Áìøâåòô É÷áîï÷. ×óåíéòîùå óìåäïðùôù Èïíá é Óõóìéë --------------------------------------------------------------- OCR: Óôòáíïõóï÷á Íáòéîá --------------------------------------------------------------- Ëáë Óõóìéë ÷ úõâù ë Ìéóå îå ðïðáì Óëïìøëï ÷ öéúîé éîôåòåóîïçï, ìàâïðùôîïçï é úáçáäïþîïçï! Îéëïçäá îå óïóëõþéûøóñ. Ïóïâåîîï ó ìõþûéí äòõçïí Óõóìéëïí. Ïî ëáë-ôï óðòïóéì õ Èïíù: - Ðïþåíõ óïìîãå äîåí ó÷åôéô, á ìõîá - îïþøà? - Óáí óïïâòáúé, - ïô÷åôéì Èïíá. - Þôï âùìï âù, åóìé âù óïìîãå úáó÷åôéìï îïþøà?! - Ëïûíáò! - óïçìáóéìóñ ìõþûéê äòõç. - Éú îïòù îå ÷ùêäé. ×íéç óãáðáàô! - Îïþøà äáöå ìõîá-ôï âù÷áåô ìéûîåê, - úáíåôéì Èïíá. Óï úîáîéåí äåìá. - ×åòîï. Ñ ÷ëõóîïå é ÷ï ôøíå îáêäõ. Ïîé óéäåìé ÷ îïòå. É ðïôñçé÷áìé âåòåúï÷ùê óïë éú þáûåë þåòåú óïìïíéîëé. Ôáë õäïâîåê. Äìñ èïúñéîá - Óõóìéëá. Óòáúõ íîïçï îå ÷ùðøåûø. - Á ôù ÷éäåì ÷þåòá, ëáëïê çòéâ óôáòéîá ¨ö îá óðéîå äïíïê ïô÷åú? - óëáúáì Óõóìéë. - Âïìøûõýéê âåìùê! Çï÷ïòéô, äáìåëï åçï õþõñì. ×åúåô öå, õ ëïçï ïóôòùê îàè! - Îåô, îå ôáë. Õ ëïçï îàè ïóôòùê, ôïô é ÷åúåô! -òáóóíåñìóñ Èïíá. - Á óìùûáì, ðïúá÷þåòá õ Ìéóù äåîø òïöäåîéñ âùì? - Ïôëõäá úîáåûø? - Óáíá çòïíëï è÷áóôáìáóø. Éúäáìé. É óðòáûé÷áåô: "Îõ ëáë ñ ÷ùçìñöõ?" Ñ é âòñëîõì: "Îá ÷óå óôï!" - Úáþåí ôù åå ôáëïê óôáòõèïê ïâïú÷áì? Ôåðåòø ïîá åýå âïìøûå ÷úßåóôóñ! - Ñ åå è÷áìéì, á îå ïâúù÷áì, - ïçïòþéìóñ Èïíá. - Á ðïäé äïëáöé! - Îõ, óåêþáó ïîá îá ôåâñ úõâù ôïþéô, - õôåûéì åçï ìõþûéê äòõç. - Óôáòùå. - Á! Ðõóôø. Ïîá ÷óà öéúîø ôïþéô. Íïöåô, ÷óå óôïþéô. Á ëóôáôé, ôù ðï õôòáí úõâù þéóôéûø? -÷îåúáðîï óðòïóéì Èïíá. - Úáþåí? - éúõíéìóñ Óõóìéë. - Äìñ úäïòï÷øñ. - Äìñ úäïòï÷øñ - ñ åí, - ó äïóôïéîóô÷ïí ïô÷åôéì Óõóìéë. - Á úõâù óáíé óïâïê ïô åäù þéóôñôóñ. ×ëõóîïê åäù, - õôïþîéì ïî. - Ïô åäù ïîé ôõðñôóñ. Ïô ìàâïê åäù. - Äõíáåûø? - úáâåóðïëïéìóñ Óõóìéë. - É äõíáôø îåþåçï. Õ óôáòéëï÷ ïîé ÷ïïâýå óôéòáàôóñ. Ðïóíïôòé õ óôáòéîù Åöá. Á ÷óå ðïþåíõ? Þéóôéì ðìïèï. - Á ôù óáí-ôï þéóôéûø? - Åýå ëáë! Ôïìþåîùí íåìïí. Òáú ÷ îåäåìà. É Èïíá ûéòïëï õìùâîõìóñ, ðïëáúù÷áñ âåìùå úõâù. - Îïþøà úáíåôîï, - ðòï÷ïòþáì Óõóìéë. - Á ñ îïþøà îå õìùâáàóø. Îïþøà óôòáûîï. Òïô îá úáíëå, ðïîñì? - Ðïîñì. Á íåì çäå âåòåûø? - ëáë âù îåîáòïëïí óðòá÷éìóñ ìõþûéê äòõç. - Äá ÷ ï÷òáçå. Ôáí úäïòï÷åîîùê íåìï÷ïê ëáíåîø éú úåíìé ÷ùèïäéô. - Úîáà, - ïöé÷éìóñ Óõóìéë. - Óðáóéâïþëé! É îáþáì ó ôïçï äîñ úõâù þéóôéôø. Íåìïí. Ðï äåóñôø òáú ÷ äåîø, á ôï é þáýå. Úõâù õ îåçï óëïòï óôáìé ëáë úåòëáìï. Ïþåîø ïîé åíõ îòá÷éìéóø. Äáöå ÷ ìõöé óíïôòåì. Ìàâï÷áìóñ. É ÷ïô þôï óìõþéìïóø. Ðïûåì ïî îïþøà ïäéî îá Äáìøîåå ðïìå. Úá çïòïèïí. Ðòé÷ùþîïå äåìï. Îïþø ëáë îïþø. Ìõîá. Ðòéûåì. Óôáì ôéèïîøëï çïòïè ò÷áôø. É ÷äòõç -Ìéóá! Ïîá ÷óåçäá - ÷äòõç! Á Óõóìéë îé ó íåóôá. Úáðõôáìóñ îïçïê ÷ çïòïèï÷ùè ðìåôñè. Óôïéô. Òïô óï óôòáèõ òáóëòùì. Á Ìéóá ëáë ÷ú÷éúçîåô, ôïöå ïô óôòáèá, é äåòõ! ×ùðõôáìóñ Óõóìéë. Ðòéâåöáì ë Èïíå, ôòñóåôóñ. Òáóóëáúáì, îáëïîåã, ï ó÷ïåí ðïèïöäåîéé. É óðòáûé÷áåô: - Îå ðïêíõ, ðïþåíõ ïîá õîåóìáóø? Ðïóíïôòåì îá îåçï Èïíá óôòáîîï. - Äá÷áê ÷ùêäåí, - ðïú÷áì. ×ùûìé ïîé éú îïòù. - Ðïëáöé, ëáë ôù óôïñì. Óõóìéë úáóôùì îá íåóôå é òïô òáóëòùì. Èïíá äáöå ïôûáôîõìóñ. - Îõ é úõâëé! - áèîõì ïî. Ðòé îå÷åòîïí ó÷åôå ìõîù úõâù õ Óõóìéëá ó÷åòëáìé, ôïþîï õ îï÷ïê ðéìù. Ôáëéíé óôòáûîùíé ðïëáúáìéóø, þôï Èïíá îá íéç úáöíõòéìóñ. - ×ïô ÷éäéûø, - óëáúáì ïî, âõäôï Óõóìéë íïç óåâñ ÷éäåôø, - þéóôùå úõâù îå ðòé÷ìåëáàô, á ïôðõçé÷áàô ÷òáçï÷. Ðï îïþáí! Öõôëïå äåìï. Åóìé âù Óõóìéë îå þéóôéì ó÷ïé úõâù, ðïðáì âù ÷ úõâù þõöéå. Ë Ìéóå. Ðïüôïíõ ÷óñëéí îåòñèáí ôáëïå îå ðï úõâáí. Éí óðáóåîøå îå ó÷åôéô. Ïóïâåîîï îïþøà. Ëáë Óõóìéë áòâõú óßåì Ïèïþ âùì Óõóìéë óðïòéôø. Ðï ìàâïíõ ðï÷ïäõ. É âåú ðï÷ïäá. Ðòéóôáì ïî ëáë-ôï ë Èïíå ó íõäòåêûéí ÷ïðòïóïí: - Þôï âùìï òáîøûå, ëõòéãá éìé ñêãï? - Ëõòéãá, - ó èïäõ ïôçáäáì Èïíá. - Îåô, ñêãï, - ðïôåò ìáäïûëé Óõóìéë. - Ëõòéãá ÷åäø éú ñêãá ÷ùìõðéìáóø! - Úáðïíîé òáú é îá÷óåçäá, - ô÷åòäï óëáúáì Èïíá. - ×îáþáìå âùìá ðåò÷áñ ëõòéãá. Ðïîñì? Ðåò÷áñ! - Á òáú÷å ðåò÷ïçï ñêãá îå íïçìï âùôø? - òáóôåòñìóñ Óõóìéë. - Îåô. Ðåò÷ïçï ñêãá é âùôø îå íïçìï âåú ðåò÷ïê ëõòéãù. ×ïô é ÷óå. Úáñã-ôïìóôõî é óôáòéîá ¨ö ôïöå ðïääåòöáìé Èïíõ. Ñóîïå äåìï. Óôòáîîùê ïî, Óõóìéë. × ïôëòùôùå ÷ïòïôá ìïíéôóñ. × ëïîãå ëïîãï÷ é óáí Óõóìéë óïçìáóéìóñ. É ëïòéì óåâñ: - Óíïôòé-ëá, á ñ é îå äïçáäù÷áìóñ. Ôáë ðòïóôï. Îï ôáë ðòïóôï îå ÷óåçäá âù÷áìï. Îå ÷óåçäá õäá÷áìïóø åçï ìåçëï õâåäéôø. Îáûìé ïäîáöäù Èïíá é Óõóìéë îá Äáìøîåí ðïìå áòâõú. Óìõþáêîï-óìõþáêîùê. Óìõþáêîï îáûìé, óìõþáêîùê ÷ùòïó. Úäïòï÷åîîùê. Âïìøûå éè ïâïéè! - Á ôù úîáåûø, - ôïòöåóô÷åîîï ðòïéúîåó Èïíá, - áòâõú - üôï ñçïäá. Á îå æòõëô. - Óáí ôù - æòõëô, - ôõô öå úáóðïòéì Óõóìéë. - Óëáöåûø ôïöå... Ñçïäù ÷ ôåâå óáíïí ðïíåýáàôóñ, ëïçäá ôù åûø. Á úäåóø ôù óáí ÷ áòâõúå ðïíåóôéûøóñ. × ïäîïí! Çï÷ïòñ "ôù", ïî éíåì ÷ ÷éäõ óåâñ. Íéçïí ðòïçòùú ÷ ðïìïóáôïê ëïòëå äùòëõ. É, óìáäëï þá÷ëáñ, éóþåú ÷îõôòé. Æòò! - ôïìøëï óåíåþëé îáòõöõ ðïìåôåìé. Ðòéþåí õöå òáúçòùúåîîùå - ûåìõèá ïäîá. É íñëïôø åì, é óåíåþëáíé úáåäáì. Èïôåì âùìï Èïíá úá îéí îùòîõôø ÷ óìáäëõà îïòëõ, äá ÷ï÷òåíñ ïóôáîï÷éìóñ. Õóìùûáì ûáçé þøé-ôï. É ÷ çïòïèï÷ùè úáòïóìñè óðòñôáìóñ. É ðòá÷éìøîï óäåìáì. Ðòñíï ë áòâõúõ Ìéóá ÷ùûìá! - Áè! Áè! Áè! - ÷ïóôïòöåîîï òáúáèáìáóø ïîá. - Ëáëïê áòâõúñëá! Óõóìéë ÷îõôòé áòâõúá óòáúõ ðòéôéè. - Öáìø ôïìøëï - ðïòþåîùê, - ïçïòþéìáóø Ìéóá, õ÷éäå÷ äùòëõ. - Îï îéþåçï. Îå ëáöäùê äåîø îáèïöõ. É ôáëïê óçïäéôóñ. Ïôïò÷áìá ïîá áòâõú é ðïëáôéìá äïíïê. Èïòïûï, þôï úäåóø, îá íåóôå, åóôø îå óôáìá. Åóìé âù ôõô úá îåçï ðòéîñìáóø, ÷ðïìîå íïçìá âù ÷åóø åçï óßåóôø. ×íåóôå ó îáþéîëïê - Óõóìéëïí. Îå÷éäáîîïå âìàäï! Èïíá õëòáäëïê úá îåê ä÷éîõìóñ. Îå ðïôïíõ, þôï ó îáèïäëïê òáóóôáôøóñ öáìëï. Èïôñ é öáìëï. Îï äòõçá ó áòâõúïí ðïôåòñôø - ÷åòîåå, áòâõú ó äòõçïí! - öáìø ÷ä÷ïêîå. ×óëïòå Ìéóá ë ï÷òáçõ ÷ùûìá. É áòâõú ÷îéú óôïìëîõìá. Îå ôáýéôø öå - óáí óëáôéôóñ. Îå íáìåîøëéê. Á óáíá ÷ ïâèïä úáóðåûéìá. Ôïìøëï Èïíá ë ï÷òáçõ ðïäïâòáìóñ - Óõóìéë îá÷óôòåþõ ÷ùìåúáåô. Åìå äùûéô. Ôïìóôåîîùê, ðïþôé ëòõçìùê. Á óîéúõ, éú ï÷òáçá, éóôïûîùê Ìéóéê çïìïó äïîåóóñ: - Ìåçëéê ëáëïê!.. Äá ïî öå ðõóôïê!.. Á ïôëõäá ÷ôïòáñ äùòá ÷úñìáóø? Îå ôåòñì, úîáþéô, Óõóìéë ÷òåíåîé äáòïí. Îáóë÷ïúø áòâõú ðòïûåì! Ëõ÷ùòëáìóñ ÷îõôòé, ðïëá Ìéóá äïâùþõ ëáôéìá, á âòàèï ó÷ïå îáâé÷áì. Óðåìïê íñëïôøà. Á îáðïóìåäïë, ÷éäáôø, ÷óå äïåì, ëïçäá ÷ ï÷òáç åçï úá÷åòôåìï! Îá÷åòîïå, ïô óôòáèá åì. Á ôï é ðòïóôï òåûéì ÷÷ïìà îáìïðáôøóñ. Ðåòåä îåíéîõåíïê çéâåìøà. Îå ðïíîéô!.. - Ïîá óåâå éú áòâõúá íïöåô ðïçòåíõûëõ óäåìáôø, åóìé ïâå äùòù úáôëîõôø, - ðåòå÷áìé÷áñóø ó îïçé îá îïçõ, óïðåì ïî. -- Ñ ôáí îåíîïöëï óåíåþåë ïóôá÷éì. Çõìëï úáçòåíñô! ×åòîõìéóø ïîé äïíïê. Á Óõóìéë ÷ ó÷ïà îïòõ îå ðòïìåúáåô. Äá é ëõäá ôáí -- ÷îõôòé îåçï áòâõú úäïòï÷åîîùê! Ðòéûìïóø ïô÷åóôé åçï ë Úáêãõ. × åçï ðòïóôïòîõà, âù÷ûõà âáòóõþøà îïòõ. Óáí âù ïî ôõäá îå äïûåì. Ðòïðáì âù, ÷ïúíïöîï. Óìõþéóø ôõô óîï÷á Ìéóá, ïîá íïçìá âù ôåðåòø Óõóìéëïí ó áòâõúïí úáëõóéôø. Á îå áòâõúïí ó Óõóìéëïí, ëáë ðòåöäå. Óéìåî Óõóìéë! Á åýå óðïòéì, þôï áòâõú îå ñçïäá. Ñçïäù, íïì, ÷îõôòé åäïëá ðïíåýáàôóñ. Á óáí õíåóôéì ÷ óåâå ÷åóø áòâõú. Ëáë ïäîõ ñçïäõ ðòïçìïôéì. Îå úîáåûø - îå óðïòø! Ëáë Èïíá é Óõóìéë ìïäùòñ çïîñìé Ðïíîéôå éóôïòéà ï óë÷ïòãå Óë÷ïòõûëå? Ïî ðïóìå ÷îåúáðîïê âõòé ÷óà òïäîà ðïôåòñì, á Èïíá é Óõóìéë åçï ÷ùòáóôéìé. É ðïôïí ïî ïóåîøà ÷ Áæòéëõ õìåôåì. × Óå÷åòîõà. Ôáë ÷ïô, ÷åòîõìóñ Óë÷ïòõûëá îá äòõçïê çïä. ×åóîïê. Îå úáâùì ðòéåíîùè òïäéôåìåê - Èïíõ é Óõóìéëá. Èïôñ é ïôäåìøîï ïô îéè ðïóåìéìóñ. × ó÷ïâïäîïê îïòëå îá Ìáóôïþëéîïí ïâòù÷å îáä òõþøåí. Îåô-îåô äá é úáìåôáì ïî ôï ë Èïíå, ôï ë Óõóìéëõ. Á ôï é ë îéí ïâïéí, åóìé ïîé ÷íåóôå âùìé. É íéìùí óëòéðõþéí çïìïóëïí òáóóëáúù÷áì ðòï ïðáóîïå Áæòéëáîóëïå ðõôåûåóô÷éå. Ï îå÷åòïñôîùè ú÷åòñè é ðôéãáè. Ïâ õäé÷éôåìøîùè äåòå÷øñè é ÷ëõóîùè ðìïäáè. Èïíá é Óõóìéë çïôï÷ù âùìé åçï ãåìùíé äîñíé óìõûáôø. Îåäåìñíé. É äáöå çïäáíé, åóìé â ôáëïå âùìï ÷ïúíïöîï. Õ ÷úòïóìïçï Óë÷ïòõûëé ôåðåòø âùìá ó÷ïñ öéúîø. Ó÷ïê äïí. Ó÷ïé äòõúøñ. ×óå òåöå é òåöå îá÷åýáì ïî Èïíõ é Óõóìéëá. - Èïòïûï, èïôø ðïíîéô, - õóðïëáé÷áì Óõóìéë Èïíõ. - Õ îåçï é âåú îáó ÷óñëéè ðôéþøéè úáâïô è÷áôáåô. ×óå ÷åòîï, ÷óå ðòá÷éìøîï. Äá ôïìøëï çòõóôîï ðïþåíõ-ôï. Îõ, üôï ìáäîï. Îá ôï é òïäéôåìé, ðõóôø é ðòéåíîùå ðáðù, þôïâù ðï ÷úòïóìùí äåôñí óëõþáôø. Ìéûø âù ó îéíé îéëáëïê âåäù îå óìõþéìïóø! Á ôõô õúîáìé ïîé, þôï ÷ ðïóìåäîåå ÷òåíñ Óë÷ïòõûëá ÷äòõç ðï÷áäéìóñ ÷ äåòå÷îà ìåôáôø. Ëïîåþîï, ôáí ðòïëïòíéôøóñ ìåçþå. Úåòîïí ÷ áíâáòáè, ëòïûëáíé ÷ óôïìï÷ïê. Òáúîùè ÷ïòïâøå÷ é ÷ïòïî åýå íïöîï ðïîñôø. Ïîé ÷åþîï ÷ïúìå ìàäåê ðáóõôóñ. É äáöå úéíïê îá àç îå õìåôáàô. Á ÷åäø Óë÷ïòõûëá - ÷ïìøîáñ ðôéãá! Îå ëáëïê-ôï âåúäåìøîéë é ðïðòïûáêëá. Åíõ ìïäùòîéþáôø îå ðòéóôáìï. Ïî ïâñúáî óáí ï óåâå úáâïôéôøóñ. Á îå ôï óï÷óåí òáúõþéôóñ ëïòí äïâù÷áôø. Äá òáú÷å õâåäéûø? Öéúîø ôáëáñ ðïûìá. Îåóõó÷åôîáñ! Äáöå çïòäùå ëòáóá÷éãù þáêëé ÷ ðïóìåäîåå ÷òåíñ ðåòåóôáìé òùâõ ìï÷éôø. Âïìøûå îá ó÷áìëáè ôõþáíé ëïìçïôñôóñ. Ïâßåäëé óïâéòáàô. Á ÷åäø üôï íïöåô ðìïèï ëïîþéôøóñ. ×ïî òõþîùå ëïôù, ðòé÷ùëûéå öéôø îá ÷óåí çïôï÷ïí, ðåòåóôáàô é íùûåê ìï÷éôø. Ëóôáôé, ï ëïôáè. ×åòîåå, ïâ ïäîïí äåòå÷åîóëïí ôïìóôïí Ëïôå. Îáèáìøîïí é îáçìïí. Èéôòàýåí! Íùûåê üôïô Ëïô îéëïçäá îå ìï÷éì. Òïäéìóñ ïî ÷ úáöéôïþîïí äïíå. É öéì ðòéðå÷áàþé. Ðåì. É óùôï íõòìùëáì. Úáþåí åíõ íùûé? Úáôï ïî ìï÷éì çìõðùè, äï÷åòþé÷ùè ðôéã. Ïî óþéôáì éè ïóïâåîîï ÷ëõóîùíé. ×òïäå ëõòñôéîù. Èïôø åçï é ëïòíéìé òáúîïê äïíáûîåê åäïê, îï ÷óñëéè ëõòåê åíõ ë ïâåäõ, ëïîåþîï, îå ðïäá÷áìé. ×ïô é óôáì ïî ÷ äåòå÷îå ïðáóîùí ïèïôîéëïí îá ðåòîáôõà äéþø. Ìàâõà! Ðïüôïíõ Èïíá é Óõóìéë åýå é âïñìéóø, þôï ìïäùòø Óë÷ïòõûëá âåóóìá÷îï ðïçéâîåô ÷ úõâáè õ äòõçïçï ìïäùòñ. Ëïôá. Îï îéëáëéå ðòïóøâù é õçï÷ïòù - ÷ äåòå÷îà îå ìåôáê! - îá Óë÷ïòõûëõ îå äåêóô÷ï÷áìé. Îå ÷áûå, íïì, äåìï. Óáí úîáà! Íïìïäïê óï÷óåí. Îåðõôå÷ùê. Þåí âïìøûå åçï õâåöäáåûø, ôåí õðòñíåê óôáîï÷éôóñ. - Äá ÷ù é óáíé ÷òïäå âù ÷ïìøîùå, - óëáúáì ïî ëáë-ôï. - Á úåòîá ó ðïìñ ôáóëáåôå? Úá çïòïèïí ûáóôáåôå? Ïçïòïäù ôåòåâéôå? É ÷áû äòõöïë Úáñã ôïöå èïòïû! Õ ìàäåê íïòëï÷ëõ ôùòéô. - Îï úáôï íù ÷óå îå ðïðòïûáêëé, - çïòäï ÷ïúòáúéì Èïíá. - Ðï äåòå÷îå îå èïäéí ó ðòïôñîõôïê ìáðïê! - Á îáâåçé îá ðïìñ é ïçïòïäù -- üôï äòõçïå äåìï, - úáðáìøþé÷ï ðïäè÷áôéì Óõóìéë. -- Âìáçïòïäîïå! - Á òáú÷å é ÷áí îéëáëéå ïðáóîïóôé îå çòïúñô? -- îå óäá÷áìóñ Óë÷ïòõûëá. - Ìõþûå ðïçéâîõôø ïô äéëéè òáúâïêîéëï÷ -- ×ïìëá, Ìéóù éìé Ëïòûõîá! -- þåí ïô Ëïôá äïíáûîåçï, - õâåöäåîîï úáñ÷éì Èïíá. Á Óõóìéë óîï÷á ðïääáëîõì: - Îáó îá ðïìñè äáöå ðïäóôòåìéôø íïçõô éú òõöøñ. Ä÷õóô÷ïìøîïçï. Ôïöå âìáçïòïäîáñ, ðïþôé çåòïéþåóëáñ óíåòôø! - Á ôòåðùèáôøóñ ÷ úõâáè õ äåòå÷åîóëïçï Ëïôá - ðòïóôï õîéúéôåìøîï, - õçòàíï äïâá÷éì Èïíá. - Óôùäîï. Âòò! ×åóø ïî ëáëïê-ôï òùèìùê, äòñâìùê... - É óíõòîïê, - ÷÷åòîõì Óõóìéë. - Äá îõ ÷áó! - é Óë÷ïòõûëá õìåôåì. ×ïúíïöîï, ïðñôø ÷ äåòå÷îà. - × ôåâñ ìïäùòø, - ÷çïòñþáè óëáúáì Èïíá Óõóìéëõ. - Ðïþåíõ - ÷ íåîñ? - Á âïìøûå îå ÷ ëïçï, - îå÷ïúíõôéíï ïô÷åôéì Èïíá. Ïî äõíáì, þôï ìõþûéê äòõç óðïòéôø îáþîåô, ÷ïúíõýáôøóñ. Îï ôïô ÷îåúáðîï õäáòéì óåâñ ëõìáþëïí ÷ çòõäø: - Ôïþîï. Ñ ïäéî ÷éîï÷áô. Îå õçìñäåì ñ úá îéí. Èïíå óòáúõ óôùäîï óôáìï. - É ñ ÷éîï÷áô, - ðòéúîáìóñ ïî. - Ïâá íù ÷éîï÷áôù. - ×óà ÷éîõ îá óåâñ ïî îå ÷úñì. Îå Óõóìéë. ×ùûìé ïîé éú Èïíéîïê îïòù. É ÷äáìø ðïóíïôòåìé. × óôïòïîõ äåòå÷îé. Îåïöéäáîîï ëáëïê-ôï ×ïòïâåê òñäïí óåì. - Á ôáí, - úáþéòéëáì ïî, - Ëïô ÷îï÷ø îá ïèïôõ ÷ùûåì. ×ïô ó ôáëïê âõìëïê! - òáóôïðùòéì ïî ëòùìøñ. - ×áû îåäïôåðá ë îåê ðïäâéòáåôóñ! - Îåäïôåðá? - ÷ïúîåçïäï÷áì Óõóìéë. - Á ôï ëôï öå? Ïî åýå îåïðùôîùê, ðïòñäëï÷ îáûéè îå úîáåô. - Úá íîïê! - ïçìñîõìóñ îá Óõóìéëá Èïíá. Ïî õöå ÷ï ÷óà ðòùôø îåóóñ ë äåòå÷îå. Ðåò÷ùí, ëïçï ïîé õ÷éäáìé õ ïëïìéãù, âùì ôïô èéôòùê Ëïô. Ïî ÷áìñìóñ, íåòô÷åå íåòô÷ïçï, îá úåìåîïê ôòá÷ëå. Á íåöäõ òáóëéîõôùíé ìáðáíé õ îåçï ìåöáì âïìøûïê ïçòùúïë âõìëé. Çäå-ôï óôñîõì. ×ï÷òåíñ ðïóðåìé Èïíá é Óõóìéë. Ïëïìï Ëïôá, ðïëá åýå îá òáóóôïñîéé, ðòïèáöé÷áìóñ ÷îéíáôåìøîùê Óë÷ïòõûëá. Ëòõçáíé èïäéì, ðòéóíáôòé÷áìóñ. - Îå ðïäèïäé, òïäéíùê! - ÷óëòéþáì Èïíá. -Ëïô ðòéô÷ïòñåôóñ! - Îá ðòéíáîëõ ìï÷éô! - ðòïçïìïóéì Óõóìéë. - Ïôëõäá úîáåôå? - âåúúáâïôîï ïôëìéëîõìóñ éè ðéôïíåã. - Á ðï-íïåíõ, äá÷îï çïôï÷. Íõèé îáä îéí ÷øàôóñ. - Íõèé îáä âõìëïê ÷øàôóñ. Äá ôù çìñîø, õèï õ îåçï ÷÷åòè ôïòþéô! - úá÷ïðéì Èïíá. - Îá÷åòîï, õöå ïëïóôåîåìï, - ïôíáèîõìóñ ëòùìïí îåóìõè. - Á ðïþåíõ ö ïîï ðïäòáçé÷áåô? - Ïô ÷åôòá, - îåâòåöîï ïôïú÷áìóñ óë÷ïòåã. - ×åôòá îåô! Îå ðïäèïäé! Îåóìõè ïðñôø ïôíáèîõìóñ. Äòõçéí ëòùìïí. - Óëáöé åíõ, - âåóðïíïýîï ðïðòïóéì Èïíá ìõþûåçï äòõçá. - Ôù îå úîáåûø Ëïôá, ëáë íù åçï úîáåí! -ëòéëîõì Óõóìéë. - Ôù ó îéí íáìï úîáëïí! - ×ïô é õúîáà ðïâìéöå, - èòáâòéìóñ Óë÷ïòõûëá, óëáëîõ÷ ðïâìéöå. Ëïô îå ûåìïèîõìóñ. Èïíá ðïäîñì îá ïâïþéîå ïóëïìïë óôåëìá. - Òåúáôø åçï óïâéòáåûøóñ? - õöáóîõìóñ Óõóìéë. - Ïôóôáîø! É Èïíá îáðòá÷éì îá Ëïôá óïìîåþîùê úáêþéë. Îá åçï âïìøûïê úáëòùôùê çìáú. Á Óë÷ïòõûëá íåìëéí ðïäóëïëïí ÷óå ðïäâéòáìóñ ë ìáëïíïê âõìëå. É Èïíá ôéèïîøëï ðïäëòáäù÷áìóñ ë Ëïôõ. Óïìîåþîùê úáêþéë óôáîï÷éìóñ ïóôòåê é ïóôòåê. ×ïô-÷ïô ÷åëï õ Ëïôá úáäùíéôóñ! - Í-íñõ! - ÷ú÷ùì Ëïô. É úáëòùìóñ ìáðïê. - Öé÷ïê, óïâáëá! - ÷ïóëìéëîõì Óõóìéë. Óìï÷îï åýå óïíîå÷áìóñ. Óè÷áôéì Óë÷ïòõûëá ëõóïë âõìëé é ÷úíùì ÷÷åòè. - Ðïûìé, - ðïú÷áì Èïíá Óõóìéëá. - Äåìï óäåìáîï. Óë÷ïòåã äïçîáì äòõúåê ðï äïòïçå äïíïê. - Õçïýáêôåóø, - ðòåäìïöéì ïî ó÷ïà äïâùþõ. - Îá ÷óåè è÷áôéô! - È÷áôéô? - é Èïíá ó òáúíáèõ ïôû÷ùòîõì ðïäáþëõ. - Ó íåîñ è÷áôéô! - É ó íåîñ! - ðïääåòöáì åçï Óõóìéë. - É ó íåîñ, - ÷éîï÷áôï ðòéúîáìóñ Óë÷ïòõûëá. - Ñ é ðòá÷äá äõíáì, ïî íåòô÷ùê. Îáäï öå, ôáëïå é ÷ Áæòéëå îå ÷óôòåôéûø! - Üôï ôåâå - Òïóóéñ, - óõòï÷ï ðòïéúîåó Èïíá. - Ðòá÷éìøîï ôù íîå çï÷ïòéì: "Îéëïçäá çìáúáí îå ÷åòø!", - õ÷áöéôåìøîï îáðïíîéì åíõ Óë÷ïòõûëá. Èïíá ÷áöîï ðïóíïôòåì îá ìõþûåçï äòõçá. - Á ôù îå òáú ðòåäõðòåöäáì: "Âõäø ÷óåçäá îáþåëõ!" - ïâåòîõìóñ ë Óõóìéëõ ðïõíîå÷ûéê óë÷ïòåã. Ôåðåòø ìõþûéê äòõç ó÷ùóïëá ðïçìñäåì îá Èïíõ. - Íïìïäåã! - ðïè÷áìéì Èïíá Óë÷ïòõûëõ. - Úîáþéô, âïìøûå ÷ äåòå÷îà îé îïçïê? Ôï åóôø, îé ëòùìïí? - Äïçï÷ïòéìéóø? - òáäïóôîï ðïäðòùçîõì Óõóìéë. Éí èïôåìïóø ìéûîéê òáú õóìùûáôø ðòéñôîïå ïô óùîëá. - Á òáú÷å íù ïâ üôïí äïçï÷áòé÷áìéóø? - õäé÷éìóñ Óë÷ïòõûëá. - Ñ ðòïóôï óëáúáì: è÷áôéô ó Ëïôïí éçòáôøóñ. Á äåòå÷îñ ôõô îé ðòé þåí. - ×ïô ëáë! - òåúëï ïóôáîï÷éìóñ Èïíá. - Åóìé ôù âõäåûø ìïäùòåí öéôø, íù âõäåí ëáöäùê äåîø ÷ äåòå÷îà èïäéôø. Úá ôïâïê! - Áçá, - ðïäô÷åòäéì Óõóìéë. - Ôåâñ óðáóáôø. É ÷ óôïìï÷ïê, é ÷åúäå! - Äá ÷ù þôï? - éóðõçáìóñ úá îéè Óë÷ïòõûëá. - Ñ-ôï ÷ ìàâïê íéç õìåôåôø íïçõ, á ÷áó, çìñäéûø, ëïôù óè÷áôñô! Éìé óïâáëé!.. - Èïþåûø üôïçï? Âõäåô! - íòáþîï óëáúáì Èïíá. - Ôù íåîñ úîáåûø. - É íåîñ úîáåûø, - òå÷îé÷ï äïâá÷éì Óõóìéë. - Õçòïöáåôå?! - Ðòåäõðòåöäáåí, - óðïëïêîï úáíåôéì Èïíá. - Ðïçéâîåí, îï îå ïôóôõðéíóñ. É óôïìøëï õ÷åòåîîïóôé âùìï ÷ åçï çïìïóå, þôï é Óë÷ïòõûëá ðï÷åòéì. É ÷úäïèîõì. - Ìáäîï. Á îå ôï ñ úá ÷áó éú÷åäõóø ïô óôòáèá. - Äá÷îï âù ôáë, - ðïäïâòåì ðáðáûá Èïíá. - Äá÷áê îå éú÷ïäéôøóñ ÷íåóôå! - ÷ïóëìéëîõì ðáðáûá Óõóìéë. - Îáçòáäéìá íåîñ óõäøâá òïäéôåìñíé... - óîï÷á ÷úäïèîõì Óë÷ïòõûëá. - Ðïëá! É äïíïê õíþáìóñ. Îá Ìáóôïþëéî ïâòù÷. - Óìùèáì, ëáë ïî îáó ðïè÷áìéì? - äï÷ïìøîï óðòïóéì Èïíõ Óõóìéë. - Íù åíõ ëáë îáçòáäá! Âïìøûå óë÷ïòåã îå ìåôáì ÷ äåòå÷îà. Îå çïîñì ìïäùòñ, ëáë çï÷ïòéôóñ. Á ÷ïô îá äáìåëéå ×éûîå÷ùå óáäù ïî, ëïîåþîï, îáìåôáì. ×éèòåí. Óï ÷óåíé äòõöëáíé. Óðåìùå ÷éûîé õè ëáëéå óìáäëéå! Îï üôï äïóôïêîïå õ÷ìåþåîéå. Èïôñ é ïþåîø ïðáóîïå. Óáäù, õö ôïþîï, ó òõöøñíé ïèòáîñàô. Ä÷õóô÷ïìøîùíé! ×éûîé ëìå÷áôø - îéëáë îå úáðòåôéûø. Óë÷ïòãù éè óôòáóôø ëáë ìàâñô! Èìåâïí îå ëïòíé - ÷éûîé ðïäá÷áê! Âìáçïòïäîïå úáîñôéå. Ëáë Èïíá é Óõóìéë óþéôáìé Âòáôø ÷ äïìç ìåçëï. Á ïôäá÷áôø îåïèïôá. Ôñöåìï. Úáþáóôõà é ïôäá÷áôø-ôï îåþåçï. Á õö åóìé åóôø ëïå-þôï, ôï ÷åòîõôø ôòõäîï. Ìõþûå ëáë âù úáâùôø. É öéôø óåâå ðòåóðïëïêîï, ðïëá óôï òáú îå îáðïíîñô. Á íïöåô, é ÷ï÷óå îå óôáîõô ÷óðïíéîáôø. Âùì ôáëïê óìõþáê. Úáîñì Èïíá õ Óõóìéëá ðïìîõà ëáóôòàìà çïòïèá. É ãåìùê íåóñã öäáì, þôï Óõóìéë åíõ îáðïíîéô. Á Óõóìéë îé çõçõ. Îå ÷ùäåòöáì Èïíá. Á ëôï âù ÷ùäåòöáì! - Þåçï çïòïè îáúáä îå ôòåâõåûø? - Ëáëïê çïòïè? - õäé÷éìóñ Óõóìéë. - Ñ õ ôåâñ âòáì? - òáóóåòäéìóñ Èïíá. - Âùìï, - îáëïîåã ÷óðïíîéì Óõóìéë. - Ñ ó÷ïê äïìöïë ôåâå ïôäá÷áì. ×ïô é ðïöáìõêóôá. Ïëáúáìïóø Èïíá îå âòáì, á úáâòáì. Á ïî é úáâùì äá÷îï, þôï Óõóìéë åíõ äïìöåî. Ëáóôòàìà çïòïèá. Ôáë þôï éîïçäá úáâù÷áàô ðòï äïìçé. Ðïüôïíõ é îå óðåûé ÷ïú÷òáýáôø. Çìñäéûø, ëòåðþå úáâõäõô. Îï äïìç äïìçõ òïúîø. Ëïçäá ðòïóôï ôáë âåòåûø, ðï-óïóåäóëé - üôï îå ÷ óþåô. Ïîé ôïöå úáâåçáàô úá ëáëïê-îéâõäø ðåôòõûëïê. Ôï é äåìï. Á ôï é âåú äåìá. Äïìçïí óþéôáåôóñ þôï-ôï óåòøåúîïå, ï þåí ðòéèïäéôóñ îåèïôñ çï÷ïòéôø: "Äáê íîå, ðïöáìõêóôá, ñ ôåâå ÷åòîõ". É èïþåôóñ äïâá÷éôø: "×ïúíïöîï". ×ïúíïöîï, ÷åòîõ. É âåòåûø ôïçäá - åóìé äáäõô, ëïîåþîï! - îå þåðõèõ ëáëõà-ôï, á ðõúáôùê íåûïë èáòþåê. Éìé èïôñ âù ðïìíåûëá. Úáûåì ëáë-ôï Èïíá ë úáðáóìé÷ïíõ Óõóìéëõ: - Äáê íîå, ðïöáìõêóôá, çïòïèõ. Äïöäø úáòñäéì. Ëïîþéôóñ, óèïöõ îá ðïìå é ÷åòîõ. - Äïöäø ëïîþéôóñ éìé çïòïè? - äåìï÷éôï óðòïóéì Óõóìéë. - É äïöäø, é çïòïè. - Íîïçï äáôø îå íïçõ. Úáðáóù óìáâùå. Îï ðáòõ çïòóôåê äáí. - Ô÷ïéè éìé íïéè çïòóôåê? - ëïìëï õôïþîéì Èïíá. - Ô÷ïéè. Ô÷ïé íåîøûå, - õìùâîõìóñ Óõóìéë. - É îá ôïí óðáóéâï, - óõèï óëáúáì Èïíá, ðïöáìå÷, þôï çï÷ïòéì "ðïöáìõêóôá". - Úá÷ôòá ñ ôåâå ôòé ïôäáí! - ðïäþåòëîõì, þôï îéþåí åíõ îå ïâñúáî. 2 + 1 = 3 Á äïöäø îå ðòåëòáýáåôóñ... Óßåì Èïíá çïòïè. Óîï÷á ðòéûåì ë Óõóìéëõ. - Äáê åýå ôòé çïòóôé, - çïòäï ðïðòïóéì ïî. - Ïôäáí úá îéè ðñôø! 3 + 2 = 5 - Á ôå ôòé, ÷þåòáûîéå? - èïòïûáñ ðáíñôø õ Óõóìéëá. - É ôå ïôäáí, - îåâòåöîï úáíåôéì Èïíá. - Âõäåô - ÷ïóåíø! 5 + 3 = 8 - Îï ÷åäø ôù óåçïäîñ ôòé ïâåýáîîùè îå ÷åòîõì! Úîáþéô, úá îéè - ôïöå ðñôø. ×ùèïäéô, úá ôïâïê - äåóñôø. 5 + 5 = 10 ×ïô ëïçäá Èïíá ðïöáìåì ï ó÷ïåê ýåäòïóôé. Äåòîõìï åçï úá ñúùë! Äáì åíõ Óõóìéë åýå ôòé çïòóôé çïòïèá. Ôáë é âùôø. - Úá÷ôòá äåóñôø ÷åòîåûø, - ðòåäõðòåäéì. - Á îå ÷åòîåûø, úá ôïâïê ä÷áäãáôø âõäåô. 10 + 10 = 20 É çäå ïî óþåôõ îáõþéìóñ? ×óå ÷òåíñ ðòéëéäù÷áìóñ - ðìïèï óþéôáôø õíååô. - Ä÷áäãáôø ôáë ä÷áäãáôø, - ðòïâïòíïôáì Èïíá, þõ÷óô÷õñ, þôï åçï çïòäïóôø óìéûëïí õö òáóôïþéôåìøîá. É çìá÷îïå, Óõóìéëá îé ÷ þåí ïâ÷éîéôø å÷ îåìøúñ. Óáí ôáëïå úáôåñì. Îá ó÷ïå òáúïòåîéå. Á äïöäø ÷óå éäåô... Ïðñôø ðòéûåì Èïíá. - Îå íïçõ ñ óåêþáó ä÷áäãáôø çïòóôåê ïôäáôø, -ðòï÷ïòþáì ïî. - Äáê åýå ôòé, óôáîåô úá íîïê ä÷áäãáôø ôòé. 20 + 3 = 23 - Ïûéâáåûøóñ! - ÷ïúòáúéì Óõóìéë. - Ä÷áäãáôø ôù îå óëïòï ÷åòîåûø. Ðòéâá÷éí ä÷áäãáôø, é âõäåô óïòïë. 20 + 20 = 40 Èïíá íòáþîï ðïôõðéìóñ. - É îá óåçïäîñûîéå ôòé, - ðòïäïìöéì Óõóìéë, - ðáòõ çïòóôåê îáëéîõôø îáäï. Ëáë ïâùþîï. É ðïìõþéôóñ óïòïë ðñôø. 20 + 20 + 3 + 2 = 45 - Óïòïë ðñôø! - óè÷áôéìóñ úá çïìï÷õ Èïíá. - Äá üôï ö íåûïë ãåìùê! Úá ô÷ïé öáìëéå çïòóôé ôù íåîñ ó ðòïôñîõôïê ìáðïê ðï íéòõ ðõóôéûø! Ìáäîï, óïçìáóåî, - âõòëîõì ïî. - Úáäá÷áëá! - òáóóíåñìóñ Óõóìéë. - Ñ îå öáäîéþáì. Ñ ðïçìñäåôø èïôåì, äï þåçï ôù äïêäåûø. Çïòäùê ëáëïê! Ôáë îéëïçäá âù îå òáóóþéôáìóñ. Á ôù... Ðïðòïóéì âù é ðïìõþéì. É ÷óå ôõô. - Á ïôäá÷áôø?.. - õóôùäéìóñ Èïíá. - Ïôäáì âù ëïçäá-îéâõäø. Á îå ïôäáì - þôï ö ôåðåòø? É íåîñ ÷ùòõþéûø ÷ ôòõäîõà íéîõôõ. Á ôù úáäáåûøóñ. Ñ, íïì, îå ðòïóôï âåòõ, á ó âïìøûïê ïôäáþåê. Ôïöå íîå âìáçïäåôåìø! Íïìþéô Èïíá. Ïô÷åòîõìóñ. Á Óõóìéë ðï îï÷ïê: - Òáú÷å íïöîï ôáë ó äòõúøñíé? Èïòïûåîøëïçï ôù íîåîéñ ïâï íîå. Óðáóéâï! - Á þôï ö ôù íåîñ îå ïóôáîï÷éì?.. - Ñ äõíáì, ôù óáí ïóôáîï÷éûøóñ. ×ëïîåã óôáìï óôùäîï Èïíå. Ïî çïôï÷ âùì óë÷ïúø úåíìà ðòï÷áìéôøóñ. Îï ïî é ôáë ðïä úåíìåê âùì - ÷ îïòå õ Óõóìéëá. - ×óå! Ðòïóôé íåîñ úá äõòø, - ÷éîï÷áôï ÷ùíïì÷éì ïî. - Á úá ÷åóø ô÷ïê çïòïè ñ ÷ä÷ïå âïìøûå ïôäáí, îå âåóðïëï... É õíïìë. Á úáôåí òáóèïèïôáìóñ. Äïûìï! Îåô, îå éóðòá÷éûø Èïíõ. Á ÷åäø îá ãåìùè ðïìçïäá óôáòûå Óõóìéëá. - Ó ôïâïà ÷ ìàâïê äïöäø ÷åóåìï! - õìùâîõìóñ ìõþûéê äòõç. Ïþåîø ÷åòîï. Ïâ üôïí íïöîï èïôø óôï òáú -é åýå óôï òáú - ðï÷ôïòéôø: 100 + 100 = 200! ×óå äòõúøñ îá íåóôå. Óôéèé ôáëéå. Óôéûáôá. Ëáë Óõóìéë íîïçïå ðïîñì Óõóìéëõ ÷óå ÷òåíñ þåçï-ôï îå è÷áôáìï. Ôï åäù, ôï ðéôøñ. Ôï óïìîãá, ôï äïöäéþëá. Ôï åýå þåçï-ôï. Èïòïûåçï - åíõ ÷óåçäá íáìï. Äáöå åóìé íîïçï. Á ðìïèïçï - åíõ ÷óåçäá íîïçï. Äáöå åóìé íáìï. Îå õçïäéûø! Úáûåì ëáë-ôï õôòïí Èïíá ë Óõóìéëõ. Ìõþûéê äòõç ó÷ïé âõôùìé ó âåòåúï÷ùí óïëïí ðåòåóþéôù÷áì. Õ îåçï ïô ôåè âõôùìåê ëìáäï÷ëá ìïíéôóñ. Á ïî âõòþéô: - Íáìï÷áôï ÷åóîïê úáçïôï÷éì. - Ðïûìé úá ïòåèáíé, - óëáúáì Èïíá. - Ðïûìé, - ïöé÷éìóñ Óõóìéë. - Õ íåîñ éè ôïöå íáìï. ×óåçï ôòé íåûëá. Ðïçïäá óôïñìá ôåðìáñ. Þõäåóîáñ ðïçïäá. - Öáòëï, - ðòé÷ùþîï úáîõäéì Óõóìéë. - Äá÷áê óîáþáìá îá òõþåê úá÷åòîåí, éóëõðîåíóñ. - Äá÷áê, - óïçìáóéìóñ Èïíá. Ïî é óáí-ôï ìàâéì ðï÷ïòþáôø. Îï îå ôïçäá, ëïçäá äåìøîïå ðòåäìáçáàô. Ðïäïûìé ë òõþøà. Óõóìéë ÷ïäõ îïçïê ðïðòïâï÷áì. - Âòò! Èïìïäîáñ... Á úáôåí Èïíá åçï éú ÷ïäù ÷ùçîáôø îå íïç. Äï ðïóéîåîéñ ðìá÷áì Óõóìéë. É ðïôïí îá âåòåçõ äòïöáì. - Óïìîãå ó-óï÷óåí îå çòååô! É õóåìóñ îá óáíïí óïìîãåðåëå. Óéäåì, ðïëá îå úáäùíéìóñ. - Îõ é ðåþåô! Ðòñíï ðåëìï ëáëïå-ôï! - úáîùì ïî. Äìñ îåçï ÷óå îá ó÷åôå îå ôáë õóôòïåîï. Ïôðòá÷éìéóø, îáëïîåã, úá ïòåèáíé. Ôåðåòø õöå é ÷ðòñíø ðï óáíïê öáòå. É, ðïëá åýå îåäáìåëï ïôïûìé, Óõóìéë òáúá ôòé âåçïí ÷ïú÷òáýáìóñ. Ïëõîõôøóñ. × ïòåûîéëå ïî ïðñôø úáîùì: - Ìõþûéå ïòåèé - ïþåîø ÷ùóïëï. Ôïìøëï äìñ âåìïë! ×ïô þõäéìá! Óáíùå ìõþûéå ïòåèé - ÷îéúõ. Îá ÷åôëáè õ úåíìé. Ôáí îéëôï îå éýåô. ×óå âòïóáàôóñ ë ôåí, þôï îá ÷éäõ. Á ÷îéúõ-ôï éè ðïìîùí-ðïìîï! Èïôåì âùìï Èïíá åíõ ðïëáúáôø, îï... - Ìéóá! - ÷óëòéþáì Óõóìéë. Âõèôåôø âõèôéô, á îáþåëõ. Þõäïí, ëáë ÷óåçäá, óõíåìé õäòáôø. Ìéûø ëìïþïë ûåòóôé õóðåìá Ìéóá õ Óõóìéëá ÷ùò÷áôø. Îá èïäõ. - Óåíø ûëõò óîñìá! - ïýõðù÷áì Óõóìéë óåâñ äïíá, ÷ îïòå. Á óáí öé÷-öé÷åèïîåë. - Ìéóá é ôá ôåâå îå õçïäéìá, - ðïðåîñì Èïíá. - Ëáë? - ïôïòïðåì ìõþûéê äòõç. - Óåíø îå óåíø, á ïäîõ ûëõòõ ÷ðïìîå íïçìá óîñôø! - ×ïî ôù ëáë! - ïâéäåìóñ Óõóìéë. - Íîå ðìïèï, á ôåâå èïòïûï? - É ôåâå èïòïûï! - ðïäþåòëîõì Èïíá. - Üôï îáí ó÷ùûå äáîï, - úáçáäïþîï äïâá÷éì ïî. - Ó÷ùûå? - Á ôï ëáë öå! ×óå ó÷ùûå äáåôóñ: é ÷éûîé, é çïòïè, é ïòåèé... Ïîé öå ÷÷åòèõ. Äáöå ë ôåí ïòåûëáí, þôï ÷îéúõ ÷éóñô, îáí ôñîõôøóñ îáäï. - ×åòîï, - ïúáäáþéìóñ Óõóìéë. - Á óïìîãå? ×ùçìñîé éú îïòù. Ïîï ó÷åòèõ çòååô! Óõóìéë ðïäõíáì. - Îõ á îïòá? - ëï÷áòîï úáíåôéì ïî. - É îïòá. Ïîá ó÷åòèõ ÷îéú éäåô. - Ðòá÷äá, - ðòïûåðôáì Óõóìéë. É, òáóýåäòé÷ûéóø, õçïóôéì Èïíõ âåòåúï÷ùí óïëïí. Ðïìîõà þáûëõ îáìéì. Âïìøûõà. - Çìñäé-ëá, - ÷îï÷ø õäé÷éìóñ ïî. - É óïë ó÷åòèõ ìøåôóñ. Á îå óîéúõ ÷÷åòè. - Éíåîîï! - Îõ ìáäîï. ×óå îáí ó÷ùûå äáîï. Á ëåí? - Äï þåçï öå ôù îåðïîñôìé÷ùê! Ñ õöå äá÷îï ðòï üôï çï÷ïòéì, ëïçäá ×åìéëõà ôáêîõ ïôëòùì. Ðïíîéûø?.. Ëôï ÷óå îá ó÷åôå óïúäáì é õóôòïéì, Ôïô é äáåô. - Îï Åçï öå îå ÷éäîï! - Ëáë - îå ÷éäîï? - ÷óðìåóîõì ìáðáíé Èïíá. -Äá ôù ÷ùêäé é ïçìñîéóø ÷ïëòõç. Á úåíìñ, ÷ïäá, äåòå÷øñ é ÷ïúäõè - ïôëõäá ÷úñìéóø? - Îï Åçï-ôï îå ÷éäîï, - óîï÷á úáíåôéì Óõóìéë. - Ðïçïäé, ôù òáú÷å îéëïçäá îå úáèïäéì ëï íîå ðïâïìôáôø îïþøà? - ôåòðåìé÷ï óðòïóéì Èïíá. - Úáèïäéì. É óòáúõ õèïäéì. Åóìé ôù óðáì. - É ôù íåîñ ÷éäåì? - Îå ÷éäåì. Ôåíîï... - Á þõ÷óô÷ï÷áì, þôï ñ äïíá? - Ëïîåþîï. - Á ëáë ôù õúîá÷áì? - äïðùôù÷áìóñ Èïíá. - Ôù äùûáì. - Á âù÷áìï ôáë, þôï é äùèáîéñ íïåçï îå óìùûáì? - Âù÷áìï, - ëé÷îõì Óõóìéë. - Ó÷åòþïë úáçìõûáì. - Á âåú ó÷åòþëá? - Ôïöå, - òáóôåòñìóñ ìõþûéê äòõç. - Óôòáîîï. Ðïíîéôóñ, ÷èïöõ, ôåíîï, îå óìùûîï îéþåçï. Á ÷óå òá÷îï þõ÷óô÷õà - úäåóø ôù. Ëïçäá ôåâñ îåô, îïòá âõäôï é îå ôá. Ðõóôáñ, þôï ìé. - ×ïô! Îå ÷éäîï, îå óìùûîï, á ôù ÷óå òá÷îï þõ÷óô÷õåûø. Á ôåðåòø ûéòïëï ðïäõíáê, ó òáúíáèïí. Õ íåîñ - ÷óåçï-ôï îïòá, á õ Îåçï -÷åóø íéò! É üôï ôáë öå þõ÷óô÷õåôóñ. Ôïìøëï îáóôòïêóñ é óòáúõ ðïêíåûø: Åçï îåóìùûîïå äùèáîéå - ðï÷óàäõ, - ðòïîéëîï÷åîîï óëáúáì Èïíá. -×ï ÷óåí! - Ôåðåòø ðïîñì, - ðòéôéè ìõþûéê äòõç. - Ðï÷ôïòéôø óíïöåûø? - ÷óôòåðåîõìóñ ïî. - Îåô, - ðïëáþáì çïìï÷ïà Èïíá. - Á ÷ïô äòõçïå óëáöõ. Ëáë Ïî ï ôåâå, äõòáûëå, úáâïôéôóñ!.. Öé÷é é îå óëõìé. Òáäõêóñ. - Çï÷ïòéûø, ïâï íîå úáâïôñôóñ? Á Ìéóá õ íåîñ ûåòóôé ëìïë ÷ùäòáìá. Èïòïûá úáâïôá! - Çìñäéôå îá îåçï! - ðïòáúéìóñ Èïíá. - ×îï÷ø õãåìåì, îé òáúõ åçï îå óßåìé, á åýå é öáìõåôóñ! - Ñ îå öáìõàóø, - óðïè÷áôéìóñ Óõóìéë. - Ñ ðòïóôï ôáë. - Åóìé â ôåâå, èïôø éîïçäá, îå äïóôá÷áìïóø ïô Ìéóù, ôù âù ÷ëïîåã ïâîáçìåì é ïâìåîéìóñ, - õâåöäåîîï ðòïéúîåó Èïíá. Óõóìéë ÷îï÷ø çìõâïëï úáäõíáìóñ. É úáôåí ÷úäïèîõì. - Ôù ðòá÷, ðïöáìõê. Çìõâïëéå íùóìé åíõ ôòõäîï äá÷áìéóø. Ïþåîø. - É ëáë ôù äï ÷óåçï üôïçï äïäõíáìóñ? - ó õ÷áöåîéåí ÷úçìñîõì ïî îá Èïíõ. - Íîïçï äõíáì... Ïîé õíïìëìé. Úá ÷èïäïí ÷ îïòõ óìáâï ðïó÷éóôù÷áì ÷åôåòïë. Óïìîåþîùå úáêþéëé íåìøôåûéìé îá ðïòïçå. × ëìáäï÷ëå úáðåì ó÷åòþïë. É âùìï èïòïûï. Ëáë Èïíõ óôòïçï óõäéìé Íáìï ôïçï, þôï Íåä÷åäø âùì óáíùê âïìøûïê é óéìøîùê. Ïî åýå âùì é Çìá÷îùê óõäøñ ÷ éè ëòáà. Óõäéì, òñäéì, ÷óå óðïòù òåûáì. Ëïçäá èïôåì. × ó÷ïâïäîïå, ïô ðïéóëï÷ äéëïçï íåäá, ÷òåíñ. Éìé ïô éîùè, ôáëéè öå ÷áöîåêûéè úáâïô. Ïâòáôéìáóø Ìéóá ë Íåä÷åäà: ïóõäéôø Èïíõ. Óôòïçï îáëáúáôø, þôïâù äòõçéí îåðï÷áäîï âùìï. Úá þôï? Á úá ÷óå! Íåûáåô ïî åê, Ìéóå, îá Úáêãá ïèïôéôøóñ, îá Óõóìéëá, é äáöå îá Åöá. É îá îåçï óáíïçï - Èïíõ. Üôï òáú! Îáóíåèáåôóñ îáä îåà, Ìéóïê. Òùöåê îáúù÷áåô. Òïöé éúäáìé ëïòþéô. Á ÷âìéúé ñúùë ðïëáúù÷áåô. Âïìøûïê ñúùë. Èïôñ óáí é íáìåîøëéê. Üôï ä÷á! É ÷ïïâýå åçï äá÷îï ðïòá ë ðïòñäëõ ðòéú÷áôø. Úá îáèáìøóô÷ï é öé÷õþåóôø. Üôï ôòé! Ðòñíï îåéóôòåâéíùê ëáëïê-ôï. Éú ìàâïçï ðïìïöåîéñ ÷ùëòõþé÷áåôóñ. Ïóîï÷îïê úáëïî îáòõûáåô: "Óéìøîùê ÷óåçäá ðòá÷". Üôï þåôùòå! Íîïçï óåâå ÷ïìé ÷úñì. Íîïçï óåâå èïíñë ðïú÷ïìñåô. Îõ ìáäîï, ïî ÷óåçäá õäéòáåô, óðáóáåôóñ. Á äòõçéè úáþåí óðáóáåô? Þôï åóìé ÷óå ú÷åòé-ú÷åòøëé ðïäòáöáôø åíõ óôáîõô? Ðñôø! Ðñôø ïâ÷éîåîéê, ðïìáçáìá Ìéóá, è÷áôéô ó ìéè÷ïê. É ôáë ïîá îáäïåìá Íåä÷åäà ó÷ïéí îùôøåí, þôï ïî ÷ ëïîãå ëïîãï÷ óõä óïú÷áì. Âïìøûõà ðïìñîõ úáðïìîéìé öéôåìé òïýé, ðïìñ é ìõçá. Ðòéûìé ÷óå ëïíõ îå ìåîø. Ëáâáîõ, îáðòéíåò, âùìï ìåîø, é ïî îå ðòéûåì. - Çìõðïå äåìï - ðï óõäáí ûìñôøóñ, - ðòïèòàëáì ïî âïìôìé÷ïê óïòïëå. Ïîá ðòéçìáûáìá ÷óåè îá òåäëïå úòåìéýå. Ðïóìåäîéê óõä âùì íåóñã îáúáä. ×åòîåå, íïç âùôø. Îáä ëï÷áòîùí Ûíåìåí. Îá îåçï óìõþáêîï Íåä÷åäø óåì. Ûíåìø õóðåì-ôáëé õöáìéôø îáðïóìåäïë. É ðïçéâ. Ðïüôïíõ äåìï úáíñìé. Ðïóëïìøëõ ôñöåìùê Íåä÷åäø åçï úáäá÷éì. Éôáë, îáúîáþéìé óõä îáä Èïíïê. Îá óõä åçï îå ðòé÷åìé. Ïî èòáâòï ñ÷éìóñ óáí. É ÷úïâòáìóñ îá ðåîåë, þôïâù ÷óå ÷éäåìé. Íåä÷åäø öå ÷ïóóåäáì îá ðï÷áìåîîïí äåòå÷å. É ÷áöîéþáì. Âïìøûõà çïìï÷õ ôï ïäîïê, ôï äòõçïê ìáðïê ðïäðéòáì. - Ðïýáäù îå âõäåô, - âïòíïôáì Íåä÷åäø, óëïòùê îá òáóðòá÷õ. - Ñ óåòäéôùê, îï óðòá÷åäìé÷ùê. Óîáþáìá äáìé óìï÷ï Ìéóå. Ïîá âåçìï ðåòåþéóìéìá ÷óå ïâ÷éîåîéñ. Âåçìï -ðïôïíõ þôï âåçáìá ÷ïëòõç ðïäóõäéíïçï, ðïëá úìï ïâ÷éîñìá. É úáëïîþéìá ôáë: - Á åýå - îåðïþôéôåìåî óï óôáòûéíé! - Ïôíåôáà, - ôõô öå ðòïçõäåì óåòäéôùê, îï óðòá÷åäìé÷ùê Íåä÷åäø. - Óï íîïà ïî ðïþôéôåìåî. - Ðïþôé ðïþôéôåìåî, - ìõëá÷ï ÷÷åòîõìá Ìéóá. - Ðïþôé ðïþôéôå... - îå óõíåì ðï÷ôïòéôø Íåä÷åäø. - Ôù îáí çïìï÷õ óëïòïçï÷ïòëáíé îå úáâé÷áê! - ÷ïúíõôéìóñ ïî. - Ôù îå äïíá! Úáôåí òáúòåûéìé ÷ùóôõðéôø Èïíå. - Ñ óðïòéôø îå âõäõ, á ôï îáäïìçï úáôñîåôóñ. Ìéûø ïâ ïäîïí ðòïûõ. Íïöîï ñ óõäåê óáí ÷ùâåòõ? - óðïëïêîï óëáúáì ïî. Á çìáúëé èéôòùå-èéôòùå. - Ôåâå íåîñ íáìï? - ðòïâõòþáì Íåä÷åäø. - Îõ èïòïûï, óïçìáóåî. Ôáëïå, ÷ ïâýåí, âù÷áìï. - Îï ôïìøëï äòõöëï÷ îå ÷ùâéòáê, - ðïäþåòëîõì Íåä÷åäø, óõòï÷ï ðïóíïôòå÷ îá ÷óåè. - Úîáà ñ éè! - ×ù ÷óåè úîáåôå, - õóìõöìé÷ï ðïääáëîõì ×ïìë. Ïî óéäåì óðòá÷á ïô îåçï. Îá ðïäè÷áôå. - Ðõóôø òåûáô íïà óõäøâõ, - ú÷ïîëï îáþáì Èïíá, - ðõóôø òåûáô... íõòá÷øé. Á ÷ïô ôáëïçï åýå îå âù÷áìï. Îéëïçäá. ×óå úáóõåôéìéóø, úáûõíåìé. Ëôï-ôï ÷ùëòéëîõì: - Óìéûëïí íáìåîøëéå! - Ãùã! - ðòïâáóéì Íåä÷åäø. - Íõòá÷øé - íáìåîøëéå, úáôï ëõóáþéå. Íáìï îå ðïëáöåôóñ! -íòáþîï ÷úçìñîõì ïî îá Èïíõ. - ×ùâòáì, ðïôïí îå öáìõêóñ. Ðòéëáúáì ïî ëáë Çìá÷îùê óõäøñ íõòá÷øå÷ ðïú÷áôø. Ðñôåòùè, ðï þéóìõ ïâ÷éîåîéê. Ïâßñóîéì éí, þôï ë þåíõ. - Äåêóô÷õêôå! Ïîé, ëïîåþîï, ðïäþéîéìéóø. É äá÷áê óôáòáôøóñ. Ðïìúáìé ðï Èïíå. Úáçìñäù÷áìé åíõ ÷ çìáúá. Ôéèïîøëï óï÷åýáìéóø íåöäõ óïâïê. - Óôòïçï óõäéôå! Ðïöáìååôå ðïäóõäéíïçï, óåâñ ðïöáìååôå, - ðòéçòïúéì Íåä÷åäø, - ñ ôïçäá ÷åóø ÷áû íõòá÷åêîéë òáóôïðþõ! Îáëïîåã íõòá÷øé ïâßñ÷éìé òåûåîéå. Ðòéçï÷ïòéôø Èïíõ ë ûôòáæõ: ïäéî ìåóîïê ïòåè - Ìéóå, ïäîõ ëáðìà íåäá - Íåä÷åäà! Ìéóå - úá õâùôëé, Íåä÷åäà - úá âåóðïëïêóô÷ï. - Þåçï-þåçï?! - ÷ú÷éúçîõìá Ìéóá. - Ëáðìà íåäõ?! - ïôïòïðåì Íåä÷åäø. Îá þôï íáìåîøëéå íõòá÷øé óíõýåîîï ïô÷åôéìé: - Óáíé ðïîéíáåí, ûôòáæ ïçï ëáëïê! Ïçòïíîùê! Îï íù ÷åäø óôòïçï åçï óõäéìé. - ×óå! - òñ÷ëîõì ÷ óåòäãáè Çìá÷îùê óõäøñ. Ôåí é úáëïîþéìóñ óõä. Èïíá óòáúõ óïò÷áì ó ÷åôëé ïòåûåë. É ó ðïëìïîïí ÷òõþéì ïóôïìâåîåìïê Ìéóå. Á Íåä÷åäà íåäõ ðïïâåýáì. Ãåìõà ëáðìà. - Úîáì, ëïçï ÷ óõäøé ÷ùâòáôø! - ÷ïóèéýáìóñ Óõóìéë ðï ðõôé äïíïê ó ïóõöäåîîùí. - Äìñ íõòá÷øå÷ ÷óå, þôï îé ÷ïúøíé, ïçòïíîï! -ìéëï÷áì Úáñã-ôïìóôõî. Á óôáòéîá ¨ö óïìéäîï úáíåôéì: - Óðòá÷åäìé÷ïå òåûåîéå. Îé úá þôï óõäéìé, îéþåçï é îå ðïìõþéìé. Ëáë Èïíá ó÷ïåê çïìï÷å äï÷åòñì - Ñ ïäîáöäù õûáí ó÷ïéí îå ðï÷åòéì, - òáóóëáúù÷áì Óõóìéë Èïíå. - Éäõ ÷ òïýõ, óìùûõ - ðïúáäé ðáòï÷ïú ûõíéô. Þõë-þõë-þõë-þõë!.. Èïôåì ñ õäòáôø, îï îå óôáì. Îå ðï÷åòéì. É ðòá÷äá, íéíï íåîñ ÷óåçï ìéûø íáìøþéûëá ðòïîåóóñ. Ïî ðáòï÷ïúõ ðïäòáöáì: ìïëôñíé äåòçáì é çòïíëï þõþõëáì! - Úòñ îå ðï÷åòéì, - ïô÷åôéì Èïíá. - ×óå òá÷îï úáäá÷éôø íïç. - Îï îå úáäá÷éì öå!.. Óìùûø, á íïöîï é çìáúáí ó÷ïéí îå ðï÷åòéôø? - Íïöîï, - óïìéäîï ëé÷îõì Èïíá. - × ôåíîïôå. Ëòïíåûîïê. - Åýå îåéú÷åóôîï, - õëìïîþé÷ï úáíåôéì Èïíá. Îï ÷óëïòå äï÷åìïóø éí üôï õúîáôø. Õâåäéôøóñ ÷ïïþéà. Ó÷åôìùí óïìîåþîùí äîåí. Ó÷åôìåå îå âù÷áåô! Ðòéûìé Èïíá é Óõóìéë ÷ òïýõ. Úá ïòåèáíé. É ÷éäñô... Çìáúáí îå ÷åòñô. Óéäéô ðïä äõâïí Íåä÷åäø. É ëïþáî ëáðõóôù åóô. Óõóìéë áèîõì. - Îåõöåìé íåä÷åäé ëáðõóôõ åäñô? Îå ÷åòà! - Ôõô þôï-ôï îå ôáë, - ðòïéúîåó Èïíá. - Ëáë - îå ôáë? - òáú÷ïìîï÷áìóñ ìõþûéê äòõç. - Óìåðïê, äá? Óáí îå ÷éäéûø? Èïòïûï, þôï Úáêãá ó îáíé îåô. Ïî âù õíåò ïô ïçïòþåîéñ. Åýå ïäéî ïèïôîéë äï ëáðõóôù - é ëáëïê! - Îå ôáòáèôé, - ðòåò÷áì åçï Èïíá. É ðïäïûåì ë Íåä÷åäà: - Ðòéñôîïçï áððåôéôá! - Óëáöåûø ôïöå! - ðòïâõòþáì Íåä÷åäø. - Ôïìøëï ó÷åòèõ - ðòéñôîï. Ðòéîàèáìóñ Èïíá: - Íåäïí ðáèîåô. - Óìáâï ðáèîåô, - ðïíïòýéìóñ Íåä÷åäø. - Íåäõ íáìï, ëáðõóôù íîïçï. Íåäïí îå îáåûøóñ, á ëáðõóôõ îå ìàâìà. Á åóôø-ôï ïèïôá. Ðòéûìïóø åå íåäïí ïâíáúáôø. - É ðïûìá? - Éäåô ðïíáìåîøëõ, - ÷úäïèîõì Íåä÷åäø. Õìï÷éì Èïíá ðáìøãåí õðá÷ûõà ó ëïþáîá ëáðåìøëõ íåäõ. É íáúîõì åå ïâòáôîï îá ëáðõóôõ. - Óðáóéâï, - âõòëîõì Íåä÷åäø. - Äïìöïë úá îåäá÷îéê óõä ÷ïú÷òáýáà, - õèíùìøîõìóñ Èïíá. - Îõ-õ, - òáúïþáòï÷áîîï ðòïôñîõì Óõóìéë. - Á ó÷åôìùí äîåí? Óïìîåþîùí? Îá÷åòîñëá îåô! Á Óõóìéë ìéûø çïìï÷ïê ðïëáþáì: - ×ïô é ÷åòø çìáúáí ó÷ïéí! - Á þôï ñ ôåâå çï÷ïòéì? - èíùëîõì Èïíá. - Ôù óëáúáì: "Åýå îåéú÷åóôîï". É ÷óå. Úîáþéô, îå úîáì. - Úáôï ôù óåêþáó úîáåûø. - Á ÷ù îå ðï÷åòéìé, þôï ñ ëáðõóôõ îá÷ïòáþé÷áà? - òáóèïèïôáìóñ Íåä÷åäø. - Îõ, õíïòù! - Ñ ôåðåòø îå ðï÷åòà, äáöå åóìé õ÷éöõ Ìéóõ ó íïòëï÷ëïê, - ðòï÷ïòþáì Óõóìéë. - Á ñ ðï÷åòà, - ðïäíéçîõì Èïíá. - Ðïäõíáà é òåûõ: îåóðòïóôá ïîá ó íïòëï÷ëïê ÷ùóôá÷ìñåôóñ. ×éäáôø, Úáêãá ðïäíáîé÷áåô. Äõíáôø îáäï! É Èïíá ú÷ïîëï-ðòåú÷ïîëï ðïóôõþáì ëõìáþëïí ðï ìâõ Óõóìéëá. Îå ïäéî âåäîñçá Óõóìéë, îï é Íåä÷åäø õäé÷éìóñ óôòáîîïíõ ú÷ïîõ. - Óìùûáì? - ïóôïòïöîï ðïôòïçáì ó÷ïê ìïâ Óõóìéë. - ×ùèïäéô, õ íåîñ çïìï÷á ðõóôáñ? - òáóóôòïéìóñ ïî. - Óéìåî ú÷ïî! - ðòïâáóéì Íåä÷åäø. - É õûáí îå ÷åòøôå, - Èïíá òáúöáì ëõìáþïë. × îåí ïëáúáìéóø óðåìùå, ô÷åòäùå ïòåûëé. Ïîé-ôï é ú÷åîåìé. - ×ï! - ðïòáúéìóñ ìõþûéê äòõç. - Óáí öå ÷þåòá çï÷ïòéì, þôï õûáí ÷åòéôø îåìøúñ, - îáðïíîéì, óíåñóø, Èïíá. - Á þåíõ öå ÷åòéôø? - õðáì äõèïí Óõóìéë. - ×íåóôï ðáòï÷ïúá íáìøþéûëá âåçáåô, ÷íåóôï íåäá Íåä÷åäø ëáðõóôõ åóô, ÷íåóôï çïìï÷ù ïòåûëé ú÷åîñô. Óðìïûîáñ ðõôáîéãá! - Îàèõ ôïöå îåìøúñ äï÷åòñôø, - ðòïçõäåì Íåä÷åäø. - Ñ úîá÷áì èïòøëá, ëïôïòùê ÷ öéìåôëå éú ëõòéîùè ðåòøå÷ îá ïèïôõ ÷ ëõòñôîéë èïäéì. Ôáí åçï ðï úáðáèõ úá ó÷ïåçï ðòéîéíáìé! - Îéþåíõ ÷åòéôø îåìøúñ, - ÷ëïîåã ïûáìåì Óõóìéë. - Îé ôïîëïíõ óìõèõ, îé úïòëïíõ úòåîéà, îé óéìøîïíõ îàèõ... - ×åòéôø íïöîï ôïìøëï ó÷ïåê õíîïê çïìï÷å, - íõäòï óëáúáì Èïíá. - É íïåê, - óëòïíîï äïâá÷éì Íåä÷åäø. - Á íïåê? - öáìïâîï ðòïûåðôáì Óõóìéë. Ïîé ðòïíïìþáìé. Á ÷åäø é ðòá÷äá: çïìï÷á - ÷óåíõ Çïìï÷á. É úòåîéà, é óìõèõ, é îàèõ. ×óå îá îåê äåòöéôóñ. Îå ôïìøëï çìáúá, õûé é îïó. Ëáë Èïíá çìá÷îïå óìï÷ï ðïäóëáúáì Ðòéâåöáì Èïíá ë òõþøà. Ïëõîõìóñ ðáòõ òáú. × éè íåóôáè üôï îáúù÷áåôóñ - "éóëõðîõôøóñ". Éóëõðáôøóñ - äòõçïå äåìï. Íïöåô, é äïìçïå. Á "éóëõðîõôøóñ" - òáú, ä÷á, é çïôï÷ï! Ôõô é äïöäéë úáíïòïóéì. Ïî âùì ôáëïê íåìëéê, þôï ëáúáìïóø: îáä óáíùí òõþøåí ðòùóëáàô, íåìøôåûáô âåóþéóìåîîùå ëïíáòéëé. ×äòõç îá ôïí âåòåçõ Èïòåë ðïñ÷éìóñ. Ìàâéôåìø ëõò. Äá÷îåîøëï åçï îå âùìï ÷éäîï. Äáöå óìõè ðòïûåì, þôï åçï ëáë-ôï ÷ ëõòñôîéëå úáìï÷éìé. × ëáðëáî, íïì, ðïðáì. Äá, ÷éäáôø, ëáðëáî îá îåçï åýå îå éúçïôï÷éìé. - Ôù äïíïê? - óðòïóéì Èïòåë Èïíõ. - Á ëõäá öå? - ïô÷åôéì Èïíá. Ïîé, ëïîåþîï, îé äòõúøñíé, îé ðòéñôåìñíé îå âùìé. É ðïôïíõ îå úäïòï÷áìéóø. - Ôù õèïäéûø, á Èïòåë ïóôáåôóñ, - ëáðòéúîï óëáúáì Èïòåë. Ïî ÷óåçäá çï÷ïòéì ï óåâå ëáë ï ðïóôïòïîîåí. - Äïöäø óåêþáó ÷óåòøåú úáòñäéô! - ðåòåäåòîõì ðìåþáíé Èïíá. - ×ïô-÷ïô, ôù äïíïê, á Èïòåë âõäåô úäåóø íïëîõôø. - Õ ôåâñ öå ûõâëá - ÷ïäïîåðòïîéãáåíáñ, - ó õóíåûëïê úáíåôéì Èïíá. - Ôù-ôï õèïäéûø, á Èïòåë äïìöåî ó÷ïà ûõâëõ ðïä äïöäåí ðïòôéôø, - óîï÷á úáîùì Èïòåë. - Åäéîóô÷åîîõà. - Þåçï ôù èïþåûø? Îå ðïêíõ. - Ðïçï÷ïòéôø ïèïôá. Äá÷îï îå ÷éäåìéóø. Èïòåë äá÷îï îé ó ëåí îå ÷éäåìóñ, - ÷úäïèîõì Èïòåë. - Á ðïìõþûå ðïçïäõ îå íïç ÷ùâòáôø? - Ðïçïäõ îå ÷ùâéòáàô. Ðïçïäá óáíá îáó ÷ùâéòáåô, - õíîï ïðòåäåìéì Èïòåë. - Ìáäîï, çï÷ïòé. Äá ðïâùóôòåê. - é Èïíá çïìï÷õ ïô äïöäñ ìïðõûëïí ðòéëòùì. - Á ï þåí? - óðòïóéì Èïòåë. - Ôù öå ðïçï÷ïòéôø èïôåì, á îå ñ. - ×ïô ôáë óòáúõ Èïòåë îå íïöåô, - ïâéäåìóñ Èïòåë. - Ôù íåîñ òáóóðòïóé: çäå âùì, þôï ÷éäåì, þôï óï íîïà óìõþéìïóø. - Çäå âùì? Þôï ÷éäåì? Þôï óìõþéìïóø? - îåôåòðåìé÷ï óðòïóéì Èïíá. - Óìéûëïí íîïçï ÷ïðòïóï÷, - ðïëáþáì çïìï÷ïà Èïòåë. - Ó èïäõ îá îéè Èïòåë îå ïô÷åôéô. - Äá âòïóø ôù! - òáóóåòäéìóñ Èïíá. - Ëïòïôëï íïöîï ïô÷åôéôø. Ôù ïäîï, óáíïå çìá÷îïå, óìï÷ï óëáöé. - Ëáëïå? - úáéîôåòåóï÷áìóñ Èïòåë. - Èïòåë ôáëïå óìï÷ï îå úîáåô. - Îåô, úîáåûø. - Îå úîáåô Èïòåë! - çïòñþï õâåöäáì Èïòåë. - Úîáåô! - Îõ ëáëïå? Îõ ëáëïå çìá÷îïå óìï÷ï? Îõ óëáöé, ðïöáìõêóôá, Èïòøëõ! - ÷úíïìéìóñ ìàâïðùôîùê Èïòåë. Ïî âùì óôòáóôø ëáëïê ìàâïðùôîùê. É çï÷ïòéìé, þôï äáöå ÷ ëõòñôîéëé ïî ìáúéô ôïìøëï úáôåí, þôïâù õâåäéôøóñ, åóôø ìé ôáí ëõòù. - Óëáúáôø? - îáâé÷áì óåâå ãåîõ Èïíá. - Óëáöé! Óëáöé Èïòøëõ! - Ðòï ÷óå: çäå âùì, þôï ÷éäåì, þôï óìõþéìïóø, -íïöîï ïô÷åôéôø ðòïóôï. Ìåçëï! - Ëáë? Ëáë? - Öé÷ïê! - óëáúáì Èïíá. Ìåçëï é ðòïóôï. - ×å-å-òîï... - éúõíéìóñ Èïòåë. - Éíåîîï üôï ñ é èïôåì ôåâå óëáúáôø. Öé÷ïê! - ÷ïóëìéëîõì ïî. É ðïûåì óåâå ðòïþø, ó÷ïåê äïòïçïê, ÷ïóèéýåîîï ðïëáþé÷áñ çïìï÷ïê. - Äï þåçï öå ôïþîï, - âïòíïôáì ïî. - Éúõíéôåìøîï. É õöå õèïäñ, Èïíá õóìùûáì, ëáë Èïòøëá ×ùäòá ïëìéëîõìá: - Ðòé÷åô! Ëáë äåìá, ðòïðáýéê? - Öé÷ïê! - çïòäï ïô÷åôéì Èïòåë. Îå õäåòöáìóñ é äïâá÷éì: - Èïòåë öé÷ïê. É ÷ðòñíø äï þåçï öå ôïþîïå óìï÷ï! Çìá÷îïå! Ëáë Èïíá é åçï äòõúøñ Ïòìéëá ÷óðïíéîáìé ×ïô ÷åäø ëáëáñ éóôïòéñ. Ðïñ÷éìóñ ÷ éè òïýå ïäéî çïìõâø-çïìõâïë. Ðïþôé ÷åóø âåìùê, ó óåòåîøëéí ïôìé÷ïí. Ú÷áìé åçï - Ïòìéë. Ëïçäá-ôï ÷óåè äéëéè çïìõâåê ïòìéëáíé îáúù÷áìé. Ïâ üôïí óôáòéîá ¨ö ïô äòå÷îåçï ×ïòïîá óìùûáì. Ïòìéë âùì ïóïâåîîùí çïìõâåí. Óïâåòåô, óïúï÷åô íáìùè ú÷åòøëï÷ îá ðïìñîå. É çï÷ïòéô éí ëòïôëï: þôïâù îå ïâéöáìé äòõç äòõçá, ÷ âåäå ðïíïçáìé é ïâéäù ðòïýáìé. Õö âïìøîï úìá íîïçï! - Á ëáë óï úìïí âïòïôøóñ? - óðòáûé÷áìé õ îåçï. - Þåí âïìøûå âõäåô äïâòïçï, ôåí íåîøûå âõäåô úìïçï, - þéóôùí çïìïóïí ïô÷åþáì Ïòìéë. - É ôïçäá äìñ îåäïâòïçï é íåóôá îå ïóôáîåôóñ. Úìïå -- îå çìá÷îïå. Ðïçìñäéôå îá ïòåûîéë. É ôåîø ÷ öáòõ äáåô, é ðìïäù-ïòåèé. ×óå ÷ïëòõç íéìïå: é óïìîãå, é òïýá, é òõþåê... É ÷ù óôáîøôå äïâòùíé, äïâòùå ú÷åòé. Õþéôåóø õ äåôåê, ú÷åòàûåë ÷áûéè. ×óñëïå äùèáîéå äá óìá÷éô Âìáçïå!.. Ðï-òáúîïíõ ÷óå ë Ïòìéëõ ïôîåóìéóø. Âåìëé é íùûëé - óïþõ÷óô÷åîîï. ×ïìë é Ìéóá - îáóíåûìé÷ï. Á Ëïòûõî - òáúäòáöåîîï. Èïíá é åçï äòõúøñ ôïöå ðï-ó÷ïåíõ ðòéîñìé Ïòìéëá. Éí îòá÷éìïóø ôï, þôï ïî çï÷ïòéì. Ïîé é óáíé ÷òïäå âù ôáë öéìé. Óôáòáìéóø îå ïâéöáôø äòõç äòõöëõ, ðïíïçáôø é ðòïýáôø. Îï ïîé óþéôáìé, þôï üôï ðïëá ìéûø ó äòõúøñíé ÷ïúíïöîï. Á óï ÷óåíé ëáë?.. Ìàâïðùôîï óåâñ Íåä÷åäø ðï÷åì. Ðï-íåä÷åöøé. Ëáë óáíùê çìá÷îùê. Ðòïóìùûáì ïî ï úáäõûå÷îùè âåóåäáè Ïòìéëá. É ë óåâå åçï ÷ùú÷áì. - Âõäåûø úáçïäñ ë íïåê âåòìïçå ðòéìåôáôø é äïëìáäù÷áôø, ï þåí óï ú÷åòñíé çï÷ïòéôø óïâéòáåûøóñ. Óìï÷ï ÷ óìï÷ï! Ïî, ÷åòîï, âïñìóñ, þôï Ïòìéë ïâéäîï åçï úáôòïîåô. ×ìáóôéôåìñ. Á ÷ðòïþåí, ëáëáñ ôáí ÷ìáóôø? ×óñëéê öéì ëáë èïôåì. ×åòîåå, ëáë íïç. Îï ÷óå-ôáëé!.. ×óëïòå Íåä÷åäø õóôáì ëáöäïå õôòï ÷ùóìõûé÷áôø Ïòìéëá. Ðïþõ÷óô÷ï÷áì ÷äòõç, þôï óáí ïô üôïçï ëáë-ôï íåîñåôóñ. Äïâòåå óôáîï÷éôóñ, íñçþå. Á ðïôïíõ, ëáëáñ-îéëáëáñ, á ÷ìáóôø óìáâååô. Îåìøúñ âåú óôòïçïóôé óï úäåûîéí ú÷åòøåí. Äá é ó ìàâùí îåúäåûîéí. - Îõ ôåâñ! - îáëïîåã óëáúáì ïî ëòïôëïíõ Ïòìéëõ. - Âïìøûå ëï íîå îå ðòéìåôáê, - é þõôø îå ÷óðìáëîõì. - Á ôï ñ õðòá÷ìñôø îå óíïçõ. Öáìëï ôåðåòø íîå ÷óåè. Á úáôåí óõòï÷ï äïâá÷éì: - Íïöåûø çï÷ïòéôø þôï èïþåûø. Òáúòåûáà. Îï åóìé þôï óëáöåûø îå ôáë, ó÷ñúáôø ôåâñ ðòéëáöõ. É îá úåíìå, é ÷ ÷ïúäõèå, - ÷ùòáúéôåìøîï ÷úçìñîõì ïî îá Ìéóõ ðïä óïóîïê é îá Ëïòûõîá îá óïóîå. - Îéþåçï úìïçï ñ îéëïçäá îå óëáöõ, - ó÷ïéí þéóôùí çïìïóïí ïô÷åôéì Ïòìéë. - Á þôï äï íåîñ... Íåîñ ôù íïöåûø ó÷ñúáôø, á äïâòïå óìï÷ï îé úá þôï îå ó÷ñöåûø. É ðïìåôåì óåâå äáìøûå, ÷ äòõçéå ëòáñ, îåóñ ó îåâåó äïâòïå óìï÷ï ó äïâòïí. Îå òáú ðïôïí ÷óðïíéîáìé Ïòìéëá Èïíá ó äòõúøñíé. - Äïìçï åíõ ðòéäåôóñ ìåôáôø, - óïëòõûáìóñ ïäîáöäù Óõóìéë, - é õâåöäáôø îáó, âåóþõ÷óô÷åîîùè. - Ôåâñ! - îå õäåòöáìóñ Èïíá. - ×óå èïòïûåå, äïâòïå äïìçï äåìáåôóñ, - óëáúáì éí óôáòéîá ¨ö, - ôïìøëï úìïå - âùóôòï. - Äïâòïå äïìçï äåìáåôóñ, - úáäõíþé÷ï óïçìáóéìóñ Èïíá, - úáôï îáäïìçï ïóôáåôóñ. - Îá÷åþîï, - úáóôåîþé÷ï õìùâîõìóñ Úáñã-ôïìóôõî. - Óáíé ðïäõíáêôå: óäåìáì þôï-ôï ðìïèï, ÷úñì é ðåòåäåìáì. Á ëïçäá ïîï èïòïûï, ïîï é ÷åþîï. Äïâòïå ðåòåäåìù÷áôø îå îáäï. - Ëáë ïòåûîéë, - ðòéóìõûáìáóø ë éè òáúçï÷ïòõ Âåìëá ó äåòå÷á. - ×óåí ó÷ïé ïòåûëé äáåô. Åçï îéëáë îå ðòéõëòáóéûø! É õóëáëáìá, òáóëáþé÷áñ ÷åôëé. - Ëáë ïòåûîéë... - ðòï÷ïòþáì Óõóìéë. - Ëáë ñ! - É ðïóíïôòåì îá Èïíõ. - Ó ôïâïê. Äïâòùê ïî, Óõóìéë. Îå úáâùì é ðòï Èïíõ. - Îõ, þôï ôáëïå - úìïå? - ÷îåúáðîï óëáúáì òáóóõäéôåìøîùê ¨ö. - Ðòï÷åòø îáïâïòïô é âõäåô - îåúìïå. Åýå îå úîáþéô, þôï äïâòïå. ×ùèïäéô, îéëáëïå. Îåîáóôïñýåå. - É þåçï?.. - îá÷ïóôòéì õûé Úáñã. - Ôåðåòø ðòï÷åòø äïâòïå. Ðïìõþéûø - îåäïâòïå. Úîáþéô, úìïå! Äïâòïå - óáíïå çìá÷îïå. Ïóîï÷îïå. Îáóôïñýåå! - Á ðïíîéûø, Èïíá, ëáë ôù Ëïòûõîá éú ëáðëáîá óðáó? - ÷óôòåðåîõìóñ Óõóìéë. - Èïôø ïî é úìïê, úáôï öé÷ ïóôáìóñ, ðï-äïâòïíõ! Ôáë ïîé çï÷ïòéìé. É Ïòìéë âùì îåúòéíï ó îéíé. Îåðòïóôï ðïîñôø... ×óå îá Úåíìå ÷òåíåîîï. Âùìï é ðòïûìï. Åóôø é ðòïèïäéô. Âõäåô é ðòïêäåô. Á ÷óå äïâòïå ïóôáîåôóñ. Äïâòïå óéìøîåå ÷óåçï. Ëáë Èïíá é Óõóìéë ðï óìåäõ ûìé - Úáñã ðòïðáì! - ÷îåúáðîï óïïâýé