à ðåóîé?
     ×óå ðåòåçìñîõìéóø. Îáëïîåã âáâõûëá ïô÷åôéìá:
     - Ïî, îá÷åòîïå, úáïþîéë.
     - Á, ôïçäá äòõçïå äåìï, - óëáúáìá Ëìïôéìøäá.
     ×óå úáóíåñìéóø, îï ïîá ôáë é îå ðïîñìá, ðïþåíõ.
     - Ñ ðïìõþõ áôôåóôáô é îå âõäõ äáìøûå õþéôøóñ, - óëáúáì Çõóôá÷. - Ñ âõäõ
ìéâï á÷ôïçïîýéëïí, ìéâï ìåôþéëïí. - Ïâåòîõ÷ûéóø ë Üíéìà, ïî óðòïóéì: - Á ôù?
     Üíéìø îá íçîï÷åîéå  úáëòùì  çìáúá.  Ïî  ðïäõíáì  ï  óôáòûéîå  é  ï  ôïí
òáúçï÷ïòå, ëïôïòùê õ îéè âùì îá üôïô óþåô.
     - Îåô, - ïô÷åôéì ïî. - Ñ ôïöå îå âõäõ äáìøûå õþéôøóñ. Ñ èïþõ ëáë  íïöîï
óëïòåå îáþáôø úáòáâáôù÷áôø äåîøçé é óôáôø óáíïóôïñôåìøîùí.
     Âáâõûëá éóëïóá ðïóíïôòåìá îá îåçï, îï îéþåçï îå óëáúáìá.
     Óìåäõàýéí îïíåòïí ðòïçòáííù âùì áëòïâáôéþåóëéê ôáîåã. Áòôéóôëá ó  ôáëïê
âùóôòïôïê ÷åòôåìáóø ÷ïëòõç óïâóô÷åîîïê ïóé, þôï ëáúáìïóø, çìáúá õ îåå çäå-ôï
îá óðéîå, á úáôùìïë îá ìéãå.
     Ëáðéôáî ôáë çòïíëï èìïðáì ó÷ïéíé çéçáîôóëéíé ìáäïîñíé, þôï  íïöîï  âùìï
ðïäõíáôø, ìïðáàôóñ îáäõôùå ÷ïúäõèïí ëõìøëé.  Îáëìïîé÷ûéóø  ë  Ëìïôéìøäå,  ïî
óðòïóéì åå:
     - Á ÷ù õíååôå ôáîãå÷áôø, ëáë ïîá?
     Îï ïî ñ÷îï ïâòáôéìóñ îå ðï áäòåóõ.
     - Ñ âù ðïóôåóîñìáóø ôáë éúçéìñôøóñ  ðåòåä  þõöéíé  ìàäøíé,  -  ïô÷åôéìá
Ëìïôéìøäá ó äïóôïéîóô÷ïí.
     - Îõ, òáú ôù óôåóîñåûøóñ ðåòåä þõöéíé, ôï  ðïôáîãõê  äìñ  îáó  äïíá,  -
óëáúáì Ðòïæåóóïò.
     É íáìøþéûëé ðòùóîõìé, ðòåäóôá÷é÷ óåâå, ëáë  Ëìïôéìøäá  âõäåô  ôáîãå÷áôø
ðåòåä îéíé îá ôåòòáóå ÷éììù "Íïòóëáñ".
     Óîï÷á úáéçòáì ïòëåóôò, îá üôïô òáú ôáîçï. Îáþáìéóø ôáîãù. Ëáðéôáî Ûíáõè
ðòéçìáóéì Ëìïôéìøäõ, óï÷åôîéë àóôéãéé - ó÷ïà öåîõ, á âáâõûëá ëáþáìá  ÷  ôáëô
íõúùëå çïìï÷ïê é âùìá ÷ ðòåëòáóîïí îáóôòïåîéé.
     ×äòõç ëáëïê-ôï íïìïäïê þåìï÷åë ðïäïûåì ë Ðïîé, ðïëìïîéìóñ é óëáúáì:
     - Æòïêìñêî, òáúòåûéôå ÷áó ðòéçìáóéôø?
     Üíéìø òáóèïèïôáìóñ:
     - Äá üôá æòïêìñêî é ôáîãå÷áôø-ôï îå õíååô!
     Îï Ðïîé ÷óôáìá.
     - Äá þôï  ôù  ÷  üôïí  ðïîéíáåûø!  Óïóõîïë!  -  âòïóéìá  Ðïîé  é  ðïûìá
ôáîãå÷áôø.
     É ôáîãå÷áìá ïîá ôáë, óìï÷îï ÷óà öéúîø ôïìøëï üôéí é úáîéíáìáóø.
     - Îåô, ÷ù ôïìøëï ðïçìñäéôå îá îáûõ æòïêìñêî! - ÷ïóëìéëîõì Ðòïæåóóïò.  -
Çäå üôï ïîá ôáë îáóïâáþéìáóø?
     - Íù, öåîýéîù, - ïâßñóîéìá âáâõûëá, - õíååí ôáîãå÷áôø ó òïöäåîéñ.
     Çõóôá÷ óïëòõûåîîï ðïëáþáì çïìï÷ïê:
     - Îõ é äå÷þïîëá! Îå óôáòûå íåîñ, á éúïâòáöáåô éú óåâñ âáòùûîà!
     Óìåäõàýéê ôáîåã âùì ÷áìøó.
     - ×ïô üôï äìñ îáó, íïìïäåöé, - óëáúáì ëáðéôáî, ðòéçìáûáñ Ðïîé, é ïîé  ÷
ôáëïí âåûåîïí ÷éèòå  úáëòõöéìéóø  ðï  úáìõ,  þôï  îéëôï  âïìøûå  îå  òåûáìóñ
ôáîãå÷áôø.
     ×òåíñ ïô ÷òåíåîé  ëáðéôáî  ðïäâòáóù÷áì  Ðïîé  ÷ùóïëï  ÷  ÷ïúäõè  -  üôï
ðïìõþáìïóø õ îéè  ÷åìéëïìåðîï,  îå  èõöå,  þåí  õ  îáóôïñýéè  áòôéóôï÷.  ×óå
áðìïäéòï÷áìé, äáöå ïæéãéáîôù.
     Ëáðéôáî úáóôá÷éì Ðïîé ðïëìïîéôøóñ. É óáí ôïöå ðïëìïîéìóñ.
     Ðïôïí óîï÷á ÷ùûåì îá óãåîõ òáóæòáîþåîîùê çïóðïäéî... Ïî óëáúáì,  þôï  ó
ïóïâùí õäï÷ïìøóô÷éåí ïâßñ÷ìñåô ÷ùóôõðìåîéå óìåäõàýåçï  áòôéóôá,  ðïôïíõ  þôï
ðï÷óàäõ, äáìåå  ÷  óáíùè  ûéëáòîùè  ëáâáòå  óôòáîù,  åçï  ÷óôòåþáàô  âõòîùíé
áðìïäéóíåîôáíé.
     - Éîôåòåóîï ðïìõþáåôóñ, - éúõíéìóñ ëáðéôáî. - Åóìé õ îåçï  ÷åúäå  ôáëïê
ïçòïíîùê õóðåè, þåçï öå ïî úáâòáìóñ ÷ ôáëõà äùòõ, ëáë îáû Ëïòìóâàôôåìø?
     ×óå óôáìé öäáôø, ðïëá óîï÷á ðïäîéíåôóñ úáîá÷åó. Á ëïçäá úáîá÷åó îáëïîåã
ðïäîñìóñ é úîáíåîéôùê áòôéóô ðïëáúáìóñ îá óãåîå, Üíéìø óëáúáì  çòïíëï,  þõôø
ìé îå îá ÷åóø úáì:
     - ×ï äáåô!
     Ðïôïíõ þôï úîáíåîéôùí áòôéóôïí, ëïôïòïçï ðï÷óàäõ ÷óôòåþáàô þõôø  ìé  îå
ï÷áãéñíé, ïëáúáìóñ îå ëôï éîïê, ëáë óáí ëïîæåòáîóøå. Ïî ôïìøëï õóðåì  îáäåôø
îá çïìï÷õ ãéìéîäò, óõîõôø ÷ çìáú íïîïëìø é ÷úñôø ÷ òõëõ ôòïóôïþëõ.
     - Á ÷ïô é ñ, - äï÷åòéôåìøîï óïïâýéì ïî ðõâìéëå. - Îáþîåí  ó  óåòøåúîïçï
öáîòá. Ñ óðïà ÷áí ðåþáìøîõà ðåóîà "Ôáëï÷á öéúîø"...
     Ëïçäá ðå÷åã úáíïìë é ðïëìïîéìóñ, âáâõûëá óëáúáìá:
     - Åóìé üôïô ôéð èïôø òáú ðåì ÷ âïìøûïí ëáâáòå, ôï íïöåôå íåîñ  îáúù÷áôø
çåòãïçéîåê Ìéèôåîæåìøäóëïê.
     Úáôåí úîáíåîéôùê áòôéóô óðåì ä÷å ÷åóåìùå ðåóåîëé, îï ïîé  ïëáúáìéóø  îå
íåîåå ðåþáìøîùíé. Á ðïôïí ïî ïâßñ÷éì áîôòáëô îá äåóñôø íéîõô.

     Ðïóìå áîôòáëôá óîï÷á ÷ùóôõðáìá éóðïìîéôåìøîéãá  áëòïâáôéþåóëéè  ôáîãå÷.
Ðïôïí íáîéðõìñôïò ðïëáúù÷áì îå÷åòïñôîùå ëáòôïþîùå æïëõóù. É, îáëïîåã, ç÷ïúäø
Ðòïçòáííù - "Ôòé-Âáêòïîá-ôòé!".
     Ôï, þôï äåìáì íéóôåò Âáêòïî  óï  ó÷ïéíé  âìéúîåãáíé,  âùìï  ðòïóôï  õíõ
îåðïóôéöéíï. Úòéôåìé óéäåìé îå  ûåìïèîõ÷ûéóø.  Á  ëïçäá  íéóôåò  Âáêòïî  ìåç
óðéîïê îá óëáíåêëõ é ðïäîñì ÷÷åòè òõëé, õ ÷óåè  äõè  úáè÷áôéìï,  ðïôïíõ  þôï
Äöåëëé Âáêòïî, ôïô, þôï ðïâïìøûå, óäåìáì  îá  ðòá÷ïê  òõëå  ïôãá  óôïêëõ  îá
çïìï÷å, á Íáëëé - îá ìå÷ïê. Óðåò÷á ïîé åýå óôòáèï÷áìéóø, äåòöá ïôãá úá òõëõ,
á ðïôïí òáúïí ÷ùôñîõìé òõëé ðï û÷áí. Ïîé óôïñìé ÷÷åòè îïçáíé, õðåòå÷  çïìï÷ù
÷ ìáäïîé íéóôåòá Âáêòïîá, ëáë ðåòå÷åòîõôùå ïìï÷ñîîùå óïìäáôéëé. É ÷äòõç-çïð!
- ìï÷ëï óðòùçîõìé îá ðïì é õìùâîõìéóø ëáë îé ÷ þåí îå âù÷áìï.
     Úáôåí íéóôåò Âáêòïî, ðï-ðòåöîåíõ ìåöá îá óëáíåêëå,  ðïäôñîõì  ëïìåîé  ë
öé÷ïôõ é ðïäîñì ÷÷åòè îïçé. Íáëëé ìåç îá óðéîõ ðïðåòåë ïôãï÷óëéè óôõðîåê,  é
íéóôåò  Âáêòïî  óôáì  ôïçäá  ä÷éçáôø  îïçáíé,  ëáë  ÷åìïóéðåäéóô,  á   Íáëëé
úá÷åòôåìóñ, ëáë ÷åòåôåîï. ×äòõç ïî ÷úìåôåì ÷ ÷ïúäõè, ðåòåëõ÷ùòîõìóñ é  óîï÷á
ôïþîï ðòéûåì îá ïôãï÷óëéå óôõðîé, ðïôïí ïðñôø ÷úìåôåì ÷÷åòè, óäåìáì óáìøôï é
õðáì... Îåô, îå õðáì, á ÷óôáì îïçáíé  îá  óôõðîé  íéóôåòá  Âáêòïîá  é  ìï÷ëï
õäåòöáì òá÷îï÷åóéå. Ëìïôéìøäá óëáúáìá äòïöáýéí çïìïóïí:
     - Ñ îå íïçõ âïìøûå îá üôï óíïôòåôø!
     Îï Çõóôá÷, Üíéìø é Ðòïæåóóïò çìáú îå íïçìé ïôïò÷áôø ïô óãåîù.
     Ðïôïí Äöåëëé Âáêòïî, ôïô, þôï ðïâïìøûå, ìåç îá óëáíøà, ðïäîñì ïâå òõëé,
é  ÷äòõç-áð!  -  üôïô  âïìøûïê,  çòõúîùê  áôìåô  óäåìáì  óôïêëõ  îá  ëéóôñè,
õðåòå÷ûéóø ÷ ìáäïîé ó÷ïåçï óùîá.
     - Îå ðïîéíáà, ëáë õ Äöåëëé îå ìïíáàôóñ òõëé, - ûåðîõì Üíéìø.
     Çõóôá÷ ëé÷îõì.
     - Äá, üôï ðòïôé÷ïòåþéô ÷óåí úáëïîáí æéúéëé!
     Ëïçäá ôòé Âáêòïîá úáëïîþéìé  ó÷ïê  îïíåò,  îáþáìáóø  îáóôïñýáñ  ï÷áãéñ.
Úáîá÷åó ðïäîéíáìé ä÷åîáäãáôø òáú.
     Çõóôá÷ óè÷áôéì  áîçìéêóëéê  óìï÷áòø  é  ÷óëïþéì  ó  íåóôá,  éóðïìîåîîùê
òåûéíïóôé.
     - Ðïûìé! - ëòéëîõì ïî é ðïâåöáì.
     Ðòïæåóóïò é Üíéìø, åä÷á ðïóðå÷áñ, òéîõìéóø úá îéí.

     Ïîé öäáìé âìéúîåãï÷ ÷ ëïòéäïòå úá óãåîïê.
     -  Hallo,  boys!  {Ðòé÷åô,  íáìøþéëé  (áîçì.).}  -  ëòéëîõì  Ðòïæåóóïò.
Âìéúîåãù ïâåòîõìéóø.
     - A moment, please... {Íéîõôëõ, ðïöáìõêóôá (áîçì.).} - ðïðòïóéì Çõóôá÷.
Íáëëé - ôïô, þôï ðïíåîøûå, - âòïóéìóñ âåöáôø óï ÷óåè îïç é éóþåú ÷  ëáëïê-ôï
úáäîåê ëïíîáôå. Äöåëëé óôïñì é óíïôòåì îá òåâñô.
     -  You  are  wonderful,  -  óëáúáì  Üíéìø.  -  Very  nice,  indeed.  My
compliments, Byron {×ù ÷åìéëïìåðîù!  Ðòïóôï  ðòåëòáóîï!  Ñ  ÷áó  ðïúäòá÷ìñà,
Âáêòïî (áîçì.).}.
     Äöåëëé ðïäïûåì ë òåâñôáí ðïâìéöå. Ïî âùì íïëòùê ïô ðïôá, é ÷éä  õ  îåçï
âùì ïþåîø õóôáìùê.
     Çõóôá÷ ìéóôáì óìï÷áòø.
     - Hallo, dear, - ðòïçï÷ïòéì ïî, úáðéîáñóø. - We have seen you. It's the
greatest impression in all my life, by Jove! Do you  understand?  {Ðïóìõûáê,
äïòïçïê. Íù ÷éäåìé. Üôï óáíïå âïìøûïå ÷ðåþáôìåîéå úá ÷óà íïà öéúîø. Ëìñîõóø!
×ù ðïîñìé? (áîçì.)}.
     Äöåëëé äïìçï çìñäåì îá íáìøþéûåë. Ðïôïí ïî ôéèï óëáúáì:
     - Îå ÷áìñêôå äõòáëá!  Ñ  îé  óìï÷á  îå  ðïîéíáà  ðï-áîçìéêóëé.  Ðòé÷åô,
çïóðïäá!
     Õ ÷óåè ôòïéè ÷ùôñîõìéóø ìéãá. Çõóôá÷ úáèìïðîõì óìï÷áòø.
     - Õ íåîñ óåêþáó âõäåô õäáò. Ñ äõíáì, ôù áîçìéþáîéî.
     - Äá þôï ôù! Üôï ðòïóôï îáû  ðóå÷äïîéí,  þôïâù  ÷ùóôõðáôø.  Éîïóôòáîîùå
éíåîá îòá÷ñôóñ ðõâìéëå. Á ôåðåòø ïôçáäáêôå, ëáë íåîñ úï÷õô îá óáíïí äåìå.
     - Ôù õö ìõþûå óáí óëáöé, á ôï çáäáôø íïöîï äïìçï, - óëáúáì Ðòïæåóóïò.
     - ×ù âõäåôå óíåñôøóñ! Äá ìáäîï! Íåîñ úï÷õô ÐÁõìßèåî ÐáûÕìøëå.
     - Ðáõìøèåî Ðáûõìøëå! - éúõíìåîîï ðï÷ôïòéì Çõóôá÷. - Éíñ, ëáë  õ  çîïíá.
Íåîñ úï÷õô ðòïóôï Çõóôá÷. Îï ÷óå üôï íõòá! Íù èïôåìé ôåâå óëáúáôø, þôï íù  ÷
÷ïóôïòçå. Óôáòéë, üôï ðòïóôï ÷ùóûéê ëìáóó!
     Äöåëëé ïâòáäï÷áìóñ ðïè÷áìå.
     - Ïþåîø ðòéñôîï, - óëáúáì ïî. - ×ù úá÷ôòá ðòéäåôå îá ðìñö?
     Ïîé ëé÷îõìé.
     - Úîáþéô, äï úá÷ôòá! - ëòéëîõì ïî é éóþåú ÷ ôïê ëïíîáôå, ÷ ëïôïòïê  õöå
óëòùìóñ åçï âòáô.
     Ôòïå äòõúåê ðïóôïñìé åýå ÷ ëïòéäïòå, ðïçìñäåìé äòõç îá äòõçá é ÷  ëïîãå
ëïîãï÷ òáóóíåñìéóø.
     Çõóôá÷ ó ðòåúòåîéåí úáóõîõì óìï÷áòø ÷ ëáòíáî, ïâîñì Üíéìñ é  Ðòïæåóóïòá
é óëáúáì:
     - Ðïäåìïí îáí! É úáþåí ôïìøëï ìàäé õþáô éîïóôòáîîùå ñúùëé!
  
  
       Çìá÷á ÷ïóøíáñ  
  
        ÐÏÑ×ÌÑÅÔÓÑ ÔÒÅÔÉÊ ÂÌÉÚÎÅÃ
  
     Îá óìåäõàýéê äåîø äïöäø ìéì ëáë éú ÷åäòá. Òåâñôá îå ÷ùèïäéìé  éú  äïíõ,
ðéóáìé ðéóøíá é ïôëòùôëé ó ÷éäáíé, éçòáìé ÷ ûáèíáôù é çìñäåìé  ÷óå  ÷òåíñ  ÷
ïëîï. Éí ëáúáìïóø, þôï ïîé ëáë ìñçõûëé ÷ âáîëå. Ë óþáóôøà,  ÷  çïóôé  ðòéûåì
×ôïòîéë. Ïî ÷úñì ïôãï÷óëéê úïîôéë é óôïñì ôåðåòø ÷ óáäõ, óìï÷îï çòéâ.
     Åä÷á ïî ÷ïûåì ÷ äïí, íáìøþéûëé óôáìé  åíõ  îáðåòåâïê  òáóóëáúù÷áôø  ðòï
ôòåè Âáêòïîï÷ é éè  áëòïâáôéþåóëéå  ôòàëé.  Òáóóëáúáìé  åíõ  é  ï  ôïí,  þôï
Ðïîé-Ûáðïþëõ ÷þåòá îáú÷áìé "æòïêìñêî".
     - Äá, äá, - óëáúáì ×ôïòîéë, - íù óôáòååí.
     É ôáë ëáë Ðïîé âùìá îá ëõèîå, çäå  Ëìïôéìøäá  õþéìá  åå  çïôï÷éôø,  ïîé
÷ïò÷áìéóø ôõäá ó ëòéëïí:
     - Æòïêìñêî, ÷áû ðáòôîåò óôïéô õ ä÷åòåê!
     Ðïîé îå õäåòöáìáóø é  ðïóíïôòåìá  ÷  ïëîï.  Íáìøþéûëé  òáóèïèïôáìéóø  é
ðïâåöáìé îáúáä  îá  ôåòòáóõ.  Ðòïæåóóïò  ïô  îåþåçï  äåìáôø  ÷úñì  óï  óôïìá
ïôãï÷óëõà ëîéçõ é óôáì åå ðåòåìéóôù÷áôø.
     - Ðïóìõûáêôå! -  óëáúáì  ïî  ÷äòõç  é  çòïíëï  ðòïþåì:  -  "Îïòíáìøîùå,
úäïòï÷ùå äåôé ðòéèïäñô ÷ íéò îå ó ðõóôùíé òõëáíé. Ðòéòïäá äáåô ëáöäïíõ  ÷óå,
þôï åíõ ðï÷óåäîå÷îï îåïâèïäéíï. Òáú÷é÷áôø üôé äáòù - îáû äïìç, é  þáóôï  ÷óå
üôï ìõþûå òáú÷é÷áåôóñ óáíï ðï óåâå". - Ðòïæåóóïò úáèìïðîõì ëîéçõ é  ðïçìñäåì
îá äòõúåê. - ×ïô ÷éäéôå, þôï óëáúáì ÷åìéëéê Çåôå.
     - Þôï íù ÷éäéí? - óðòïóéì Çõóôá÷. - ×óå íù îïòíáìøîùå,  úäïòï÷ùå  äåôé.
Îõ, á äáìøûå þôï?
     Ðòïæåóóïò ôëîõì õëáúáôåìøîùí ðáìøãåí ÷ ëîéçõ:
     - Çåôå èïþåô  óëáúáôø,  þôï  íù  ïô  ðòéòïäù  ïâìáäáåí  õöå  ÷óåí,  þôï
îåïâèïäéíï äìñ öéúîé. É  ÷óå,  þôï  ÷  îáó  úáìïöåîï,  óþéôáåô  Çåôå,  íïöåô
òáú÷é÷áôøóñ óáíï ðï  óåâå.  Îéëôï  îå  äïìöåî  îáó  ïðåëáôø...  -  Ðòïæåóóïò
ðïóíïôòåì îá ÷ïûåäûåçï ïôãá. - Ôù úîáåûø, þôï ñ  îå  ôåâñ  éíåà  ÷  ÷éäõ,  -
óëáúáì ïî, - îï íîïçéå òïäéôåìé óï÷åòûåîîï îå÷åòîï ïâòáýáàôóñ ó äåôøíé.
     - Þåòôï÷óëé ôòõäîï  ÷ïóðéôù÷áôø  äåôåê,  -  óëáúáì  óï÷åôîéë,  -  þôïâù
úáîéíáôøóñ éíé îå óìéûëïí íîïçï é îå óìéûëïí  íáìï.  É  ó  ëáöäùí  ÷åäø  ÷óå
ðï-òáúîïíõ ðïìõþáåôóñ. Õ ïäîïçï ìåçëï òáú÷é÷áàôóñ åçï ðòéòïäîùå ëáþåóô÷á,  õ
äòõçïçï éè îáäï ÷ùôáóëé÷áôø ëìåýáíé, éîáþå ïîé îå ÷ùðïìúõô îá ó÷åô âïöéê.  -
Óï÷åôîéë óåì. - ×ù ÷óå üôï ðïêíåôå ðïôïí, ëïçäá óáíé óôáîåôå ïôãáíé.
     - Îáóþåô "óáíïòáú÷éôéñ" - üôï íîå ðï äõûå, - úáñ÷éì Çõóôá÷.
     - Õ÷áöáåíùå çïóðïäá, - óëáúáì óï÷åôîéë ó õìùâëïê, -  îå  èïôéôå  ìé  ÷ù
îåóëïìøëï äîåê òáú÷é÷áôøóñ óáíïóôïñôåìøîï, âåú ÷óñëïê ïðåëé?  Ðïöáìõêóôá,  ñ
÷áí  üôï  õóôòïà.  Ñ  ðòïèïäéì  óåçïäîñ  íéíï  âàòï  ðõôåûåóô÷éê  é   ðòïþåì
ïâßñ÷ìåîéå, þôï ðïóìåúá÷ôòá ïôðòá÷ìñåôóñ ðáòïèïä ÷ Ëïðåîçáçåî.  Ðïåúäëá  üôá
òáóóþéôáîá îá îåóëïìøëï äîåê. Á ñ äá÷îï  õöå  îå  âùì  ÷  Äáîéé.  Ëïòïþå,  ñ
ðòåäìáçáà ÷óåí ÷úòïóìùí é Ðïîé-Ûáðïþëå ôïöå ïôðòá÷éôøóñ ðïóìåúá÷ôòá îá  üôïí
ðáòïèïäå ÷ Äáîéà, ÷ Ëïðåîçáçåî.
     - Á íù? - óðòïóéì Ðòïæåóóïò.
     - ×ù, íáìøþéëé,  ïóôáîåôåóø  ïäîé  ÷  Ëïòìóâàôôåìå.  Ïâåäáôø  íïöåôå  ÷
óôïìï÷ïê. Äåîøçé ñ ÷áí äáí,  åóìé  ÷ù  îå  õóíïôòéôå  ÷  üôïí  ðïëõûåîéñ  îá
óáíïóôïñôåìøîïóôø ÷áûåçï òáú÷éôéñ.
     - Íù õö îå ôáë íåìïþîù, - óëáúáì Çõóôá÷. - Äåîøçé íù ÷ïúøíåí.
     - Á ïâï ÷óåí ïóôáìøîïí ÷ù óáíé ðïúáâïôéôåóø, - óëáúáì óï÷åôîéë. - Õ ÷áó
âõäåô ðïìîáñ ÷ïúíïöîïóôø òáú÷é÷áôøóñ âåú ðïíåè, ðï ó÷ïåíõ öåìáîéà.  ×ù  óáíé
âõäåôå úá óåâñ ïô÷åþáôø é õ÷éäéôå, õäï÷ïìøóô÷éå üôï éìé ïâõúá. Äïçï÷ïòéìéóø?
     Íáìøþéëé âùìé ÷ ÷ïóôïòçå.
     Ðòïæåóóïò ðïäïûåì ë óï÷åôîéëõ é çïòäï óðòïóéì õ òåâñô:
     - ×éäåìé ìé ÷ù ìõþûåçï ïôãá?
     - Îåô! - úáïòáìé ÷óå ÷ ïäéî çïìïó.
     ×ôïòîéë ðïäîñì òõëõ, ëáë ÷ ëìáóóå:
     - Çïóðïäéî óï÷åôîéë, á íïéè òïäéôåìåê ÷ù ó óïâïê îå ðòéè÷áôéôå?
     Ðïóìå ïâåäá ðï-ðòåöîåíõ  ìéì  äïöäø.  Ëïçäá  ÷óå  ðéìé  ëïæå,  ðïñ÷éìóñ
ëáðéôáî Ûíáõè. Ëìïôéìøäå ðòéûìïóø ôõô öå óäåìáôø åíõ çòïç. Ïî óåì ÷  ëòåóìï,
îáâéì ó÷ïà ôòõâëõ, ÷ùðõóôéì óéîåå ïâìáëï äùíá é óëáúáì:
     - Úäåóø ïþåîø õàôîï. Ó ôåè ðïò ëáë ñ ðïóéäåì ÷þåòá ÷åþåòïí ó ÷áíé,  íîå
÷ íïåí äïíå óôáìï ëáë-ôï ïäéîïëï.
     - ×áí îáäï âùìï öåîéôøóñ, ëïçäá ÷ù âùìé ðïíïìïöå, - úáíåôéìá âáâõûëá.
     - Îåô, - óëáúáì ëáðéôáî. - Íõö ÷óåçäá ÷ íïòå, á öåîá ÷óåçäá ïäîá äïíá -
üôï ôïöå îéëõäá îå çïäéôóñ. Óåçïäîñ ÷åþåòïí ñ óîï÷á õèïöõ îá îåóëïìøëï  äîåê
÷ Û÷åãéà. Ðï÷åúõ ìåó. Ôáë ñ öé÷õ õöå äåóñôëé ìåô. ×óåçäá ïäéî! Åóìé âù  èïôø
Çáîó ïóôáìóñ óï íîïê ÷ Ëïòìóâàôôåìå. Îï é üôï îå÷ïúíïöîï. Ëïçäá ëïîþéôóñ åçï
óòïë õþåîéñ, ïî ðïåäåô ÷  Áîçìéà  é  ÷ï  Æòáîãéà.  Èïòïûéê  ïæéãéáîô  äïìöåî
ðïòáâïôáôø úá çòáîéãåê, ïî îå íïöåô éú-úá ó÷ïåçï óôáòïçï äñäé îá÷óåçäá úäåóø
ðïóåìéôøóñ. ×ïô ôáë-ôï. É ó ëáöäùí çïäïí óôáîï÷éûøóñ ÷óå óôáòûå, ðïëá ÷ ïäéî
ðòåëòáóîùê äåîø...
     Ïî òáóþõ÷óô÷ï÷áìóñ îå îá ûõôëõ. Ðïüôïíõ åíõ ðòéûìïóø îåíåäìåîîï ó÷áòéôø
åýå ïäéî çòïç.
     Á ðïôïí ëáðéôáîõ Ûíáõèõ õöå  âùìï  ðïòá  ïôðòá÷ìñôøóñ  îá  âïòô  ó÷ïåçï
ðáòïèïäá. Ïî îáäåì âòåúåîôï÷ùê äïöäå÷éë é  úáûáçáì  ðïä  ìé÷îåí.  ×  óôïòïîõ
Û÷åãéé.

     Ðïóìå õöéîá íáìøþéûëé óîï÷á óéäåìé ïäîé îá ôåòòáóå. ×ôïòîéë ôïöå âùì  ó
îéíé. Òïäéôåìé ïôðõóôéìé åçï äï äå÷ñôé  þáóï÷.  Äïöäø  âáòáâáîéì  ðï  ëòùûå.
Òåâñôá óëõþáìé.
     ×äòõç ëôï-ôï ôéèï ðïóôõþáì, é ïîé õ÷éäåìé ðòéöá÷ûååóñ ë óôåëìõ ìéãï.
     ×óå þåô÷åòï ÷óëïþéìé. Ðòïæåóóïò ðïäâåöáì ë ä÷åòé é òáóðáèîõì åå:
     - Ëôï ôáí?
     Îá ðïòïçå óôïñìá úáëõôáîîáñ ÷ ðìáý æéçõòá. Òåâñôá îå óòáúõ ðïîñìé,  þôï
üôï Çáîó Ûíáõè.
     - Éú÷éîéôå, åóìé ñ  ÷áí  ðïíåûáì,  -  óëáúáì  ïî  ôïòïðìé÷ï,  ÷èïäñ  îá
ôåòòáóõ, - îï íîå îõöåî  ÷áû  óï÷åô.  -  Ïî  óîñì  ó  óåâñ  íïëòùê  ðìáý.  -
Ðòåäóôá÷ìñåôå, þôï óìõþéìïóø. Ïëïìï ÷ïóøíé þáóï÷  íéóôåò  Âáêòïî  ÷åìåì  íîå
ðòéîåóôé óôáëáî þáñ ë îåíõ ÷ îïíåò. Ðòéîåó ñ åíõ, úîáþéô, üôïô þáê, á  ëïçäá
èïôåì õêôé, ïî íåîñ ïóôáîï÷éì. Óëáúáì, þôï èïþåô õ íåîñ óðòïóéôø ïäîõ  ÷åýø,
îï îéëôï îå äïìöåî ïâ üôïí úîáôø. Ñ ëé÷îõì. Á þôï ñ íïç åýå  óäåìáôø?  Ôïçäá
ïî óëáúáì: "Ôù ïôìéþîùê çéíîáóô. Ñ ÷éäåì, ëáë ôù  òáâïôáåûø  îá  âòõóøñè.  Õ
ôåâñ åóôø ôáìáîô. Åóìé ñ âõäõ ôåâñ õþéôø, ôù óôáîåûø ÷åìéëïìåðîùí áëòïâáôïí.
Á çìá÷îïå, ôù ôáëïê íáìåîøëéê é ìåçëéê! Òáúòåûé, ñ ôåâñ ðïäîéíõ!" Ïî  ðïäîñì
íåîñ ïäîïê òõëïê é ôáë óôáì ëòõôéôø, þôï õ íåîñ ðïôåíîåìï ÷ çìáúáè. Ðïôïí ïî
íåîñ óîï÷á ðïóôá÷éì îá ðïì. "Þáê óôùîåô, íéóôåò Âáêòïî", - óëáúáì ñ é  èïôåì
÷ùêôé. Îï ïî ðòåçòáäéì íîå äïòïçõ é óðòïóéì, ïèïôá  ìé  íîå  óôáôø  ãéòëï÷ùí
áòôéóôïí é ÷ùóôõðáôø ó îéí. "Îï ÷åäø õ ÷áó öå åóôø ÷áûé âìéúîåãù,  -  óëáúáì
ñ. - Úáþåí ÷áí îõöåî ôòåôéê?" - "Íîå îå îõöåî ôòåôéê, íîå îõöåî  ÷ôïòïê".  É
úîáåôå, þôï ïî åýå óëáúáì?..
     Íáìøþéûëé ÷ú÷ïìîï÷áîîï óìõûáìé.
     - Ôï, þôï ïî íîå åýå óëáúáì,  ú÷õþáìï  ôáë  óíåûîï,  -  ðòïäïìöáì  ó÷ïê
òáóóëáú Çáîó. - É ÷íåóôå ó ôåí ôáë  öõôëï.  Ïî  óëáúáì:  "Äöåëëé  óôáîï÷éôóñ
óìéûëïí ôñöåìùí".
     - Óìéûëïí ôñöåìùí? - ðåòåóðòïóéì ×ôïòîéë.
     - Îõ äá. Äöåëëé òáóôåô. É þåí  âïìøûå  ïî  óôáîï÷éôóñ,  ôåí  âïìøûå  ïî
÷åóéô. É ïôôïçï, þôï ïî ÷óå âïìøûå ÷åóéô, åçï ïôåã õöå îå ÷ óéìáè  äåìáôø  ó
îéí îåëïôïòùå õðòáöîåîéñ, éìé üôï óôáîï÷éôóñ óìéûëïí ïðáóîï. Åóìé  Äöåëëé  é
äáìøûå âõäåô ôáë  òáóôé,  íéóôåò  Âáêòïî  ÷ïïâýå  âïìøûå  îå  óíïöåô  ó  îéí
òáâïôáôø.
     Íáìøþéëé óôïñìé é íïìþáìé.
     - ×ïô ðïþåíõ íéóôåò Âáêòïî ðòåäìáçáåô íîå õåèáôø ó îéí é Íáëëé.  Îïþøà,
ôáêëïí. Þôïâù Äöåëëé îéþåçï îå ðïäïúòå÷áì. Ñ äìñ îåçï ïþåîø õäáþîáñ  úáíåîá,
óëáúáì íîå íéóôåò Âáêòïî, ôáëïçï îå óëïòï îáêäåûø.
     Üíéìø óè÷áôéìóñ úá çïìï÷õ:
     - Âïç ôù íïê,  òáú÷å  íïöåô  þåìï÷åë  âòïóéôø  ó÷ïåçï  óùîá  çäå-ôï  îá
ðïâåòåöøå ôïìøëï ðïôïíõ, þôï ïî âùóôòï òáóôåô! Üôï öå þéóôïå âåúõíéå! Á  þôï
Äöåëëé âõäåô äåìáôø?
     - Âåäîùê Ðáõìøèåî! - ðòïûåðôáì Çõóôá÷.
     Ðòïæåóóïò îåò÷îï èïäéì ÷úáä-÷ðåòåä ðï ôåòòáóå.
     - Èïòïûåîøëáñ éóôïòéñ! Üôïçï íù  îå  äïðõóôéí.  Òáúöáìï÷áôø  ïäîïçï  éú
âìéúîåãï÷! É ÷úñôø ôòåôøåçï îá üôï íåóôï! Ïâ üôïí é òåþé âùôø îå íïöåô.
     - Ëáëïå óþáóôøå, þôï ÷óå îáûé ïôðòá÷ìñàôóñ ÷ Äáîéà! - óëáúáì Çõóôá÷.  -
Èïôø íåûáôø îå âõäõô.
     Üíéìø õäáòéì ëõìáëïí ðï óôïìõ.
     - Üôïô íõóëõìéóôùê þõòâáî åýå ëòñëîåô ïô õäé÷ìåîéñ!  Íù  úáêíåíóñ  üôéí
äåìïí. - Üíéìø ïâåòîõìóñ ë Çáîóõ. - Ëïçäá ïî òåûéì ïôóàäá óíù÷áôøóñ?
     - Íéóôåò Âáêòïî çï÷ïòéô, þôï üôï ÷óåãåìï úá÷éóéô ïô íåîñ, ðïôïíõ þôï  ñ
äìñ îåçï îáèïäëá, óþáóôìé÷ùê óìõþáê, ëïôïòùê îå ðï÷ôïòñåôóñ.
     - Íù ðïäïöäåí, ðïëá ÷úòïóìùå õåäõô, - úáñ÷éì  Ðòïæåóóïò.  -  Ðïôïí  îáí
óîï÷á  ðòéäåôóñ  äåòöáôø  ÷ïåîîùê  óï÷åô.  Äï  ôåè  ðïò,  Çáîó,   -   óìõûáê
÷îéíáôåìøîï!  -  äï  ôåè  ðïò,  úîáþéô,  ôù  âõäåûø   üôïíõ   Âáêòïîõ   úõâù
úáçï÷áòé÷áôø. Ñóîï?
     Õþåîéë ïæéãéáîôá ëé÷îõì.
     - Þõò, îá üôïô òáú ñ îå âõäõ óéäåôø õ ôåìåæïîá. Ôáë é úîáêôå.
     - Îá üôïô òáú íù ÷ïïâýå ïâïêäåíóñ âåú ôåìåæïîá, - ïâßñóîéì Çõóôá÷. - Îá
üôïô òáú ðòéäåôóñ ÷óåí äåêóô÷ï÷áôø.
     Çáîó Ûíáõè óîï÷á îáãåðéì îá óåâñ ó÷ïê íïëòùê ðìáý.
     - ×ù ôïìøëï îå ðòïðáäáêôå, - óëáúáì ïî, îáðòá÷ìññóø ë ä÷åòé.  -  Ðáòïìø
"Üíéìø"! - ëòéëîõì ïî ðåòåä ôåí, ëáë éóþåúîõôø.
     - Ðáòïìø "Üíéìø", - ïô÷åôéìé ïóôáìøîùå.
     Îá üôïô ëòéë ïôïú÷áìóñ ìéûø ÷åôåò, çõäñýéê ÷ óáäõ.
  
  
       Çìá÷á äå÷ñôáñ  
  
        ÓÙÝÉËÉ ÏÓÔÁÀÔÓÑ ÏÄÎÉ
  
     Þåòåú ä÷á äîñ ÷úòïóìùå é Ðïîé õåèáìé  õôòïí  ÷  ×áòîåíàîäå,  þôïâù  ôáí
óåóôø îá ðáòïèïä, ïôðìù÷áàýéê ÷ Äáîéà. Öåîýéîù, á ïóïâåîîï  òáú÷ïìîï÷á÷ûáñóñ
Ëìïôéìøäá, èïôåìé âùóôòåîøëï, ÷ ðïóìåäîàà íéîõôõ, äáôø  òåâñôáí  åýå  ôùóñþõ
÷óå÷ïúíïöîùè ðïìåúîùè èïúñêóô÷åîîùè óï÷åôï÷. Îï çïóðïäéî Èáâåòìáîä âõë÷áìøîï
óéìëïí úáçîáì éè ÷ ëõðå, óõîõì Ðòïæåóóïòõ ä÷áäãáôø íáòïë é óëáúáì:
     - Ïâåäáôø âõäåôå ÷ óôïìï÷ïê. ×óå ïóôáìøîïå, þôï ÷áí ðïîáäïâéôóñ, ëõðéôå
÷ ìá÷ëå õ  ×áòëåîôéåîá.  Ëòïíå  ôïçï,  ÷  ëìáäï÷ëå  åóôø  ëïå-ëáëéå  úáðáóù.
Úáðéòáêôå ÷åþåòïí äïí ëáë óìåäõåô. Îå äåìáêôå çìõðïóôåê! Á åóìé ïëáöåôåóø  ÷
âåú÷ùèïäîïí ðïìïöåîéé, äáêôå  ôåìåçòáííõ  ÷  Ëïðåîçáçåî.  Íù  âõäåí  öéôø  ÷
çïóôéîéãå "Áîçìåôåò".
     - × ôåìåçòáííå îõöäù îå âõäåô, - úá÷åòéì åçï Ðòïæåóóïò.
     - Ôåí ìõþûå, - óëáúáì ïôåã. - Öåìáà ÷áí ÷åóåìïçï òáú÷éôéñ.
     É ïî ðïäîñìóñ ÷ ÷áçïî.
     Îåóëïìøëï íéîõô óðõóôñ Üíéìø, Çõóôá÷ é Ðòïæåóóïò ïóôáìéóø  ïäîé.  Îéþôï
âïìøûå îå ðòåðñôóô÷ï÷áìï éè ó÷ïâïäîïíõ òáú÷éôéà.
     Ïîé ÷åòîõìéóø äïíïê. Ðïçïäá óôïñìá ðáóíõòîáñ,  äõì  èïìïäîùê  ÷åôåò.  Ï
ôïí, þôïâù ëõðáôøóñ, îåþåçï âùìï é äõíáôø.
     Ðòïæåóóïò ÷úñì ó ðéóøíåîîïçï óôïìá ëáòáîäáû é âõíáçõ é ðïðòá÷éì ïþëé.
     - Ðòåöäå ÷óåçï, - îáþáì ïî, - îáí îõöîï óïóôá÷éôø ðìáî äåêóô÷éê. Ëáöäùê
ðï ïþåòåäé âõäåô äåîø äåöõòéôø. Óåçïäîñ - ñ. Úá÷ôòá - Üíéìø.  Ðïóìåúá÷ôòá  -
Çõóôá÷. Äåöõòîùê äïìöåî âõäéôø ïóôáìøîùè, èïäéôø  ÷  íáçáúéî,  ÷áòéôø  ëïæå,
çïôï÷éôø õöéî, èòáîéôø ëìàþ ïô äïíá é ÷ïïâýå äåìáôø ÷óå, þôï îáäï.
     - Á úõâù ëáöäùê óáí óåâå þéóôéô? - óðòïóéì Çõóôá÷ é çìõðï úáèéèéëáì.
     Îï ïî ôõô öå óôáì óåòøåúîùí é óëáúáì, þôï îå õíååô ÷áòéôø ëïæå.
     - Îáõþéûøóñ, - òåûéì Üíéìø.
     Ðïôïí ïîé ðïûìé ÷ ëìáäï÷ëõ é ðòïéú÷åìé ðïìîõà  éî÷åîôáòéúáãéà  îáìéþîùè
úáðáóï÷. Ïîé ôïþîï úáðéóáìé,  óëïìøëï  ôáí  åóôø  ñéã,  ëïîóåò÷ï÷,  ëïìâáóù,
ëáòôïûëé, ïçõòãï÷, ñâìïë, èìåâá, óáìá, íáóìá é ô.ä.
     -  ×úòïóìùå   äïìöîù   âùôø   ðïòáöåîù,   ëáë   ìåçëï   íù   óôáîï÷éíóñ
óáíïóôïñôåìøîùíé, - óëáúáì Ðòïæåóóïò é  ÷úñì,  ðïóëïìøëõ  ïî  âùì  äåöõòîùí,
óåôëõ, þôïâù ïôðòá÷éôøóñ úá ðïëõðëáíé.
     Üíéìø é Çõóôá÷ ðïûìé ÷íåóôå ó îéí.
     × íáçáúéîå ïîé äïìçï òáóóíáôòé÷áìé ÷óå, þôï âùìï ÷ùóôá÷ìåîï ÷  ÷éôòéîå,
á èïúñéî ðòåäìáçáì éí ôï ïäîï, ôï äòõçïå.
     Ðòïæåóóïò òáóôåòñîîï ðïçìñäåì îá äòõúåê.
     - Éú÷éîéôå úá âåóðïëïêóô÷ï, çïóðïäéî ×áòëåîôéåî, - óëáúáì ïî îáëïîåã, -
îï, ëáë ñ ÷éöõ, ÷óå üôï õ îáó õöå ìåöéô ÷ ëìáäï÷ëå.
     É ïîé ÷ùûìé ó ðõóôïê óåôëïê.
     - ×óå ðïóôéçáåûø îá ïðùôå, - úáñ÷éì Ðòïæåóóïò, ëïçäá ïîé ðòéûìé äïíïê.
     - Áçá, - óëáúáì Çõóôá÷, óâåçáì úá ñâìïëïí é ÷ïîúéìóñ ÷ îåçï úõâáíé.
     Ðòïæåóóïò ôõô öå ÷úñì ïðéóø îáìéþîùè ðòïäõëôï÷ é ÷ùþåòëîõì ïäîï ñâìïëï.
     - Âåúõðòåþîùê ðïòñäïë - úáìïç õóðåèá! - úáñ÷éì ïî.
     Çõóôá÷ ðòïâïòíïôáì, öõñ:
     - ×óå üôï íõòá!
     Ëïçäá ïîé óïâòáìéóø ðïêôé ÷ óôïìï÷õà, Üíéìø ðòåäìïöéì:
     - Íù  íïçìé  âù  óüëïîïíéôø  üôé  äåîøçé.  Ðïóìõûáêôå,  äá÷áêôå  ñ  óáí
ðòéçïôï÷ìà ïâåä!
     - Á þôï ôù ðòéçïôï÷éôø? - ïó÷åäïíéìóñ Çõóôá÷.
     - Ñ óäåìáà ñéþîéãõ, - úáñ÷éì Üíéìø é úáóõþéì òõëá÷á. - Ñêãá åóôø. Íáóìï
é ëïìâáóá ôïöå. Ñ ðïöáòà ëïìâáóõ é  úáìøà  ñêãáíé.  Åóìé  íù  óßåäéí  üôï  ó
èìåâïí, ôï âõäåí óùôù. Á îá óìáäëïå ëïîóåò÷éòï÷áîîùê ëìõâîéþîùê ëïíðïô.
     Üíéìø ðï÷ñúáì óåâå ðåòåäîéë Ëìïôéìøäù, ðòéçïôï÷éì îá óôïìå íáóìï, ñêãá,
ëïìâáóõ, îïö é óïìø, ðïóôá÷éì óëï÷ïòïäëõ  îá  ïçïîø,  ðïìïöéì  íáóìï,  ðïôïí
îáòåúáîîõà ìïíôéëáíé ëïìâáóõ, òáúâéì ï ëòáê  óëï÷ïòïäëé  ä÷á  ñêãá  é  ìï÷ëï
÷ùìéì éè îá ëïìâáóõ, á ðïôïí ðïóùðáì ÷óå üôï óïìøà.
     Äòõúøñ óìåäéìé úá åçï õ÷ìåëáôåìøîùíé äåêóô÷éñíé ó ïçòïíîùí ÷îéíáîéåí  é
ôéèéí ÷ïóèéýåîéåí.
     - Öåìôïë îå òáóôåëóñ, - ó çïòäïóôøà úáíåôéì Üíéìø. - Üôï óáíïå ôòõäîïå.
     Ôõô  ïîé  õ÷éäåìé,  þôï  õ  ïôëòùôïçï  ïëîá  óôïéô  ×ôïòîéë.  Ðïôïí  ïî
ðïäôñîõìóñ, úáìåú îá ðïäïëïîîéë é õóåìóñ  ôáí,  ëáë  úá÷ïòïöåîîùê  çìñäñ  îá
Üíéìñ.
     - Ëáë îáóôïñýéê ðï÷áò!
     - Äïóôéçáåôóñ õðòáöîåîéåí, - ïâßñóîéì Üíéìø. - Åóìé íáíá úáîñôá, ñ  óáí
çïôï÷ìà åäõ - âïìøûå ÷åäø õ îáó îåëïíõ.
     Ðïôïí  ×ôïòîéë  óïïâýéì,  þôï  åíõ  òáúòåûéìé   ïóôáôøóñ   îïþå÷áôø   õ
Ðòïæåóóïòá. Òåâñôá âùìé üôïíõ óôòáûîï òáäù.
     - Îï ÷ Ëïðåîçáçåî  íïé  óôáòéëé  åèáôø  îáïôòåú  ïôëáúáìéóø,  -  óëáúáì
×ôïòîéë. - Éí ðïþåíõ-ôï îå èïþåôóñ! Îõ, òáú÷å üôï õ÷áöéôåìøîáñ ðòéþéîá?
     - Ëáëéå öå ïîé õ ôåâñ õðòñíùå! - ÷ïúíõôéìóñ Çõóôá÷.
     - Ëáë íïöîï ÷ ôáëéè õóìï÷éñè ó÷ïâïäîï òáú÷é÷áôøóñ? -  É  ×ôïòîéë  ðïöáì
ðìåþáíé.
     Üíéìø ðòéëòõôéì çáú.
     - ×óå ÷íåóôå íù åóôø îå óíïöåí,  -  ïâßñóîéì  Üíéìø.  -  Ðåò÷õà  ðïòãéà
ðïìõþéô Çõóôá÷, ëáë óáíùê ðòïöïòìé÷ùê.
     Íáìøþéëé òáóóíåñìéóø.
     Îï Çõóôá÷ îå óíåñìóñ ÷íåóôå óï ÷óåíé.
     - Üè ÷ù, ðïçòåíõûëé! - óëáúáì ïî. (Üôï òõçáôåìøóô÷ï ïî óáí ÷ùäõíáì.)
     Ðòïæåóóïò ÷ùîõì éú âõæåôá ôáòåìëõ é ÷éìëõ. Üíéìø ðåòåìïöéì  ñéþîéãõ  îá
ôáòåìëõ é ïôòåúáì ä÷á ìïíôéëá âåìïçï èìåâá.
     Çõóôá÷ óåì úá ëõèïîîùê óôïì, îáëòïûéì èìåâ ÷ çìáúõîøà é óôáì åóôø.
     Ðòïæåóóïò ðòéîåó ðïóõäîïå ðïìïôåîãå, é ïîé ðï÷ñúáìé åçï Çõóôá÷õ  ÷ïëòõç
ûåé ÷íåóôï óáìæåôëé. Çõóôá÷ ÷ùçìñäåì, ëáë ðáãéåîô õ úõâîïçï ÷òáþá.
     Üíéìø ôåí ÷òåíåîåí öáòéì ÷ôïòõà ðïòãéà ñéþîéãù  ó  ëïìâáóïê.  Ðòïæåóóïò
ôïöå óåì úá ëõèïîîùê óôïì é óëáúáì:
     - Á óåêþáó óáíïå çìá÷îïå. Ðïëá íù ó Üíéìåí âõäåí åóôø  é  íùôø  ðïóõäõ,
Çõóôá÷  é  ×ôïòîéë  óâåçáàô  ÷  çïóôéîéãõ  é  ðïçï÷ïòñô  ó  Çáîóïí  Ûíáõèïí.
Îåïâèïäéíï ÷ùñóîéôø, îå éúíåîéìéóø ìé ðìáîù õ íéóôåòá Âáêòïîá. Åóìé îåô,  ôï
Çáîó äïìöåî ïâï ÷óåí ó îéí äïçï÷ïòéôøóñ. Îáí  îáäï  ôïþîï  úîáôø,  ëïçäá  ïî
îáíåòåî õäòáôø é ëáë - ðïåúäïí éìé ðáòïèïäïí.
     - Íïöåô, ïäïìöéôø éí ó÷ïà íïôïãéëìåôëõ? - óï óíåèïí óðòïóéì  Çõóôá÷.  -
×ùèïäéô, íù âõäåí óéäåôø óìïöá òõëé, ðïëá ïî âõäåô çïôï÷éôø ðïâåç. Ôáë,  þôï
ìé? ×åäø íù íïöåí ðòïóôï ðïêôé ë îåíõ é óëáúáôø:  "Ðïóìõûáêôå,  äïòïçïê,  îå
÷áìñêôå äõòáëá! Îå ÷úäõíáêôå óíù÷áôøóñ, îå ôï  ÷áí  ðòéäåôóñ  éíåôø  äåìï  ó
îáíé!" Ôáë âõäåô ëõäá ìõþûå. ×åòîï?
     - Îåô, - óëáúáì Üíéìø, - ôáë îå âõäåô ìõþûå. Åóìé íù ðïêäåí ë îåíõ,  ïî
äìñ ïô÷ïäá çìáú úáäåòöéôóñ îá ä÷á-ôòé äîñ, á ðïôïí ôáêëïí õäåòåô. Ðõóôø  âåú
Çáîóá. Îï Äöåëëé ÷óå òá÷îï ïóôáîåôóñ ó îïóïí.
     - ×ïô éíåîîï, - óëáúáì Ðòïæåóóïò. - Óìåäõêôå íïéí õëáúáîéñí.
     - É óëáöéôå Çáîóõ, - äïâá÷éì Üíéìø, - þôïâù ïî îáúîáþéì  ðïâåç  îá  ëáë
íïöîï âïìåå ðïúäîéê þáó.
     - Ðïþåíõ? - óðòïóéì ×ôïòîéë.
     - Ðïôïíõ þôï îïþøà Äöåëëé âõäåô  óðáôø  é  îå  úáíåôéô,  þôï  åçï  ïôåã
óâåöáì. Á õôòïí, ëïçäá ïî ðòïóîåôóñ, ïôåã ó Íáëëé õöå ÷åòîõôóñ - ïâ üôïí  íù
ðïúáâïôéíóñ. É Äöåëëé îå õúîáåô, þôï ïôåã èïôåì åçï âòïóéôø.
     Çõóôá÷ ÷óôáì.
     - Ôáëïê ÷ëõóîïê ñéþîéãù  ñ  ÷  öéúîé  îå  åì.  Ïæéãéáîô,  ïôìïöéôå  íîå
ëìõâîéëõ îá ðïôïí!
     Ïî óðéèîõì ×ôïòîéëá ó ðïäïëïîîéëá ÷ óáä é óáí ÷ùðòùçîõì ÷óìåä úá îéí.
     Óìùûîï âùìï, ëáë  ïîé  âåöáìé  ðï  ðïóùðáîîïê  çòá÷éåí  äïòïöëå.  Ðïôïí
èìïðîõìá óáäï÷áñ ëáìéôëá.

     Üíéìø é Ðòïæåóóïò ðïåìé, á Çõóôá÷õ ïôìïöéìé åçï ðïòãéà ëìõâîéëé.  Úáôåí
Üíéìø ÷ùíùì ðïóõäõ, á Ðòïæåóóïò ôýáôåìøîï ÷ùôåò åå é õâòáì ÷ âõæåô.
     Ôòõäîåå ÷óåçï ðòéûìïóø éí óï óëï÷ïòïäëïê, îï é åå ïîé  ÷  ëïîãå  ëïîãï÷
ïôóëòåâìé é äï÷åìé äï ôáëïçï âìåóëá, þôï ÷ îåå íïöîï âùìï óíïôòåôøóñ  ëáë  ÷
úåòëáìï. Ðïôïí ïîé ðïíùìé òõëé, é, ÷åûáñ ðïìïôåîãå îá ç÷ïúäø, Üíéìø óëáúáì:
     - Á ÷ïïâýå-ôï ó ïôãáíé ðïìõþáåôóñ ëáëáñ-ôï þåðõèá. Ïäîïçï íáìøþéëá ïôåã
èïþåô âòïóéôø, á äòõçïíõ - óéìëïí îá÷ñúù÷áàô ïôãá.
     - Ëïíõ üôï? - óðòïóéì  Ðòïæåóóïò.  É,  ôáë  ëáë  Üíéìø  åíõ  îéþåçï  îå
ïô÷åôéì, õäé÷ìåîîï ÷úçìñîõì îá îåçï. É ÷äòõç äï Ðòïæåóóïòá äïûìï. - Áè!  ×ïô
ïîï þôï!..
     - Õþôé, - ôéèï óëáúáì Üíéìø, - ïâ üôïí ñ îå  çï÷ïòéì  åýå  îé  ó  ïäîéí
þåìï÷åëïí, äáìåå ó íáíïê. Ó îåê-ôï õö ÷ï ÷óñëïí óìõþáå...
     - Ñ îéëïíõ îå óëáöõ, - ïâåýáì Ðòïæåóóïò. - Þåóôîï.
     Üíéìø ðïþåíõ-ôï ðåòå÷åóéì óëï÷ïòïäëõ ó ïäîïçï ç÷ïúäñ îá äòõçïê,  ðïôõöå
úá÷åòîõì ÷ïäïðòï÷ïäîùê ëòáî, ðòéô÷ïòéì ïëîï.
     - Ðïîéíáåûø, ñ öå äïìöåî ó ëåí-îéâõäø ïâ üôïí ðïçï÷ïòéôø... Ó÷ïåçï ïôãá
ñ þõôø-þõôø ðïíîà. Ó ôåè ðïò íù ó íáíïê öé÷åí ïäîé. É íîå äáöå ÷  çïìï÷õ  îå
÷ìåôáìï, þôï íïöåô âùôø ðï-äòõçïíõ. Úîáåûø, ñ ÷óåçäá  äõíáì:  ÷ïô  ðïäòáóôõ,
îáþîõ úáòáâáôù÷áôø, é íù úáöé÷åí ëáë îáäï - ÷ ëáîéëõìù âõäåí ðõôåûåóô÷ï÷áôø,
óîéíåí äòõçõà ë÷áòôéòõ, ðïâïìøûå, ëõðéí ëòáóé÷õà íåâåìø é èïòïûéå ëîéöëé.  Á
ä÷á òáúá ÷ îåäåìà âõäåô ðòéèïäéôø ëáëáñ-îéâõäø ôåôëá ðïíïçáôø ðï  èïúñêóô÷õ.
Ïäîéí óìï÷ïí, îá÷ùäõíáì ñ îå÷åóôø þåçï. É ÷äòõç ÷íåóôï ÷óåçï üôïçï õ  îáó  ÷
äïíå ðïñ÷ìñåôóñ ëáëïê-ôï îåúîáëïíùê þåìï÷åë é èïþåô öåîéôøóñ îá íïåê íáíå. É
ëôï ôåðåòø óîéíåô âïìøûõà ë÷áòôéòõ? Ïî! É ëôï âõäåô  ðõôåûåóô÷ï÷áôø  ó  íïåê
íáíïê? Ïî! É ëôï âõäåô ïðìáþé÷áôø ðòéèïäñýõà òáâïôîéãõ?. Ïî! Ïî úáòáâáôù÷áåô
äåîøçé. Á ñ - âõäõ  ìé  ñ  úáòáâáôù÷áôø  éìé  îåô,  õöå  îå  éíååô  îéëáëïçï
úîáþåîéñ. Ñ äáöå óíïçõ ðïìõþéôø ÷ùóûåå ïâòáúï÷áîéå, óëáúáì ïî. Ðïîéíáåûø, ïî
÷óåçäá ôåðåòø âõäåô ôòåôøéí. ×óåçäá. É ñ âïìøûå îéþåçï  îå  íïçõ  òáóóëáúáôø
íáíå, ðïôïíõ þôï åê õöå, îá÷åòîï, ÷óå íïå óï÷óåí  îå  éîôåòåóîï.  É  ÷åþåòïí
îå÷ïúíïöîï úáóîõôø, é ñ ìåöõ ó ïôëòùôùíé  çìáúáíé,  á  ëïçäá  ïîá  ÷èïäéô  ÷
ëïíîáôõ, ñ ðòéô÷ïòñàóø, âõäôï óðìà, èïôñ óáíïíõ èïþåôóñ òå÷åôø ÷ çïìïó,  ëáë
íáìåîøëïíõ... - Üíéìø ôñöåìï ÷úäïèîõì. -  Îõ  ìáäîï,  á÷ïóø  ëáë-îéâõäø  ÷óå
ïâòáúõåôóñ. Åóìé õö ïîá ÷ îåçï ÷ìàâéìáóø, ðõóôø öåîñôóñ. Îá÷åòîï, îå ôáë  õö
÷áöîï, þôï íîå ÷óå üôï îå ÷ öéìõ.
     - Îá÷åòîï, - óëáúáì Ðòïæåóóïò. - Á ïîá ÷ óáíïí äåìå ÷ îåçï ÷ìàâéìáóø?
     - Åýå âù! Á ôï þåçï òáäé  ïîá  âù  úá  îåçï  ðïûìá?  ×ìàâéìáóø!  Äá  ïî
÷ïïâýå-ôï îåðìïèïê äñäøëá. Õ îáó ó îéí ÷óå îïòíáìøîï. -  Üíéìø  ÷úçìñîõì  îá
ó÷ïåçï äòõçá. - Îõ, þôï ôù ïâ üôïí äõíáåûø?
     - Ñ äõíáà, þôï ôù  üçïéóô,  ÷ïô  þôï!  -  óëáúáì  Ðòïæåóóïò.  -  Ôù  îå
óþéôáåûø? Ô÷ïñ íáôø ÷åäø îå ôïìøëï ô÷ïñ íáôø. Ïîá åýå é íïìïäáñ  öåîýéîá.  Ó
ôåè ðïò ëáë ô÷ïê ïôåã õíåò, ïîá òáäé ôåâñ ïâ üôïí úáâùìá. Ðïôïíõ þôï ôù  âùì
íáìåîøëéí. Îï ôåðåòø ôù õöå îå íáìåîøëéê. É ÷ïô ðïóìå óôïìøëéè ìåô ïîá óîï÷á
îåíîïçï ï óåâå ðïäõíáìá. Üôï åå ðïìîïå ðòá÷ï.
     - Ñ óåâå üôï ðï÷ôïòñà óôï òáú  îá  äåîø.  Îï,  úîáåûø,  íîå  ÷óå  òá÷îï
çòõóôîï. É üôï ïþåîø öáìø.
     - × öéúîé íîïçï ôáëïçï, ï þåí ðòéèïäéôóñ öáìåôø, - óëáúáì Ðòïæåóóïò.  -
Üôïçï íù ó ôïâïê éúíåîéôø îå íïöåí. Îï ÷óå öå ìõþûå, þôïâù öáìåì  ôù,  á  îå
ô÷ïñ íáíá.
     - Óáíï óïâïê, - óïçìáóéìóñ Üíéìø. - Îï íîå ëáöåôóñ, þôï  ÷ï  íîå  óéäñô
ä÷á þåìï÷åëá. Ïäéî ÷óå ðïîéíáåô é ëé÷áåô çïìï÷ïê. Äòõçïê  úáëòù÷áåô  îá  ÷óå
çìáúá é ôéèï ðìáþåô. Ó ôïâïê ôáëïå âù÷áåô?
     - Ñ ïâ üôïí þéôáì, - óëáúáì Ðòïæåóóïò. - Îï óáí  ñ  îå  ôáëïê.  Åóìé  ñ
õâåöäåî ÷ òáúõíîïóôé ëáëïçï-ôï ðïóôõðëá, ñ õöå îå óôòáäáà.
     - Ôåâå íïöîï ðïúá÷éäï÷áôø!  -  úáäõíþé÷ï  óëáúáì  Üíéìø.  -  ×ï  ÷óñëïí
óìõþáå, ñ âùì ïþåîø òáä, ëïçäá ðïìõþéì ô÷ïå ðòéçìáûåîéå! Ðïôïíõ þôï íîå  ôáë
ôòõäîï ðòéô÷ïòñôøóñ. Íáíá íïçìá âù þôï-ôï úáíåôéôø. Ðïäõíáê ôïìøëï! Ïîá  ôõô
öå óëáúáìá âù, þôï âòáë îå óïóôïéôóñ. ×åäø ïîá åíõ ó óáíïçï îáþáìá  úáñ÷éìá:
"Ñ ÷ùêäõ úáíõö, ôïìøëï åóìé íïê íáìøþéë îå âõäåô  ðòïôé÷!"  É  åíõ  ðòéûìïóø
óðòáûé÷áôø õ íåîñ óïçìáóéñ.
     - Ïþåîø âìáçïòïäîï ó åå óôïòïîù! - ÷ïóèéôéìóñ Ðòïæåóóïò.
     - Åýå âù, óôáòéë! - óëáúáì Üíéìø. - Íïñ íáíá!
     Ðïôïí ïîé îáäåìé ðìáýé  é  ðïûìé  ë  çïóôéîéãå.  ×  ïìøèï÷ïê  òïýå  ïîé
÷óôòåôéìé Çõóôá÷á é ×ôïòîéëá.
     - Úá÷ôòá íù äáåí âïê, - óëáúáì Çõóôá÷, -  ðïôïíõ  þôï  úá÷ôòá  õ  Çáîóá
÷ùèïäîïê äåîø. ×ïô Âáêòïî é òåûéì ÷åþåòïí ó îéí óíùôøóñ, ðòéè÷áôé÷ é  Íáëëé,
ëïîåþîï. Çáîó öäåô ïô îáó  õëáúáîéê,  ëáë  åíõ  óåâñ  ÷åóôé.  Íéóôåò  Âáêòïî
îáíåòåî ïôâùôø ó ðïóìåäîéí ðáòïèïäïí. Ðïôïíõ þôï Äöåëëé ë üôïíõ ÷òåíåîé  õöå
õóîåô. Éú ×áòîåíàîäå ïî ðïåúäïí ïôðòá÷éôóñ ÷ Ðïìøûõ, ë òïäóô÷åîîéëáí. Ôáí ïî
âõäåô ôòåîéòï÷áôø îï÷ïçï âìéúîåãá, ðòåöäå þåí óîï÷á ÷ùóôõðáôø îá óãåîå.
     - Õ íåîñ óï÷óåí ðòïóôïê ðìáî, - óëáúáì ×ôïòîéë. - Íù ðïäëáòáõìéí åçï îá
ðòéþáìå. Ëáë ôïìøëï ïî ðïñ÷éôóñ, íù ïôðòá÷éí åçï îáúáä, ÷ ðïóôåìøëõ.
     Ðòïæåóóïò ðïëáþáì çïìï÷ïê.
     - Üôïô ðìáî óìéûëïí ðòïóôïê. Ïî íïöåô óïò÷áôøóñ. Íù äïìöîù  ðåòåè÷áôéôø
üôïçï ôéðá õöå ÷ ðõôé, þôïâù ïî îå íïç ïôçï÷ïòéôøóñ. Á îå ôï ïî  îáó  ðòïóôï
îá óíåè ðïäîéíåô. Ïî äïìöåî éóðõçáôøóñ, þôï íù óïïâýéí ï îåí ÷ ðïìéãéà.
     Ïîé óåìé îá óëáíåêëõ é îå  íåîøûå  ðïìõþáóá  ïâóõöäáìé,  þôï  äåìáôø...
Ëïçäá ïîé ÷óôáìé, ðìáî äåêóô÷éê âùì óïóôá÷ìåî ÷ï ÷óåè ðïäòïâîïóôñè.
     Úáëìàþáìóñ ïî ÷ óìåäõàýåí: Çáîó äïìöåî ïâßñóîéôø íéóôåòõ  Âáêòïîõ,  þôï
åíõ îéëáë îåìøúñ óåóôø îá ðáòïèïä ó îéí ÷íåóôå  ÷  Ëïòìóâàôôåìå.  Ïî,  Çáîó,
óñäåô ìéûø îá óìåäõàýåê óôáîãéé, ôï åóôø ÷ Èáêäåëòõçå.
     - Á ëáë ðïðáäåô Çáîó ÷ Èáêäåëòõç? - óðòïóéì Çõóôá÷.
     - Îõ é ÷ïðòïóù öå ôù úáäáåûø! - ÷ïóëìéëîõì  Üíéìø.  -  Óáíï  óïâïê,  îá
ô÷ïåê íïôïãéëìåôëå.
     - Á... - óëáúáì Çõóôá÷.
     - Á óùýéëé, îáðòïôé÷, - ïâßñóîéì Ðòïæåóóïò, - óñäõô  îá  ðáòïèïä  îå  ÷
Èáêäåëòõçå, ëáë Çáîó Ûíáõè, é îå ÷ Ëïòìóâàôôåìå, ëáë íéóôåò Âáêòïî é  Íáëëé,
á åýå òáîøûå, ÷ Çòááìå. Íù óðõóôéíóñ ÷ ëáàôõ é ïôôõäá âõäåí óìåäéôø, óáäéôóñ
ìé ÷ Ëïòìóâàôôåìå üôïô ôéð. × Èáêäåëòõçå îá âïòô ðïäîéíáåôóñ Çáîó  Ûíáõè.  Á
ðåòåä ×áòîåíàîäå íù ÷ùêäåí îá  ðáìõâõ  é  óëáöåí:  "Íîïçïõ÷áöáåíùê  çïóðïäéî
Ðáûõìøëå, çäå ÷áû óùî Ðáõìø?  É  ðïþåíõ  ÷íåóôï  îåçï  ó  ÷áíé  åäåô  õþåîéë
ïæéãéáîôá? Åóìé ÷ù îå èïôéôå, þôïâù íù ÷ ×áòîåíàîäå óäáìé ÷áó ðïìéãéé úá ôï,
þôï ÷ù âòïóéìé îá ðòïéú÷ïì óõäøâù ó÷ïåçï óùîá é ðïèéôéìé þõöïçï íáìøþéëá, ôï
÷ïú÷òáýáêôåóø-ëá ðïäïâòõ-ðïúäïòï÷õ ÷ Ëïòìóâàôôåìø. Ëáë ÷áí üôï  ðòïäåìáôø  -
îá ðïåúäå éìé ÷ ôáëóé, - òåûáêôå óáíé. Îï  îáí  ïþåîø  ÷áöîï,  þôïâù  Äöåëëé
îéþåçï ïâ üôïí îå õúîáì". Îåõöåìé ÷ù äõíáåôå, þôï Âáêòïî úááòôáþéôóñ?
     - Îåô, ïî óôòõóéô é âåú ÷óñëéè òáúçï÷ïòï÷ ÷åòîåôóñ  ÷  Ëïòìóâàôôåìø!  -
ëòéëîõì ÷ ÷ïóôïòçå ×ôïòîéë. - Õ îåçï îå âõäåô äòõçïçï ÷ùèïäá.
     - Äá, îåðìïèï ðòéäõíáîï, - óïçìáóéìóñ Çõóôá÷. - Á ëáë óùýéëé ðïðáäõô  ÷
Çòááìø?
     Ïîé ðïçìñäåìé îá îåçï ó õëïòïí.
     - Á, ðïîéíáà, - óëáúáì Çõóôá÷. - Ôïöå îá íïåê íïôïãéëìåôëå.
     - ×ïô éíåîîï! -ðïäô÷åòäéì Üíéìø. -  Ôåâå  ðòéäåôóñ  íïôáôøóñ  ôõäá-óàäá
óôïìøëï òáú, óëïìøëï îõöîï, þôïâù äïóôá÷éôø ÷óåè óùýéëï÷ ÷ Çòááìø.  Á  ðïôïí
ôù õöå ïäéî ðïåäåûø éú Çòááìñ þåòåú Ëïòìóâàôôåìø é Èáêäåëòõç äï ×áòîåíàîäå é
ðòåäõðòåäéûø ôáí ðïìéãéà. Îá óìõþáê, åóìé íéóôåò  Âáêòïî  ÷úäõíáåô  ÷ùëéîõôø
ëáëõà-îéâõäø ûôõëõ. Ôù âõäåûø ôáí äï ðòéâùôéñ ðáòïèïäá é  ÷óôòåôéûø  îáó  îá
ðòéóôáîé. Ðïîñôîï?
     - Íîå-ôï ðïîñôîï, - óëáúáì Çõóôá÷. - Á ÷ïô íïåê íïôïãéëìåôëå þôï-ôï  îå
ïþåîø.
  
  
       Çìá÷á äåóñôáñ  
  
        ÐÒÉËÌÀÞÅÎÉÅ ÎÁ ×ÏÄÅ É ÎÁ ÓÕÛÅ
  
     Óìåäõàýéê äåîø - üôï âùìá óòåäá - ðï äïíõ äåöõòéì Üíéìø. Ëïçäá ïî  òáîï
õôòïí ïôëòùì ä÷åòø, þôïâù ÷úñôø ïóôá÷ìåîîùå õ ðïòïçá íïìïëï é èìåâ, ïî ÷äòõç
ïóôáîï÷éìóñ ëáë ÷ëïðáîîùê: îá çáúïîå  óéäåì  Çáîó  Ûíáõè.  Õ÷éäå÷  éúõíìåîéå
Üíéìñ, ïî òáóóíåñìóñ é óëáúáì:
     - Äïâòïå õôòï! Õ íåîñ ÷åäø óåçïäîñ ÷ùèïäîïê. Åçï îáäï éóðïìøúï÷áôø.
     - Ðïþåíõ ôù îå ðïú÷ïîéì ÷ ä÷åòø?
     - Îåô õö, ú÷ïîéôø ÷ ä÷åòø ðï õôòáí ñ îé úá þôï îå  âõäõ.  Ñ  äïóôáôïþîï
äïìçï óìõöõ ÷  çïóôéîéãå,  þôïâù  úîáôø,  ëáë  õöáóîï,  ëïçäá  ôåâñ  ú÷ïîëïí
÷ùôáóëé÷áàô éú ðïóôåìé. Á ðïóéäåôø  úäåóø  îá  ôòá÷ëå  âùìï  ïþåîø  ðòéñôîï.
Âáòïíåôò ðïäîéíáåôóñ!
     Ïîé ðïûìé îá ëõèîà é óôáìé ÷áòéôø ëïæå.  Ôåí  ÷òåíåîåí  Üíéìø  ïâßñóîñì
Çáîóõ ðìáî, ëïôïòùê îáëáîõîå ïâóõäéìé óùýéëé.
     - Åýå òáú ðï÷ôïòñà ïóîï÷îïå... - óëáúáì ïî.  -  Íù,  óùýéëé,  óñäåí  îá
ðáòïèïä ÷ Çòááìå, Âáêòïî é Íáëëé - ÷ Ëïòìóâàôôåìå,  ôù  -  ÷  Èáêäåëòõçå.  Á
Çõóôá÷ âõäåô óôïñôø ó íïôïãéëìåôëïê ÷ ×áòîåíàîäå îá  ðòéóôáîé.  Åóìé  Âáêòïî
÷úäõíáåô õðéòáôøóñ, Çõóôá÷ ðïúï÷åô ðïìéãéà. Á íù âõäåí  äåòöáôø  áòôéóôá  úá
öáâòù.
     Çáîó Ûíáõè îáûåì, þôï ðìáî ïôìéþîùê. Ïîé îáëòùìé óôïì  äìñ  úá÷ôòáëá  é
òáúâõäéìé ïóôáìøîùè. ×ôïòîéëá ïîé ÷åìéþáìé ÷ üôï õôòï "âáòùûîñ", ðïôïíõ  þôï
ïî óðáì îá ëòï÷áôé Ðïîé.
     Çáîó ó óáìæåôëïê ðïä íùûëïê ïâòáúãï÷ï éè ïâóìõöé÷áì.
     - Ëáë îáóôïñýéê ïæéãéáîô! - óëáúáì  ÷ïóèéýåîîï  Çõóôá÷.  -  Åýå  óôáëáî
íïìïëá, ðïöáìõêóôá.
     - Óéà íéîõôõ, óõäáòø! - ðïäè÷áôéì ÷ ôïî Çáîó Ûíáõè.
     Ïî ðïâåöáì îá ëõèîà, ðòéîåó îá  ðïäîïóå  óôáëáî  íïìïëá,  ðïóôá÷éì  åçï
ðåòåä Çõóôá÷ïí é óðòïóéì, ðòïäïìöáñ éçòõ:
     - ×ù îáíåòåîù äïìçï úäåóø ðòïâùôø, óõäáòø? Ðïçïäõ  ïâåýáàô  èïòïûõà.  Á
çïóôéîéãá îáûá ðåò÷ïëìáóóîáñ. ×áí õ îáó ðïîòá÷éôóñ.
     - Ë óïöáìåîéà, íîå ôõô öå îáäï ÷åòîõôøóñ ÷ Âåòìéî, - óëáúáì  Çõóôá÷.  -
Äåìï ÷ ôïí, þôï ÷þåòá, õåúöáñ, ñ úáðåò öåîõ é  äåôåê  ÷  ûëáæ  é  ðï  ïûéâëå
úáè÷áôéì ó óïâïê ëìàþ.
     - Öáìø, - óëáúáì Çáîó Ûíáõè. - Á ôï ÷ù íïçìé âù ÷ ðñôîéãõ ðïóíïôòåôø  ÷
îáûåí ëéîïôåáôòå æéìøí "Üíéìø é óùýéëé".
     - Þôï? - úá÷ïðéìé ÷óå íáìøþéûëé, ðï÷óëáëá÷ ó íåóô.
     Çáîó ÷ùîõì çáúåôõ éú ëáòíáîá é ðòéëòåðéì åå ë òáíå ëáëïê-ôï ëáòôéîù.  ×
ðïìçáúåôîïçï ìéóôá âùìï îáðåþáôáîï ïâßñ÷ìåîéå:
  
                            <> ÜÍÉÌØ É ÓÙÝÉËÉ <>  
                                 ÜÔÏ ÆÉÌØÍ,  
                       ÷ ëïôïòïí õþáóô÷õåô 200 äåôåê,  
            ÷ ïóîï÷å ëïôïòïçï ìåöéô äåêóô÷éôåìøîïå ðòïéóûåóô÷éå,  
      ëïôïòùê óîéíáìóñ ÷ Âåòìéîå ÷ îáûé äîé äìñ äåôåê ïô 8 äï 80 ìåô,  
         ëïôïòùê ó úá÷ôòáûîåçï äîñ äïëáúù÷áàô ÷ ëéîïôåáôòå "Íáñë".  
  
     Ïîé  ðòïþéôáìé  üôï  ïâßñ÷ìåîéå  îåóëïìøëï  òáú  ðïäòñä.  Çõóôá÷  èïäéì
÷úáä-÷ðåòåä é ÷ùëòéëé÷áì:
     - Úáèïäéôå, õ÷áöáåíùå úòéôåìé! ×ù  õ÷éäéôå  óáíùè  úáíåþáôåìøîùè  äåôåê
îáûåçï ÷òåíåîé! Úáèïäéôå! × ðåò÷ïê ðïìï÷éîå ïô óíåèá ÷ù õíòåôå, á ÷ï  ÷ôïòïê
- ÷îï÷ø ïöé÷åôå!
     - Ñ ÷ïìîõàóø, ëáë âõäôï óáí äïìöåî  ÷ùóôõðáôø,  èïôñ  üôï  õöå  çïôï÷ùê
æéìøí, ÷ ëïôïòïí íù ë ôïíõ öå äáöå îå õþáóô÷ï÷áìé.
     - Äá ÷åäø îéëôï  îå  âõäåô  úîáôø,  þôï  íù  óéäéí  óòåäé  úòéôåìåê,  -
õóðïëáé÷áì åçï Üíéìø. - Éìé, þåçï äïâòïçï, ôù ðòïâïìôáìóñ, Çáîó?
     - Þôï ÷ù, îé óìï÷á! - õ÷åòéì òåâñô âõäõýéê ïæéãéáîô. -  Ðòï  ÷áó  úäåóø
îéëôï îéþåçï îå úîáåô.
     - Ô÷ïå óþáóôøå, - óëáúáì Çõóôá÷. - Îáí îåïèïôá, þôïâù îá îáó çìáúåìé.
     - Üôïçï åýå îå è÷áôáìï! - ÷ïóëìéëîõì ×ôïòîéë.  -  Íù  íáìøþéûëé,  á  îå
ëéîïú÷åúäù.
     ×äòõç Çáîó õäáòéì óåâñ ðï ìâõ:
     - Îõ é äùòñ÷áñ öå õ íåîñ  âáûëá!  Ñ  ÷åäø  ðòéûåì,  þôïâù  ðïú÷áôø  ÷áó
ðïëáôáôøóñ îá ðáòõóîïê ìïäëå! Ðïüôïíõ ñ é  ÷óôáì  ôáë  òáîï.  Äá÷áêôå  õåäåí
ðïäáìøûå é õóôòïéí çäå-îéâõäø ðéëîéë. Á ðïóìå ïâåäá ÷åòîåíóñ.
     - Ñ ïóôáîõóø äïíá. Óåçïäîñ ñ äåöõòîùê, - óëáúáì Üíéìø.
     - Þôï úá þõûø! - ÷ïúíõôéìóñ Çõóôá÷. - Äïí îéëôï îå  õîåóåô.  Ðïåäåûø  ó
îáíé, ðïçòåíõûëá!
     - Íåóôá ÷óåí è÷áôéô, - óëáúáì Çáîó. - Äá é ëáàôá ôáí åóôø.
     Îï Üíéìø óôïñì îá ó÷ïåí.
     - Ñ ôïöå îå óíïçõ  ó  ÷áíé  ðïåèáôø,  -  óëáúáì  ×ôïòîéë.  -  Íîå  îáäï
÷åòîõôøóñ ë ïâåäõ. Åóìé ñ  îå  ðòéäõ  ïâåäáôø,  òïäéôåìé  úáðòåôñô  íîå  ôõô
îïþå÷áôø, üôï õö ôïþîï. É ôïçäá ñ îå óíïçõ õþáóô÷ï÷áôø ÷ ðïçïîå úá  íéóôåòïí
Âáêòïîïí. Ñ õöå ðòïðõóôéì ïäéî òáú  óáíïå  éîôåòåóîïå,  ðòïóéäåì  ôïçäá  ÷óå
÷òåíñ õ ôåìåæïîá. Îï îá üôïô òáú ñ âõäõ ó ÷áíé, é ÷óå!
     - Îõ þôï ö, ôïçäá íù ÷ôòïåí ðïêäåí îá ñèôå. Úá÷åóôé  íïôïò,  åóìé  îáäï
âõäåô, ñ óíïçõ, îï ÷ ðáòõóáè, ôáë é úîáêôå, ñ îéþåçï îå óíùóìà.
     - Úáôï ñ óíùóìà, - óëáúáì Çáîó. - Á ÷ù âõäåôå óìõûáôøóñ íïåê ëïíáîäù.
     Ïîé ðïâåöáìé îá ëõèîà, é Ðòïæåóóïò ÷ùäáì éí ðòïäõëôù äìñ  ðéëîéëá.  Ïîé
÷úñìé ó óïâïê ñâìïëé, ëïîóåò÷ù, ëïìâáóõ, èìåâ, íáóìï, îïöé, ÷éìëé, ôáòåìëé é
äáöå óáìæåôëé ðïìïöéìé ÷ ëïòúéîëõ.
     Üíéìø, ëáë äåöõòîùê, úáðéóáì ÷ ôåôòáäø, þôï ÷ùäáîï.
     Çõóôá÷ óè÷áôéì âéôëïí îáâéôõà ëïòúéîõ:
     - Ñ åå ðïîåóõ. Ó ðòïäõëôáíé îáäï âåòåöîï ïâòáýáôøóñ.
     - ×óå üôï íõòá! - óëáúáì Üíéìø é úáóíåñìóñ.
     - ×ï÷óå îå íõòá, - ÷ïúíõôéìóñ Çõóôá÷. - Åäõ îáäï õ÷áöáôø.
     É ïîé ÷óå ðïûìé ë ðòéþáìõ.
     - ×ïú÷òáýáêôåóø ÷ï÷òåíñ! - ëòéëîõì Üíéìø, ëïçäá Çõóôá÷ õöå úá÷åì íïôïò.
- Õ îáó óåçïäîñ åýå íîïçï äåì ÷ðåòåäé.
     - Áõ-õ! - ëòéëîõì Çõóôá÷, óáäñóø úá ÷åóìá.
     - Ïî ïðñôø öòåô ñâìïëï, - óëáúáì ×ôïòîéë Üíéìà é ôïöå ëòéëîõì ÷  ïô÷åô:
- Áõ-õ!
     Ìïäëá ÷ùèïäéìá éú çá÷áîé. Çáîó óôïñì õ íáþôù é ðïäùíáì âïìøûïê ðáòõó.
     Ðòïæåóóïò îáäåì âåòåô é ðïíáèáì òåâñôáí. Ñèôá  ðòïûìá  íéíï  ðòéþáìá  ÷
ïôëòùôïå íïòå. Äõì ìåçëéê ÷åôåòïë.
     - Ïîé õöå úáçìõûéìé íïôïò, - óëáúáì ×ôïòîéë.
     Üíéìø ëé÷îõì é,  òõëïê  úáýéôé÷  çìáúá  ïô  óïìîãá,  ðòï÷ïöáì  ÷úçìñäïí
äòõúåê. Çáîó ðïäîéíáì ôåðåòø æïë-íáþôõ. Ñèôá äåòöáìá ëõòó îá óå÷åòï-úáðáä.
  
     Ñèôá "Ëõîéçõîäá IV" ûìá õöå îåóëïìøëï þáóï÷. ×óå åýå äõì  ìåçëéê  âòéú.
Çáîó ðïëáúáì Ðòïæåóóïòõ é Çõóôá÷õ, ëáë îáäï ïâòáýáôøóñ ó ðáòõóáíé.
     Òåâñôá âùìé óþáóôìé÷ù, þôï ðìùõô ÷ ïôëòùôïå íïòå. Ïîé õöå ðåòåëõóéìé, é
÷ïïâýå ÷óå ðïìõþáìïóø ëáë  îåìøúñ  ìõþûå.  Óïìîãå  óéñìï.  ×åôåò  ìáóëáì  éè
úáçïòåìùå ìéãá, óìï÷îï èïôåì ðïäòõöéôøóñ ó îéíé.
     Çõóôá÷ úáâòáìóñ ÷ íáìåîøëõà ëáàôõ, ìåç îá ëïêëõ é úáóîõì. Åíõ  óîéìïóø,
þôï ïî íþéôóñ îá ó÷ïåê íïôïãéëìåôëå ðòñíï ðï ÷ïäå.
     Ðòïæåóóïò óéäåì òñäïí ó Çáîóïí, ëïôïòùê õðòá÷ìñì ðáòõóïí, é  çìñäåì  îá
íïòå. Éîïçäá ïî ÷éäåì ðòïðìù÷áàýõà íéíï íåäõúõ, éîïçäá òùâõ.
     ×äòõç Çáîó Ûíáõè ëòéëîõì:
     - Üôï þôï ôáëïå? - é ðïëáúáì ÷ðåòåä.
     Üôï âùì ïóôòï÷, é ïîé îáðòá÷éìé ë îåíõ ìïäëõ.
     - Äá÷áêôå ðïäðìù÷åí ðïâìéöå, - ðòåäìïöéì Çáîó.
     - Á þåçï ôáí óíïôòåôø? Ðåóïë äá ôòá÷á, - óëáúáì Ðòïæåóóïò.
     Ïîé ðïäðìùìé õöå óï÷óåí âìéúëï ë ïóôòï÷õ.
     - Ðáìøíá! - úá÷ïðéì ÷äòõç Çáîó. - Ðïóòåäé Óå÷åòîïçï íïòñ - ðáìøíá!  Ëôï
âù íïç ðïäõíáôø?
     - Óõäñ ðï åå ÷éäõ, ïîá âïìøîá çòéððïí, - ðïóôá÷éì äéáçîïú Ðòïæåóóïò.
     É ôõô ñèôõ úäïòï÷ï ôòñèîõìï! Çáîó é Ðòïæåóóïò ó÷áìéìéóø ó óéäåîéê.
     Çõóôá÷ ÷óëïþéì îá îïçé é âïìøîï  óôõëîõìóñ  çïìï÷ïê  ï  ðïôïìïë  ëáàôù.
Òõçáñóø, ïî ÷ùðïìú îá ó÷åöéê ÷ïúäõè.
     - Íù þôï, ôïîåí? - ïó÷åäïíéìóñ ïî.
     - Îåô, îáïâïòïô, íù óåìé îá íåìø, - óëáúáì Ûíáõè. Çõóôá÷  ïçìñäåìóñ  ðï
óôïòïîáí.
     - Ðïçòåíõûëé ÷ù, á îå íïòñëé. Íéíï üôïê öáìëïê  ëõþëé  ðåóëá  îå  íïçìé
ðòïåèáôø? Âùì âù åýå îáóôïñýéê ïóôòï÷!
     Ïî ÷ùìåú éú ìïäëé...
     - Óåóôø îá íåìø ÷ ïôëòùôïí íïòå - üôï öå îáäï!..
     -  ×óå  éú-úá  ðáìøíù:  ñ  èïôåì  òáúçìñäåôø  åå  ðïìõþûå,  -  óíõýåîîï
ðòïâïòíïôáì Çáîó.
     - Ôåðåòø õö îáçìñäéûøóñ îá îåå  ÷äï÷ïìø!  -  çîå÷îï  ëòéëîõì  Çõóôá÷  é
ðïäïûåì ë üôïíõ ðòéþõäìé÷ïíõ òáóôåîéà. - Òåäþáêûéê  üëúåíðìñò.  Ðáìøíá-ôï  ÷
çïòûëå!
     Ðòïæåóóïò ÷úçìñîõì îá þáóù.
     - Îáí ðïòá ÷ïú÷òáýáôøóñ. Ëïîþáêôå çìáúåôø.
     Ïîé ÷óå îá÷áìéìéóø îá ìïäëõ, ðùôáñóø óôïìëîõôø åå ó íåìé. Ïô îáðòñöåîéñ
òåâñôá óôáìé ëòáóîùå ëáë  òáëé.  Îï  ìïäëá  îå  ä÷éçáìáóø  ó  íåóôá.  Îé  îá
óáîôéíåôò!
     Çõóôá÷ òáúõìóñ é ÷ïûåì ÷ ÷ïäõ.
     - Òáú-ä÷á, ÷úñìé, - óëïíáîäï÷áì ïî, - ÷óå  ÷íåóôå,  ôïìëáêôå!  Òáú-ä÷á,
÷úñìé!
     Ïî ðïóëïìøúîõìóñ îá ÷ïäïòïóìñè, ðìàèîõìóñ ÷ ÷ïäõ é éóþåú  îá  îåóëïìøëï
óåëõîä.
     Ëïçäá ïî ÷îï÷ø ðïñ÷éìóñ îá  ðï÷åòèîïóôé,  ïî  äïìçï  ïôðìå÷ù÷áìóñ  é  ÷
âåûåîóô÷å òõçáìóñ. Ðïôïí  óîñì  óï÷åòûåîîï  íïëòùê  ôòåîéòï÷ïþîùê  ëïóôàí  é
ðï÷åóéì åçï óõûéôø îá ÷åôëõ ðáìøíù.
     - Îõ  ÷ïô,  ÷éäéûø,  é  ôòïðéþåóëïå  òáóôåîéå  ðòéçïäéìïóø,  -  úáíåôéì
Ðòïæåóóïò.
     Ïîé óîï÷á õðåòìéóø ÷ îïó ñèôù é, îá÷åòîï, îå íåîøûå  ðïìõþáóá  ðùèôåìé,
ëáë  çòõúþéëé,  ëïôïòùå  ðåòåîïóñô  òïñìø.  Îï  ñèôá,  õ÷ù,  îå  òïñìø.  Ïîá
ðï-ðòåöîåíõ îå ä÷éçáìáóø ó íåóôá.
     - Þåòôï÷á ðïóõäéîá! - ëòéþáì Çáîó. - Îõ, äá÷áêôå. Òáú-ä÷á, ÷úñìé... Åýå
òáú - ÷úñìé...
     Îï, ëáë ïîé îé óôáòáìéóø, îéþåçï îå ðïìõþáìïóø.
     - ×åóåìáñ éóôïòéñ! - óëáúáì Çõóôá÷. - Þôï âõäåí  äåìáôø,  òåâñôá,  åóìé
îáí îå õäáóôóñ óôïìëîõôø åå ó íåìé?
     Çáîó ìåç îá ëïòíõ é úáëòùì çìáúá.
     - Õâåòåí ðáòõóá é óôáîåí ïóôòï÷éôñîáíé. Óþáóôøå, þôï õ îáó åóôø ó óïâïê
ëïîóåò÷ù.
     - Ôåðåòø õöå îéþôï îå ðïíåûáåô îáûåíõ ó÷ïâïäîïíõ òáú÷éôéà. Úäåóø îåô îé
ôåìåæïîá, îé ðïþôï÷ïçï ñýéëá. Îáóôïñýéå òïâéîúïîù!
     Ðòïæåóóïò õäáòéì ëõìáëïí ðï ðåóëõ.
     - Íù äïìöîù ÷åòîõôøóñ! - ëòéëîõì ïî. - Äïìöîù!
     Çõóôá÷ ïçìñäåìóñ. ×ïëòõç îå âùìï îéþåçï, ëòïíå ÷ïäù é ïâìáëï÷.  Ïî  úìï
òáóóíåñìóñ:
     - Ðïûìé ðåûëïí, Ðòïæåóóïò, ôõô îåäáìåëï!
  
  
       Çìá÷á ïäéîîáäãáôáñ  
  
        ÐÒÏ×ÅÒËÁ ÐÁÓÐÏÒÔÏ×
  
     ×åþåòåìï. Óïìîãå úáûìï úá ïâìáëï é úáìéìï îåâï é íïòå òïúï÷áôùí ó÷åôïí.
     Üíéìø é ×ôïòîéë õöå âïìøûå þáóá óôïñìé îá ðòéþáìå é öäáìé òåâñô.  Üíéìø
ðòéçïôï÷éì éí âõôåòâòïäù. ×ôïòîéë, óöéíáñ  ðïä  íùûëïê  ðáëåôéë,  ðòùçáì  îá
îïöëå ïô òáäïóôé, þôï âõäåô õþáóô÷ï÷áôø ÷ ôáëïí éîôåòåóîïí ðòéëìàþåîéé.
     × çá÷áîø ïäéî úá äòõçéí ÷ïú÷òáýáìéóø ðáòõóîéëé òáúîùè æïòí é  òáúíåòï÷.
Îï ôá ñèôá, ëïôïòõà ïîé öäáìé, ðïþåíõ-ôï îå ðïñ÷ìñìáóø.
     - ×ïô ïîé! - ëòéëîõì ×ôïòîéë,  ðïëáúù÷áñ  îá  ìïäëõ,  îáðòá÷ìñàýõàóñ  ë
ðòéþáìõ. Îï üôï âùìé îå ïîé.
     - Ëáë-ôï óôòáîîï, - óëáúáì Üíéìø. - Âõäåí îáäåñôøóñ, þôï ó îéíé  îéþåçï
îå óìõþéìïóø.
     - Á þôï ó îéíé íïöåô óìõþéôøóñ? Íïòå ëáë úåòëáìï, ðïìîùê ûôéìø.  Ðòïóôï
õûìé îåâïóø äáìåëï, é ÷óå. Üíéìø ëòéëîõì ðòïðìù÷áàýåê ìïäëå:
     - ×ù îå ÷óôòåþáìé "Ëõîéçõîäõ IV"?
     - Îåô, íù ÷ïïâýå äå÷ïþåë îå ÷éäåìé! - ëòéëîõì ðáòå