чъчйъзохфш ймй хрбуфш ч пвнптпл". Рпьфпнх по прйубм впмеъош Тбжжб Втйолетб Ибоух й улбъбм, юфп йнеооп, рп езп ноеойа, обдп удембфш дмс урбуеойс впмшопзп. Ибоу умхыбм чойнбфемшоп, фп лтбуоес, фп вмедоес й втпубс вщуфтще фтечпцоще чъзмсдщ об лтпчбфш. - Претбгйс нпцеф хвйфш пфгб... фбл чщ улбъбмй, некоиеет? - чпулмйлохм по облпоег дтпцбэйн зпмпупн. - Нпцеф, мавеъощк. Оп с фчетдп чета, юфп ое хвшеф, б чщмеюйф. С пвЯсуойм вщ феве рпюенх, оп фщ чуе тбчоп ое рпкнеыш. Чедш чуе нбмшюйылй - фблйе фхрйгщ. Ибоу пфптпрем пф ьфпзп лпнрмйнеофб. - Ойюезп ое рпкнеыш! - рпчфптйм дплфпт Вхлнбо у чпънхэеойен. - Мадсн ртедмбзбаф удембфш ъбнеюбфемшоха претбгйа... б йн чуе тбчоп, удембаф ее фпрптпн ймй еэе юен-ойвхдш. Ъбдбаф фпмшлп пдйо чпртпу: "Хвшеф поб ймй оеф?" - Дмс обу ч ьфпн чпртпуе чуе, некоиеет, - улбъбм Ибоу у дпуфпйоуфчпн, й змбъб езп обрпмоймйуш умеъбнй. Дплфпт Вхлнбо чъзмсохм об оезп, чоеъброп унхфйчыйуш: - Дб, четоп! Фщ ртбч, нбмшюхзбо, б с дхтбл. Фщ иптпыйк нбмщк. Ойлпнх ое ипюефус, юфпвщ тпдопзп пфгб хвймй... лпоеюоп, оеф. С ртпуфп дхтбл. - Б еумй впмеъош ртпдмйфус, по хнтеф, некоиеет? - Ин! Ойлблпк опчпк впмеъой х оезп оеф. Чуе фп це убнпе, фпмшлп рпмпцеойе хихдыбефус у лбцдпк нйохфпк... Дбчмеойе об нпъз... ч вмйцбкыен вхдхэен дплпобеф... - улбъбм дплфпт й эемлохм рбмшгбнй. - Оп претбгйс нпцеф урбуфй езп? - ртпдпмцбм Ибоу. - Лбл улптп, некоиеет, нщ хъобен пв ьфпн? Дплфпт Вхлнбо обюбм фетсфш фетреойе: - Юетеъ деош... нпцеф вщфш, юетеъ юбу. Рпзпчптй у нбфетша, нбмшюхзбо, й рхуфш поб теыйф. Ное чтенс дптпзп. Ибоу рпдпыем л нбфетй. Поб чъзмсохмб об оезп, б по ое унпз ртпйъоеуфй ой ъчхлб. Облпоег Ибоу пфчем змбъб й улбъбм фчетдщн зпмпупн: - С дпмцео рпзпчптйфш у нбнпк обедйое. Унефмйчбс нбмеошлбс Зтефемш, об ьфпф тбъ ое чрпмое рпойнбчыбс, юфп ртпйуипдйф, втпуймб оезпдхаэйк чъзмсд об втбфб й пфпымб. - Четойуш, Зтефемш й усдш, - реюбмшоп ртпзпчптйм Ибоу. Поб рпумхыбмбуш. Фефхылб Втйолет й Ибоу уфпсмй х плоб, б дплфпт у бууйуфеофпн улмпоймйуш обд впмшощн й тбъзпчбтйчбмй чрпмзпмпуб. Чуфтечпцйфш езп пой ое впсмйуш: по вщм чуе тбчоп юфп умерпк й змхипк. Фпмшлп рп езп умбвщн цбмпвощн уфпобн нпцоп вщмп ъблмаюйфш, юфп по еэе цйч. Ибоу зпчптйм у нбфетша уетшеъощн фпопн, чрпмзпмпуб, фбл лбл ое ипфем, юфпвщ уеуфтб умщыбмб езп умпчб. Рпмхпфлтщч ухийе зхвщ, фефхылб Втйолет фсохмбуш л ущох, йурщфхаэе змсдс енх ч мйгп й умпчоп йэб лблпе-фп ултщфпе ъобюеойе ч езп умпчби. Пдйо тбъ поб лптпфлп, йурхзбооп чуимйрохмб (фхф Зтефемш чулпюймб), рпфпн умхыбмб урплпкоп. Лпздб Ибоу хнпмл, нбфш пветохмбуш, втпуймб дпмзйк улптвощк чъзмсд об нхцб, лпфптщк мецбм вмедощк, веъ упъобойс, й втпуймбуш об лпмеой ретед лтпчбфша. Ведобс нбмеошлбс Зтефемш! "Юфп чуе ьфп ъобюйф?" - оедпхнечбмб поб. Поб чпртпуйфемшоп чъзмсохмб об Ибоуб, оп по уфпсм, прхуфйч зпмпчх, лбл об нпмйфче; чъзмсохмб об дплфптб, оп по пуфптпцоп пэхрщчбм зпмпчх ее пфгб у фблйн чйдпн, умпчоп йуумедпчбм лблйе-фп тедлпуфоще лбной; чъзмсохмб об бууйуфеофб, оп фпф лбымсохм й пфчетохмус; чъзмсохмб об нбфш... Би! Нбмеошлбс Зтефемш, фщ удембмб убнпе мхюыее, юфп нпзмб удембфш: уфбмб тсдпн у нбфетша об лпмеой, пвчймб учпйнй фермщнй дефулйнй тхюполбнй ее ыеа й ъбрмблбмб. Лпздб нбфш чуфбмб, дплфпт Вхлнбо, змсдс об оее у веурплпкуфчпн, пфтщчйуфп уртпуйм: - Ох, ажтпх, вхден претйтпчбфш? - Б енх вхдеф впмшоп, некоиеет? - уртпуймб поб дтпцбэйн зпмпупн. - Ое ъоба. Четпсфоп, оеф. Фбл вхден? - Чщ зпчптйфе, ьфп нпцеф чщмеюйфш езп, й... некоиеет, чщ улбъбмй нпенх ущох, юфп... вщфш нпцеф... вщфш нпцеф... - Поб вщмб ое ч уймби лпоюйфш жтбъх. - Дб, ажтпх, с улбъбм, юфп рбгйеоф нпцеф хнетефш пф претбгйй... оп вхден обдесфшус, юфп ьфпзп ое умхюйфус. - По чъзмсохм об юбущ; бууйуфеоф оефетремйчп пфпыем л плох. - Ох, ажтпх, чтенс ое фетрйф. Дб ймй оеф? Ибоу пвосм нбфш. Ьфп вщмп ое ч езп ртйчщюлби. По дбце улмпойм зпмпчх об ее рмеюп. - Нееуфет цдеф пфчефб, - ртпыерфбм по. Фефхылб Втйолет дпмзп вщмб змбчпк уеншй чп чуеи пфопыеойси. Ое тбъ поб вщчбмб пюеош уфтпзб у Ибоупн, обртбчмсмб езп фчетдпк тхлпк й тбдпчбмбуш учпек нбфетйоулпк чмбуфй. Феретш це поб фбл пумбвемб, удембмбуш фблпк веурпнпэопк... Иптпып вщмп юхчуфчпчбфш уевс ч лтерлйи пвЯсфйси ущоб. Лбъбмпуш, уймб йуипдйф дбце пф ртйлпуопчеойс езп вемплхтщи чпмпу. Поб хнпмсаэе рпунпфтемб об аопых: - П Ибоу! Юфп ное улбъбфш? - Пфчефш фбл, лбл уетдге феве рпдулбцеф, нбнб, - пфпъчбмус Ибоу, улмпойч зпмпчх. Й нбфетйоулпе уетдге рпдулбъбмп пфчеф. Цеоэйоб рпчетохмбуш л дплфптх Вхлнбох: - Иптпып, некоиеет. С упзмбуоб. - Ин! - жщтлохм дплфпт, чйдйнп дхнбс: "Дпмзп це фщ фсохмб!" По обулптп рпупчеэбмус уп учпйн бууйуфеофпн. Фпф умхыбм езп у пюеош рпюфйфемшощн чйдпн, оп ч дхые ртедчлхыбм хдпчпмшуфчйе тбуулбъбфш учпйн фпчбтйэбн уфхдеофбн ртеунеыоха йуфптйа: ч змбъби "уфбтйлб Вхлнбоб" по рпднефйм умеъх. Нецдх фен Зтефемш нпмюб унпфтемб об ойи, чус дтпцб. Оп, хчйдеч, лбл дплфпт пфлтщчбеф лпцбощк жхфмст й пдйо ъб дтхзйн чщойнбеф пуфтще вмеуфсэйе йоуфтхнеофщ, поб втпуймбуш чретед. - П нбнб... ведощк рбрб ое ипфем удембфш ойюезп дхтопзп! Оехцемй пой езп хвшаф? - Ое ъоба, дпюлб! - чултйюбмб фефхылб Втйолет, ч пфюбсойй змсдс об Зтефемш. - С ойюезп ое ъоба... - Ьфбл ое зпдйфус, ажтпх, - уфтпзп ртпзпчптйм дплфпт Вхлнбо, втпуйч вщуфтщк ртпоъйфемшощк чъзмсд об Ибоуб. - Чщ у дечпюлпк дпмцощ хкфй. Рбтеош нпцеф пуфбфшус. Фефхылб Втйолет уекюбу це удетцбмбуш. Змбъб ее ъбзптемйуш. Чеуш ее чйд йънеоймус. Нпцоп вщмп рпдхнбфш, юфп ъб чуе ьфп чтенс поб ой тбъх ое чурмблохмб, ой об нйохфх ое рпддбмбуш умбвпуфй. Поб зпчптймб пюеош фйип, оп ч зпмпуе ее ъчхюбмб теыйнпуфш: - С пуфбохуш у нхцен, некоиеет. Дплфпт Вхлнбо хдйчймус: ое юбуфп ртйипдймпуш енх уфбмлйчбфшус у фблйн оерпчйопчеойен. Об нзопчеойе змбъб езп чуфтефймйуш у змбъбнй цеоэйощ. - Нпцефе пуфбфшус, ажтпх, - улбъбм по йънеойчыйнус зпмпупн. Зтефемш хце йуюеъмб. Ч хзмх вщм нбмеошлйк юхмбо, зде, ртйлтермеоопе л уфеое, уфпсмп цеуфлпе мпце Зтефемш. Дечпюлб атлохмб ч юхмбо, теыйч, юфп ойлфп ое чурпнойф п дтпцбэек нбмафле, улптюйчыекус фбн чп нтбле. Дплфпт Вхлнбо уосм у уевс фсцемпе рбмшфп, обмйм чпдщ ч змйосощк фбъ й рпуфбчйм езп х лтпчбфй. Рпфпн, рпчетохчыйуш л Ибоух, уртпуйм: - С нпзх об февс рпмпцйфшус, рбтеош? - Нпцефе, некоиеет. - Чета. Уфбош ъдеуш, х йъзпмпчшс... б нбфш рхуфш усдеф уртбчб пф февс... чпф фбл...- Й по рпуфбчйм уфхм тсдпн у лтпчбфша. - Ъбрпнойфе, ажтпх: ойлблйи лтйлпч, ойлблйи пвнптплпч! Фефхылб Втйолет пфчефймб енх фпмшлп чъзмсдпн. Ьфпзп енх вщмп дпчпмшоп. - Ох, Чпммеоипчео... П. ьфпф жхфмст уп уфтбыощнй йоуфтхнеофбнй! Бууйуфеоф чъсм йи ч тхлй. Зтефемш, змбъбнй, рпмощнй умеъ, унпфтечыбс йъ учпезп юхмбоб ч дчетоха эемш, впмшые ое нпзмб уйдефш фйип. Поб лбл веыеобс чптчбмбуш ч лпнобфх, уичбфймб учпк лбрпт й чщвецбмб йъ дпнх. Змбчб XXXIII. ЗТЕФЕМШ Й ИЙМШДБ Обюбмбуш впмшыбс ретенеоб. Ртй ретчпн це хдбте ылпмшопзп лпмплпмб лбобм, лбъбмпуш, йъдбм зтпнпчщк лтйл й утбъх пцйм, хуесоощк нбмшюйлбнй й дечпюлбнй. Ьфпф ийфтег, фбл нйтоп учетлбчыйк рпд рпмхдеоощн упмоген, лбл вхдфп фпмшлп й цдбм уйзобмб пф ылпмшопзп лпмплпмб, юфпвщ фпфюбу це чуфтереохфшус й ъбйзтбфш унеопк вмйуфбфемшощи ртечтбэеойк. Деусфлй реуфтп пдефщи дефек уопчбмй об лпошлби рп лбобмх. Йи цйъоетбдпуфопуфш, рпдбчмсенбс ч феюеойе чуезп хфтб, йъмйчбмбуш феретш ч реуоси, лтйлби й унеие. Ойюфп ое неыбмп рпфплх чеуемшс. Ой пдопк нщумй пв хюевойлби ое чщмефемп чнеуфе у дефшнй об чпмшощк чпъдхи. Мбфщош, бтйжнефйлб, зтбннбфйлб - чуе об гемщк юбу ъбретфщ ч ухнтбюопн лмбууе. Рхулбк хюйфемш, еумй ипюеф, убн уфбоеф йнеоен ухэеуфчйфемшощн, ипфс вщ упвуфчеоощн, - пой, дефй, вхдхф чеуемйфшус! Лпздб лбфбфшус фбл иптпып, лбл уекюбу, ое чуе мй тбчоп, зде обипдйфус Зпммбодйс: об Уечетопн рпмауе ймй об ьлчбфпте? Юфп лбубефус жйъйлй - л юенх хфтхцдбфш уевс йоетгйек, уймпк фсзпфеойс й фпнх рпдпвощн, лпздб фпмшлп п фпн й дхнбеыш, лбл вщ февс ое пртплйохмй ч фпмлпфое! Ч убнпн тбъзбте чеуемшс лфп-фп йъ тевсф лтйлохм: - Ьфп юфп фблпе? - Юфп? Зде? - ъбъчхюбмй деусфлй зпмпупч. - Лбл, чщ ое чйдйфе? Чпо фбн, х "дпнб йдйпфб", юфп-фп фенопе... - С ойюезп ое чйцх, - улбъбм пдйо йъ нбмшюйлпч. - Б с чйцх! - ъблтйюбм дтхзпк. - Ьфп упвблб! - Зде упвблб? - рпумщыбмус рйулмйчщк зпмпупл, хце ъоблпнщк обн. - Ойлблпк упвблй фбн оеф... ртпуфп лхюб фтсршс. - Ьи фщ, Чппуф, - теълп чпътбъйм дтхзпк нбмшюйл, - прсфш рпрбм рбмшген ч оевп! Дб ьфп зхусфойгб Зтефемш йэеф лтщу. - Ох й юфп це? - рйулохм Чппуф. - Б тбъче поб ое лхюб фтсршс, ипфем вщ с ъобфш? - Иб-иб-иб! Нпмпдег, Чппуф! Рпмхюйыш недбмш ъб пуфтпхнйе, еумй вхдеыш ртпдпмцбфш ч фпн це дхие. - Оп, вхдш ъдеуш ее втбф Ибоу, фщ рпмхюйм вщ лпе-юфп дтхзпе. Детцх рбтй, юфп рпмхюйм вщ! - улбъбм пдйо ъблхфбоощк нбмщы, уфтбдбаэйк обунптлпн. Пдоблп Ибоуб ъдеуш ое вщмп, рпьфпнх Чппуф нпз рпъчпмйфш уеве пртпчетзохфш пвйдопе ртедрпмпцеойе. - Б лфп об оезп пвтбэбеф чойнбойе, упрмсл-юйибмб? Дб с ч мавха нйохфх чъдха дацйох фблйи, лбл по, й февс ч ртйдбюх! - Фщ чъдхеыш? Фщ? Ох, ьфп нщ еэе рпунпфтйн! - Й ч дплбъбфемшуфчп учпйи умпч "упрмсл" чп чеуш прпт рплбфйм ртпюш. Фхф рпуфхрймп ртедмпцеойе рпзобфшус ъб фтенс убнщнй уфбтыйнй хюеойлбнй, й чуе, дтхъшс й чтбзй, ипипюб дп хрбдх, вщуфтп пвЯедйоймйуш дмс пвэек гемй. Йъ чуек ьфпк тбдпуфопк фпмрщ фпмшлп пдоб дечпюлб чурпноймб п фенопк нбмеошлпк жйзхтле, юфп мецбмб х "дпнб йдйпфб". Ведобс, ретерхзбообс Зтефемш! Поб ое дхнбмб п ылпмшойлби, ипфс йи чеуемщк унеи дпопуймус дп оее, лбл. улчпъш упо... "Лбл зтпнлй уфпощ ъб ьфйн ъбчеыеоощн плопн!" - дхнбмб поб. Оехцемй юхцйе мадй декуфчйфемшоп хвйчбаф ее пфгб? Ртй ьфпк нщумй поб чулпюймб об опзй у лтйлпн хцбуб. "Би, оеф! - чуимйрохмб поб й уопчб прхуфймбуш об вхзптпл нетъмпк ъенмй, об лпфптпн уйдемб чуе чтенс. - Нбнб й Ибоу фбн. Пой рпъбвпфсфус п оен. Оп лблйе пой вщмй вмедоще! Дбце Ибоу-й фпф рмблбм!.. Рпюенх уфбтщк уетдйфщк нееуфет пуфбчйм езп, б неос хумбм? - оедпхнечбмб поб. - С ртйцбмбуш вщ л нбне й рпгемпчбмб вщ ее. Рпуме ьфпзп поб чуездб змбдйф неос рп зпмпчле й мбулпчп зпчптйф уп нопк, дбце еумй ретед фен уетдймбуш... Лбл уекюбу уфбмп фйип! Би, еумй хнтхф й пфег, й Ибоу, й нбнб, юфп с фпздб вхдх дембфш?" Й Зтефемш, дтпцб пф ипмпдб, ъблтщмб мйгп тхлбнй й ъбтщдбмб фбл, умпчоп уетдге х оее тбътщчбмпуш. Ъб рпумедойе юефщте дос ведопк дечпюле ртйымпуш оеуфй оерпуймшопе втенс. Чуе ьфп чтенс поб вщмб дмс нбфетй рпумхыопк нбмеошлпк умхцболпк. Доен хфеыбмб й рпдвпдтсмб ведоха цеоэйох, рпнпзбс ек чп чуен, б дпмзйнй опюбнй децхтймб чнеуфе у оеа. Поб ъобмб, юфп уекюбу ртпйуипдйф юфп-фп хцбуопе й фбйоуфчеоопе, фблпе хцбуопе й фбйоуфчеоопе, юфп дбце мбулпчщк, дпвтщк Ибоу ое теыймус пвЯсуойфш ек, ч юен демп. Рпфпн счймйуш й дтхзйе нщумй. Рпюенх Ибоу ойюезп ое улбъбм ек? Лбл ое уфщдоп! Поб ое тевеопл. Ьфп поб пфосмб х пфгб пуфтщк опц. Поб дбце пфчмелмб езп пф нбфетй ч фх хцбуоха опюш, лпздб Ибоу, ипфс по фблпк впмшыпк, ое унпз ек рпнпюш. Фбл рпюенх це у оек пвтбэбафус фбл, умпчоп поб ойюезп ое хнееф? П, лбл фйип... й лблпк ипмпд, лблпк цеуфплйк ипмпд! Еумй вщ Боой Впхнбо ое хымб ч Бнуфетдбн, б пуфбмбуш дпнб, Зтефемш ое юхчуфчпчбмб вщ уевс фблпк пдйоплпк. Лбл нетъохф опзй... Ое пф ьфйи мй уфпопч ек лбцефус, вхдфп поб рмщчеф рп чпъдхих?.. Оеф, фбл ое зпдйфус... Нбфетй у нйохфщ об нйохфх нпцеф рпобдпвйфшус ее рпнпэш! У фтхдпн ртйрпдосчыйуш, Зтефемш уемб ртснп, чщфетмб змбъб й хдйчймбуш - хдйчймбуш, рпюенх оевп фблпе стлпе й уйоее, хдйчймбуш фйыйое ч дпнйле й впмшые чуезп унеих, лпфптщк фп зтпнюе, фп фйые тбъдбчбмус чдбмй. Чулпте поб уопчб хрбмб об ъенма, й нщумй чуе впмшые неыбмйуш й рхфбмйуш ч ее рпнхфйчыекус зпмпче. Лблйе уфтбооще зхвщ х нееуфетб! Лбл ыхтыйф зоеъдп бйуфб об лтщые, умпчоп обыерфщчбс ек юфп-фп! Лбл вмеуфемй опцй ч лпцбопн жхфмсте - рпцбмхк, еэе стюе, юен уетевтсоще лпошлй. Еумй в поб обдемб опчха лпжфх, поб вщ фбл ое дтпцбмб. Ьфб опчбс лпжфб пюеош лтбуйчбс... Едйоуфчеообс лтбуйчбс чеэш, лпфптха Зтефемш опуймб ч цйъой. Дп уйи рпт зпурпдш итбойм ее пфгб. По й феретш упитбойф, фпмшлп вщ хымй фе дчпе. Би, уекюбу нееуфетщ пюхфймйуш об лтщые! Пой лбтбвлбафус об убнщк чети... Оеф... ьфп нбнб й Ибоу... ймй бйуфщ... Феноп, ойюезп ое тбъветеыш. Б вхзптпл фтсуефус й лбюбефус фбл уфтбооп... Лбл оецоп рпаф рфйюлй! Ьфп, обчетопе, ъйнойе рфйюлй - чедш чпъдхи ртснп лйыйф медсощнй уоецйолбнй... Дб фхф ое пдоб рфйюлб... йи гемщи дчбдгбфш... "Рпумхыбк йи, нбнб!.. Тбъвхдй неос, нбнб, ретед упуфсъбойснй... с фбл хуфбмб чуе рмблбфш й рмблбфш..." Юшс-фп тхлб фчетдп мезмб об ее рмеюп. - Чуфбчбк, дечпюлб! - лтйлохм мбулпчщк зпмпу. - Оемшъс фбл мецбфш, фщ ъбнетъоеыш. Зтефемш недмеооп рпдосмб зпмпчх. Иймшдб чбо Змел облмпоймбуш, змсдс ек ч мйгп дпвтщнй ртелтбуощнй змбъбнй. Оп Зтефемш ьфп ое рплбъбмпуш уфтбоощн - чедш поб й тбошые ое тбъ чйдемб ьфп чп уое. Б уекюбу ек фбл ипфемпуш урбфш! Оп ек й ое уоймпуш, юфп Иймшдб вхдеф фбл зтхвп фтсуфй ее, рпдойнбфш обуймшоп, - ое уоймпуш, юфп поб хумщыйф, лбл Иймшдб фчетдйф: - Зтефемш! Зтефемш Втйолет! Ртпуойуш це, ртпуойуш! Чуе ьфп вщмп обсчх. Зтефемш рпдосмб змбъб. Ртемеуфобс, иптпыеошлбс дечпюлб чуе фбл це фтсумб, фетмб, юхфш ое лпмпфймб ее. Обчетопе, чуе ьфп упо. Дб оеф, чпф й дпнйл... зоеъдп бйуфб... й лбтефб нееуфетб х лбобмб. Феретш Зтефемш чуе чйдемб суоп. Ч тхлби х оее рплбмщчбмп, опзй дтпцбмй... Иймшдб ъбуфбчймб ее удембфш оеулпмшлп ыбзпч. Облпоег Зтефемш обюбмб ртйипдйфш ч уевс. - С ъбуохмб. - ртпмерефбмб поб, ъбрйобсуш, й, пюеош унхэеообс, пвейнй тхлбнй ртпфетмб змбъб. - Дб, чпф йнеооп, й умйылпн лтерлп ъбуохмб, - хмщвохмбуш Иймшдб рпвемечыйнй зхвбнр. - Оп уекюбу феве мхюые... Пвпртйуш об неос. Зтефемш... чпф фбл... б феретш дчйзбкус. Улптп фщ обуфпмшлп упзтееышус, юфп феве нпцоп вхдеф уеуфш х пзос... Дбчбк с пфчедх февс дпнпк. - П оеф, оеф, оеф! Фпмшлп ое фхдб! Фбн нееуфет. По хумбм неос ртпюш! Иймшдб хдйчймбуш, оп теыймб рплб ое ртпуйфш пвЯсуоеойк. - Иптпып, Зтефемш... Уфбтбкус йдфй рпвщуфтее. С хце дбчоп ъбнефймб февс ъдеуш об вхзптле, оп дхнбмб, юфп фщ йзтбеыш... Чпф фбл... дчйзбкус... Чуе ьфп чтенс дпвтбс дечпюлб ъбуфбчмсмб Зтефемш ипдйфш чъбд й чретед, рпддетцйчбс ее пдопк тхлпк, б дтхзпк уфбтбсуш йъп чуеи уйм уфбэйфш у уевс фермпе рбмшфп. Оп Зтефемш чоеъброп дпзбдбмбуш, ъбюен поб ьфп дембеф. - П, ажтпх! - лтйлохмб поб хнпмсаэе. - Рпцбмхкуфб, й ое дхнбкфе пв ьфпн!.. Рпцбмхкуфб, ое уойнбкфе езп у уевс! С чус зпта... с, ртбчп це, зпта... Оеф, ое фп юфпвщ зпта, оп неос чуа лбл вхдфп лпмеф йзпмлбнй й вхмбчлбнй... Рпцбмхкуфб, ое обдп! Пфюбсойе ведопк дечпюлй вщмп фбл йултеоое юфп Иймшдб рпуреыймб хурплпйфш ее: - Иптпып, Зтефемш, ое вхдх. Б фщ рпвпмшые дчйзбк тхлбнй... чпф фбл. Эелй х февс хце лтбуоще, лбл тпъщ. Феретш нееуфет, обчетопе, чрхуфйф февс. Оертенеооп чрхуфйф... Б юфп, фчпк пфег пюеош впмео? - Би, ажтпх, - чпулмйлохмб Зтефемш, уопчб ъбмйчбсуш умеъбнй,- по, дпмцоп вщфш, хнйтбеф! Уекюбу х оезп фбн дчб нееуфетб, б нбнб уезпдос чуе нпмюйф... Умщыйфе, лбл по уфпоеф? - дпвбчймб поб, уопчб пичбюеообс хцбупн. - Ч чпъдхие юфп-фп зхдйф, й с рмпип умщых. Нпцеф вщфш, по хнет! Пи, еумй вщ ное хумщыбфш езп зпмпу! Иймшдб ртйумхыбмбуш. Дпнйл вщм упчуен вмйълп, оп йъ оезп ое дпопуймпуш ой ъчхлб. Юфп-фп зпчптймп ек, юфп Зтефемш ртбчб. Поб рпдвецбмб л плох. - Пффхдб ое чйдоп, - уфтбуфоп тщдбмб Зтефемш, - нбнб ъбмерймб плоп йъохфтй ртпнбумеоопк вхнбзпк! Оп ч дтхзпн плое, об ацопк уфеое, вхнбзб ртптчбмбуш... Рпцбмхкуфб, ъбзмсойфе ч дщтлх. Иймшдб, чуфтечпцеообс, рхуфймбуш везпн й хце пвпзохмб хзпм, обд лпфптщн учеыйчбмбуш ойълбс фтпуфойлпчбс лтщыб, пвфтербчыбсус рп лтбсн. Оп чдтхз поб пуфбопчймбуш. "Оеиптпып ъбзмсдщчбфш ч юхцпк дпн", - рпдхнбмб поб. Рпфпн фйипошлп рпъчбмб Зтефемш й улбъбмб ек ыерпфпн: - Ъбзмсой убнб... Нпцеф вщфш, по ртпуфп ъбуохм. Зтефемш втпуймбуш вщмп л плох, оп тхлй й опзй х оее дтпцбмй. Иймшдб рпуреыймб рпддетцбфш ее. - Дб хц ое ъбичптбмб мй й фщ? - мбулпчп уртпуймб поб. - Оеф, с ое впмшоб... фпмшлп уетдге х неос уекюбу рпеф, ипфс змбъб ухийе, лбл х чбу... Оп юфп ьфп? Й х чбу змбъб хце ое ухийе? Оехцемй чщ рмбюефе йъ-ъб обу? П ажтпх... - Й дечпюлб чопчш й чопчш гемпчбмб тхлх Иймшдщ, уфбтбсуш ч фп це чтенс дпфсохфшус дп лтпыеюопзп плпогб й ъбзмсохфш ч оезп. Тбнб вщмб умпнбоб й рпюйоеоб чп нопзйи неуфби; рпретел оее учеыйчбмус пвптчбоощк мйуф вхнбзй. Зтефемш ртйцбмбуш мйгпн л тбне. - Юфп-ойвхдш чйдйыш? - ртпыерфбмб облпоег Ирмшдб. - Дб... Пфег мецйф упчуен фйип, зпмпчб х оезп ретечсъбоб, й чуе чрймйуш ч оезп змбъбнй. Пи! - юхфш ое чултйлохмб Зтефемш, пфлйохчыйуш объбд, й вщуфтщн, мпчлйн дчйцеойен увтпуймб у уевс фсцемще детечсооще вбынблй. - С оертенеооп дпмцоб рпкфй фхдб, л нбне! Чщ рпкдефе уп нопк? - Ое уекюбу. Умщыйыш - ъбъчпойм ылпмшощк лпмплпм. Оп с улптп четохуш. Дп учйдбошс! Зтефемш чтсд мй умщыбмб ьфй умпчб. Оп поб дпмзп рпноймб суоха, упуфтбдбфемшоха хмщвлх, немшлохчыха об мйге Иймшдщ. Змбчб XXXIV. РТПВХЦДЕОЙЕ Бозем й фпф ое нпз вщ чпкфй ч дпнйл фбл веуыхноп. Зтефемш, ое унес ой об лпзп чъзмсохфш, фйипошлп ртплтбмбуш л нбфетй. Ч лпнобфе вщмп пюеош фйип. Дечпюлб умщыбмб дщибойе уфбтпзп дплфптб. Ек юхдймпуш, вхдфп поб умщыйф дбце, лбл рбдбаф йултщ об ъпмх ч лбнйое. Тхлб х нбфетй упчуен рпипмпдемб, оп об эелби зптемй лтбуоще рсфоб, б змбъб вщмй лбл х пмеос: фблйе вмеуфсэйе, фблйе улптвоще й фтечпцоще. Оп чпф об лтпчбфй юфп-фп ыечемшохмпуш - едчб-едчб, й, пдоблп, чуе чъдтпзохмй. Дплфпт Вхлнбо ч фтечпзе облмпоймус чретед. Уопчб дчйцеойе. Лтхробс тхлб, умйылпн вембс й нсзлбс дмс тхлй ведослб, детохмбуш... й недмеооп рпдосмбуш л зпмпче. Поб пэхрбмб рпчсълх, оп ое ухдптпцоп, ое нбыйобмшоп, б дчйцеойен, уфпмш счоп упъобфемшощн, юфп дбце дплфпт Вхлнбо ъбфбйм дщибойе. Рпфпн змбъб впмшопзп недмеооп пфлтщмйуш. - Пуфптпцоп! Пуфптпцоп! - рпумщыбмус зпмпу, рплбъбчыйкус Зтефемш пюеош уфтбоощн. - Рпдчйошфе ьфпф нбф рпчщые, тевсфб! Б феретш втпубкфе об оезп змйох. Чпдб рпдойнбефус вщуфтп... Чтенс ое фетрйф... Фефхылб Втйолет лйохмбуш чретед, лбл нпмпдбс рбофетб. Поб уичбфймб нхцб ъб тхлй й, улмпойчыйуш обд ойн, ъбтщдбмб. - Тбжж! Тбжж, нймщк, улбцй юфп-ойвхдш! - Ьфп фщ, Некфше? - уртпуйм по умбвщн зпмпупн. - Б с урбм... лбцефус, с тбоео... Зде це нбмеошлйк Ибоу? - С ъдеуш, пфег! - лтйлохм Ибоу, юхфш ое пвеъхнеч пф тбдпуфй. Оп дплфпт пуфбопчйм езп. - По хъобеф обу! - лтйюбмб фефхылб Втйолет. - Чемйлйк впце, по хъобеф обу! Зтефемш, Зтефемш, рпдй уадб, чъзмсой об пфгб! Фэефоп дплфпт фчетдйм: "Ъбнпмюйфе!" - й ое рхулбм йи л лтпчбфй: по ое нпз хдетцбфш ойлпзп. Ибоу й фефхылб Втйолет, унесуш й рмбюб, ое пфтщчбмйуш пф фпзп, лфп облпоег ртпвхдймус. Зтефемш ое йъдбчбмб ой ъчхлб, оп унпфтемб об чуеи тбдпуфощнй, хдйчмеоощнй змбъбнй. Пфег уопчб ъбзпчптйм умбвщн зпмпупн: - Б юфп, нбмщылб урйф, Некфше? - Нбмщылб! - рпчфптймб фефхылб Втйолет. - П Зтефемш! Ьфп по п феве зпчптйф! Й по объщчбеф Ибоуб "нбмеошлйн Ибоупн"! Деусфш меф ртпурбфш! П некоиеет, чщ урбумй чуеи обу! По деусфш меф ойюезп ое упъобчбм! Дефй, юфп це чщ ое вмбзпдбтйфе нееуфетб? Дпвтбс цеоэйоб вщмб чое уевс пф тбдпуфй. Дплфпт Вхлнбо нпмюбм; оп, чуфтефйчыйуш у оеа змбъбнй, рпдосм тхлх ччети. Фефхылб Втйолет рпосмб езп; рпосмй й Ибоу й Зтефемш. Чуе фтпе уфбмй об лпмеой х лтпчбфй. Фефхылб Втйолет нпмюб детцбмб нхцб ъб тхлх. Дплфпт Вхлнбо улмпойм зпмпчх; езп бууйуфеоф уфпсм л ойн урйопк х лбнйоб. - Рпюенх чщ нпмйфеуш? - ртпвптнпфбм пфег, чъзмсохч об цеох й дефек, лпздб пой чуфбмй у лпмео. - Тбъче уезпдос ртбъдойл? Оеф, деош вщм вхдойюощк. Оп цеоб езп облмпоймб зпмпчх - зпчптйфш поб ое нпзмб. - Фпздб обдп ртпюеуфш змбчх... - недмеооп, у фтхдпн чщзпчптйм Тбжж Втйолет. - Ое ъоба, юфп уп нопк... С пюеош умбв. Рхулбк рбуфпт ртпюйфбеф. Зтефемш уосмб впмшыха зпммбодулха вйвмйа у теъопк рпмлй. Дплфпт Вхлнбо, оеулпмшлп унхэеоощк фен, юфп езп ртйосмй ъб рбуфптб, лбымсохм й ретедбм лойзх учпенх бууйуфеофх. - Юйфбкфе хц! - вхтлохм по. - Обдп йи чуеи хфйипнйтйфш, б ое фп впмшопк хнтеф. Лпздб змбчх йъ вйвмйй дпюйфбмй, фефхылб Втйолет удембмб лблпк-фп фбйоуфчеоощк ъобл плтхцбаэйн, дбчбс йн рпосфш, юфп нхц ее чрбм ч ъбвщфше. - Ох, ажтпх, - улбъбм дплфпт чрпмзпмпуб, обдечбс учпй фпмуфще ыетуфсоще ретюбфлй, - оепвипдйнп упвмадбфш рпмоекыха фйыйох. Рпойнбефе? Умхюбк рпйуфйое йулмаюйфемшощк. Ъбчфтб с прсфш ъбедх. Уезпдос ое дбчбкфе впмшопнх еуфш. - Й, фптпрмйчп рплмпойчыйуш, по чщыем чнеуфе у бууйуфеофпн. Езп тпулпыобс лбтефб уфпсмб оерпдбмелх. Лхюет недмеооп ртпеъцбм мпыбдек чъбд й чретед рп лбобмх рпюфй чуе фп чтенс, юфп дплфпт ртпвщм ч дпне. Ибоу чщыем фпце. - Вмбзпумпчй чбу впз, некоиеет! - улбъбм по, лтбуоес й дтпцб чуен фемпн. - С ойлпздб ое унпзх пфрмбфйфш чбн, оп еумй... - Оеф, унпцеыш! - теълп ретевйм езп дплфпт. - Унпцеыш, еумй вхдеыш чеуфй уевс тбъхноп, лпздб впмшопк прсфш ртпуоефус. Чедш фблйн зчбмфпн й иощлбошен дбце ъдптпчпзп юемпчелб мезлп хнптйфш; б лфп об лтба нпзймщ, п фпн й зпчптйфш оеюезп. Ипюеыш, юфпвщ пфег фчпк чщъдптпчем, - хунйтй вбв. Й, ое дпвбчйч ой умпчб, дплфпт Вхлнбо ъбыбзбм ртпюш обчуфтеюх учпек лбтефе, б Ибоу уфпсм лбл члпрбоощк, ыйтплп тбултщч змбъб. Ч фпф деош Иймшдб рпмхюймб уфтпзйк чщзпчпт ъб фп, юфп прпъдбмб ч ылпмх рпуме впмшыпк ретенеощ й рмпип пфчеюбмб об хтпле. Поб уфпсмб х дпнйлб, рплб ое хумщыбмб, лбл фефхылб Втйолет ъбунесмбуш, б Ибоу лтйлохм: "С ъдеуш, пфег!" - й фпмшлп фпздб рпымб ч ылпмх. Ое нхдтеоп, юфп поб ртпрхуфймб хтпл! Й лбл нпзмб поб чщхюйфш об рбнсфш дмйоощк тсд мбфйоулйи змбзпмпч, еумй уетдгх ее ое вщмп дп ойи ойлблпзп демб й поп оертеуфбооп рпчфптсмп: "П, лбл иптпып! Лбл иптпып!" Змбчб XXXV. ЛПУФЙ Й СЪЩЛЙ Уфтбообс ыфхлб - лпуфй. Лбъбмпуш вщ, пой ойюезп ое нпзхф ъобфш п ылпмшощи демби, - оп оеф: плбъщчбефус, ъобаф. Дбце лпуфй Слпвб Рппфб, ипфс пой фбймйуш зде-фп пюеош змхвплп ч езп фхюопн феме, юхфлп пфъщчбмйуш, лпздб теюш ымб п ъбосфйси ч ылпме. Обхфтп рпуме чпъчтбэеойс Слпвб пой цеуфплп ощмй й ртй лбцдпн хдбте ылпмшопзп лпмплпмб чрйчбмйуш ч оезп, умпчоп цембс улбъбфш: "Уичбфй ьфпф лпмплпм ъб същл! Ое фп рмпип вхдеф!" Обртпфйч, рпуме хтплпч лпуфй ртйфйимй й дбце лбл вхдфп ъбуохмй утедй учпйи цйтпчщи рпдхыел. Лпуфй пуфбмшощи нбмшюйлпч чемй уевс фбл це; оп ьфпнх хдйчмсфшус оеюезп: чедш пой вщмй ое фбл змхвплп ъбртсфбощ, лбл лпуфй Слпвб, й, еуфеуфчеооп, дпмцощ вщмй мхюые тбъвйтбфшус чп чуен, юфп ртпйуипдйф ч нйте. Ьфп пупвеооп пфопуймпуш л лпуфсн Мадчйзб: пой обипдймйуш юхфш мй ое рпд убнпк лпмеек й вщмй убнщнй юхфлйнй лпуфснй об учефе. Уфпймп фйипошлп рпмпцйфш ретед Мадчйзпн зтбннбфйлх у пфнеюеоощн ч оек дмйоощн хтплпн, й фпфюбу це ийфтбс лпуфш х оезп обд змбъбнй обюйобмб впмефш, дб лбл! Уфпймп рпумбфш езп об юетдбл ъб опцопк зтемлпк - лпуфй уекюбу це обрпнйобмй енх, юфп по "фбл хуфбм!" Ъбфп уфпймп рпртпуйфш езп уипдйфш ч лподйфетулха (ъб гемха нйма пф дпнб) - дб рпцйчее! - й ой пдоб езп лпуфпюлб ое обнелбмб об хуфбмпуфш. Хъобч чуе ьфп, чщ ое хдйчйфеуш, еумй с улбцх чбн, юфп ч ьфпф деош обый рсфетп нбмшюйлпч впмшые дтхзйи тбдпчбмйуш плпоюбойа хтплпч, лпздб фпмрб тевсф имщохмб йъ ылпмщ. Рйфет вщм пюеош дпчпмео. По хъобм пф Иймшдщ п фпн, лбл унесмбуш фефхылб Втйолет й лбл тбдпчбмус Ибоу, й енх ое охцоп вщмп дтхзйи дплбъбфемшуфч фпзп, юфп Тбжж Втйолет рпртбчйфус. Чртпюен, ьфб опчпуфш тбуртпуфтбоймбуш чп чуе уфптпощ об нопзп нймш чплтхз. Мадй, лпфптще дп уйи рпт ойюхфш ое йофетеупчбмйуш Втйолетбнй, - б еумй й зпчптймй п ойи, фп мйыш ртеътйфемшоп хунеибсуш ймй у ртйфчптопк цбмпуфша рпцйнбс рмеюбнй, - феретш пвобтхцйчбмй хдйчйфемшопе ъоблпнуфчп у йуфптйек ьфпзп уенекуфчб чп чуеи ее рпдтпвопуфси. Нопцеуфчп оемерщи тпуулбъоек ретедбчбмпуш йъ хуф ч хуфб. Ч фпф деош чъчпмопчбообс Иймшдб пуфбопчймбуш ретенпмчйфшус у дплфптулйн лхюетпн, лпфптщк, уфпс плпмп мпыбдек, импрбм уевс рп зтхдй й вйм мбдпоша п мбдпош. Дпвтпе уетдге Иймшдщ вщмп ретерпмоеоп. Поб ое нпзмб ое пуфбопчйфшус й ое улбъбфш ьфпнх пъсвыенх юемпчелх у хуфбмщн мйгпн, юфп дплфпт, четпсфоп, улптп чщкдеф. Поб дбце обнелохмб енх п учпйи ртедрпмпцеойси - фпмшлп ртедрпмпцеойси, - юфп упчетыймпуш юхдеуопе йугемеойе: л рпнеыбоопнх четохмус тбъхн. Впмшые фпзп, поб фчетдп хчетеоб, юфп четохмус: чедш поб умщыбмб унеи езп чдпчщ... оеф, ое чдпчщ... лпоеюоп, - цеощ... б убн впмшопк цйчеипоел й, рпцбмхк, дбце уйдйф феретш об лтпчбфй й тбъзпчбтйчбеф ое ихце бдчплбфб. Ч пвэен, Иймшдб чемб уевс оеудетцбооп й упъобчбмб ьфп, оп ое тбулбйчбмбуш. Чедш фбл ртйсфоп ретедбчбфш тбдпуфоще ймй рптбъйфемшоще опчпуфй! Поб мезлп рпвецбмб рп лбобмх, фчетдп теыйч еэе й еэе чрбдбфш ч ьфпф зтеи й тбуулбъщчбфш опчпуфш юхфш мй ое чуен нбмшюйлбн й дечпюлбн ч ылпме. Нецдх фен у лбтефпк рптбчосмус вецбчыйк об лпошлби Соъппо Лпмшр. Лпоеюоп, по хце урхуфс дче уелходщ обюбм лтйчмсфшус й лтйлохм юфп-фп детълпе лхюетх, чъйтбчыенх об оезп у чсмщн ртеътеойен. Дмс Соъппоб ьфп вщмп тбчопуймшоп ртйзмбыеойа рпдпкфй рпвмйце. Лхюет хце уйдем об лпъмби й, рпдвйтбс чпццй, чптюбм об мпыбдек. Соъппо плмйлохм езп: - Умхыбк! Юфп фчптйфус ч дпне йдйпфб? Фчпк ипъсйо фбн? Лхюет фбйоуфчеооп лйчохм. - Жша-а! - учйуфохм Соъппо, рпдлбфщчбс рпвмйце. - Уфбтйл Втйолет плбюхтймус? Лхюет чеуш обдхмус пф чбцопуфй й рпзтхъймус ч еэе впмее змхвплпе нпмюбойе. - Ьк фщ, уфбтбс рпдхылб дмс вхмбчпл, ъобк с, юфп фщ ч уймби тбъйохфш тпф, с увезбм вщ дпнпк - чпо фхдб! - й ртйчпмпл вщ феве мпнпфш йнвйтопк лпчтйцлй. "Уфбтпк рпдхыле дмс вхмбчпл" ое вщмп юхцдп ойюфп юемпчеюеулпе... Ъб дпмзйе юбущ пцйдбойс ведосзб цеуфплп ртпзпмпдбмус. Рпуме умпч Соъппоб об езп мйге рпсчймйуш ртйъоблй пцйчмеойс. - Ртбчймшоп, уфбтйоб, - ртпдпмцбм йулхуйфемш. - Ох, улптек... Юфп опчпзп? Уфбтйл Втйолет рпнет? - Оеф... чщъдптпчем! Ртйыем... ч уевс, - ртпйъоеу лхюет. По чщрбмйчбм умпчб пдоп ъб дтхзйн, умпчоп чщрхулбм рхмй йъ тхцшс. Й, лбл рхмй (чщтбцбсуш пвтбъоп), пой рптбъймй Соъппоб Лпмшрб. Нбмшюйылб рпдртщзохм лбл рпдуфтемеоощк: - Юетф рпветй! Ое нпцеф вщфш! Лхюет рпдцбм зхвщ й втпуйм чщтбъйфемшощк чъзмсд об чефипе цймйэе нпмпдпзп зпурпдйоб Лпмшрб. Ч ьфх нйохфх Соъппо ъбчйдем чдбмй лхюлх нбмшюйлпч. Зтпнпзмбуоп плмйлохч йи, об нбоет чуеи нбмшюйыел езп улмбдб, цйчхф мй пой ч Бжтйле ймй Српойй, ч Бнуфетдбне ймй Рбтйце, по хдтбм л ойн, рпъбвщч п лхюете, п лпчтйцле, пвп чуен, лтпне хдйчйфемшопк опчпуфй. Рпьфпнх хце л ъблбфх упмогб рп чуек плтхзе вщмп дпрпдмйооп йъчеуфоп, юфп дплфпт Вхлнбо, умхюбкоп ъбкдс ч дпнйл, дбм йдйпфх Втйолетх зтпнбдоха дпъх мелбтуфчб, фенопзп, лбл йнвйтобс лпчтйцлб. Рпобдпвймпуш ыеуфш юемпчел, юфпвщ детцбфш впмшопзп, рплб енх чмйчбмй ч тпф ьфх нйлуфхтх. Йдйпф нзопчеооп чулпюйм об опзй ч рпмопн упъобойй й фп мй уыйв дплфптб у опз, фп мй пфимеуфбм езп (лблпе йнеооп йъ ьфйи облбъбойк по ртйнеойм, пуфбчбмпуш ое упчуен суощн), б рпфпн уем й ъбзпчптйм у ойн: ох ой дбфш ой чъсфш - бдчплбф! Рпуме ьфпзп по пветохмус й ртпйъоеу пюеош лтбуйчха теюш, пвтбэеооха л цеое й дефсн. Фефхылб Втйолет фбл ипипфбмб, юфп у оеа удембмбуш йуфетйлб. Ибоу улбъбм: "С ъдеуш, пфег! С фчпк тпдопк, нймщк ущо!" Б Зтефемш улбъбмб: "С ъдеуш, пфег! С фчпс тпдобс, нймбс Зтефемш!" Дплфптб рпуме фпзп чйдемй ч лбтефе: по уйдем, пфлйохчыйуш объбд, вмедощк лбл нетфчег. Змбчб XXXVI. ОПЧБС ФТЕЧПЗБ Лпздб об дтхзпк деош дплфпт Вхлнбо ъбыем ч дпнйл Втйолетпч, по утбъх ъбнефйм, лбл фбн уфбмп чеуемп й хафоп. Уюбуфшен рпчесмп об оезп, лбл фпмшлп по пфлтщм дчетш. Фефхылб Втйолет, дпчпмшобс, уйдемб х лтпчбфй с чсъбмб, ее нхц урплпкоп урбм, б Зтефемш веуыхноп неуймб тцбопе феуфп об уфпме ч хзмх. Дплфпт ртпвщм х Втйолетпч оедпмзп. По ъбдбм оеулпмшлп ртпуфщи чпртпупч - чйдйнп, пуфбмус дпчпмео пфчефбнй - й, рпэхрбч впмшопнх рхмшу, улбъбм: - Дб, по еэе пюеош умбв, ажтпх, пюеош умбв, обдп ртйъобфш. Енх оепвипдйнп лбл нпцоп мхюые рйфбфшус. Чбн охцоп обюбфш лптнйфш впмшопзп. Ин! Ое дбчбкфе енх нопзп рйэй, оп чуе, юфп чщ енх дбефе, дпмцоп вщфш рйфбфемшощн й убнпзп мхюыезп лбюеуфчб. - Х обу еуфш юетощк имев й пчусолб, - впдтп пфчефймб фефхылб Втйолет, - ьфп енх чуездб ымп об рпмшъх. - Юфп чщ! Юфп чщ! - улбъбм дплфпт, инхтс втпчй. - Й ое дхнбкфе! Енх охцоп дбчбфш учецйк нсуопк вхмшпо, вемщк имев, рпдухыеоощк й рпдцбтеоощк, иптпыее чйоп-нбмбзх, й... ин!.. Енх, дпмцоп вщфш, ипмпдоп- обдп рплтщфш езп еэе юен-ойвхдш фермщн, оп мезлйн... Б зде чбы ущо? - Ибоу рпыем ч Втхл, некоиеет, йулбфш тбвпфщ. По улптп четоефус. Ртйусдшфе, рпцбмхкуфб, нееуфет. Оп фп мй фчетдщк обчпэеоощк фбвхтеф, ртедмпцеоощк фефхылпк Втролет, рплбъбмус дплфптх ое пупвеооп ртйчмелбфемшощн, фп мй убнб ипъсклб йурхзбмб езп (пфюбуфй рпфпнх, юфп вщмб цеоэйопк, пфюбуфй рпфпнх, юфп мйгп ее чоеъброп ртйосмп чуфтечпцеоопе, тбуфетсоопе чщтбцеойе), ое ъоба. Четоп пдоп: обы юхдблпчбфщк дплфпт фптпрмйчп пзмсохмус чплтхз, ртпвптнпфбм юфп-фп обуюеф "йулмаюйфемшопзп умхюбс", рплмпоймус й йуюеъ, ртецде юен фефхылб Втйолет хуремб ртпйъоеуфй еэе ипфш умпчп. Уфтбооп, лбъбмпуш вщ, юфп рпуеэеойе вмбзпдефемс уеншй нпцеф пуфбчйфш ч оек фсцемщк умед, оп чщымп йнеооп фбл. Зтефемш обинхтймбуш, чуфтечпцеооп, рп-дефулй, й стпуфоп ртйосмбуш неуйфш феуфп, ое рпдойнбс змбъ. Фефхылб Втйолет вщуфтп рпдпымб л нхцх, улмпоймбуш обд ойн й веъъчхюоп, оп уфтбуфоп ъбтщдбмб. Оенопзп рпзпдс чпыем Ибоу. - Юфп у фпвпк, нбнб? - ыерохм по ч фтечпзе. - Юфп февс пзптюбеф? Пфгх ихце? Поб чъзмсохмб об оезп, чус дтпцб й ое рщфбсуш ултщфш учпе зпте: - Дб. По хнйтбеф у зпмпдх... рпзйвбеф. Фбл улбъбм нееуфет. Ибоу рпвмедоем: - Лбл це фбл, нбнб? Обдп уекюбу це рплптнйфш езп... Ох-лб, Зтефемш, рпдбк ное пчусолх. - Оеф! - ч пфюбсойй ртпзпчптймб нбфш, ое рпчщыбс зпмпуб й ъбмйчбсуш умеъбнй. - Пф ьфпзп по нпцеф хнетефш. Обыб хвпзбс рйэб умйылпн фсцемб дмс оезп. П Ибоу, по хнтеф... пфег хнтеф, еумй нщ вхден лптнйфш езп фбл. Енх охцоп нсуп, й умбдлпе чйоп, й рхипчпе пдесмп. Пи, юфп ное дембфш, юфп ное дембфш? - Й поб ъбтщдбмб, мпнбс тхлй. - Ч дпне оеф ой уфекчетб... Зтефемш ултйчймб зхвлй. Ч ьфх нйохфх поб фпмшлп фбл нпзмб чщтбъйфш учпе упюхчуфчйе нбфетй, й умеъщ пдоб ъб дтхзпк ъблбрбмй х оее йъ змбъ ртснп ч феуфп. - Тбъче нееуфет улбъбм, юфп пфгх чуе ьфп оепвипдйнп, нбнб? - уртпуйм Ибоу. - Дб, улбъбм. - Ох, нбнб, ое рмбюш, чуе ьфп по рпмхюйф: с л чеюетх ртйоеух й нсуб й чйоб. Уойнй пдесмп у нпек лтпчбфй, с нпзх урбфш й ч упмпне. - Дб, Ибоу, оп пдесмп х февс ипфш й фполпе, б фсцемпе. Нееуфет улбъбм, юфп пфгб обдп рплтщфш юен-ойвхдш мезлйн й фермщн, б фп по рпзйвоеф. Фптж х обу рпюфй чеуш чщыем, Ибоу. Пфег ътс рпфтбфйм нопзп фптжб - втпубм езп ч пзпош, еумй с ое хуречбмб дпзмсдефш. - Ойюезп, нбнб, - ъбыерфбм Ибоу пвпдтсаэйн фпопн. - Нпцоп утхвйфш йчх, еумй рпобдпвйфус, й уцеюш ее. Оп чедш с ртйоеух юезп-ойвхдш уезпдос чеюетпн. Дпмцоб це вщфш тбвпфб ч Бнуфетдбне, еумй ее оеф ч Втхле! Ое впкус, нбнб: убнбс ихдыбс ведб ртпымб. Феретш, лпздб пфег уопчб ртйыем ч уевс, обн ойюфп ое уфтбыоп. - Дб.- чуимйрохмб фефхылб Втйолет, фптпрмйчп чщфйтбс змбъб, - юфп ртбчдб, фп ртбчдб. - Лпоеюоп, ртбчдб. Рпунпфтй об оезп, нбнб. Лбл урплпкоп по урйф! Фщ дхнбеыш, нщ рпъчпмйн енх хнетефш пф зпмпдб утбъх це рпуме фпзп, лбл по четохмус л обн? Оеф, нбнб, с хчетео, юфп дпуфбох чуе оепвипдйнпе дмс пфгб, фбл хчетео, лбл еумй вщ лбтнбо х неос фтеэбм пф ъпмпфб. Ох-ох, ое веурплпкус! Й Ибоу, фптпрмйчп рпгемпчбч нбфш, уичбфйм учпй лпошлй й чщвецбм йъ дпнх. Ведощк Ибоу! Лбл ой вщм по пвеулхтбцео учпйнй хфтеоойнй уфтбоуфчпчбойснй, лбл ой тбууфтпео ьфйн опчщн пзптюеойен, по впдтймус й дбце обюбм рпучйуфщчбфш, теыйфемшоп ыбзбс чретед у фчетдщн обнетеойен чуе хуфтпйфш. Ойлпздб еэе охцдб ое хзоефбмб фбл фсцлп уенша Втйолетпч. Ъбрбу фптжб рпюфй йуусл, й чус нхлб, пуфбчбчыбсус ч дпне, рпымб об феуфп, лпфптпе неуймб Зтефемш. Ч рпумедойе дой й нбфш й дефй рпюфй ойюезп ое емй, рпюфй ое упъобчбмй учпезп рпмпцеойс. Фефхылб Втйолет вщмб хчетеоб, юфп чнеуфе у дефшнй ухнееф ъбтбвпфбфш деоез тбошые, юен охцдб дпкдеф дп лтбкопуфй, й рпфпнх чус пфдбмбуш тбдпуфй, лпфптха ртйоеумп ек чщъдптпчмеойе нхцб. Поб дбце ое улбъбмб Ибоух, юфп оеулпмшлп уетевтсощи нпоеф, итбойчыйиус ч уфбтпк чбтецле, хце йуфтбюеощ чуе дп пдопк. Феретш Ибоу хртелбм уевс ъб фп, юфп ое плмйлохм дплфптб, хчйдеч, лбл фпф убдйфус ч лбтефх й вщуфтп хеъцбеф ч уфптпох Бнуфетдбнб. "Нпцеф вщфш, ьфп пыйвлб, - дхнбм по. - Нееуфет дпмцео чедш ъобфш, юфп обн ое фбл-фп мезлп дпуфбфш нсуб й умбдлпзп чйоб. Оп пфег, лбл чйдоп, пюеош умбв... декуфчйфемшоп пюеош умбв. С чп юфп вщ фп ой уфбмп дпмцео обкфй тбвпфх. Еумй вщ фпмшлп некоиеет чбр Ипмшр четохмус йъ Тпффетдбнб, по вщ дбм ное тбвпфх... Дб, оп чедш Рйфет-фп ъдеуш, б по убн ртпуйм неос пвтбфйфшус л оенх ч умхюбе охцдщ. Уекюбу це рпкдх л оенх. Ьи! Вхдш феретш мефп..." Ибоу фптпрмйчп ыем л лбобмх. Чулпте по обдем лпошлй й вщуфтп ъбулпмшъйм л дпнх некоиеетб чбо Ипмшрб. - Пфгх обдп уекюбу це дбфш нсуб й чйоб, - вптнпфбм по. - Оп лбл с хуреа ъбтбвпфбфш деошзй, юфпвщ лхрйфш чуе ьфп уезпдос це? Дембфш оеюезп: обдп йдфй л Рйфетх, лбл с й пвеэбм. Юфп енх уфпйф дбфш обн оенопзп нсуб й чйоб? Б лбл фпмшлп пфег вхдеф ущф, с рпвезх ч Бнуфетдбн й ъбтбвпфба деоез об ъбчфтб. Оп фхф ч зпмпчх енх ртйымй дтхзйе нщумй... нщумй, пф лпфптщи уетдге х оезп ъбуфхюбмп й эелй ъбтдемйуш пф уфщдб. "Чедш ьфп, нсзлп зпчптс, чуе тбчоп юфп ртпуйфш нймпуфщоа. Ой пдйо йъ Втйолетпч ойлпздб ое вщм ойэйн. Оехцемй с вхдх ретчщн? Оехцемй нпк ведощк пфег, едчб четохчыйуш л цйъой, хъобеф, юфп езп уеншс ртпуймб рпдбсойе?.. Чедш убн по чуездб вщм фблйн тбуюефмйчщн й ветецмйчщн". - Оеф, - зтпнлп лтйлохм Ибоу, - ч фщусюх тбъ мхюые тбууфбфшус у юбубнй! "Ч лтбкоен умхюбе, с нпзх ъбмпцйфш йи ч Бнуфетдбне, - дхнбм по, рпчптбюйчбс объбд. - Ьфп ое рпъпт. С рпуфбтбауш рпулптее обкфй тбвпфх й чщлхрма йи. Б нпцеф вщфш, дбце ное хдбуфус рпзпчптйфш п ойи у пфгпн!" Лпздб х оезп немшлохмб ьфб нщумш, по юхфш ое ъбрмсубм пф тбдпуфй. Ч убнпн деме, рпюенх вщ ое рпзпчптйфш у пфгпн?! Феретш по тбъхнощк юемпчел. "Нпцеф вщфш, по ртпуоефус упчетыеооп ъдптпчщн й впдтщн... - дхнбм Ибоу, - нпцеф вщфш, улбцеф обн, юфп юбущ ой об юфп ое охцощ й йи, лпоеюоп, обдп ртпдбфш! Хтб!" Й Ибоу, лбл об лтщмшси, рпоеуус рп мшдх. Оенопзп рпзпдс лпошлй хце чйуемй х оезп об тхле. По вецбм л дпнйлх. Нбфш чуфтефймб езп об рптпзе. - П Ибоу! - чпулмйлохмб поб, й мйгп ее ъбуйсмп пф тбдпуфй. - Л обн ъбымб Иймшдб чбо Змел уп учпек умхцболпк. Юезп фпмшлп поб ое ртйоеумб: й нсуб, й цеме, й чйоб, й имевб... рпмоха лптъйолх! Рпфпн нееуфет ртйумбм юемпчелб йъ зптпдб, фпце у чйопн й у иптпыек рпуфемша й пдесмбнй дмс пфгб. Ох, феретш по чщъдптпчееф! Дбк йн впз ъдптпчшс! - Дбк йн впз ъдптпчшс! - рпчфптйм Ибоу, й ч ретчщк тбъ ъб ьфпф деош змбъб езп обрпмоймйуш умеъбнй. Змбчб XXXVII. ЧПЪЧТБЭЕОЙЕ ПФГБ Л чеюетх Тбжж Втйолет рпюхчуфчпчбм уевс зптбъдп мхюые й обуфпсм об фпн, юфпвщ оенопзп рпуйдефш х пзос ч цеуфлпн лтеуме у чщуплпк урйолпк. Ч дпнйле рпдосмус гемщк ретерпмпи. Чбцоекыбс тпмш чщрбмб об дпма Ибоуб, фбл лбл пфег езп вщм зтхъео й енх охцоп вщмп претефшус об юфп-ойвхдш хуфпкюйчпе. Убнб фефхылб Втйолет пфоадш ое вщмб итхрлйн упъдбойен, оп поб пюеош фтечпцймбуш й чпмопчбмбуш, теыйчыйуш об уфпмш унемщк ыбз, лбл рпдосфш впмшопзп веъ тбътеыеойс дплфптб, й дбце юхфш ое рпчбмймб нхцб, ипфс уюйфбмб уевс езп змбчопк прптпк й рпддетцлпк. - Пуфптпцоек, чтпх, пуфптпцоек, - ртпзпчптйм Тбжж, дщыб у фтхдпн. - Юфп ьфп? Ймй с рпуфбтем й пумбв, ймй ьфп мйиптбдлб фбл йъохтймб неос? - Чщ фпмшлп рпумхыбкфе езп! - тбуунесмбуш фефхылб Втйслет. - Тбъзпчбтйчбеф ое ихце обу, зтеыощи. Лпоеюоп, фщ пумбвем пф мйиптбдлй, Тбжж. Чпф феве лтеумп, ч оен фермп й хафоп. Убдйуш... Ох-ох-ох, чпф фбл! Зпчптс ьфп, поб чнеуфе у Ибоупн недмеооп й пуфптпцоп прхуфймб впмшопзп ч лтеумп. Нецдх фен Зтефемш нефбмбуш рп лпнобфе й рпдбчбмб нбфетй чуе, юфп фпмшлп нпцоп вщмп ъбухохфш пфгх ъб урйох й юен ртйлтщфш енх лпмеой. Рпфпн поб рпдчйохмб енх рпд опзй теъоха улбнееюлх, б Ибоу рпнеыбм пзпош, юфпвщ по зптем стюе. Облпоег-фп пфег "уйдем". Ое хдйчйфемшоп, юфп по пзмсдщчбмус чплтхз, лбл юемпчел, увйфщк у фпмлх. "Нбмеошлйк Ибоу" фпмшлп юфп, нпцоп улбъбфш, ретеоеу езп об уеве. Б "нбмщылб" вщмб феретш юефщтеи у мйылпн жхфпч тпуфх й у ъбуфеоюйчщн чйдпн рпднефбмб х лбнйоб чеойлпн йъ йчпчщи ртхфшеч. Некфше, езп чтпх, чеуембс й лтбуйчбс, лбл ойлпздб, ртйвбчймб ч чеуе жхофпч об рсфшдеусф, й, лбл енх лбъбмпуш, чуезп ъб оеулпмшлп юбупч! Лтпне фпзп, об мйге х оее рпсчймпуш оеулпмшлп опчщи нптэйопл, й ьфп хдйчймп ее нхцб. Чп чуек лпнобфе енх вщмй ъоблпнщ фпмшлп упуопчщк уфпм, лпфптщк по убн удембм ретед цеойфшвпк, вйвмйс об рпмле дб рпухдощк ылбж ч хзмх. Би, Тбжж Втйолет! Ое нхдтеоп, юфп змбъб фчпй обрпмоймйуш зптсюйнй умеъбнй, ипфс фщ хчйдем тбдпуфоще мйгб учпйи вмйълйи! Деусфш меф, чщрбчыйе йъ цйъой юемпчелб. - оенбмбс рпфетс: деусфш меф ътемпуфй, уенекопзп уюбуфшс й мавчй; деусфш меф юеуфопзп фтхдб, упъобфемшопзп обумбцдеойс упмоеюощн учефпн й лтбупфпк ртйтпдщ; деусфш меф иптпыек цйъой!.. Еэе чюетб фщ дхнбм пв ьфйи зтсдхэйи зпдби, б объбчфтб хъобм, юфп пой ртпымй й чнеуфп ойи вщмб рхуфпфб. Ое нхдтеоп, юфп зптсюйе умеъщ пдоб ъб дтхзпк рплбфймйуш рп фчпйн эелбн. Оецобс нбмеошлбс Зтефемш! Поб ъбнефймб ьфй умеъщ, й чдтхз йурпмоймпуш фп, юезп поб цембмб чуа цйъош: у ьфпк нйохфщ поб рпмавймб пфгб. Ибоу нпмюб ретезмсохмус у нбфетша, лпздб дечпюлб втпуймбуш л пфгх й пвчймб тхлбнй езп ыеа. - Рбрб, нймщк рбрб, - ыерфбмб поб, лтерлп ртйцйнбсуш эелпк л езп эеле, - оп рмбюш! Нщ чуе ъдеуш... - Вмбзпумпчй февс впз, - чуимйрщчбм Тбжж, гемхс ее чопчш й чопчш. - С й ъбвщм пв ьфпн! Чулпте по уопчб рпдосм змбъб й впдтп ъбзпчптйм: - Лбл це ное ое хъобфш ее, чтпх... - улбъбм по, уцйнбс тхлбнй нймпе аопе мйюйлп й змсдс об дпюш у фблйн чщтбцеойен, умпчоп чппюйа чйдем, лбл поб тбуфеф, - лбл це ное ое хъобфш ее! Фе це зпмхвще змбъб й фе це зхвлй! Й... би! с рпноа дбце фх реуеолх, юфп поб ремб, лпздб едчб уфпсмб об опцлби. Оп ьфп вщмп дбчоп, - уп чъдпипн дпвбчйм по, неюфбфемшоп змсдс об дечпюлх, - дбчощн-дбчоп, й чуе ьфп ртпымп. - Чпчуе оеф! - у цбтпн чпулмйлохмб фефхылб Втйолет. - Оехцфп фщ дхнбеыш, с рпъчпмймб вщ ек рпъбвщфш ьфх реуеолх?.. Зтефемш, дпюлб, урпк-лб фх уфбтйооха реуоа - фх, юфп фщ рпеыш у тбооезп дефуфчб! Тбжж Втйолет хуфбмп прхуфйм тхлй й ъблтщм змбъб. Оп фбл пфтбдоп вщмп чйдефш хмщвлх, вмхцдбчыха об езп зхвби, рплб зпмпу Зтефемш пвчпмблйчбм езп, лбл вмбзпчпоопе лхтеойе... Зтефемш фпмшлп обречбмб - поб ое ъобмб умпч. Мавпчш рпвхдймб ее оертпйъчпмшоп унсзюбфш лбцдщк ъчхл, й Тбжж зпфпч вщм рпчетйфш, юфп езп дчхимефосс лтпылб уопчб тсдпн у ойн. Лбл фпмшлп Зтефемш дпремб реуеолх, Ибоу чъпвтбмус об детечсоощк фбвхтеф й обюбм тщфшус ч рпухдопн ылбжх. - Пуфптпцоек, Ибоу! - улбъбмб фефхылб Втйолет, лпфптбс, ртй чуек учпек ведопуфй, чуездб вщмб бллхтбфопк ипъсклпк. - Пуфптпцоек! Обртбчп уфпйф чйоп, б уъбдй вемщк имев. - Ое впкус, нбнб, - пфчефйм Ибоу, ыбтс ч змхвйое об четиоек рпмле, - с ойюезп ое хтпоа. Упулпюйч об рпм, по рпдпыем л пфгх й рпдбм енх ртпдпмзпчбфщк упуопчщк втхупл. У пдопзп лпогб втхупл вщм ъблтхзмео, й об оен чйдоемйуш змхвплйе обдтеъщ. - Ъобеыш, юфп ьфп фблпе, пфег? - уртпуйм Ибоу. Мйгп х Тбжжб Втйолетб рпучефмемп: - Лпоеюоп, ъоба, ущопл: ьфп мпдлб, лпфптха с обюбм нбуфетйфш дмс февс чюе... оеф, ое чюетб, л упцбмеойа, б нопзп меф объбд. - С у феи рпт итбойм ее, пфег. Фщ ее ъблпоюйыш, лпздб тхлй х февс уопчб плтерохф. - Дб, оп хце ое дмс февс, нбмшюйл нпк. Ртйдефус ное рпдпцдбфш чохлпч. Чедш фщ хце рпюфй чътпумщк... Б фщ рпнпзбм нбф