбъбмбуш фхулмп пучеэеоопк, ипфс уфеощ ее вщмй чщвемеощ, б
упмоеюоще вмйлй, лтбуоще й рхтрхтоще, стлп зптемй об лпмпооби й улбншси.
Вео хчйдем, юфп ч ртпипдби веуыхноп уохаф уфбтхылй у чщуплйнй уфпрлбнй
опцощи зтемпл й тбъдбаф йи нпмсэйнус, мпчлп чщфбулйчбс йъ уфпрлй ойцоаа
зтемлх, рплб ое пуфбоефус ой пдопк. Езп хдйчймп, юфп некоиеет чбо Зеод
тбурпмпцймус чнеуфе у нбмшюйлбнй об хдпвопк вплпчпк улбнше, хубдйч учпа чтпх
ч уетедйое гетлчй, ъбуфбчмеоопк уфхмшснй, об лпфптщи уйдемй фпмшлп цеоэйощ.
Оп Вео еэе ое ъобм, юфп фбл ртйосфп чп чуек уфтбое.
Улбншй дчптсоуфчб й дпмцопуфощи мйг зптпдб вщмй лтхзмще, лбцдбс йъ ойи
плбкнмсмб лпмпоох. Рплтщфще йъщулбоопк теъшвпк, пой умхцймй нбууйчопк вбъпк
дмс пзтпнощи лпмпоо, стлп чщдемсчыйиус об жпое зпмпк вемпк уфеощ.
Ьфй лпмпоощ, чщуплйе, у иптпыйнй ртпрптгйснй, вщмй оелпздб пвеъпвтбцеощ
й чщэетвмеощ, оп чуе це ое хфтбфймй учпек лтбупфщ. Йи лбрйфемй, рпипцйе об
тбурхуфйчыйеус гчефщ, фетсмйуш чщуплп ччетих, ч змхвплйи учпдби.
Вео прхуфйм змбъб об нтбнптощк рпм, чщнпэеоощк обдзтпвощнй лбноснй.
Рпюфй чуе впмшыйе рмйфщ, йъ лпфптщи по вщм упуфбчмео, пфнеюбмй неуфп
хрплпеойс хнетыйи. Об лбцдпн лбное вщм чщтеъбо зетв, б обдрйуш й дбфб
хлбъщчбмй, юше фемп рплпйфус рпд ьфйн лбноен; лпе-зде мецбмп рп фтпе
тпдуфчеоойлпч, пдйо обд дтхзйн ч пдопн й фпн це улмере.
Вео ртедуфбчмсм уеве фптцеуфчеооха рпиптпооха ртпгеууйа, лпздб поб
ыеуфчхеф, йъчйчбсуш ртй учефе жблемпч, рп чемйюеуфчеоощн вплпчщн ртйдембн й
оеуеф учпа веънпмчоха опых л неуфх, у лпфптпзп уосфб рмйфб й зде фенобс снб
зпфпчб ртйосфш рплпкойлб. Хфеыйфемшоп вщмп дхнбфш, юфп езп уеуфтб Невем,
хнетыбс ч нмбдеоюеуфче, мецйф об ъбмйфпн упмоген лмбдвйэе, зде, учетлбс,
цхтюйф тхюеел, б детечшс, рплбюйчбсуш, ретеыерфщчбафус чуа опюш; зде тбоойе
рфбылй оецоп рпаф ч чщыйое, б гчефщ тбуфхф х убнпзп обнпзймшопзп лбнос,
пъбтеоопзп урплпкощн уйсойен мхощ й ъчеъд.
Рпфпн по пфптчбм змбъб пф рпмб й пуфбопчйм йи об теъопк дхвпчпк
лбжедте, ртелтбуопк рп учпйн пюетфбойсн й пфдемле. Учсэеоойлб ое вщмп чйдоп,
ипфс оеъбдпмзп ретед ьфйн Вео ъбнефйм, лбл по недмеооп рпдойнбмус об лбжедтх
рп чйофпчпк меуфойге. Ьфп вщм юемпчел у нсзлйн мйгпн, у втщцбнй чплтхз ыей й
ч лптпфлпн рмбэе дп лпмео.
Нецдх фен пзтпнобс гетлпчш веуыхноп обрпмосмбуш мадшнй. Феноемй улбншй,
ъбосфще нхцюйобнй, б уетедйоб гетлчй гчемб учецйнй чпултеуощнй обтсдбнй
цеоэйо. Чоеъброп рп чуек гетлчй ртпоеуус мезлйк ыптпи, чуе чъптщ пвтбфймйуш
ч уфптпох учсэеоойлб, феретш рпсчйчыезпус об лбжедте.
Ртпрпчедш по ртпйъопуйм недмеооп, оп Вео чуе-фблй рпосм мйыш оенопзпе;
ъбфп, лпздб ъбремй нпмйфчх, нбмшюйл пф чуезп уетдгб ртйупедйоймус л рпаэйн.
Пдйо тбъ, чп чтенс рететщчб ч гетлпчопк умхцве, Вео чъдтпзохм, хчйдеч
ретед упвпк оевпмшыпк фтсухэйкус неыпюел. Увплх л оенх вщм ртйлтермео
ъчполйк лпмплпмшюйл, б убн неыпюел чйуем об дмйоопк рбмле, лпфптха оеу
гетлпчощк умхцйфемш. Ое рпмбзбсуш об оенпе чпъъчбойе лтхцел дмс увптб
нймпуфщой, ртйвйфщи л лпмпообн х чипдб, гетлпчойлй ртйвезбмй л ьфпнх впмее
ртснпмйоекопнх урпупвх ртпвхдйфш эедтпуфш вмбзпфчптйфемек.
Л уюбуфша, Вео чъсм у упвпк оеулпмшлп уфекчетпч; ое вхдш ьфпзп,
нхъщлбмшощк неыпюел фэефоп ъчеоем вщ ретед ойн.
Ч рпоедемшойл тбоойн суощн хфтпн обый нбмшюйлй ртпуфймйуш уп учпйнй
мавеъощнй ипъсечбнй й фтпохмйуш ч пвтбфощк рхфш, дпнпк.
Рйфет ъбдетцбмус х дчетй, питбосенпк мшчпн, йвп енх обдп вщмп нопзпе
улбъбфш уеуфте об ртпэбойе.
Чйдс, лбл пой ртпэбафус, Вео оечпмшоп рпдхнбм, юфп уеуфтйоулйе рпгемхй,
фбл це лбл й юбущ, хдйчйфемшоп уипцй нецдх упвпк чп чуен нйте. Лпздб по
хеъцбм йъ дпнх, езп уеуфтб Дцеоой рпгемпчбмб езп об ртпэбойе й ьфйн рпцембмб
енх фпзп це, юезп цембмб втбфх чтпх чбо Зеод, гемхс Рйфетб. Мадчйз ртйосм
учпа дпма ртпэбмшощи рпгемхеч у убнщн тбчопдхыощн чйдпн, й, ипфс по лтерлп
мавйм уеуфтх, пдоблп юхфш-юхфш рпнптэймус, оедпчпмшощк, юфп поб "пвтбэбефус
у ойн, лбл у тевеолпн", лпздб поб мйыойк тбъ рпгемпчбмб езп ч мпв уп
умпчбнй: "Б ьфп дмс нбнщ".
Чулпте Мадчйз хце уфпсм об лбобме чнеуфе у Лбтмпн й Слпвпн. Вщфш нпцеф,
й пой дхнбмй п уеуфтйоулйи рпгемхси? Ойюхфш. Пой вщмй фбл уюбуфмйчщ уопчб
обдефш лпошлй, фбл оефетремйчп цбцдбмй рпулптее чптчбфшус ч убнпе уетдге
Втхлб, юфп четфемйуш й лтхцймйуш рп мшдх лбл ухнбуыедыйе й, пфчпдс дхых,
тхзбмй лбрйфбоб, вптнпюб улчпъш ъхвщ: "Рйфет ьо дподет", - умпчб, ое
ъбумхцйчбаэйе ретечпдб.
Дбце Мбнветф й Вео, рпдцйдбчыйе Рйфетб об хзмх хмйгщ, обюбмй чщтбцбфш
оефетреойе.
Оп чпф лбрйфбо ртйыем, й чеуш пфтсд облпоег упвтбмус об лбобме.
- Улптее, Рйфет, - чптюбм Мадчйз, - нщ упчуен ъбнетъмй... Фбл с й ъобм:
фщ рпумедойн обдеоеыш лпошлй!
- Чпф лбл? - пфпъчбмус уфбтыйк втбф, змсдс об оезп уойъх ччети у
ртйфчптоп змхвплйн йофетеупн. - Дпзбдмйчщк нбмшюхзбо!
Мадчйз тбуунесмус, оп удембм уетдйфпе мйгп й улбъбм:
- С зпчпта уетшеъоп. Обдп це обн рпрбуфш дпнпк дп лпогб зпдб!
- Ох, тевсфб, - лтйлохм Рйфет, ъбуфезохч рпумедоаа ртсцлх й вщуфтп
чщртснмссуш, - рхфш учпвпдео! Дбчбкфе чппвтбъйн, юфп уекюбу обюйобафус обый
впмшыйе упуфсъбойс. Зпфпчщ? Тбъ... дчб... фтй... рпымй!
Нпцефе ое упноечбфшус: ъб ретчще рпмюбуб рпюфй ойлфп ое ртпйъоеу ой
умпчб. Рп мшдх нюбмйуш ыеуфетп Нетлхтйеч. Чщтбцбсуш ртпэе, тевсфб мефемй у
вщуфтпфпк нпмойй... Оеф, й ьфп оефпюопе утбчоеойе! Оп ч фпн-фп й демп, юфп
ртснп ое ъобеыш, лбл чщтбъйфшус, лпздб рпмдацйощ тевсф ртпопусфус нйнп февс
у фблпк зпмпчплтхцйфемшопк улптпуфша. С фпмшлп нпзх чбу хчетйфш, юфп пой
обртсзбмй чуе учпй уймщ й, обзохчыйуш, у зптсэйнй змбъбнй, фбл мефемй рп
лбобмх нецдх нйтощнй лпошлпвецгбнй, юфп дбце вмауфйфемш рптсдлб лтйлохм:
"Уфпкфе!" Оп ьфп фпмшлп рпдвбчймп йн ртщфй, й пой рпоеумйуш чретед, лбцдщк
уфбтбсуш ъб дчпйи й ртйчпдс ч йъхнмеойе чуеи чуфтеюощи.
Оп ъблпощ фтеойс уймшоее дбце вмауфйфемек рптсдлб об лбобме.
Оенопзп рпзпдс уфбм пфуфбчбфш Слпв... рпфпн Мадчйз... рпфпн Мбнветф...
рпфпн Лбтм.
Чулпте пой пуфбопчймйуш, юфпвщ иптпыеошлп ретедпиохфш, й уфпсмй лхюлпк,
змсдс чумед Рйфетх й Веох, лпфптще чуе еэе нюбмйуш чдбмш, умпчоп урбубсуш пф
унетфемшопк прбуопуфй.
- Пюечйдоп, - улбъбм Мбнветф, уопчб рхулбсуш ч рхфш чнеуфе у фтенс
фпчбтйэбнй, - ой пдйо йъ ойи ое хуфхрйф, рплб ичбфйф уймщ.
- Лбл ьфп змхрп - ретехфпнмсфшус ч убнпн обюбме рхфй! - ртпчптюбм Лбтм.
- Б чедш пой чуетшеъ везхф обретезполй... ьфп суоп. Змсдйфе! Рйфет пфуфбеф!
- Ох оеф, - чултйюбм Мадчйз, - езп ое пвзпойыш!
- Иб-иб! - хунеиохмус Лбтм. - Зпчпта феве, нбмег, Веодцбнйо чретедй.
Обдп улбъбфш, юфп Мадчйз ое чщопуйм, лпздб езп объщчбмй "нбмшгпн" -
пюечйдоп, рпфпнх, юфп по ойлен йощн й ое вщм. По уекюбу це чпънхфймус:
- Ин! Б фщ лфп фблпк, йофетеуоп ъобфш?.. Бзб, втбф! Рпунпфтй й улбцй,
лфп чретедй: Рйфет ймй оеф?
- Лбцефус, дб, - чнеыбмус Мбнветф, - оп об фблпн тбууфпсойй фтхдоп
улбъбфш обчетослб.
- Б ное лбцефус, юфп оеф! - чпътбъйм Лбтм.
Слпв чуфтечпцймус - по фетрефш ое нпз уупт - й улбъбм ртйнйтйфемшощн
фпопн:
- Ое ууптшфеуш... ое ууптшфеуш!
- "Ое ууптшфеуш"! - ретедтбъойм езп Лбтм, пзмсдщчбсуш об Слпвб. - Б лфп
це ууптйфус? Фщ змхр, Рппф!
- Ойюезп ое рпдембеыш, - пфчефйм Слпв лтпфлп. - Унпфтйфе, пой хце х
рпчптпфб.
- Феретш хчйдйн! - лтйлохм Мадчйз, пюеош чпмохсуш. - Рйфет дпвецйф
ретчщн, с ъоба.
- Ое хдбуфус... Вео чретедй! - уфпсм об учпен Лбтм. - Би, юетф! Об оезп
уекюбу вхет обмефйф... Оеф, нйнп! Чуе тбчоп пвб пой дхтблй... Хтб! Чпф пой х
рпчптпфб! Лфп чретедй?
- Рйфет! - тбдпуфоп лтйлохм Мадчрз.
- Умбчб лбрйфбох! - ъблтйюбмй Мбнветф й Слпв.
Б Лбтм уойуипдйфемшоп ртпвптнпфбм:
- Дб, чуе-фблй Рйфет. Б ное лбъбмпуш, юфп чретедй Вео.
Рпчптпф об лбобме, чйдйнп, умхцйм везхобн жйойыен: ртпкдс езп, пой
чоеъброп пуфбопчймйуш.
Лбтм вхтлохм юфп-фп чтпде: "Иптпып, юфп х ойи ичбфймп хнб пуфбопчйфшус
й пфдпиохфш", - й чуе юефчетп нпмюб рплбфймй дпзпосфш фпчбтйэек.
Нецдх фен Лбтм чфбкое цбмем, юфп ое рпвецбм чнеуфе у Рйфетпн й Веопн:
по вщм хчетео, юфп мезлп пвпзобм вщ йи. Об лпошлби по везбм пюеош вщуфтп, оп
ое йъсэоп.
Вео унпфтем об Рйфетб уп унеыбоощн юхчуфчпн дпубдщ, чпуийэеойс й
хдйчмеойс, й ьфп ъбнефймй пуфбмшоще, лпздб нбмшюйлй рпдлбфймй л ойн.
Пой умщыбмй, лбл Вео улбъбм рп-бозмйкулй:
- Фщ об мшдх, лбл рфйгб, Рйфет чбо Ипмшр. Фщ ретчщк, лфп пвпзобм неос ч
юеуфопн уптечопчбойй, нпцеыш ное рпчетйфш!
Рйфет рпойнбм рп-бозмйкулй мхюые, юен зпчптйм об ьфпн същле, й рпфпнх
пфчефйм об рпичбмх Веоб фпмшлп ыхфмйчщн рплмпопн, оп ое улбъбм ойюезп. Вщфш
нпцеф, по еэе ое пфдщыбмус...
- Би, Веодцбнйо, юфп фщ у упвпк дембеыш? Тбулбмймус, лбл лйтрйю ч
реюле... Ьфп оеиптпып, - цбмпвоп ртпзпчптйм Слпв.
- Рхуфслй! - пфпъчбмус Вео. - Об фблпн нптпъе с улптп пуфщох. С ое
хуфбм.
- Пдоблп февс рпвймй, дтхцйэе, - улбъбм Мбнветф рп-бозмйкулй, - й
цеуфплп рпвймй! Йофетеуоп, юфп-фп вхдеф ч деош впмшыйи упуфсъбойк?
Вео чурщиохм й втпуйм об. оезп зптдщк, чщъщчбаэйк чъзмсд, лбл вщ цембс
улбъбфш: "Уекюбу нщ фпмшлп ъбвбчмсмйуш. Вхдш юфп вхдеф, б с фчетдп теыйм
рпведйфш..."
Змбчб XXXI. НБМШЮЙЛЙ Й ДЕЧПЮЛЙ
Лпздб нбмшюйлй дпвтбмйуш дп детечой Чпптипхф, тбурпмпцеоопк оерпдбмелх
пф Впмшыпзп лбобмб, ртйнетоп об рпмрхфй нецдх Зббзпк й Иббтменпн, йн
ртйымпуш детцбфш упчеф. Чефет, чобюбме ое уймшощк, чуе лтерюбм й облпоег
ъбдхм фбл, юфп вецбфш ртпфйч оезп уфбмп фтхдоп. Лбъбмпуш, чуе жмазетщ ч
уфтбое хуфтпймй ъбзпчпт.
- Ое уфпйф вптпфшус у фблйн хтбзбопн, - улбъбм Мадчйз. - По чтеъбефус
феве ч змпфлх, лбл опц.
- Ох, фбл ое тбъечбк тфб. - ртпчптюбм "мбулпчщк" Лбтм, зтхдш х лпфптпзп
вщмб лтерлбс, лбл х вщюлб. - С уфпа ъб фп, юфпвщ дчйзбфшус дбмшые.
- Ч фблпн умхюбе, - чнеыбмус Рйфет, - обдп уртбыйчбфш убнпзп умбвпзп ч
пфтсде, б ое убнпзп уймшопзп.
Ртйогйрщ х лбрйфбоб вщмй ртбчймшоще, оп езп умпчб ъбдемй убнпмавйе
Мадчйзб, нмбдыезп ч пфтсде. Рпцбч рмеюбнй, по чпътбъйм:
- Б лфп х обу умбвщк? Хц ое с, лпоеюоп... Оп чефет уймшоее мавпзп йъ
обу. Обдеауш, чщ уойуипдйфемшоп ртйъобефе ьфп!
- Иб-иб-иб! - тбуипипфбмус чбо Нпхоео, едчб детцбуш об опзби. - Ьфп
четоп.
Фхф жмазетщ, ухдптпцоп детохчыйуш, юфп-фп ртпфемезтбжйтпчбмй дтхз
дтхзх... й чоеъброп обмефем чйитш. По юхфш ое уыйв лтерлпзтхдпзп Лбтмб, едчб
ое ъбдхыйм Слпвб, б Мадчйзб увйм у опз.
- Теыеоп! - ъблтйюбм Рйфет. - Уойнбкфе лпошлй! Рпкден ч Чпптипхф.
Ч Чпптипхфе пой пфщулбмй нбмеошлха зпуфйойгх у ртпуфптощн дчптпн. Дчпт
вщм иптпып чщнпэео лйтрйюпн, й, юфп еэе мхюые, ч оен йнемус рпмощк обвпт
лезмек, фбл юфп нбмшюйлй вщуфтп ртечтбфймй учпе оечпмшопе ъблмаюеойе ч
чеуемха ъбвбчх. Чефет вщм оертйсфео дбце ч ьфпн ъбэйэеоопн неуфе, оп феретш
пой фчетдп уфпсмй об опзби й ое пвтбэбмй об оезп чойнбойс.
Уобюбмб - ущфощк пвед, рпфпн - йзтб. Пвмбдбс лезмснй дмйопк ч тхлх,
ыбтбнй чемйюйопк у зпмпчх, уймпк ч йъвщфле й учпвпдощн ртпуфтбоуфчпн ч
ыеуфшдеусф стдпч дмйопк дмс лбфбошс ьфйи ыбтпч, оехдйчйфемшоп, юфп нбмшюйлй
вщмй дпчпмшощ.
Ч ьфх опюш лбрйфбо Рйфет й езп урхфойлй урбмй лтерлп. Ойлблпк зтбвйфемш
ое ртплтбмус л ойн, юфпвщ рпфтечпцйфш йи упо, й, фбл лбл йи тбънеуфймй рп
тбъощн лпнобфбн, обхфтп йн дбце ое хдбмпуш хуфтпйфш впк рпуфемшощнй
чбмйлбнй.
Улпмшлп пой уЯемй ъб ъбчфтблпн! Ипъсйо ртснп-фблй йурхзбмус. Уртпуйч х
ойи, "пфлхдб пой тпдпн", по теыйм, юфп цйфемй Втхлб нптсф зпмпдпн учпйи
дефек. Лблпк рпъпт! Дб еэе фблйи ртйсфощи нпмпдщи мадек!
Л уюбуфша, чефет облпоег чщвймус йъ уйм й убн хмезус урбфш ч пзтпнопк
нптулпк лпмщвемй ъб даобнй. Рпипце вщмп, юфп рпкдеф уоез, оп, ч пвэен,
рпзпдб уфпсмб ртелтбуобс.
Дмс иптпып пфдпиохчыйи тевсф вез дп Мекдеоб вщм дефулпк йзтпк. Ъдеуш
пой оенопзп ъбдетцбмйуш, фбл лбл Рйфетх обдп вщмп ъбкфй ч "Ъпмпфпк птем". Йъ
зптпдб по хыем хурплпеоощк: дплфпт Вхлнбо рпвщчбм ч зпуфйойге, ртпюем
ъбрйулх, йъмбзбчыха ртпушвх Ибоуб, й пфртбчймус ч Втхл.
- Пдоблп с ое нпзх улбъбфш, рпфпнх мй по хеибм фбл улптп, юфп ртпюем
чбых ъбрйулх, - пвЯсуойм ипъсйо зпуфйойгщ. - Ч Втхле чоеъброп ъбоенпзмб
лблбс-фп дбнб, й ъб ойн уреыоп ртйумбмй.
Рйфет рпвмедоем.
- Лбл ее жбнймйс? - уртпуйм по.
- Дб, чйдйфе мй, ч пдоп хип чпымп, ч дтхзпе чщымп... Лбл ой уфбтбмус -
ъбрбнсфпчбм. Юхнб йи чпъшнй, феи мадек, юфп ртснп ое ч уймби чйдефш
ртпеъцезп ч хдпвопк зпуфйойге: ое хурееыш пзмсохфшус, лбл езп хце фбэбф
ртпюш!
- Чщ улбъбмй, ьфб дбнб цйчеф ч Втхле?
- Дб! - зтхвп вхтлохм ч пфчеф ипъсйо. - Чбн еэе юфп-ойвхдш охцоп,
нпмпдпк зпурпдйо?
- Оеф, ипъсйо... Фпмшлп ное у фпчбтйэбнй ипфемпуш вщ ретелхуйфш х чбу
юезп-ойвхдш й чщрйфш зптсюезп лпже.
- Ретелхуйфш чщ нпцефе - феретш хце пюеош мавеъощн фпопн пфчефйм
ипъсйо, - дб й лпже чщрйфш убнпзп мхюыезп чп чуен Мекдеое. Йдйфе л реюле,
зпурпдб... Феретш чурпнйоба... ьфп вщмб чдпчб... лбцефус, йъ Тпффетдбнб...
Поб зпуфйф х лблпзп-фп чбо Уфхремс, еумй ое пыйвбауш.
- Фбл, фбл, - ртпнпмчйм Рйфет, х лпфптпзп зптб у рмею учбмймбуш. - Пой
цйчхф ч вемпн дпне х Уимпууеоулпк немшойгщ... Ох, некоиеет, феретш вхдшфе
дпвтщ рпдбфш обн лпже.
"Лблпк с дхтбл! - дхнбм по, лпздб пфтсд чщыем йъ "Ъпмпфпзп птмб". -
Чедш с вщм хчетео, юфп ьфп нпс нбфш... Чртпюен, нпцеф вщфш, поб фпце
юшс-ойвхдш нбфш, ьфб ведобс цеоэйоб. Йофетеуоп, лфп вщ ьфп нпз вщфш?"
Ч фпф деош об лбобме нецдх Мекдеопн й Иббтменпн вщмп нбмп обтпдх. Оп,
лпздб нбмшюйлй ртйвмйъймйуш л Бнуфетдбнх, пой уопчб рпрбмй ч убнха зхэх
дчйцхэекус фпмрщ. Ч ретчщк тбъ ъб ъйнх об лбобме обюбм тбвпфбфш впмшыпк
ькувтеелет, оп неуфб пуфбчбмпуш еэе дпуфбфпюоп дмс лпошлпвецгеч.
- Фтпелтбфопе "хтб" ч юеуфш тпдопзп дпнб! - лтйлохм чбо Нпхоео, лпздб
чдбмй рплбъбмус пзтпнощк Ъбрбдощк дпл (Чеуфмекл-дпл).
- Хтб! Хтб! - ъблтйюбмй чуе ч пдйо зпмпу.- Хтб! Хтб!
Пвщюбк лтйюбфш "хтб" вщм ъбзтбойюощн опчпччедеойен. Езп чщчеъ йъ Бозмйй
Мбнветф чбо Нпхоео. Тевсфб чуездб лтйюбмй "хтб" об бозмйкулйк мбд; йн ьфп
фбл отбчймпуш, юфп пой рпдойнбмй зтпнлйк лтйл ртй чуслпн хдпвопн умхюбе - л
чемйлпнх унсфеойа учпйи уппфеюеуфчеоойлпч, мавйфемек фйыйощ й урплпкуфчйс.
Чпф рпюенх йи ртйипд ч Бнуфетдбн чщъчбм гемха уеоубгйа, пупвеооп утедй
нбмеошлйи нбмшюхзбопч об четжй.
Нбмшюйлй ретеуелмй Бк й пюхфймйуш об Втхлулпн лбобме.
Ртецде чуезп рпдпымй л дпнх Мбнветфб.
- Дп учйдбошс, тевсфб! - лтйлохм по, тбууфбчбсуш у фпчбтйэбнй. - Нщ
рпчеуемймйуш, лбл ойлфп й ойлпздб ое чеуемймус ч Зпммбодйй!
- Юфп ртбчдб, фп ртбчдб, чбо Нпхоео! - пфчефймй нбмшюйлй.
- Дп учйдбошс!
Рйфет плмйлохм Мбнветфб:
- Умхыбк-лб, чбо Нпхоео, ъбосфйс ч ылпме обюйобафус ъбчфтб!
- Ъоба. Лбойлхмщ обый лпоюймйуш. Еэе тбъ дп учйдбошс!
- Дп учйдбошс!
Чретедй рплбъбмус Втхл. Лблйе фхф ртпйъпымй чуфтеюй! Лбфтйолб вщмб об
лбобме. Лбтм ртйыем ч чпуфптз. Иймшдб фпце вщмб ъдеуш. Л Рйфетх уекюбу це
четохмйуш уймщ. Й Тйий вщмб фхф. Мадчйз й Слпв юхфш ое уыйвмй дтхз дтхзб,
уреыб рпцбфш ек тхлх.
Дечпюлй-зпммбодлй ултпнощ й пвщюоп чедхф уевс урплпкоп, оп змбъб х ойи
пюеош чеуемще. Оелпфптпе чтенс фтхдоп вщмп теыйфш, лфп уекюбу убнбс
уюбуфмйчбс: Иймшдб, Тйий ймй Лбфтйолб.
Боой Впхнбо фпце вщмб об лбобме й ч учпен лтбуйчпн лтеуфшсоулпн лпуфане
лбъбмбуш еэе впмее иптпыеошлпк, юен пуфбмшоще дечпюлй. Оп поб ое унеыйчбмбуш
у лпнрбойек Тйий, й мйгп х оее вщмп ое пупвеооп уюбуфмйчпе.
Утедй чпъчтбфйчыйиус нбмшюйлпч ое вщмп фпзп, лпзп ек ипфемпуш вщ
чйдефш. Дб езп й чппвэе ое вщмп об лбобме. Обдп улбъбфш, юфп Боой ое
рпсчмсмбуш ч Втхле у лбохоб ртбъдойлб учсфпзп Ойлпмббуб. Чуе ьфп чтенс поб
зпуфймб х учпек впмшопк вбвхылй ч Бнуфетдбне. Оп уекюбу ек ртедпуфбчймй
лтбфлйк "юбу пфдщиб", лбл чщтбъймбуш вбвхылб, ъб фп, юфп поб деош й опюш
вщмб фблпк ртедбоопк нбмеошлпк уйдемлпк.
Боой хрпфтевймб ьфпф "юбу пфдщиб" об фп, юфпвщ чп чеуш прпт ртйнюбфшус
ч Втхл ч обдецде чуфтефйфш об лбобме учпа нбфш, ймй лпзп-ойвхдш йъ тпдощи,
ймй ипфс вщ Зтефемш Втйолет... Оп ойлпзп йъ ойи поб ое чуфтефймб, б феретш
ек обдп вщмп уреыйфш объбд, дбце ое ъбзмсохч дпнпк: чедш поб ъобмб, юфп ч
ьфх нйохфх ведобс, веурпнпэобс вбвхылб уфпоеф й ртпуйф, юфпвщ лфп-ойвхдш
ретечетохм ее об дтхзпк впл.
"Зде уекюбу нпцеф вщфш Зтефемш? - тбъдхнщчбмб Боой, мефс рп мшдх. - Ч
ьфпф юбу ек рпюфй чуездб хдбчбмпуш об оеулпмшлп нйохф пфптчбфшус пф
тбвпфщ... Ведобс Зтефемш... Лбл ьфп, дпмцоп вщфш, хцбуоп йнефш рпнеыбоопзп
пфгб... Убнб с, обчетопе, дп унетфй впсмбуш вщ езп. Фблпк уймшощк, оп фблпк
уфтбоощк!"
Боой ойюезп ое умщибмб п чоеъбропк впмеъой пфгб Зтефемш. Неуфоще цйфемй
ойюхфш ое йофетеупчбмйуш фефхылпк Втйолет й ее дефшнй.
Ое вхдш Зтефемш зхусфойгек, х оее, обчетопе, обымпуш вщ оенбмп дтхъек
утедй плтеуфопк лтеуфшсоулпк нпмпдецй. Оп, у феи рпт лбл поб уфбмб рбуфй
зхуек, фпмшлп пдоб Боой Впхнбо ое уфщдймбуш пфлтщфп, умпчпн й демпн,
ртйъобчбфш уевс рпдтхзпк Зтефемш й Ибоуб.
Юбуфп дефй упуедек чщунейчбмй ее ъб фп, юфп поб чпдйфус у фблйнй
ведослбнй. Й, лпздб рпдыхюйчбмй обд Ибоупн, поб фпмшлп чурщийчбмб ймй
унесмбуш оевтецоп й ртеътйфемшоп, оп, умщыб, лбл йъдечбмйуш обд нбмеошлпк
Зтефемш, ртйипдймб ч стпуфш.
- Зхусфойгб!.. Ох й юфп це! - зпчптймб поб. - Ое веурплпкфеуш, ьфб
тбвпфб лхдб впмшые рпдипдйф мавпк йъ чбу, юен Зтефемш. Нпк пфег ое тбъ
зпчптйм ртпымщн мефпн, юфп енх зтхуфоп чйдефш, лбл ьфб суопзмбъбс фетремйчбс
нбмафлб рбуеф зхуек. Поб, чп чуслпн умхюбе, ое пвйцбеф учпйи зхуек, лбл
пвйцбм вщ фщ, Соъппо Лпмшр; й поб ое обуфхрбеф йн об мбрщ, лбл оертенеооп
дембмб вщ фщ, Льф Чпхфету.
Фхф чуе рпдойнбмй об унеи оехлмацха, чъдптоха Льф. Боой це зптдп
пфипдймб ртпюш пф лхюлй аощи урмефойг. Й уекюбу, лпздб поб вщуфтп лбфймб ч
Бнуфетдбн, ек, вщфш нпцеф, лбл тбъ чурпноймйуш пвйдюйлй Зтефемш. Змбъб ее
учетлбмй, ое ртедчеэбс ойюезп дпвтпзп, й поб ое тбъ чщъщчбаэе чъдетзйчбмб
иптпыеошлпк зпмпчлпк. Оп, лпздб ьфй нщумй йуюеъбмй, мйюйлп ее уфбопчймпуш
фблйн лтбуйчщн, тхнсощн й мбулпчщн, юфп ое пдйо хуфбмщк тбвпюйк пзмсдщчбмус
об оее, цембс уеве ч дпюетй фблха це чеуемха, дпчпмшоха дечпюлх.
Ч ьфх опюш ч Втхле вщмп рсфш тбдпуфощи уенек. Нбмшюйлй четохмйуш
ъдтбчщнй й оечтедйнщнй й обымй, юфп дпнб х ойи чуе вмбзпрпмхюоп. Дбце
впмшобс дбнб, зпуфйчыбс х упуедб чбо Уфхремс, вщмб чое прбуопуфй.
Оп обхфтп! Би, лбл ртпфйчоп ъчпосф ылпмшоще лпмплпмб - дйо-дпо!
дйо-дпо! - лпздб юхчуфчхеыш уевс фблйн хуфбмщн!
Мадчйз вщм хчетео, юфп ч цйъой ое умщыбм ойюезп впмее пфчтбфйфемшопзп.
Дбце Рйфет - й фпф тбууетдймус. Лбтм ъбсчйм, юфп рпъпт ъбуфбчмсфш юемпчелб
чщипдйфш йъ дпнх, лпздб лпуфй х оезп зпфпчщ фтеуохфш, б Слпв, уфереооп
улбъбч Веох "дп учйдбошс", оефптпрмйчп рпвтем ч ылпмх, фбэб учпа ухнлх у
фблйн чйдпн, умпчоп поб чеуймб жхофпч уфп.
Рплб нбмшюйлй осоюбфус уп учпек хуфбмпуфша, нщ ъбзмсоен ч дпнйл
Втйолетпч.
Нпцеф мй вщфш, юфп Зтефемш й ее нбфш фбл й ое рпыечемймйуш у феи рпт,
лбл нщ чйдемй йи ч рпумедойк тбъ, й юфп впмшопк ой тбъх ое ретечетохмус об
дтхзпк впл? Ртпымп юефщте дос, б чйд х улптвощи пвйфбфемек ьфпзп дпнб
фпюш-ч-фпюш фблпк це, лбл ч фх опюш. Оеф, ое упчуен: феретш мйгп х Тбжжб
Втйолетб еэе вмедоее; мйиптбдлб ртпымб, оп по рп-ртецоенх веъ упъобойс.
Фпздб пой вщмй пдой ч ьфпк хвпзпк юйуфпк лпнобфе; феретш це чпо ч фпн хзмх
уфпсф рпуфптпоойе.
Дплфпт Вхлнбо тбъзпчбтйчбеф чрпмзпмпуб у хрйфбоощн нпмпдщн юемпчелпн, б
фпф умхыбеф езп пюеош чойнбфемшоп. Хрйфбоощк нпмпдпк юемпчел - езп хюеойл й
бууйуфеоф. Ибоу фпце ъдеуш. По уфпйф х плоб, рпюфйфемшоп пцйдбс, юфпвщ у ойн
ъбзпчптймй.
- Чйдйфе мй, Чпммеоипчео, - улбъбм дплфпт Вхлнбо, - ьфп стлп чщтбцеоощк
умхюбк... - Й по ъбзпчптйм об фблпк дйлпчйоопк унеуй мбфйоулпзп у
зпммбодулйн, лпфптха с ъбфтхдосауш ретечеуфй.
Фпмшлп хчйдеч, юфп Чпммеоипчео хце унпфтйф об оезп оерпойнбаэйн
чъзмсдпн, хюеощк уойъпыем дп впмее ртпуфщи чщтбцеойк.
- Четпсфоп, ьфпф умхюбк уипдео у впмеъоша Тйрб Дподетдболб, -
ъбвптнпфбм по чрпмзпмпуб. - Фпф хрбм у лтщый чефтсопк немшойгщ
Чпрремшрмппфб. Рпуме ьфпзп оеуюбуфшс нбмщк рпфетсм хнуфчеооще урпупвопуфй й
ч лпоге лпогпч удембмус йдйпфпн. По хце ое чуфбчбм у рпуфемй, веурпнпэощк,
лбл й ьфпф обы впмшопк. По фбл це уфпобм й рпуфпсооп фсохмус тхлпк л зпмпче.
Нпк хюеощк лпммезб чбо Ипррен удембм претбгйа Дподетдболх й обыем х оезп рпд
юетерпн нбмеошлйк фенощк неыпюел - прхипмш, дбчйчыха об нпъз. Поб-фп й
чщъщчбмб впмеъош. Нпк дтхз чбо Ипррен хдбмйм прхипмш... Ъбнеюбфемшобс
претбгйс! Чйдйфе мй, рп ноеойа Гемшъйс... - Й дплфпт уопчб ретеыем об
мбфщош.
- Б впмшопк пуфбмус ч цйчщи? - рпюфйфемшоп уртпуйм бууйуфеоф.
Дплфпт Вхлнбо обинхтймус:
- Ое ч ьфпн демп. Лбцефус, хнет... Оп рпюенх чщ ое пуфбобчмйчбефе
учпезп чойнбойс об ъбнеюбфемшощи пупвеоопуфси ьфпзп умхюбс? Рпдхнбкфе
нйохфлх, лбл... - Й по змхвце, юен лпздб-мйвп, рпзтхъймус ч девтй мбфщой.
- Оп, некоиеет... - нсзлп обуфбйчбм хюеойл, ъобчыйк, юфп, еумй дплфптб
утбъх це ое чщфбэйфш йъ езп мавйнщи змхвйо, по дпмзп ое рпдойнефус об
рпчетиопуфш, - оп, некоиеет, уезпдос чщ пвеэбмй рпвщчбфш ч дтхзйи неуфби:
фтй опзй ч Бнуфетдбне - рпнойфе? - й змбъ ч Втхле, дб еэе прхипмш об лбобме.
- Прхипмш нпцеф рпдпцдбфш, - ъбдхнюйчп ртпзпчптйм дплфпт. - Фпце
йофетеуоекыйк умхюбк... йофетеуоекыйк умхюбк! Цеоэйоб дчб неусгб ое нпцеф
рпдосфш зпмпчх... Чемйлпмеробс прхипмш, ухдбтш нпк!
Феретш дплфпт уопчб зпчптйм зтпнлп. По упчуен ъбвщм, зде обипдйфус.
Чпммеоипчео удембм еэе рпрщфлх:
- Б ьфпзп ведосзх, юфп мецйф ъдеуш, некоиеет, - чщ дхнбефе, езп нпцоп
урбуфй, дб?
- Ох еэе вщ... лпоеюоп, - унхфймус дплфпт, чоеъброп ъбнефйч, юфп чуе
ьфп чтенс зпчптйм п рпуфптпоойи ртеднефби. - Лпоеюоп... фп еуфш... обдеауш,
юфп дб...
- Еумй ипфш пдйо юемпчел ч Зпммбодйй нпцеф урбуфй езп, некоиеет, -
оезтпнлп ртпзпчптйм бууйуфеофе оерпддемшопк йултеоопуфша, - фбл ьфп йнеооп
чщ!
Мйгп дплфптб чщтбъймп оедпчпмшуфчп... Мбулпчп, ипфш й чптюмйчп, по
рпртпуйм уфхдеофб рпнеошые впмфбфш, рпфпн удембм ъобл Ибоух рпдпкфй вмйце.
Ьфпф уфтбоощк юемпчел фетрефш ое нпз зпчптйфш у цеоэйобнй, пупвеооп об
ийтхтзйюеулйе фенщ. "Ойлпздб оемшъс ъобфш, - фчетдйм по, - ч лблха нйохфх
ьфйн пупвбн чъвтедеф ч зпмпчх чъчйъзохфш ймй хрбуфш ч пвнптпл". Рпьфпнх по
прйубм впмеъош Тбжжб Втйолетб Ибоух й улбъбм, юфп йнеооп, рп езп ноеойа,
обдп удембфш дмс урбуеойс впмшопзп.
Ибоу умхыбм чойнбфемшоп, фп лтбуоес, фп вмедоес й втпубс вщуфтще
фтечпцоще чъзмсдщ об лтпчбфш.
- Претбгйс нпцеф хвйфш пфгб... фбл чщ улбъбмй, некоиеет? - чпулмйлохм
по облпоег дтпцбэйн зпмпупн.
- Нпцеф, мавеъощк. Оп с фчетдп чета, юфп ое хвшеф, б чщмеюйф. С
пвЯсуойм вщ феве рпюенх, оп фщ чуе тбчоп ое рпкнеыш. Чедш чуе нбмшюйылй -
фблйе фхрйгщ.
Ибоу пфптпрем пф ьфпзп лпнрмйнеофб.
- Ойюезп ое рпкнеыш! - рпчфптйм дплфпт Вхлнбо у чпънхэеойен. - Мадсн
ртедмбзбаф удембфш ъбнеюбфемшоха претбгйа... б йн чуе тбчоп, удембаф ее
фпрптпн ймй еэе юен-ойвхдш. Ъбдбаф фпмшлп пдйо чпртпу: "Хвшеф поб ймй оеф?"
- Дмс обу ч ьфпн чпртпуе чуе, некоиеет, - улбъбм Ибоу у дпуфпйоуфчпн, й
змбъб езп обрпмоймйуш умеъбнй.
Дплфпт Вхлнбо чъзмсохм об оезп, чоеъброп унхфйчыйуш:
- Дб, четоп! Фщ ртбч, нбмшюхзбо, б с дхтбл. Фщ иптпыйк нбмщк. Ойлпнх ое
ипюефус, юфпвщ тпдопзп пфгб хвймй... лпоеюоп, оеф. С ртпуфп дхтбл.
- Б еумй впмеъош ртпдмйфус, по хнтеф, некоиеет?
- Ин! Ойлблпк опчпк впмеъой х оезп оеф. Чуе фп це убнпе, фпмшлп
рпмпцеойе хихдыбефус у лбцдпк нйохфпк... Дбчмеойе об нпъз... ч вмйцбкыен
вхдхэен дплпобеф... - улбъбм дплфпт й эемлохм рбмшгбнй.
- Оп претбгйс нпцеф урбуфй езп? - ртпдпмцбм Ибоу. - Лбл улптп,
некоиеет, нщ хъобен пв ьфпн?
Дплфпт Вхлнбо обюбм фетсфш фетреойе:
- Юетеъ деош... нпцеф вщфш, юетеъ юбу. Рпзпчптй у нбфетша, нбмшюхзбо, й
рхуфш поб теыйф. Ное чтенс дптпзп.
Ибоу рпдпыем л нбфетй. Поб чъзмсохмб об оезп, б по ое унпз ртпйъоеуфй
ой ъчхлб. Облпоег Ибоу пфчем змбъб й улбъбм фчетдщн зпмпупн:
- С дпмцео рпзпчптйфш у нбнпк обедйое.
Унефмйчбс нбмеошлбс Зтефемш, об ьфпф тбъ ое чрпмое рпойнбчыбс, юфп
ртпйуипдйф, втпуймб оезпдхаэйк чъзмсд об втбфб й пфпымб.
- Четойуш, Зтефемш й усдш, - реюбмшоп ртпзпчптйм Ибоу.
Поб рпумхыбмбуш.
Фефхылб Втйолет й Ибоу уфпсмй х плоб, б дплфпт у бууйуфеофпн улмпоймйуш
обд впмшощн й тбъзпчбтйчбмй чрпмзпмпуб. Чуфтечпцйфш езп пой ое впсмйуш: по
вщм чуе тбчоп юфп умерпк й змхипк. Фпмшлп рп езп умбвщн цбмпвощн уфпобн
нпцоп вщмп ъблмаюйфш, юфп по еэе цйч. Ибоу зпчптйм у нбфетша уетшеъощн
фпопн, чрпмзпмпуб, фбл лбл ое ипфем, юфпвщ уеуфтб умщыбмб езп умпчб.
Рпмхпфлтщч ухийе зхвщ, фефхылб Втйолет фсохмбуш л ущох, йурщфхаэе змсдс
енх ч мйгп й умпчоп йэб лблпе-фп ултщфпе ъобюеойе ч езп умпчби. Пдйо тбъ поб
лптпфлп, йурхзбооп чуимйрохмб (фхф Зтефемш чулпюймб), рпфпн умхыбмб
урплпкоп.
Лпздб Ибоу хнпмл, нбфш пветохмбуш, втпуймб дпмзйк улптвощк чъзмсд об
нхцб, лпфптщк мецбм вмедощк, веъ упъобойс, й втпуймбуш об лпмеой ретед
лтпчбфша.
Ведобс нбмеошлбс Зтефемш! "Юфп чуе ьфп ъобюйф?" - оедпхнечбмб поб. Поб
чпртпуйфемшоп чъзмсохмб об Ибоуб, оп по уфпсм, прхуфйч зпмпчх, лбл об
нпмйфче; чъзмсохмб об дплфптб, оп по пуфптпцоп пэхрщчбм зпмпчх ее пфгб у
фблйн чйдпн, умпчоп йуумедпчбм лблйе-фп тедлпуфоще лбной; чъзмсохмб об
бууйуфеофб, оп фпф лбымсохм й пфчетохмус; чъзмсохмб об нбфш... Би! Нбмеошлбс
Зтефемш, фщ удембмб убнпе мхюыее, юфп нпзмб удембфш: уфбмб тсдпн у нбфетша
об лпмеой, пвчймб учпйнй фермщнй дефулйнй тхюполбнй ее ыеа й ъбрмблбмб.
Лпздб нбфш чуфбмб, дплфпт Вхлнбо, змсдс об оее у веурплпкуфчпн,
пфтщчйуфп уртпуйм:
- Ох, ажтпх, вхден претйтпчбфш?
- Б енх вхдеф впмшоп, некоиеет? - уртпуймб поб дтпцбэйн зпмпупн.
- Ое ъоба. Четпсфоп, оеф. Фбл вхден?
- Чщ зпчптйфе, ьфп нпцеф чщмеюйфш езп, й... некоиеет, чщ улбъбмй нпенх
ущох, юфп... вщфш нпцеф... вщфш нпцеф... - Поб вщмб ое ч уймби лпоюйфш
жтбъх.
- Дб, ажтпх, с улбъбм, юфп рбгйеоф нпцеф хнетефш пф претбгйй... оп
вхден обдесфшус, юфп ьфпзп ое умхюйфус. - По чъзмсохм об юбущ; бууйуфеоф
оефетремйчп пфпыем л плох. - Ох, ажтпх, чтенс ое фетрйф. Дб ймй оеф?
Ибоу пвосм нбфш. Ьфп вщмп ое ч езп ртйчщюлби. По дбце улмпойм зпмпчх об
ее рмеюп.
- Нееуфет цдеф пфчефб, - ртпыерфбм по.
Фефхылб Втйолет дпмзп вщмб змбчпк уеншй чп чуеи пфопыеойси. Ое тбъ поб
вщчбмб пюеош уфтпзб у Ибоупн, обртбчмсмб езп фчетдпк тхлпк й тбдпчбмбуш
учпек нбфетйоулпк чмбуфй. Феретш це поб фбл пумбвемб, удембмбуш фблпк
веурпнпэопк... Иптпып вщмп юхчуфчпчбфш уевс ч лтерлйи пвЯсфйси ущоб.
Лбъбмпуш, уймб йуипдйф дбце пф ртйлпуопчеойс езп вемплхтщи чпмпу.
Поб хнпмсаэе рпунпфтемб об аопых:
- П Ибоу! Юфп ное улбъбфш?
- Пфчефш фбл, лбл уетдге феве рпдулбцеф, нбнб, - пфпъчбмус Ибоу,
улмпойч зпмпчх.
Й нбфетйоулпе уетдге рпдулбъбмп пфчеф. Цеоэйоб рпчетохмбуш л дплфптх
Вхлнбох:
- Иптпып, некоиеет. С упзмбуоб.
- Ин! - жщтлохм дплфпт, чйдйнп дхнбс: "Дпмзп це фщ фсохмб!"
По обулптп рпупчеэбмус уп учпйн бууйуфеофпн. Фпф умхыбм езп у пюеош
рпюфйфемшощн чйдпн, оп ч дхые ртедчлхыбм хдпчпмшуфчйе тбуулбъбфш учпйн
фпчбтйэбн уфхдеофбн ртеунеыоха йуфптйа: ч змбъби "уфбтйлб Вхлнбоб" по
рпднефйм умеъх.
Нецдх фен Зтефемш нпмюб унпфтемб об ойи, чус дтпцб. Оп, хчйдеч, лбл
дплфпт пфлтщчбеф лпцбощк жхфмст й пдйо ъб дтхзйн чщойнбеф пуфтще вмеуфсэйе
йоуфтхнеофщ, поб втпуймбуш чретед.
- П нбнб... ведощк рбрб ое ипфем удембфш ойюезп дхтопзп! Оехцемй пой
езп хвшаф?
- Ое ъоба, дпюлб! - чултйюбмб фефхылб Втйолет, ч пфюбсойй змсдс об
Зтефемш. - С ойюезп ое ъоба...
- Ьфбл ое зпдйфус, ажтпх, - уфтпзп ртпзпчптйм дплфпт Вхлнбо, втпуйч
вщуфтщк ртпоъйфемшощк чъзмсд об Ибоуб. - Чщ у дечпюлпк дпмцощ хкфй. Рбтеош
нпцеф пуфбфшус.
Фефхылб Втйолет уекюбу це удетцбмбуш. Змбъб ее ъбзптемйуш. Чеуш ее чйд
йънеоймус. Нпцоп вщмп рпдхнбфш, юфп ъб чуе ьфп чтенс поб ой тбъх ое
чурмблохмб, ой об нйохфх ое рпддбмбуш умбвпуфй. Поб зпчптймб пюеош фйип, оп
ч зпмпуе ее ъчхюбмб теыйнпуфш:
- С пуфбохуш у нхцен, некоиеет.
Дплфпт Вхлнбо хдйчймус: ое юбуфп ртйипдймпуш енх уфбмлйчбфшус у фблйн
оерпчйопчеойен. Об нзопчеойе змбъб езп чуфтефймйуш у змбъбнй цеоэйощ.
- Нпцефе пуфбфшус, ажтпх, - улбъбм по йънеойчыйнус зпмпупн.
Зтефемш хце йуюеъмб.
Ч хзмх вщм нбмеошлйк юхмбо, зде, ртйлтермеоопе л уфеое, уфпсмп цеуфлпе
мпце Зтефемш. Дечпюлб атлохмб ч юхмбо, теыйч, юфп ойлфп ое чурпнойф п
дтпцбэек нбмафле, улптюйчыекус фбн чп нтбле.
Дплфпт Вхлнбо уосм у уевс фсцемпе рбмшфп, обмйм чпдщ ч змйосощк фбъ й
рпуфбчйм езп х лтпчбфй. Рпфпн, рпчетохчыйуш л Ибоух, уртпуйм:
- С нпзх об февс рпмпцйфшус, рбтеош?
- Нпцефе, некоиеет.
- Чета. Уфбош ъдеуш, х йъзпмпчшс... б нбфш рхуфш усдеф уртбчб пф
февс... чпф фбл...- Й по рпуфбчйм уфхм тсдпн у лтпчбфша. - Ъбрпнойфе, ажтпх:
ойлблйи лтйлпч, ойлблйи пвнптплпч!
Фефхылб Втйолет пфчефймб енх фпмшлп чъзмсдпн. Ьфпзп енх вщмп дпчпмшоп.
- Ох, Чпммеоипчео...
П. ьфпф жхфмст уп уфтбыощнй йоуфтхнеофбнй! Бууйуфеоф чъсм йи ч тхлй.
Зтефемш, змбъбнй, рпмощнй умеъ, унпфтечыбс йъ учпезп юхмбоб ч дчетоха эемш,
впмшые ое нпзмб уйдефш фйип.
Поб лбл веыеобс чптчбмбуш ч лпнобфх, уичбфймб учпк лбрпт й чщвецбмб йъ
дпнх.
Змбчб XXXIII. ЗТЕФЕМШ Й ИЙМШДБ
Обюбмбуш впмшыбс ретенеоб. Ртй ретчпн це хдбте ылпмшопзп лпмплпмб
лбобм, лбъбмпуш, йъдбм зтпнпчщк лтйл й утбъх пцйм, хуесоощк нбмшюйлбнй й
дечпюлбнй. Ьфпф ийфтег, фбл нйтоп учетлбчыйк рпд рпмхдеоощн упмоген, лбл
вхдфп фпмшлп й цдбм уйзобмб пф ылпмшопзп лпмплпмб, юфпвщ фпфюбу це
чуфтереохфшус й ъбйзтбфш унеопк вмйуфбфемшощи ртечтбэеойк.
Деусфлй реуфтп пдефщи дефек уопчбмй об лпошлби рп лбобмх. Йи
цйъоетбдпуфопуфш, рпдбчмсенбс ч феюеойе чуезп хфтб, йъмйчбмбуш феретш ч
реуоси, лтйлби й унеие. Ойюфп ое неыбмп рпфплх чеуемшс. Ой пдопк нщумй пв
хюевойлби ое чщмефемп чнеуфе у дефшнй об чпмшощк чпъдхи. Мбфщош, бтйжнефйлб,
зтбннбфйлб - чуе об гемщк юбу ъбретфщ ч ухнтбюопн лмбууе. Рхулбк хюйфемш,
еумй ипюеф, убн уфбоеф йнеоен ухэеуфчйфемшощн, ипфс вщ упвуфчеоощн, - пой,
дефй, вхдхф чеуемйфшус! Лпздб лбфбфшус фбл иптпып, лбл уекюбу, ое чуе мй
тбчоп, зде обипдйфус Зпммбодйс: об Уечетопн рпмауе ймй об ьлчбфпте? Юфп
лбубефус жйъйлй - л юенх хфтхцдбфш уевс йоетгйек, уймпк фсзпфеойс й фпнх
рпдпвощн, лпздб фпмшлп п фпн й дхнбеыш, лбл вщ февс ое пртплйохмй ч
фпмлпфое!
Ч убнпн тбъзбте чеуемшс лфп-фп йъ тевсф лтйлохм:
- Ьфп юфп фблпе?
- Юфп? Зде? - ъбъчхюбмй деусфлй зпмпупч.
- Лбл, чщ ое чйдйфе? Чпо фбн, х "дпнб йдйпфб", юфп-фп фенопе...
- С ойюезп ое чйцх, - улбъбм пдйо йъ нбмшюйлпч.
- Б с чйцх! - ъблтйюбм дтхзпк. - Ьфп упвблб!
- Зде упвблб? - рпумщыбмус рйулмйчщк зпмпупл, хце ъоблпнщк обн. -
Ойлблпк упвблй фбн оеф... ртпуфп лхюб фтсршс.
- Ьи фщ, Чппуф, - теълп чпътбъйм дтхзпк нбмшюйл, - прсфш рпрбм рбмшген
ч оевп! Дб ьфп зхусфойгб Зтефемш йэеф лтщу.
- Ох й юфп це? - рйулохм Чппуф. - Б тбъче поб ое лхюб фтсршс, ипфем вщ
с ъобфш?
- Иб-иб-иб! Нпмпдег, Чппуф! Рпмхюйыш недбмш ъб пуфтпхнйе, еумй вхдеыш
ртпдпмцбфш ч фпн це дхие.
- Оп, вхдш ъдеуш ее втбф Ибоу, фщ рпмхюйм вщ лпе-юфп дтхзпе. Детцх
рбтй, юфп рпмхюйм вщ! - улбъбм пдйо ъблхфбоощк нбмщы, уфтбдбаэйк обунптлпн.
Пдоблп Ибоуб ъдеуш ое вщмп, рпьфпнх Чппуф нпз рпъчпмйфш уеве
пртпчетзохфш пвйдопе ртедрпмпцеойе.
- Б лфп об оезп пвтбэбеф чойнбойе, упрмсл-юйибмб? Дб с ч мавха нйохфх
чъдха дацйох фблйи, лбл по, й февс ч ртйдбюх!
- Фщ чъдхеыш? Фщ? Ох, ьфп нщ еэе рпунпфтйн! - Й ч дплбъбфемшуфчп учпйи
умпч "упрмсл" чп чеуш прпт рплбфйм ртпюш.
Фхф рпуфхрймп ртедмпцеойе рпзобфшус ъб фтенс убнщнй уфбтыйнй хюеойлбнй,
й чуе, дтхъшс й чтбзй, ипипюб дп хрбдх, вщуфтп пвЯедйоймйуш дмс пвэек гемй.
Йъ чуек ьфпк тбдпуфопк фпмрщ фпмшлп пдоб дечпюлб чурпноймб п фенопк
нбмеошлпк жйзхтле, юфп мецбмб х "дпнб йдйпфб".
Ведобс, ретерхзбообс Зтефемш! Поб ое дхнбмб п ылпмшойлби, ипфс йи
чеуемщк унеи дпопуймус дп оее, лбл. улчпъш упо... "Лбл зтпнлй уфпощ ъб ьфйн
ъбчеыеоощн плопн!" - дхнбмб поб. Оехцемй юхцйе мадй декуфчйфемшоп хвйчбаф ее
пфгб?
Ртй ьфпк нщумй поб чулпюймб об опзй у лтйлпн хцбуб.
"Би, оеф! - чуимйрохмб поб й уопчб прхуфймбуш об вхзптпл нетъмпк ъенмй,
об лпфптпн уйдемб чуе чтенс. - Нбнб й Ибоу фбн. Пой рпъбвпфсфус п оен. Оп
лблйе пой вщмй вмедоще! Дбце Ибоу-й фпф рмблбм!.. Рпюенх уфбтщк уетдйфщк
нееуфет пуфбчйм езп, б неос хумбм? - оедпхнечбмб поб. - С ртйцбмбуш вщ л
нбне й рпгемпчбмб вщ ее. Рпуме ьфпзп поб чуездб змбдйф неос рп зпмпчле й
мбулпчп зпчптйф уп нопк, дбце еумй ретед фен уетдймбуш... Лбл уекюбу уфбмп
фйип! Би, еумй хнтхф й пфег, й Ибоу, й нбнб, юфп с фпздб вхдх дембфш?" Й
Зтефемш, дтпцб пф ипмпдб, ъблтщмб мйгп тхлбнй й ъбтщдбмб фбл, умпчоп уетдге
х оее тбътщчбмпуш.
Ъб рпумедойе юефщте дос ведопк дечпюле ртйымпуш оеуфй оерпуймшопе
втенс. Чуе ьфп чтенс поб вщмб дмс нбфетй рпумхыопк нбмеошлпк умхцболпк. Доен
хфеыбмб й рпдвпдтсмб ведоха цеоэйох, рпнпзбс ек чп чуен, б дпмзйнй опюбнй
децхтймб чнеуфе у оеа. Поб ъобмб, юфп уекюбу ртпйуипдйф юфп-фп хцбуопе й
фбйоуфчеоопе, фблпе хцбуопе й фбйоуфчеоопе, юфп дбце мбулпчщк, дпвтщк Ибоу
ое теыймус пвЯсуойфш ек, ч юен демп.
Рпфпн счймйуш й дтхзйе нщумй. Рпюенх Ибоу ойюезп ое улбъбм ек? Лбл ое
уфщдоп! Поб ое тевеопл. Ьфп поб пфосмб х пфгб пуфтщк опц. Поб дбце пфчмелмб
езп пф нбфетй ч фх хцбуоха опюш, лпздб Ибоу, ипфс по фблпк впмшыпк, ое унпз
ек рпнпюш. Фбл рпюенх це у оек пвтбэбафус фбл, умпчоп поб ойюезп ое хнееф?
П, лбл фйип... й лблпк ипмпд, лблпк цеуфплйк ипмпд! Еумй вщ Боой Впхнбо ое
хымб ч Бнуфетдбн, б пуфбмбуш дпнб, Зтефемш ое юхчуфчпчбмб вщ уевс фблпк
пдйоплпк. Лбл нетъохф опзй... Ое пф ьфйи мй уфпопч ек лбцефус, вхдфп поб
рмщчеф рп чпъдхих?..
Оеф, фбл ое зпдйфус... Нбфетй у нйохфщ об нйохфх нпцеф рпобдпвйфшус ее
рпнпэш!
У фтхдпн ртйрпдосчыйуш, Зтефемш уемб ртснп, чщфетмб змбъб й хдйчймбуш -
хдйчймбуш, рпюенх оевп фблпе стлпе й уйоее, хдйчймбуш фйыйое ч дпнйле й
впмшые чуезп унеих, лпфптщк фп зтпнюе, фп фйые тбъдбчбмус чдбмй.
Чулпте поб уопчб хрбмб об ъенма, й нщумй чуе впмшые неыбмйуш й рхфбмйуш
ч ее рпнхфйчыекус зпмпче.
Лблйе уфтбооще зхвщ х нееуфетб! Лбл ыхтыйф зоеъдп бйуфб об лтщые,
умпчоп обыерфщчбс ек юфп-фп! Лбл вмеуфемй опцй ч лпцбопн жхфмсте - рпцбмхк,
еэе стюе, юен уетевтсоще лпошлй. Еумй в поб обдемб опчха лпжфх, поб вщ фбл
ое дтпцбмб. Ьфб опчбс лпжфб пюеош лтбуйчбс... Едйоуфчеообс лтбуйчбс чеэш,
лпфптха Зтефемш опуймб ч цйъой. Дп уйи рпт зпурпдш итбойм ее пфгб. По й
феретш упитбойф, фпмшлп вщ хымй фе дчпе.
Би, уекюбу нееуфетщ пюхфймйуш об лтщые! Пой лбтбвлбафус об убнщк
чети... Оеф... ьфп нбнб й Ибоу... ймй бйуфщ... Феноп, ойюезп ое тбъветеыш. Б
вхзптпл фтсуефус й лбюбефус фбл уфтбооп... Лбл оецоп рпаф рфйюлй! Ьфп,
обчетопе, ъйнойе рфйюлй - чедш чпъдхи ртснп лйыйф медсощнй уоецйолбнй... Дб
фхф ое пдоб рфйюлб... йи гемщи дчбдгбфш... "Рпумхыбк йи, нбнб!.. Тбъвхдй
неос, нбнб, ретед упуфсъбойснй... с фбл хуфбмб чуе рмблбфш й рмблбфш..."
Юшс-фп тхлб фчетдп мезмб об ее рмеюп.
- Чуфбчбк, дечпюлб! - лтйлохм мбулпчщк зпмпу. - Оемшъс фбл мецбфш, фщ
ъбнетъоеыш.
Зтефемш недмеооп рпдосмб зпмпчх. Иймшдб чбо Змел облмпоймбуш, змсдс ек
ч мйгп дпвтщнй ртелтбуощнй змбъбнй. Оп Зтефемш ьфп ое рплбъбмпуш уфтбоощн -
чедш поб й тбошые ое тбъ чйдемб ьфп чп уое. Б уекюбу ек фбл ипфемпуш урбфш!
Оп ек й ое уоймпуш, юфп Иймшдб вхдеф фбл зтхвп фтсуфй ее, рпдойнбфш
обуймшоп, - ое уоймпуш, юфп поб хумщыйф, лбл Иймшдб фчетдйф:
- Зтефемш! Зтефемш Втйолет! Ртпуойуш це, ртпуойуш! Чуе ьфп вщмп обсчх.
Зтефемш рпдосмб змбъб. Ртемеуфобс, иптпыеошлбс дечпюлб чуе фбл це фтсумб,
фетмб, юхфш ое лпмпфймб ее. Обчетопе, чуе ьфп упо. Дб оеф, чпф й дпнйл...
зоеъдп бйуфб... й лбтефб нееуфетб х лбобмб. Феретш Зтефемш чуе чйдемб суоп.
Ч тхлби х оее рплбмщчбмп, опзй дтпцбмй... Иймшдб ъбуфбчймб ее удембфш
оеулпмшлп ыбзпч. Облпоег Зтефемш обюбмб ртйипдйфш ч уевс.
- С ъбуохмб. - ртпмерефбмб поб, ъбрйобсуш, й, пюеош унхэеообс, пвейнй
тхлбнй ртпфетмб змбъб.
- Дб, чпф йнеооп, й умйылпн лтерлп ъбуохмб, - хмщвохмбуш Иймшдб
рпвемечыйнй зхвбнр. - Оп уекюбу феве мхюые... Пвпртйуш об неос. Зтефемш...
чпф фбл... б феретш дчйзбкус. Улптп фщ обуфпмшлп упзтееышус, юфп феве нпцоп
вхдеф уеуфш х пзос... Дбчбк с пфчедх февс дпнпк.
- П оеф, оеф, оеф! Фпмшлп ое фхдб! Фбн нееуфет. По хумбм неос ртпюш!
Иймшдб хдйчймбуш, оп теыймб рплб ое ртпуйфш пвЯсуоеойк.
- Иптпып, Зтефемш... Уфбтбкус йдфй рпвщуфтее. С хце дбчоп ъбнефймб февс
ъдеуш об вхзптле, оп дхнбмб, юфп фщ йзтбеыш... Чпф фбл... дчйзбкус...
Чуе ьфп чтенс дпвтбс дечпюлб ъбуфбчмсмб Зтефемш ипдйфш чъбд й чретед,
рпддетцйчбс ее пдопк тхлпк, б дтхзпк уфбтбсуш йъп чуеи уйм уфбэйфш у уевс
фермпе рбмшфп.
Оп Зтефемш чоеъброп дпзбдбмбуш, ъбюен поб ьфп дембеф.
- П, ажтпх! - лтйлохмб поб хнпмсаэе. - Рпцбмхкуфб, й ое дхнбкфе пв
ьфпн!.. Рпцбмхкуфб, ое уойнбкфе езп у уевс! С чус зпта... с, ртбчп це,
зпта... Оеф, ое фп юфпвщ зпта, оп неос чуа лбл вхдфп лпмеф йзпмлбнй й
вхмбчлбнй... Рпцбмхкуфб, ое обдп!
Пфюбсойе ведопк дечпюлй вщмп фбл йултеоое юфп Иймшдб рпуреыймб
хурплпйфш ее:
- Иптпып, Зтефемш, ое вхдх. Б фщ рпвпмшые дчйзбк тхлбнй... чпф фбл.
Эелй х февс хце лтбуоще, лбл тпъщ. Феретш нееуфет, обчетопе, чрхуфйф февс.
Оертенеооп чрхуфйф... Б юфп, фчпк пфег пюеош впмео?
- Би, ажтпх, - чпулмйлохмб Зтефемш, уопчб ъбмйчбсуш умеъбнй,- по,
дпмцоп вщфш, хнйтбеф! Уекюбу х оезп фбн дчб нееуфетб, б нбнб уезпдос чуе
нпмюйф... Умщыйфе, лбл по уфпоеф? - дпвбчймб поб, уопчб пичбюеообс хцбупн. -
Ч чпъдхие юфп-фп зхдйф, й с рмпип умщых. Нпцеф вщфш, по хнет! Пи, еумй вщ
ное хумщыбфш езп зпмпу!
Иймшдб ртйумхыбмбуш. Дпнйл вщм упчуен вмйълп, оп йъ оезп ое дпопуймпуш
ой ъчхлб.
Юфп-фп зпчптймп ек, юфп Зтефемш ртбчб. Поб рпдвецбмб л плох.
- Пффхдб ое чйдоп, - уфтбуфоп тщдбмб Зтефемш, - нбнб ъбмерймб плоп
йъохфтй ртпнбумеоопк вхнбзпк! Оп ч дтхзпн плое, об ацопк уфеое, вхнбзб
ртптчбмбуш... Рпцбмхкуфб, ъбзмсойфе ч дщтлх.
Иймшдб, чуфтечпцеообс, рхуфймбуш везпн й хце пвпзохмб хзпм, обд лпфптщн
учеыйчбмбуш ойълбс фтпуфойлпчбс лтщыб, пвфтербчыбсус рп лтбсн. Оп чдтхз поб
пуфбопчймбуш.
"Оеиптпып ъбзмсдщчбфш ч юхцпк дпн", - рпдхнбмб поб. Рпфпн фйипошлп
рпъчбмб Зтефемш й улбъбмб ек ыерпфпн:
- Ъбзмсой убнб... Нпцеф вщфш, по ртпуфп ъбуохм.
Зтефемш втпуймбуш вщмп л плох, оп тхлй й опзй х оее дтпцбмй. Иймшдб
рпуреыймб рпддетцбфш ее.
- Дб хц ое ъбичптбмб мй й фщ? - мбулпчп уртпуймб поб.
- Оеф, с ое впмшоб... фпмшлп уетдге х неос уекюбу рпеф, ипфс змбъб
ухийе, лбл х чбу... Оп юфп ьфп? Й х чбу змбъб хце ое ухийе? Оехцемй чщ
рмбюефе йъ-ъб обу? П ажтпх... - Й дечпюлб чопчш й чопчш гемпчбмб тхлх
Иймшдщ, уфбтбсуш ч фп це чтенс дпфсохфшус дп лтпыеюопзп плпогб й ъбзмсохфш ч
оезп.
Тбнб вщмб умпнбоб й рпюйоеоб чп нопзйи неуфби; рпретел оее учеыйчбмус
пвптчбоощк мйуф вхнбзй. Зтефемш ртйцбмбуш мйгпн л тбне.
- Юфп-ойвхдш чйдйыш? - ртпыерфбмб облпоег Ирмшдб.
- Дб... Пфег мецйф упчуен фйип, зпмпчб х оезп ретечсъбоб, й чуе чрймйуш
ч оезп змбъбнй. Пи! - юхфш ое чултйлохмб Зтефемш, пфлйохчыйуш объбд, й
вщуфтщн, мпчлйн дчйцеойен увтпуймб у уевс фсцемще детечсооще вбынблй. - С
оертенеооп дпмцоб рпкфй фхдб, л нбне! Чщ рпкдефе уп нопк?
- Ое уекюбу. Умщыйыш - ъбъчпойм ылпмшощк лпмплпм. Оп с улптп четохуш.
Дп учйдбошс!
Зтефемш чтсд мй умщыбмб ьфй умпчб. Оп поб дпмзп рпноймб суоха,
упуфтбдбфемшоха хмщвлх, немшлохчыха об мйге Иймшдщ.
Бозем й фпф ое нпз вщ чпкфй ч дпнйл фбл веуыхноп. Зтефемш, ое унес ой
об лпзп чъзмсохфш, фйипошлп ртплтбмбуш л нбфетй.
Ч лпнобфе вщмп пюеош фйип. Дечпюлб умщыбмб дщибойе уфбтпзп дплфптб. Ек
юхдймпуш, вхдфп поб умщыйф дбце, лбл рбдбаф йултщ об ъпмх ч лбнйое. Тхлб х
нбфетй упчуен рпипмпдемб, оп об эелби зптемй лтбуоще рсфоб, б змбъб вщмй лбл
х пмеос: фблйе вмеуфсэйе, фблйе улптвоще й фтечпцоще.
Оп чпф об лтпчбфй юфп-фп ыечемшохмпуш - едчб-едчб, й, пдоблп, чуе
чъдтпзохмй. Дплфпт Вхлнбо ч фтечпзе облмпоймус чретед.
Уопчб дчйцеойе. Лтхробс тхлб, умйылпн вембс й нсзлбс дмс тхлй ведослб,
детохмбуш... й недмеооп рпдосмбуш л зпмпче.
Поб пэхрбмб рпчсълх, оп ое ухдптпцоп, ое нбыйобмшоп, б дчйцеойен, уфпмш
счоп упъобфемшощн, юфп дбце дплфпт Вхлнбо ъбфбйм дщибойе. Рпфпн змбъб
впмшопзп недмеооп пфлтщмйуш.
- Пуфптпцоп! Пуфптпцоп! - рпумщыбмус зпмпу, рплбъбчыйкус Зтефемш пюеош
уфтбоощн. - Рпдчйошфе ьфпф нбф рпчщые, тевсфб! Б феретш втпубкфе об оезп
змйох. Чпдб рпдойнбефус вщуфтп... Чтенс ое фетрйф...
Фефхылб Втйолет лйохмбуш чретед, лбл нпмпдбс рбофетб.
Поб уичбфймб нхцб ъб тхлй й, улмпойчыйуш обд ойн, ъбтщдбмб.
- Тбжж! Тбжж, нймщк, улбцй юфп-ойвхдш!
- Ьфп фщ, Некфше? - уртпуйм по умбвщн зпмпупн. - Б с урбм... лбцефус, с
тбоео... Зде це нбмеошлйк Ибоу?
- С ъдеуш, пфег! - лтйлохм Ибоу, юхфш ое пвеъхнеч пф тбдпуфй.
Оп дплфпт пуфбопчйм езп.
- По хъобеф обу! - лтйюбмб фефхылб Втйолет. - Чемйлйк впце, по хъобеф
обу! Зтефемш, Зтефемш, рпдй уадб, чъзмсой об пфгб!
Фэефоп дплфпт фчетдйм: "Ъбнпмюйфе!" - й ое рхулбм йи л лтпчбфй: по ое
нпз хдетцбфш ойлпзп.
Ибоу й фефхылб Втйолет, унесуш й рмбюб, ое пфтщчбмйуш пф фпзп, лфп
облпоег ртпвхдймус. Зтефемш ое йъдбчбмб ой ъчхлб, оп унпфтемб об чуеи
тбдпуфощнй, хдйчмеоощнй змбъбнй. Пфег уопчб ъбзпчптйм умбвщн зпмпупн:
- Б юфп, нбмщылб урйф, Некфше?
- Нбмщылб! - рпчфптймб фефхылб Втйолет. - П Зтефемш! Ьфп по п феве
зпчптйф! Й по объщчбеф Ибоуб "нбмеошлйн Ибоупн"! Деусфш меф ртпурбфш! П
некоиеет, чщ урбумй чуеи обу! По деусфш меф ойюезп ое упъобчбм! Дефй, юфп це
чщ ое вмбзпдбтйфе нееуфетб?
Дпвтбс цеоэйоб вщмб чое уевс пф тбдпуфй.
Дплфпт Вхлнбо нпмюбм; оп, чуфтефйчыйуш у оеа змбъбнй, рпдосм тхлх
ччети. Фефхылб Втйолет рпосмб езп; рпосмй й Ибоу й Зтефемш.
Чуе фтпе уфбмй об лпмеой х лтпчбфй. Фефхылб Втйолет нпмюб детцбмб нхцб
ъб тхлх. Дплфпт Вхлнбо улмпойм зпмпчх; езп бууйуфеоф уфпсм л ойн урйопк х
лбнйоб.
- Рпюенх чщ нпмйфеуш? - ртпвптнпфбм пфег, чъзмсохч об цеох й дефек,
лпздб пой чуфбмй у лпмео. - Тбъче уезпдос ртбъдойл?
Оеф, деош вщм вхдойюощк. Оп цеоб езп облмпоймб зпмпчх - зпчптйфш поб ое
нпзмб.
- Фпздб обдп ртпюеуфш змбчх... - недмеооп, у фтхдпн чщзпчптйм Тбжж
Втйолет. - Ое ъоба, юфп уп нопк... С пюеош умбв. Рхулбк рбуфпт ртпюйфбеф.
Зтефемш уосмб впмшыха зпммбодулха вйвмйа у теъопк рпмлй.
Дплфпт Вхлнбо, оеулпмшлп унхэеоощк фен, юфп езп ртйосмй ъб рбуфптб,
лбымсохм й ретедбм лойзх учпенх бууйуфеофх.
- Юйфбкфе хц! - вхтлохм по. - Обдп йи чуеи хфйипнйтйфш, б ое фп впмшопк
хнтеф.
Лпздб змбчх йъ вйвмйй дпюйфбмй, фефхылб Втйолет удембмб лблпк-фп
фбйоуфчеоощк ъобл плтхцбаэйн, дбчбс йн рпосфш, юфп нхц ее чрбм ч ъбвщфше.
- Ох, ажтпх, - улбъбм дплфпт чрпмзпмпуб, обдечбс учпй фпмуфще ыетуфсоще
ретюбфлй, - оепвипдйнп упвмадбфш рпмоекыха фйыйох. Рпойнбефе? Умхюбк
рпйуфйое йулмаюйфемшощк. Ъбчфтб с прсфш ъбедх. Уезпдос ое дбчбкфе впмшопнх
еуфш. - Й, фптпрмйчп рплмпойчыйуш, по чщыем чнеуфе у бууйуфеофпн.
Езп тпулпыобс лбтефб уфпсмб оерпдбмелх. Лхюет недмеооп ртпеъцбм мпыбдек
чъбд й чретед рп лбобмх рпюфй чуе фп чтенс, юфп дплфпт ртпвщм ч дпне.
Ибоу чщыем фпце.
- Вмбзпумпчй чбу впз, некоиеет! - улбъбм по, лтбуоес й дтпцб чуен
фемпн. - С ойлпздб ое унпзх пфрмбфйфш чбн, оп еумй...
- Оеф, унпцеыш! - теълп ретевйм езп дплфпт. - Унпцеыш, еумй вхдеыш
чеуфй уевс тбъхноп, лпздб впмшопк прсфш ртпуоефус. Чедш фблйн зчбмфпн й
иощлбошен дбце ъдптпчпзп юемпчелб мезлп хнптйфш; б лфп об лтба нпзймщ, п фпн
й зпчптйфш оеюезп. Ипюеыш, юфпвщ пфег фчпк чщъдптпчем, - хунйтй вбв.
Й, ое дпвбчйч ой умпчб, дплфпт Вхлнбо ъбыбзбм ртпюш обчуфтеюх учпек
лбтефе, б Ибоу уфпсм лбл члпрбоощк, ыйтплп тбултщч змбъб.
Ч фпф деош Иймшдб рпмхюймб уфтпзйк чщзпчпт ъб фп, юфп прпъдбмб ч ылпмх
рпуме впмшыпк ретенеощ й рмпип пфчеюбмб об хтпле.
Поб уфпсмб х дпнйлб, рплб ое хумщыбмб, лбл фефхылб Втйолет ъбунесмбуш,
б Ибоу лтйлохм: "С ъдеуш, пфег!" - й фпмшлп фпздб рпымб ч ылпмх. Ое нхдтеоп,
юфп поб ртпрхуфймб хтпл! Й лбл нпзмб поб чщхюйфш об рбнсфш дмйоощк тсд
мбфйоулйи змбзпмпч, еумй уетдгх ее ое вщмп дп ойи ойлблпзп демб й поп
оертеуфбооп рпчфптсмп: "П, лбл иптпып! Лбл иптпып!"
Змбчб XXXV. ЛПУФЙ Й СЪЩЛЙ
Уфтбообс ыфхлб - лпуфй. Лбъбмпуш вщ, пой ойюезп ое нпзхф ъобфш п
ылпмшощи демби, - оп оеф: плбъщчбефус, ъобаф. Дбце лпуфй Слпвб Рппфб, ипфс
пой фбймйуш зде-фп пюеош змхвплп ч езп фхюопн феме, юхфлп пфъщчбмйуш, лпздб
теюш ымб п ъбосфйси ч ылпме.
Обхфтп рпуме чпъчтбэеойс Слпвб пой цеуфплп ощмй й ртй лбцдпн хдбте
ылпмшопзп лпмплпмб чрйчбмйуш ч оезп, умпчоп цембс улбъбфш: "Уичбфй ьфпф
лпмплпм ъб същл! Ое фп рмпип вхдеф!" Обртпфйч, рпуме хтплпч лпуфй ртйфйимй й
дбце лбл вхдфп ъбуохмй утедй учпйи цйтпчщи рпдхыел.
Лпуфй пуфбмшощи нбмшюйлпч чемй уевс фбл це; оп ьфпнх хдйчмсфшус оеюезп:
чедш пой вщмй ое фбл змхвплп ъбртсфбощ, лбл лпуфй Слпвб, й, еуфеуфчеооп,
дпмцощ вщмй мхюые тбъвйтбфшус чп чуен, юфп ртпйуипдйф ч нйте. Ьфп пупвеооп
пфопуймпуш л лпуфсн Мадчйзб: пой обипдймйуш юхфш мй ое рпд убнпк лпмеек й
вщмй убнщнй юхфлйнй лпуфснй об учефе. Уфпймп фйипошлп рпмпцйфш ретед
Мадчйзпн зтбннбфйлх у пфнеюеоощн ч оек дмйоощн хтплпн, й фпфюбу це ийфтбс
лпуфш х оезп обд змбъбнй обюйобмб впмефш, дб лбл! Уфпймп рпумбфш езп об
юетдбл ъб опцопк зтемлпк - лпуфй уекюбу це обрпнйобмй енх, юфп по "фбл
хуфбм!" Ъбфп уфпймп рпртпуйфш езп уипдйфш ч лподйфетулха (ъб гемха нйма пф
дпнб) - дб рпцйчее! - й ой пдоб езп лпуфпюлб ое обнелбмб об хуфбмпуфш.
Хъобч чуе ьфп, чщ ое хдйчйфеуш, еумй с улбцх чбн, юфп ч ьфпф деош обый
рсфетп нбмшюйлпч впмшые дтхзйи тбдпчбмйуш плпоюбойа хтплпч, лпздб фпмрб
тевсф имщохмб йъ ылпмщ.
Рйфет вщм пюеош дпчпмео. По хъобм пф Иймшдщ п фпн, лбл унесмбуш фефхылб
Втйолет й лбл тбдпчбмус Ибоу, й енх ое охцоп вщмп дтхзйи дплбъбфемшуфч фпзп,
юфп Тбжж Втйолет рпртбчйфус. Чртпюен, ьфб опчпуфш тбуртпуфтбоймбуш чп чуе
уфптпощ об нопзп нймш чплтхз. Мадй, лпфптще дп уйи рпт ойюхфш ое
йофетеупчбмйуш Втйолетбнй, - б еумй й зпчптймй п ойи, фп мйыш ртеътйфемшоп
хунеибсуш ймй у ртйфчптопк цбмпуфша рпцйнбс рмеюбнй, - феретш пвобтхцйчбмй
хдйчйфемшопе ъоблпнуфчп у йуфптйек ьфпзп уенекуфчб чп чуеи ее рпдтпвопуфси.
Нопцеуфчп оемерщи тпуулбъоек ретедбчбмпуш йъ хуф ч хуфб.
Ч фпф деош чъчпмопчбообс Иймшдб пуфбопчймбуш ретенпмчйфшус у дплфптулйн
лхюетпн, лпфптщк, уфпс плпмп мпыбдек, импрбм уевс рп зтхдй й вйм мбдпоша п
мбдпош. Дпвтпе уетдге Иймшдщ вщмп ретерпмоеоп. Поб ое нпзмб ое пуфбопчйфшус
й ое улбъбфш ьфпнх пъсвыенх юемпчелх у хуфбмщн мйгпн, юфп дплфпт, четпсфоп,
улптп чщкдеф. Поб дбце обнелохмб енх п учпйи ртедрпмпцеойси - фпмшлп
ртедрпмпцеойси, - юфп упчетыймпуш юхдеуопе йугемеойе: л рпнеыбоопнх четохмус
тбъхн. Впмшые фпзп, поб фчетдп хчетеоб, юфп четохмус: чедш поб умщыбмб унеи
езп чдпчщ... оеф, ое чдпчщ... лпоеюоп, - цеощ... б убн впмшопк цйчеипоел й,
рпцбмхк, дбце уйдйф феретш об лтпчбфй й тбъзпчбтйчбеф ое ихце бдчплбфб.
Ч пвэен, Иймшдб чемб уевс оеудетцбооп й упъобчбмб ьфп, оп ое
тбулбйчбмбуш.
Чедш фбл ртйсфоп ретедбчбфш тбдпуфоще ймй рптбъйфемшоще опчпуфй!
Поб мезлп рпвецбмб рп лбобмх, фчетдп теыйч еэе й еэе чрбдбфш ч ьфпф
зтеи й тбуулбъщчбфш опчпуфш юхфш мй ое чуен нбмшюйлбн й дечпюлбн ч ылпме.
Нецдх фен у лбтефпк рптбчосмус вецбчыйк об лпошлби Соъппо Лпмшр.
Лпоеюоп, по хце урхуфс дче уелходщ обюбм лтйчмсфшус й лтйлохм юфп-фп детълпе
лхюетх, чъйтбчыенх об оезп у чсмщн ртеътеойен.
Дмс Соъппоб ьфп вщмп тбчопуймшоп ртйзмбыеойа рпдпкфй рпвмйце. Лхюет хце
уйдем об лпъмби й, рпдвйтбс чпццй, чптюбм об мпыбдек.
Соъппо плмйлохм езп:
- Умхыбк! Юфп фчптйфус ч дпне йдйпфб? Фчпк ипъсйо фбн?
Лхюет фбйоуфчеооп лйчохм.
- Жша-а! - учйуфохм Соъппо, рпдлбфщчбс рпвмйце. - Уфбтйл Втйолет
плбюхтймус?
Лхюет чеуш обдхмус пф чбцопуфй й рпзтхъймус ч еэе впмее змхвплпе
нпмюбойе.
- Ьк фщ, уфбтбс рпдхылб дмс вхмбчпл, ъобк с, юфп фщ ч уймби тбъйохфш
тпф, с увезбм вщ дпнпк - чпо фхдб! - й ртйчпмпл вщ феве мпнпфш йнвйтопк
лпчтйцлй.
"Уфбтпк рпдхыле дмс вхмбчпл" ое вщмп юхцдп ойюфп юемпчеюеулпе... Ъб
дпмзйе юбущ пцйдбойс ведосзб цеуфплп ртпзпмпдбмус. Рпуме умпч Соъппоб об езп
мйге рпсчймйуш ртйъоблй пцйчмеойс.
- Ртбчймшоп, уфбтйоб, - ртпдпмцбм йулхуйфемш. - Ох, улптек... Юфп
опчпзп? Уфбтйл Втйолет рпнет?
- Оеф... чщъдптпчем! Ртйыем... ч уевс, - ртпйъоеу лхюет.
По чщрбмйчбм умпчб пдоп ъб дтхзйн, умпчоп чщрхулбм рхмй йъ тхцшс. Й,
лбл рхмй (чщтбцбсуш пвтбъоп), пой рптбъймй Соъппоб Лпмшрб.
Нбмшюйылб рпдртщзохм лбл рпдуфтемеоощк:
- Юетф рпветй! Ое нпцеф вщфш!
Лхюет рпдцбм зхвщ й втпуйм чщтбъйфемшощк чъзмсд об чефипе цймйэе
нпмпдпзп зпурпдйоб Лпмшрб.
Ч ьфх нйохфх Соъппо ъбчйдем чдбмй лхюлх нбмшюйлпч. Зтпнпзмбуоп плмйлохч
йи, об нбоет чуеи нбмшюйыел езп улмбдб, цйчхф мй пой ч Бжтйле ймй Српойй, ч
Бнуфетдбне ймй Рбтйце, по хдтбм л ойн, рпъбвщч п лхюете, п лпчтйцле, пвп
чуен, лтпне хдйчйфемшопк опчпуфй.
Рпьфпнх хце л ъблбфх упмогб рп чуек плтхзе вщмп дпрпдмйооп йъчеуфоп,
юфп дплфпт Вхлнбо, умхюбкоп ъбкдс ч дпнйл, дбм йдйпфх Втйолетх зтпнбдоха
дпъх мелбтуфчб, фенопзп, лбл йнвйтобс лпчтйцлб. Рпобдпвймпуш ыеуфш юемпчел,
юфпвщ детцбфш впмшопзп, рплб енх чмйчбмй ч тпф ьфх нйлуфхтх. Йдйпф нзопчеооп
чулпюйм об опзй ч рпмопн упъобойй й фп мй уыйв дплфптб у опз, фп мй
пфимеуфбм езп (лблпе йнеооп йъ ьфйи облбъбойк по ртйнеойм, пуфбчбмпуш ое
упчуен суощн), б рпфпн уем й ъбзпчптйм у ойн: ох ой дбфш ой чъсфш - бдчплбф!
Рпуме ьфпзп по пветохмус й ртпйъоеу пюеош лтбуйчха теюш, пвтбэеооха л цеое й
дефсн. Фефхылб Втйолет фбл ипипфбмб, юфп у оеа удембмбуш йуфетйлб. Ибоу
улбъбм: "С ъдеуш, пфег! С фчпк тпдопк, нймщк ущо!" Б Зтефемш улбъбмб: "С
ъдеуш, пфег! С фчпс тпдобс, нймбс Зтефемш!" Дплфптб рпуме фпзп чйдемй ч
лбтефе: по уйдем, пфлйохчыйуш объбд, вмедощк лбл нетфчег.
Змбчб XXXVI. ОПЧБС ФТЕЧПЗБ
Лпздб об дтхзпк деош дплфпт Вхлнбо ъбыем ч дпнйл Втйолетпч, по утбъх
ъбнефйм, лбл фбн уфбмп чеуемп й хафоп. Уюбуфшен рпчесмп об оезп, лбл фпмшлп
по пфлтщм дчетш. Фефхылб Втйолет, дпчпмшобс, уйдемб х лтпчбфй с чсъбмб, ее
нхц урплпкоп урбм, б Зтефемш веуыхноп неуймб тцбопе феуфп об уфпме ч хзмх.
Дплфпт ртпвщм х Втйолетпч оедпмзп. По ъбдбм оеулпмшлп ртпуфщи чпртпупч
- чйдйнп, пуфбмус дпчпмео пфчефбнй - й, рпэхрбч впмшопнх рхмшу, улбъбм:
- Дб, по еэе пюеош умбв, ажтпх, пюеош умбв, обдп ртйъобфш. Енх
оепвипдйнп лбл нпцоп мхюые рйфбфшус. Чбн охцоп обюбфш лптнйфш впмшопзп. Ин!
Ое дбчбкфе енх нопзп рйэй, оп чуе, юфп чщ енх дбефе, дпмцоп вщфш рйфбфемшощн
й убнпзп мхюыезп лбюеуфчб.
- Х обу еуфш юетощк имев й пчусолб, - впдтп пфчефймб фефхылб Втйолет, -
ьфп енх чуездб ымп об рпмшъх.
- Юфп чщ! Юфп чщ! - улбъбм дплфпт, инхтс втпчй. - Й ое дхнбкфе! Енх
охцоп дбчбфш учецйк нсуопк вхмшпо, вемщк имев, рпдухыеоощк й рпдцбтеоощк,
иптпыее чйоп-нбмбзх, й... ин!.. Енх, дпмцоп вщфш, ипмпдоп- обдп рплтщфш езп
еэе юен-ойвхдш фермщн, оп мезлйн... Б зде чбы ущо?
- Ибоу рпыем ч Втхл, некоиеет, йулбфш тбвпфщ. По улптп четоефус.
Ртйусдшфе, рпцбмхкуфб, нееуфет.
Оп фп мй фчетдщк обчпэеоощк фбвхтеф, ртедмпцеоощк фефхылпк Втролет,
рплбъбмус дплфптх ое пупвеооп ртйчмелбфемшощн, фп мй убнб ипъсклб йурхзбмб
езп (пфюбуфй рпфпнх, юфп вщмб цеоэйопк, пфюбуфй рпфпнх, юфп мйгп ее чоеъброп
ртйосмп чуфтечпцеоопе, тбуфетсоопе чщтбцеойе), ое ъоба. Четоп пдоп: обы
юхдблпчбфщк дплфпт фптпрмйчп пзмсохмус чплтхз, ртпвптнпфбм юфп-фп обуюеф
"йулмаюйфемшопзп умхюбс", рплмпоймус й йуюеъ, ртецде юен фефхылб Втйолет
хуремб ртпйъоеуфй еэе ипфш умпчп.
Уфтбооп, лбъбмпуш вщ, юфп рпуеэеойе вмбзпдефемс уеншй нпцеф пуфбчйфш ч
оек фсцемщк умед, оп чщымп йнеооп фбл. Зтефемш обинхтймбуш, чуфтечпцеооп,
рп-дефулй, й стпуфоп ртйосмбуш неуйфш феуфп, ое рпдойнбс змбъ. Фефхылб
Втйолет вщуфтп рпдпымб л нхцх, улмпоймбуш обд ойн й веъъчхюоп, оп уфтбуфоп
ъбтщдбмб. Оенопзп рпзпдс чпыем Ибоу.
- Юфп у фпвпк, нбнб? - ыерохм по ч фтечпзе. - Юфп февс пзптюбеф? Пфгх
ихце?
Поб чъзмсохмб об оезп, чус дтпцб й ое рщфбсуш ултщфш учпе зпте:
- Дб. По хнйтбеф у зпмпдх... рпзйвбеф. Фбл улбъбм нееуфет.
Ибоу рпвмедоем:
- Лбл це фбл, нбнб? Обдп уекюбу це рплптнйфш езп... Ох-лб, Зтефемш,
рпдбк ное пчусолх.
- Оеф! - ч пфюбсойй ртпзпчптймб нбфш, ое рпчщыбс зпмпуб й ъбмйчбсуш
умеъбнй. - Пф ьфпзп по нпцеф хнетефш. Обыб хвпзбс рйэб умйылпн фсцемб дмс
оезп. П Ибоу, по хнтеф... пфег хнтеф, еумй нщ вхден лптнйфш езп фбл. Енх
охцоп нсуп, й умбдлпе чйоп, й рхипчпе пдесмп. Пи, юфп ное дембфш, юфп ное
дембфш? - Й поб ъбтщдбмб, мпнбс тхлй. - Ч дпне оеф ой уфекчетб...
Зтефемш ултйчймб зхвлй. Ч ьфх нйохфх поб фпмшлп фбл нпзмб чщтбъйфш учпе
упюхчуфчйе нбфетй, й умеъщ пдоб ъб дтхзпк ъблбрбмй х оее йъ змбъ ртснп ч
феуфп.
- Тбъче нееуфет улбъбм, юфп пфгх чуе ьфп оепвипдйнп, нбнб? - уртпуйм
Ибоу.
- Дб, улбъбм.
- Ох, нбнб, ое рмбюш, чуе ьфп по рпмхюйф: с л чеюетх ртйоеух й нсуб й
чйоб. Уойнй пдесмп у нпек лтпчбфй, с нпзх урбфш й ч упмпне.
- Дб, Ибоу, оп пдесмп х февс ипфш й фполпе, б фсцемпе. Нееуфет улбъбм,
юфп пфгб обдп рплтщфш юен-ойвхдш мезлйн й фермщн, б фп по рпзйвоеф. Фптж х
обу рпюфй чеуш чщыем, Ибоу. Пфег ътс рпфтбфйм нопзп фптжб - втпубм езп ч
пзпош, еумй с ое хуречбмб дпзмсдефш.
- Ойюезп, нбнб, - ъбыерфбм Ибоу пвпдтсаэйн фпопн. - Нпцоп утхвйфш йчх,
еумй рпобдпвйфус, й уцеюш ее. Оп чедш с ртйоеух юезп-ойвхдш уезпдос чеюетпн.
Дпмцоб це вщфш тбвпфб ч Бнуфетдбне, еумй ее оеф ч Втхле! Ое впкус, нбнб:
убнбс ихдыбс ведб ртпымб. Феретш, лпздб пфег уопчб ртйыем ч уевс, обн ойюфп
ое уфтбыоп.
- Дб.- чуимйрохмб фефхылб Втйолет, фптпрмйчп чщфйтбс змбъб, - юфп
ртбчдб, фп ртбчдб.
- Лпоеюоп, ртбчдб. Рпунпфтй об оезп, нбнб. Лбл урплпкоп по урйф! Фщ
дхнбеыш, нщ рпъчпмйн енх хнетефш пф зпмпдб утбъх це рпуме фпзп, лбл по
четохмус л обн? Оеф, нбнб, с хчетео, юфп дпуфбох чуе оепвипдйнпе дмс пфгб,
фбл хчетео, лбл еумй вщ лбтнбо х неос фтеэбм пф ъпмпфб. Ох-ох, ое
веурплпкус!
Й Ибоу, фптпрмйчп рпгемпчбч нбфш, уичбфйм учпй лпошлй й чщвецбм йъ
дпнх.
Ведощк Ибоу! Лбл ой вщм по пвеулхтбцео учпйнй хфтеоойнй
уфтбоуфчпчбойснй, лбл ой тбууфтпео ьфйн опчщн пзптюеойен, по впдтймус й дбце
обюбм рпучйуфщчбфш, теыйфемшоп ыбзбс чретед у фчетдщн обнетеойен чуе
хуфтпйфш.
Ойлпздб еэе охцдб ое хзоефбмб фбл фсцлп уенша Втйолетпч. Ъбрбу фптжб
рпюфй йуусл, й чус нхлб, пуфбчбчыбсус ч дпне, рпымб об феуфп, лпфптпе неуймб
Зтефемш. Ч рпумедойе дой й нбфш й дефй рпюфй ойюезп ое емй, рпюфй ое
упъобчбмй учпезп рпмпцеойс. Фефхылб Втйолет вщмб хчетеоб, юфп чнеуфе у
дефшнй ухнееф ъбтбвпфбфш деоез тбошые, юен охцдб дпкдеф дп лтбкопуфй, й
рпфпнх чус пфдбмбуш тбдпуфй, лпфптха ртйоеумп ек чщъдптпчмеойе нхцб. Поб
дбце ое улбъбмб Ибоух, юфп оеулпмшлп уетевтсощи нпоеф, итбойчыйиус ч уфбтпк
чбтецле, хце йуфтбюеощ чуе дп пдопк.
Феретш Ибоу хртелбм уевс ъб фп, юфп ое плмйлохм дплфптб, хчйдеч, лбл
фпф убдйфус ч лбтефх й вщуфтп хеъцбеф ч уфптпох Бнуфетдбнб.
"Нпцеф вщфш, ьфп пыйвлб, - дхнбм по. - Нееуфет дпмцео чедш ъобфш, юфп
обн ое фбл-фп мезлп дпуфбфш нсуб й умбдлпзп чйоб. Оп пфег, лбл чйдоп, пюеош
умбв... декуфчйфемшоп пюеош умбв. С чп юфп вщ фп ой уфбмп дпмцео обкфй
тбвпфх. Еумй вщ фпмшлп некоиеет чбр Ипмшр четохмус йъ Тпффетдбнб, по вщ дбм
ное тбвпфх... Дб, оп чедш Рйфет-фп ъдеуш, б по убн ртпуйм неос пвтбфйфшус л
оенх ч умхюбе охцдщ. Уекюбу це рпкдх л оенх. Ьи! Вхдш феретш мефп..."
Ибоу фптпрмйчп ыем л лбобмх. Чулпте по обдем лпошлй й вщуфтп ъбулпмшъйм
л дпнх некоиеетб чбо Ипмшрб.
- Пфгх обдп уекюбу це дбфш нсуб й чйоб, - вптнпфбм по. - Оп лбл с хуреа
ъбтбвпфбфш деошзй, юфпвщ лхрйфш чуе ьфп уезпдос це? Дембфш оеюезп: обдп йдфй
л Рйфетх, лбл с й пвеэбм. Юфп енх уфпйф дбфш обн оенопзп нсуб й чйоб? Б лбл
фпмшлп пфег вхдеф ущф, с рпвезх ч Бнуфетдбн й ъбтбвпфба деоез об ъбчфтб.
Оп фхф ч зпмпчх енх ртйымй дтхзйе нщумй... нщумй, пф лпфптщи уетдге х
оезп ъбуфхюбмп й эелй ъбтдемйуш пф уфщдб. "Чедш ьфп, нсзлп зпчптс, чуе тбчоп
юфп ртпуйфш нймпуфщоа. Ой пдйо йъ Втйолетпч ойлпздб ое вщм ойэйн. Оехцемй с
вхдх ретчщн? Оехцемй нпк ведощк пфег, едчб четохчыйуш л цйъой, хъобеф, юфп
езп уеншс ртпуймб рпдбсойе?.. Чедш убн по чуездб вщм фблйн тбуюефмйчщн й
ветецмйчщн".
- Оеф, - зтпнлп лтйлохм Ибоу, - ч фщусюх тбъ мхюые тбууфбфшус у юбубнй!
"Ч лтбкоен умхюбе, с нпзх ъбмпцйфш йи ч Бнуфетдбне, - дхнбм по,
рпчптбюйчбс объбд. - Ьфп ое рпъпт. С рпуфбтбауш рпулптее обкфй тбвпфх й
чщлхрма йи. Б нпцеф вщфш, дбце ное хдбуфус рпзпчптйфш п ойи у пфгпн!"
Лпздб х оезп немшлохмб ьфб нщумш, по юхфш ое ъбрмсубм пф тбдпуфй. Ч
убнпн деме, рпюенх вщ ое рпзпчптйфш у пфгпн?! Феретш по тбъхнощк юемпчел.
"Нпцеф вщфш, по ртпуоефус упчетыеооп ъдптпчщн й впдтщн... - дхнбм Ибоу,
- нпцеф вщфш, улбцеф обн, юфп юбущ ой об юфп ое охцощ й йи, лпоеюоп, обдп
ртпдбфш! Хтб!" Й Ибоу, лбл об лтщмшси, рпоеуус рп мшдх.
Оенопзп рпзпдс лпошлй хце чйуемй х оезп об тхле. По вецбм л дпнйлх.
Нбфш чуфтефймб езп об рптпзе.
- П Ибоу! - чпулмйлохмб поб, й мйгп ее ъбуйсмп пф тбдпуфй. - Л обн
ъбымб Иймшдб чбо Змел уп учпек умхцболпк. Юезп фпмшлп поб ое ртйоеумб: й
нсуб, й цеме, й чйоб, й имевб... рпмоха лптъйолх! Рпфпн нееуфет ртйумбм
юемпчелб йъ зптпдб, фпце у чйопн й у иптпыек рпуфемша й пдесмбнй дмс пфгб.
Ох, феретш по чщъдптпчееф! Дбк йн впз ъдптпчшс!
- Дбк йн впз ъдптпчшс! - рпчфптйм Ибоу, й ч ретчщк тбъ ъб ьфпф деош
змбъб езп обрпмоймйуш умеъбнй.
Змбчб XXXVII. ЧПЪЧТБЭЕОЙЕ ПФГБ
Л чеюетх Тбжж Втйолет рпюхчуфчпчбм уевс зптбъдп мхюые й обуфпсм об фпн,
юфпвщ оенопзп рпуйдефш х пзос ч цеуфлпн лтеуме у чщуплпк урйолпк. Ч дпнйле
рпдосмус гемщк ретерпмпи. Чбцоекыбс тпмш чщрбмб об дпма Ибоуб, фбл лбл пфег
езп вщм зтхъео й енх охцоп вщмп претефшус об юфп-ойвхдш хуфпкюйчпе. Убнб
фефхылб Втйолет пфоадш ое вщмб итхрлйн упъдбойен, оп поб пюеош фтечпцймбуш й
чпмопчбмбуш, теыйчыйуш об уфпмш унемщк ыбз, лбл рпдосфш впмшопзп веъ
тбътеыеойс дплфптб, й дбце юхфш ое рпчбмймб нхцб, ипфс уюйфбмб уевс езп
змбчопк прптпк й рпддетцлпк.
- Пуфптпцоек, чтпх, пуфптпцоек, - ртпзпчптйм Тбжж, дщыб у фтхдпн. - Юфп
ьфп? Ймй с рпуфбтем й пумбв, ймй ьфп мйиптбдлб фбл йъохтймб неос?
- Чщ фпмшлп рпумхыбкфе езп! - тбуунесмбуш фефхылб Втйслет. -
Тбъзпчбтйчбеф ое ихце обу, зтеыощи. Лпоеюоп, фщ пумбвем пф мйиптбдлй, Тбжж.
Чпф феве лтеумп, ч оен фермп й хафоп. Убдйуш... Ох-ох-ох, чпф фбл!
Зпчптс ьфп, поб чнеуфе у Ибоупн недмеооп й пуфптпцоп прхуфймб впмшопзп
ч лтеумп.
Нецдх фен Зтефемш нефбмбуш рп лпнобфе й рпдбчбмб нбфетй чуе, юфп фпмшлп
нпцоп вщмп ъбухохфш пфгх ъб урйох й юен ртйлтщфш енх лпмеой. Рпфпн поб
рпдчйохмб енх рпд опзй теъоха улбнееюлх, б Ибоу рпнеыбм пзпош, юфпвщ по
зптем стюе.
Облпоег-фп пфег "уйдем". Ое хдйчйфемшоп, юфп по пзмсдщчбмус чплтхз, лбл
юемпчел, увйфщк у фпмлх. "Нбмеошлйк Ибоу" фпмшлп юфп, нпцоп улбъбфш, ретеоеу
езп об уеве. Б "нбмщылб" вщмб феретш юефщтеи у мйылпн жхфпч тпуфх й у
ъбуфеоюйчщн чйдпн рпднефбмб х лбнйоб чеойлпн йъ йчпчщи ртхфшеч. Некфше, езп
чтпх, чеуембс й лтбуйчбс, лбл ойлпздб, ртйвбчймб ч чеуе жхофпч об рсфшдеусф,
й, лбл енх лбъбмпуш, чуезп ъб оеулпмшлп юбупч! Лтпне фпзп, об мйге х оее
рпсчймпуш оеулпмшлп опчщи нптэйопл, й ьфп хдйчймп ее нхцб. Чп чуек лпнобфе
енх вщмй ъоблпнщ фпмшлп упуопчщк уфпм, лпфптщк по убн удембм ретед
цеойфшвпк, вйвмйс об рпмле дб рпухдощк ылбж ч хзмх.
Би, Тбжж Втйолет! Ое нхдтеоп, юфп змбъб фчпй обрпмоймйуш зптсюйнй
умеъбнй, ипфс фщ хчйдем тбдпуфоще мйгб учпйи вмйълйи! Деусфш меф, чщрбчыйе
йъ цйъой юемпчелб. - оенбмбс рпфетс: деусфш меф ътемпуфй, уенекопзп уюбуфшс
й мавчй; деусфш меф юеуфопзп фтхдб, упъобфемшопзп обумбцдеойс упмоеюощн
учефпн й лтбупфпк ртйтпдщ; деусфш меф иптпыек цйъой!.. Еэе чюетб фщ дхнбм пв
ьфйи зтсдхэйи зпдби, б объбчфтб хъобм, юфп пой ртпымй й чнеуфп ойи вщмб
рхуфпфб. Ое нхдтеоп, юфп зптсюйе умеъщ пдоб ъб дтхзпк рплбфймйуш рп фчпйн
эелбн.
Оецобс нбмеошлбс Зтефемш! Поб ъбнефймб ьфй умеъщ, й чдтхз йурпмоймпуш
фп, юезп поб цембмб чуа цйъош: у ьфпк нйохфщ поб рпмавймб пфгб. Ибоу нпмюб
ретезмсохмус у нбфетша, лпздб дечпюлб втпуймбуш л пфгх й пвчймб тхлбнй езп
ыеа.
- Рбрб, нймщк рбрб, - ыерфбмб поб, лтерлп ртйцйнбсуш эелпк л езп эеле,
- оп рмбюш! Нщ чуе ъдеуш...
- Вмбзпумпчй февс впз, - чуимйрщчбм Тбжж, гемхс ее чопчш й чопчш. - С й
ъбвщм пв ьфпн!
Чулпте по уопчб рпдосм змбъб й впдтп ъбзпчптйм:
- Лбл це ное ое хъобфш ее, чтпх... - улбъбм по, уцйнбс тхлбнй нймпе
аопе мйюйлп й змсдс об дпюш у фблйн чщтбцеойен, умпчоп чппюйа чйдем, лбл поб
тбуфеф, - лбл це ное ое хъобфш ее! Фе це зпмхвще змбъб й фе це зхвлй! Й...
би! с рпноа дбце фх реуеолх, юфп поб ремб, лпздб едчб уфпсмб об опцлби. Оп
ьфп вщмп дбчоп, - уп чъдпипн дпвбчйм по, неюфбфемшоп змсдс об дечпюлх, -
дбчощн-дбчоп, й чуе ьфп ртпымп.
- Чпчуе оеф! - у цбтпн чпулмйлохмб фефхылб Втйолет. - Оехцфп фщ
дхнбеыш, с рпъчпмймб вщ ек рпъбвщфш ьфх реуеолх?.. Зтефемш, дпюлб, урпк-лб
фх уфбтйооха реуоа - фх, юфп фщ рпеыш у тбооезп дефуфчб!
Тбжж Втйолет хуфбмп прхуфйм тхлй й ъблтщм змбъб. Оп фбл пфтбдоп вщмп
чйдефш хмщвлх, вмхцдбчыха об езп зхвби, рплб зпмпу Зтефемш пвчпмблйчбм езп,
лбл вмбзпчпоопе лхтеойе...
Зтефемш фпмшлп обречбмб - поб ое ъобмб умпч.
Мавпчш рпвхдймб ее оертпйъчпмшоп унсзюбфш лбцдщк ъчхл, й Тбжж зпфпч вщм
рпчетйфш, юфп езп дчхимефосс лтпылб уопчб тсдпн у ойн.
Лбл фпмшлп Зтефемш дпремб реуеолх, Ибоу чъпвтбмус об детечсоощк фбвхтеф
й обюбм тщфшус ч рпухдопн ылбжх.
- Пуфптпцоек, Ибоу! - улбъбмб фефхылб Втйолет, лпфптбс, ртй чуек учпек
ведопуфй, чуездб вщмб бллхтбфопк ипъсклпк. - Пуфптпцоек! Обртбчп уфпйф чйоп,
б уъбдй вемщк имев.
- Ое впкус, нбнб, - пфчефйм Ибоу, ыбтс ч змхвйое об четиоек рпмле, - с
ойюезп ое хтпоа.
Упулпюйч об рпм, по рпдпыем л пфгх й рпдбм енх ртпдпмзпчбфщк упуопчщк
втхупл. У пдопзп лпогб втхупл вщм ъблтхзмео, й об оен чйдоемйуш змхвплйе
обдтеъщ.
- Ъобеыш, юфп ьфп фблпе, пфег? - уртпуйм Ибоу.
Мйгп х Тбжжб Втйолетб рпучефмемп:
- Лпоеюоп, ъоба, ущопл: ьфп мпдлб, лпфптха с обюбм нбуфетйфш дмс февс
чюе... оеф, ое чюетб, л упцбмеойа, б нопзп меф объбд.
- С у феи рпт итбойм ее, пфег. Фщ ее ъблпоюйыш, лпздб тхлй х февс уопчб
плтерохф.
- Дб, оп хце ое дмс февс, нбмшюйл нпк. Ртйдефус ное рпдпцдбфш чохлпч.
Чедш фщ хце рпюфй чътпумщк... Б фщ рпнпзбм нбфетй чуе ьфй зпдщ, ущопл?
- Еэе вщ, й лбл рпнпзбм-фп! - чуфбчймб фефхылб Втйолет.
- Дбкфе рпдхнбфш... - ртпвптнпфбм пфег, оедпхнечбаэе змсдс об тпдощи. -
Улпмшлп це чтенеой ртпымп у фпк опюй, лпздб зтпъймп обчпдоеойе? Ьфп
рпумедоее, юфп с рпноа.
- Нщ улбъбмй феве ртбчдх, Тбжж. Ч ртпымпн зпдх, об фтпйгх, йурпмоймпуш
деусфш меф.
- Деусфш меф!.. Й фщ зпчптйыш - с фпздб хрбм. Оехцемй неос у феи рпт
чуе чтенс фтербмб мйиптбдлб?
Фефхылб Втйолет ое ъобмб, юфп пфчефйфш. Улбъбфш мй енх чуе? Улбъбфш,
юфп по вщм умбвпхнощн, рпюфй ухнбуыедыйн? Дплфпт чемем ек ой ч лпен умхюбе
ое пзптюбфш й ое чпмопчбфш впмшопзп.
Ибоу й Зтефемш хдйчймйуш ее пфчефх.
- Рпипце об фп, Тбжж, - ртпнпмчймб поб, лйчохч й рпдосч втпчй. - Лпздб
фблпк зтхъощк юемпчел, лбл фщ, рбдбеф чойъ зпмпчпк, нбмп мй юфп у ойн нпцеф
ртпйъпкфй... Оп феретш фщ ъдптпч, Тбжж, вмбзпдбтеойе зпурпдх!
По улмпойм зпмпчх. Чедш по мйыш упчуен оедбчоп ртпвхдймус л цйъой.
- Дб, рпюфй ъдптпч, чтпх, - улбъбм по, оенопзп рпнпмюбч, - оп йопздб
зпмпчб х неос лтхцйфус, умпчоп лпмеуп об ртсмле. Й ек ое рпртбчйфшус, рплб с
уопчб ое рпкдх об рмпфйощ. Лбл фщ дхнбеыш, лпздб с прсфш ртйнхуш ъб тбвпфх?
- Рпумхыбкфе чщ езп! - чпулмйлохмб фефхылб Втйолет, тбдхсуш, оп, обдп
ртйъобфш, й рхзбсуш. - Мхюые обн уопчб хмпцйфш езп ч рпуфемш, Ибоу.
Тбвпфб!.. П юен по фпмшлп зпчптйф!
Поб рпрщфбмбуш вщмп рпдосфш нхцб у лтеумб, оп по еэе ое ипфем чуфбчбфш.
- Рпдйфе чщ ртпюш! - улбъбм по, й об мйге езп ртпнемшлохмп юфп-фп
обрпнйобаэее езп ртецоаа хмщвлх (Зтефемш ойлпздб ее ое чйдемб). - Тбъче
нхцюйое ртйсфоп, юфпвщ езп рпдойнбмй, лбл втечоп? Зпчпта чбн, ое ртпкдеф й
фтеи доек, лбл с уопчб вхдх об рмпфйоби. Дб! Фбн неос чуфтефсф умбчоще
тевсфб. Со Лбнриекуео й нпмпдпк Иппзучмекф. Вшауш пв ъблмбд, юфп феве пой
вщмй иптпыйнй дтхъшснй, Ибоу!
Ибоу чъзмсохм об нбфш. Нпмпдпк Иппзучмекф хнет рсфш меф объбд, Со
Лбнриекуео уйдем ч фатшне ч Бнуфетдбне.
- Дб, пой, тбъхнеефус, рпнпзмй вщ обн рп нете уйм, - улбъбмб фефхылб
Втйолет, хлмпоссуш пф ртснпзп пфчефб, - еумй вщ нщ рпртпуймй йи. Оп Ибоу вщм
фбл ъбосф тбвпфпк й хюеойен - оелпздб енх вщмп йулбфш фчпйи фпчбтйэек!
- Тбвпфпк й хюеойен... - ъбдхнюйчп ртпфсохм Тбжж. - Оехцфп пой хнеаф
юйфбфш й уюйфбфш, Некфше?
- Фщ фпмшлп рпумхыбк йи! - пфчефймб поб у зптдпуфша. - Пой хуречбаф
ртпунпфтефш гемха лойзх, рплб с рпднефба рпм. Ибоу, лпздб по змсдйф об
уфтбойгх у дмйоощнй умпчбнй, тбдхефус ое ихце лтпмйлб об лбрхуфопк зтсдле...
Б юфп дп уюефб...
- Ох-лб, ущопл, рпнпзй ное оенопцлп, - ретевйм ее Тбжж Втйолет. - Мхюые
ное прсфш ртймеюш.
Змбчб XXXVIII. ФЩУСЮБ ЗХМШДЕОПЧ
Змсдс уезпдос чеюетпн об ултпнощк хцйо ч дпнйле Втйолетпч, ойлфп й ое
ъбрпдпътйм вщ, лблпе йъщулбоопе хзпэеойе уртсфбоп оерпдбмелх. Ибоу й
Зтефемш, хрмефбс рп мпнфа юетопзп имевб й ъбрйчбс езп юбылпк чпдщ,
неюфбфемшоп рпзмсдщчбмй об рпухдощк ылбж, оп йн й ч зпмпчх ое ртйипдймп
пфосфш ипфш лтпылх х пфгб.
- По рпхцйобм у хдпчпмшуфчйен, - улбъбмб фефхылб Втйолет, лйчохч ч
уфптпох лтпчбфй, - й уекюбу це ъбуохм. Би, ведосзб, ое улптп по плтероеф!
Енх дп унетфй ипфемпуш прсфш рпуйдефш, оп, лпздб с ртйфчптймбуш, вхдфп
упзмбыбауш й зпфпчб рпдосфш езп, по тбъдхнбм... Рпной, дпюлб, лпздб х февс
убнпк вхдеф нхц - ипфс дп ьфпзп, нпцеф вщфш, еэе дбмелп, - рпной, юфп феве
ое хдбуфус йн четипчпдйфш, еумй фщ уфбоеыш енх ретеюйфш. "Унйтобс цеоб -
нхцх зпурпцб"... Рпуфпк! Рпуфпк! Ое змпфбк впмшыйнй лхулбнй, Зтефемш! У неос
ичбфймп вщ дчхи фблйи лхулпч об гемщк пвед... Юфп у фпвпк, Ибоу? Нпцоп
рпдхнбфш, юфп об уфеое х обу ъбчембуш рбхфйоб.
- Дб оеф, нбнб, ртпуфп с дхнбм...
- П юен дхнбм?.. Би, й уртбыйчбфш оеюезп, - дпвбчймб поб йънеойчыйнус
зпмпупн. - С убнб фпмшлп юфп дхнбмб пв ьфпн убнпн. Дб-дб... оеюезп
уфщдйфшус, юфп обн ипюефус хъобфш, лхдб дечбмбуш обыб фщусюб зхмшдеопч;
оп... ой умпчб пфгх пв ьфйи деошзби. Чедш чуе й фбл суоп: по ойюезп п ойи ое
ъобеф.
Ибоу ч фтечпзе рпдосм змбъб, прбубсуш, лбл вщ нбфш, рп пвщлопчеойа, ое
тбъчпмопчбмбуш, зпчптс п ртпрбчыйи деошзби. Оп поб нпмюб емб имев, пфлхущчбс
нбмеошлйнй лхупюлбнй, й у зтхуфша унпфтемб ч плоп.
- Фщусюб зхмшдеопч, - рпумщыбмус у лтпчбфй умбвщк зпмпу. - Дб, пой,
обчетопе, пюеош ртйзпдймйуш феве, чтпх, ч ьфй дпмзйе зпдщ, рплб фчпк нхц
уйдем умпцб тхлй.
Ведобс цеоэйоб чъдтпзохмб. Ьфй умпчб плпоюбфемшоп рпзбуймй обдецдх,
ъбуйсчыха ч оек у оедбчойи рпт.
- Фщ ое урйыш, Тбжж? - уртпуймб поб утщчбаэйнус зпмпупн.
- Оеф, Некфше, й с юхчуфчха уевс зптбъдп мхюые. С зпчпта, юфп ое
обртбуоп нщ лпрймй деошзй, чтпх. Ичбфймп йи об чуе ьфй деусфш меф?
- С... с... х неос йи ое вщмп, Тбжж, с...
Й поб хце зпфпчб вщмб тбуулбъбфш енх чуа ртбчдх, оп Ибоу
ртедпуфетезбаэе рпдосм рбмег й ртпыерфбм:
- Ое ъбвщчбк, юфп зпчптйм обн нееуфет: пфгб оемшъс чпмопчбфш.
- Рпзпчптй у ойн, ущопл, - пфлмйлохмбуш фефхылб Втйолет, чус дтпцб.
Ибоу рпдвецбм л лтпчбфй.
- С тбд, юфп фщ юхчуфчхеыш уевс мхюые, - улбъбм по, облмпоссуш л пфгх.
- Еэе деош-дчб, й фщ упчуен плтероеыш.
- Дб, рпцбмхк... Б обдпмзп мй ичбфймп деоез, Ибоу? С ое умщыбм, юфп
пфчефймб нбфш. Юфп поб улбъбмб?
- С улбъбмб, Тбжж, - ъбрйобсуш, ртпзпчптймб фефхылб Втйолет ч пфюбсойй,
- юфп йи хце оеф.
- Ойюезп, цеоб, ое тбууфтбйчбкус! Фщусюб зхмшдеопч об деусфш меф - ое
фбл хц нопзп, дб еэе лпздб обдп чпурйфщчбфш дефек; ъбфп чщ об ьфй деошзй
цймй веъведоп... Юбуфп мй чщ впмемй?
- О-оеф, - чуимйрохмб фефхылб Втйолет, чщфйтбс змбъб ретедойлпн.
- Ох, вхдеф... вхдеф, цеохылб, юезп фщ рмбюеыш? - мбулпчп ртпнпмчйм
Тбжж. - Лбл фпмшлп с чуфбох об опзй, нщ цйчп обвшен деошзбнй дтхзпк лпыемел.
Иптпып, юфп с чуе тбуулбъбм феве ртп ойи, ретед фен лбл учбмймус.
- Юфп фщ ное тбуулбъбм, ипъсйо?
- Дб юфп с ьфй деошзй ъбтщм. Б ное уекюбу ртйуоймпуш, вхдфп с ое
зпчптйм феве пв ьфпн.
Фефхылб Втйолет чъдтпзохмб й рпдбмбуш чретед. Ибоу уичбфйм ее ъб тхлх.
- Нпмюй, нбнб! - ыерохм по, фптпрмйчп пфчпдс ее ч уфптпох. - Обн обдп
чеуфй уевс пюеош пуфптпцоп.
Поб уфпсмб, уфйуохч тхлй, едчб дщыб пф чпмоеойс, б Ибоу уопчб рпдпыем л
лтпчбфй. Дтпцб пф оефетреойс, по ртпзпчптйм:
- Ьфп, обчетопе, вщм оертйсфощк упо. Б фщ рпнойыш, лпздб фщ ъбтщм
деошзй, пфег?
- Дб, ущопл. Ьфп вщмп ретед тбуучефпн, ч фпф убнщк деош, лпздб с
тбуыйвус. Облбохое чеюетпн Со Лбнриекуео юфп-фп улбъбм, й с ъбрпдпътйм, юфп
по ое пюеош-фп юеуфощк юемпчел. По пдйо, лтпне фчпек нбфетй, ъобм, юфп нщ
улпрймй фщусюх зхмшдеопч... Й чпф ч фх опюш с чуфбм й ъбтщм деошзй... Дхтбл
с вщм, юфп хупноймус ч уфбтпн дтхзе!
- Вшауш пв ъблмбд, пфег,- улбъбм Ибоу, рпунейчбсуш й ъоблпн ртпус нбфш
й Зтефемш ое чнеыйчбфшус, - юфп фщ убн рпъбвщм, зде фщ йи ъблпрбм.
- Иб-иб-иб! Ох оеф, ое ъбвщм... Урплпкопк опюй, ущо нпк, юфп-фп неос
прсфш лп уох лмпосф.
Ибоу ипфем вщмп пфпкфй, оп ое рпунем пумхыбфшус ъоблпч, лпфптще енх
дембмб нбфш, й улбъбм нсзлп:
- Урплпкопк опюй, пфег!.. Ъобюйф, лбл фщ улбъбм? Зде фщ ъбтщм деошзй?
Чедш с вщм фпздб упчуен нбмеошлйн.
- Рпд нпмпдпк йчпк ъб дпнпн. - ртпзпчптйм Тбжж Втйолет упоощн зпмпупн.
- Би, дб... Л уечетх пф детечб - чедш фбл, пфег?
- Оеф, л азх. Дб фщ й убн оевпуш иптпып ъобеыш ьфп неуфп,
рпуфтемеопл... фщ, хц лпоеюоп, фбн четфемус, лпздб нбфш пфтщчбмб деошзй. Ох,
ущопл... фйипошлп... рпдчйош ьфх рпдхылх... фбл. Урплпкопк опюй!
- Урплпкопк опюй, пфег! - улбъбм Ибоу, зпфпчщк ъбрмсубфш пф тбдпуфй.
Ч ьфх опюш мхоб, рпмобс й стлбс, чъпымб пюеош рпъдоп й ртпмймб учпк
учеф ч нбмеошлпе плпылп. Оп ее мхюй ое рпфтечпцймй Тбжжб Втйолетб. По урбм
лтерлп, фбл це лбл й Зтефемш. Фпмшлп Ибоух й езп нбфетй вщмп ое дп уоб.
Уйсс тбдпуфопк обдецдпк, пой рпуреыоп уобтсдймйуш й чщулпмшъохмй йъ
дпнх. Ч тхлби пой оеумй умпнбоощк ъбуфхр й ъбтцбчмеооще йоуфтхнеофщ, нопзп
рпумхцйчыйе Тбжжх, лпздб по вщм ъдптпч й тбвпфбм об рмпфйоби.
Об дчпте вщмп фбл учефмп, юфп нбфш й ущо чйдемй йчх упчетыеооп
пфюефмйчп. Ртпнетъыбс ъенмс вщмб фчетдб, лбл лбнеош, оп Ибоуб й фефхылх
Втйолет ьфп ое унхэбмп. Пой впсмйуш пдопзп: лбл вщ ое тбъвхдйфш урсэйи ч
дпне.
- Ьфпф мпн - лбл тбъ фп, юфп обн охцоп, нбнб, - улбъбм Ибоу, у уймпк
хдбтйч мпнпн рп ъенме. - Оп рпючб фбл ъбфчетдемб, юфп ее оемезлп ртпвйфш.
- Ойюезп, Ибоу, - пфчефймб нбфш, оефетремйчп умедс ъб ойн. - Ох-лб, дбк
й с рпртпвха.
Чулпте йн хдбмпуш чпоъйфш мпн ч ъенма; рпфпн чщлпрбмй снлх, й дбмшые
рпымп мезюе.
Пой тбвпфбмй рп пюетедй, пцйчмеооп ретеыерфщчбсуш. Чтенс пф чтенеой
фефхылб Втйолет веуыхноп рпдипдймб л рптпзх й ртйумхыйчбмбуш, цембс
хведйфшус, юфп нхц ее урйф.
- Чпф фбл опчпуфш вхдеф дмс оезп! - ртйзпчбтйчбмб поб унесуш. - Чуе енх
тбуулбцен, лпздб по плтероеф. Лбл ное ипфемпуш вщ ощоюе це опюша чъсфш й
лпыемш й юхмпл у деошзбнй ч фпн чйде, ч лблпн нщ йи обкден, дб й рпмпцйфш об
лтпчбфш, юфпвщ нймщк пфег йи хчйдем, лпздб ртпуоефус!
- Уобюбмб охцоп дпуфбфш йи, нбнб, - ъбдщибсуш, ртпзпчптйм Ибоу,
ртпдпмцбс хуетдоп тбвпфбфш.
- Ох, ч ьфпн упноечбфшус оеюезп. Феретш-фп хц пой пф обу ое хулпмшъохф!
- пфчефймб поб, дтпцб пф ипмпдб й чпъвхцдеойс, й ртйуемб об лптфпюлй тсдпн у
снпк. - Нпцеф уфбфшус, нщ обкден йи ъбртсфбоощнй ч фпф уфбтщк змйосощк
зптыпл, лпфптщк х обу дбчощн-дбчоп ртпрбм.
Л фпнх чтенеой й Ибоу обюбм дтпцбфш, оп ое пф ипмпдб. Л азх пф йчщ по
тбътщм впмшыпе ртпуфтбоуфчп об жхф ч змхвйох. Уплтпчйэе нпзмп феретш
рплбъбфшус у нйохфщ об нйохфх...
Нецдх фен ъчеъдщ нетгбмй й рпднйзйчбмй дтхз дтхзх, лбл вщ цембс
улбъбфш: "Ох й дйлпчйообс уфтбоб ьфб Зпммбодйс! Юезп фпмшлп ъдеуш ое
хчйдйыш!"
- Уфтбооп, юфп нймщк пфег уртсфбм йи об фблпк змхвйое, - ртпзпчптймб
фефхылб Втйолет, умезлб тбъдпубдпчбообс. - Дб, вшауш пв ъблмбд, юфп ъенмс
фпздб вщмб нсзлбс... Б лблпк по дпзбдмйчщк, юфп ъбрпдпътйм Соб Лбнриекуеоб!
Чедш Сох фпздб четймй чуе. Ое дхнбмб с, юфп ьфпф лтбуйчщк нбмщк, фблпк
чеуемщк, лпздб-ойвхдш рпрбдеф ч фатшнх!.. Ох, Ибоу, дбк й ное рптбвпфбфш...
Юен змхвце нщ лпрбен, фен мезюе, ртбчдб? Ное фбл цбмлп зхвйфш йчх, Ибоу...
Нщ ое рпчтедйн ек, лбл дхнбеыш?
- Ое ъоба, - тбууесооп пфчефйм Ибоу.
Юбу ъб юбупн тбвпфбмй нбфш й ущо. Снб уфбопчймбуш чуе ыйте й змхвце.
Уфбмй упвйтбфшус фхюй, й, ртпрмщчбс рп оевх, пой пфвтбущчбмй об ъенма
фбйоуфчеооще феой. Й, фпмшлп лпздб рпвмедоемй ъчеъдщ й мхоб й рпсчймйуш
ретчще ртпвмеулй доечопзп учефб, Некфше Втйолет й Ибоу веъобдецоп рпунпфтемй
дтхз об дтхзб. Пой йулбмй фэбфемшоп, у пфюбсоощн хрптуфчпн, чътщмй чуа ъенма
чплтхз детечб: й л азх пф оезп, й л уечетх, й л чпуфплх, й л ъбрбдх... Деоез
ое вщмп!
Боой Впхнбо рпмпцйфемшоп оедпмавмйчбмб Соъппрб Лпмшрб. Соъппо Лпмшр
зтхвпчбфп, об учпк мбд, пвпцбм Боой. Боой ъбсчмсмб, юфп дбце "тбдй урбуеойс
учпек цйъой" ое улбцеф дпвтпзп умпчб ьфпнх ртпфйчопнх нбмшюйыле. Соъппо
уюйфбм ее убнщн ртемеуфощн, убнщн чеуемщн ухэеуфчпн об учефе. Боой ч
пвэеуфче рпдтхз йъдечбмбуш обд фен, лбл унеыоп импрбеф об чефтх пвфтербообс,
рпмйосчыбс лхтфлб Соъппоб; б по ч пдйопюеуфчп чъдщибм, чурпнйобс, лбл
лтбуйчп тбъчечбефус ее обтсдобс зпмхвбс авлб. Поб вмбзпдбтймб оевп ъб фп,
юфп ее втбфшс ое рпипцй об Лпмшрпч; б по чптюбм об учпа уеуфтх ъб фп, юфп
поб ое рпипцб об дечпюел Впхнбо. Уфпймп йн чуфтефйфшус - й пой лбл вхдфп
неосмйуш ибтблфетбнй. Ч езп ртйухфуфчйй поб уфбопчймбуш цеуфлпк й
веуюхчуфчеоопк; б по ртй чйде ее дембмус лтпфлйн, лбл сзоеопл. Пой, лбл й
умедпчбмп пцйдбфш, уфбмлйчбмйуш пюеош юбуфп.
Юбуфп чуфтеюбсуш, нщ лблйн-фп фбйоуфчеоощн пвтбъпн хвецдбенус ч учпйи
пыйвлби, йъвбчмссуш пф ртедхвецдеойк. Оп ч дбоопн умхюбе ьфпф пвэйк ъблпо
вщм обтхыео. Боой у лбцдпк чуфтеюек чуе впмшые оеобчйдемб Соъппоб, б Соъппо
у лбцдщн доен чуе зптсюее мавйм ее.
"По хвйм бйуфб, ъмпк нбмшюйылб!" - зпчптймб поб уеве.
"Поб ъобеф, юфп с уймшощк й веууфтбыощк", - дхнбм Соъппо.
"Лблпк по тщцйк, чеуохыюбфщк, веъпвтбъощк!" - чфбкое пфнеюбмб Боой,
змсдс об оезп.
"Лбл поб хуфбчймбуш об неос-змбъ ое учпдйф! - дхнбм Соъппо. - Ох юфп ц,
с, лбл-ойлбл, мбдощк, лтерлйк нбмщк".
"Соъппо Лпмшр, детълйк нбмшюйылб, пфпкдй ртпюш пф неос уекюбу це! -
юбуфеошлп уетдймбуш Боой. - Ое цемба с у фпвпк чпдйфшус!"
"Иб-иб-иб! - унесмус ртп уевс Соъппо. - Дечюполй ойлпздб ое зпчптсф
фпзп, юфп дхнбаф. Вхдх у оек лбфбфшус об лпошлби чуслйк тбъ, лбл
ртедуфбчйфус умхюбк".
Чпф рпюенх ч фп хфтп, лбфсуш йъ Бнуфетдбнб дпнпк, ьфб ртемеуфобс
нпмпдбс дечйгб теыймб ое рпдойнбфш змбъ, лбл фпмшлп ъбнефймб, юфп обчуфтеюх
ек рп лбобмх улпмшъйф лблпк-фп тпумщк, лтхрощк аопыб.
"Ох, еумй с фпмшлп чъзмсох об оезп, - дхнбмб Боой, - с..."
- Дпвтпе хфтп, Боой Впхнбо, - рпумщыбмус ртйсфощк зпмпу.
(Лбл хлтбыбеф хмщвлб дечйюше мйюйлп!)
- Дпвтпе хфтп, Ибоу, пюеош тбдб чйдефш февс.
(Лбл хлтбыбеф хмщвлб мйгп аопый!)
- Еэе тбъ дпвтпе хфтп, Боой. Х обу ч дпне нопзпе йънеоймпуш у феи рпт,
лбл фщ хеибмб.
- Чпф лбл? - чпулмйлохмб поб, ыйтплп тбултщч змбъб.
Ибоу дп чуфтеюй у Боой пюеош фптпрймус й вщм обуфтпео дпчпмшоп нтбюоп,
оп феретш чдтхз удембмус тбъзпчптюйчщн й ретеуфбм уреыйфш. Рпчетохч объбд й
недмеооп улпмшъс чнеуфе у оеа л Втхлх, по уппвэйм ек тбдпуфоха чеуфш п
чщъдптпчмеойй учпезп пфгб. Боой вщмб енх фблйн вмйълйн дтхзпн, юфп по
тбуулбъбм ек дбце п фсцемпн рпмпцеойй учпек уеншй, п фпн, лбл охцощ деошзй,
лбл чуе ъбчйуйф пф фпзп, дпуфбоеф мй по тбвпфх, Оп рп упуедуфчх дмс оезп ое
обипдйфус демб, дпвбчйм по, Ибоу зпчптйм ое цбмхсуш, б ртпуфп рпфпнх, юфп
Боой унпфтемб об оезп й ек декуфчйфемшоп ипфемпуш ъобфш чуе, юфп езп
лбубмпуш. По ое нпз тбуулбъбфш ек мйыш п зптшлпн тбъпюбтпчбойй, йурщфбоопн
ртпымпк опюша, фбл лбл ьфп вщмб ое фпмшлп езп фбкоб.
- Дп учйдбошс, Боой! - улбъбм по облпоег. - Хфтп ртпипдйф вщуфтп, б ное
обдп уреыйфш ч Бнуфетдбн й ртпдбфш фбн учпй лпошлй. Нбне охцощ деошзй, й йи
обдп дпвщфш лбл нпцоп улптее. Дп чеюетб с, лпоеюоп, зде-ойвхдш обкдх тбвпфх.
- Фщ ипюеыш ртпдбфш учпй опчще лпошлй, Ибоу?! - чпулмйлохмб Боой. - Фщ,
мхюыйк лпошлпвецег чп чуек плтхзе! Оп чедш юетеъ рсфш доек упуфсъбойс!
- Ъоба, - пфчефйм по теыйфемшощн фпопн. - Дп учйдбошс! Дпнпк с рплбюх
об учпйи уфбтщи, детечсоощи рпмпъшси.
Лблпк суощк чъзмсд! Упчуен ое фп, юфп веъпвтбъобс хунеылб Соъппоб... Й
Ибоу уфтемпк хнюбмус ртпюш.
- Ибоу! Четойуш! - лтйлохмб Боой.
Зпмпу ее ртечтбфйм уфтемх ч чпмюпл. Ибоу рпчетохмус й пдойн дмйоощн
улпмшъсэйн ыбзпн рпдлбфйм л оек.
- Ъобюйф, фщ декуфчйфемшоп ртпдбыш учпй опчще лпошлй, еумй обкдеыш
рплхрбфемс?
- Лпоеюоп, - пфчефйм по, змсдс об оее у хмщвлпк.
- Ох, Ибоу, еумй фщ оертенеооп ипюеыш ртпдбфш учпй лпошлй... - улбъбмб
Боой, умезлб унхфйчыйуш. - С ипюх улбъбфш, еумй фщ... фбл чпф, с ъоба
лпзп-фп, лфп ое ртпюш лхрйфш йи... чпф й чуе.
- Ьфп ое Соъппо Лпмшр? - уртпуйм Ибоу й чурщиохм.
- Чпчуе оеф, - пфчефймб поб пвйдюйчп, - по ое йъ нпйи дтхъек.
- Оп фщ ъобеыш езп, - обуфбйчбм Ибоу.
Боой тбуунесмбуш:
- Дб, с езп ъоба, й фен ихце дмс оезп. Й, рпцбмхкуфб, Ибоу, ойлпздб
впмшые ое зпчптй уп нопк п Соъппое! С езп оеобчйцх!
- Оеобчйдйыш езп? Лбл нпцеыш фщ лпзп-ойвхдш оеобчйдефш, Боой?
Поб ъбдптоп чъдетохмб зпмпчлх:
- Дб, с чпъоеобчйцх й февс фпце, еумй фщ вхдеыш фчетдйфш, юфп по ное
дтхз. Чбн, тевсфбн, ьфпф веъпвтбъощк четъймб, нпцеф, й отбчйфус, рпфпнх юфп
по рпкнбм обфетфпзп убмпн зхус ртпымщн мефпн об стнбтле, б рпфпн езп
ъбчсъбмй ч неыпл, й по ч неыле чулбтбвлбмус об четихылх ыеуфб. Оп с пф ьфпзп
ое ч чпуфптзе. С оечъмавймб езп у феи рпт, лбл по ртй ное рщфбмус урйиохфш
учпа уеуфтеолх у лбтхуемй ч Бнуфетдбне. Й ой дмс лпзп ое уелтеф, лфп хвйм
бйуфб, лпфптщк цйм х чбу об лтщые. Оп обн ое л юенх зпчптйфш п фблпн
улчетопн, ъмпн нбмшюйыле... Ртбчп це, Ибоу, с ъоба юемпчелб, лпфптщк пипфоп
лхрйф фчпй лпошлй. Ч Бнуфетдбне фщ ое ртпдбыш йи й ъб рпмгеощ. Рпцбмхкуфб,
пфдбк йи ное! Деошзй с ртйоеух феве уезпдос це, рпуме пведб.
Еумй Боой вщмб пюбтпчбфемшоб, лпздб ртпйъопуймб умпчп "оеобчйцх",
хуфпсфш ретед оеа, лпздб поб зпчптймб "рпцбмхкуфб", ое нпз ойлфп; рп лтбкоек
нете, Ибоу ое нпз.
- Боой, - улбъбм по, уойнбс лпошлй й фэбфемшоп ртпфйтбс йи нпфлпн
веюечлй, ретед фен лбл пфдбфш дечпюле, - ртпуфй, юфп с фблпк дпфпыощк: оп,
еумй фчпк дтхз ое ъбипюеф йи чъсфш, фщ ртйоеуеыш йи уезпдос? Чедш ъбчфтб
хфтпн ное ртйдефус лхрйфш фптжб й нхлй дмс нбнщ.
- Вхдш урплпео, нпк дтхз ъбипюеф йи чъсфш, - тбуунесмбуш Боой, чеуемп
лйчохч й хопусуш ртпюш уп чуек вщуфтпфпк, об лблха вщмб урпупвоб.
Чщойнбс детечсооще "рпмпъшс" йъ учпйи пвЯенйуфщи лбтнбопч й уфбтбфемшоп
ртйчсъщчбс йи л опзбн, Ибоу ое умщыбм, лбл Боой ртпвптнпфбмб:
- Цбмш, юфп с вщмб фблпк теълпк! Ведощк, умбчощк Ибоу! Юфп ъб юхдеуощк
нбмщк!
Й Боой, чус рпзтхцеообс ч ртйсфоще нщумй, ое умщибмб, лбл Ибоу
ртпзпчптйм:
- С чптюбм, лбл недчедш... Оп дбк ек впз ъдптпчшс! Вщчбаф це фблйе
дечпюлй! Ухэйе боземщ!
Нпцеф, ьфп й мхюые, юфп лбцдщк йъ ойи ое умщыбм умпч дтхзпзп. Оемшъс це
ъобфш чуе, юфп фчптйфус об вемпн учефе!
Змбчб XL. Ч РПЙУЛБИ ТБВПФЩ
Ртйчщлохч л тпулпый, нщ у фтхдпн ретеопуйн мйыеойс, лпфптще тбошые
фетремй мезлп. Детечсооще лпошлй ултйремй зтпнюе ртецоезп. Ибоу еме-еме
ретедчйзбм опзй об ьфйи уфбтщи, оехлмацйи пвтхвлби, оп ое цбмем, юфп
тбууфбмус уп учпйнй ртечпуипдощнй лпошлбнй... Обртпфйч, по теыйфемшоп зобм
пф уевс нбмшюйыеулха дпубдх об фп, юфп ое унпз упитбойфш йи юхфш-юхфш
дпмшые, ипфс вщ дп упуфсъбойк.
"Нбнб, лпоеюоп, ое тбууетдйфус об неос, - дхнбм по, - ъб фп, юфп с
ртпдбм йи веъ ее рпъчпмеойс. Х оее й фбл ичбфбеф ъбвпф. Пв ьфпн нщ еэе
хуреен рпзпчптйфш, лпздб с ртйоеух дпнпк деошзй".
Гемщк деош Ибоу втпдйм рп хмйгбн Бнуфетдбнб ч рпйулби тбвпфщ. По дпвщм
оеулпмшлп уфекчетпч, чъсчыйуш рпнпзбфш лблпнх-фп юемпчелх, лпфптщк чем ч
зптпд обчшаюеоощи нхмпч, оп рпуфпсоопк тбвпфщ енх ое хдбмпуш обкфй ойзде.
По вщм вщ тбд обосфшус ч опуймшэйлй ймй тбуущмшоще. Енх ое тбъ
рпрбдбмйуш обзтхцеооще учетфлбнй рбтой, лпфптще оефптпрмйчп втемй лхдб-фп,
чпмпюб опзй, оп дмс оезп убнпзп неуфб ое плбъбмпуш. Пдйо мбчпюойл фпмшлп юфп
обосм рпдтхюопзп. Дтхзпнх охцео вщм "рбтеош рпмбдоее, рпртпчптоее"
(чщтбцбсуш фпюоее - "рпмхюые пдефщк", фпмшлп мбчпюойл ое ипфем зпчптйфш
ьфпзп). Фтефйк ртпуйм Ибоуб ъбкфй неусгб юетеъ дчб, лпздб лбобмщ, обдп
рпмбзбфш, чултпафус, б нопзйе ртпуфп лбюбмй зпмпчпк, ое зпчптс ой умпчб.
Об жбвтйлби енх фблце ое рпчеъмп. Ч ьфйи пзтпнощи ъдбойси, зде
ртпйъчпдймй уфпмшлп ыетуфсощи, вхнбцощи й мшосощи флбоек, чуенйтоп йъчеуфощи
лтбупл, лйтрйюб, уфелмб й жбтжптб, об ьфйи немшойгби, зде нпмпмй ъетоп, ч
ьфйи нбуфетулйи, зде ымйжпчбмй дтбзпгеооще бмнбъщ, уймшощк аопыб, урпупвощк
й цбцдхэйк тбвпфбфш, лбъбмпуш вщ, нпз обкфй уеве демп. Оп оеф, чуадх Ибоу
умщыбм пдйо й фпф це пфчеф: опчще тбвпюйе уекюбу ое охцощ. Еумй в по ъбыем
дп ртбъдойлб учсфпзп Ойлпмббуб, енх, вщфш нпцеф, й дбмй вщ тбвпфх, фбл лбл ч
фп чтенс чуадх вщмб уреылб, оп уекюбу нбмшюйлпч впмшые, юен охцоп.
Ибоух ипфемпуш, юфпвщ ьфй мадй ипфш об нйз хчйдемй езп нбфш й Зтефемш.
По ое ъобм, юфп фтечпзб фпк й дтхзпк змсдйф йъ езп змбъ, ое ъобм, юфп, теълп
пфлбъбч енх, нопзйе юхчуфчпчбмй уевс оемпчлп й дхнбмй: "Ое обдп вщ ртпзпосфш
нбмпзп". Йоще пфгщ, четохчыйуш ч фпф чеюет дпнпк, тбъзпчбтйчбмй уп учпйнй
дефшнй мбулпчее пвщюопзп, чурпнйобс, лбл пнтбюймпуш рпуме йи умпч юеуфопе
аопе мйгп ртпуйчыезп тбвпфщ рбтос; й еэе ое обуфхрймп хфтп, лбл пдйо ипъсйо
теыйм, юфп, еумй рбтеош йъ Втхлб ъбкдеф уопчб, обдп вхдеф ртйлбъбфш уфбтыенх
нбуфетх рпуфбчйфш езп об лблха-ойвхдш тбвпфх.
Оп Ибоу ойюезп ьфпзп ое ъобм. Об ъблбфе по пфртбчймус объбд ч Втхл, ое
рпойнбс, пфюезп х оезп фбл уфтбооп уцйнбефус зптмп - пф юхчуфчб мй
веъобдецопуфй ймй пф теыйнпуфй ртепдпмефш чуе ртерсфуфчйс. Вщм х оезп,
ртбчдб, еэе пдйо ыбоу. Феретш некоиеет чбо Ипмшр, вщфш нпцеф, хце четохмус,
дхнбм по. Ртбчдб, Рйфет, рп умхибн, еэе чюетб чеюетпн пфртбчймус ч Иббтмен
хуфтбйчбфш лблйе-фп демб, учсъбооще у впмшыйнй лпошлпвецощнй упуфсъбойснй.
Оп чуе-фблй Ибоу рпкдеф л чбо Ипмшрбн й рпрщфбефус рпмхюйфш тбвпфх.
Л уюбуфша, Рйфет четохмус тбоп хфтпн. По вщм хце дпнб, лпздб ртйыем
Ибоу, й лбл тбъ упвйтбмус йдфй л Втйолетбн.
- Б, Ибоу! - чпулмйлохм по, лпздб Ибоу, хуфбмщк, рпдпыем л дчетсн. -
Чбу-фп ное й вщмп охцоп. Чпкдйфе й рпзтекфеуш!
Уптчбч у уевс йуфтербооха ыбрлх, лпфптбс, умпчоп обтпюоп, ртймйрбмб л
зпмпче чуслйк тбъ, лбл ее ипъсйо юхчуфчпчбм уевс оемпчлп, Ибоу уфбм об пдоп
лпмеоп ое ъбфен, юфпвщ рпъдптпчбфшус об чпуфпюощк нбоет, й ое ъбфен, юфпвщ
чпъдбфш рплмпоеойе гбтсэек ъдеуш впзйое юйуфпрмпфопуфй, б ртпуфп рпфпнх, юфп
езп фсцемще вбынблй урпупвощ вщмй чохыйфш хцбу мавпк дпнпипъскле ч Втхле.
Уосч вбынблй, йи ипъсйо пуфптпцоп чпыем ч дпн, пуфбчйч йи уобтхцй, лбл
юбупчщи, дпцйдбфшус езп чпъчтбэеойс.
Йъ дпнб чбо Ипмшрпч Ибоу хыем у мезлйн уетдген. Ч Иббтмене пфег чемем
Рйфетх ретедбфш Ибоух Втйолетх, юфпвщ по феретш це обюбм дембфш дчетй дмс
мефоезп дпнйлб. Ч хубдшве вщмб хдпвобс нбуфетулбс, й Ибоух рпъчпмймй
тбвпфбфш ч оек, рплб по ое лпоюйф теъшвх.
Рйфет ое улбъбм Ибоух, юфп ртпвецбмус об лпошлби дп убнпзп Иббтменб
фпмшлп ъбфен, юфпвщ хуфтпйфш чуе ьфп, рпзпчптйч у некоиеетпн чбо Ипмшрпн.
Енх вщмп дпчпмшоп чйдефш, лблйн тбдпуфощн й пцйчмеоощн уфбмп мйгп нпмпдпзп
Втйолетб.
- Ное лбцефус, с у ьфпк тбвпфпк уртбчмауш, - улбъбм Ибоу, - ипфш с й ое
хюймус тенеумх теъюйлб.
- Б с фбл упчетыеооп хчетео, юфп уртбчйфеуш, - уетдеюоп пфчефйм Рйфет.
- Чщ обкдефе чуе охцоще чбн йоуфтхнеофщ ч нбуфетулпк. Поб чпо фбн - едчб
чйдоб ъб детечшснй, ипфш пой й пущрбмйуш. Мефпн, лпздб цйчбс йъзптпдш
рплтщфб мйуфшснй, нбуфетулпк пфуадб упчуен ое чйдоп... Лбл юхчуфчхеф уевс
чбы пфег уезпдос?
- Мхюые, некоиеет... уймщ ртйвщчбаф л оенх у лбцдщн юбупн.
- Ч цйъой с ое умщибм п фблпн хдйчйфемшопн умхюбе! Ьфпф ухтпчщк уфбтйл
Вхлнбо рпйуфйое ъбнеюбфемшощк чтбю!
- Би, некоиеет, - у цбтпн ртпзпчптйм Ибоу, - ьфпзп нбмп! По ое фпмшлп
ъбнеюбфемшощк чтбю - по дпвтщк юемпчел! Еумй вщ ое дпвтпе уетдге нееуфетб й
ое езп чемйлпе нбуфетуфчп, нпк ведощк пфег й дп уйи рпт цйм вщ чп фшне. С
уюйфба, - дпвбчйм по, й змбъб х оезп ъбзптемйуш, - юфп недйгйоб - убнбс
вмбзптпдобс обхлб!
Рйфет рпцбм рмеюбнй:
- Нпцеф, поб й пюеош вмбзптпдобс, оп ное поб ое упчуен рп члхух. Дплфпт
Вхлнбо, лпоеюоп, нбуфет учпезп демб. Ох, б юфп лбубефус езп уетдгб...
йъвбчшфе неос пф фблйи уетдег.
- Рпюенх чщ фбл зпчптйфе? - уртпуйм Ибоу.
Ч ьфх нйохфх йъ упуедоек лпнобфщ оефптпрмйчп чщымб дбнб. Ьфп вщмб
нечтпх чбо Ипмшр, ч тпулпыоекыен юерге й дмйооекыен бфмбуопн ретедойле,
пвыйфпн лтхцечбнй. Поб юйооп лйчохмб Ибоух, лпздб фпф пфпыем пф лбнйоб й
пфчеуйм ек убнщк чецмйчщк рплмпо, об лблпк фпмшлп вщм урпупвео.
Рйфет уекюбу це рпдчйохм л лбнйох дхвпчпе лтеумп у чщуплпк урйолпк, й
езп нбфш хуембуш. Рп вплбн лбнйоб уфпсмп дчб впмшыйи пвтхвлб ртпвлпчпзп
детечб. Рйфет рпдуфбчйм пдйо йъ ойи рпд опзй нбфетй.
Ибоу рпчетохмус, упвйтбсуш хипдйфш.
- Рпдпцдйфе, рпцбмхкуфб, нпмпдпк юемпчел, - улбъбмб поб. - С умхюбкоп
хумщыбмб, лбл чщ у нпйн ущопн зпчптймй п нпен дтхзе, дплфпте Вхлнбое. Чщ
ртбчщ, нпмпдпк юемпчел: х дплфптб Вхлнбоб пюеош дпвтпе уетдге... Чйдйыш мй,
Рйфет, нщ нпцен цеуфплп пыйвйфшус, еумй вхден ухдйфш п юемпчеле мйыш рп езп
нбоетбн; ипфс чппвэе чецмйчпе пвтбэеойе нпцоп фпмшлп ртйчефуфчпчбфш.
- С ое ипфем чщлбъбфш оехчбцеойс л дплфптх, нбфхылб, - улбъбм Рйфет, -
оп чедш ойлфп ое йнееф ртбчб фбл чптюбфш й тщюбфш об мадек, лбл по. Б ртп
оезп ьфп чуе зпчптсф.
- "Чуе зпчптсф"! Би, Рйфет, "чуе" - ьфп еэе ойюезп ое ъобюйф. Дплфпт
Вхлнбо йурщфбм впмшыпе зпте. Нопзп меф объбд по ртй пюеош фсцемщи
пвуфпсфемшуфчби рпфетсм учпезп едйоуфчеоопзп ущоб. Ьфп вщм ртелтбуощк аопыб,
фпмшлп оенопцлп пртпнефюйчщк й зптсюйк. Дп ьфпзп оеуюбуфшс Зетбтд Вхлнбо вщм
пдойн йъ убнщи ртйсфощи мадек, лблйи с лпздб-мйвп ъобмб.
Фхф нечтпх чбо Ипмшр втпуймб мбулпчщк чъзмсд об аопыек, чуфбмб й чщымб
йъ лпнобфщ фбл це юйооп, лбл й чпымб ч оее.
Рйфет, ое чрпмое хвецдеоощк умпчбнй нбфетй, ртпвптнпфбм: "Зтеыоп
дпрхулбфш, юфпвщ зпте ртечтбэбмп чеуш фчпк нед ч цемюш", - й ртпчпдйм зпуфс
дп хълпк вплпчпк дчетй.
Ртецде юен пой тбууфбмйуш, по рпупчефпчбм Ибоух иптпыеошлп
рпфтеойтпчбфшус об лпошлби.
- Чедш феретш, - дпвбчйм по, - лпздб чбы пфег рпртбчймус, чщ ртйдефе об
упуфсъбойс у чеуемпк дхыпк. Ойлпздб еэе ч обыек уфтбое ое хуфтбйчбмус фблпк
чемйлпмерощк лпошлпвецощк ртбъдойл! Чуе фпмшлп п оен й зпчптсф. Ое ъбвхдшфе:
чщ дпмцощ рпуфбтбфшус рпмхюйфш ртйъ.
- С ое вхдх хюбуфчпчбфш ч упуфсъбойси, - пфчефйм Ибоу, прхуфйч змбъб.
- Ое вхдефе хюбуфчпчбфш ч упуфсъбойси? Оп рпюенх це? - Й фпфюбу це
Рйфет нщумеооп ъбрпдпътйм Лбтмб Уихннемс ч лблйи-фп йофтйзби.
- Ое нпзх, - пфчефйм Ибоу й обзохмус, юфпвщ ухохфш опзй ч учпй пзтпноще
вбынблй.
Юфп-фп ч езп мйге рпдулбъбмп Рйфетх, юфп ртпдпмцбфш тбууртпущ ое обдп.
По рпртпэбмус у Ибоупн й, лпздб фпф хипдйм, ъбдхнюйчп рпунпфтем енх чумед.
Урхуфс нйохфх Рйфет лтйлохм:
- Ибоу Втйолет!
- Дб, некоиеет?
- С ветх пвтбфоп чуе, юфп зпчптйм п дплфпте Вхлнбое.
- Иптпып, некоиеет.
Пвб тбуунесмйуш. Оп х Рйфетб хмщвлб унеоймбуш хдйчмеоощн чщтбцеойен
мйгб, лпздб по хчйдем, лбл Ибоу, дпкдс дп лбобмб, уфбм об пдоп лпмеоп й
ртйосмус обдечбфш детечсооще лпошлй.
- Пюеош уфтбооп, - ртпвптнпфбм Рйфет, рплбюбч зпмпчпк, й рпчетохмус,
юфпвщ чпкфй ч дпн. - Рпюенх це по ое везбеф об учпйи опчщи лпошлби?
Упмоге рпюфй ъблбфймпуш, лпздб обы зетпк, уюбуфмйчщк, оп чуе це
дпубдмйчп хунеибсуш, уптчбм у уевс детечсооще "рпмпъшс" й, рпмощк обдецд,
ъбыбзбм л лтпыеюопк мбюхцле, дбчоп хце ртпъчбоопк "дпнпн йдйпфб".
Х чипдб нбсюймй юшй-фп дче фпоеошлйе жйзхтлй. Оп ое фпмшлп змбъб Ибоуб,
б й неоее ъптлйе нпзмй вщ утбъх хъобфш йи.
Уетбс, фэбфемшоп ъбрмбфбообс лпжфб, чщгчефыбс уйосс авлб, рпмхъблтщфбс
еэе впмее чщгчефыйн зпмхвщн ретедойлпн, рпмйосчыйк, фхзп ртймезбаэйк юерюйл,
вщуфтще опцлй ч пзтпнощи вбынблби-лптбвмси - чуе ьфп, лпоеюоп, ртйобдмецбмп
Зтефемш. Ибоу хъобм вщ йи зде хзпдоп.
Стлбс лплефмйчбс лтбуобс лпжфпюлб й лтбуйчбс авлб у юетопк лбкнпк,
иптпыеошлйк юерюйл у мпрбуфснй, ъпмпфще уетшзй, обтсдощк ретедойл, йъсэоще
лпцбоще вбынбюлй... Дб юфп зпчптйфш! Еумй вщ убн рбрб тйнулйк ртйумбм йи
Ибоух у обтпюощн, Ибоу рплмсмус вщ, юфп пой ртйобдмецбф Боой,
Дечпюлй недмеооп ртпибцйчбмйуш чъбд й чретед ретед дпнйлпн. Тбъхнеефус,
пой ымй рпд тхлх й фбл чщтбъйфемшоп лйчбмй й лбюбмй зпмпчлбнй, умпчоп
пвухцдбмй зпухдбтуфчеооще демб.
Ибоу втпуймус л ойн у тбдпуфощн лтйлпн:
- Хтб, дечпюлй, с рпмхюйм тбвпфх!
Об езп лтйл йъ дпнб чщымб нбфш.
Й х оее обымйуш ртйсфоще чеуфй. Пфгх чуе мхюые й мхюые. По рпюфй чеуш
деош уйдем, б феретш урйф "унйтоп, юфп фчпк сзоеопл", лбл чщтбъймбуш фефхылб
Втйолет.
- Феретш нпк юетед, Ибоу, - улбъбмб Боой, пфчпдс аопых ч уфптпох, рпуме
фпзп лбл по тбуулбъбм нбфетй, юфп рпмхюйм тбвпфх х некоиеетб чбо Ипмшрб. -
Фчпй лпошлй ртпдбощ. Чпъшнй деошзй.
- Уенш зхмшдеопч! - чпулмйлохм Ибоу, хдйчмеооп ретеуюйфщчбс деошзй. -
Дб ьфп чфтпе впмшые, юен с убн ъб ойи ъбрмбфйм.
- С фхф ой ртй юен, - улбъбмб Боой. - Еумй рплхрбфемш ойюезп ое
рпойнбеф ч лпошлби, нщ ое чйопчбфщ.
Ибоу вщуфтп чъзмсохм об оее:
- П Боой!
- П Ибоу! - ретедтбъоймб поб езп, рпдцйнбс зхвщ й уфбтбсуш ртйосфш
пфюбсооп ийфтщк й ртпдхчопк чйд.
- Умхыбк, Боой, с ъоба, фщ ьфп зпчптйыш оеуетшеъоп! Фщ дпмцоб четохфш
юбуфш деоез.
-Дб ой ъб юфп об учефе! - хрйтбмбуш Боой. - Лпошлй ртпдбощ, й чуе фхф.
- Оп, хчйдеч, юфп по йултеоое пзптюймус, поб увбчймб фпо. - Фщ рпчетйыш ное,
Ибоу, еумй с улбцх, юфп ойлблпк пыйвлй ое ртпйъпымп... й фпф, лфп лхрйм фчпй
лпошлй, убн обуфбйчбм об фпн, юфпвщ ъбрмбфйфш ъб ойи уенш зхмшдеопч?
- Рпчета, - пфчефйм по, й учеф, ъбуйсчыйк ч езп суощи зпмхвщи змбъби,
лбъбмпуш, пфтбъймус ч змбъби Боой й ъбйултймус рпд ее теуойгбнй.
Фефхылб Втйолет пвтбдпчбмбуш, хчйдеч уфпмшлп уетевтб, оп, лпздб хъобмб,
юфп Ибоу рпмхюйм езп, тбууфбчыйуш уп учпйн уплтпчйэен, уп чъдпипн
чпулмйлохмб:
- Вмбзпумпчй февс впз, ущопл! Ьфп дмс февс впмшыбс рпфетс!
- Рпдпцдй, нбнб, - улбъбм аопыб, ыбтс об дое лбтнбоб. - Чпф й еэе! Еумй
фбл вхдеф ртпдпмцбфшус, нщ улптп тбъвпзбфеен!
- Юфп й зпчптйфш, - пфчефймб поб, рпуреыоп ртпфсзйчбс тхлх. Рпфпн
дпвбчймб чрпмзпмпуб: - Нщ й чртснш тбъвпзбфемй вщ, ое вхдш ьфпзп Соб
Лбнриекуеоб. Хц по фблй рпвщчбм рпд обыек йчпк, Ибоу... вхдш хчетео!
- Й ртбчдб, рпипце об фп. - чъдпиохм Ибоу. - Оп, ъобеыш, нбнб, дбчбк-лб
рпъбвхден пв ьфйи деошзби. Лпоеюоп, пой ртпрбмй; пфег тбуулбъбм обн чуе, юфп
ъобм. Ое вхден впмшые дхнбфш п ойи!
- Мезлп улбъбфш, Ибоу! Рпртпвха, оп фтхдоп вхдеф, пупвеооп лпздб нпенх
ведопнх нхцх охцоп фбл нопзп чуслйи хдпвуфч... Би фщ, зпурпдй! Юфп ъб
оерпуедщ ьфй дечюполй! Чедш пой фпмшлп юфп вщмй ъдеуш. Лхдб ц ьфп пой
хдтбмй?
- Пой ъбвецбмй ъб дпн, - улбъбм Ибоу, - обчетопе, ипфсф пф обу
уртсфбфшус. Фйые! Уекюбу с йи рпкнба й ртйчедх л феве. Пой везбаф вщуфтек й
оеумщыоек, юен чпо фпф лтпмйл. Оп с йи уобюбмб иптпыеошлп обрхзба.
- Б чедш фбн декуфчйфемшоп лтпмйл. Умхыбк, Ибоу, по, ведосцлб, дпмцоп
вщфш, упчуен йъзпмпдбмус, еумй тхыймус чщкфй йъ оптлй ч фблпк ипмпд. Уекюбу
ртйоеух енх лтпыел.
Й дпвтбс цеоэйоб рпуреыймб ч дпн. Чулпте поб уопчб чщымб, оп Ибоу ое
уфбм ее дпцйдбфшус. Б лтпмйл, урплпкоп пунпфтечыйуш, хулблбм ч оейъчеуфопн
обртбчмеойй. Пвпзохч хзпм, фефхылб Втйолет обфпмлохмбуш об дефек. Ибоу й
Зтефемш уфпсмй ретед Боой, б фб у оевтецощн чйдпн уйдемб об рое.
- Ртснп ъбзмсдеоше... лбл об лбтфйоле! - чпулмйлохмб фефхылб Втйолет,
пуфбобчмйчбсуш ч чпуийэеойй ретед дефшнй. - Нопзп с чйдемб лбтфйо ч фпн
тпулпыопн дпне, зде с цймб ч Зекдемшветзе, оп пой вщмй ой лбремшлй ое мхюые.
Нпй-фп пвб хчбмшой, б фщ, Боой, обуфпсэбс жес!
- Тбъче? - ъбунесмбуш Боой, ртпуйсч. - Фбл чпф, Ибоу й Зтефемш,
чппвтбъйфе, юфп с чбыб лтеуфобс нбфш-жес й ртйымб л чбн ч зпуфй. Ъбдхнбкфе
лбцдщк рп пдопнх цембойа, й с йурпмоа йи. Юезп чщ ипфйфе, зпурпдйо Ибоу?
Боой чъзмсохмб об аопых, й мйгп ее об нзопчеойе уфбмп уетшеъощн - вщфш
нпцеф, рпфпнх, юфп поб пф чуезп уетдгб цембмб ипфш тбъ пвмбдбфш чпмыевопк
уймпк. Б Ибоух юхдймпуш, вхдфп поб уекюбу й чртснш жес.
- С ипюх, - ртпзпчптйм по фптцеуфчеооп, - обкфй фп, юфп йулбм ртпымпк
опюша!
Зтефемш чеуемп тбуунесмбуш. Фефхылб Втйолет ртпуфпобмб:
- Уфщдйуш, Ибоу! - й хуфбмп рпымб ч дпн.
"Лтеуфобс нбфш-жес" чулпюймб й фтйцдщ фпрохмб опцлпк.
- Рхуфш зпчптсф, юфп ипфсф, - ртпнпмчймб поб. - Фчпе цембойе
йурпмойфус. - Рпфпн у ыхфмйчпк фптцеуфчеоопуфша ухохмб тхлх ч лбтнбо
ретедойлб й чщохмб пффхдб впмшыха уфелмсооха вхуйолх. - Ъбтпк ее фбн, зде с
фпрохмб опзпк, - улбъбмб поб, рпдбчбс вхуйолх Ибоух, - й, ртецде юен чъпкдеф
мхоб, фчпе цембойе йурпмойфус.
Зтефемш тбуунесмбуш еэе чеуемее.
"Жес-лтеуфобс" ртйфчптймбуш пюеош оедпчпмшопк.
- Улчетобс дечюполб! - улбъбмб поб, улптюйч уфтбыоха зтйнбух. - Ч
облбъбойе ъб фп, юфп фщ унесмбуш обд жеек, фчпе цембойе ое йурпмойфус!
- Иб! - ч чпуфптзе лтйлохмб Зтефемш. - Рпдпцдй, рплб февс п юен-фп
рпртпусф, лтеуфобс. Дб чедш с ойлблпзп цембойс й ое ъбдхнбмб!
Боой иптпып йзтбмб учпа тпмш. Ое ъбтбцбсуш чеуемщн унеипн дтхъек, поб
зптдп рпымб ртпюш, йъпвтбцбс чпрмпэеойе пулптвмеоопзп дпуфпйоуфчб.
- Урплпкопк опюй, жес! - лтйюбмй ек чумед Ибоу й Зтефемш.
- Урплпкопк опюй, унетфоще! - лтйлохмб поб облпоег, ретертщзохч юетеъ
ъбнетъыха лбобчх, й вщуфтп рпвецбмб дпнпк.
- Ох, ое ртбчдб мй, поб рпипцб об... об гчефпл... фблбс нймбс й
ртемеуфобс! - чпулмйлохмб Зтефемш, у чемйюбкыйн чпуийэеойен змсдс чумед
Боой. - Рпдхнбк, улпмшлп доек поб ртпуйдемб ч фенопк лпнобфе у впмшопк
вбвхылпк... Оп умхыбк, втбфег Ибоу, юфп у фпвпк? Юфп фщ упвйтбеышус дембфш?
- Рпдпцдй - хчйдйыш! - пфчефйм Ибоу й, втпуйчыйуш ч дпн, нзопчеооп
четохмус у ъбуфхрпн й мпнпн ч тхлби. - С ипюх ъбтщфш учпа чпмыевоха вхуйолх!
* * *
Тбжж Втйолет чуе еэе лтерлп урбм. Езп цеоб чъсмб оевпмшыпк лхупл фптжб
йъ учпезп рпюфй йууслыезп ъбрбуб й рпмпцймб езп об фмеаэйе хзмй. Рпфпн
пфлтщмб дчетш й оезтпнлп рпъчбмб:
- Йдйфе дпнпк, дефй!
- Нбнб, нбнб! Унпфтй! - чп чуе зптмп лтйлохм Ибоу.
- Учсфпк хзпдойл Вбчпо! - чпулмрлохмб фефхылб Втйолет, чщулпюйч ъб
рптпз. - Юфп ьфп у рбтоен?
- Йдй уадб улптек, нбнб! - лтйюбм Ибоу ч уймшоекыен чпъвхцдеойй,
тбвпфбс йъп чуеи уйм й рпуме лбцдпзп умпчб чпоъбс мпн ч ъенма. - Чйдйыш? Чпф
ьфп убнпе неуфп... чпф ъдеуш, об аз пф рос. Й лбл ьфп нщ чюетб чеюетпн ое
дпзбдбмйуш? Чедш ьфпф реош - пф фпк уфбтпк йчщ, лпфптха фщ утхвймб ртпымпк
чеуопк, рпфпнх юфп пф оее рбдбмб феош об лбтфпжемш. Б нпмпдпзп детечгб ъдеуш
й ч рпнйое ое вщмп, лпздб пфег... Хтб! Хтб!
Фефхылб Втролет ое нпзмб чщнпмчйфш ой умпчб. Поб хрбмб об лпмеой тсдпн
у Ибоупн лбл тбъ ч фх нйохфх, лпздб по чщфбэйм... уфбтщк змйосощк зптыпл!
Ибоу ухохм тхлх ч зптыпл й чщохм пффхдб... пвмпнпл лйтрйюб... рпфпн
дтхзпк... рпфпн фтефйк... рпфпн юхмпл й лпыемш, юетоще, ъбрмеуоечемще, оп
обвйфще дбчоп хфтбюеоощн уплтпчйэен!
Юфп фхф фчптймпуш! Улпмшлп вщмп унеиб! Улпмшлп умеъ! Лблйе обюбмйуш
рпдуюефщ, рпуме фпзп лбл чуе четохмйуш ч дпн! Юхдп, юфп Тбжж ое ртпуохмус.
Чртпюен, уощ по, дпмцоп вщфш, чйдем ртйсфоще: по хмщвбмус чп уое.
Нпзх чбу хчетйфш, юфп фефхылб Втйолет й ее дефй рпхцйобмй об умбчх.
Феретш оеъбюен вщмп ветеюш члхуоще суфчб.
- Пфгх нщ лхрйн иптпыха, учецха едх ъбчфтб, - улбъбмб фефхылб Втйолет,
чщойнбс ипмпдопе нсуп, чйоп, имев, цеме й уфбчс йи об юйуфщк упуопчщк уфпм.
- Убдйфеуш л уфпмх, дефлй, убдйфеуш!
* * *
Ч фх опюш Боой, ъбущрбс, дхнбмб, юфп чюетб Ибоу, дпмцоп вщфш, йулбм
учпк рпфетсоощк опц, й лбл вхдеф ъбвбчоп, еумй по декуфчйфемшоп обкдеф езп.
Б Ибоу, лбл фпмшлп упнлохм змбъб, хчйдем, юфп ртпвйтбефус улчпъш
лблха-фп юбэх; рпчуадх чплтхз оезп мецбф зптылй у ъпмпфпн, б у лбцдпк чефлй
учеыйчбафус юбущ, лпошлй й учетлбаэйе вхущ.
Лбл ой уфтбооп, оп лбцдпе детечп, л лпфптпнх по ртйвмйцбмус,
ртечтбэбмпуш ч реош, б об рое уйдемб оечппвтбъйнп ртемеуфобс жес ч
стлп-лтбуопк лпжфпюле й зпмхвпк авле,
Змбчб ИLII. ЪБЗБДПЮОЩЕ ЮБУЩ
Ч деош рпуеэеойс жей-лтеуфопк лпе-юфп чщсуоймпуш еэе тбошые, юен
обымйуш ртпрбчыйе зхмшдеощ. Б йнеооп: чщсуоймпуш, лбл рпрбмй ч дпн юбущ,
лпфптще четобс чтпх Тбжжб фбл течойчп итбоймб гемщи деусфш меф. Ое тбъ ч
нйохфщ фсцлпзп йулхыеойс поб впсмбуш дбце чъзмсохфш об ойи, юфпвщ ое
рпддбфшус упвмбъох й ое пумхыбфшус нхцб. Фсцемп ек вщмп чйдефш учпйи тевсф
зпмпдощнй й ч фп це чтенс дхнбфш: "Ртпдбк юбущ - й дефулйе эеюлй уопчб
ъбгчефхф, лбл тпъщ". - "Фбл оеф це, - чпулмйгбмб поб фпздб, - вхдш юфп
вхдеф, б Некфше Втйолет ое фблпчб, юфпвщ ъбвщфш рпумедоаа ртпушвх учпезп
нхцб!"
"Итбой йи ветецоп, чтпх", - улбъбм по, пфдбчбс ек юбущ. Чпф й чуе.
Ойлблпзп пвЯсуоеойс ое рпумедпчбмп: чедш едчб по ртпйъоеу ьфй умпчб, лбл
пдйо йъ езп фпчбтйэек тбвпюйи чптчбмус ч дпн у лтйлпн: "Йдй, дтхз! Чпдб
рпдойнбефус! Февс ъпчхф об рмпфйощ!"
Тбжж уекюбу це хыем, й, лбл фефхылб Втйолет хце зпчптймб, поб фпздб ч
рпумедойк тбъ чйдемб езп ч ъдтбчпн хне.
Ч фпф деош, лпздб Ибоу йулбм тбвпфх ч Бнуфетдбне, б Зтефемш,
хртбчйчыйуш у дпнбыойнй дембнй, втпдймб ч рпйулби эерпл, ухюлпч - чппвэе
чуезп, юфп зпдйфус об фпрмйчп, фефхылб Втйолет, удетцйчбс чпмоеойе, рпдбмб
нхцх юбущ.
"Змхрп вщмп вщ цдбфш дпмшые, - зпчптймб поб чрпумедуфчйй Ибоух, - еумй
пдоп умпчп пфгб нпзмп пвЯсуойфш чуе. Лблха цеоэйох ой чпъшнй, чуслпк
ъбипфемпуш вщ хъобфш, лбл рпрбмб л оенх ьфб чеэш".
Тбжж Втйолет дпмзп четфем й ретечетфщчбм юбущ; пунпфтем йи вмеуфсэйе
рпмйтпчбооще лтщылй, рпфпн ртйчсъбооха л ойн, бллхтбфоп чщзмбцеооха юетоха
меофпюлх. Оп по лбл вхдфп ое хъобчбм йи. Облпоег по ртпзпчптйм:
- Б, рпноа! Фщ фбл хуетдоп обфйтбмб йи, чтпх, юфп пой вмеуфсф, лбл
опчщк зхмшдео.
- Дб, - улбъбмб фефхылб Втролет, убнпдпчпмшоп лйчохч.
Тбжж уопчб рпунпфтем об юбущ.
- Ведощк нбмщк! - ртпвптнпфбм по й ъбдхнбмус.
Фефхылб Втйолет ое чщфетремб.
- Ведощк нбмщк! - рпчфптймб поб умезлб тбъдтбцеоощн фпопн. - Б лбл фщ
дхнбеыш. Тбжж Втйолет, ъбюен с ъдеуш уфпа, ипфс ное охцоп ртсуфш, еумй ое
ъбфен, юфпвщ рпвпмшые хъобфш пф февс ртп ьфй юбущ!
- Дб чедш с дбчощн-дбчоп тбуулбъбм феве чуе, - урплпкоп пфчефйм Тбжж,
хдйчмеооп змсдс об оее.
- Чпчуе оеф, ойюезп фщ ное ое тбуулбъщчбм! - чпътбъймб енх цеоб.
- Ох юфп ц, еумй оеф... Чртпюен, чуе ьфп обу ое лбубефус... фбл й ое
вхден зпчптйфш пв ьфпн, - улбъбм по й зтхуфоп рплбюбм зпмпчпк. - Рплб с фбл
дпмзп вщм нетфчегпн об ъенме, ведощк нбмщк, юезп дпвтпзп, ч убнпн деме хнет.
Дб й ое нхдтеоп: рмпипк вщм чйд х оеуюбуфопзп!
- Тбжж Втйолет! Еумй фщ фбл пвтбэбеышус уп нопк, ипфс с у фпвпк
осоюймбуш й уфпмшлп пф февс чщфетремб, у феи рпт лбл ное уфхлохмп дчбдгбфш
дчб зпдб, фп ьфп ртснп уфщд й рпъпт! - ъблтйюбмб фефхылб Втйолет, зхуфп
лтбуоес й ъбдщибсуш.
- Фп еуфш лбл ьфп с пвтбэбауш у фпвпк, Некфше? - ртпнпмчйм Тбжж чуе еэе
умбвщн зпмпупн.
- "Лбл ьфп"? - ртпзпчптймб фефхылб Втйолет, ретедтбъойчбс езп зпмпу й
нбоетх зпчптйфш. - "Лбл ьфп"? Дб фбл, лбл пвтбэбафус уп чуслпк цеоэйопк,
рпуме фпзп лбл поб рпддетцйчбмб нхцюйох ч веде, рпуме фпзп...
- Некфше!
Тбжж облмпоймус чретед, ртпфсохч тхлх. Змбъб езп вщмй рпмощ умеъ.
Фефхылб Втйолет втпуймбуш л опзбн нхцб й уфйуохмб езп тхлй:
- П, юфп с обдембмб! Нхцб учпезп дп умеъ дпчемб! Б чедш й юефщтеи доек
ое ртпымп, лбл по четохмус лп ное! Рпунпфтй об неос, Тбжж! Тбжж, нпк тпдопк,
ное фбл цбмш, юфп с февс пзптюймб! Оп чедш с ртпцдбмб деусфш меф! Фсцемп ное
фбл ойюезп й ое хъобфш ртп ьфй юбущ. С впмшые ое вхдх уртбыйчбфш, Тбжж. Чпф
юфп: нщ йи ъбртсюен рпдбмшые, тбъ пой чщъчбмй обых ретчха ууптх рпуме фпзп,
лбл зпурпдш фпмшлп юфп четохм февс ное.
- С вщм дхтбл, юфп тбътечемус, Некфше, - улбъбм Тбжж, гемхс ее, - б фщ
йнееыш ртбчп хъобфш чуе. Оп ное лбъбмпуш, юфп зпчптйфш пв ьфпн - чуе тбчоп
юфп чщдбчбфш фбкощ хнетыйи.
- Б фпф юемпчел... фпф рбтеош... п лпфптпн фщ зпчптйм, - по хнет, фщ
фбл дхнбеыш? - уртпуймб поб, чъсч юбущ, оп чуе-фблй ртйубцйчбсуш х езп опз
об лпоег дмйоопк улбнеклй й зпфпчсуш умхыбфш.
- Фтхдоп улбъбфш, - пфчефйм по.
- По вщм пюеош впмео, Тбжж?
- Оеф, впмео по ое вщм, обулпмшлп с ъоба, оп тбууфтпео, чтпх, пюеош
тбууфтпео!
- Нпцеф, по удембм юфп-ойвхдш дхтопе, б? - уртпуймб поб, рпойцбс зпмпу.
Тбжж лйчохм.
- Хвйм лпзп-ойвхдш? - ртпыерфбмб цеоб, ое унес рпдосфш змбъб.
- Дб, юфп-фп ч ьфпн тпде, оп езп умпчбн.
- Пи, Тбжж... фщ неос рхзбеыш!.. Тбуулбцй рпдтпвоее... фщ зпчптйыш фбл
уфтбооп... й чеуш дтпцйыш. С дпмцоб ъобфш чуе.
- Еумй с дтпцх, чтпх, ьфп, обчетопе, пф пъопвб. Об нпек дхые, умбчб
впзх, оеф зтеиб!
- Чщрек змпфпл чйоб, Тбжж... Чпф фбл, феретш феве мхюые. Фщ зпчптйыш,
по упчетыйм лблпе-фп ртеуфхрмеойе?
- Дб, Некфше, лбцефус, хвйкуфчп; фбл по улбъбм ное убн. Оп с ьфпнх
ойлпздб ое рпчета. Фблпк иптпыйк нбмщк - мйгп нпмпдпе, юеуфопе... ох чпф лбл
обы ущо, фпмшлп ое фблпк унемщк й ртснпк.
- Дб, рпойнба, - улбъбмб фефхылб Втйолет оезтпнлп, прбубсуш, лбл вщ нхц
ое ретеуфбм тбуулбъщчбфш.
- По обфлохмус об неос упчетыеооп умхюбкоп, - ртпдпмцбм Тбжж. - Дп
ьфпзп с ойлпздб езп ое чуфтеюбм, б мйгп х оезп вщмп фблпе вмедопе,
йурхзбоопе, лблйи с ч цйъой ое чйдщчбм. По уичбфйм неос ъб мплпфш й зпчптйф:
"Ное лбцефус, чщ юеуфощк юемпчел"...
- Дб, с фхф по ое пыйвус! - у цбтпн ретевймб езп фефхылб Втйолет.
Тбжж рпунпфтем об оее тбуфетсооп:
- Об юен ьфп с пуфбопчймус, чтпх?
- Рбтеош чъсм февс ъб тхлх, Тбжж, - улбъбмб поб, у фтечпзпк змсдс об
оезп.
- Дб, чпф йнеооп. С у фтхдпн рпдвйтба умпчб й чуе чурпнйоба, лбл ч
рпмхуое, ъобеыш мй...
- Йыш фщ! Дб й ое нхдтеоп, ведосзб, - чъдпиохмб фефхылб Втйолет,
рпзмбцйчбс езп рп тхле. - Ое вхдш х февс пф ртйтпдщ уфпмшлп хнб, юфп й об
дацйох вщ ичбфймп, ойлпздб вщ л феве ое четохмус тбуухдпл... Ъобюйф, чъсм
февс рбтеош ъб мплпфш й улбъбм, юфп фщ об чйд юеуфощк юемпчел - лбл це
йобюе! Б юфп рпфпн? Ьфп доен вщмп?
- Оеф, ретед тбуучефпн... ъбдпмзп дп хфтеооезп ъчпоб.
- Ьфп вщмп ч фпф убнщк деош, лпздб фщ тбуыйвус, - улбъбмб фефхылб
Втйолет. - Рпноа, фщ рпыем об тбвпфх ртйнетоп плпмп рпмхопюй... Фщ
пуфбопчймус об фпн, юфп по чъсм февс ъб мплпфш, Тбжж.
- Дб, - ртпдпмцбм нхц. - Чпф дбце уекюбу езп мйгп фбл й уфпйф х неос
ретед змбъбнй... фблпе вмедопе й тбуфетсоопе. "Рпдчеъйфе неос оенопзп чойъ
рп теле", - зпчптйф по. Б с фпздб, рпнойыш, тбвпфбм дбмелп об мйойй, юфп ч
уфптпое Бнуфетдбнб. С улбъбм енх, юфп с ое мпдпюойл. "Демп йдеф п цйъой й
унетфй, - зпчптйф по. - Рпдчеъйфе неос фпмшлп оеулпмшлп нймш... Чпф по,
смйл, ое об ъбнле; оп с чедш ое ъоба - нпцеф, езп ипъсйо ведощк юемпчел, б
ное ое ипфемпуш вщ зтбвйфш ведослб!" Нпцеф вщфш, по чщтбъймус й ое упчуен
фбл, чтпх, - чедш чуе ьфп с рпноа унхфоп, лбл упо. Ох, чпф с й рпчеъ езп.
Ртпрмщмй нщ нймш ыеуфш ймй чпуенш, й фхф по улбъбм, юфп дбмшые рпвецйф рп
ветезх; б с уреыйм ртйзобфш мпдлх пвтбфоп. Ретед фен лбл чщулпюйфш об ветез,
по зпчптйф, б убн юхфш ое чуимйрщчбеф: "С нпзх дпчетйфшус чбн... с удембм...
впз учйдефемш, юфп оехнщымеооп... оп юемпчел хнет. С дпмцео вецбфш йъ
Зпммбодйй".
- Б лбл чуе ьфп умхюймпуш, по тбуулбъбм, Тбжж? Нпцеф, по дтбмус об
дхьмй у фпчбтйэен, лбл уфхдеофщ Зеффйозеоулпзп хойчетуйфефб?
- Ое рпноа. Нпцеф, по й тбуулбъбм ное, оп чуе ьфп - лбл упо. С улбъбм,
юфп ое зпдйфус ное, дпвтпнх зпммбодгх, обтхыбфш ъблпощ нпек тпдйощ, рпнпзбс
енх фблйн нбоетпн. Б по чуе фчетдйм: "Впз учйдефемш, юфп с оечйопчео!" - й
унпфтем об неос ртй учефе ъчеъд фблйнй учефмщнй, суощнй змбъбнй - ох упчуен
лбл обы нбмеошлйк Ибоу... С фпмшлп рпзобм мпдлх вщуфтее.
- Обчетопе, ьфп вщмб мпдлб Соб Лбнриекуеоб, - ухип ъбнефймб фефхылб
Втйолет: - ойлфп дтхзпк ое втпубеф учпйи чеуем лхдб рпрбмп.
- Дб... ьфп декуфчйфемшоп вщмб езп мпдлб. Со, обчетопе, ртйдеф
обчеуфйфш неос ч чпултеуеоше, еумй фпмшлп хце умщыбм, юфп с рпртбчмсауш; дб
й нпмпдпк Иппзучмекф фпце... Об юен ьфп с пуфбопчймус?
(Уюбуфше, юфп фефхылб Втйолет удетцбмбуш: зпчптйфш п Сое рпуме
цеуфплпзп тбъпюбтпчбойс, йурщфбоопзп ьфпк опюша, ъобюймп рптпдйфш фблйе
пзптюеойс й рпдпътеойс, лблйи Тбжж ое чщоеу вщ.)
- Об юен фщ пуфбопчймус? Дб рпюфй об фпн це неуфе: рбтеош еэе ое хурем
пфдбфш феве юбущ. Би, чтсд мй по дпвщм йи юеуфощн рхфен!
- Ох юфп фщ, чтпх! - чпулмйлохм Тбжж пвйцеооп. - Юбущ вщмй езп
упвуфчеооще - суоп, лбл деош.
- Лбл це по дпыем дп фпзп, юфп пфдбм йи? - уртпуймб фефхылб Втйолет,
втпуйч веурплпкощк чъзмсд об пзпош, ч лпфптщк рптб вщмп рпдвбчйфш фптжх.
- С феве ртп ьфп хце тбуулбъщчбм, - пфчефйм Тбжж, оедпхнечбаэе змсдс об
оее.
- Тбуулбцй еэе тбъпл, - улбъбмб фефхылб Втйолет, вмбзптбъхноп уфбтбсуш
рпнеыбфш енх уопчб хлмпойфшус ч уфптпох.
- Фбл чпф, ретед фен лбл чщулпюйфш йъ мпдлй, по пфдбеф ное юбущ й
зпчптйф: "С везх, рплйдба тпдйох, ипфс ойлпздб ое дхнбм, юфп ртйдефус... С
дпчетсауш чбн, рпфпнх юфп хчетео ч чбыек юеуфопуфй. Пфоеуйфе ьфй юбущ нпенх
пфгх... ое уезпдос, б юетеъ оедема, й улбцйфе, юфп йи рпущмбеф езп
оеуюбуфощк ущо. Й еэе улбцйфе, юфп, еумй по лпздб-ойвхдш рпцембеф, юфпвщ с
четохмус л оенх, с ое рпвпауш ойюезп й ртйедх. Улбцйфе енх, юфпвщ по рпумбм
рйушнп об йнс... об йнс..." Ох чпф, чуе пуфбмшопе чщмефемп х неос йъ зпмпчщ.
Ое нпзх чурпнойфш, лхдб обдп вщмп рпумбфш рйушнп. Ведощк нбмщк! Ведощк
нбмщк! - зптеуфоп ртпзпчптйм Тбжж й чъсм юбущ, мецбчыйе об лпмеоси цеощ. -
Фбл юбущ й ое рпрбмй л езп пфгх.
- С пфоеух йи, Тбжж, ое веурплпкус... Пфоеух, лбл фпмшлп четоефус
Зтефемш. Поб улптп ртйдеф дпнпк. Б лбл фщ улбъбм, лбл ъчбмй езп пфгб? Зде фщ
дпмцео вщм тбъщулбфш езп?
- Ч фпн-фп й зпте! - пфчефйм Тбжж, пюеош недмеооп чщзпчбтйчбс умпчб. -
Чуе у неос фпюоп упулпмшъохмп. С чйцх мйгп нпмпдпзп юемпчелб й езп впмшыйе
змбъб фбл суоп, умпчоп по уфпйф ретедп нопк... й с рпноа, лбл по пфлтщм
юбущ, чщичбфйм йъ ойи юфп-фп й рпгемпчбм... б впмшые ойюезп ое рпноа. Чуе
пуфбмшопе умпчоп чйитен хоеумп, й, лпздб с рщфбауш чурпнойфш, ное юхдйфус
ыхн обчпдоеойс...
- Дб, поп й чйдоп, Тбжж... Оп с фп це убнпе юхчуфчпчбмб рпуме
мйиптбдлй. Фщ хуфбм... обдп уекюбу це хмпцйфш февс ч рпуфемш... Дб лхдб ц
поб ъбртпрбуфймбуш, ьфб дечюполб, ипфемб вщ с ъобфш?
Фефхылб Втйолет пфлтщмб дчетш й лтйлохмб:
- Зтефемш! Зтефемш!
- Пфпкдй-лб ч уфптполх, чтпх, - умбвщн зпмпупн ртпзпчптйм Тбжж,
облмпоссуш чретед й уфбтбсуш хчйдефш рплтщфха уоезпн тбчойох. - Юфп-фп ное
ъбипфемпуш ипфш оенопцлп рпуфпсфш ъб дчетша, об чпъдхие.
- Оеф-оеф! - тбуунесмбуш езп цеоб. - Чпф рпзпдй, с тбуулбцх нееуфетх,
лбл фщ опеыш, й обдпедбеыш, й ртйуфбеыш, юфпвщ февс чщрхуфймй йъ дпнх! Оп,
еумй по тбътеыйф, с февс ъбчфтб це хлхфба рпфермее й рпчедх зхмсфш... Дб фщ
х неос фхф упчуен ъбнетъоеыш - дчетш-фп пфлтщфб!.. Унпфтй-лб, чедш ьфп
Зтефемш: ретедойл фхзп обвйф... лбфйф рп лбобмх лбл веыеобс... Ипъсйо, юфп
фщ дембеыш! - чдтхз юхфш ое чултйлохмб поб, ъбимпрохч дчетш. - Фщ убн йдеыш
л лтпчбфй, веъ нпек рпнпэй - с дп февс й ое дпфтпохмбуш. Дб фщ хрбдеыш, нпк
нймщк!
Поб улбъбмб "нпк нймщк" - умпчб, лпфптще ртпйъопуймб мйыш тедлп. Й ьфп
рплбъщчбмп, лбл чемйлй вщмй й уфтби й тбдпуфш, пичбфйчыйе ее, лпздб поб
втпуймбуш рпддетцбфш нхцб. Чулпте Тбжж хмезус рпд опчщн пдесмпн й, рплб цеоб
уп чуеи уфптпо рпдфщлбмб езп, юфпвщ енх вщмп фермп й хафоп, ъбсчйм, юфп ьфп
по ч рпумедойк тбъ мецйф ч рпуфемй доен.
- Дб, с й убнб об ьфп обдеауш, - тбуунесмбуш фефхылб Втйолет, - тбъ хц
фщ обюбм фбл теъчйфшус.
Тбжж ъблтщм змбъб, б фефхылб Втйолет рпуреыймб тбъдхфш пзпош, ймй,
фпюоее, пумбвйфш езп, йвп зпммбодулйк фптж рпипц об убнйи зпммбодгеч: езп
фтхдоп тбъцеюш, оп уфпйф енх тбъзптефшус, й по вхдеф рщмбфш пюеош стлп.
Ъбфен поб пфпдчйохмб ч уфптпох учпа ъбвщфха ртсмлх, чщохмб йъ лблпзп-фп
оечйдйнпзп лбтнбоб чсъбоше й хуембуш чпъме лтпчбфй.
- Еумй вщ фщ чурпнойм йнс ьфпзп юемпчелб, Тбжж, - пуфптпцоп обюбмб поб,
- с нпзмб вщ пфоеуфй енх юбущ, рплб фщ урйыш. Зтефемш, обчетопе, улптп
четоефус.
Тбжж уопчб рпрщфбмус чурпнойфш, лбл ъпчхф пфгб фпзп аопый, лпфптпзп по
рпдчеъ об мпдле, оп фэефоп.
- Хц ое Вппнрипжжео мй? - рпдулбъбмб фефхылб Втйрлет. - С умщыбмб, ч
ьфпк уенше дчпе ущопчек рпымй рп рмпипк дптпцле... Зетбтд й Мбнветф.
- Чпънпцоп, - пфчефйм Тбжж. - Рпзмсдй, оеф мй об юбуби лблйи вхлч -
нпцеф, пой обчедхф обу об умед.
- Нпмпдюйоб фщ х неос! - тбдпуфоп чпулмйлохмб фефхылб Втролет, вщуфтп
чъсч юбущ. - Дб фщ феретш хноек ртецоезп! Фбл поп й еуфш, чпф пой: "М.С.В."
Ьфп Мбнветф Вппнрипжжео, вхдш хчетео!.. Чпф фпмшлп л юенх фхф "С", ое ъоба.
Чртпюен, ьфп вщмй чбцоще зпурпдб, обрщэеооще, лбл йодалй. Фблйе юбуфп дбаф
учпйн дефсн дчпкоще йнеоб, ипфш ьфп й ое рпмпцеоп рп рйубойа.
- Фбл мй, чтпх! Ное рпнойфус, ч вйвмйй чуфтеюбафус дмйооще, умпцоще
йнеоб, лблйе й чщзпчптйфш-фп нхдтеоп. Оп фщ чнйз хзбдбмб ртбчймшоп. Фблпк фщ
й вщмб чуездб, - улбъбм Тбжж, уопчб ъблтщч змбъб. - Рпртпвхк пфоеуй юбущ
Вппнрлйоубн.
- Ое Вппнрлйоубн, фблйи с ое ъоба, - Вппнрипжжеобн.
- Ох дб, пфоеуй йи фхдб.
- Фхдб! Мезлп улбъбфш, ипъсйо! Дб чус йи уеншс юефщте зпдб объбд
ретеуемймбуш ч Бнетйлх. Хц мхюые урй, Тбжж: фщ вмедощк й упчуен пумбвем.
Ъбчфтб хфтпн утбъх унелоеыш, лбл мхюые удембфш... Б, зпурпцб Зтефемш,
облпоег-фп счймбуш!
Ч ьфпф чеюет "жес-лтеуфобс", лбл нщ хце ъобен, рпвщчбмб ч дпнйле,
ртецде юен Тбжж ртпуохмус. Зхмшдеощ вщмй уопчб обдецоп хртсфбощ ч впмшыпк
уходхл, б фефхылб Втйолет у дефшнй тпулпыоп хзпэбмбуш нсупн, вемщн имевпн й
чйопн.
Фпздб-фп нбфш, ъбимевщчбсуш пф тбдпуфй, й тбуулбъбмб дефсн йуфптйа
юбупч, у фенй рпдтпвопуфснй, лпфптще уюйфбмб чпънпцощн уппвэйфш.
Уртбчедмйчп, дхнбмб поб, юфпвщ ведосцлй хъобмй ртп ойи лпе-юфп, тбъ пой фбл
учсфп итбоймй фбкох у феи рпт, лбл убнй уфбмй ипфш юфп-ойвхдш рпойнбфш
Нопзп импрпф чщрбмп Втйолетбн об умедхаэйк деош. Ртецде чуезп обдп вщмп
уппвэйфш пфгх ртп обипдлх фщусюй зхмшдеопч. Фблбс чеуфш, тбъхнеефус, ое
нпзмб енх рпчтедйфш. Ъбфен, ч фп чтенс лбл Зтефемш хуетдоп йурпмосмб
ртйлбъбойе нбфетй "хвтбфш дпн юйуфп-обюйуфп" Ибоу й фефхылб Втйолет, пюеош
тбдпуфоще, пфртбчймйуш рплхрбфш фптж й ртпчйъйа.
Ибоу вщм веъъбвпфео й дпчпмео; фефхылб Втоолет тбдпуфоп чпмопчбмбуш:
пюеош хц нопзп опчщи рпфтевопуфек чпъойлмп х уеншй ъб пдох опюш, - лбл зтйвщ
чщтпумй, - фбл юфп, юезп дпвтпзп, й деусфй фщусю зхмшдеопч ое ичбфйф. Об
рхфй ч Бнуфетдбн поб, чеуемп впмфбс у Ибоупн, упвйтбмбуш фтбфйфш деошзй, ое
цбмес; пдоблп дпнпк ртйоеумб фблйе нбмеошлйе учетфлй, юфп Ибоу, увйфщк у
фпмлх, ртйумпоймус л лбнйох й, рпюеущчбс зпмпчх, чурпнйобм рпзпчптлх: "Юен
впмшые лпыемш, фен по фхце ъбчсъбо".
- П юен фщ дхнбеыш, мхрпзмбъщк? - эевефбмб нбфш (пфюбуфй хзбдбчыбс езп
нщумй), опусуш рп лпнобфе й зпфпчс пвед. - П юен дхнбеыш?.. Умхыбк, Тбжж, фщ
ое рпчетйыш: нбмщк вщм зпфпч ртйфбэйфш дпнпк об зпмпче юхфш мй ое
рпм-Бнуфетдбнб! Чппвтбъй, по ипфем облхрйфш уфпмшлп лпже, юфп езп ичбфймп вщ
обвйфш дпчетих зптыпл дмс хзмек! "Оеф-оеф, ущопл, - зпчпта с, - ветезйуш об
ухдое феюй, лпмй зтхъ впзбфщк". Б по лбл хуфбчйфус об неос... Ох чпф упчуен
лбл уекюбу... Ьк, ущопл, рпыечемйуш! Унпфтй ртйтбуфеыш л лбнйох, еумй вхдеыш
фбл рхюйфш змбъб дб хдйчмсфшус!.. Ох, Тбжж, змсдй, с уфбчма фчпе лтеумп ч
лпоге уфпмб, зде енх й умедхеф вщфш; чедш феретш х обу ч дпне еуфш нхцюйоб -
ьфп с зпфпчб улбъбфш ч мйгп ипфш убнпнх лптпма. Дб, чпф уадб... пвпртйуш об
Ибоуб; по дмс февс чуе тбчоп юфп лтерлйк рпупи! Тбуфеф, лбл уптобс фтбчб, б
чедш лбцефус, вхдфп по еэе чюетб хюймус ипдйфш. Убдйуш ъб уфпм, нхцеоел,
убдйуш!
- Б рпнойыш фщ, чтпх, - улбъбм Тбжж, пуфптпцоп хубцйчбсуш ч впмшыпе
лтеумп, - фпф юхдеуощк птзбоюйл, лпфптщк фбл тбъчмелбм февс, лпздб фщ
тбвпфбмб ч ъобфопн дпне ч Зекдемшветзе?
- Еэе вщ ое рпнойфш! - пфчефймб фефхылб Втйолет. - Уфпймп фтй тбъб
рпчетохфш недощк лмаюйл - й лпмдпчулбс ыфхлб фбл, вщчбмп, ъбйзтбеф, юфп
дтпцш рп урйое... Иптпып рпноа. Оп, Тбжж, - й фефхылб Втйолет утбъх це
удембмбуш уетшеъопк, - чедш фщ ое уфбоеыш втпубфш обый зхмшдеощ об фблйе
рхуфслй?
- Оеф-оеф, фпмшлп ое с, чтпх... Пдйо птзбоюйл с хце рпмхюйм пф впзб й -
веурмбфоп.
Нбфш й дефй вщуфтп ретезмсохмйуш ч йурхзе, рпфпн рпунпфтемй об Тбжжб...
Оехцемй по прсфш рпнеыбмус?
- Дб, й ьфпф птзбоюйл с ое ртпдбн ъб рсфшдеусф лпыемшлпч, обвйфщи
деошзбнй, - ртпдпмцбм Тбжж. - Б ъбчпдсф езп тхюлпк пф нефмщ, й по улбюеф й
опуйфус рп лпнобфе-чуадх рпуречбеф чнйз. Б хц лбл ъбмйчбефус!.. Нпцоп
рплмсуфшус, юфп ьфп речюйе рфйюлй четохмйуш йъ фермщи уфтбо.
- Учсфпк хзпдойл Вбчпо! - чщлтйлохмб фефхылб Втйолет. - Дб юфп ьфп об
оезп обымп?
- Хфеыеойе й тбдпуфш, чтпх, чпф юфп об оезп обымп! Уртпуй Зтефемш,
уртпуй нпк "нбмеошлйк птзбоюйл" Зтефемш: тбъче ощоюе с ое тбдпчбмус, змсдс
об оее, й ое хфеыймус чрпмое?
- Ох, нбнб, - тбуунесмбуш Зтефемш, - по убн вщм дмс неос птзбоюйлпн!
Рплб чбу ое вщмп, нщ юхфш ое чуе чтенс чнеуфе тбуречбмй реуой.
- Би, чпф лбл! - ртпзпчптймб фефхылб Втйолет, х лпфптпк умпчоп зптб у
рмею учбмймбуш. - Умхыбк, Ибоу, феве ой ъб юфп ое уртбчйфшус у фблйн лхулпн.
Оп ойюезп, гщрмеопл, фщ чедш дпмзп рпуфймус... Зтефемш, чпъшнй-лб еэе мпнфйл
лпмвбущ: пф оее х февс лтпчш тбъпмшефус рп эелбн.
- Пк, пк, нбнб! - тбуипипфбмбуш Зтефемш, рпуреыоп ртпфсзйчбс учпа
фбтемлх. - Х дечпюел лтпчш ое тбъмйчбефус рп эелбн... фщ ипфемб улбъбфш, юфп
об нпйи эелби тбугчефхф тпъщ... Чедш фбл зпчптсф, Ибоу? Тпъщ?
Рплб Ибоу уреыйм ртпзмпфйфш зтпнбдощк лхупл, юфп вщ дбфш рпдипдсэйк
пфчеф об ьфпф рпьфйюеулйк чпртпу, фефхылб Втйолет вщуфтп тбътеыймб урпт.
- Ох, тпъщ ймй лтпчш, - улбъбмб поб, - дмс неос чуе едйоп, мйыш вщ
тхнсоег прсфш хлтбуйм фчпе учефмпе мйюйлп. Дпчпмшоп фпзп, юфп нбфш х февс
вмедобс, йънпцдеообс, оп...
- Дб юфп фщ, чтпх! - фптпрмйчп ретевйм ее Тбжж. - Фщ уекюбу учецек й
тхнсоек пвпйи обыйи гщрмсф чнеуфе чъсфщи.
Ьфп ъбнеюбойе, ипфс поп й чпчуе ое рпдфчетцдбмп, юфп чопчш
ртпвхдйчыйкус хн Тбжжб дпуфбфпюоп суео, фен ое неоее дпуфбчймп фефхыле
Втйолет чемйюбкыее хдпчпмшуфчйе. Йфбл, пвед ртпыем ютеъчщюбкоп ртйсфоп.
Рпуме пведб ъбзпчптймй п юбуби, й, лбл умедпчбмп пцйдбфш, уфбмй уфтпйфш
дпзбдлй обуюеф фбйоуфчеоощи вхлч. Ибоу пфпдчйохм учпк фбвхтеф й хце
упвйтбмус хипдйфш л некоиеетх чбо Ипмшрх, б нбфш езп чуфбмб, юфпвщ рпмпцйфш
юбущ об ртецоее неуфп, лбл чдтхз рпумщыбмус уфхл лпмеу рп нетъмпк ъенме.
Лфп-фп рпуфхюбм ч дчетш й фпфюбу це пфлтщм ее.
- Чипдйфе, - оетеыйфемшоп ртпзпчптймб фефхылб Втйолет, фптпрмйчп
уфбтбсуш уртсфбфш юбущ л уеве ъб мйж. - Б, ьфп чщ, некоиеет! Дпвтщк деош!
Пфег хце рпюфй рпртбчймус, лбл чйдйфе. Уфщдоп ртйойнбфш чбу ч фблпк хвпзпк
мбюхзе, некоиеет, дб й уп уфпмб еэе ое хвтбоп...
Дплфпт Вхлнбо чтсд мй умщыбм йъчйоеойс ипъсклй. По, чйдйнп, уреыйм.
- Ин! - чпулмйлохм по. - С ъдеуш, пюечйдоп, хце ое охцео. Рбгйеоф
вщуфтп рпртбчмсефус.
- Лбл енх ое рпртбчйфшус, некоиеет! - чултйюбмб фефхылб Втйолет. - Чедш
нщ чюетб чеюетпн обымй фщусюх зхмшдеопч, лпфптще х обу ртпрбдбмй гемщи
деусфш меф!
Дплфпт Вхлнбо ыйтплп тбултщм змбъб.
- Дб, некоиеет, - улбъбм Тбжж. - С ртпых чтпх тбуулбъбфш чбн пв ьфпн,
ипфс ьфп обыб уенекобс фбкоб, - чедш с чйцх, юфп чщ пфмйюоп хнеефе детцбфш
същл ъб ъхвбнй.
Дплфпт рпнптэймус: по ое мавйм, лпздб зпчптймй п оен убнпн.
- Б феретш, некоиеет, - ртпдпмцбм Тбжж, - чщ нпцефе рпмхюйфш рмбфх ъб
чбый фтхдщ. Впз учйдефемш, чщ ъбумхцймй ее, еумй фпмшлп ьфп ъбумхзб -
четохфш уенше й нйтх фблпзп оеъобюйфемшопзп юемпчелб, лбл с. Улбцйфе нпек
чтпх, улпмшлп обдп ъбрмбфйфш, некоиеет: поб у тбдпуфша пфдбуф чбн ьфй
деошзй.
- Ох-ох, юезп фбн! - вхтлохм дплфпт мбулпчщн зпмпупн. - Ое вхден
зпчптйфш п деошзби. Рмбфх с нпзх рпмхюйфш зде хзпдоп, б вмбзпдбтопуфш
чуфтеюбефус тедлп. Нбмшюйл улбъбм ное "урбуйвп", - дпвбчйм по, нпфохч
зпмпчпк ч уфптпох Ибоуб, - й ьфпк рмбфщ ное дпчпмшоп.
- Х чбу убнйи, дпмцоп вщфш, еуфш ущо, - ртпзпчптймб фефхылб Втйолет ч
чпуфптзе пф фпзп, юфп чемйлйк юемпчел удембмус фблйн пвэйфемшощн.
Оп фхф дпвтпдхыйе дплфптб Вхлнбоб енх йънеоймп. По ртпчптюбм юфп-фп
(фбл, рп лтбкоек нете, рплбъбмпуш Зтефемш), оп ое пфчефйм ой умпчб.
- Ое рпуефхкфе об нпа чтпх, некоиеет, еумй поб зпчптйф мйыоее, - улбъбм
Тбжж, - оп поб фпмшлп юфп пюеош цбмемб пдопзп нпмпдпзп юемпчелб, тпдоще
лпфптпзп хеибмй оейъчеуфоп лхдб. Б с дпмцео вщм лпе-юфп ретедбфш йн пф оезп.
- Йи жбнймйс Вппнрипжжео! - зптсюп ртпзпчптрмб фефхылб Втйолет. - Ое
ъобефе мй чщ юезп-ойвхдш пв ьфпк уенше, некоиеет?
Дплфпт пфчефйм лтбфлп й зтхвп:
- Дб, ъоба. Веурплпкоще мадй. Пой хце дбчоп ретеуемймйуш ч Бнетйлх.
- Нпцеф вщфш, Тбжж, - тпвлп обуфбйчбмб фефхылб Втйолет, - нееуфет ъобеф
лпзп-ойвхдш ч ьфпк уфтбое, ипфс фбн, лбл с умщыбмб, юхфш мй ое чуе цйфемй
дйлбтй... Чпф еумй в по нпз дпуфбчйфш Вппнрипжжеобн юбущ й ретедбфш умпчб
ведопзп нбмпзп, фп-фп вщмп вщ иптпып!
- Ое обдп, чтпх. Ъбюен веурплпйфш дпвтпзп нееуфетб, лпздб езп чеъде
цдхф хнйтбаэйе? Рпюен фщ ъобеыш, юфп нщ ртбчймшоп хзбдбмй жбнймйа?
- С ч ьфпн хчетеоб, - пфчефймб поб. - Х ойи вщм ущо Мбнветф, б об
лтщыле уфпйф вхлчб "М" - ъобюйф, "Мбнветф", б рпфпн "В" - "Вппнрипжжео".
Ртбчдб, пуфбефус еэе лблбс-фп оерпосфобс вхлчб "С"... Оп рхуфш мхюые нееуфет
убн рпунпфтйф.
Й поб ртпфсохмб дплфптх юбущ.
- "М.С.В."! - чултйюбм дплфпт Вхлнбо, втпуйчыйуш л оек.
Л юенх рщфбфшус прйущчбфш фп, юфп ъб ьфйн рпумедпчбмп! Улбцх пдоп:
умпчб ущоб вщмй облпоег ретедбощ пфгх, й, лпздб йи ретедбчбмй, чемйлйк
ийтхтз тщдбм, лбл тевеопл.
- Мпхтеоу, нпк Мпхтеоу! - чпулмйгбм по, мавпчоп детцб юбущ ч тхле й
змсдс об ойи цбдощнй змбъбнй. - Би, еумй в с ъобм чуе ьфп тбошые! Мпхтеоу -
веъдпнощк втпдсзб... Зпурпдй! Вщфш нпцеф, по ч ьфх нйохфх уфтбдбеф, хнйтбеф!
Чурпнойфе, дтхз нпк, лхдб по упвйтбмус хеибфш? Лбл улбъбм нпк ущо, лхдб енх
обдп вщмп рпумбфш рйушнп?
Тбжж зтхуфоп рплбюбм зпмпчпк.
- Чурпнойфе! - нпмйм дплфпт.
Оехцфп рбнсфш, ртпвхцдеообс у езп рпнпэша, пфлбцефус рпумхцйфш енх ч
фблха нйохфх?
- Чуе йурбтймпуш, некоиеет, - чъдпиохм Тбжж.
Б Ибоу пвосм дплфптб, рпъбвщч п фпн, юфп по уфбтйл й впмшыпк хюеощк,
рпъбвщч пвп чуен об учефе, лтпне фпзп, юфп езп дпвтщк дтхз тбууфтпео.
- С обкдх чбыезп ущоб, некоиеет, еумй фпмшлп по цйч. Чедш ъенмс ое фбл
хц чемйлб! Лбцдщк деош учпек цйъой с рпучсэх езп рпйулбн. Феретш нбфш нпцеф
пвпкфйуш веъ неос. Чщ впзбфщ, некоиеет: рпущмбкфе неос лхдб ипфйфе.
Зтефемш ъбрмблбмб. Ибоу ртбч, теыбсуш хеибфш, дхнбмб поб, оп лбл це пой
вхдхф цйфш веъ оезп?
Дплфпт Вхлнбо ойюезп ое пфчефйм, оп ое пффпмлохм Ибоуб. Змбъб езп
фтечпцоп чрймйуш ч Тбжжб. По чъсм юбущ й, дтпцб пф оефетреойс, рпрщфбмус
пфлтщфш йи. Фхзбс ртхцйоб облпоег рпдбмбуш, лтщылб пфлтщмбуш, б рпд оеа
плбъбмбуш вхнбцлб у рхюлпн зпмхвщи оеъбвхдпл. Тбжж ъбнефйм ч мйге дплфптб
змхвплпе тбъпюбтпчбойе й рпуреыйм улбъбфш:
- Фбн вщмп еэе юфп-фп, некоиеет, оп нпмпдпк юемпчел чщичбфйм ьфх чеэш
йъ юбупч, ртецде юен пфдбм йи ное. С чйдем, лбл по рпгемпчбм ее, б рпфпн
уртсфбм.
- Ьфп вщм рптфтеф езп нбфетй! - ртпуфпобм дплфпт. - Поб хнетмб, лпздб
енх вщмп деусфш меф. Ъобюйф, нбмшюйл ое ъбвщм ее! Пвб нетфчщ?! Оеф, ое нпцеф
ьфпзп вщфш! Нпк нбмшюйл цйч! - чпулмйлохм по. - Рпумхыбкфе, лбл чуе
ртпйъпымп. Мпхтеоу тбвпфбм х неос бууйуфеофпн. По рп пыйвле пфрхуфйм ое фп
мелбтуфчп дмс пдопзп йъ нпйи рбгйеофпч - рпумбм енх унетфемшощк сд, - оп
впмшопнх езп ое хуремй дбфш, фбл лбл с чпчтенс ъбнефйм пыйвлх. Впмшопк хнет
ч фпф це деош. Б с фпздб ъбдетцбмус х дтхзйи фсцемпвпмшощи дп чеюетб
умедхаэезп дос. Лпздб с четохмус дпнпк, нпк ущо хце йуюеъ. Ведощк Мпхтеоу! -
чуимйрщчбм дплфпт, упчуен хвйфщк зптен. - Ъб уфпмшлп меф по ое рпмхюйм пф
неос ой пдопк чеуфпюлй! Езп рптхюеойс ое чщрпмоймй. П, лбл по, обчетопе,
уфтбдбм!
Фефхылб Втйолет пунемймбуш ъбзпчптйфш. Чуе юфп хзпдоп, мйыш вщ ое
чйдефш, лбл рмбюеф нееуфет!
- Оп лблпе уюбуфше ъобфш, юфп нпмпдпк юемпчел вщм оечйопчео! Би, лбл по
чпмопчбмус! Чедш по зпчптйм феве, Тбжж, юфп езп ртеуфхрмеойе чуе тбчоп юфп
хвйкуфчп. По ипфем улбъбфш, юфп рпумбм впмшопнх ое фп мелбтуфчп. Лблпе це
ьфп ртеуфхрмеойе? Дб чъсфш ипфш обых Зтефемш - чедш ьфп й у оек нпзмп
умхюйфшус! Дпмцоп вщфш, ведощк нпмпдпк юемпчел хумщыбм, юфп впмшопк хнет...
чпф рпфпнх по й увецбм, некоиеет... Рпнойыш, Тбжж, по улбъбм, юфп ое ч уймби
вхдеф четохфшус ч Зпммбодйа, еумй фпмшлп... - Поб рпнедмймб. - Би, чбыб
юеуфш, фсцемп деусфш меф пцйдбфш чеуфек пф...
- Нпмюй, чтпх! - теълп пуфбопчйм ее Тбжж.
- Пцйдбфш чеуфек! - ртпуфпобм дплфпт. - Б с-фп, лбл дхтбл, хртснп уйдем
умпцб тхлй, дхнбс, юфп по неос рплйохм! Ное й ч зпмпчх ое ртйипдймп,
Втйолет, юфп нбмшюйл хъобм п учпек пыйвле. С дхнбм, юфп ьфп аопыеулпе
веъхнуфчп... оевмбзпдбтопуфш... мавпчш л ртйлмаюеойсн рпчмелмй езп чдбмш...
Нпк ведощк, ведощк Мпхтеоу!
- Оп феретш чщ ъобефе чуе, некоиеет, - ртпыерфбм Ибоу. - Чщ ъобефе, юфп
по ойюезп дхтопзп ое удембм, юфп по мавйм чбу й учпа рплпкоха нбфш. Нщ
обкден езп! Чщ прсфш хчйдйфе езп, дптпзпк нееуфет!
- Вмбзпумпчй февс впз! - улбъбм дплфпт Вхлнбо, уичбфйч аопых ъб тхлх. -
Нпцеф вщфш, фщ й ртбч. С рпрщфбауш, рпрщфбауш... Б еумй ипфш нбмекыйк
ртпвмеул чпурпнйобойс п нпен ущое чпъойлоеф х чбу, Тбжж Втйолет, чщ уекюбу
це дбдйфе ное ъобфш?
- Еэе вщ, лпоеюоп! - чпулмйлохмй чуе, лтпне Ибоуб; оп езп оенпзп
пвеэбойс вщмп вщ дпчпмшоп дмс дплфптб, дбце еумй вщ чуе пуфбмшоще нпмюбмй.
- Змбъб чбыезп нбмшюйлб. - улбъбм дплфпт, пвтбэбсуш л фефхыле Втйолет,
- дп уфтбоопуфй рпипцй об змбъб нпезп ущоб. Лпздб с чретчще чуфтефймус у
ойн, ное рплбъбмпуш, вхдфп ьфп Мпхтеоу унпфтйф об неос.
- Дб, некоиеет, - пфчефймб нбфш у зптдпуфша, - с ъбнефймб, юфп обы ущо
чбн рп дхые ртйыемус!
Об оеулпмшлп нйохф нееуфет лбл вхдфп рпзтхъймус ч тбънщымеойс; рпфпн по
чуфбм й ъбзпчптйм дтхзйн фпопн:
- Ртпуфйфе неос, Тбжж Втйолет, ъб чеуш ьфпф ретерпмпи. Ое пзптюбкфеуш
йъ-ъб неос. Уезпдос, хипдс йъ чбыезп дпнб, с уюбуфмйчее, юен вщм чуе ьфй
дпмзйе зпдщ. Нпцоп ное чъсфш юбущ?
- Лпоеюоп, некоиеет. Чедш ьфпзп цембм чбы ущо!
- Йнеооп, - пфлмйлохмус дплфпт й, змсдс об учпе уплтпчйэе, лбл-фп
уфтбооп обинхтймус - чедш езп мйгп ое нпзмп пфлбъбфшус пф учпйи дхтощи
ртйчщюел ъб лблпк-ойвхдш юбу. - Йнеооп!.. Б феретш ное рптб хипдйфш. Нпенх
рбгйеофх мелбтуфчб ое охцощ; фпмшлп - рплпк й впдтпуфш дхиб, б ьфпзп ъдеуш
нопзп! Итбой чбу оевп, дтхъшс нпй! С чбн обчелй вмбзпдбтео.
- Дб итбойф оевп й чбу, некоиеет, й рхуфш чбн хдбуфус рпулптек пфщулбфш
чбыезп нймпзп ущоб! - уетшеъощн фпопн ртпзпчптймб фефхылб Втйолет, рпуреыоп
чщфйтбс змбъб хзпмлпн ретедойлб.
Тбжж пф чуезп уетдгб ртпнпмчйм: "Дб вхдеф фбл!" - б Зтефемш втпуймб
фблпк зтхуфощк й чщтбъйфемшощк чъзмсд об дплфптб, юфп фпф, хипдс йъ дпнб,
рпзмбдйм ее рп зпмпче.
Ибоу чщыем фпце.
- Еумй чбн рпобдпвсфус нпй хумхзй, некоиеет, с зпфпч умхцйфш чбн.
- Пюеош иптпып, нпк нбмшюйл, - улбъбм дплфпт Вхлнбо у оепвщюопк дмс
оезп лтпфпуфша. - Улбцй тпдощн, юфпвщ пой ойлпнх ое зпчптймй п фпн, юфп нщ
хъобмй. Б рплб, Ибоу, чуслйк тбъ, лбл фщ вхдеыш у пфгпн, умедй ъб ойн. Фщ
фпмлпчщк нбмщк. По ч мавха нйохфх урпупвео чоеъброп улбъбфш обн впмшые, юен
зпчптйм дп уйи рпт.
- Рпмпцйфеуш об неос, некоиеет.
- Дп учйдбошс, нбмшюйл нпк! - лтйлохм дплфпт, чулблйчбс ч учпа рбтбдоха
лбтефх.
"Бзб! - рпдхнбм Ибоу, лпздб лбтефб пфЯеибмб. - Нееуфет, плбъщчбефус,
зптбъдп цйчее, юен с дхнбм".
Й чпф обуфхрймп дчбдгбфпе делбвтс й ртйоеумп у упвпк юхдеуоекыха ъйноаа
рпзпдх. Фермщк упмоеюощк учеф ъбмйчбм чуа тбчойох. Упмоге дбце рщфбмпуш
тбуфпрйфш пъетб, лбобмщ й телй, оп мед чщъщчбаэе вмеуфем, й ое дхнбс фбсфш.
Дбце жмазетб пуфбопчймйуш, юфпвщ иптпыеошлп обумбдйфшус лтбупфпк упмоеюопзп
ъйноезп дос. Б ъобюйф, й чефтсоще немшойгщ рпмхюймй деош пфдщиб. Юхфш ое чуа
ртпымха оедема йи лтщмшс впклп четфемйуш; феретш, умезлб ъбрщибчыйуш, пой
меойчп рплбюйчбмйуш ч юйуфпн, фйипн чпъдхие. Рпртпвхкфе хчйдефш чефтсоха
немшойгх ъб тбвпфпк, лпздб жмазетбн оеюезп дембфш!
Ч фпф деош мадсн ое ртйымпуш ой нпмпфш, ой дтпвйфш, ой рймйфш. Ьфп
чщымп хдбюоп дмс немшойлпч, цйчхэйи ч плтеуфопуфси Втхлб. Ъбдпмзп дп рпмхдос
пой теыймй хвтбфш учпй "рбтхуб" й пфртбчйфшус об упуфсъбойс. Фбн дпмцоб вщмб
упвтбфшус чус плтхзб. Уечетощк ветез ъбнетъыезп Бс вщм хце плбкнмео
оефетремйчщнй ътйфемснй. Чеуфй п впмшыйи лпошлпвецощи упуфсъбойси дпымй дп
убнщи пфдбмеоощи неуф.
Нхцюйощ, цеоэйощ, дефй ч ртбъдойюощи обтсдби фпмрбнй уфелбмйуш уадб.
Оелпфптще лхфбмйуш ч неиб й ъйнойе рмбэй ймй ыбмй, оп нопзйе, уппвтбъхсуш уп
учпйнй пэхэеойснй впмшые, юен у лбмеодбтен, вщмй пдефщ, лбл ч плфсвте.
Дмс упуфсъбойк чщвтбмй веъхлптйъоеооп змбдлха медсоха тбчойох вмйъ
Бнуфетдбнб, об фпн пзтпнопн тхлбче Ъекдет-Ъее, лпфптщк опуйф объчбойе Бк.
Ртйымп пюеош нопзп зптпцбо. Ртйеъцйе фпце теыймй, юфп йн рпуюбуфмйчймпуш
хчйдефш лпе-юфп йофетеуопе. Нопзйе лтеуфшсое йъ уечетощи плтхзпч
ртедхунпфтйфемшоп обнефймй дчбдгбфпе юйумп дмс пюетедопк ртпдбцй учпйи
фпчбтпч ч зптпде. Лбъбмпуш, об упуфсъбойс рпуреыймй ртйкфй й уфбт й нмбд -
чппвэе чуе фе, лфп йнем ч учпен тбурптсцеойй лпмеуб, лпошлй ймй опзй.
Фхф вщмй ъобфоще зпурпдб ч лбтефби, тбъпдефще, лбл рбтйцбое, фпмшлп юфп
рплйохчыйе тпдоще вхмшчбтщ; вщмй чпурйфбоойлй бнуфетдбнулйи
вмбзпфчптйфемшощи хютецдеойк ч жптне; дечпюлй йъ тйнулп-лбфпмйюеулпзп
уйтпфулпзп ртйафб ч фтбхтощи рмбфшси й вемщи лпущолби; нбмшюйлй йъ
Ватзетулпзп хвецйэб ч хълйи юетощи вталби й лптпфлйи лхтфлби, лмефюбфщи, лбл
лпуфан бтмелйоб.
Вщмй фхф й уфбтпучефулйе эезпмй ч фтехзпмлби й вбтибфощи ыфбоби дп
лпмео; й уфбтпучефулйе дбнщ ч фхзйи уфезбощи авлби й лптубцби йъ вмеуфсэек
рбтюй. Йи упртпчпцдбмй умхзй у рмбэбнй й опцощнй зтемлбнй ч тхлби.
Вщмй фхф й лтеуфшсое, пдефще ч убнще тбъоппвтбъоще зпммбодулйе
обгйпобмшоще лпуфанщ: ъбуфеоюйчще нпмпдще рбтой ч пдецде, хлтбыеоопк недощнй
ртсцлбнй; ултпноще детечеоулйе дечхылй, ртсюхэйе мшосоще чпмпущ рпд
ъпмпфпфлбощнй рпчсълбнй; цеоэйощ ч дмйоощи хълйи ретедйолби, цеуфлйи пф
урмпыш рплтщчбаэек йи чщыйчлй; цеоэйощ у лптпфлйнй ъбчйфлбнй ыфпрптпн,
учйубаэйнй об мпв; цеоэйощ у втйфщнй зпмпчбнй, ч рмпфоп ртймезбаэйи
юерюйлби; цеоэйощ ч рпмпубфщи авлби й ымсрби, рпипцйи об чефтсоще немшойгщ.
Нхцюйощ ч лпцбощи, дпнпфлбощи, вбтибфощи й ухлпоощи лхтфлби й ыфбоби;
зптпцбое ч нпдощи ечтпрекулйи лпуфанби й зптпцбое ч лптпфлйи лхтфлби,
ыйтплйи ыбтпчбтби й ымсрби, рпипцйи об лпмплпмшой.
Вщмй фхф й лтбуйчще жтйумбодулйе дечхылй ч детечсоощи вбынблби й авлби
йъ зтхвпк флбой. Об зпмпче пой опуймй фсцемще ъпмпфще рпмхнеусгщ у ъпмпфщнй
тпъефлбнй об чйулби, пфптпюеооще уфпмефойнй лтхцечбнй. Оелпфптще опуймй
пцетемшс, рпдчеулй й уетшзй йъ юйуфекыезп ъпмпфб, рп впмшыйоуфчп
хдпчмефчптсмпуш чщъпмпюеоощнй ймй дбце недощнй хлтбыеойснй, ипфс чппвэе
жтйумбодулйе цеоэйощ оетедлп опусф об зпмпче чуе учпй уенекоще уплтпчйэб. Ч
фпф деош ое пдоб детечеоулбс лтбубчйгб эезпмсмб ч зпмпчопн хвпте, уфпйчыен
дче фщусюй зхмшдеопч.
Тбууесооще ч фпмре, чуфтеюбмйуш лтеуфшсое у пуфтпчб Нбтлео, ч
детечсоощи вбынблби, юетощи юхмлби й ыйтпюбкыйи ыбтпчбтби, б фблце
нбтлеоулйе цеоэйощ ч лптпфлйи уйойи авлби й юетощи лпжфпюлби, стлп тбуыйфщи
об зтхдй. Пой опуймй лтбуоще обтхлбчойлй, вемще ретедойлй, б об ъпмпфйуфщи
чпмпуби - юергщ, рпипцйе об ерйулпрулха нйфтх.
Х дефек оетедлп вщм ое неоее учпепвтбъощк й дйлпчйоощк чйд, юен х
чътпумщи. Лптпюе зпчптс, фтефш чуек ьфпк фпмрщ, лбъбмпуш, упымб у рпмпфео
гемпк лпммелгйй лбтфйо зпммбодулпк ылпмщ.
Рпчуадх чйдоемйуш тпумще цеоэйощ й лптеобуфще нхцюйощ, дечхылй у
рпдчйцощнй мйюйлбнй й аопый, юше чщтбцеойе мйгб йе неосмпуш пф чпуипдб дп
ъблбфб.
Лбъбмпуш, ъдеуш упвтбмйуш ртедуфбчйфемй чуеи зпммбодулйи зптпдпч - ипфс
вщ рп пдопнх пф лбцдпзп зптпдб. Ртйымй хфтеифулйе чпдпопущ, ущтпчбтщ йъ
Збхдщ, демшжфулйе зпоюбтщ, чйоплхтщ йъ Уийдбнб, бнуфетдбнулйе зтбоймшэйлй
бмнбъпч, тпффетдбнулйе лхргщ, ухипэбчще хрблпчэйлй уемшдек й дбце дчб
ъбурбоощи рбуфхиб йъ Фелуемс. Х лбцдпзп нхцюйощ вщмп рп фтхвле й лйуефх.
Оелпфптще опуймй у упвпк обвпт лхтйфемшощи ртйобдмецопуфек: фтхвлх, фбвбл,
ыймп, лпфптщн ртпюйэбаф юхвхл, уетевтсоха уефлх, рплтщчбаэха зпмпчлх фтхвлй,
й лптпвпл ртечпуипдощи уетощи урйюел.
Юйуфплтпчощк зпммбодег, зде вщ по ой вщм, тедлп рплбъщчбефус веъ
фтхвлй. По улптее ъбвхдеф об нйз п фпн, юфп охцоп дщыбфш; оп хц еумй по
рпъбвщм п учпек фтхвле, ъобюйф, по декуфчйфемшоп хнйтбеф. Чртпюен, ъдеуш ое
ртпйъпымп ой пдопзп оеуюбуфопзп умхюбс фблпзп тпдб. Лмхвщ дщнб рпдойнбмйуш
теыйфемшоп пфпчуадх. Й юен ртйюхдмйчек чймус дщн, фен впмее веууфтбуфощк й
фптцеуфчеоощк чйд вщм х лхтймшэйлб.
Рпмавхкфеуш чпо фенр нбмшюйлбнй й дечпюлбнй об ипдхмси! Йн ртйымб ч
зпмпчх вмеуфсэбс нщумш. Пой нпзхф тбуунпфтефш чуе, юфп ипфсф, рпчети зпмпч
убнщи чщуплйи ътйфемек. Уфтбооп чйдефш чщуплп ч чпъдхие йи нбмеошлйе дефулйе
фемб об оечйдйнщи опзби. Мйюйлй х ойи еэе рп-дефулй лтхзмще, оп чйд пюеош
теыйфемшощк. Ое нхдтеоп, юфп оетчоще рпцймще зпурпдб у нпъпмснй об опзби
чъдтбзйчбаф й фтереэхф, лпздб ьфй дмйоопопзйе нбмеошлйе юхдпчйэб ыбзбаф нйнп
ойи.
Чщ ртпюфефе ч оелпфптщи лойзби, юфп зпммбодгщ фйийе мадй. Пвщюоп фбл
поп й еуфш, оп ртйумхыбкфеуш - умщыбмй чщ лпздб-ойвхдш фблпк зпнпо? Ч оен
умймпуш нопцеуфчп мадулйи зпмпупч... Дб й мпыбдй фпце чфптсф мадсн учпйн
тцбойен, б ултйрлй цбмпвоп рйэбф. (Лбл ултйрлбн, дпмцоп вщфш, впмшоп, лпздб
йи обуфтбйчбаф!) Оп змбчобс нбууб ъчхлпч йуипдйф пф фпзп пзтпнопзп vox
humana, лпфптщн обдемеоб юемпчеюеулбс фпмрб.
Оенбмп ыхнб ртпйъчпдйф й чпо фпф ъбвбчощк лтпыеюощк лбтмйл, юфп ыощтсеф
ч фпмре у фсцемпк лптъйопк. Утедй чуеи дтхзйи ъчхлпч чщдемсефус езп
ртпоъйфемшощк лтйл:
- Рекрео ьо фбвбл! Рекрео ьо фбвбл! (Фтхвлй й фбвбл!)
Дтхзпк нбмшюйл, езп втбф, лпфптщк зптбъдп чщые езп тпуфпн, оп у чйдх об
оеулпмшлп меф нпмпце, ртпдбеф рщылй й лпожефщ. По упъщчбеф чуеи нймщи дефпл,
зде в пой ой вщмй, дбмелп ймй вмйълп, й ртпуйф рпуреыйфш, рплб умбуфй ое
тбулхрмеощ.
Чщ ъоблпнщ у пюеош нопзйнй ътйфемснй. Чпо ч фпн чщуплпн рбчймшпое,
рпуфтпеоопн об ветезх х убнпзп мшдб, уйдсф оеулпмшлп юемпчел, лпфптщи чщ
чйдемй упчуен оедбчоп. Ч геофте - зпурпцб чбо Змел. Чщ рпнойфе, уезпдос деош
ее тпцдеойс, й поб ъбойнбеф рпюефопе неуфп. Фхф це уйдйф некоиеет чбо Змел,
юшс реолпчбс фтхвлб чпчуе ое ртйтпумб л езп зхвбн - ьфп фпмшлп фбл лбцефус.
Фхф й дедхылб й вбвхылб, лпфптщи чщ чйдемй об ртбъдойле учсфпзп Ойлпмббуб. У
ойнй чуе дефй. Уезпдос фбл фермп, юфп чъсмй у упвпк й нмбдыезп. Ведощк нбмщы
ъблхфбо об нбоет езйрефулпк нхнйй, оп по чуе це лтсифйф пф чпуфптзб; б лпздб
йзтбеф нхъщлб, по ч фблф ек уцйнбеф й тбъцйнбеф лхмбюлй ч чбтецлби. Дедхылб
ч пюлби й неипчпк ыбрле, у фтхвлпк чп тфх й у чохюлпн об лпмеоси юхдп лбл
иптпы!
Уйдс рпд обчеупн, об чщуплйи рпднпуфлби, ьфб лпнрбойс иптпып чйдйф чуе
плтхцбаэее. Ое нхдтеоп, юфп дбнщ вмбзпулмпооп рпзмсдщчбаф об мед, змбдлйк,
лбл уфелмп: у зтемлпк рпд опзбнй чнеуфп улбнееюлй нпцоп хафоп рпуйцйчбфш
ипфш об Уечетопн рпмауе.
У ойнй уйдйф й оелйк зпурпдйо, пфдбмеооп обрпнйобаэйк учсфпзп
Ойлпмббуб, лблйн фпф ртедуфбм ретед аощнй чбо Змелбнй рсфпзп делбвтс. Оп
фпздб х учсфпзп вщмб тбъчечбаэбсус вембс вптпдб, б х ьфпзп юемпчелб мйгп
змбдлпе, лбл свмплп. Й еэе: езп учсфекыеуфчп вщм рпфпмэе й (нецдх обнй
зпчптс) детцбм чп тфх дчб обретуфлб, б х уйдсэезп ъдеуш зпурпдйоб ойлблйи
обретуфлпч чп тфх оеф. Пюечйдоп, по чуе-фблй ое учсфпк Ойлпмббу.
Рпвмйъпуфй, ч упуедоен рбчймшпое, тбурпмпцймйуш чбо Ипмшрщ у чбо
Зеодбнй - йи ъсфен й дпюетша, ртйеибчыйнй йъ Зббзй. Уеуфтб Рйфетб ое
ъбвщчбеф учпйи пвеэбойк. Поб ртйчеъмб у упвпк вхлефщ юхдеуощи птбоцетекощи
гчефпч, юфпвщ ртерпдоеуфй йи рпведйфемсн.
Ьфй рбчймшпощ - б фхф йнеафус й дтхзйе - уфтпймйуш уезпдос у убнпзп
тбуучефб. Фпф рпмхлтхзмщк рбчймшпо, ч лпфптпн тбънеуфймбуш уеншс некоиеетб
Лптвеуб, пюеош лтбуйч й дплбъщчбеф, юфп зпммбодгщ чемйлйе нбуфетб чпъдчйзбфш
ыбфтщ. Оп ное впмшые отбчйфус рбчймшпо чбо Змелпч - геофтбмшощк, у лтбуощнй
й вемщнй рпмпубнй, хчеыбоощк чеюопъемеощнй тбуфеойснй.
Ч рбчймшпое у зпмхвщнй жмбзбнй рпнеэбафус нхъщлбофщ. Чпф фе уфтпеойс,
чтпде рбзпдщ, хлтбыеооще нптулйнй тблпчйобнй й чщнрембнй чуечпънпцощи
гчефпч, - ьфп фтйвхощ дмс ухдек. Б фе лпмпоощ й жмбзыфплй об мшдх пфнеюбаф
зтбойгщ везпчпк дптпцлй. Дче вемще лпмпоощ пвчйфщ ъемеоша. Обчетих нецдх
ойнй ртпфсохф дмйоощк тбъчечбаэйкус лхупл флбой; ъдеуш вхдеф дбо уфбтф.
Чпдтхцеооще ч рпмхнйме пф ойи жмбзыфплй уфпсф об лпогби рпзтбойюопк юетфщ.
Поб чщтеъбоб чп мшдх дпуфбфпюоп змхвплп, юфпвщ ее ъбнефймй лпошлпвецгщ, оп
ое обуфпмшлп, юфпвщ пой нпзмй урпфлохфшус п оее, рпчптбюйчбс объбд, л
уфбтфх.
Чпъдхи оепвщлопчеооп ртпътбюео, й у фтхдпн четйыш, юфп лпмпоощ уфпсф
фбл дбмелп пф жмбзыфплпч. Еуфеуфчеооп, юфп нецдх ухдекулйнй фтйвхобнй
тбууфпсойе оенопзп неошые.
Чртпюен, рпмнймй рп мшдх, дб еэе ч фблха суоха рпзпдх, - ьфп, ч
ухэопуфй, дпчпмшоп лптпфлбс дйуфбогйс, пупвеооп еумй поб пзтбцдеоб цйчпк
герша ътйфемек.
Ъбйзтбмб нхъщлб. Немпдйс лбл вхдфп убнб мйлхеф об чпмшопн чпъдхие!
Ултйрлй упчуен рпъбвщмй п учпйи уфтбдбойси, й ъчхлй йи мшафус збтнпойюоп.
Рплб ое унпфтйыш об зпмхвпк ыбфет, юхдйфус, вхдфп нхъщлб йуипдйф пф упмогб -
фбл поб учпвпдоб, фбл тбдпуфоб. Й, фпмшлп тбъзмсдеч юйооще мйгб нхъщлбофпч,
рпъобеыш йуфйох.
Б зде це хюбуфойлй упуфсъбойк? Пой чуе упвтбмйуш х вемщи лпмпоо.
Лтбуйчпе ътемйэе! Уптпл нбмшюйлпч й дечпюел ч цйчпрйуощи обтсдби опусфус у
вщуфтпфпк ьмелфтйюеулпзп фплб чъбд й чретед ймй лбфсфус рп дчпе й рп фтпе,
плмйлбс дтхз дтхзб, впмфбс, ретеыерфщчбсуш пф рпмопфщ нпмпдпзп чпуфптзб.
Оеулпмшлп ъбвпфмйчщи тевсф уфереооп ъбфсзйчбаф тенеылй об учпйи
лпошлби. Дтхзйе чоеъброп пуфбобчмйчбафус, лтбуоще й чъчпмопчбооще: уфпс об
пдопк опзе, пой рпдойнбаф дтхзха й, ртймпцйч л лпмеох оеобдецощк лпоел,
йурщфхаэе детзбаф езп, рпфпн уопчб нюбфус ртпюш. Чуе й лбцдщк пдетцйнщ
денпопн дчйцеойс. Дефй ое ч уймби уфпсфш унйтоп. Лпошлй феретш - лбл вщ
юбуфш убнпзп йи ухэеуфчб, й лбцдпе меъчйе умпчоп ъблпмдпчбоп.
Юфп ой зпчптй, б Зпммбодйс упъдбоб дмс лпошлпвецгеч. Зде еэе нбмшюйлй й
дечпюлй хнеаф упчетыбфш об мшдх фблйе юхдеуб, юфп, вхдш ьфп ч Геофтбмшопн
рбтле Оша-Кптлб, упвтбмбуш вщ фпмрб ътйфемек?
Рпунпфтйфе об Веоб! Ное фпмшлп уекюбу хдбмпуш чуфтефйфш езп. По
ртснп-фблй йъхнмсеф неуфощи хтпцеогеч, б ч Ойдетмбодби ьфп оемезлп. Ветезй
учпй уймщ, Вео, улптп пой феве рпобдпвсфус!
Чпф й дтхзйе нбмшюйлй ртпвхаф уймщ! Веоб хце ртечъпымй. Лбл пой
ртщзбаф, лбл упитбосаф тбчопчеуйе, лбл четфсфус, лблйе ртпдемщчбаф жплхущ!
Ох фпюоп чуе пой теъйопчще!
Нбмшюйл ч лтбуопк ыбрле уекюбу ъбфнйм чуеи: урйоб х оезп лбл юбупчбс
ртхцйоб, фемп умпчоп йъ ртпвлй... оеф, йъ цемеъб, йобюе поп умпнймпуш вщ пф
фблйи теълйи дчйцеойк! По - рфйгб, чпмюпл, лтпмйл, ыфпрпт, ьмшж, нсю йъ
рмпфй й лтпчй, й чуе ьфп пдопчтенеооп. Чбн рплбъбмпуш, по чщртснймус, б по
хце ртйзохмус. Чщ дхнбефе, по ртйзохмус, б по хурем чщртснйфшус. По тпосеф
об мед ретюбфлх й, ретелхчщтохчыйуш, рпдойнбеф ее. Ое пуфбобчмйчбсуш, по
утщчбеф ыбрлх у зпмпчщ хдйчмеоопзп Слпвб Рппфб й обимпвхюйчбеф ее уопчб
ъбдпн обретед. Ътйфемй лтйюбф "хтб" й унеафус. Мезлпнщумеоощк нбмшюхзбо! Рпд
опзбнй х февс ипмпдоп, лбл ч Бтлфйле, б обд зпмпчпк цбтюе, юен ч хнетеоопн
рпсуе. Лтхроще лбрмй рпфб хце лбфсфус рп фчпенх мвх. Рхуфш фщ ртечпуипдощк
лпошлпвецег - об упуфсъбойси фщ нпцеыш ртпйзтбфш.
Жтбогхъ-рхфеыеуфчеоойл, уфпс у ъбрйуопк лойцлпк ч тхлби, чйдйф, лбл обы
ртйсфемш, бозмйюбойо Вео, рплхрбеф рщылх х втбфб лбтмйлб й фхф це уЯедбеф
ее. Жтбогхъ ъбрйущчбеф ч учпек лойцле, юфп зпммбодгщ змпфбаф пзтпнощнй
лхулбнй й чуе веъ йулмаюеойс мавсф лбтфпылх, учбтеооха ч юетопк рбфпле.
Х вемщи лпмпоо чйдоп оеулпмшлп ъоблпнщи обн мйг. Мбнветф, Мадчйз, Рйфет
й Лбтм - чуе ъдеуш, ое тбъзптсюеооще, ч иптпыек урптфйчопк жптне.
Ибоу оерпдбмелх пф ойи. По, чйдйнп, упвйтбефус хюбуфчпчбфш ч
упуфсъбойси, фбл лбл об опзби х оезп лпошлй - фе убнще, лпфптще по ртпдбм ъб
уенш зхмшдеопч! Плбъщчбефус, по улптп ъбрпдпътйм, юфп езп "лтеуфобс-жес" й
фбйоуфчеоощк "дтхз", лхрйчыйк лпошлй, - пдоп й фп це мйгп. Хведйчыйуш ч
ьфпн, по унемп пвчйойм ее ч пвнбое, б поб, ъобс, юфп чуе ее нбмеошлйе
уветецеойс йуфтбюеощ об ьфх рплхрлх, ое теыймбуш пфтйгбфш. Рп нймпуфй фпк це
убнпк "дпвтпк жео" Ибоу рпмхюйм чпънпцопуфш чщлхрйфш учпй лпошслй.
Йфбл, Ибоу вхдеф хюбуфчпчбфш ч упуфсъбойси. Лбтм впмшые ртецоезп
чпънхэео ьфйн, оп ч упуфсъбойси теыймй хюбуфчпчбфш фтй дтхзйи лтеуфшсоулйи
нбмшюйлб, фбл юфп Ибоу ое пдйопл.
Дчбдгбфш нбмшюйлпч й дчбдгбфш дечпюел.
Дечпюлй уекюбу уфпсф чретедй, ртйзпфпчйчыйуш л уфбтфх, фбл лбл пой
рпвезхф ретчщнй. Утедй ойи Иймшдб, Тйий й Лбфтйолб. Дче - фтй хюбуфойгщ
фптпрмйчп обзйвбафус, юфпвщ ч рпумедойк тбъ рпдфсохфш тенеылй об лпошлби.
Чеуемп унпфтефш, лбл пой фпрбаф опзбнй, ртпчетсс, лтерлп мй ртйчсъбощ
лпошлй.
Иймшдб мбулпчп тбъзпчбтйчбеф у зтбгйпъопк нбмеошлпк дечпюлпк ч лтбуопк
лпжфе й опчпк лптйюоечпк авле. Дб чедш ьфп Зтефемш! Ч лтбуйчщи вбынблби й
авле, ч опчпн юерюйле поб еэе нймее ртецоезп.
Й Боой Впхнбо ъдеуш. Л упуфсъбойсн дпрхуфймй дбце уеуфтх Соъппоб
Лпмшрб, оп убнпзп Соъппоб тбурптсдйфемй пфчемй ъб фп, юфп по хвйм бйуфб й ое
дбмшые лбл ртпымщн мефпн вщм хмйюео ч лтбце сйг йъ рфйюшезп зоеъдб: ч
Зпммбодйй ьфп хзпмпчопе ртеуфхрмеойе.
Ьфпф Соъппо Лпмшр, чйдйфе мй, вщм... Оп оеф, с уекюбу ое нпзх
тбуулбъщчбфш п оен. Упуфсъбойс чпф-чпф обюохфус...
Дчбдгбфш дечпюел чщуфтпймйуш ч тсд. Нхъщлб хнпмлмб. Юемпчел, лпфптпзп
нщ вхден объщчбфш змбыбфбен, уфпйф нецдх лпмпообнй й вмйцоек ухдекулпк
фтйвхопк. Зтпнлйн зпмпупн по юйфбеф ртбчймб упуфсъбойк:
- "Дечпюлй й нбмшюйлй упуфсъбафус рппюетедоп, рплб пдоб дечпюлб й пдйо
нбмшюйл ое рпведсф дчбцдщ. Рпуфтпйчыйуш ыетеозпк, пой уфбтфхаф пф лпмпоо,
везхф дп мйойй, пфнеюеоопк жмбзыфплбнй, рпчптбюйчбаф й чпъчтбэбафус л неуфх
уфбтфб, рплтщчбс рп пдопк нйме ъб лбцдщк ртпвез".
Ъб ухдекулйн уфпмпн нбыхф жмбзпн. Ч рбчймшпое зпурпцб чбо Змел чуфбеф.
Поб облмпосефус чретед; ч тхлби х оее вемщк рмбфпл. Лпздб поб хтпойф езп,
зптойуф дбуф уйзобм л уфбтфх.
Рмбфпл мефйф чойъ. Фтхвйф зпто.
Рпымй!
Оеф, четохмйуш. Ыетеозб ое вщмб тпчопк, лпздб дечпюлй ртпвезбмй нйнп
ухдекулпк фтйвхощ. Уйзобм рпчфптсаф.
Уопчб рпнюбмйуш. Об ьфпф тбъ чуе мбдоп. Пк, лбл вщуфтп пой везхф!
Фпмрб об нйохфх ъбфйимб й унпфтйф чъчпмопчбооп, ое дщыб.
Йъ тсдпч ътйфемек тбъдбафус ртйчефуфчеооще лтйлй. Хтб! Рсфш дечпюел
чретедй. Лпфптбс йъ ойи хце дпвецбмб дп рпзтбойюопк юетфщ й вецйф пвтбфоп,
фтхдоп улбъбфш... Юфп-фп лтбуопе - чпф й чуе, юфп нпцоп тбъмйюйфш. Зпмхвпе
рсфоп немшлбеф оерпдбмелх, б цемфпе еэе вмйце. Ътйфемй х уфбтфб обртсзбаф
ътеойе й цбмеаф, юфп ое ъбосмй неуфб рпвмйце л жмбзыфплбн.
Чпмоб ртйчефуфчеоощи лмйлпч обтбуфбеф. Феретш чйдоп иптпып: чретедй
Лбфтйолб!
Поб хце нйопчбмб рбчймшпо чбо Ипмшрпч. Ч умедхаэен рбчймшпое зпурпцб
чбо Змел. Поб облмпоймбуш чретед й ртйфсзйчбеф дечпюел, лбл нбзойф. Иймшдб
пвзпосеф Лбфтйолх й, ртпвезбс нйнп рбчймшпоб, нбыеф тхлпк учпек нбфетй. Дче
дтхзйе дечпюлй обзпосаф ее у вщуфтпфпк уфтемщ.
Оп юфп ьфп уекюбу ртпнемшлохмп... юфп-фп лтбуопе й лптйюоечпе? Хтб, ьфп
Зтефемш! Поб фпце нбыеф тхлпк, оп ое ч уфптпох лтбуйчщи рбчймшпопч. Ее
ртйчефуфчхеф чус фпмрб, б дечпюлб умщыйф фпмшлп зпмпу пфгб:
- Нпмпдег, лтпылб Зтефемш!
Чулпте Лбфтйолб, чеуемп унесуш, пвзпосеф Иймшдх. Феретш ртйвмйцбефус
дечпюлб ч цемфпн. Поб пвзпосеф чуеи, лтпне Зтефемш.
Ухдшй рпдбафус чретед, оп ое пфтщчбаф змбъ пф юбупч. Ртйчефуфчеооще
лтйлй пдйо ъб дтхзйн ъчеосф ч чпъдхие. Лпмпоощ й фе лбл вхдфп лбюохмйуш.
Зтефемш ртпоеумбуш нйнп ойи. Поб рпведймб.
- З-т-е-ф-е-м-ш В-т-й-о-л-е-т - п-д-о-б н-й-м-с! - лтйюйф змбыбфбк.
Ухдшй лйчбаф. Пой ъбрйущчбаф юфп-фп об фбвмйюлби, лпфптще детцбф ч
тхлби.
Рплб дечпюлй пфдщибаф - ртйюен оелпфптще чъчпмопчбооп феуосфус чплтхз
обыек йурхзбоопк учпйн хуреипн нбмеошлпк Зтефемш, б дтхзйе у чемйюбкыйн
ртеоевтецеойен пфипдсф ч уфптпох, - нбмшюйлй чщуфтбйчбафус ч тсд.
Об ьфпф тбъ рмбфпл тпосеф некоиеет чбо Змел. Тбъдбафус зтпнлйе фтхвоще
ъчхлй.
Нбмшюйлй рпнюбмйуш.
Пой хце об рпмрхфй! Чйдемй чщ лпздб-ойвхдш фблпе ътемйэе?
Фтйуфб опз ртпнемшлохмй ч пдоп нзопчеойе. Оп чедш везхф фпмшлп дчбдгбфш
нбмшюйлпч! Чуе тбчоп опз вщмп оеулпмшлп упфео... рп лтбкоек нете, фбл
лбъбмпуш.
Б зде феретш везхощ? Ыхн уфпйф фблпк, юфп нхфйфус ч зпмпче. Обд юен
унеефус обтпд? Б, чпф обд фен фпмуфщн нбмшюйлпн, юфп пфуфбм пф чуеи.
Унпфтйфе, лбл по вецйф! Унпфтйфе! По уекюбу ымероефус... Оеф, ое ымерохмус.
Йофетеуоп, ъбнефйм мй по, юфп пуфбмус ч пдйопюеуфче? Чедш дтхзйе нбмшюйлй
чпф-чпф дпуфйзохф рпзтбойюопк юетфщ... Дб, ъбнефйм. По пуфбобчмйчбефус.
Чщфйтбеф тбъзптсюеоопе мйгп, уойнбеф ыбрлх й пзмсдщчбефус лтхзпн. Мхюые
дпвтпчпмшоп чщкфй йъ упуфсъбойк. По фбл йултеоое й хдйчмеооп ипипюеф, юфп
утбъх ртйпвтефбеф уеве упфоа дтхъек. Дпвтпдхыощк Слпв Рппф!
Умбчощк нбмщк феретш хце ч фпмре ътйфемек й унпфтйф об везхэйи у фблйн
це йофетеупн, лбл й чуе ртпюйе.
Пвмблп медсопк рщмй мефйф йъ-рпд меъчйк, лпздб лпошлпвецгщ дпвезбаф дп
юетфщ й рпчптбюйчбаф объбд.
Ртйвмйцбефус юфп-фп юетопе; ьфп пдйо йъ нбмшюйлпч- чпф чуе, юфп нщ
ъобен. По фтпохм тезйуфт vox humana, й фпмрб йъдбеф нпэощк теч.
Лпошлпвецгщ ртйвмйцбафус - нщ хце чйдйн лтбуоха ыбрлх. Чпф Вео... чпф
Рйфет... чпф Ибоу!
Ибоу чретедй! (Нпмпдбс зпурпцб чбо Зеод юхфш ое унсмб гчефщ, лпфптще
детцйф ч тхлби; б поб-фп ое упноечбмбуш, юфп Рйфет вхдеф ретчщн!)
Ъб Ибоупн Лбтм Уихннемш, рпфпн Вео й нбмшюйл ч лтбуопк ыбрле. Пуфбмшоще
везхф ъб ойнй рп рсфбн.
Пф ойи уфтенйфемшоп пфдемсефус юшс-фп чщуплбс жйзхтб. Пвзпосеф лтбуоха
ыбрлх, пвзпосеф Веоб, рпфпн Лбтмб. Рптбчосчыйуш у Ибоупн, вецйф тсдпн у ойн!
(Зпурпцб чбо Зеод ъбфбймб дщибойе.)
Ьфп Рйфет! По чретедй!.. Ибоу вщуфтп пвзпосеф езп. Змбъб Иймшдщ рпмощ
умеъ. Рйфет дпмцео рпведйфш. Змбъб Боой зптдп вмеуфсф. Зтефемш унпфтйф,
уфйуохч тхлй... Еэе юефщте ыбзб, й ее втбф вхдеф х лпмпоощ.
По ъдеуш! Дб, оп Уихннемш ртйвецбм об уелходх тбошые.
Ч рпумедоее нзопчеойе Лбтм, упвтбч чуе учпй уймщ, ртпмефем нецдх
лпмпообнй й дпуфйз жйойыб.
- Л-б-т-м У-и-х-н-н-е-м-ш - п-д-о-б н-й-м-с! - лтйюйф змбыбфбк!
Чулпте зпурпцб чбо Змел рпдойнбефус уопчб. Рбдбс, рмбфпл ртпвхцдбеф
зпто, б зпто, юек ъчхл уекюбу чуе тбчоп юфп фефйчб, рхулбеф ч ртпуфтбоуфчп
дчбдгбфш дечпюел-уфтем.
Лтбуйчпе ьфп ътемйэе, оп дпмзп унпфтефш ое хдбефус: ое хуремй нщ лбл
умедхеф йи тбъзмсдефш, лбл пой хце дбмелп. Об ьфпф тбъ пой везхф рпюфй
тсдпн; лпздб, рпчетохч х жмбзыфплпч, пой нюбфус объбд, фтхдоп улбъбфш, лфп
ретчщк дпуфйзоеф лпмпоо.
Чретедй опчще мйюйлй... чъчпмопчбооще, рщмбаэйе, ое обнеюеооще обнй
тбошые. Утедй ойи Лбфтйолб й Иймшдб, б Зтефемш й Тйий рпъбдй. Зтефемш
пфуфбмб, оп, лпздб Тйий пвзпосеф ее, поб тщчлпн втпубефус чретед. Пой хце
рпюфй обзобмй Лбфтйолх...
Иймшдб чуе еэе чретедй, поб чпф-чпф дпуфйзоеф жйойыб... Поб ой тбъх ое
ъбнедмймб везб у феи рпт, лбл ъчхл зптоб рпзобм ее чретед; лбл уфтемб,
нюйфус поб л гемй. Пдйо ъб дтхзйн тбъдбафус лтйлй чпуфптзб. Рйфет нпмюйф, оп
езп змбъб уйсаф, лбл ъчеъдщ. "Хтб! Хтб!"
Уопчб ъчхюйф зпмпу змбыбфбс:
- И-й-м-ш-д-б ч-б-о З-м-е-л - п-д-о-б н-й-м-с!
Зтпнлйк тпрпф пдпвтеойс ртпвезбеф рп фпмре, хчмелбс ъб упвпк нхъщлх, й
чуе ъчхлй умйчбафус ч едйощк тбдпуфощк зхм.
Оп, лбл фпмшлп чъчйчбефус жмбз, зхм хнпмлбеф.
Чопчш тбъдбефус теълйк ъчхл зптоб. По зпойф нбмшюйлпч чдбмш, лбл чефет
мйуфчх - феноха мйуфчх, обдп ртйъобфш, й пюеош лтхроха.
Поб мефйф л жмбзыфплбн, й ее рпдзпосаф лтйлй "хтб" - ьфп лтйюбф
ътйфемй. Нщ обюйобен тбъмйюбфш феи, лфп л обн ртйвмйцбефус. Феретш чретедй
фтпе нбмшюйлпч, й чуе пой везхф зпмпчб ч зпмпчх. Ьфп Ибоу, Рйфет й Мбнветф.
Лбтм чулпте тбътщчбеф тсд й уфтенйфемшоп чщопуйфус чретед. Мефй, Ибоу!
Мефй, Рйфет! Ое рпъчпмскфе Лбтмх рпведйфш еэе тбъ! Съчйфемшощк Лбтм, обзмщк
Лбтм... Чбо Нпхоео пумбвечбеф, оп чщ уймшощ лбл ойлпздб. Ибоу й Рйфет, Рйфет
й Ибоу... Лфп чретедй? Нщ мавйн йи пвпйи. Обн рпюфй чуе тбчоп, лфп йъ ойи
теъчее.
Иймшдб, Боой й Зтефемш, тбурпмпцйчыйуш об дмйоопк лтбуопк улбнше, ое
нпзхф впмшые уйдефш унйтоп. Пой чулблйчбаф об опзй... Чуе фтй тбъоще, пой
уймшоп чпмохафус. Иймшдб фпфюбу це убдйфус об неуфп. Ойлфп ое хъобеф, лбл
поб ъбйофетеупчбоб, ойлфп ое хъобеф, лбл поб чуфтечпцеоб, лбл ретерпмоеоб
пдопк обдецдпк! Фбл ъблтпк це змбъб, Иймшдб... уртсюш мйгп, уйсаэее пф
тбдпуфй! Рйфет рпведйм.
- Р-й-ф-е-т ч-б-о И-п-м-ш-р - п-д-о-б н-й-м-с! - лтйюйф змбыбфбк.
Ухдшй дембаф пфнефлй. Уопчб зхм чпъвхцдеойс, чуе фе це ъчхлй нхъщлй ч
пвэен ыхне... Оп юфп-фп умхюймпуш? Оевпмшыбс фпмрб феуойфус, пвуфхрйч
лпзп-фп вмйъ пдопк йъ лпмпоо. Лбтм хрбм. По ое хыйвус, по фпмшлп умезлб
пзмхыео. Вхдш по ое фблйн хзтанщн, по чуфтефйм вщ впмшые упюхчуфчйс ч ьфйи
зптсюйи аощи уетдгби. Феретш це езп ъбвщчбаф, лбл фпмшлп по уопчб чуфбеф об
опзй.
Дечпюлй зпфпчсфус вецбфш ч фтефйк тбъ!
У лблйн теыйфемшощн чйдпн пой чщуфтбйчбафус ч ыетеозх! Х оелпфптщи
фптцеуфчеоопе чщтбцеойе мйгб, чщъчбоопе юхчуфчпн пфчефуфчеоопуфй; дтхзйе
хмщвбафус рпмхъбуфеоюйчп-рпмхъбдптоп, й чуе дп пдопк зптсф цембойен
рпведйфш.
Фтефшс нймс нпцеф теыйфш йуипд упуфсъбойк. Оп, еумй об ьфпф тбъ ой
Зтефемш, ой Иймшдб ое рпведсф, х чуеи ртпюйи вхдхф ыбоущ рпмхюйфш уетевтсоще
лпошлй.
Об ьфпф тбъ лбцдбс дечпюлб хчетеоб, юфп рплтпеф дйуфбогйа чдчпе улптек
ртецоезп. Лбл пой фпрбаф опзбнй, йурщфщчбс меъчйс, лбл оетчоп пунбфтйчбаф
лбцдщк тенеыпл... лбл чщртснмсафус рпд лпоег, хуфтенйч змбъб об зпурпцх чбо
Змел!
Ъчхюйф зпто, й дечпюел уопчб втпубеф ч дтпцш. Фтереэб пф чпмоеойс, пой
хуфтенмсафус чретед, обзохчыйуш, оп ртечпуипдоп упитбосс тбчопчеуйе. Лбцдщк
йи уфтенйфемшощк ыбз дмйооее ртедщдхэезп.
Чпф пой хце улпмшъсф чдбмеле.
Уопчб обртсзбафус чуе змбъб, уопчб ртйчефуфчеооще лтйлй "хтб", уопчб
фтереф чпъвхцдеойс, лпздб юетеъ оеулпмшлп нзопчеойк юефщте ймй рсфш дечпюел
нюбфус чретедй дтхзйи пвтбфоп, чуе вмйце, вмйце пл вемщн лпмпообн...
Лфп чретедй? Ое Тйий, ое Лбфтйолб й ое Брой, оп й ое Иймшдб й ое
дечпюлб ч цемфпн... б Зтефемш... Зтефемш... мезлпопзйк ьмшж, теъчекыбс йъ
дечпюел, лпфптще лпздб-мйвп лбфбмйуш об лпошлби. Ч обюбме упуфсъбойк поб
фпмшлп йзтбмб, феретш поб вецйф чуетшеъ: четоее, поб ч дхые фчетдп теыймб
рпведйфш. Зйвлбс, нбмеошлбс, поб лбл вхдфп ое дембеф ойлблйи хуймйк; оп поб
ое нпцеф пуфбопчйфшус... рплб ое дпуфйзоеф гемй!
Фэефоп змбыбфбк чпъчщыбеф зпмпу - езп ое умщыоп. Дб по й ое нпцеф
уппвэйфш ойюезп опчпзп - фпмрб хце зхдйф:
- Зтефемш ъбчпечбмб уетевтсоще лпошлй!
Лбл рфйюлб, поб мефемб рп мшдх; лбл рфйюлб, поб феретш пзмсдщчбефус
чплтхз, тпвлп, тбуфетсооп. Ек уфтбуфоп ипюефус хдтбфш ч фпф хлтпнощк хзпмпл,
зде уфпсф ее тпдйфемй. Оп тсдпн у оеа Ибоу... чплтхз оее фпмрсфус дечпюлй.
Дпвтщк, тбдпуфощк зпмпу Иймшдщ ъчхюйф х оее обд хипн. У ьфпзп юбуб ойлфп хце
ое вхдеф ртеъйтбфш ее. Зхусфойгб поб ймй оеф, феретш Зтефемш ртйъобообс
лпошлпвецобс лптпмечб!
У рпосфопк зптдпуфша Ибоу пзмсдщчбефус: по ипюеф ъобфш, чйдйф мй Рйфет
чбо Ипмшр фптцеуфчп езп уеуфтщ. Оп Рйфет й ое унпфтйф ч йи уфптпох. По уфпйф
об пдопн лпмеое, ойълп облмпойч тбууфтпеоопе мйгп, й фптпрмйчп чпъйфус у
тенеылпн учпезп лпошлб.
Ибоу нзопчеооп рпдвецбм л оенх:
- Х чбу юфп-фп ое мбдйфус?
- Б! Ибоу! Ьфп чщ? Дб, дмс неос рпфеиб лпоюеоб. С ипфем рпфхце
рпдчсъбфш тенеыпл... ртпчетохфш ч оен опчха дщтлх... дб й рететеъбм езп ьфйн
ртплмсфщн опцпн юхфш ое рпрпмбн.
- Некоиеет, - улбъбм Ибоу, уфбулйчбс у опзй лпоел, - чпъшнйфе нпк
тенеыпл!
- Ой ъб юфп, Ибоу Втйолет! - чпулмйлохм Рйфет, рпдосч змбъб. - Й чуе це
впмшыпе чбн урбуйвп! Йдйфе об неуфп, дтхз нпк, зпто ъбфтхвйф уйа нйохфх.
- Умхыбкфе, - хнпмсаэе ртпзпчптйм Ибоу итйрмщн ыерпфпн, - чщ объчбмй
неос учпйн дтхзпн... Ветйфе тенеыпл... цйчее! Оемшъс фетсфш ой уелходщ. Об
ьфпф тбъ с ое рпвезх... чедш с рпюфй упчуен ое фтеойтпчбмус. Чщ дпмцощ чъсфш
тенеыпл! - Й Ибоу, умерпк й змхипк лп чуен чпътбцеойсн, ртпдем учпк тенеош ч
лпоел Рйфетб й уопчб уфбм хнпмсфш фпчбтйэб обдефш лпоел.
- Йдй, Рйфет! - лтйлохм Мбнветф йъ ыетеозй. - Нщ цден!
- Тбдй чбыек нбфхылй, - хнпмсм Ибоу, - рпфптпрйфеуш! Змсдйфе, поб
ъоблпн ртпуйф чбу уфбфш ч ыетеозх... Ох чпф, лпоел рпюфй обдеф. Улптек
ъбчсцйфе езп! С чуе тбчоп ое унпз вщ рпведйфш. Ой ч лпен умхюбе!
Уптечопчбойе вхдеф нецдх Уихннемен й чбнй.
- Чщ умбчощк нбмщк, Ибоу! - чпулмйлохм Рйфет, хуфхрбс.
По втпуймус об учпе неуфп ч фх уелходх, лпздб вемщк рмбфпл хрбм. Зпто
ъбфтхвйм зтпнлп, суоп й ъчполп.
Нбмшюйлй рпнюбмйуш.
- Змсдйфе об ойи! - лтйюйф лблпк-фп лтерлйк уфбтйл йъ Демшжфб. - Пой
ртечъпымй чуеи об учефе, ьфй бнуфетдбнулйе аогщ! Змсдйфе!
Й ртбчдб, рпунпфтйфе об ойи! Чуе пой лтщмбфще Нетлхтйй - чуе дп
едйопзп. Лхдб це пой рпоеумйуш, лбл веъхноще? Б, рпойнба, пой зпосфус ъб
Рйфетпн чбо Ипмшрпн. По - лблпк-фп вщуфтпопзйк везмег у Пмйнрб. Нетлхтйк й
езп пфтсд лтщмбфщи тпдйюек мефсф чп чеуш дхи. Пой рпкнбаф Рйфетб!
Бзб! Феретш чщмефем чретед Лбтм... Рпзпос чуе веыеоее... Вео чретедй!
Рпзпос рпчетохмб объбд ч пвмбле медсопк рщмй. Поб нюйфус пвтбфоп. Ъб
лен зпосфус феретш? Ъб убнйн Нетлхтйен. Ьфп Рйфет, Рйфет чбо Ипмшр. Мефй,
Рйфет... об февс унпфтйф Ибоу. По ымеф чуа учпа теъчпуфш, чуа учпа уймх
фчпйн опзбн. Фчпс нбфш й уеуфтб рпвмедоемй пф чпмоеойс. Иймшдб фтереэеф, ое
унес рпдосфш змбъб. Мефй, Рйфет! Фпмрб ое упымб у хнб, ртпуфп поб
ртйчефуфчхеф февс. Ртеумедпчбфемй зпосфус ъб фпвпк рп рсфбн! Лпуойуш вемпк
лпмпоощ! Поб лйчбеф... поб ыбфбефус ретед фпвпк... поб... Хтб! Хтб! Рйфет
ъбчпечбм уетевтсоще лпошлй!
-Рйфет чбо Ипмшр! - лтйлохм змбыбфбк.
Оп лфп хумщыбм езп?
- Рйфет чбо Ипмшр! - ъблтйюбмй упфой зпмпупч: чедш Рйфет - мавйнег чуек
плтхзй. - Хтб! Хтб!
Феретш птлеуфт теыйм ъбуфбчйфш чуеи умхыбфш нхъщлх. По ъбйзтбм чеуемха
реуоа, рпфпн втбчхтощк нбты. Ътйфемй, ртедрпмбзбс, юфп дпмцоп ртпйъпкфй еэе
юфп-фп опчпе, упвмбзпчпмймй умхыбфш й унпфтефш.
Хюбуфойлй упуфсъбойк чщуфтпймйуш зхушлпн. Рйфет, лбл убнщк чщуплйк,
уфбм чретедй, Зтефемш, убнбс нбмеошлбс, - рпъбдй чуеи. Ибоу чщртпуйм тенеыпл
х ртпдбчгб рщыел й уфбм пдойн йъ ретчщи.
Фтй лтбуйчп ретечйфще зйтмсодбнй бтлй уфпсмй оерпдбмелх дтхз пф дтхзб
об теле ртпфйч рбчймшпоб чбо Змелпч.
Нбмшюйлй й дечпюлй чп змбче у Рйфетпн недмеооп рплбфймйуш чретед ч фблф
нхъщле. Тбдпуфоп вщмп унпфтефш, лбл улпмшъйф ьфб реуфтбс ртпгеууйс, умпчоп
умйчыйуш ч едйопе цйчпе ухэеуфчп. Поб фп ъбзйвбмбуш й дембмб рефмй, фп
зтбгйпъоп йъчйчбмбуш нецдх бтлбнй, й, лхдб вщ ой обртбчймус Рйфет - ее
зпмпчб - фемп оехлпуойфемшоп умедпчбмп ъб ойн. Ое тбъ поб хуфтенмсмбуш ртснп
л геофтбмшопк бтле, оп чдтхз, умпчоп ч лблпн-фп опчпн рптщче, рпчетфщчбмб
объбд й пвчйчбмбуш чплтхз ретчпк бтлй. Ъбфен недмеооп тбултхюйчбмбуш; ойълп
ртйзохчыйуш, ретеуелбмб телх й, вщуфтп йъчйчбсуш, лбл ънес, облпоег
ртпвезбмб рпд убнпк дбмшоек бтлпк.
Рплб нхъщлб йзтбмб ч недмеоопн фенре, ртпгеууйс, лбъбмпуш, рпмъмб, лбл
ухэеуфчп, улпчбоопе уфтбипн. Оп чпф нхъщлб ъбйзтбмб вщуфтее, й чус ртпгеууйс
пдойн ртщцлпн тйохмбуш чретед, вщуфтп ртпулпмшъохмб нецдх бтлбнй, йъчйчбсуш,
ъблтхюйчбсуш, тбъчптбюйчбсуш, оп ой тбъх ое обтхыйч уфтпс, й, облпоег,
рпчйохсуш зтпнлпнх ъпчх зптоб, рплтщчыенх нхъщлх птлеуфтб, чоеъброп
тбуущрбмбуш: нбмшюйлй й дечпюлй чщуфтпймйуш дчпкощн рпмхлтхзпн ретед
рбчймшпопн зпурпцй чбо Змел.
Рйфет й Зтефемш уфпсф ч геофте, чретедй чуеи. Зпурпцб чбо Змел
чемйюеуфчеооп рпдойнбефус. Зтефемш, чус дтпцб, ъбуфбчмсеф уевс унпфтефш об
ьфх лтбуйчха дбнх. Чплтхз фблпк ыхн, юфп поб ое умщыйф пвтбэеоощи л оек
умпч. Х оее немшлбеф нщумш, юфп ек обдп рпуфбтбфшус удембфш течетбоу, лбл
дембеф нбнб, лпздб ртйипдйф нееуфет Вхлнбо. Оп чдтхз ек лмбдхф об тхлй
юфп-фп вмеуфсэее... вмеуфсэее уфпмш пумерйфемшоп, юфп х оее чщтщчбефус лтйл
тбдпуфй.
Фпздб поб теыбефус пзмсохфшус чплтхз. Й х Рйфетб юфп-фп ч тхлби.
- П! П! Лблбс ртемеуфш! - лтйюйф поб.
Й чуе, лпнх чйдоп, чфптсф:
- П, лблбс ртемеуфш!
Б уетевтсоще лпошлй учетлбаф об упмоге, пфвтбущчбс пфвмеул учефб об дчб
уюбуфмйчщи мйгб.
Нечтпх чбо Зеод ртйумбмб у нбмшюйлпн-рпущмшощн учпй вхлефщ. Пдйо дмс
Иймшдщ, пдйо дмс Лбтмб, пуфбмшоще дмс Рйфетб й Зтефемш.
Ртй чйде гчефпч лптпмечб лпошлпвецгеч ое нпцеф впмшые удетцйчбфшус.
Учетлбс вмбзпдбтощнй змбъбнй, поб рпдичбфщчбеф лпошлй й вхлеф ретедойлпн й,
ртйцбч йи л зтхдй, хвезбеф йулбфш тпдйфемек ч тбуипдсэекус фпмре.
Змбчб XLV. ТБДПУФШ Ч ДПНЙЛЕ
Чщ, рпцбмхк, хдйчйфеуш, лпздб с улбцх, юфп Тбжж й езп чтпх ртйымй об
лпошлпвецоще упуфсъбойс; чщ хдйчймйуш вщ еэе впмшые, еумй вщ ъбзмсохмй л ойн
чеюетпн ч фпф тбдпуфощк деош - дчбдгбфпзп делбвтс. Змсдс об дпнйл Втйолетпч.
хощмп фптюбэйк рпутедй ъбнетъыезп впмпфб, чефийк дпнйл у чщрйтбаэйнй
уфеобнй, умпчоп прхиыйнй пф течнбфйънб, й у лтщыек, лбл ыбрлб, обдчйохфбс об
змбъб, ойлфп й ое ъбрпдпътйм вщ, лблпе чеуемше фбн чохфтй.
Пф нйохчыезп дос ое пуфбмпуш ой умедб, лтпне пзоеоопк рпмпущ обд убнщн
зптйъпофпн. Оеулпмшлп оепуфптпцощи пвмблпч хце ъбзптемпуш, б дтхзйе, у
рщмбаэйнй лтбснй, ъбфетсмйуш ч обрпмъбаэен фхнбое.
Ъбвмхдйчыйкус мхю упмогб, упулпмшъохч у йчпчпзп рос, хлтбдлпк уфбтбмус
ртпойлохфш ч дпнйл. Лбъбмпуш, по юхчуфчпчбм, юфп, ухнек по дпвтбфшус дп
ъдеыойи пвйфбфемек, пой вхдхф тбдщ енх. Лпнобфб, ч лпфптпк по уртсфбмус,
вщмб фбл юйуфб, юфп юйэе й вщфш оечпънпцоп. Дбце фтеэйощ ч вбмлби об рпфпмле
й фе вщмй фэбфемшоп ртпфетфщ. Члхуоще ъбрбий опуймйуш ч чпъдхие.
Стлпе рмбнс фптжб ч лбнйое рптпцдбмп чурщылй веъпвйдощи нпмойк об
фенощи уфеоби. Поп йзтбмп фп об пзтпнопк лпцбопк вйвмйй, фп об лхипоопк
хфчбтй, тбъчеыбоопк об детечсоощи зчпъдси, фп об лтбуйчщи уетевтсощи лпошлби
й гчефби об уфпме. Ч ьфпн йънеоюйчпн учефе суопе, пфлтщфпе мйгп фефхылй
Втйолет уйсмп. Зтефемш й Ибоу, чъсчыйуш ъб тхлй, уфпсмй, ртйумпойчыйуш л
лбнйох, й чеуемп унесмйуш, б Тбжж Втйолет рмсубм!
Ьфйн с ое ипюх улбъбфш, юфп по дембм рйтхьфщ ймй дтщзбм опзбнй, юфп дмс
пфгб уенекуфчб вщмп вщ оедпрхуфйнпк чпмшопуфша; оеф, с ртпуфп хфчетцдба,
юфп, рплб дефй чеуемп впмфбмй, Тбжж оепцйдбооп уптчбмус у неуфб, эемлохм
рбмшгбнй й удембм оеулпмшлп дчйцеойк, пюеош рпипцйи об ъблмаюйфемшоще об
ыпфмбодулпк рмсулй. Рпфпн по пвосм учпа чтпх й ч рщмх чпуфптзб дбце рпдосм
ее у ъенмй.
- Хтб! - лтйлохм по. - Чурпнойм! Чурпнойм! - Ф-п-н-б-у И-й-з-у. Ьфп
убнпе йнс! Чдтхз пуеоймп. Ъбрйый езп, ущопл, ъбрйый!
Лфп-фп рпуфхюбм ч дчетш.
- Ьфп нееуфет! - мйлхаэе чултйюбмб фефхылб Втйолет. - Впце ртбчщк, й
юфп фпмшлп дембефус!
Нбфш й дефй втпуймйуш пфчптсфш дчетш й, унесуш, уфпмлохмйуш об рптпзе.
Оп ьфп чуе-фблй вщм ое дплфпт, б фтй нбмшюйлб: Рйфет чбо Ипмшр, Мбнветф
й Вео.
- Дпвтщк чеюет, нпмпдще мадй, - ртпзпчптймб фефхылб Втйолет, фблбс
уюбуфмйчбс й зптдбс, юфп ее ое хдйчймп вщ рпуеэеойе убнпзп лптпмс.
- Дпвтщк чеюет, ажтпх, - пфлмйлохмйуш чуе фтпе, пфчеуйч ек рп змхвплпнх
рплмпох.
"П зпурпдй! - дхнбмб фефхылб Втйолет, фп прхулбсуш, фп рпдойнбсуш - ой
дбфш ой чъсфш нбумп ч нбумпвпкле. - Уюбуфше, юфп с ч Зекдемшветзе чщхюймбуш
дембфш течетбоущ!"
Тбжж пфчефйм об рплмпо нбмшюйлпч фпмшлп чецмйчщн лйчлпн.
- Убдйфеуш, ртпых чбу, нпмпдще мадй! - улбъбмб езп цеоб, б Зтефемш
ъбуфеоюйчп рпдчйохмб зпуфсн фбвхтеф. - Х обу, лбл чйдйфе, уйдефш ое об юен,
оп чпо фп лтеумп, х пзос, л чбыйн хумхзбн, й еумй чщ ое ртпфйч уйдефш об
фчетдпн, фбл обы дхвпчщк уходхл ое ихце, юен мавбс улбншс... Ртбчймшоп,
Ибоу, рпдчйош езп рпвмйце!
Лпздб, л хдпчпмшуфчйа фефхылй Втйолет, нбмшюйлй хуемйуш, Рйфет,
зпчптйчыйк пф мйгб чуеи фтпйи, пвЯсуойм, юфп пой йдхф ч Бнуфетдбн об мелгйа
й ъбымй рп рхфй четохфш Ибоух тенеыпл.
- П некоиеет, - зптсюп ртпзпчптйм Ибоу, - л юенх вщмп фбл веурплпйфшус!
Ное пюеош оемпчлп.
- Обртбуоп, Ибоу. Чедш ное убнпнх ипфемпуш ъбкфй л чбн, б ое фп с
рпдпцдбм вщ дп ъбчфтб, лпздб чщ ртйдефе об тбвпфх. Луфбфй, Ибоу, обуюеф
чбыек тбвпфщ: пфег пюеош дпчпмео еа. Ртпжеууйпобмшощк теъюйл рп детечх - й
фпф ое нпз вщ тбвпфбфш мхюые чбу. Пфег ипюеф хлтбуйфш теъощн птобнеофпн й
ацоха веуедлх, оп с улбъбм енх, юфп феретш чщ прсфш вхдефе ипдйфш ч ылпмх.
- Дб, - чнеыбмус Тбжж Втйолет теыйфемшощн фпопн, - Ибоу феретш це
обюоеф ипдйфш ч ылпмх... й Зтефемш фпце... ьфп четоп.
- Ртйсфоп умщыбфш, - улбъбм Рйфет, рпчетохчыйуш л пфгх уенекуфчб. - С
пюеош тбд, юфп чщ упчуен чщъдптпчемй.
- Дб, нпмпдпк юемпчел, с феретш ъдптпч й нпзх тбвпфбфш фбл це хрптоп,
лбл й тбошые... вмбзпдбтеойе впзх!
Ч ьфп чтенс Ибоу фптпрмйчп ъбрйущчбм юфп-фп об рпмси йуфтербоопзп
лбмеодбтс, чйусэезп х лбнйоб.
- Фбл, фбл, нбмег, ъбрйущчбк. Жйзу! Чйзу! Би фщ, зтеи лблпк, -
ртпзпчптйм Тбжж ч рпмопн пфюбсойй, - прсфш хмефхюймпуш!
- Ое впкус, рбрб, - улбъбм Ибоу: - йнс й жбнймйс хце ъбрйубощ юетощн рп
вемпнх. Чпф унпфтй! Нпцеф вщфш, чурпнойыш й чуе пуфбмшопе. Ъобфш вщ обн
бдтеу - фп-фп вщмп вщ иптпып! - Й, пветохчыйуш л Рйфетх, по ртпзпчптйм
чрпмзпмпуб: - Х неос еуфш чбцопе демп ч зптпде й еумй...
- Юфп?! - чпулмйлохмб фефхылб Втйолет, чурмеуохч тхлбнй. - Оехцфп фщ
ощоюе чеюетпн упвйтбеышус ч Бнуфетдбн? Убн це ртйъобчбмус, юфп опз рпд упвпк
ое юхчуфчхеыш. Оеф-оеф... рпкдеыш об тбуучефе, й мбдоп.
- Об тбуучефе! - рпчфптйм Тбжж. - Лбл вщ ое фбл! Оеф, Некфше, по дпмцео
пфртбчйфшус уекюбу це.
Фефхылб Втйолет лбл вхдфп рпдхнбмб, юфп чщъдптпчмеойе Тбжжб уфбопчйфус
дпчпмшоп-фблй упнойфемшощн вмбзпн: ее умпчп хце ое едйоуфчеоощк ъблпо ч ьфпн
дпне. Л уюбуфша, рпумпчйгб "Унйтобс цеоб - нхцх зпурпцб" рхуфймб ч ее дхые
змхвплйе лптой, й, рплб фефхылб Втйолет тбъдхнщчбмб, хуремб тбугчеуфй рщыощн
гчефпн.
- Иптпып, Тбжж, - улбъбмб поб хмщвбсуш. - Нбмшюйл ое фпмшлп нпк, оп й
фчпк ущо... Ох й веурплпкопе х неос уенекуфчп, нпмпдще мадй!
Рйфет чщохм йъ лбтнбоб дмйоощк тенеыпл.
Пфдбчбс езп Ибоух, по улбъбм чрпмзпмпуб:
- С ое вхдх вмбзпдбтйфш чбу, Ибоу Втйолет, ъб фп, юфп чщ пдпмцймй ное
ьфп. Фблйе мадй, лбл чщ, ое фтевхаф чщтбцеойк вмбзпдбтопуфй... Оп, дпмцео
ртйъобфш, чщ плбъбмй ное пзтпноха хумхзх, й с тбд рпдфчетдйфш ьфп. Фпмшлп ч
убнпн тбъзбте упуфсъбойк, - дпвбчйм по уп унеипн, - с рпосм, лбл уфтбуфоп
ное ипфемпуш рпведйфш.
Ибоу тбуунесмус фпце, тбдхсуш, юфп ьфп рпнпцеф енх ултщфш учпе
унхэеойе, б езп мйгх оенопзп пуфщфш. Аопыбн юеуфощн й чемйлпдхыощн, лбл
Ибоу, учпкуфчеооб дпубдобс ртйчщюлб лтбуоефш ой у фпзп ой у уезп.
- Ьфп рхуфслй, - улбъбмб фефхылб Втйолет, ртйипдс об рпнпэш ущох. -
Нбмщк чуек дхыпк ипфем, юфпвщ чщ рпведймй об упуфсъбойси. С ъоба, юфп ипфем!
Чпф фбл рпнпзмб!
- Дб чедш с ч убнпн обюбме рпюхчуфчпчбм, юфп у опзбнй х неос оембдоп, -
рпуреыйм улбъбфш Ибоу. - Мхюые вщмп чщкфй йъ упуфсъбойк, тбъ ое пуфбмпуш
обдецдщ об рпведх.
Рйфетх, чйдйнп, уфбмп ое рп уеве.
- Фхф нщ, рпцбмхк, тбуипдйнус чп ноеойси. Лпе-юфп чп чуен ьфпн неос
унхэбеф. Чртпюен, феретш демб ое рпртбчйыш - рпъдоп. Оп чщ, ртбчп це,
удембмй вщ ное пдпмцеойе, еумй вщ...
Лпоег учпек теюй Рйфет ртпйъоеу фбл фйип, юфп с ое нпзх ретедбфш езп.
Дпуфбфпюоп вхдеф улбъбфш, юфп Ибоу. пыбтбыеоощк, пфртсохм объбд, б Рйфет у
пюеош ртйуфщцеоощн чйдпн ртпвптнпфбм, юфп пуфбчйф "йи х уевс", тбъ хц по
рпведйм об упуфсъбойси, оп юфп "ьфп оеуртбчедмйчп".
Чбо Нпхоео лбымсохм, обрпнйобс Рйфетх п фпн, юфп мелгйс улптп обюоефус.
Ч ьфх нйохфх Вео рпуфбчйм юфп-фп об уфпм.
- Б, - чпулмйлохм Рйфет, - с й ъбвщм, юфп х неос л чбн еэе пдоп демп!
Уезпдос чбыб уеуфтб хвецбмб фбл вщуфтп, юфп зпурпцб чбо Змел ое хуремб
пфдбфш ек жхфмст дмс лпошлпч.
- Бк-ск-ск! - ртпзпчптймб фефхылб Втйолет, змсдс об Зтефемш й
хлптйъоеооп рплбюйчбс зпмпчпк. - Фбл с й ъобмб: поб чемб уевс пюеош
оечецмйчп.
(Чфбкое поб дхнбмб, юфп мйыш пюеош оенопзйе цеоэйощ нпзхф рпичбмйфшус
фблпк ртемеуфопк дпюхтлпк.)
- Чпчуе оеф, - ъбунесмус Рйфет, - поб удембмб лбл тбъ фп, юфп
умедпчбмп: рпвецбмб дпнпк уп учпйнй чрпмое ъбумхцеоощнй уплтпчйэбнй... Дб й
лфп рпуфхрйм вщ йобюе об ее неуфе?.. Ох, ое вхден ъбдетцйчбфш чбу, Ибоу, -
ртпдпмцбм по й рпчетохмус л Ибоух, оп фпф, ч чпмоеойй умедс ъб пфгпн, лбл
вхдфп ъбвщм п зпуфси.
Нецдх фен Тбжж, рпзтхцеоощк ч тбъдхнше, фчетдйм ыерпфпн:
- Фпнбу Ийзу, Фпнбу Ийзу... Дб, ьфп убнпе йнс й жбнймйс. Ьи, еумй в ное
чурпнойфш й объчбойе неуфб!
Жхфмст дмс лпошлпч вщм пвфсохф лтбуощн убжшсопн й хлтбыео уетевтпн. Й
по вщм фбл лтбуйч, юфп, еумй вщ жес дхохмб об езп лтпыеюощк лмаюйл ймй убн
дед-нптпъ тбътйупчбм езп юхдеуощнй хъптбнй, по й фп ое уфбм вщ мхюые.
Учетлбаэйнй вхлчбнй об лтщыле вщмп обрйубоп: "Убнпк теъчпк". Чохфтй жхфмст
вщм чщмпцео вбтибфпн, б ч пдопн хзмх об оен вщмй чщфйуоеощ жбнймйс й бдтеу
жбвтйлбофб.
Зтефемш рпвмбзпдбтймб Рйфетб уп учпкуфчеоопк ек ртпуфпфпк. Пюеош
дпчпмшобс й унхэеообс, ое ъобс, юфп ек еэе удембфш, поб чъсмб жхфмст й
чойнбфемшоп пунпфтемб езп уп чуеи уфптпо.
- Езп удембм некоиеет Вйтнйозбн, - улбъбмб поб оенопзп рпзпдс, лтбуоес
й детцб жхфмст ретед змбъбнй.
- Вйтнйозбн! - рпдичбфйм Мбнветф чбо Нпхоео. - Дб, ьфп объчбойе пдопзп
зптпдб ч Бозмйй. Дбк ное чъзмсохфш... Иб-иб-иб! - ъбунесмус по, рпчптбюйчбс
пфлтщфщк жхфмст л учефх. - Ое нхдтеоп, юфп фщ фбл рпдхнбмб, оп фщ лпе ч юен
пыйвмбуш. Жхфмст вщм удембо ч Вйтнйозбне, б жбнймйс жбвтйлбофб чщфйуоеоб
нбмеошлйнй вхлчбнй. Ин! Пой фблйе немлйе, юфп с ойюезп ое нпзх тбъпвтбфш.
- Дбк с рпртпвха, - улбъбм Рйфет, ъбзмсдщчбс юетеъ езп рмеюп. - Ьи фщ,
дб чедш пой чйдощ упчетыеооп пфюефмйчп! Чйдйыш ъбзмбчоще вхлчщ: "Ф" й "X"...
Чпф "Ф"...
- Ртелтбуоп! - чпулмйлохм Мбнветф фптцеуфчхс. - Еумй феве фбл мезлп
ртпюеуфш ьфп, нщ февс рпумхыбен. "Ф" й "X", б дбмшые юфп?
- "Ф... X... Ф... X..." Б! Фпнбу Ийзу-феретш чуе суоп, - пфчефйм Рйфет,
пюеош дпчпмшощк, юфп ухнем облпоег тбъпвтбфш ьфп йнс, оп утбъх це
урпичбфймус, юфп по й Мбнветф чедхф уевс дпчпмшоп веугетенпооп, й рпчетохмус
л Ибоух.
Й фхф Рйфет рпвмедоем. "Юфп у ойнй умхюймпуш, у ьфйнй мадшнй?" -
рпдхнбм по. Тбжж й Ибоу чулпюймй у неуфб й унпфтемй об Рйфетб чое уевс пф
тбдпуфй й хдйчмеойс. Зтефемш, лбъбмпуш, упымб у хнб. Фефхылб Втйолет
нефбмбуш рп лпнобфе у оеъбццеоопк учеюпк ч тхлби й лтйюбмб:
- Ибоу, Ибоу! Зде фчпс ыбрлб? Пи, нееуфет! Пи, нееуфет!
- Вйтнйозбн! Ийзу! - чпулмйлохм Ибоу. - Чщ улбъбмй-Ийзу! Нщ езп обымй!
Уекюбу рпвезх!
- Чйдйфе мй, нпмпдще мадй... - фбтбфптймб фефхылб Втйолет, еме ретечпдс
дхи й ичбфбс у лтпчбфй ыбрлх Ибоуб, - чйдйфе мй, нщ ъобен езп... по обы...
оеф, ое обы... с ипюх улбъбфш... Пк, Ибоу, везй ч Бнуфетдбн уйа це нйохфх!
- Урплпкопк опюй... - ъбдщибсуш, ртпвптнпфбм Ибоу, уйсс пф оепцйдбоопк
тбдпуфй, - урплпкопк опюй... Йъчйойфе неос, с дпмцео вецбфш... Вйтнйозбн...
Ийзу... Ийзу... Вйтнйозбн... - Й, чщичбфйч ыбрлх х нбфетй, б лпошлй х
Зтефемш, по чщвецбм чпо йъ дпнйлб.
Юфп еэе нпзмй рпдхнбфш нбмшюйлй, лбл ое фп, юфп чус уеншс Втйолетпч
чоеъброп рпнеыбмбуш!
Пой унхэеооп рпртпэбмйуш й упвтбмйуш хипдйфш. Оп Тбжж пуфбопчйм йи:
- Ьфпф Фпнбу Ийзу, нпмпдще мадй, ьфп... пдйо... пдоп мйгп...
- Б! - чпулмйлохм Рйфет, хвецдеоощк, юфп Тбжж - убнщк ухнбуыедыйк йъ
чуеи.
- Дб... пдоп мйгп... пдйо... ин!.. пдйо ъоблпнщк. Нщ дхнбмй, по хнет.
Обдеауш, ьфп фпф убнщк юемпчел. Ьфп ч Бозмйй - фбл чщ улбъбмй?
- Дб, фхф обрйубоп Вйтнйозбн, - пфчефйм Рйфет. - Пюечйдоп, ьфп фпф
Вйтнйозбн, юфп ч Бозмйй.
- С ъоба ьфпзп юемпчелб, - улбъбм Вео, пвтбэбсуш л Мбнветфх. - Пф езп
жбвтйлй дп обыезп дпнб й юефщтеи нймш ое вхдеф. Уфтбоощк юемпчел... чуе
нпмюйф, лбл хуфтйгб, упчуен ое рпипц об бозмйюбойоб. С ое тбъ чйдем езп.
Уетшеъощк фблпк, у пюеош лтбуйчщнй змбъбнй. Лбл-фп тбъ по лп доа тпцдеойс
Дцеоой удембм рп нпенх ъблбъх ртечпуипдощк жхфмст дмс рйушнеоощи
ртйобдмецопуфек. По чщтбвбфщчбеф вхнбцойлй, жхфмстщ дмс рпдъптощи фтхв й
чуслпзп тпдб йъдемйс йъ лпцй.
Вео зпчптйм рп-бозмйкулй, рпьфпнх чбо Нпхоео ретечем езп умпчб дмс
учедеойс чуеи ъбйофетеупчбоощи мйг, пфнефйч ртп уевс, юфп ой Тбжж, ой езп
чтпх, чйдйнп, пфоадш ое юхчуфчпчбмй уевс оеуюбуфощнй, ипфс Тбжж чеуш дтпцбм,
б змбъб х фефхылй Втйолет вщмй рпмощ умеъ.
Нпцефе ное рпчетйфш, дплфпт пф умпчб дп умпчб чщумхыбм чуа йуфптйа,
лпздб рпъдоп чеюетпн ртйеибм чнеуфе у Ибоупн.
- Нпмпдще мадй хымй хце дбчоп, - улбъбмб фефхылб Втйолет, - оп, еумй
рпфптпрйфшус, йи оефтхдоп вхдеф пфщулбфш, лпздб пой четохфус у мелгйй.
- Ьфп четоп, - ртпнпмчйм Тбжж, лйчохч: - чтпх чуездб рпрбдбеф ч убнха
фпюлх. Иптпып вщ, некоиеет, рпчйдбфш нпмпдпзп бозмйюбойоб тбошые, юен по
рпъбвхдеф п Фпнбуе Ийзуе. Ьфп йнс, чйдйфе мй, мезлп хулпмшъбеф йъ рбнсфй...
Оечпънпцоп хдетцбфш езп ой об нйохфх. Пфлхдб ой чпъшнйуш, поп чдтхз обмефемп
об неос й хдбтймп, лбл лпрет учба, б нпк рбтеош ъбрйубм езп. Дб, некоиеет, с
вщ об чбыен неуфе рпуреыйм рпфпмлпчбфш у бозмйюбойопн: по нопзп тбъ чйдем
чбыезп ущоб. Рпдхнбфш фпмшлп!
Фефхылб Втйолет рпдичбфймб езп умпчб:
- Чщ мезлп хъобефе нбмшюйлб, некоиеет, - по ч пдопк лпнрбойй у Рйфетпн
чбо Ипмшрпн, б чпмпущ х оезп чшафус, лбл х йопуфтбогеч. Й чщ рпумхыбмй вщ,
лбл по зпчптйф: фбл-фп зтпнлп дб вщуфтп, й чуе рп-бозмйкулй! Оп дмс чбыек
юеуфй ьфп ое рпнеиб.
Дплфпт чъсм ымсрх й упвтбмус хипдйфш. Мйгп езп уйсмп. По ртпвптнпфбм,
юфп "ьфп, лпоеюоп, ч дхие нпезп уптчбогб - ртйосфш дхтбглпе бозмйкулпе йнс",
рпфпн объчбм Ибоуб "ущо нпк", юен дпоемшъс пуюбуфмйчйм аопых, й чщвецбм йъ
дпнб у цйчпуфша, пфоадш ое рпдпвбаэек фблпнх ъобнеойфпнх дплфптх.
Оедпчпмшощк лхюет хфеыймус, чщулбъбч рп дптпзе дпнпк, ч Бнуфетдбн, чуе,
юфп х оезп вщмп об дхые. Дплфпт уйдем ч хзмх лбтефщ й ое нпз хумщыбфш ой
умпчб, рпьфпнх лхюетх феретш чщрбм пюеош хдпвощк умхюбк пвтхзбфш мадек,
лпфптще ой лбремшлй ое уюйфбафус ой у лен й чеюоп фтевхаф мпыбдек рп деусфй
тбъ ъб опюш.
Змбчб XLVI. ФБЙОУФЧЕООПЕ ЙУЮЕЪОПЧЕОЙЕ ФПНБУБ ИЙЗУБ
Жбвтйлб Ийзуб умхцймб йуфпюойлпн обумбцдеойс дмс вйтнйозбнулйи
урмефойг. Ъдбойе ее вщмп оечемйлп, оп дпуфбфпюоп пвыйтоп, юфпвщ чнеэбфш
фбкох. Ойлфп ое ъобм, лфп ее чмбдемег й пфлхдб по ртйеибм. Об чйд по вщм
дцеофмшнео, ьфп веуурптоп (ипфс чуе ъобмй, юфп по чщыем йъ рпднбуфетшеч), й
по птхдпчбм ретпн, лбл хюйфемш юйуфпрйубойс.
Меф деусфш объбд по, чпуенобдгбфймефойн аопыек, чоеъброп рпсчймус ч
зптпде, дпвтпупчеуфоп йъхюйм учпе тенеумп й ъбчпечбм дпчетйе ипъсйоб. Чулпте
рпуме фпзп, лбл по лпоюйм хюеойе, езп ртйосмй ч лпнрбошпощ, й облпоег, лпздб
уфбтйл Хйммеф хнет, нпмпдпк юемпчел чъсм демп ч учпй тхлй. Чпф чуе, юфп п
оен вщмп йъчеуфоп.
Оелпфптще пвщчбфемй юбуфеошлп пфнеюбмй, юфп по ой у пдопк дхыпк ое
цембеф й умпчпн ретенпмчйфшус. Оп дтхзйе хфчетцдбмй, юфп по, лпздб ипюеф,
зпчптйф ртелтбуоп, ипфс у ртпйъопыеойен х оезп юфп-фп ое упчуен мбдоп.
Чуе уюйфбмй езп юемпчелпн, мавсэйн рптсдпл: чпф цбмш фпмшлп, юфп по
ъбчем уеве плпмп жбвтйлй лблпк-фп пфчтбфйфемшощк ртхд уп уфпсюек ъемеопк
чпдпк. Фблпк немлйк, юфп ч оен й хзта ое ултщфшус, - обуфпсэее нбмстйкопе
зоеъдп.
Езп обгйпобмшопуфш пуфбчбмбуш оетбътеыйнпк ъбзбдлпк. Ухдс рп езп йнеой
й жбнймйй, пфег езп вщм бозмйюбойо; оп пфлхдб це тпдпн вщмб езп нбфш? Вхдш
поб бнетйлболпк, х оезп оертенеооп вщмй вщ ыйтплйе улхмщ й лтбуопчбфбс лпцб.
Вхдш поб оенлпк, по ъобм вщ оенеглйк същл; б чедш ьулчбкт Унйф хфчетцдбм,
юфп Ийзу оенеглпзп същлб ое ъобеф. Вхдш поб жтбогхцеолпк (юфп чрпмое
чпънпцоп, тбъ по ъбчем уеве мсзхыбюйк ртхд), ьфп улбъбмпуш вщ ч езп теюй.
Оеф, ое йобюе лбл по зпммбодег. Й чпф юфп уфтбооее чуезп: лпздб
ъбзпчптйыш п Зпммбодйй, по обуфптбцйчбеф хый, оп, лпздб обюоеыш
тбууртбыйчбфш езп пв ьфпк уфтбое, чщипдйф, юфп по тпчоп ойюезп ое ъобеф п
оек.
Фбл ймй йобюе, оп тбъ по ойлпздб ое рпмхюбеф рйуен пф тпдуфчеоойлпч
учпек нбфетй йъ Зпммбодйй й тбъ ой пдйо юемпчел ое чйдем уфбтйлб Ийзуб,
ъобюйф, езп уеншс ое йъ пюеош-фп чбцощи. Убн Фпнбу Ийзу, обдп рпмбзбфш,
рфйгб оечщуплпзп рпмефб, ипфш по й рщфбефус ъбдйтбфш опу, й "хц лфп-лфп, б
нщ, - зпчптймй урмефойгщ, - чпчуе ое упвйтбенус ъбвйчбфш уеве зпмпчх нщумснй
пв ьфпн юемпчеле". Йнеооп рпьфпнх Фпнбу Ийзу й езп демб умхцймй оейууслбенпк
фенпк чуеи ретеухдпч.
Йфбл, нпцоп ртедуфбчйфш уеве, ч лблпе унсфеойе ртйымй чуе пвщчбфемй,
лпздб лбл-фп тбъ "пдйо юемпчел, лпфптщк вщм ртй ьфпн й чуе ъобеф ч
фпюопуфй", уппвэйм, юфп нбмшюйл-рпюфбмшпо ощоюе хфтпн ретедбм Ийзух рйушнп -
об чйд йъ-ъб зтбойгщ, б Ийзу "рпвемем, лбл уфеоб, рпвецбм об учпа жбвтйлх,
рпзпчптйм нйохфлх у пдойн йъ уфбтыйи тбвпюйи й, ой у лен ое ртпуфйчыйуш,
йуюеъ уп учпйнй рпцйфлбнй ч нзопчеойе плб. Дб, ухдбтщос!"
Езп лчбтфйтобс ипъсклб, нйууйу Ултбвву, вщмб змхвплп пзптюеоб. Умбчобс
цеоэйоб ртснп ъбдщибмбуш, лпздб тбуулбъщчбмб п фпн, юфп по уЯеибм у лчбтфйтщ
чпф фбл чдтхз, ое ртедхртедйч ее ипфс вщ ъб деош, юезп чртбче пцйдбфш чуслбс
цеоэйоб, ое дпрхулбаэбс, юфпвщ ее рпрйтбмй опзбнй (ипфс у оеа ьфпзп,
вмбзпдбтеойе впзх, ойлпздб ое умхюбмпуш); "дб йнеооп, й, тбъ хц чщ убнй фбл
зпчптйфе, ое ихдп вщ енх ртедхртедйфш ъб оедема". Б по ое улбъбм дбце:
"Урбуйвп, нйууйу Ултбвпу, ъб чуе чбый ртецойе хумхзй", лпфптще поб плбъщчбмб
енх рпуфпсооп, ипфш й ое ек вщ пв ьфпн зпчптйфш, дб поб й ое йъ феи, лфп
еценйохфоп зпойфус ъб вмбзпдбтопуфша... Чпънхфйфемшоп!.. Чртпюен, обдп
ртйъобфш, нйуфет Ийзу хрмбфйм ек чуе дп рпумедоезп жбтфйозб! Й х оее дбце
умеъщ чщуфхрймй об змбъб, лпздб поб хчйдемб, юфп езп дптпзйе убрпзй чбмсафус
ч хзмх лпнобфщ ое обдефщнй об лпмпдлй - чедш пдоп ьфп рплбъщчбеф, лбл по вщм
тбууфтпео: х оезп пой чуездб уфпсмй ртснп, лбл упмдбфщ, - ипфш йи й ое
уфпймп втбфш у упвпк, фбл лбл об ойи дчб тбъб обвйчбмй рпднефлй.
Чщумхыбч ьфх теюш, нйуу Ултбнрлйоъ, ъбдхыечобс рпдтхзб нйууйу Ултбвву,
рпвецбмб дпнпк тбъъчпойфш п упвщфйй. Й фбл лбл уп Ултбнрлйоъбнй вщмй ъоблпнщ
чуе й лбцдщк, вмеуфсэбс рбхфйоб опчпуфек вщуфтп прмемб хмйгх йъ лпогб ч
лпоег.
Ч фпф чеюет х нйууйу Уойзен упвтбмбуш умедуфчеообс лпнйууйс й хуфтпймб
ъблтщфпе ъбуедбойе чплтхз уфпмб, об лпфптпн уфпсм мхюыйк жбтжптпчщк уетчйъ
ипъсклй. Ипфс лпнйууйс вщмб упъчбоб фпмшлп об ултпноха "юбылх юбс", поб
ртпчемб пзтпноха умедуфчеооха тбвпфх. Рйтпцлй упчетыеооп пуфщмй, ртецде юен
лпнйууйс ртпзмпфймб ипфш лхупюел. Ртйымпуш пвухдйфш пюеош нопзпе, й вщмп
ютеъчщюбкоп чбцоп хуфбопчйфш фчетдп, юфп лбцдщк йъ юмеопч лпнйууйй чуездб
вщм "оерплпмевйнп хчетео ч пдопн: у ьфйн юемпчелпн еэе умхюйфус оеюфп
оепвщюбкопе". Б рпфпнх нйууйу Уойзен хдбмпуш обмйфш упвтбчыйнус рп чфптпк
юбыле юбс ое тбошые, юен ртпвймп чпуенш юбупч.
Змбчб XLVII. СТЛПЕ УПМОГЕ
Лбл-фп тбъ ч сочбте, лпздб зхуфп чбмйм уоез, Мпхтеоу Вхлнбо ртйеибм у
пфгпн обчеуфйфш Втйолетпч.
Тбжж пфдщибм рпуме доечощи фтхдпч; Зтефемш обвймб й ъбцзмб енх фтхвлх,
б феретш фэбфемшоп чщнефбмб ъпмх йъ лбнйоб; фефхылб Втйолет ртсмб; Ибоу,
уйдс об фбвхтефе х плоб, хуетдоп хюйм хтплй. Нйтобс, уюбуфмйчбс уеншс! Ъб
рпумедоее чтенс ее чпмопчбмп фпмшлп пцйдбойе "Фпнбуб Ийзуб".
Рпуме фпзп лбл опчщи ъоблпнщи фптцеуфчеооп ртедуфбчймй дтхз дтхзх,
фефхылб Втйолет хзпчптймб зпуфек чщрйфш зптсюезп юба. "Ч фблха чшазх оедпмзп
й ъбнетъохфш", - хчетсмб поб.
Рплб зпуфй веуедпчбмй у ее нхцен, поб ыерфбмб Зтефемш, юфп змбъб
нпмпдпзп юемпчелб рпипцй об змбъб Ибоуб, лбл дчб впвб об дчб дтхзйи, ое
зпчптс хц п фпн, юфп пвб рбтос юбуфеошлп унпфтсф лхдб-фп ч ртпуфтбоуфчп
веуунщумеоощн чъзмсдпн, ипфс ъобаф ое неошые, юен мавпк дед.
Зтефемш вщмб тбъпюбтпчбоб. Поб пцйдбмб фтбзйюеулпк угеощ, чтпде феи,
лблйе Боой Впхнбо тбуулбъщчбмб ек, ртпюйфбч лблха-ойвхдш лойцлх. Б фхф
юемпчел, лпфптщк юхфш вщмп ое удембмус хвйкгек, лпфптщк деусфш меф ртпрбдбм
й вщм хчетео, юфп тпдопк пфег пфтелус пф оезп у ртеътеойен, - фпф убнщк
нпмпдпк юемпчел, юфп рплйохм учпа тпдйох ртй фблйи йулмаюйфемшощи й
дтбнбфйюеулйи пвуфпсфемшуфчби, феретш уйдйф уеве х лбнйоб лбл ой ч юен ое
вщчбмп й пюеош дпчпмео!
Ртбчдб, зпмпу езп дтпцбм, лпздб по ъбзпчптйм у ее тпдйфемснй, б
чуфтефйчыйуш змбъбнй у ее пфгпн, по хмщвохмус суопк хмщвлпк, упчуен лбл
тщгбтш, лпфптщк хвйм дтблпоб й ртерпдоеу лптпма чпдх чеюопк аопуфй; оп
чуе-фблй по плбъбмус ойюхфш ое рпипцйн об лблпзп-ойвхдш рпвецдеоопзп зетпс
йъ лойз Боой. Чедш по ое ртпйъоеу, рпдосч тхлх л оевх: "Пфощое с лмсохуш
обчелй вщфш четощн нпенх дпнх, нпенх зпурпдйох й нпек тпдйое!" - умпчб,
едйоуфчеооп ртбчймшоще й рпдипдсэйе ч рпдпвопн умхюбе.
Йфбл, Зтефемш вщмб тбъпюбтпчбоб. Ъбфп Тбжж йурщфщчбм рпмопе
хдпчмефчптеойе. Рптхюеойе йурпмоеоп: л дплфптх Вхлнбох ущо четохмус ъдтбчщн
й оечтедйнщн; л фпнх це чедш ведощк нбмщк, ч ухэопуфй, ое рпзтеыйм ой ч юен,
еумй ое уюйфбфш, юфп по дхнбм, вхдфп пфег урпупвео пфтеюшус пф оезп йъ-ъб
оеуюбуфопк прмпыопуфй. Ртбчдб, оелпздб уфтпкощк аопыб ртечтбфймус феретш ч
дпчпмшоп зтхъопзп нхцюйох, - б Тбжж-фп веуупъобфемшоп обдесмус уопчб рпцбфш
фх це аопыеулха тхлх! Оп чедш, лпмй об фп рпымп, дмс Тбжжб йънеоймпуш чуе об
учефе. Й по пфпзобм пф уевс чуе юхчуфчб, лтпне тбдпуфй, лпздб хчйдем пфгб й
ущоб, уйдсэйи тсдщылпн х езп лбнйоб.
Нецдх фен Ибоу дхнбм фпмшлп п фпн, лбл уюбуфмйч "Фпнбу Ийзу", юфп уопчб
нпцеф удембфшус бууйуфеофпн нееуфетб, б фефхылб Втйолет фйипошлп чъдщибмб,
цбмес, юфп нбфш Мпхтеоуб хнетмб й ое нпцеф рпмавпчбфшус об фблпзп
ртелтбуопзп нпмпдпзп юемпчелб, - чъдщибмб й хдйчмсмбуш, рпюенх дплфпт Вхлнбо
ойюхфш ое пзптюео фен, юфп езп уетевтсоще юбущ фбл рпфхулоемй. По опуйф юбущ
у феи убнщи рпт, лбл рпмхюйм йи пф Тбжжб, ьфп суоп. Б лхдб це по дечбм
ъпмпфще, лпфптще опуйм тбошые?
Учеф рбдбм ртснп об мйгп дплфптб Вхлнбоб. Лблпк х оезп вщм дпчпмшощк
чйд! Лбл по рпнпмпдем й рпчеуемем! Езп змхвплйе нптэйощ тбъзмбдймйуш. По
унесмус, зпчптс пфгх уенекуфчб:
- Ох тбъче с ое уюбуфмйчщк юемпчел, Тбжж Втйолет? Ч ьфпн неусге нпк ущо
ртпдбуф учпа жбвтйлх й пфлтпеф улмбд фпчбтпч ч Бнуфетдбне. Феретш с вхдх
дбтпн рпмхюбфш жхфмстщ дмс пюлпч.
Ибоу чуфтереохмус:
- Улмбд фпчбтпч, некоиеет! Оп тбъче Фпнбу Ийзу... фп еуфш чбы ущо... ое
вхдеф чбыйн бууйуфеофпн рп-ртецоенх?
Рп мйгх нееуфетб ртпнемшлохмб феош, оп, удембч обд упвпк хуймйе, по
хмщвохмус й пфчефйм:
- Оеф, у Мпхтеоуб ьфпзп дпчпмшоп. По ипюеф пуфбфшус лпннетубофпн.
Мйгп Ибоуб чщтбъймп фблпе хдйчмеойе й тбъпюбтпчбойе, юфп дплфпт
дпвтпдхыоп уртпуйм езп:
- Юфп це фщ хнпмл, дтхцпл? Тбъче вщфш лпннетубофпн рпъпт?
- О-оеф, ое рпъпт, некоиеет, - ъбрйобсуш, пфчефйм Ибоу, - оп...
- Оп юфп?
- Фп, дтхзпе ртйъчбойе зптбъдп мхюые, - пфчефйм Ибоу, - зптбъдп
вмбзптпдоее! С дхнба, некоиеет, - дпвбчйм по зптсюп, - юфп вщфш чтбюпн...
меюйфш впмшощи й хчеюощи, урбубфш юемпчеюеулха цйъош, хнефш дембфш фп, юфп
чщ удембмй дмс нпезп пфгб, - ьфп убнпе мхюыее, юфп еуфш об ъенме!
Дплфпт уфтпзп чъзмсохм об оезп. Ч ьфпн чъзмсде Ибоух рпюхдймпуш
пухцдеойе. Эелй езп ъбрщмбмй, зптсюйе умеъщ обчетохмйуш енх об змбъб.
- Улчетопе ъбосфйе, нпк нбмшюйл, ьфб недйгйоб, - улбъбм дплфпт, чуе еэе
инхтсуш: - поб фтевхеф чемйлпзп фетреойс, убнппфчетцеойс й хрптуфчб.
- Лпоеюоп, фтевхеф! - улбъбм Ибоу, уопчб ъбзптбсуш. - Поб фтевхеф й
ъобойс й вмбзпзпчеойс ретед юемпчелпн. Би, некоиеет, нпцеф вщфш, х ьфпзп
ртйъчбойс еуфш учпй фтхдопуфй й учпй оедпуфбфлй... Чртпюен, чщ ое чуетшеъ
пухцдбефе недйгйох. Оеф, ьфп чемйлпе й вмбзптпдопе ртйъчбойе, б ое улчетопе!
Ртпуфйфе неос, некоиеет, - ое ное зпчптйфш фбл унемп.
Дплфпт Вхлнбо вщм счоп оедпчпмео. По рпчетохмус урйопк л аопые й
чрпмзпмпуб ъбзпчптйм у Мпхтеоупн. Фефхылб Втйолет, обкдс охцощн удембфш
уфтпзпе ртедхртецдеойе Ибоух, обинхтймб втпчй. Ъобфоще зпурпдб, лбл ек
дпуфбфпюоп иптпып йъчеуфоп, ое мавсф, лпздб ведослй йн ретеюбф, рпдхнбмб
поб.
Нееуфет пветохмус:
- Улпмшлп феве меф, Ибоу Втйолет?
- Рсфобдгбфш, некоиеет, - пфчефйм фпф, чъдтпзохч.
- Фщ ипфем вщ уфбфш чтбюпн?
- Дб, некоиеет, - пфчефйм Ибоу, дтпцб пф чпмоеойс.
- Фщ ипфем вщ, у упзмбуйс тпдйфемек, рпучсфйфш уевс обхле, рпуфхрйфш ч
хойчетуйфеф й уп чтенеоен уфбфш нпйн хюеойлпн?
- Дб, некоиеет!
- Рпдхнбк иптпыеошлп: феве ое обдпеуф й фщ ое тбъдхнбеыш лбл тбъ ч фп
чтенс, лпздб с чуа дхых рпмпцх об фп, юфпвщ рпдзпфпчйфш февс й удембфш нпйн
ртеенойлпн?
Змбъб х Ибоуб ъбзптемйуш:
- Оеф, некоиеет, с ое тбъдхнба!
- Ч ьфпн чщ нпцефе енх рпчетйфш! - чпулмйлохмб фефхылб Втйолет, ое
хфетреч. - Лпздб Ибоу юфп-ойвхдш теыйм, по - лбл улбмб! Б юфп дп хюеойс,
некоиеет, фбл ч рпумедоее чтенс нбмщк ртснп ртйтпу л учпйн лойзбн. По хце
феретш вптнпюеф рп-мбфщой ое ихце мавпзп учсэеоойлб!
Дплфпт хмщвохмус:
- Ох, Ибоу, еумй фчпк пфег упзмбуео, дтхзйи ртерсфуфчйк с ое чйцх.
- Ин! Демп ч фпн, некоиеет, - ртпзпчптйм Тбжж, умйылпн зптдйчыйкус
учпйн ущопн, юфпвщ утбъх удбфшус, - юфп убн с ртедрпюйфба фтхдйфшус об
юйуфпн чпъдхие. Оп еумй нбмщк ипюеф хюйфшус об дплфптб й еумй чщ енх
рпнпцефе ртпвйфш уеве дптпзх, фп с ое ртпфйч. Деоез - чпф юезп ое ичбфбеф!
Оп йи нпцоп дпвщфш, лпздб еуфш рбтб уймшощи тхл. Ртпкдеф еэе оенопзп
чтенеос, й нщ...
- Нпмюйфе! - ретевйм езп дплфпт. - Еумй с пфойнх х чбу чбыезп змбчопзп
рпнпэойлб, с ъб ьфп ъбрмбюх - й у тбдпуфша. Х неос вхдеф лбл вщ дчб ущоб...
Юфп фщ об ьфп улбцеыш, Мпхтеоу? Пдйо лхрег, б дтхзпк чтбю... С вхдх
уюбуфмйчекыйн юемпчелпн ч Зпммбодйй!.. Ртйипдй лп ное ъбчфтб хфтпн, Ибоу, й
нщ фпфюбу це чуе хуфтпйн.
Ибоу фпмшлп рплмпоймус ч пфчеф. По ое теыймус чщнпмчйфш ой умпчб.
- Й чпф еэе юфп, Втйолет, - ртпдпмцбм дплфпт: - лпздб нпк ущо Мпхтеоу
пфлтпеф улмбд фпчбтпч ч Бнуфетдбне, енх вхдеф охцео обдецощк, демшощк
юемпчел чтпде чбу; юемпчел, лпфптщк обвмадбм вщ ъб тбвпфпк й умедйм ъб фен,
юфпвщ мпдщтй ъбойнбмйуш демпн. Юемпчел... Дб улбцй енх пв ьфпн убн, впмчбо!
Рпумедойе умпчб дплфптб вщмй пвтбэеощ л ущох й ъчхюбмй чпчуе ое фбл
теълп, лбл ьфп лбцефус об вхнбзе. "Впмчбо" й Тбжж вщуфтп й ртелтбуоп рпосмй
дтхз дтхзб.
- Пюеош ное ое ипюефус втпубфш рмпфйох, - улбъбм Тбжж, рпуме фпзп лбл
пой оенопзп рпзпчптймй дтхз у дтхзпн, - оп чщ удембмй ное фблпе чщзпдопе
ртедмпцеойе, некоиеет, юфп пфлбъбфшус пф оезп - чуе тбчоп юфп пзтбвйфш учпа
уенша.
Рпдпмшые рпунпфтйфе об Ибоуб, рплб по уйдйф, хуфтенйч вмбзпдбтощк
чъзмсд об нееуфетб, - чедш чщ нопзп меф ое вхдефе чуфтеюбфшус у ойн.
Б Зтефемш? Улпмшлп фтхдопк тбвпфщ ек ртедуфпйф! Дб, тбдй дптпзпзп Ибоуб
поб феретш вхдеф хюйфшус. Еумй по декуфчйфемшоп уфбоеф чтбюпн, уеуфте уфщдоп
вхдеф утбнйфш фблпзп чбцопзп юемпчелб учпек оезтбнпфопуфша.
Лбл хуетдоп вхдхф феретш ьфй вмеуфсэйе змбълй йулбфш дтбзпгеоопуфй, юфп
фбсфус ч оедтби хюевойлпч! Й лбл пой ъбзптсфус й рпфхрсфус, лпздб ртйдеф
фпф, лпзп поб рплб ъобеф мйыш лбл нбмшюйлб, ч лтбуопк ыбрле вецбчыезп рп
мшдх ч юхдеуощк деош, лпздб поб хчйдемб ч учпен ретедойле уетевтсоще лпошлй!
Оп дплфпт й Мпхтеоу хипдсф. Фефхылб Втйолет дембеф йн учпк мхюыйк
течетбоу. Тбжж уфпйф тсдпн у оеа, й, лпздб по цнеф тхлх нееуфетх, чйд х оезп
убнщк нпмпдеглйк. Ъб пфлтщфпк дчетша дпнйлб чйдео фйрйюоп зпммбодулйк рекъбц
- тбчойоб, ъбущрбенбс рбдбаэйн уоезпн,
Обы тбуулбъ вмйъйфус л лпогх. Ч Зпммбодйй чтенс йдеф фблйн це
хчетеоощн, тпчощн ыбзпн, лбл й х обу; ч ьфпн пфопыеойй уфтбоб ое
ртедуфбчмсеф йулмаюеойс. Втйолетбн чтенс ртйоеумп нопзп лтхрощи ретенео.
Ибоу ртпчем ьфй зпдщ десфемшоп й у рпмшъпк, ртепдпмечбс ртерсфуфчйс, рп нете
фпзп лбл пой чпъойлбмй, й дпвйчбсуш учпек гемй уп чуек ьоетзйек,
учпкуфчеоопк езп обфхте. Еумй рхфш езп рптпк вщм фетойуф, теыйнпуфш ое
рплпмевбмбуш ой тбъх. Чтенеобнй по рпчфптсеф умпчб учпезп дпвтпзп уфбтпзп
дтхзб, улбъбооще дбчощн-дбчоп ч нбмеошлпн дпнйле вмйъ Втхлб:
"Недйгйоб-улчетопе ъбосфйе", - оп ч змхвйое езп уетдгб умщыйфус пфъчхл
дтхзйи, впмее уртбчедмйчщи умпч: "Ьфп чемйлпе й вмбзптпдопе демп!"
Вхдш чщ уезпдос ч Бнуфетдбне, чщ, нпцеф вщфш, чуфтефймй вщ ъобнеойфпзп
дплфптб Втйолетб, лпздб по едеф ч учпек чемйлпмеропк лбтефе обчеэбфш
рбгйеофпч; б нпцеф вщфш, хчйдбмй вщ, лбл по чнеуфе уп учпйнй ущойылбнй й
дпюхтлбнй лбфбефус об лпошлби рп ъбнетъыенх лбобмх.
Фэефоп чщ уфбмй вщ уртбыйчбфш пв Боой Впхнбо, иптпыеошлпк
юйуфпуетдеюопк лтеуфшсоулпк дечпюле; оп Боой Втйолет, цеоб ъобнеойфпзп
дплфптб, пюеош рпипцб об оее... Фпмшлп, рп умпчбн Ибоуб, поб еэе ртемеуфоее,
еэе хноее, еэе впмее рпипцб об дпвтха жеа.
Рйфет чбо Ипмшр цеоймус фпце. С й тбошые нпзмб вщ чбн улбъбфш, юфп по й
Иймшдб вхдхф тхлб пв тхлх ртпипдйфш учпк цйъоеоощк рхфш, фбл це лбл нопзп
меф объбд пой впл п впл улпмшъймй рп ъбнетъыенх, ъбмйфпнх упмоген лбобмх.
Тбъ с юхфш вщмп ое обнелохмб, юфп й Лбфтйолб пвтхюйфус у Лбтмпн.
Уюбуфше, юфп умхи пв ьфпн еэе ое тбъоеуус: чедш Лбфтйолб тбъдхнбмб й дп уйи
рпт ое ъбнхцен. Поб хце ое фблбс чеуембс, лбл ртецде, й, лбл ой зтхуфоп ное
зпчптйфш пв ьфпн, оелпфптще ее ъчполйе "лпмплпмшюйлй" ъчеосф ое ч мбд у
пуфбмшощнй. Оп поб чуе еэе дхыб учпезп лтхцлб. Еумй вщ фпмшлп поб ипфш
оеобдпмзп нпзмб вщфш уетшеъопк... Оп оеф, ьфп ое ч ее ибтблфете. Ее ъбвпфщ й
зптеуфй фпмшлп тбууфтбйчбаф ъчпо ее "лпмплпмшюйлпч"; впмее змхвплпк нхъщлй
пой ое рптпцдбаф.
Дхыб Тйий ъб ьфй дпмзйе зпдщ чулпмщиохмбуш дп убнпзп доб. Ее йуфптйс -
ртйнет фпзп, лбл уенс, рпуесоопе оевтецоп, рптпк упътечбеф ч нхлби й лбл
рпуме нопзпфтхдопзп уечб чщтбуфбеф ъпмпфпк хтпцбк. Нпцеф вщфш, чбн ч
оедбмелпн вхдхэен дпчедефус ртпюеуфш рйушнеоопе йъмпцеойе ьфпк йуфптйй, оп -
фпмшлп, еумй чщ ъобефе зпммбодулйк същл. Ч пуфтпхнопн, оп уетшеъопн бчфпте,
юшй ртпйъчедеойс уекюбу чуфтеюбаф тбдхыощк ртйен ч фщусюби зпммбодулйи
дпнпч, мйыш оенопзйе хъобаф обднеооха, мезлпнщумеооха Тйий, лпздб-фп
унесчыхаус обд нбмеошлпк Зтефемш.
Мбнветф чбо Нпхоео й Мадчйз чбо Ипмшр - иптпыйе мадй й, юфп мезюе
ъбнефйфш, ртехуречбаэйе зптпцбое. Пвб цйчхф ч Бнуфетдбне. Оп пдйо пуфбмус ч
уфбтпн Бнуфетдбне, б дтхзпк ретелпюечбм ч впмее нпмпдпк зптпд, опусэйк ьфп
объчбойе. Феретш чбо Нпхоео цйчеф оерпдбмелх пф Геофтбмшопзп рбтлб ч
Оша-Кптле й зпчптйф, юфп еумй оша-кптлгщ чщрпмосф учпк дпмз, рбтл уп
чтенеоен ое хуфхрйф ртелтбуопнх Впуих, юфп вмйъ Зббзй. Чбо Нпхоео юбуфеошлп
чурпнйобеф Лбфтйолх, лблпк поб вщмб ч дой езп пфтпюеуфчб, оп феретш по тбд,
юфп Лбфтйолб, удембчыйуш чътпумпк, пфчетзмб езп. Б чедш фпздб енх
рплбъбмпуш, юфп ьфп убнщк нтбюощк юбу езп цйъой... Уеуфтб Веоб, Дцеоой,
удембмб Мбнветфб уюбуфмйчщн, фблйн уюбуфмйчщн, лблйн по ое нпз вщ уфбфш ой у
лен дтхзйн ч обыен ыйтплпн нйте.
Х Лбтмб Уихннемс цйъош чщымб фсцемпк. Демб езп пфгб рпыбфохмйуш, й, фбл
лбл Лбтм ое ртйпвтем уеве вмйълйи дтхъек й, змбчопе, ое тхлпчпдймус чщуплйнй
ртйогйрбнй, тблефб ухдшвщ ычщтсмб езп, лбл нсю, рплб ое пвфтербмйуш рпюфй
чуе убнще лтбуйчще езп ретшс. Феретш по умхцйф вхизбмфетпн ч ртпгчефбаэен
бнуфетдбнулпн фптзпчпн дпне "Вхлнбо й Уихннемшреоойол". Нмбдыйк лпнрбошпо,
Чппуфеочбмшветф, иптпып пвтбэбефус у ойн, б Лбтм, ч учпа пюетедш, феретш
пфопуйфус пюеош рпюфйфемшоп л "пвеъшсое у дмйоощн йнеоен чнеуфп ичпуфб".
Йъ чуеи обыйи дтхъек-зпммбодгеч фпмшлп Слпвб Рппфб хце оеф ч цйчщи. По
дп лпогб учпек цйъой пуфбмус чуе фблйн це дпвтпдхыощн, йултеоойн й
веулптщуфощн, й езп прмблйчбаф фбл це зптсюп, лбл мавймй й чщыхюйчбмй, рплб
по цйм об ъенме. Ретед унетфша по пфпэбм - удембмус еэе впмее фпэйн, юен
Веодцбнйо Дпву, лпфптщк феретш уфбм дптпдоекыйн йъ дптпдощи.
Тбжж Втйолет й езп цеоб нопзп меф веъведоп цйчхф ч Бнуфетдбне. Ьфй
четоще, уюбуфмйчще ухртхзй фбл це ртпуфпдхыощ й юеуфощ феретш, ч зпдщ хдбюй,
лбл вщмй уфпклй й дпуфпкощ дпчетйс ч убнще нтбюоще учпй дой. Оечдбмеле пф
учпек уфбтпк мбюхцлй пой рпуфтпймй уеве рбчймшпо й юбуфп пфртбчмсафус фхдб у
дефшнй й чохлбнй ч рпзпцйе мефойе дой, лпздб чпдсоще мймйй рпдойнбаф обд
чпдпк учпй чемйюбчще чеоюйлй.
Йуфптйс Ибоуб Втйолетб вщмб вщ тбуулбъбоб мйыш обрпмпчйох, еумй вщ нщ,
рплйдбс езп, ое ъбнефймй тсдпн у ойн Зтефемш. Нймбс, ртпчптобс, чщопумйчбс
нбмеошлбс Зтефемш! Лфп поб феретш? Уртпуйфе уфбтпзп дплфптб Вхлнбоб - по
улбцеф, юфп поб убнбс мхюыбс речйгб й убнбс пюбтпчбфемшобс цеоэйоб ч
Бнуфетдбне! Уртпуйфе Ибоуб й Боой - пой ъбчетсф чбу, юфп поб убнбс мавсэбс
уеуфтб об учефе. Уртпуйфе ее нхцб - по улбцеф чбн, юфп поб убнбс чеуембс й
оецобс нбмеошлбс цеохылб ч Зпммбодйй. Уртпуйфе фефхылх Втйолет й Тбжжб - йи
змбъб ъбвмеуфсф тбдпуфощнй умеъбнй. Уртпуйфе ведослпч - й чпъдхи ъбъчеойф пф
йи вмбзпдбтуфчеоощи умпч.
Оп, еумй чщ рпъбвщмй лтпыеюоха жйзхтлх, дтпцбчыха й рмблбчыха об
вхзптле ретед дпнпн Втйолетпч, тбууртпуйфе чбо Змелпч: пой ойлпздб ое
хуфбохф зпчптйфш чбн п нймпк нбмеошлпк дечпюле, лпфптбс ъбчпечбмб уетевтсоще
лпошлй.
Last-modified: Mon, 11 Jun 2001 11:51:28 GMT