óÅÌØÍÁ ìÁÇÅÒÌÅÆ. ðÅÒÓÔÅÎØ ìÅ×ÅÎÛÅÌØÄÏ× ---------------------------------------------------------- ìÁÇÅÒÌÅÆ ó. óÏÂÒÁÎÉÅ ÓÏÞÉÎÅÎÉÊ × 4 Ô. ì., èÕÄÏÖÅÓÔ×ÅÎÎÁÑ ÌÉÔÅÒÁÔÕÒÁ, ìÅÎÉÎÇÒÁÄÓËÏÅ ÏÔÄÅÌÅÎÉÅ, 1989; ôÏÍ 3, Ó. 5-84. ðÅÒÅ×ÏÄ ÓÏ Û×ÅÄÓËÏÇÏ ì. âÒÁÕÄÅ. OCR: sad369 (Ç. ïÍÓË) ---------------------------------------------------------- I úÎÁÀ Ñ, ÂÙ×ÁÌÉ × ÓÔÁÒÉÎÕ ÎÁ Ó×ÅÔÅ ÌÀÄÉ, ÎÅ ×ÅÄÁ×ÛÉÅ, ÞÔÏ ÔÁËÏÅ ÓÔÒÁÈ. óÌÙÈÉ×ÁÌÁ Ñ É Ï ÔÁËÉÈ, ËÏÔÏÒÙÅ ÚÁ ÕÄÏ×ÏÌØÓÔ×ÉÅ ÐÏÞÉÔÁÌÉ ÐÒÏÊÔÉÓØ ÐÏ ÐÅÒ×ÏÍÕ ÔÏÎËÏÍÕ ÌØÄÕ. é ÎÅ ÂÙÌÏ ÄÌÑ ÎÉÈ ÂÏÌØÛÅÊ ÏÔÒÁÄÙ, ÞÅÍ ÓËÁËÁÔØ ÎÁ ÎÅÏÂßÅÚÖÅÎÎÙÈ ËÏÎÑÈ. äÁ, ÂÙÌÉ ÓÒÅÄÉ ÎÉÈ É ÔÁËÉÅ, ÞÔÏ ÎÅ ÐÏÇÎÕÛÁÌÉÓØ ÂÙ ÓÒÁÚÉÔØÓÑ × ËÁÒÔÙ Ó ÓÁÍÉÍ ÀÎËÅÒÏÍ áÌÅÇÏÒÄÏÍ, ÈÏÔÑ ÚÁ×ÅÄÏÍÏ ÚÎÁÌÉ, ÞÔÏ ÉÇÒÁÅÔ ÏÎ ËÒÁÐÌÅÎÙÍÉ ËÁÒÔÁÍÉ É ÏÔÔÏÇÏ ×ÓÅÇÄÁ ×ÙÉÇÒÙ×ÁÅÔ. úÎÁ×ÁÌÁ Ñ É ÎÅÓËÏÌØËÏ ÂÅÓÓÔÒÁÛÎÙÈ ÄÕÛ, ÞÔÏ ÎÅ ÐÏÂÏÑÌÉÓØ ÂÙ ÐÕÓÔÉÔØÓÑ × ÐÕÔØ × ÐÑÔÎÉÃÕ ÉÌÉ ÖÅ ÓÅÓÔØ ÚÁ ÏÂÅÄÅÎÎÙÊ ÓÔÏÌ, ÎÁËÒÙÔÙÊ ÎÁ ÔÒÉÎÁÄÃÁÔØ ÐÅÒÓÏÎ. é ×ÓÅ ÖÅ ÓÏÍÎÅ×ÁÀÓØ, È×ÁÔÉÌÏ ÂÙ Õ ËÏÇÏ-ÎÉÂÕÄØ ÉÚ ÎÉÈ ÄÕÈÕ ÎÁÄÅÔØ ÎÁ ÐÁÌÅà ÕÖÁÓÎÙÊ ÐÅÒÓÔÅÎØ, ÐÒÉÎÁÄÌÅÖÁÝÉÊ ÓÔÁÒÏÍÕ ÇÅÎÅÒÁÌÕ ÉÚ ÐÏÍÅÓÔØÑ èÅÄÅÂÀ. üÔÏ ÂÙÌ ÔÏÔ ÓÁÍÙÊ ÓÔÁÒÙÊ ÇÅÎÅÒÁÌ, ËÏÔÏÒÙÊ ÄÏÂÙÌ ìÅ×ÅÎÛÅÌØÄÁÍ É ÉÍÑ, É ÐÏÍÅÓÔØÅ, É Ä×ÏÒÑÎÓËÏÅ ÄÏÓÔÏÉÎÓÔ×Ï. é ÄÏ ÔÅÈ ÐÏÒ, ÐÏËÁ ÐÏÍÅÓÔØÅ èÅÄÅÂÀ ÏÓÔÁ×ÁÌÏÓØ × ÒÕËÁÈ Õ ìÅ×ÅÎÛÅÌØÄÏ×, ÅÇÏ ÐÏÒÔÒÅÔ ×ÉÓÅÌ × ÐÁÒÁÄÎÏÊ ÇÏÓÔÉÎÏÊ ÎÁ ×ÅÒÈÎÅÍ ÜÔÁÖÅ ÍÅÖ ÏËÎÁÍÉ. ôÏ ÂÙÌÁ ÂÏÌØÛÁÑ ËÁÒÔÉÎÁ, ÚÁÎÉÍÁ×ÛÁÑ ×ÅÓØ ÐÒÏÓÔÅÎÏË ÏÔ ÐÏÌÁ ÄÏ ÐÏÔÏÌËÁ. éÚÄÁÌÉ ËÁÚÁÌÏÓØ, ÂÕÄÔÏ ÜÔÏ ëÁÒÌ XII ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÏÊ ÐÅÒÓÏÎÏÊ, ÂÕÄÔÏ ÜÔÏ ÏÎ ÓÔÏÉÔ ÚÄÅÓØ × ÓÉÎÅÍ ÍÕÎÄÉÒÅ, × ÂÏÌØÛÉÈ ÚÁÍÛÅ×ÏÊ ËÏÖÉ ÐÅÒÞÁÔËÁÈ, ÕÐÒÑÍÏ ÐÏÐÉÒÁÑ ÏÇÒÏÍÎÙÍÉ ÂÏÔÆÏÒÔÁÍÉ ÐÅÓÔÒÙÊ, × ÛÁÈÍÁÔÎÕÀ ËÌÅÔËÕ, ÐÏÌ. îÏ ÐÏÄÏÊÄÑ ÐÏÂÌÉÖÅ, ×Ù ×ÉÄÅÌÉ, ÞÔÏ ÉÚÏÂÒÁÖÅÎ ÂÙÌ ÞÅÌÏ×ÅË ÓÏ×ÓÅÍ ÉÎÏÇÏ ÒÏÄÁ. îÁÄ ×ÏÒÏÔÏÍ ÍÕÎÄÉÒÁ ×ÏÚ×ÙÛÁÌÁÓØ ÍÏÇÕÞÁÑ É ÇÒÕÂÁÑ ÍÕÖÉÞØÑ ÇÏÌÏ×Á; ËÁÚÁÌÏÓØ, ÞÅÌÏ×ÅË ÎÁ ÐÏÒÔÒÅÔÅ ÒÏÖÄÅÎ, ÞÔÏÂÙ ÐÁÈÁÔØ ÚÅÍÌÀ ÄÏ ËÏÎÃÁ ÄÎÅÊ Ó×ÏÉÈ. îÏ ÐÒÉ ×ÓÅÍ Ó×ÏÅÍ ÂÅÚÏÂÒÁÚÉÉ ÍÁÌÙÊ ÜÔÏÔ ÂÙÌ Ó ×ÉÄÕ É ÕÍÅÎ, É ×ÅÒÅÎ, É ÓÌÁ×ÅÎ. ñ×ÉÓØ ÏÎ ÎÁ Ó×ÅÔ × ÎÁÛÉ ÄÎÉ, ÏÎ ÍÏÇ ÂÙ ÓÔÁÔØ ÐÏ ÍÅÎØÛÅÊ ÍÅÒÅ ÐÒÉÓÑÖÎÙÍ ÚÁÓÅÄÁÔÅÌÅÍ × ÕÅÚÄÎÏÍ ÓÕÄÅ, Á ÔÏ É ÐÒÅÄÓÅÄÁÔÅÌÅÍ ÍÕÎÉÃÉÐÁÌÉÔÅÔÁ. äÁ, ËÔÏ ÚÎÁÅÔ, ÍÏÖÅÔ ÓÔÁÔØÓÑ, ÏÎ É × ÒÉËÓÄÁÇÅ ÂÙ ÚÁÓÅÄÁÌ. îÏ ÐÏÓËÏÌØËÕ ÖÉÌ ÏÎ ×Ï ×ÒÅÍÅÎÁ ×ÅÌÉËÏÇÏ ÄÏÂÌÅÓÔÑÍÉ ËÏÒÏÌÑ, ÏÎ ÏÔÐÒÁ×ÉÌÓÑ ÎÁ ×ÏÊÎÕ; ÔÕÄÁ ÐÏÛÅÌ ÂÅÄÎÙÍ ÓÏÌÄÁÔÏÍ, Á ×ÅÒÎÕÌÓÑ ÄÏÍÏÊ ÐÒÏÓÌÁ×ÌÅÎÎÙÍ ÇÅÎÅÒÁÌÏÍ ìÅ×ÅÎÛÅÌØÄÏÍ; É × ÎÁÇÒÁÄÕ ÚÁ ×ÅÒÎÕÀ ÓÌÕÖÂÕ ÖÁÌÏ×ÁÎ ÂÙÌ ÏÔ ËÁÚÎÙ ÉÍÅÎÉÅÍ èÅÄÅÂÀ × ÐÒÉÈÏÄÅ âÒÕ. óÌÏ×ÏÍ, ÞÅÍ ÄÏÌØÛÅ ×Ù ÒÁÚÇÌÑÄÙ×ÁÌÉ ÐÏÒÔÒÅÔ, ÔÅÍ ÂÏÌØÛÅ ÐÒÉÍÉÒÑÌÉÓØ Ó ÏÂÌÉËÏÍ ÇÅÎÅÒÁÌÁ. ëÁÚÁÌÏÓØ, ×Ù ÎÁÞÉÎÁÌÉ ÐÏÎÉÍÁÔØ - ÄÁ, ÔÁËÏ×Ù É ÂÙÌÉ ÏÎÉ, ÔÅ ÓÁÍÙÅ ×ÏÉÎÙ, ÞÔÏ ÐÏÄ ÎÁÞÁÌÏÍ ËÏÒÏÌÑ ëÁÒÌÁ XII ÐÒÏÌÏÖÉÌÉ ÅÍÕ ÐÕÔØ × ðÏÌØÛÕ É òÏÓÓÉÀ. åÇÏ ÓÏÐÒÏ×ÏÖÄÁÌÉ ÎÅ ÔÏÌØËÏ ÉÓËÁÔÅÌÉ ÐÒÉËÌÀÞÅÎÉÊ É ÐÒÉÄ×ÏÒÎÙÅ ËÁ×ÁÌÅÒÙ, ÎÏ É ÔÁËÉÅ ÐÒÏÓÔÙÅ É ÐÒÅÄÁÎÎÙÅ ÌÀÄÉ, ËÁË ÜÔÏÔ ×ÏÔ ÎÁ ÐÏÒÔÒÅÔÅ. ïÎÉ ÌÀÂÉÌÉ ÅÇÏ, ÐÏÌÁÇÁÑ, ÞÔÏ ÒÁÄÉ ÔÁËÏÇÏ ËÏÒÏÌÑ ÓÔÏÉÔ É ÖÉÔØ É ÕÍÅÒÅÔØ. ëÏÇÄÁ ×Ù ÒÁÓÓÍÁÔÒÉ×ÁÌÉ ÉÚÏÂÒÁÖÅÎÉÅ ÓÔÁÒÏÇÏ ÇÅÎÅÒÁÌÁ, ÒÑÄÏÍ ×ÓÅÇÄÁ ÏËÁÚÙ×ÁÌÓÑ ËÔÏ-ÎÉÂÕÄØ ÉÚ ìÅ×ÅÎÛÅÌØÄÏ×, ÞÔÏÂÙ ÚÁÍÅÔÉÔØ ÎÅ×ÚÎÁÞÁÊ: ÜÔÏ-ÄÅ ×Ï×ÓÅ ÎÅ ÐÒÉÚÎÁË ÔÝÅÓÌÁ×ÉÑ Õ ÇÅÎÅÒÁÌÁ, ÞÔÏ ÏÎ ÓÔÑÎÕÌ ÐÅÒÞÁÔËÕ Ó ÌÅ×ÏÊ ÒÕËÉ, ÄÁÂÙ ÈÕÄÏÖÎÉË ÚÁÐÅÞÁÔÌÅÌ ÎÁ ÐÏÒÔÒÅÔÅ ÂÏÌØÛÏÊ ÐÅÒÓÔÅÎØ Ó ÐÅÞÁÔËÏÊ, ËÏÔÏÒÙÊ ÓÔÁÒÙÊ ìÅ×ÅÎÛÅÌØÄ ÎÏÓÉÌ ÎÁ ÕËÁÚÁÔÅÌØÎÏÍ ÐÁÌØÃÅ. ðÅÒÓÔÅÎØ ÜÔÏÔ ÖÁÌÏ×ÁÎ ÂÙÌ ÅÍÕ ËÏÒÏÌÅÍ, Á ÄÌÑ ÎÅÇÏ ÎÁ Ó×ÅÔÅ ÓÕÝÅÓÔ×Ï×ÁÌ ÌÉÛØ ÏÄÉÎ-ÅÄÉÎÓÔ×ÅÎÎÙÊ ËÏÒÏÌØ. é ÐÅÒÓÔÅÎØ ÂÙÌ ÉÚÏÂÒÁÖÅÎ ×ÍÅÓÔÅ Ó ÇÅÎÅÒÁÌÏÍ ÎÁ ÐÏÒÔÒÅÔÅ, ÄÁÂÙ ÚÁÓ×ÉÄÅÔÅÌØÓÔ×Ï×ÁÔØ, ÞÔÏ âÅÎÇÔ ìÅ×ÅÎÛÅÌØÄ ÏÓÔÁÌÓÑ ×ÅÒÅÎ ëÁÒÌÕ XII. ÷ÅÄØ ÎÅÍÁÌÏ ÄÏ×ÅÌÏÓØ ÅÍÕ ×ÙÓÌÕÛÁÔØ ÚÌÙÈ ÎÁ×ÅÔÏ× ÎÁ Ó×ÏÅÇÏ ÐÏ×ÅÌÉÔÅÌÑ! ïÓÍÅÌÉ×ÁÌÉÓØ ÄÁÖÅ Õ×ÅÒÑÔØ, ÂÕÄÔÏ ÎÅÒÁÚÕÍÉÅÍ Ó×ÏÉÍ É Ó×ÏÅ×ÏÌØÓÔ×ÏÍ ÏÎ ÄÏ×ÅÌ ÄÅÒÖÁ×Õ ÞÕÔØ ÎÅ ÄÏ ÐÏÇÉÂÅÌÉ; ÎÏ ÇÅÎÅÒÁÌ ×ÓÅ ÒÁ×ÎÏ ÏÓÔÁ×ÁÌÓÑ ÑÒÙÍ ÐÒÉ×ÅÒÖÅÎÃÅÍ ËÏÒÏÌÑ. éÂÏ ËÏÒÏÌØ ëÁÒÌ ÂÙÌ ÄÌÑ ÎÅÇÏ ÞÅÌÏ×ÅËÏÍ, ÒÁ×ÎÏÇÏ ËÏÔÏÒÏÍÕ ÎÅ ÚÎÁÌ ÍÉÒ! é ÔÏÍÕ, ËÔÏ ÂÙÌ ÂÌÉÚÏË Ë ÎÅÍÕ, ÄÏ×ÅÌÏÓØ ÕÚÎÁÔØ, ÞÔÏ ÅÓÔØ ÎÁ Ó×ÅÔÅ ÎÅÞÔÏ ÔÁËÏÅ, ÞÔÏ ÐÒÅËÒÁÓÎÅÅ É ×ÏÚ×ÙÛÅÎÎÅÅ ÓÌÁ×Ù ÍÉÒÓËÏÊ É ÕÓÐÅÈÏ× É ÚÁ ÞÔÏ ÓÔÏÉÔ ÓÒÁÖÁÔØÓÑ. ôÏÞÎÏ ÔÁË ÖÅ ËÁË âÅÎÇÔ ìÅ×ÅÎÛÅÌØÄ ÐÏÖÅÌÁÌ, ÞÔÏÂÙ ÐÅÒÓÔÅÎØ ÂÙÌ ÚÁÐÅÞÁÔÌÅÎ ×ÍÅÓÔÅ Ó ÎÉÍ ÎÁ ÐÏÒÔÒÅÔÅ, ÐÏÖÅÌÁÌ ÏÎ ×ÚÑÔØ ÅÇÏ Ó ÓÏÂÏÊ É × ÍÏÇÉÌÕ. é ÔÕÔ ÄÅÌÏ ÂÙÌÏ ×Ï×ÓÅ ÎÅ × ÔÝÅÓÌÁ×ÉÉ. õ ÎÅÇÏ É × ÍÙÓÌÑÈ ÎÅ ÂÙÌÏ ÐÏÈ×ÁÌÑÔØÓÑ ÔÅÍ, ÞÔÏ ÏÎ ÎÏÓÉÔ ÎÁ ÐÁÌØÃÅ ÐÅÒÓÔÅÎØ ×ÅÌÉËÏÇÏ ËÏÒÏÌÑ, ËÏÇÄÁ ÏÎ ÐÒÅÄÓÔÁÎÅÔ ÐÒÅÄ ÇÏÓÐÏÄÏÍ âÏÇÏÍ É ÓÏÎÍÏÍ åÇÏ ÁÒÈÁÎÇÅÌÏ×. óËÏÒÅÅ ×ÓÅÇÏ ÏÎ ÎÁÄÅÑÌÓÑ, ÞÔÏ ÌÉÛØ ÔÏÌØËÏ ÏÎ ×ÓÔÕÐÉÔ × ÔÕ ÚÁÌÕ, ÇÄÅ ×ÏÓÓÅÄÁÅÔ ÏËÒÕÖÅÎÎÙÊ Ó×ÏÉÍÉ ÌÉÈÉÍÉ ÒÕÂÁËÁÍÉ ëÁÒÌ XII, ÐÅÒÓÔÅÎØ ÐÏÓÌÕÖÉÔ ÅÍÕ ÏÐÏÚÎÁ×ÁÔÅÌØÎÙÍ ÚÎÁËÏÍ. ôÁË ÞÔÏ É ÐÏÓÌÅ ÓÍÅÒÔÉ ÅÍÕ ÄÏ×ÅÄÅÔÓÑ ÂÙÔØ ×ÂÌÉÚÉ ÔÏÇÏ ÞÅÌÏ×ÅËÁ, ËÏÔÏÒÏÍÕ ÏÎ ÓÌÕÖÉÌ É ÐÏËÌÏÎÑÌÓÑ ×ÓÀ Ó×ÏÀ ÖÉÚÎØ. éÔÁË, ËÏÇÄÁ ÇÒÏ ÇÅÎÅÒÁÌÁ ÏÐÕÓÔÉÌÉ × ËÁÍÅÎÎÙÊ ÓËÌÅÐ, ËÏÔÏÒÙÊ ÏÎ ÐÒÉËÁÚÁÌ ×ÏÚÄ×ÉÇÎÕÔØ ÄÌÑ ÓÅÂÑ ÎÁ ËÌÁÄÂÉÝÅ × âÒÕ, ÐÅÒÓÔÅÎØ ×ÓÅ ÅÝÅ ËÒÁÓÏ×ÁÌÓÑ ÎÁ ÕËÁÚÁÔÅÌØÎÏÍ ÐÁÌØÃÅ ÅÇÏ ÌÅ×ÏÊ ÒÕËÉ. óÒÅÄÉ ÐÒÏ×ÏÖÁ×ÛÉÈ ÇÅÎÅÒÁÌÁ × ÐÏÓÌÅÄÎÉÊ ÐÕÔØ ÎÁÛÌÏÓØ ÎÅÍÁÌÏ ÔÁËÉÈ, ËÔÏ ÐÏÓÅÔÏ×ÁÌ, ÞÔÏ ÐÏÄÏÂÎÏÅ ÓÏËÒÏ×ÉÝÅ ÐÏÓÌÅÄÕÅÔ ÚÁ ÐÏËÏÊÎÉËÏÍ × ÍÏÇÉÌÕ, ÉÂÏ ÐÅÒÓÔÅÎØ ÇÅÎÅÒÁÌÁ ÂÙÌ ÐÏÞÔÉ ÓÔÏÌØ ÖÅ ÓÌÁ×ÅÎ É ÚÎÁÍÅÎÉÔ, ËÁË ÏÎ ÓÁÍ. ôÏÌËÏ×ÁÌÉ, ÂÕÄÔÏ ÚÏÌÏÔÁ × ÎÅÍ ÓÔÏÌØËÏ, ÞÔÏ È×ÁÔÉÌÏ ÂÙ ÎÁ ÐÏËÕÐËÕ ÃÅÌÏÇÏ ÉÍÅÎÉÑ É ÞÔÏ ÁÌÙÊ ÓÅÒÄÏÌÉË Ó ×ÙÇÒÁ×ÉÒÏ×ÁÎÎÙÍÉ ÎÁ ÎÅÍ ËÏÒÏÌÅ×ÓËÉÍÉ ÉÎÉÃÉÁÌÁÍÉ ÓÔÏÉÌ ÎÉÞÕÔØ ÎÅ ÍÅÎØÛÅ. é ×ÓÅ ÐÏÌÁÇÁÌÉ, ÞÔÏ ÓÙÎÏ×ØÑ ÇÅÎÅÒÁÌÁ ÄÏÓÔÏÊÎÙ ×ÓÑÞÅÓËÏÇÏ Õ×ÁÖÅÎÉÑ ÚÁ ÔÏ, ÞÔÏ ÎÅ ÐÒÏÔÉ×ÉÌÉÓØ ÏÔÃÏ×ÓËÏÊ ×ÏÌÅ É ÏÓÔÁ×ÉÌÉ ÜÔÕ ÄÒÁÇÏÃÅÎÎÏÓÔØ ÐÒÉ ÎÅÍ. åÓÌÉ ÐÅÒÓÔÅÎØ ÇÅÎÅÒÁÌÁ É × ÓÁÍÏÍ ÄÅÌÅ ÂÙÌ ÔÁËÏ×, ËÁËÉÍ ÏÎ ÉÚÏÂÒÁÖÅÎ ÎÁ ÐÏÒÔÒÅÔÅ, ÔÏ ÜÔÏ ÂÙÌÁ ÐÒÅÕÒÏÄÌÉ×ÁÑ É ÇÒÕÂÁÑ ×ÅÝÉÃÁ, ËÏÔÏÒÕÀ × ÎÙÎÅÛÎÉÅ ×ÒÅÍÅÎÁ ×ÒÑÄ ÌÉ ËÔÏ ÐÏÖÅÌÁÌ ÂÙ ÎÏÓÉÔØ ÎÁ ÐÁÌØÃÅ. ïÄÎÁËÏ ÐÅÒÓÔÅÎØ ìÅ×ÅÎÛÅÌØÄÏ× ÎÅÏÂÙÞÁÊÎÏ ÃÅÎÉÌÓÑ Ä×ÅÓÔÉ ÌÅÔ ÔÏÍÕ ÎÁÚÁÄ. îÅÌØÚÑ ÚÁÂÙ×ÁÔØ, ÞÔÏ ×ÓÅ ÕËÒÁÛÅÎÉÑ É ÓÏÓÕÄÙ ÉÚ ÂÌÁÇÏÒÏÄÎÏÇÏ ÍÅÔÁÌÌÁ ÎÁÄÌÅÖÁÌÏ ÔÏÇÄÁ ÚÁ ÒÅÄËÉÍ ÉÓËÌÀÞÅÎÉÅÍ ÓÄÁ×ÁÔØ × ËÁÚÎÕ, ÞÔÏ ÐÒÉÈÏÄÉÌÏÓØ ÂÏÒÏÔØÓÑ Ó çÅÒÔÃÏ×ÙÍÉ ÄÁÌÅÒÁÍÉ É Ó ÇÏÓÕÄÁÒÓÔ×ÅÎÎÙÍ ÂÁÎËÒÏÔÓÔ×ÏÍ É ÞÔÏ ÄÌÑ ÍÎÏÇÉÈ ÚÏÌÏÔÏ ÂÙÌÏ ÞÅÍ-ÔÏ ÔÁËÉÍ, Ï ÞÅÍ ÏÎÉ ÚÎÁÌÉ ÔÏÌØËÏ ÐÏÎÁÓÌÙÛËÅ É ÞÅÇÏ ÎÉËÏÇÄÁ × ÇÌÁÚÁ ÎÅ ×ÉÄÙ×ÁÌÉ. ôÁË É ÓÌÕÞÉÌÏÓØ, ÞÔÏ × ÎÁÒÏÄÅ ÎÅ ÍÏÇÌÉ ÚÁÂÙÔØ ÐÒÏ ÚÏÌÏÔÏÊ ÐÅÒÓÔÅÎØ, ËÏÔÏÒÙÊ ÂÙÌ ÐÏÌÏÖÅÎ × ÇÒÏ ÂÅÚ ×ÓÑËÏÊ ÐÏÌØÚÙ ÄÌÑ ÌÀÄÅÊ. íÎÏÇÉÅ ÂÙÌÉ ÇÏÔÏ×Ù ÓÞÉÔÁÔØ ÄÁÖÅ ÎÅÓÐÒÁ×ÅÄÌÉ×ÙÍ, ÞÔÏ ÏÎ ÌÅÖÁÌ ÔÁÍ. ÷ÅÄØ ÅÇÏ ÍÏÖÎÏ ÂÙÌÏ ÐÒÏÄÁÔØ ÚÁ ÂÏÌØÛÉÅ ÄÅÎØÇÉ × ÞÕÖÉÅ ÓÔÒÁÎÙ É ÄÏÂÙÔØ ÈÌÅ ÔÏÍÕ, ËÏÍÕ ÎÅÞÅÍ ÂÙÌÏ ËÏÒÍÉÔØÓÑ, ËÒÏÍÅ ËÁË ÓÅÞËÏÊ É ÄÒÅ×ÅÓÎÏÊ ËÏÒÏÊ. îÏ ÈÏÔÑ ÍÎÏÇÉÅ É ÖÅÌÁÌÉ ÚÁ×ÌÁÄÅÔØ ÜÔÏÊ ×ÅÌÉËÏÊ ÄÒÁÇÏÃÅÎÎÏÓÔØÀ, ÎÅ ÎÁÛÌÏÓØ ÎÉËÏÇÏ, ËÔÏ ÂÙ ×ÐÒÁ×ÄÕ ÐÏÍÙÛÌÑÌ ÐÒÉÓ×ÏÉÔØ ÅÅ. ðÅÒÓÔÅÎØ ÔÁË É ÌÅÖÁÌ × ÇÒÏÂÕ Ó ÐÒÉ×ÉÎÞÅÎÎÏÊ ËÒÙÛËÏÊ, × ÚÁÍÕÒÏ×ÁÎÎÏÍ ÓËÌÅÐÅ, ÐÏÄ ÔÑÖÅÌÙÍÉ ËÁÍÅÎÎÙÍÉ ÐÌÉÔÁÍÉ, ÎÅÄÏÓÔÕÐÎÙÊ ÄÁÖÅ ÓÁÍÏÍÕ ÄÅÒÚËÏÍÕ ×ÏÒÕ; É ÄÕÍÁÌÉ, ÞÔÏ ÔÁË ÏÎ É ÏÓÔÁÎÅÔÓÑ ÔÁÍ ÄÏ ÓËÏÎÞÁÎÉÑ ×ÅËÏ×. II ÷ ÍÁÒÔÅ ÍÅÓÑÃÅ ÇÏÄÁ 1741-ÇÏ ÐÏÞÉÌ × ÂÏÚÅ ÇÅÎÅÒÁÌ-ÍÁÊÏÒ âÅÎÇÔ ìÅ×ÅÎÛÅÌØÄ, Á ÓÐÕÓÔÑ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÍÅÓÑÃÅ× ÔÏÇÏ ÖÅ ÇÏÄÁ ÓÌÕÞÉÌÏÓØ ÔÁË, ÞÔÏ ÍÁÌÅÎØËÁÑ ÄÏÞËÁ ÒÏÔÍÉÓÔÒÁ êÅÒÁÎÁ ìÅ×ÅÎÛÅÌØÄÁ, ÓÔÁÒÛÅÇÏ ÓÙÎÁ ÇÅÎÅÒÁÌÁ, ÖÉ×ÛÅÇÏ × ÔÕ ÐÏÒÕ × èÅÄÅÂÀ, ÕÍÅÒÌÁ ÏÔ ËÒÏ×Á×ÏÇÏ ÐÏÎÏÓÁ. èÏÒÏÎÉÌÉ ÅÅ × ×ÏÓËÒÅÓÅÎØÅ, ÔÏÔÞÁÓ ÐÏÓÌÅ ÓÌÕÖÂÙ, É ×ÓÅ ÍÏÌÅÌØÝÉËÉ ÐÒÑÍÏ ÉÚ ÃÅÒË×É ÐÏÓÌÅÄÏ×ÁÌÉ ÚÁ ÐÏÇÒÅÂÁÌØÎÙÍ ÛÅÓÔ×ÉÅÍ É ÐÒÏ×ÏÄÉÌÉ ÐÏËÏÊÎÉÃÕ Ë ìÅ×ÅÎÛÅÌØÄÏ×ÏÊ ÆÁÍÉÌØÎÏÊ ÇÒÏÂÎÉÃÅ, ÇÄÅ ÏÂÅ ÏÇÒÏÍÎÙÈ ÍÏÇÉÌØÎÙÈ ÐÌÉÔÙ ÂÙÌÉ ÓÄ×ÉÎÕÔÙ ÎÁ ÓÁÍÙÊ ËÒÁÊ. ÷ Ó×ÏÄÅ ÓËÌÅÐÁ ÐÏÄ ÐÌÉÔÁÍÉ ËÁÍÅÎÝÉË ÓÄÅÌÁÌ ÐÒÏÌÏÍ, ÄÁÂÙ ÇÒÏÂÉË ÍÅÒÔ×ÏÇÏ ÄÉÔÑÔÉ ÍÏÖÎÏ ÂÙÌÏ ÐÏÓÔÁ×ÉÔØ ÒÑÄÏÍ Ó ÄÅÄÕÛËÉÎÙÍ. ðÏËÕÄÁ ÐÒÉÈÏÖÁÎÅ, ÓÏÂÒÁ×ÛÉÅÓÑ Õ ÓËÌÅÐÁ, ×ÎÉÍÁÌÉ ÎÁÄÇÒÏÂÎÏÍÕ ÓÌÏ×Õ, ÍÏÖÅÔ ÓÔÁÔØÓÑ, ËÏÅ-ËÔÏ É ×ÓÐÏÍÎÉÌ Ï ËÏÒÏÌÅ×ÓËÏÍ ÐÅÒÓÔÎÅ É ÐÏÓÅÔÏ×ÁÌ ÎÁ ÔÏ, ÞÔÏ ×ÏÔ ÌÅÖÉÔ ÏÎ, ÄÅÓËÁÔØ, ÓÏËÒÙÔÙÊ × ÍÏÇÉÌÅ ÂÅÚ ×ÓÑËÏÊ ÐÏÌØÚÙ É ÒÁÄÏÓÔÉ. á ÍÏÖÅÔ, ËÏÅ-ËÔÏ É ÛÅÐÎÕÌ ÓÏÓÅÄÕ, ÞÔÏ ÔÅÐÅÒØ ÎÅ ÔÁË ÕÖ É ÔÒÕÄÎÏ ÄÏÂÒÁÔØÓÑ ÄÏ ÐÅÒÓÔÎÑ: ×ÅÄØ ÄÏ ÚÁ×ÔÒÁÛÎÅÇÏ ÄÎÑ ÓËÌÅÐ ×ÒÑÄ ÌÉ ÚÁÍÕÒÕÀÔ. óÒÅÄÉ ÔÅÈ, ËÏÇÏ ÔÒÅ×ÏÖÉÌÉ ÐÏÄÏÂÎÙÅ ÍÙÓÌÉ, ÂÙÌ É ÎÅËÉÊ ËÒÅÓÔØÑÎÉÎ ÉÚ ÕÓÁÄØÂÙ íÅÌÌÏÍÓÔÕÇÁ × ïÌØÓÂÀ; Ú×ÁÌÉ ÅÇÏ âÏÒÄ âÏÒÄÓÓÏÎ. ïÎ ÂÙÌ ×Ï×ÓÅ ÎÅ ÉÚ ÔÅÈ, ËÔÏ ÓÔÁÌ ÂÙ ÇÏÒÅ×ÁÔØ ÄÏ ÓÅÄÙÈ ×ÏÌÏÓ ÉÚ-ÚÁ ÐÅÒÓÔÎÑ. îÁÐÒÏÔÉ× ÔÏÇÏ, ËÏÇÄÁ ËÔÏ-ÎÉÂÕÄØ ÚÁ×ÏÄÉÌ ÒÅÞØ ÐÒÏ ÐÅÒÓÔÅÎØ, âÏÒÄ ÏÂÙÞÎÏ ÇÏ×ÏÒÉÌ, ÞÔÏ Õ ÎÅÇÏ-ÄÅ É ÔÁË ÈÏÒÏÛÁÑ ÕÓÁÄØÂÁ É ÅÍÕ ÎÅÚÁÞÅÍ ÚÁ×ÉÄÏ×ÁÔØ ÇÅÎÅÒÁÌÕ, ÕÎÅÓÉ ÏÎ Ó ÓÏÂÏÊ × ÍÏÇÉÌÕ ÈÏÔØ ÃÅÌÙÊ ÛÅÆÆÅÌØ ÚÏÌÏÔÁ. é ×ÏÔ ÔÅÐÅÒØ, ÓÔÏÑ ÎÁ ËÌÁÄÂÉÝÅ, âÏÒÄ âÏÒÄÓÓÏÎ, ËÁË É ÍÎÏÇÉÅ ÄÒÕÇÉÅ, ÐÏÄÕÍÁÌ: "þÕÄÎÏ, ÞÔÏ ÓËÌÅÐ ÏÓÔÁÎÅÔÓÑ ÏÔËÒÙÔÙÍ". îÏ ÎÅ ÏÂÒÁÄÏ×ÁÌÓÑ ÜÔÏÍÕ, Á ÏÂÅÓÐÏËÏÉÌÓÑ. "òÏÔÍÉÓÔÒÕ, ÐÏÖÁÌÕÊ, ÎÁÄÏ ÂÙ ÐÒÉËÁÚÁÔØ, ÞÔÏÂÙ ÓËÌÅÐ ÚÁÍÕÒÏ×ÁÌÉ ÎÙÎÞÅ ÖÅ ÐÏÓÌÅ ÐÏÌÕÄÎÑ,- ÐÏÄÕÍÁÌ ÏÎ.- îÁÊÄÕÔÓÑ ÔÁËÉÅ, ËÏÍÕ ÐÒÉÇÌÑÎÅÔÓÑ ÜÔÏÔ ÐÅÒÓÔÅÎØ". äÅÌÏ ÜÔÏ ÅÇÏ ×Ï×ÓÅ É ÎÅ ËÁÓÁÌÏÓØ, ÎÏ ËÁË ÂÙ ÔÏ ÎÉ ÂÙÌÏ, Á ÏÎ ×ÓÅ ÂÏÌØÛÅ É ÂÏÌØÛÅ Ó×ÙËÁÌÓÑ Ó ÍÙÓÌØÀ, ÞÔÏ ÏÐÁÓÎÏ ÏÓÔÁ×ÌÑÔØ ÓËÌÅÐ ÏÔËÒÙÔÙÍ ÎÁ ÎÏÞØ. óÔÏÑÌ Á×ÇÕÓÔ, ÎÏÞÉ ÂÙÌÉ ÔÅÍÎÙÅ, É ÅÓÌÉ ÓËÌÅÐ ÎÅ ÚÁÍÕÒÕÀÔ ÎÙÎÞÅ ÖÅ, ÔÏ ÔÕÄÁ ÍÏÖÅÔ ÐÒÏÂÒÁÔØÓÑ ×ÏÒ É ÚÁ×ÌÁÄÅÔØ ÓÏËÒÏ×ÉÝÅÍ. åÇÏ ÏÈ×ÁÔÉÌ ÔÁËÏÊ ÓÔÒÁÈ, ÞÔÏ ÏÎ ÕÖÅ ÎÁÞÁÌ ÂÙÌÏ ÐÏÄÕÍÙ×ÁÔØ, ÎÅ ÐÏÊÔÉ ÌÉ ÅÍÕ Ë ÒÏÔÍÉÓÔÒÕ, ÞÔÏÂÙ ÐÒÅÄÕÐÒÅÄÉÔØ ÅÇÏ. îÏ âÏÒÄ Ô×ÅÒÄÏ ÚÎÁÌ, ÞÔÏ × ÎÁÒÏÄÅ ÏÎ ÓÌÙ×ÅÔ ÐÒÏÓÔÏÆÉÌÅÊ, É ÅÍÕ ÎÅ ÈÏÔÅÌÏÓØ ×ÙÓÔÁ×ÌÑÔØ ÓÅÂÑ ÎÁ ÐÏÓÍÅÛÉÝÅ. "÷ ÜÔÏÍ ÄÅÌÅ ÔÙ ÐÒÁ×, ÜÔÏ ÕÖ ÔÏÞÎÏ,- ÐÏÄÕÍÁÌ ÏÎ,- ÎÏ ÅÖÅÌÉ ×ÙËÁÚÁÔØ ÉÚÌÉÛÎÅÅ ÕÓÅÒÄÉÅ, ÔÅÂÑ ÐÏÄÎÉÍÕÔ ÎÁ ÓÍÅÈ. òÏÔÍÉÓÔÒ - ÍÁÌÙÊ ÎÅ ÐÒÏÍÁÈ É ÕÖ ÎÅÐÒÅÍÅÎÎÏ ÒÁÓÐÏÒÑÄÉÔÓÑ, ÞÔÏÂÙ ÚÁÄÅÌÁÌÉ ÐÒÏÌÏÍ". ïÎ ÔÁË ÕÇÌÕÂÉÌÓÑ × Ó×ÏÉ ÄÕÍÙ, ÞÔÏ ÄÁÖÅ ÎÅ ÚÁÍÅÔÉÌ, ËÁË ÐÏÇÒÅÂÁÌØÎÙÊ ÏÂÒÑÄ ÏËÏÎÞÉÌÓÑ, É ÐÒÏÄÏÌÖÁÌ ÓÔÏÑÔØ Õ ÍÏÇÉÌÙ. é ÐÒÏÓÔÏÑÌ ÂÙ ÅÝÅ ÄÏÌÇÏ, ÅÓÌÉ ÂÙ ÖÅÎÁ ÎÅ ÐÏÄÏÛÌÁ Ë ÎÅÍÕ É ÎÅ ÄÅÒÎÕÌÁ ÚÁ ÒÕËÁ× ËÁÆÔÁÎÁ. - þÔÏ ÜÔÏ ÎÁ ÔÅÂÑ ÎÁÛÌÏ? - ÓÐÒÏÓÉÌÁ ÏÎÁ.- óÔÏÉÛØ ÔÕÔ É ÇÌÁÚ ÎÅ Ó×ÏÄÉÛØ, ÂÕÄÔÏ ËÏÔ Õ ÍÙÛÉÎÏÊ ÎÏÒËÉ. ëÒÅÓÔØÑÎÉÎ ×ÚÄÒÏÇÎÕÌ, ÐÏÄÎÑÌ ÇÌÁÚÁ É Õ×ÉÄÅÌ, ÞÔÏ, ËÒÏÍÅ ÎÉÈ Ó ÖÅÎÏÊ, ÎÉËÏÇÏ ÎÁ ËÌÁÄÂÉÝÅ ÕÖÅ ÎÅÔ. - äÁ ÎÉÞÅÇÏ,- ÏÔ×ÅÔÉÌ ÏÎ.- óÔÏÑÌ Ñ ÔÕÔ, É ×ÚÂÒÅÌÏ ÍÎÅ ÎÁ ÕÍ... ïÎ ÏÈÏÔÎÏ ÐÏ×ÅÄÁÌ ÂÙ ÖÅÎÅ, ÞÔÏ ÉÍÅÎÎÏ ÅÍÕ ×ÚÂÒÅÌÏ ÎÁ ÕÍ, ÎÏ ÏÎ ÚÎÁÌ, ÞÔÏ ÏÎÁ ËÕÄÁ ÓÍÅËÁÌÉÓÔÅÊ ÅÇÏ. é ÓÏÞÌÁ ÂÙ ÌÉÛØ, ÞÔÏ ÔÒÅ×ÏÖÉÔÓÑ ÏÎ ÚÒÑ. óËÁÚÁÌÁ ÂÙ, ÞÔÏ ÚÁÍÕÒÏ×ÁÎ ÓËÌÅÐ ÉÌÉ ÎÅÔ - ÎÉËÏÇÏ ÜÔÏ ÄÅÌÏ ÎÅ ËÁÓÁÅÔÓÑ, ËÒÏÍÅ ÒÏÔÍÉÓÔÒÁ ìÅ×ÅÎÛÅÌØÄÁ. ïÎÉ ÏÔÐÒÁ×ÉÌÉÓØ ÄÏÍÏÊ É ×ÏÔ ÔÕÔ-ÔÏ, ÎÁ ÄÏÒÏÇÅ, ÐÏ×ÅÒÎÕ×ÛÉÓØ ÓÐÉÎÏÊ Ë ËÌÁÄÂÉÝÕ, âÏÒÄÕ âÏÒÄÓÓÏÎÕ É ×ÙËÉÎÕÔØ ÂÙ ÉÚ ÇÏÌÏ×Ù ÍÙÓÌÉ Ï ÇÅÎÅÒÁÌØÓËÏÊ ÇÒÏÂÎÉÃÅ, ÄÁ ÇÄÅ ÕÖ ÔÁÍ. öÅÎÁ ×ÓÅ ÔÏÌËÏ×ÁÌÁ Ï ÐÏÈÏÒÏÎÁÈ: Ï ÇÒÏÂÅ É Ï ÇÒÏÂÏÎÏÓÃÁÈ, Ï ÐÏÈÏÒÏÎÎÏÊ ÐÒÏÃÅÓÓÉÉ É Ï ÎÁÄÇÒÏÂÎÙÈ ÒÅÞÁÈ. á ÏÎ ×ÒÅÍÑ ÏÔ ×ÒÅÍÅÎÉ ×ÓÔÁ×ÌÑÌ ÓÌÏ×ÅÞËÏ, ÞÔÏÂÙ ÎÅ ÚÁÍÅÔÉÌÁ ÏÎÁ, ÞÔÏ ÏÎ ÎÉÞÅÇÏ ÎÅ ×ÉÄÉÔ É ÎÅ ÓÌÙÛÉÔ. öÅÎÉÎ ÇÏÌÏÓ Ú×ÕÞÁÌ ÕÖÅ ÇÄÅ-ÔÏ ×ÄÁÌÅËÅ. á × ÍÏÚÇÕ Õ âÏÒÄÁ ×ÓÅ ×ÅÒÔÅÌÉÓØ ÏÄÎÉ É ÔÅ ÖÅ ÍÙÓÌÉ: "îÙÎÞÅ Õ ÎÁÓ ×ÏÓËÒÅÓÅÎØÅ, É, ÍÏÖÅÔ ÓÔÁÔØÓÑ, ËÁÍÅÎÝÉË ÎÅ ÐÏÖÅÌÁÅÔ ÚÁÄÅÌÁÔØ ÓËÌÅÐ × Ó×ÏÊ Ó×ÏÂÏÄÎÙÊ ÄÅÎØ. îÏ ËÏÌÉ ÔÁË, ÒÏÔÍÉÓÔÒ ÍÏÇ ÂÙ ÄÁÔØ ÍÏÇÉÌØÝÉËÕ ÄÁÌÅÒ, ÞÔÏÂÙ ÔÏÔ ÐÏËÁÒÁÕÌÉÌ ÍÏÇÉÌÕ ÎÏÞØÀ. üÈ, ËÁÂÙ ÏÎ ÄÏÇÁÄÁÌÓÑ ÜÔÏ ÓÄÅÌÁÔØ!" îÅÏÖÉÄÁÎÎÏ âÏÒÄ âÏÒÄÓÓÏÎ ÚÁÇÏ×ÏÒÉÌ ×ÓÌÕÈ ÓÁÍ Ó ÓÏÂÏÊ: - þÔÏ ÎÉ ÇÏ×ÏÒÉ, Á ÎÁÄÏ ÂÙÌÏ ÍÎÅ ÐÏÊÔÉ Ë ÒÏÔÍÉÓÔÒÕ! äÁ, ÎÁÄÏ ÂÙÌÏ! üËÁ ×ÁÖÎÏÓÔØ, ËÏÌÉ ÌÀÄÉ É ÐÏÄÎÑÌÉ ÂÙ ÍÅÎÑ ÎÁ ÓÍÅÈ! ïÎ ÓÏ×ÓÅÍ ÚÁÂÙÌ, ÞÔÏ ÒÑÄÏÍ Ó ÎÉÍ ÛÌÁ ÖÅÎÁ, É ÏÞÎÕÌÓÑ, ÌÉÛØ ËÏÇÄÁ ÏÎÁ ×ÄÒÕÇ ÏÓÔÁÎÏ×ÉÌÁÓØ É ÕÓÔÁ×ÉÌÁÓØ ÎÁ ÎÅÇÏ. - äÁ ÎÉÞÅÇÏ,- ÓËÁÚÁÌ ÏÎ.- üÔÏ Ñ ×ÓÅ ÎÁÄ ÔÅÍ ÄÅÌÏÍ ÇÏÌÏ×Õ ÌÏÍÁÀ. ïÎÉ ÓÎÏ×Á ÚÁÛÁÇÁÌÉ Ë ÄÏÍÕ É ×ÓËÏÒÅ ÏÞÕÔÉÌÉÓØ Õ ÓÅÂÑ × íÅÌÌÏÍÓÔÕÇÅ. ïÎ ÎÁÄÅÑÌÓÑ, ÞÔÏ ÈÏÔØ ÚÄÅÓØ-ÔÏ ÕÖ ÉÚÂÁ×ÉÔÓÑ ÏÔ ÔÒÅ×ÏÖÎÙÈ ÍÙÓÌÅÊ, É ÔÁË ÏÎÏ, ÍÏÖÅÔ, É ÓÌÕÞÉÌÏÓØ ÂÙ, ÐÒÉÍÉÓØ ÏÎ ÚÁ ËÁËÕÀ-ÎÉÂÕÄØ ÒÁÂÏÔÕ; ÎÏ ÄÅÎØ-ÔÏ ÂÙÌ ×ÏÓËÒÅÓÎÙÊ. ðÏÏÂÅÄÁ×, ÖÉÔÅÌÉ íÅÌÌÏÍÓÔÕÇÉ ÒÁÚÂÒÅÌÉÓØ ËÔÏ ËÕÄÁ. ïÎ ÏÄÉÎ ÏÓÔÁÌÓÑ ÓÉÄÅÔØ × ÇÏÒÎÉÃÅ, É ÎÁ ÎÅÇÏ ÓÎÏ×Á ÎÁÐÁÌÏ ÐÒÅÖÎÅÅ ÒÁÚÄÕÍØÅ. îÅÍÎÏÇÏ ÐÏÇÏÄÑ ÏÎ ÐÏÄÎÑÌÓÑ Ó ÌÁ×ËÉ, ×ÙÛÅÌ ×Ï Ä×ÏÒ É ÐÏÞÉÓÔÉÌ ËÏÎÑ ÓËÒÅÂÎÉÃÅÀ, ÎÁÍÅÒÅ×ÁÑÓØ ÓßÅÚÄÉÔØ × èÅÄÅÂÀ É ÐÏÔÏÌËÏ×ÁÔØ Ó ÒÏÔÍÉÓÔÒÏÍ. "á ÎÅ ÔÏ ÐÅÒÓÔÅÎØ ÕËÒÁÄÕÔ ÎÙÎÞÅ ÖÅ ÎÏÞØÀ",- ÐÏÄÕÍÁÌ ÏÎ. ïÄÎÁËÏ ×ÙÐÏÌÎÉÔØ Ó×ÏÅ ÎÁÍÅÒÅÎÉÅ ÅÍÕ ÎÅ ÐÒÉÛÌÏÓØ. ïÎ ÂÙÌ ÞÅÌÏ×ÅË ÒÏÂËÉÊ. ÷ÍÅÓÔÏ ÔÏÇÏ ÏÎ ÐÏÛÅÌ Ë ÓÏÓÅÄÕ ÎÁ Ä×ÏÒ ÐÏÔÏÌËÏ×ÁÔØ Ï ÔÏÍ, ÞÔÏ ÅÇÏ ÂÅÓÐÏËÏÉÌÏ, ÎÏ ÓÏÓÅÄ ÂÙÌ ÄÏÍÁ ÎÅ ÏÄÉÎ, É âÏÒÄ ÐÏ Ó×ÏÅÊ ÞÒÅÚÍÅÒÎÏÊ ÒÏÂÏÓÔÉ ÓÎÏ×Á ÎÅ ÏÓÍÅÌÉÌÓÑ ÚÁÇÏ×ÏÒÉÔØ. ïÎ ×ÅÒÎÕÌÓÑ ÄÏÍÏÊ, ÔÁË É ÎÅ ×ÙÍÏÌ×É× ÎÉ ÓÌÏ×Á. ìÉÛØ ÔÏÌØËÏ ÓÏÌÎÃÅ ÓÅÌÏ, ÏÎ ÕÌÅÇÓÑ × ÐÏÓÔÅÌØ, ÓÏÂÉÒÁÑÓØ ÔÕÔ ÖÅ ÚÁÓÎÕÔØ. îÏ ÓÏÎ ÎÅ ÛÅÌ Ë ÎÅÍÕ. óÎÏ×Á ×ÅÒÎÕÌÏÓØ ÂÅÓÐÏËÏÊÓÔ×Ï, É ÏÎ ×ÓÅ ×ÅÒÔÅÌÓÑ ÄÁ ×ÏÒÏÞÁÌÓÑ × ÐÏÓÔÅÌÉ. öÅÎÅ, ÒÁÚÕÍÅÅÔÓÑ, ÔÏÖÅ ÂÙÌÏ ÎÅ ÕÓÎÕÔØ, É ×ÓËÏÒÅ ÏÎÁ ÓÔÁÌÁ ÒÁÓÓÐÒÁÛÉ×ÁÔØ, ÞÔÏ Ó ÎÉÍ ÔÁËÏÅ. - äÁ ÎÉÞÅÇÏ,- ÐÏ Ó×ÏÅÍÕ ÏÂÙËÎÏ×ÅÎÉÀ, ÏÔ×ÅÞÁÌ ÏÎ.- ÷ÏÔ ÔÏÌØËÏ ÄÅÌÏ ÏÄÎÏ Õ ÍÅÎÑ ×ÓÅ ÉÚ ÇÏÌÏ×Ù ÎÅÊÄÅÔ. - äÁ, ÓÌÙÈÁÌÁ Ñ ÎÙÎÞÅ ÐÒÏ ÜÔÏ ÎÅ ÒÁÚ,- ÍÏÌ×ÉÌÁ ÖÅÎÁ,- ÔÅÐÅÒØ ÄÁ×ÁÊ ×ÙËÌÁÄÙ×ÁÊ, ÞÔÏ ÚÁÄÕÍÁÌ. õÖ ÎÅ ÔÁËÉÅ, ×ÅÒÎÏ, ÏÐÁÓÎÙÅ ÄÅÌÁ Õ ÔÅÂÑ ÎÁ ÕÍÅ, ÞÔÏÂÙ ÎÅÌØÚÑ ÂÙÌÏ ÐÒÏ ÎÉÈ ÍÎÅ ÒÁÓÓËÁÚÁÔØ. õÓÌÙÈÁ× ÜÔÉ ÓÌÏ×Á, âÏÒÄ ×ÏÏÂÒÁÚÉÌ, ÞÔÏ ÏÎ ÔÕÔ ÖÅ ÕÓÎÅÔ, ÅÓÌÉ ÐÏÓÌÕÛÁÅÔÓÑ ÖÅÎÙ. - äÁ ×ÏÔ ÌÅÖÕ Ñ É ×ÓÅ ÄÕÍÁÀ,- ÓËÁÚÁÌ ÏÎ,- ÚÁÍÕÒÏ×ÁÌÉ ÌÉ ÇÅÎÅÒÁÌÏ× ÓËÌÅÐ, ÉÌÉ ÖÅ ÏÎ ×ÓÀ ÎÏÞØ ÐÒÏÓÔÏÉÔ ÏÔËÒÙÔÙÊ. öÅÎÁ ÚÁÓÍÅÑÌÁÓØ. - é Ñ ÐÒÏ ÔÏ ÄÕÍÁÌÁ,- ÓËÁÚÁÌÁ ÏÎÁ,- É ÓÄÁÅÔÓÑ ÍÎÅ, ÞÔÏ ×ÓÑËÉÊ, ËÔÏ ÂÙÌ ÎÙÎÞÅ × ÃÅÒË×É, Ï ÜÔÏÍ ÖÅ ÄÕÍÁÅÔ. îÏ ÞÅÇÏ ÔÅÂÅ-ÔÏ ÉÚ-ÚÁ ÜÔÁËÏÇÏ ÄÅÌÁ ÂÅÚ ÓÎÁ ×ÏÒÏÞÁÔØÓÑ? âÏÒÄ ÏÂÒÁÄÏ×ÁÌÓÑ, ÞÔÏ ÖÅÎÁ ÎÅ ÐÒÉÎÑÌÁ ÅÇÏ ÓÌÏ×Á ÂÌÉÚËÏ Ë ÓÅÒÄÃÕ. õ ÎÅÇÏ ÓÔÁÌÏ ÎÁ ÄÕÛÅ ÓÐÏËÏÊÎÅÅ, É ÏÎ ÒÅÛÉÌ ÂÙÌÏ, ÞÔÏ ÔÅÐÅÒØ-ÔÏ ÕÖ ÎÅÐÒÅÍÅÎÎÏ ÕÓÎÅÔ. îÏ ËÁË ÔÏÌØËÏ ÏÎ ÕÌÅÇÓÑ ÐÏÕÄÏÂÎÅÊ, ÂÅÓÐÏËÏÊÓÔ×Ï ×ÅÒÎÕÌÏÓØ Ë ÎÅÍÕ. åÍÕ ÞÕÄÉÌÏÓØ, ÂÕÄÔÏ ÓÏ ×ÓÅÈ ÓÔÏÒÏÎ, ÉÚÏ ×ÓÅÈ ÌÁÞÕÇ ÐÏÄËÒÁÄÙ×ÁÀÔÓÑ Ë ÎÅÍÕ ÞÅÌÏ×ÅÞÅÓËÉÅ ÔÅÎÉ. ÷ÓÅ ÏÎÉ ×ÙÛÌÉ Ó ÏÄÎÉÍ É ÔÅÍ ÖÅ ÔÁÊÎÙÍ ÕÍÙÓÌÏÍ, ×ÓÅ ÎÁÐÒÁ×ÌÑÀÔÓÑ Ë ËÌÁÄÂÉÝÕ É Ë ÔÏÍÕ ÓÁÍÏÍÕ ÏÔËÒÙÔÏÍÕ ÓËÌÅÐÕ. ïÎ ÐÏÐÙÔÁÌÓÑ ÂÙÌÏ ÌÅÖÁÔØ ÎÅ Ä×ÉÇÁÑÓØ, ÞÔÏÂÙ ÄÁÔØ ÖÅÎÅ ÕÓÎÕÔØ, ÎÏ Õ ÎÅÇÏ ÚÁÂÏÌÅÌÁ ÇÏÌÏ×Á É ÐÏÔ ÐÒÏÛÉÂ. é ÐÏÎÅ×ÏÌÅ ÏÎ ÓÔÁÌ ×ÅÒÔÅÔØÓÑ ÄÁ ×ÏÒÏÞÁÔØÓÑ × ÐÏÓÔÅÌÉ. ðÏÄ ËÏÎÅÃ Õ ÖÅÎÙ ÌÏÐÎÕÌÏ ÔÅÒÐÅÎÉÅ, É ÏÎÁ ËÁË ÂÙ × ÛÕÔËÕ ÂÒÏÓÉÌÁ ÅÍÕ: - åÊ-ÂÏÇÕ, ÍÕÖÅÎÅË, ÐÏ ÍÎÅ, ÔÁË ÕÖ ÌÕÞÛÅ ÂÙ ÔÅÂÅ ÓÁÍÏÍÕ ÓÈÏÄÉÔØ ÎÁ ËÌÁÄÂÉÝÅ ÄÁ ÐÏÇÌÑÄÅÔØ, ×ÓÅ ÌÉ ÌÁÄÎÏ Ó ÍÏÇÉÌÏÊ, ÞÅÍ ÌÅÖÁÔØ ÔÕÔ ÄÁ ×ÏÒÏÞÁÔØÓÑ Ó ÂÏËÕ ÎÁ ÂÏË, ÇÌÁÚ ÎÅ ÓÍÙËÁÑ. îÅ ÕÓÐÅÌÁ ÏÎÁ ×ÙÇÏ×ÏÒÉÔØ ÜÔÉ ÓÌÏ×Á, ËÁË ÍÕÖ ÅÅ ×ÙÓËÏÞÉÌ ÉÚ ÐÏÓÔÅÌÉ É ÓÔÁÌ ÎÁÔÑÇÉ×ÁÔØ ÎÁ ÓÅÂÑ ËÁÆÔÁÎ. ïÎ ÒÅÛÉÌ, ÞÔÏ ÖÅÎÁ ÐÒÁ×Á. ïÔ ïÌØÓÂÀ ÄÏ ÃÅÒË×É × âÒÕ ÈÏÄØÂÙ ÂÙÌÏ ÎÅ ÂÏÌÅÅ ÐÏÌÕÞÁÓÁ. þÅÒÅÚ ÞÁÓ ÏÎ ×ÅÒÎÅÔÓÑ ÄÏÍÏÊ É ÓÐÏËÏÊÎÏ ÐÒÏÓÐÉÔ ×ÓÀ ÎÏÞØ ÎÁÐÒÏÌÅÔ. îÏ ÎÅ ÕÓÐÅÌ ÏÎ ×ÙÊÔÉ ÚÁ ÐÏÒÏÇ, ËÁË ÖÅÎÅ ÐÏÄÕÍÁÌÏÓØ, ÞÔÏ ÍÕÖÕ ÂÕÄÅÔ, ×ÅÒÎÏ, ÎÅ ÐÏ ÓÅÂÅ ÎÁ ËÌÁÄÂÉÝÅ, ËÏÌÉ ÏÎ ÐÏÊÄÅÔ ÔÕÄÁ ÏÄÉÎ-ÏÄÉÎÅÛÅÎÅË. ïÎÁ ÂÙÓÔÒÏ ×ÓËÏÞÉÌÁ É ÔÁË ÖÅ ÂÙÓÔÒÏ ÎÁÂÒÏÓÉÌÁ ÎÁ ÓÅÂÑ ÐÌÁÔØÅ. íÕÖÁ ÏÎÁ ÎÁÇÎÁÌÁ ÎÁ ÈÏÌÍÅ ÂÌÉÚ ïÌØÓÂÀ. õÓÌÙÈÁ× ÅÅ ÛÁÇÉ, âÏÒÄ ÒÁÓÈÏÈÏÔÁÌÓÑ. - úÁ ÍÎÏÊ ÐÏÛÌÁ, ÐÒÏ×ÅÄÁÔØ, ÎÅ ÓÔÑÎÕ ÌÉ Ñ ÇÅÎÅÒÁÌÏ× ÐÅÒÓÔÅÎØ? - ÓÐÒÏÓÉÌ ÏÎ. - áÈ ÔÙ ÍÏÊ ÓÅÒÄÅÞÎÙÊ! õÖ Ñ-ÔÏ ÚÎÁÀ, ÞÔÏ ÎÉÞÅÇÏ ÔÁËÏÇÏ Õ ÔÅÂÑ É × ÍÙÓÌÑÈ ÎÅÔ. ñ ÐÏÛÌÁ, ÔÏÌØËÏ ÞÔÏÂÙ ÂÙÔØ Ó ÔÏÂÏÊ, ËÏÌÉ ÔÅÂÅ Ñ×ÉÔÓÑ ÄÕÈ ËÌÁÄÂÉÝÅÎÓËÉÊ ÌÉÂÏ ÌÏÛÁÄØ-ÍÅÒÔ×ÑË. ïÎÉ ÐÒÉÂÁ×ÉÌÉ ÛÁÇÕ. îÁÓÔÁÌÁ ÎÏÞØ, É × ÎÅÐÒÏÇÌÑÄÎÏÊ ÔØÍÅ ×ÉÄÎÅÌÁÓØ ÎÁ ÚÁÐÁÄÅ ÌÉÛØ ÕÚÅÎØËÁÑ Ó×ÅÔÌÁÑ ËÒÏÍËÁ. íÕÖ Ó ÖÅÎÏÊ ÈÏÒÏÛÏ ÚÎÁÌÉ ÄÏÒÏÇÕ. ïÎÉ ÒÁÚÇÏ×ÁÒÉ×ÁÌÉ É ÂÙÌÉ × ×ÅÓÅÌÏÍ ÒÁÓÐÏÌÏÖÅÎÉÉ ÄÕÈÁ. ÷ÅÄØ ÎÁ ËÌÁÄÂÉÝÅ ÏÎÉ ÛÌÉ ÔÏÌØËÏ ÄÌÑ ÔÏÇÏ, ÞÔÏÂÙ ×ÚÇÌÑÎÕÔØ, ÏÔËÒÙÔ ÌÉ ÓËÌÅÐ, É ÞÔÏÂÙ âÏÒÄÕ ÎÅ ÍÕÞÉÔØÓÑ ÂÅÚ ÓÎÁ, ÌÏÍÁÑ ÓÅÂÅ ÎÁÄ ÜÔÉÍ ÇÏÌÏ×Õ. - îÅÔ, ÎÉËÁË ÎÅ ÐÏ×ÅÒÉÔØ, ÂÕÄÔÏ ÏÎÉ ÔÁÍ × èÅÄÅÂÀ ÔÁËÉÅ ÒÁÓÔÑÐÙ, ÞÔÏ ÎÅ ÚÁÍÕÒÕÀÔ ÐÅÒÓÔÅÎØ ÓÙÚÎÏ×Á! - äÁ ÕÖ ×ÓËÏÒÏÓÔÉ ×ÓÅ ÕÚÎÁÅÍ,- ÍÏÌ×ÉÌÁ ÖÅÎÁ.- á ×ÏÔ, ÎÉËÁË, É ËÌÁÄÂÉÝÅÎÓËÁÑ ÏÇÒÁÄÁ! ëÒÅÓÔØÑÎÉÎ ÏÓÔÁÎÏ×ÉÌÓÑ, ÐÏÄÉ×É×ÛÉÓØ ×ÅÓÅÌÏÍÕ ÇÏÌÏÓÕ ÖÅÎÙ. îÅÔ, ÂÙÔØ ÔÏÇÏ ÎÅ ÍÏÖÅÔ, ÞÔÏÂÙ ÏÎÁ ÏÔÐÒÁ×ÉÌÁÓØ ÎÁ ËÌÁÄÂÉÝÅ Ó ÉÎÙÍÉ ÐÏÍÙÓÌÁÍÉ, ÞÅÍ ÏÎ. - ðÒÅÖÄÅ ÞÅÍ ×ÏÊÔÉ ÎÁ ËÌÁÄÂÉÝÅ,- ÓËÁÚÁÌ âÏÒÄ,- ÎÁÍ, ÐÏÄÉ, ÎÁÄÏ ÂÙ ÕÇÏ×ÏÒÉÔØÓÑ, ÞÔÏ ÓÔÁÎÅÍ ÄÅÌÁÔØ, ÅÖÅÌÉ ÍÏÇÉÌÁ ÏÔËÒÙÔÁ. - õÖ É ÎÅ ÚÎÁÀ, ÚÁËÒÙÔÁ ÌÉ, ÏÔËÒÙÔÁ ÌÉ, Á ÔÏÌØËÏ ÎÁÛÅ ÄÅÌÏ - ×ÅÒÎÕÔØÓÑ ÄÏÍÏÊ ÄÁ ÌÅÞØ ÓÐÁÔØ! - é ÔÏ ×ÅÒÎÏ, Ô×ÏÑ ÐÒÁ×ÄÁ! - ÓËÁÚÁÌ, ÓÎÏ×Á ÚÁÛÁÇÁ×, âÏÒÄ.- é ÎÅ ÖÄÉ, ÞÔÏÂÙ ËÌÁÄÂÉÝÅÎÓËÉÅ ×ÏÒÏÔÁ ÂÙÌÉ Ï ÜÔÕ ÐÏÒÕ ÎÅ ÚÁÐÅÒÔÙ,- ÄÏÂÁ×ÉÌ ÏÎ. - ðÏÖÁÌÕÊ ÞÔÏ ÔÁË,- ÐÏÄÈ×ÁÔÉÌÁ ÖÅÎÁ.- ðÒÉÄÅÔÓÑ ÎÁÍ ÐÅÒÅÌÅÚÔØ ÞÅÒÅÚ ÓÔÅÎÕ, ÅÖÅÌÉ ÚÁÈÏÔÉÍ ÎÁ×ÅÓÔÉÔØ ÇÅÎÅÒÁÌÁ ÄÁ ÐÏÇÌÑÄÅÔØ, ËÁËÏ×Ï ÅÍÕ ÔÁÍ. íÕÖ ÓÎÏ×Á ÕÄÉ×ÉÌÓÑ. ïÎ ÕÓÌÙÈÁÌ, ËÁË Ó ÌÅÇËÉÍ ÛÕÍÏÍ ÐÏÓÙÐÁÌÉÓØ ×ÎÉÚ ÍÅÌËÉÅ ËÁÍÅÛËÉ, É ÔÕÔ ÖÅ Õ×ÉÄÅÌ, ËÁË ÎÁ ÆÏÎÅ Ó×ÅÔÌÏÊ ÐÏÌÏÓËÉ ÎÁ ÚÁÐÁÄÅ ×ÙÒÉÓÏ×Ù×ÁÅÔÓÑ ÆÉÇÕÒÁ ÖÅÎÙ. ïÎÁ ×ÌÅÚÌÁ ÕÖÅ ÎÁ×ÅÒÈ, ÎÁ ÓÔÅÎÕ, É ÎÉÞÅÇÏ ÍÕÄÒÅÎÏÇÏ × ÔÏÍ ÎÅ ÂÙÌÏ, ÐÏÔÏÍÕ ÞÔÏ ÓÔÅÎÁ ÂÙÌÁ ÎÅ×ÙÓÏËÁ - ×ÓÅÇÏ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÆÕÔÏ×. äÉËÏ×ÉÎÎÙÍ ÐÏËÁÚÁÌÏÓØ ÅÍÕ ÔÏÌØËÏ ÔÏ, ÞÔÏ ÖÅÎÁ ×ÙËÁÚÁÌÁ ÔÁËÕÀ ÒÅÔÉ×ÏÓÔØ, ×ÚÏÂÒÁ×ÛÉÓØ ÎÁ×ÅÒÈ ÐÒÅÖÄÅ ÅÇÏ. - îÕ ×ÏÔ,- ÓËÁÚÁÌÁ ÏÎÁ.- äÁ×ÁÊ ÒÕËÕ, Ñ ÐÏÓÏÂÌÀ ÔÅÂÅ ×ÚÏÂÒÁÔØÓÑ! ÷ÓËÏÒÅ ÓÔÅÎÁ ÏÓÔÁÌÁÓØ ÐÏÚÁÄÉ, É ÔÅÐÅÒØ ÏÎÉ ÍÏÌÞÁ É ÏÓÔÏÒÏÖÎÏ ÐÒÏÂÉÒÁÌÉÓØ ÓÒÅÄÉ ÎÅ×ÙÓÏËÉÈ ÍÏÇÉÌØÎÙÈ ÈÏÌÍÉËÏ×. ïÄÉÎ ÒÁÚ âÏÒÄ ÓÐÏÔËÎÕÌÓÑ Ï ÔÁËÏÊ ÈÏÌÍÉË É ÞÕÔØ ÂÙÌÏ ÎÅ ÕÐÁÌ. åÍÕ ÐÏÞÕÄÉÌÏÓØ, ÂÕÄÔÏ ËÔÏ-ÔÏ ÐÏÄÓÔÁ×ÉÌ ÅÍÕ ÎÏÖËÕ. ïÎ ÔÁË ÉÓÐÕÇÁÌÓÑ, ÞÔÏ ×ÅÓØ ÚÁÄÒÏÖÁÌ É ÚÁÇÏ×ÏÒÉÌ ÇÒÏÍËÏ, ×Ï ×ÅÓØ ÇÏÌÏÓ, ÞÔÏ ÍÅÒÔ×ÅÃÙ ÐÏÎÑÌÉ, Ó ËÁËÉÍÉ ÎÁÍÅÒÅÎÉÑÍÉ ÏÎ ÐÒÉÛÅÌ ÎÁ ËÌÁÄÂÉÝÅ. - îÅ ÈÏÔÅÌ ÂÙ Ñ ÐÒÉÊÔÉ ÓÀÄÁ, ÂÕÄØ ÄÅÌÏ ÍÏÅ ÎÅÐÒÁ×ÏÅ. - åÝÅ ÞÅÇÏ ÓËÁÖÅÛØ,- ×ÏÚÒÁÚÉÌÁ ÖÅÎÁ.- õÖ ÔÕÔ-ÔÏ ÔÙ ÐÒÁ×. á ×ÏÎ ÕÖ É ÍÏÇÉÌÁ ×ÉÄÎÅÅÔÓÑ! ðÏÄ ÔÅÍÎÙÍ ÎÏÞÎÙÍ ÎÅÂÏÍ ÏÎ ÒÁÚÇÌÑÄÅÌ ×Ù×ÏÒÏÞÅÎÎÙÅ ÉÚ ÚÅÍÌÉ ÍÏÇÉÌØÎÙÅ ÐÌÉÔÙ. ÷ÓËÏÒÅ ÏÎÉ ÂÙÌÉ ÕÖÅ Õ ÓÁÍÏÊ ÍÏÇÉÌÙ É Õ×ÉÄÅÌÉ, ÞÔÏ ÏÎÁ ÏÔËÒÙÔÁ. ðÒÏÌÏÍ × ÓËÌÅÐÅ ÎÅ ÂÙÌ ÚÁÄÅÌÁÎ. - îÕ É ÎÅÄÏÔÅÐÙ ÖÅ ÏÎÉ,- ×ÙÒÕÇÁÌÓÑ âÏÒÄ.- âÕÄÔÏ ÎÁÒÏÞÎÏ ÈÏÔÑÔ ××ÅÓÔÉ × ÔÑÖËÏÅ ÉÓËÕÛÅÎÉÅ ÔÅÈ, ËÔÏ ÚÎÁÅÔ, ËÁËÁÑ ÄÒÁÇÏÃÅÎÎÏÓÔØ ÔÁÍ ÕÐÒÑÔÁÎÁ. - ÷ÅÒÎÏ, ÎÁÄÅÀÔÓÑ, ÞÔÏ ÎÉËÔÏ ÎÅ ÐÏÓÍÅÅÔ ÔÒÏÎÕÔØ ÐÏËÏÊÎÉËÁ,- ÓËÁÚÁÌÁ ÖÅÎÁ. - äÁ É ×ÏÏÂÝÅ-ÔÏ ÍÁÌÏ ÒÁÄÏÓÔÉ ÌÅÚÔØ × ÔÁËÕÀ ÍÏÇÉÌÕ,- ÍÏÌ×ÉÌ ÍÕÖ.- óÐÒÙÇÎÕÔØ-ÔÏ ×ÎÉÚ, ÐÏÖÁÌÕÊ, ÎÅ ÔÒÕÄÎÏ, ÔÏÌØËÏ ÐÏÔÏÍ ÓÉÄÉ ÔÁÍ, ËÁË ÌÉÓÁ × ÎÏÒÅ. - îÙÎÞÅ ÕÔÒÏÍ Ñ ×ÉÄÁÌÁ, ËÁË ÏÎÉ ÏÐÕÓÔÉÌÉ × ÓËÌÅÐ ÌÅÓÅÎËÕ,- ÓËÁÚÁÌÁ ÖÅÎÁ.- îÏ ÅÅ ÕÖ, ÐÏÄÉ, ÕÂÒÁÌÉ. - á ÐÏÇÌÑÖÕ-ËÁ Ñ É × ÓÁÍÏÍ ÄÅÌÅ,- ÓËÁÚÁÌ ÍÕÖ É ÓÔÁÌ ÛÁÒÉÔØ ÒÕËÁÍÉ × ÍÏÇÉÌØÎÏÍ ÐÒÏÌÏÍÅ.- îÅÔ, ÇÌÑÄÉ-ËÁ ÔÙ! - ×ÏÓËÌÉËÎÕÌ ÏÎ.- óÌÙÈÁÎÏ ÌÉ ÄÅÌÏ! ìÅÓÅÎËÁ-ÔÏ ÅÝÅ ÔÕÔ! - îÕ É ÒÁÓÔÑÐÙ! - ÐÏÄÄÁËÎÕÌÁ ÖÅÎÁ.- ôÏÌØËÏ, ÐÏ ÍÎÅ, ÔÕÔ ÌÉ ÌÅÓÅÎËÁ ÉÌÉ ÎÅÔ - ÒÁÚÎÉÃÁ ÎÅ×ÅÌÉËÁ. ÷ÅÄØ ÔÏÔ, ËÔÏ ÔÁÍ ×ÎÉÚÕ, É ÓÁÍ ÓÍÏÖÅÔ ÚÁ Ó×ÏÅ ÄÏÂÒÏ ÐÏÓÔÏÑÔØ. - ëÁÂÙ ÚÎÁÔØ ÜÔÏ ÄÅÌÏ! - ÐÏÄÈ×ÁÔÉÌ ÍÕÖ.- íÏÖÅÔ, ÈÏÔØ ÌÅÓÅÎËÕ ÕÂÒÁÔØ? - îÉÞÅÇÏ × ÍÏÇÉÌÅ ÔÒÏÇÁÔØ ÎÅ ÓÔÁÎÅÍ,- ÓËÁÚÁÌÁ ÖÅÎÁ.- ìÕÞÛÅ ÂÕÄÅÔ, ËÏÌÉ ÍÏÇÉÌØÝÉË ÐÏÕÔÒÕ Õ×ÉÄÉÔ ÍÏÇÉÌÕ ÔÏÞØ-×-ÔÏÞØ ÔÁËÏÊ ÖÅ, ËÁËÏÊ ÏÓÔÁ×ÉÌ ÅÅ ÎÁËÁÎÕÎÅ. òÁÓÔÅÒÑÎÎÙÅ É ÎÅÒÅÛÉÔÅÌØÎÙÅ, ÓÔÏÑÌÉ ÏÎÉ, ÕÓÔÁ×É×ÛÉÓØ ÎÁ ÞÅÒÎÙÊ, ÚÉÑÀÝÉÊ ÐÒÏÌÏÍ. éÍ ÂÙ ÐÏÊÔÉ ÔÅÐÅÒØ ÄÏÍÏÊ, ÎÏ ÎÅÞÔÏ ÔÁÉÎÓÔ×ÅÎÎÏÅ, ÎÅÞÔÏ ÔÁËÏÅ, ÞÅÇÏ ÎÉËÔÏ ÉÚ ÎÉÈ ÎÅ ÏÓÍÅÌÉ×ÁÌÓÑ ÎÁÚ×ÁÔØ Ó×ÏÉÍ ÉÍÅÎÅÍ, ÕÄÅÒÖÉ×ÁÌÏ ÉÈ ÎÁ ËÌÁÄÂÉÝÅ. - äÁ ÍÏÖÎÏ ÂÙ ÏÓÔÁ×ÉÔØ ÌÅÓÅÎËÕ É ÎÁ ÍÅÓÔÅ,- ÐÒÏÉÚÎÅÓ ÎÁËÏÎÅà âÏÒÄ,- ÂÕÄØ Ñ Õ×ÅÒÅÎ, ÞÔÏ Õ ÇÅÎÅÒÁÌÁ ÅÓÔØ ÓÉÌÁ ÕÄÅÒÖÁÔØ ×ÏÒÏ×. - ôÙ ×ÅÄØ ÍÏÖÅÛØ ÓÐÕÓÔÉÔØÓÑ ×ÎÉÚ, × ÓËÌÅÐ,- ÐÏÓÏ×ÅÔÏ×ÁÌÁ ÖÅÎÁ,- ×ÏÔ ÔÏÇÄÁ ÓÁÍ Õ×ÉÄÉÛØ, ËÁËÁÑ Õ ÎÅÇÏ ÓÉÌÁ. ëÁÚÁÌÏÓØ, ÂÕÄÔÏ âÏÒÄ ÔÏÌØËÏ É ÄÏÖÉÄÁÌÓÑ ÏÔ ÖÅÎÙ ÜÔÉÈ ÓÌÏ×. íÉÇÏÍ ÏÞÕÔÉÌÓÑ ÏÎ ÐÏÄÌÅ ÌÅÓÅÎËÉ É ÓÔÁÌ ÓÐÕÓËÁÔØÓÑ × ÐÒÏÌÏÍ. îÏ ÔÏÌØËÏ ÓÔÕÐÉÌ ÏÎ ÎÁ ËÁÍÅÎÎÙÊ ÐÏÌ ÐÏÄÚÅÍÅÌØÑ, ËÁË ÕÓÌÙÈÁÌ ÐÏÓËÒÉÐÙ×ÁÎØÅ ÌÅÓÅÎËÉ É Õ×ÉÄÅÌ, ÞÔÏ ÓÌÅÄÏÍ ÚÁ ÎÉÍ ÌÅÚÅÔ É ÖÅÎÁ. - ÷ÏÎ ÞÔÏ, ÔÙ É ÓÀÄÁ ÚÁ ÍÎÏÊ ÔÁÝÉÛØÓÑ,- ÍÏÌ×ÉÌ ÏÎ. - âÏÑÚÎÏ ÍÎÅ ÏÓÔÁ×ÉÔØ ÔÅÂÑ ÏÄÉÎ ÎÁ ÏÄÉÎ Ó ÐÏËÏÊÎÉËÏÍ. - á ÎÅ ÔÁË ÕÖ ÏÎ É ÓÔÒÁÛÅÎ,- ×ÏÚÒÁÚÉÌ ÍÕÖ.- é ÎÅ ÞÕÀ, ÞÔÏ ÈÏÌÏÄÎÁÑ ÒÕËÁ ÈÏÞÅÔ ÍÅÎÑ ÕÄÕÛÉÔØ. - äÁ ÕÖ ÎÉÞÅÇÏ ÏÎ ÎÁÍ, ÐÏÄÉ, ÎÅ ÓÄÅÌÁÅÔ,- ÍÏÌ×ÉÌÁ ÖÅÎÁ.- ïÎ-ÔÏ ÚÎÁÅÔ, ÞÔÏ Õ ÎÁÓ É × ÍÙÓÌÑÈ ÎÅ ÂÙÌÏ ÕËÒÁÓÔØ ÐÅÒÓÔÅÎØ. ÷ÏÔ ËÁÂÙ ÍÙ ÐÏÔÅÈÉ ÒÁÄÉ ÓÔÁÌÉ ÏÔ×ÉÎÞÉ×ÁÔØ ËÒÙÛËÕ ÇÒÏÂÁ, ÔÏÇÄÁ ÄÒÕÇÏÅ ÄÅÌÏ. íÕÖ ÏÝÕÐØÀ ÐÒÏÂÒÁÌÓÑ Ë ÇÒÏÂÕ ÇÅÎÅÒÁÌÁ É ÐÒÉÎÑÌÓÑ ÛÁÒÉÔØ ÒÕËÏÊ ×ÄÏÌØ ËÒÙÛËÉ. ïÎ ÏÔÙÓËÁÌ ×ÉÎÔ Ó ÎÅÂÏÌØÛÉÍ ËÒÅÓÔÉËÏÍ ÎÁ ÛÌÑÐËÅ. - ôÕÔ ÂÕÄÔÏ ÂÙ ÎÁÒÏÞÎÏ ×ÓÅ ÔÁË É ÐÒÉÌÁÖÅÎÏ ÄÌÑ ×ÏÒÁ,- ÓËÁÚÁÌ âÏÒÄ, ÐÒÉÎÉÍÁÑÓØ ÌÏ×ËÏ É ÏÓÔÏÒÏÖÎÏ ÏÔ×ÏÒÁÞÉ×ÁÔØ ×ÉÎÔÙ ÇÒÏÂÁ. - óÌÙÛÉÛØ ÞÔÏ-ÎÉÂÕÄØ? - ÓÐÒÏÓÉÌÁ ÖÅÎÁ.- îÅ ÛÅ×ÅÌÉÔÓÑ ÌÉ ÏÎ × ÇÒÏÂÕ? - ôÕÔ ÔÉÈÏ, ËÁË × ÍÏÇÉÌÅ,- ÏÔ×ÅÔÉÌ ÍÕÖ. - ïÎ ×ÅÄØ, ÐÏÄÉ, ÎÅ ÄÕÍÁÅÔ, ÞÔÏ ÍÙ ÚÁÍÙÓÌÉÌÉ ÏÔÎÑÔØ Õ ÎÅÇÏ ÞÔÏ ÅÍÕ ×ÓÅÇÏ ÄÏÒÏÖÅ,- ÍÏÌ×ÉÌÁ ÖÅÎÁ.- ÷ÏÔ ËÁÂÙ ÍÙ ËÒÙÛËÕ ÇÒÏÂÁ ÐÏÄÎÑÌÉ, ÔÏÇÄÁ ÄÒÕÇÏÅ ÄÅÌÏ. - äÁ, ÎÕ ÔÕÔ ÕÖ ÐÒÉÄÅÔÓÑ ÔÅÂÅ ÍÎÅ ÐÏÓÏÂÉÔØ,- ÓËÁÚÁÌ ÍÕÖ. ïÎÉ ÐÏÄÎÑÌÉ ËÒÙÛËÕ É ÔÅÐÅÒØ ÕÖÅ ÎÅ × ÓÉÌÁÈ ÂÙÌÉ ÓÄÅÒÖÁÔØ ÁÌÞÎÏÓÔØ. éÍ ÎÅ ÔÅÒÐÅÌÏÓØ Ï×ÌÁÄÅÔØ ÓÏËÒÏ×ÉÝÅÍ. ïÎÉ ÓÏÒ×ÁÌÉ ÐÅÒÓÔÅÎØ Ó ÉÓÔÌÅ×ÛÅÊ ÒÕËÉ, ÏÐÕÓÔÉÌÉ ËÒÙÛËÕ É, ÎÅ ÐÒÏÒÏÎÉ× ÎÉ ÅÄÉÎÏÇÏ ÓÌÏ×Á, ÐÏÔÉÈÏÎØËÕ ×ÙÂÒÁÌÉÓØ ÉÚ ÍÏÇÉÌÙ. ðÒÏÈÏÄÑ ÞÅÒÅÚ ËÌÁÄÂÉÝÅ, ÏÎÉ ×ÚÑÌÉÓØ ÚÁ ÒÕËÉ É, ÔÏÌØËÏ ÏËÁÚÁ×ÛÉÓØ ÐÏ ÄÒÕÇÕÀ ÓÔÏÒÏÎÕ ÎÉÚËÏÊ ÓÅÒÏËÁÍÅÎÎÏÊ ËÌÁÄÂÉÝÅÎÓËÏÊ ÓÔÅÎÙ É ÓÐÕÓÔÉ×ÛÉÓØ ÎÁ ÐÒÏÓÅÌÏË, ÏÓÍÅÌÉÌÉÓØ ÚÁÇÏ×ÏÒÉÔØ. - äÕÍÁÅÔÓÑ ÍÎÅ,- ÓËÁÚÁÌÁ ÖÅÎÁ,- ÞÔÏ ÏÎ ÓÁÍ ÜÔÏÇÏ ÈÏÔÅÌ. ðÏÎÑÌ, ÞÔÏ ÎÅÇÏÖÅ ÐÏËÏÊÎÉËÕ ÂÅÒÅÞØ ÔÁËÏÅ ÓÏËÒÏ×ÉÝÅ, ×ÏÔ É ÏÔÄÁÌ ÅÇÏ ÎÁÍ ÐÏ ÄÏÂÒÏÊ ×ÏÌÅ. íÕÖ ÒÁÓÈÏÈÏÔÁÌÓÑ. - äÁ, ÈÏÒÏÛÁ ÔÙ, ÎÅÞÅÇÏ ÓËÁÚÁÔØ,- ×ÙÍÏÌ×ÉÌ ÏÎ.- îÅÔ ÕÖ, ÎÅ ÚÁÓÔÁ×ÉÛØ ÔÙ ÍÅÎÑ ÐÏ×ÅÒÉÔØ ÎÅÂÙÌÉÃÅ, ÂÕÄÔÏ ÏÎ ÏÔÄÁÌ ÎÁÍ ÐÅÒÓÔÅÎØ ÐÏ ÄÏÂÒÏÊ ×ÏÌÅ; ÐÒÏÓÔÏ Õ ÎÅÇÏ ÓÉÌÙ ÎÅ ÂÙÌÏ ÎÁÍ ÐÏÍÅÛÁÔØ. - úÎÁÅÛØ ÞÔÏ,- ÍÏÌ×ÉÌÁ ÖÅÎÁ,- ÎÙÎÞÅ ÎÏÞØÀ ÔÙ ÂÙÌ ÓÔÒÁÓÔØ ËÁËÏÊ ÈÒÁÂÒÙÊ. íÁÌÏ ÔÁËÉÈ, ËÔÏ ÏÓÍÅÌÉÔÓÑ ÓÐÕÓÔÉÔØÓÑ × ÍÏÇÉÌÕ. - á Ñ ×Ï×ÓÅ É ÎÅ ÄÕÍÁÀ, ÞÔÏ ÐÏÓÔÕÐÉÌ ÎÅÌÁÄÎÏ. õ ÖÉ×ÏÇÏ Ñ ÂÙ ÎÉËÏÇÄÁ É ÄÁÌÅÒÁ ÎÅ ×ÚÑÌ, ÎÕ Á ÞÔÏ ÚÁ ÂÅÄÁ ×ÚÑÔØ Õ ÍÅÒÔ×ÏÇÏ ÔÏ, ÞÔÏ ÅÍÕ ×Ï×ÓÅ ÎÅ ÎÕÖÎÏ. ûÌÉ ÏÎÉ ÇÏÒÄÙÅ É ÄÏ×ÏÌØÎÙÅ ÓÏÂÏÊ É ÔÏÌØËÏ ÄÉ×Õ ÄÁ×ÁÌÉÓØ, ÞÔÏ ÎÉËÏÍÕ, ËÒÏÍÅ ÎÉÈ, ÎÅ ×ÚÂÒÅÌÏ × ÇÏÌÏ×Õ ÐÒÉÂÒÁÔØ Ë ÒÕËÁÍ ÐÅÒÓÔÅÎØ. âÏÒÄ ÓËÁÚÁÌ, ÞÔÏ ÓßÅÚÄÉÔ × îÏÒ×ÅÇÉÀ É ÐÒÏÄÁÓÔ ÔÁÍ ÐÅÒÓÔÅÎØ, ËÁË ÔÏÌØËÏ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÉÔÓÑ ËÁËÁÑ-ÎÉÂÕÄØ ÏËÁÚÉÑ. éÍ ËÁÚÁÌÏÓØ, ÞÔÏ ÚÁ ÐÅÒÓÔÅÎØ ÕÄÁÓÔÓÑ ×ÙÒÕÞÉÔØ ÓÔÏÌØËÏ ÄÅÎÅÇ, ÞÔÏ ÉÍ ÎÉËÏÇÄÁ ÂÏÌØÛÅ ÎÅ ÐÒÉÄÅÔÓÑ ÉÓÐÙÔÙ×ÁÔØ ÓÔÒÁÈ ÚÁ ÚÁ×ÔÒÁÛÎÉÊ ÄÅÎØ. - á ÜÔÏ ÞÔÏ? - ×ÎÅÚÁÐÎÏ ÏÓÔÁÎÏ×É×ÛÉÓØ, ÓÐÒÏÓÉÌÁ ÖÅÎÁ.- þÔÏ Ñ ×ÉÖÕ? îÅÕÖÔÏ ÚÁÒÑ ÚÁÎÉÍÁÅÔÓÑ? îÁ ×ÏÓÔÏËÅ-ÔÏ ×ÒÏÄÅ Ó×ÅÔÁÅÔ! - îÅÔ, ÓÏÌÎÃÕ ÅÝÅ ÒÁÎÏ ×ÓÔÁ×ÁÔØ,- ÓËÁÚÁÌ ËÒÅÓÔØÑÎÉÎ.- ÷ÉÄÁÔØ - ÐÏÖÁÒ. é ×ÒÏÄÅ ÂÙ ÇÄÅ-ÔÏ × ÓÔÏÒÏÎÅ ïÌØÓÂÀ. õÖ ÎÅ... åÇÏ ÐÒÅÒ×ÁÌ ÇÒÏÍËÉÊ ÇÏÌÏÓ ÖÅÎÙ. - üÔÏ Õ ÎÁÓ ÇÏÒÉÔ! - ËÒÉÞÁÌÁ ÏÎÁ.- íÅÌÌÏÍÓÔÕÇÁ ÇÏÒÉÔ! çÅÎÅÒÁÌ ÐÏÄÖÅÇ ÅÅ! ÷ ÐÏÎÅÄÅÌØÎÉË ÕÔÒÏÍ × ÕÓÁÄØÂÕ èÅÄÅÂÀ, ÒÁÓÐÏÌÏÖÅÎÎÕÀ ÓÏ×ÓÅÍ ÂÌÉÚËÏ ÏÔ ÃÅÒË×É, ×ÏÒ×ÁÌÓÑ ÍÏÇÉÌØÝÉË É, ÅÄ×Á ÐÅÒÅ×ÏÄÑ ÄÕÈ, ×ÙÐÁÌÉÌ: ÉÍ Ó ËÁÍÅÎÝÉËÏÍ, ËÏÔÏÒÙÊ ÓÏÂÉÒÁÌÓÑ ×ÎÏ×Ø ÚÁÍÕÒÏ×ÁÔØ ÓËÌÅÐ, ÐÏËÁÚÁÌÏÓØ, ÂÕÄÔÏ ËÒÙÛËÁ ÇÅÎÅÒÁÌØÓËÏÇÏ ÇÒÏÂÁ ÓßÅÈÁÌÁ ÎÁÂÏË É ÞÔÏ ÝÉÔÙ Ó ÇÅÒÂÁÍÉ É ÏÒÄÅÎÓËÉÅ ÌÅÎÔÙ, ËÏÔÏÒÙÍÉ ÏÎÁ ÕÂÒÁÎÁ, ÓÄ×ÉÎÕÔÙ Ó ÍÅÓÔÁ. îÅÍÅÄÌÑ ÌÀÄÉ ÓÐÕÓÔÉÌÉÓØ × ÓËÌÅÐ É ÏÂÎÁÒÕÖÉÌÉ, ÞÔÏ ÔÁÍ ÃÁÒÉÔ ÓÔÒÁÛÎÙÊ ÂÅÓÐÏÒÑÄÏË É ÞÔÏ ×ÉÎÔÙ ÇÒÏÂÁ ÓÏÒ×ÁÎÙ. ëÏÇÄÁ ÓÎÑÌÉ ËÒÙÛËÕ, ÔÏ ÓÒÁÚÕ ÖÅ Õ×ÉÄÅÌÉ, ÞÔÏ ÎÁ ÕËÁÚÁÔÅÌØÎÏÍ ÐÁÌØÃÅ ÌÅ×ÏÊ ÒÕËÉ ÇÅÎÅÒÁÌÁ ÐÅÒÓÔÎÑ ÎÅÔ. III ñ ÄÕÍÁÀ Ï ËÏÒÏÌÅ ëÁÒÌÅ XII É ÐÙÔÁÀÓØ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÉÔØ ÓÅÂÅ, ËÁË ÌÀÄÉ ÌÀÂÉÌÉ ÅÇÏ É ËÁË ÂÏÑÌÉÓØ. éÂÏ Ñ ÚÎÁÀ, ÞÔÏ ÎÅÚÁÄÏÌÇÏ ÐÅÒÅÄ ÓÍÅÒÔØÀ ËÏÒÏÌÀ ÓÌÕÞÉÌÏÓØ ÏÄÎÁÖÄÙ ÚÁÊÔÉ × ËÁÒÌÓÔÁÄÓËÕÀ ÃÅÒËÏ×Ø ×Ï ×ÒÅÍÑ ÂÏÇÏÓÌÕÖÅÎÉÑ. ïÎ ÐÒÉÅÈÁÌ × ÇÏÒÏÄ ×ÅÒÈÏÍ, ÏÄÉÎ É ÎÅÖÄÁÎÎÏ; ÚÎÁÑ, ÞÔÏ × ÃÅÒË×É ÉÄÅÔ ÓÌÕÖÂÁ, ÏÎ ÏÓÔÁ×ÉÌ ËÏÎÑ Õ ÃÅÒËÏ×ÎÙÈ ×ÏÒÏÔ É ×ÏÛÅÌ ÎÅ ÞÅÒÅÚ ÇÌÁ×ÎÙÊ ×ÈÏÄ, Á ÞÅÒÅÚ ÐÒÉÔ×ÏÒ, ËÁË ÏÂÙÞÎÙÊ ÐÒÉÈÏÖÁÎÉÎ. îÏ ÕÖÅ × Ä×ÅÒÑÈ ÏÎ Õ×ÉÄÅÌ, ÞÔÏ ÐÁÓÔÏÒ ÐÏÄÎÑÌÓÑ ÎÁ ËÁÆÅÄÒÕ, É, ÎÅ ÖÅÌÁÑ ÍÅÛÁÔØ ÅÍÕ, ÏÓÔÁÌÓÑ ÓÔÏÑÔØ ÔÁÍ, ÇÄÅ ÓÔÏÑÌ. îÅ ÏÔÙÓËÁ× ÓÅÂÅ ÄÁÖÅ ÍÅÓÔÏ ÎÁ ÓËÁÍØÅ, Á ÐÒÉÓÌÏÎÑÓØ ÓÐÉÎÏÊ Ë Ä×ÅÒÎÏÍÕ ËÏÓÑËÕ, ÏÎ ÓÔÁÌ ÓÌÕÛÁÔØ ÐÒÏÐÏ×ÅÄØ. îÏ ÈÏÔÑ ÏÎ É ×ÏÛÅÌ ÎÅÚÁÍÅÔÎÏ É ÍÏÌÞÁ ÓÔÏÑÌ × ÓÕÍÒÁËÅ ÐÏÄ ÃÅÒËÏ×ÎÙÍÉ ÈÏÒÁÍÉ, Ó ÓÁÍÏÊ ÚÁÄÎÅÊ ÓËÁÍØÉ ËÔÏ-ÔÏ ÕÚÎÁÌ ÅÇÏ. âÙÔØ ÍÏÖÅÔ, ÔÏ ÂÙÌ ÓÔÁÒÙÊ ÓÏÌÄÁÔ, ÐÏÔÅÒÑ×ÛÉÊ ÒÕËÕ ÉÌÉ ÎÏÇÕ × ÐÏÈÏÄÁÈ É ÏÔÏÓÌÁÎÎÙÊ ÄÏÍÏÊ ÅÝÅ ÄÏ ðÏÌÔÁ×Ù. é ÓÏÌÄÁÔÕ ÐÏÄÕÍÁÌÏÓØ, ÞÔÏ ÜÔÏÔ ÞÅÌÏ×ÅË Ó ÚÁÞÅÓÁÎÎÙÍÉ ÎÁÚÁÄ ×ÏÌÏÓÁÍÉ É ÏÒÌÉÎÙÍ ÎÏÓÏÍ, ÄÏÌÖÎÏ ÂÙÔØ, É ÅÓÔØ ÓÁÍ ËÏÒÏÌØ. é, ÕÚÎÁ× ÅÇÏ, ÏÎ × ÔÏÔ ÖÅ ÍÉÇ ÐÏÄÎÑÌÓÑ ÓÏ ÓËÁÍØÉ. óÏÓÅÄÉ ÐÏ ÓËÁÍØÅ, ×ÅÒÎÏ, ÐÏÄÉ×ÉÌÉÓØ, ÚÁÞÅÍ ÏÎ ÐÏÄÎÑÌÓÑ, É ÔÏÇÄÁ ÏÎ ÛÅÐÎÕÌ ÉÍ, ÞÔÏ ÓÁÍ ËÏÒÏÌØ ÚÄÅÓØ, × ÃÅÒË×É. é ×ÓÌÅÄ ÚÁ ÎÉÍ ÎÅ×ÏÌØÎÏ ÐÏÄÎÑÌÉÓØ ×ÓÅ, ËÔÏ ÓÉÄÅÌ ÎÁ ÜÔÏÊ ÓËÁÍØÅ, ËÁË ÜÔÏ ÂÙ×ÁÌÏ ×ÓÅÇÄÁ, ËÏÇÄÁ Ó ÁÌÔÁÒÑ ÉÌÉ Ó ËÁÆÅÄÒÙ ×ÏÚ×ÅÝÁÌÉÓØ ÓÌÏ×Á ÓÁÍÏÇÏ ÇÏÓÐÏÄÁ âÏÇÁ. ÷ÅÓÔØ Ï ÔÏÍ, ÞÔÏ ËÏÒÏÌØ × ÃÅÒË×É, ÍÉÇÏÍ ÒÁÚÎÅÓÌÁÓØ Ó ÏÄÎÏÊ ÓËÁÍØÉ ÎÁ ÄÒÕÇÕÀ, É ×ÓÅ ËÁË ÏÄÉÎ - É ÓÔÁÒ É ÍÌÁÄ, É ÂÏÇÁÔÙÅ É ÂÅÄÎÙÅ, É ÂÏÌØÎÙÅ É ÚÄÏÒÏ×ÙÅ - ×ÓÅ ÐÏÄÎÑÌÉÓØ Ó ÍÅÓÔÁ. óÌÕÞÉÌÏÓØ ÜÔÏ, ËÁË ÕÖÅ ÓËÁÚÁÎÏ, ÎÅÚÁÄÏÌÇÏ ÄÏ ÓÍÅÒÔÉ ËÏÒÏÌÑ ëÁÒÌÁ, ËÏÇÄÁ ÎÁÞÁÌÉÓØ ÅÇÏ ÇÏÒÅÓÔÉ É ÎÅ×ÚÇÏÄÙ. ðÏÖÁÌÕÊ, ×Ï ×ÓÅÊ ÃÅÒË×É ÎÅ ÎÁÛÌÏÓØ ÂÙ ÔÏÇÄÁ ÞÅÌÏ×ÅËÁ, ËÏÔÏÒÙÊ ÎÅ ÌÉÛÉÌÓÑ ÂÙ ÄÏÒÏÇÉÈ ÅÇÏ ÓÅÒÄÃÕ ÒÏÄÉÞÅÊ ÌÉÂÏ ÎÅ ÐÏÔÅÒÑÌ ×ÓÅÇÏ Ó×ÏÅÇÏ ÓÏÓÔÏÑÎÉÑ, É ×ÓÅ ÐÏ ×ÉÎÅ ÜÔÏÇÏ ËÏÒÏÌÑ. é ÅÓÌÉ ËÏÍÕ-ÎÉÂÕÄØ ÄÁÖÅ É ÎÅ ÐÒÉÈÏÄÉÌÏÓØ ÒÏÐÔÁÔØ ÎÁ ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÕÀ ÄÏÌÀ, ÅÍÕ ÓÔÏÉÌÏ ÂÙ ÐÏÄÕÍÁÔØ Ï ÔÏÍ, ËÁË ÒÁÚÏÒÅÎÁ ÓÔÒÁÎÁ, ÓËÏÌØËÏ ÐÏÔÅÒÑÎÏ ÉÚ ÚÁ×ÏÅ×ÁÎÎÙÈ ÚÅÍÅÌØ, É Ï ÔÏÍ, ÞÔÏ ×ÓÅ ËÏÒÏÌÅ×ÓÔ×Ï ÏËÒÕÖÅÎÏ ×ÒÁÇÁÍÉ. é ÔÅÍ ÎÅ ÍÅÎÅÅ, ÔÅÍ ÎÅ ÍÅÎÅÅ... óÔÏÉÌÏ ÌÀÄÑÍ ÕÓÌÙÛÁÔØ ÒÁÚÎÅÓÅÎÎÕÀ ÛÅÐÏÔÏÍ ÍÏÌ×Õ Ï ÔÏÍ, ÞÔÏ ÚÄÅÓØ, × ÈÒÁÍÅ âÏÖØÅÍ, ÎÁÈÏÄÉÔÓÑ ÔÏÔ ÓÁÍÙÊ ÞÅÌÏ×ÅË, ËÏÔÏÒÏÇÏ ÓÔÏÌØËÏ ÒÁÚ ÐÒÏËÌÉÎÁÌÉ, ËÁË ×ÓÅ ÒÁÚÏÍ ÐÏÄÎÑÌÉÓØ Ó ÍÅÓÔÁ. ðÏÄÎÑÌÉÓØ É ÏÓÔÁÌÉÓØ ÓÔÏÑÔØ. îÉËÔÏ É ÎÅ ÐÏÄÕÍÁÌ ÓÅÓÔØ ÓÎÏ×Á. üÔÏ ÂÙÌÏ ÐÏÐÒÏÓÔÕ ÎÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ. ôÁÍ Õ ÂÏËÏ×ÏÇÏ ×ÈÏÄÁ ÓÔÏÑÌ ÓÁÍ ËÏÒÏÌØ, É ÐÏËÕÄÁ ÏÎ ÓÔÏÑÌ, ÎÕÖÎÏ ÂÙÌÏ ÓÔÏÑÔØ ×ÓÅÍ. åÓÌÉ Â ËÔÏ-ÎÉÂÕÄØ ÓÅÌ, ÏÎ ÎÁÎÅÓ ÂÙ ËÏÒÏÌÀ ÂÅÓÞÅÓÔØÅ. íÏÖÅÔ ÓÔÁÔØÓÑ, ÐÒÏÐÏ×ÅÄØ ÐÒÏÄÌÉÔÓÑ ÄÏÌÇÏ, ÎÏ ÎÉÞÅÇÏ ÎÅ ÐÏÄÅÌÁÅÛØ, ÐÒÉÄÅÔÓÑ ÐÏÔÅÒÐÅÔØ. îÉËÔÏ ÎÅ ÈÏÔÅÌ ÏÓËÏÒÂÉÔØ ÅÇÏ, ÓÔÏÑ×ÛÅÇÏ Õ ÂÏËÏ×ÙÈ Ä×ÅÒÅÊ. ïÎ ÂÙÌ ÓÏÌÄÁÔÓËÉÍ ËÏÒÏÌÅÍ É ÐÒÉ×ÙË Ë ÔÏÍÕ, ÞÔÏ ÓÏÌÄÁÔÙ ÏÈÏÔÎÏ ÛÌÉ ÚÁ ÎÅÇÏ ÎÁ ÓÍÅÒÔØ. îÏ ÚÄÅÓØ, × ÃÅÒË×É, ×ÏËÒÕÇ ÎÅÇÏ ÂÙÌÉ ÐÒÏÓÔÙÅ ÇÏÒÏÖÁÎÅ É ÒÅÍÅÓÌÅÎÎÉËÉ, ÐÒÏÓÔÙÅ Û×ÅÄÓËÉÅ ÍÕÖÞÉÎÙ É ÖÅÎÝÉÎÙ, ÎÉËÏÇÄÁ × ÖÉÚÎÉ ÎÅ ÓÌÙÈÁ×ÛÉÅ ËÏÍÁÎÄÕ: "÷ÚÑÔØ ÎÁ ËÁÒÁÕÌ!" ïÄÎÁËÏ ÓÔÏÉÌÏ ÅÍÕ ÔÏÌØËÏ ÐÏËÁÚÁÔØÓÑ ÓÒÅÄÉ ÎÉÈ, É ÏÎÉ ÕÖÅ ÐÏÄÐÁÄÁÌÉ ÐÏÄ ÅÇÏ ×ÌÁÓÔØ. ïÎÉ ÐÏÛÌÉ ÂÙ ÚÁ ÎÉÍ × ÏÇÏÎØ É × ×ÏÄÕ, ÏÔÄÁÌÉ ÂÙ ÅÍÕ ×ÓÅ, ÞÅÇÏ ÏÎ ÐÏÖÅÌÁÅÔ, ÏÎÉ ×ÅÒÉÌÉ × ÎÅÇÏ, ÂÏÇÏÔ×ÏÒÉÌÉ ÅÇÏ. ÷Ï ×ÓÅÊ ÃÅÒË×É ÐÒÉÈÏÖÁÎÅ ÍÏÌÉÌÉÓØ ÚÁ ÜÔÏÇÏ ÎÅÏÂÙËÎÏ×ÅÎÎÏÇÏ ÞÅÌÏ×ÅËÁ, ËÏÔÏÒÙÊ ÂÙÌ ËÏÒÏÌÅÍ û×ÅÃÉÉ. ñ ÐÙÔÁÀÓØ ×ÄÕÍÁÔØÓÑ ×Ï ×ÓÅ ÜÔÏ, Ñ ÐÙÔÁÀÓØ ÐÏÎÑÔØ, ÐÏÞÅÍÕ ÌÀÂÏ×Ø Ë ËÏÒÏÌÀ ëÁÒÌÕ ÍÏÇÌÁ ÂÅÚÒÁÚÄÅÌØÎÏ ÚÁ×ÌÁÄÅÔØ ÞÅÌÏ×ÅÞÅÓËÏÊ ÄÕÛÏÊ É ÔÁË ÇÌÕÂÏËÏ ÕËÏÒÅÎÉÔØÓÑ ÄÁÖÅ × ÓÁÍÏÍ ÕÇÒÀÍÏÍ É ÓÕÒÏ×ÏÍ ÓÔÁÒÏÍ ÓÅÒÄÃÅ, ÞÔÏ ×ÓÅ ÌÀÄÉ ÄÕÍÁÌÉ - ÌÀÂÏ×Ø ÜÔÁ ÂÕÄÅÔ ÓÏÐÕÔÓÔ×Ï×ÁÔØ ÅÍÕ É ÐÏÓÌÅ ÓÍÅÒÔÉ. é ÐÏÔÏÍÕ, ÐÏÓÌÅ ÔÏÇÏ ËÁË ÏÂÎÁÒÕÖÉÌÁÓØ ËÒÁÖÁ ÐÅÒÓÔÎÑ ìÅ×ÅÎÛÅÌØÄÏ×, × ÐÒÉÈÏÄÅ âÒÕ ÂÏÌØÛÅ ×ÓÅÇÏ ÄÉ×ÉÌÉÓØ, ÞÔÏ Õ ËÏÇÏ-ÔÏ È×ÁÔÉÌÏ ÄÕÈÁ ÎÁ ÔÁËÏÅ ÎÅÄÏÂÒÏÅ ÄÅÌÏ. á ×ÏÔ ÌÀÂÑÝÉÈ ÖÅÎÝÉÎ, ÐÏÇÒÅÂÅÎÎÙÈ Ó ÏÂÒÕÞÁÌØÎÙÍ ËÏÌØÃÏÍ ÎÁ ÐÁÌØÃÅ,- ÔÅÈ, ÐÏ ÍÎÅÎÉÀ ÐÒÉÈÏÖÁÎ, ×ÏÒÙ ÍÏÇÌÉ ÇÒÁÂÉÔØ ÂÅÚ ÏÐÁÓËÉ. éÌÉ ÖÅ ÅÓÌÉ ËÁËÁÑ-ÎÉÂÕÄØ ÎÅÖÎÁÑ ÍÁÔØ ÕÓÎÕÌÁ ×ÅÞÎÙÍ ÓÎÏÍ, ÄÅÒÖÁ ÌÏËÏÎ Ó×ÏÅÇÏ ÒÅÂÅÎËÁ, ÔÏ É ÅÇÏ ÂÅÚÂÏÑÚÎÅÎÎÏ ÍÏÇÌÉ ÂÙ ×ÙÒ×ÁÔØ Õ ÎÅÅ ÉÚ ÒÕË. é ÅÓÌÉ ËÁËÏÇÏ-ÎÉÂÕÄØ ÐÁÓÔÏÒÁ ÕÌÏÖÉÌÉ × ÇÒÏÂ Ó âÉÂÌÉÅÊ × ÇÏÌÏ×ÁÈ, ÔÏ É âÉÂÌÉÀ ÜÔÕ, ×ÅÒÎÏ, ÍÏÖÎÏ ÂÙÌÏ ÂÙ ÐÏÈÉÔÉÔØ Õ ÎÅÇÏ ÂÅÚ ×ÓÑËÏÇÏ ×ÒÅÄÁ ÄÌÑ ÌÉÈÏÄÅÑ. îÏ ÐÏÈÉÔÉÔØ ÐÅÒÓÔÅÎØ ëÁÒÌÁ XII Ó ÐÁÌØÃÁ ÍÅÒÔ×ÏÇÏ ÇÅÎÅÒÁÌÁ ÉÚ ÐÏÍÅÓÔØÑ èÅÄÅÂÀ! îÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÉÔØ ÓÅÂÅ, ÞÔÏÂÙ ÞÅÌÏ×ÅË, ÒÏÖÄÅÎÎÙÊ ÖÅÎÝÉÎÏÊ, ÒÅÛÉÌÓÑ ÎÁ ÔÁËÏÅ ÏÔÞÁÑÎÎÏÅ Ó×ÑÔÏÔÁÔÓÔ×Ï! òÁÚÕÍÅÅÔÓÑ, ÎÅ ÒÁÚ ÕÞÉÎÑÌÉ ÒÏÚÙÓË, ÎÏ ÜÔÏ ÎÉ Ë ÞÅÍÕ ÎÅ ÐÒÉ×ÅÌÏ - ÌÉÈÏÄÅÑ ÔÁË É ÎÅ ÎÁÛÌÉ. ÷ÏÒ ÐÒÉÛÅÌ É ÕÛÅÌ ×Ï ÍÒÁËÅ ÎÏÞÉ, ÎÅ ÏÓÔÁ×É× ÎÉ ÍÁÌÅÊÛÉÈ ÕÌÉË, ËÏÔÏÒÙÅ ÍÏÇÌÉ ÂÙ ÎÁ×ÅÓÔÉ ÎÁ ÓÌÅÄ. é ÜÔÏÍÕ ÏÐÑÔØ-ÔÁËÉ ÄÉ×ÉÌÉÓØ. ÷ÅÄØ ÈÏÄÉÌÏ ÎÅÍÁÌÏ ÔÏÌËÏ× Ï ÐÒÉÚÒÁËÁÈ, ËÏÔÏÒÙÅ Ñ×ÌÑÌÉÓØ ÐÏ ÎÏÞÁÍ, ÞÔÏ ÏÂÌÉÞÉÔØ ÐÒÅÓÔÕÐÎÉËÁ, Ó×ÅÒÛÉ×ÛÅÇÏ ËÕÄÁ ÍÅÎØÛÅÅ ÚÌÏÄÅÑÎÉÅ. îÏ × ËÏÎÃÅ ËÏÎÃÏ×, ËÏÇÄÁ ÓÔÁÌÏ ÉÚ×ÅÓÔÎÏ, ÞÔÏ ÇÅÎÅÒÁÌ ÏÔÎÀÄØ ÎÅ ÂÒÏÓÉÌ ÐÅÒÓÔÅÎØ ÎÁ ÐÒÏÉÚ×ÏÌ ÓÕÄØÂÙ, Á ÎÁÐÒÏÔÉ×, ÂÏÒÏÌÓÑ ÚÁ ÔÏ, ÞÔÏÂÙ ×ÅÒÎÕÔØ ÅÇÏ ÎÁÚÁÄ, ÂÏÒÏÌÓÑ Ó ÔÏÊ ÓÁÍÏÊ ÇÒÏÚÎÏÊ ÎÅÕÍÏÌÉÍÏÓÔØÀ, ËÁËÕÀ ×ÙËÁÚÁÌ ÂÙ, ÂÕÄØ ÐÅÒÓÔÅÎØ ÕËÒÁÄÅÎ Õ ÎÅÇÏ ÐÒÉ ÖÉÚÎÉ, ÎÉ ÏÄÉÎ ÞÅÌÏ×ÅË ÎÉÞÕÔØ ÔÏÍÕ ÎÅ ÉÚÕÍÉÌÓÑ. îÉËÔÏ ÎÅ ×ÙÒÁÚÉÌ ÓÏÍÎÅÎÉÑ × ÔÏÍ, ÞÔÏ ÔÁË ÏÎÏ ×ÓÅ É ÂÙÌÏ, ÉÂÏ ÎÉÞÅÇÏ ÉÎÏÇÏ ÏÔ ÇÅÎÅÒÁÌÁ É ÎÅ ÖÄÁÌÉ. IV üÔÏ ÓÌÕÞÉÌÏÓØ ÍÎÏÇÏ ÌÅÔ ÓÐÕÓÔÑ ÐÏÓÌÅ ÔÏÇÏ, ËÁË ÂÅÓÓÌÅÄÎÏ ÉÓÞÅÚ ÐÅÒÓÔÅÎØ ÇÅÎÅÒÁÌÁ. ÷ ÏÄÉÎ ÐÒÅËÒÁÓÎÙÊ ÄÅÎØ ÐÁÓÔÏÒÁ ÉÚ âÒÕ ÐÒÉÚ×ÁÌÉ Ë ÂÅÄÎÏÍÕ ËÒÅÓÔØÑÎÉÎÕ âÏÒÄÕ âÏÒÄÓÓÏÎÕ Ó ÏÔÄÁÌÅÎÎÏÇÏ ÓÜÔÔÅÒÁ × ÌÅÓÁÈ ïÌØÓÂÀ. âÏÒÄ âÏÒÄÓÓÏÎ ÌÅÖÁÌ ÎÁ ÓÍÅÒÔÎÏÍ ÏÄÒÅ É ÎÅÐÒÅÍÅÎÎÏ ÖÅÌÁÌ ÐÅÒÅÄ ÓÍÅÒÔØÀ ÐÏÇÏ×ÏÒÉÔØ Ó ÓÁÍÉÍ ÐÁÓÔÏÒÏÍ. ðÁÓÔÏÒ ÂÙÌ ÞÅÌÏ×ÅË ÐÏÖÉÌÏÊ É, ÕÓÌÙÈÁ×, ÞÔÏ ÎÁÄÏÂÎÏ ÎÁ×ÅÄÁÔØÓÑ Ë ÂÏÌØÎÏÍÕ, ÖÉ×ÛÅÍÕ ÚÁ ÍÎÏÇÏ ÍÉÌØ ÏÔ âÒÕ × ÎÅÐÒÏÈÏÄÉÍÏÊ ÞÁÝÅ, ÒÅÛÉÌ - ÐÕÓÔØ ×ÍÅÓÔÏ ÎÅÇÏ ÐÏÅÄÅÔ ÐÁÓÔÏÒ-ÁÄßÀÎËÔ. îÏ ÄÏÞØ ÕÍÉÒÁÀÝÅÇÏ, ËÏÔÏÒÁÑ ÐÒÉÎÅÓÌÁ ÐÁÓÔÏÒÕ ÜÔÕ ×ÅÓÔØ, ÏÔËÁÚÁÌÁÓØ ÎÁÏÔÒÅÚ. ðÕÓÔØ ÅÄÅÔ ÓÁÍ ÐÁÓÔÏÒ, ÉÌÉ ×ÏÏÂÝÅ ÎÉËÏÇÏ ÎÅ ÎÁÄÏ. ïÔÅÃ-ÄÅ ËÌÁÎÑÌÓÑ É ÎÁËÁÚÁÌ ÐÅÒÅÄÁÔØ: ÅÍÕ ÎÁÄÏ ÒÁÓÓËÁÚÁÔØ ÞÔÏ-ÔÏ, Ï ÞÅÍ ÍÏÖÎÏ ÚÎÁÔØ ÏÄÎÏÍÕ ÔÏÌØËÏ ÐÁÓÔÏÒÕ, Á ÂÏÌØÛÅ ÎÉËÏÍÕ ÎÁ Ó×ÅÔÅ. õÓÌÙÈÁ× ÜÔÏ, ÐÁÓÔÏÒ ÐÏÒÙÌÓÑ × Ó×ÏÅÊ ÐÁÍÑÔÉ. âÏÒÄ âÏÒÄÓÓÏÎ ÂÙÌ ÓÌÁ×ÎÙÊ ÍÁÌÙÊ. ðÒÁ×ÄÁ, ÞÕÔØ ÐÒÏÓÔÏ×ÁÔÙÊ, ÎÏ ÎÅ ÉÚ-ÚÁ ÜÔÏÇÏ ÖÅ ÅÍÕ ÔÒÅ×ÏÖÉÔØÓÑ ÎÁ ÓÍÅÒÔÎÏÍ ÏÄÒÅ. îÕ, Á ÅÖÅÌÉ ÒÁÓÓÕÄÉÔØ ÐÏ-ÞÅÌÏ×ÅÞÅÓËÉ, ÔÏ Ó×ÑÝÅÎÎÉË ÓËÁÚÁÌ ÂÙ, ÞÔÏ âÏÒÄ âÏÒÄÓÓÏÎ ÂÙÌ ÏÄÉÎ ÉÚ ÔÅÈ, ËÔÏ ÏÂÉÖÅÎ ÂÏÇÏÍ. ðÏÓÌÅÄÎÉÅ ÓÅÍØ ÌÅÔ ËÒÅÓÔØÑÎÉÎÁ ÐÒÅÓÌÅÄÏ×ÁÌÉ ×ÓÑÞÅÓËÉÅ ÂÅÄÙ É ÎÁÐÁÓÔÉ. õÓÁÄØÂÁ ÓÇÏÒÅÌÁ, Á ÓËÏÔÉÎÁ ÌÉÂÏ ÐÁÌÁ ÏÔ ÐÏ×ÁÌØÎÏÇÏ ÍÏÒÁ, ÌÉÂÏ ÅÅ ÚÁÄÒÁÌÉ ÄÉËÉÅ Ú×ÅÒÉ. íÏÒÏÚ ÏÐÕÓÔÏÛÉÌ ÐÁÛÎÉ, ÔÁË ÞÔÏ âÏÒÄ ÏÂÎÉÝÁÌ, ËÁË éÏ×. ðÏÄ ËÏÎÅà ÖÅÎÁ ÅÇÏ ÐÒÉÛÌÁ × ÔÁËÏÅ ÏÔÞÁÑÎÉÅ ÏÔ ×ÓÅÈ ÜÔÉÈ ÎÁÐÁÓÔÅÊ, ÞÔÏ ÂÒÏÓÉÌÁÓØ × ÏÚÅÒÏ. á ÓÁÍ âÏÒÄ ÐÅÒÅÂÒÁÌÓÑ × ÐÁÓÔÕÛØÀ ÈÉÖÉÎÕ × ÇÌÕÈÏÍ ÌÅÓÕ; ÔÏ ÂÙÌÏ ÅÄÉÎÓÔ×ÅÎÎÏÅ, ÞÅÍ ÏÎ ÅÝÅ ×ÌÁÄÅÌ. ó ÔÏÊ ÐÏÒÙ ÎÉ ÓÁÍ ÏÎ, ÎÉ ÄÅÔÉ ÅÇÏ ÎÅ ÐÏËÁÚÙ×ÁÌÉÓØ × ÃÅÒË×É. ï ÜÔÏÍ ÎÅ ÒÁÚ ÔÏÌËÏ×ÁÌÉ × ÐÁÓÔÏÒÓËÏÊ ÕÓÁÄØÂÅ, ÎÅÄÏÕÍÅ×ÁÑ, ÖÉ×ÕÔ ÌÉ ÅÝÅ âÏÒÄÓÓÏÎÙ × ÉÈ ÐÒÉÈÏÄÅ, ÉÌÉ ÎÅÔ. - îÁÓËÏÌØËÏ Ñ ÚÎÁÀ Ô×ÏÅÇÏ ÏÔÃÁ, ÏÎ ÎÅ ÓÏ×ÅÒÛÁÌ ÔÁËÏÇÏ ÔÑÖËÏÇÏ ÇÒÅÈÁ, × ËÏÔÏÒÏÍ ÎÅ ÍÏÇ ÂÙ ÉÓÐÏ×ÅÄÁÔØÓÑ ÁÄßÀÎËÔÕ,- ÓËÁÚÁÌ ÐÁÓÔÏÒ, ÇÌÑÄÑ Ó ÂÌÁÇÏÓËÌÏÎÎÏÊ ÕÌÙÂËÏÊ ÎÁ ÄÏÞØ âÏÒÄÁ âÏÒÄÓÓÏÎÁ. äÌÑ Ó×ÏÉÈ ÞÅÔÙÒÎÁÄÃÁÔÉ ÌÅÔ ÏÎÁ ÂÙÌÁ ÎÅ ÐÏ ×ÏÚÒÁÓÔÕ ÒÏÓÌÁÑ É ÓÉÌØÎÁÑ ÄÅ×ÞÏÎËÁ. ìÉÃÏ Õ ÎÅÅ ÂÙÌÏ ÛÉÒÏËÏÅ, ÞÅÒÔÙ ÌÉÃÁ ÇÒÕÂÙÅ. ÷ÉÄ Õ ÎÅÅ ÂÙÌ ÞÕÔÏÞËÕ ÐÒÏÓÔÏ×ÁÔÙÊ, ËÁË É Õ ÏÔÃÁ, ÎÏ ×ÙÒÁÖÅÎÉÅ ÄÅÔÓËÏÊ ÎÅ×ÉÎÎÏÓÔÉ É ÐÒÑÍÏÄÕÛÉÑ ÓËÒÁÛÉ×ÁÌÏ ÅÅ ÌÉÃÏ. - á ×Ù, ÄÏÓÔÏÞÔÉÍÙÊ ÇÏÓÐÏÄÉÎ ÐÁÓÔÏÒ, ×ÅÒÎÏ, ÎÅ ÂÏÉÔÅÓØ âÅÎÇÔÁ-ÓÉÌÁÞÁ? ÷ÅÄØ ÎÅ ÉÚ-ÚÁ ÎÅÇÏ ×Ù ÎÅ ÏÔ×ÁÖÉ×ÁÅÔÅÓØ ÐÏÅÈÁÔØ Ë ÎÁÍ? - ÓÐÒÏÓÉÌÁ ÄÅ×ÏÞËÁ. - þÔÏ ÔÁËÏÅ ÔÙ ÇÏ×ÏÒÉÛØ, ÄÅÔËÁ? - ÕÄÉ×ÉÌÓÑ ÐÁÓÔÏÒ.- þÔÏ ÜÔÏ ÚÁ âÅÎÇÔ-ÓÉÌÁÞ, Ï ËÏÔÏÒÏÍ ÔÙ ÔÏÌËÕÅÛØ? - á ÔÏÔ ÓÁÍÙÊ, ËÔÏ ÐÏÄÓÔÒÁÉ×ÁÅÔ ÔÁË, ÞÔÏ ×ÓÅ Õ ÎÁÓ ÎÅ ÌÁÄÉÔÓÑ. - ÷ÏÔ ËÁË,- ÐÒÏÔÑÎÕÌ ÐÁÓÔÏÒ,- ×ÏÔ ËÁË. óÔÁÌÏ ÂÙÔØ, ÜÔÏ ÔÏÔ, ËÏÇÏ ÚÏ×ÕÔ âÅÎÇÔ-ÓÉÌÁÞ? - á ÒÁÚ×Å ×Ù, ÄÏÓÔÏÞÔÉÍÙÊ ÇÏÓÐÏÄÉÎ ÐÁÓÔÏÒ, ÎÅ ÚÎÁÅÔÅ, ÞÔÏ ÜÔÏ ÏÎ ÐÏÄÖÅÇ íÅÌÌÏÍÓÔÕÇÕ? - îÅÔ, Ï ÜÔÏÍ ÍÎÅ ÓÌÙÛÁÔØ ÎÅ ÐÒÉÈÏÄÉÌÏÓØ,- ÏÔ×ÅÔÉÌ ÐÁÓÔÏÒ, ÎÏ ÓÒÁÚÕ ÖÅ ÐÏÄÎÑÌÓÑ Ó ÍÅÓÔÁ É ×ÚÑÌ Ó×ÏÊ ÔÒÅÂÎÉË É ÎÅÂÏÌØÛÏÊ ÄÅÒÅ×ÑÎÎÙÊ ÐÏÔÉÒ, ËÏÔÏÒÙÅ ×ÓÅÇÄÁ ×ÏÚÉÌ Ó ÓÏÂÏÊ, ËÏÇÄÁ ÅÚÄÉÌ ÐÏ ÐÒÉÈÏÄÕ. - üÔÏ ÏÎ ÚÁÇÎÁÌ ÍÁÔÕÛËÕ × ÏÚÅÒÏ,- ÐÒÏÄÏÌÖÁÌÁ ÄÅ×ÏÞËÁ. - èÕÄÛÅÊ ÂÅÄÙ ÂÙÔØ ÎÅ ÍÏÖÅÔ! - ×ÏÓËÌÉËÎÕÌ ÐÁÓÔÏÒ.- á ÏÎ ÖÉ× ÅÝÅ, ÜÔÏÔ âÅÎÇÔ-ÓÉÌÁÞ? ôÙ ×ÉÄÁÌÁ ÅÇÏ? - îÅÔ, ×ÉÄÁÔØ-ÔÏ Ñ ÅÇÏ ÎÅ ×ÉÄÁÌÁ,- ÏÔ×ÅÞÁÌÁ ÏÎÁ,- ÎÏ, ÏÎ, ÑÓÎÏÅ ÄÅÌÏ, ÖÉ×. üÔÏ ÉÚ-ÚÁ ÎÅÇÏ ÎÁÍ ÐÒÉÛÌÏÓØ ÐÅÒÅÂÒÁÔØÓÑ × ÌÅÓ É ÖÉÔØ ÓÒÅÄÉ ÄÉËÉÈ ÓËÁÌ. ôÁÍ ÏÎ ÏÓÔÁ×ÉÌ ÎÁÓ × ÐÏËÏÅ ÄÏ ÐÒÏÛÌÏÊ ÎÅÄÅÌÉ, ËÏÇÄÁ ÂÁÔÀÛËÁ ÒÕÂÁÎÕÌ ÓÅÂÅ ÐÏ ÎÏÇÅ ÔÏÐÏÒÏÍ. - é × ÜÔÏÍ ÔÏÖÅ, ÐÏ-Ô×ÏÅÍÕ, ×ÉÎÏ×ÁÔ âÅÎÇÔ-ÓÉÌÁÞ? - ÓÏ×ÅÒÛÅÎÎÏ ÓÐÏËÏÊÎÏ ÓÐÒÏÓÉÌ ÐÁÓÔÏÒ, ÎÏ ÓÒÁÚÕ ÖÅ ÏÔ×ÏÒÉÌ Ä×ÅÒØ É ËÒÉËÎÕÌ ÒÁÂÏÔÎÉËÕ, ÞÔÏÂÙ ÔÏÔ ÓÅÄÌÁÌ ËÏÎÑ. - âÁÔÀÛËÁ ÓËÁÚÁÌ, ÞÔÏ âÅÎÇÔ-ÓÉÌÁÞ ÚÁÇÏ×ÏÒÉÌ ÔÏÐÏÒ, Á ÎÅ ÔÏ ÂÙ ÅÍÕ ÎÉ × ÖÉÓÔØ ÎÅ ÐÏ×ÒÅÄÉÔØ ÎÏÇÕ. äÁ É ÒÁÎÁ-ÔÏ ÂÙÌÁ ×Ï×ÓÅ ÎÅ ÏÐÁÓÎÁÑ; Á ÎÙÎÞÅ ÂÁÔÀÛËÁ Õ×ÉÄÁÌ, ÞÔÏ Õ ÎÅÇÏ ÁÎÔÏÎÏ× ÏÇÏÎØ × ÎÏÇÅ. ïÎ ÓËÁÚÁÌ, ÞÔÏ ÔÅÐÅÒØ-ÔÏ ÕÖ ÎÅÐÒÅÍÅÎÎÏ ÐÏÍÒÅÔ, ÐÏÔÏÍÕ ËÁË âÅÎÇÔ-ÓÉÌÁÞ ÄÏËÏÎÁÌ ÅÇÏ. ÷ÏÔ ÂÁÔÀÛËÁ É ÐÏÓÌÁÌ ÍÅÎÑ ÓÀÄÁ É ÎÁËÁÚÁÌ ÐÅÒÅÄÁÔØ, ÞÔÏÂÙ ×Ù ÓÁÍÉ Ë ÎÅÍÕ ÐÒÉÅÈÁÌÉ, É ËÁË ÍÏÖÎÏ ÓËÏÒÅÅ. - ìÁÄÎÏ, ÐÏÅÄÕ,- ÓËÁÚÁÌ ÐÁÓÔÏÒ. ðÏËÁ ÄÅ×ÏÞËÁ ÒÁÓÓËÁÚÙ×ÁÌÁ, ÏÎ ÎÁÂÒÏÓÉÌ ÎÁ ÓÅÂÑ ÄÏÒÏÖÎÙÊ ÐÌÁÝ É ÎÁÄÅÌ ÛÌÑÐÕ. - ïÄÎÏÇÏ Ñ ÎÅ ÍÏÇÕ ÐÏÎÑÔØ,- ÓËÁÚÁÌ ÏÎ,- Ó ÞÅÇÏ ÂÙ ÜÔÏÍÕ ÓÁÍÏÍÕ âÅÎÇÔÕ-ÓÉÌÁÞÕ ÔÁË ÄÏÎÉÍÁÔØ Ô×ÏÅÇÏ ÏÔÃÁ? õÖ ÎÅ ÚÁÄÅÌ ÌÉ ÅÇÏ ËÏÇÄÁ-ÎÉÂÕÄØ âÏÒÄ ÚÁ ÖÉ×ÏÅ? - äÁ, ÏÔ ÜÔÏÇÏ ÂÁÔÀÛËÁ ÎÅ ÏÔÐÉÒÁÅÔÓÑ,- ÐÏÄÔ×ÅÒÄÉÌÁ ÄÅ×ÏÞËÁ.- ôÏÌØËÏ ÞÅÍ ÏÎ ÏÂÉÄÅÌ ÅÇÏ, Ï ÔÏÍ ÂÁÔÀÛËÁ ÎÉ ÍÎÅ, ÎÉ ÂÒÁÔÕ ÎÅ ÓËÁÚÙ×ÁÌ. óÄÁÅÔÓÑ ÍÎÅ, ÞÔÏ Ï ÜÔÏÍ-ÔÏ ÏÎ É ÈÏÞÅÔ ÐÏ×ÅÄÁÔØ ×ÁÍ, ÄÏÓÔÏÞÔÉÍÙÊ ÇÏÓÐÏÄÉÎ ÐÁÓÔÏÒ. - îÕ, ËÏÌÉ ÔÁË,- ÓËÁÚÁÌ ÐÁÓÔÏÒ,- ÎÁÄÏ ÐÏÔÏÒÏÐÉÔØÓÑ. îÁÔÑÎÕ× ÐÅÒÞÁÔËÉ Ó ÏÔ×ÏÒÏÔÁÍÉ, ÏÎ ×ÙÛÅÌ ×ÍÅÓÔÅ Ó ÄÅ×ÏÞËÏÊ ÉÚ ÄÏÍÕ É ÓÅÌ ÎÁ ÌÏÛÁÄØ. úÁ ×ÓÅ ×ÒÅÍÑ, ÐÏËÁ ÏÎÉ ÅÈÁÌÉ Ë ÐÁÓÔÕÛØÅÊ ÈÉÖÉÎÅ × ÌÅÓÕ, ÐÁÓÔÏÒ ÎÅ ÐÒÏÒÏÎÉÌ ÎÉ ÓÌÏ×Á. ïÎ ÓÉÄÅÌ, ÒÁÚÄÕÍÙ×ÁÑ Ï ×ÓÅÈ ÔÅÈ ÄÉËÏ×ÉÎÁÈ, Ï ËÏÔÏÒÙÈ ÐÏÒÁÓÓËÁÚÁÌÁ ÅÍÕ ÄÅ×ÏÞËÁ. óÁÍ ÏÎ ÎÁ Ó×ÏÅÍ ×ÅËÕ ×ÓÔÒÅÞÁÌ ÌÉÛØ ÏÄÎÏÇÏ ÞÅÌÏ×ÅËÁ, ÐÒÏÚ×ÁÎÎÏÇÏ × ÎÁÒÏÄÅ âÅÎÇÔÏÍ-ÓÉÌÁÞÏÍ. îÏ ×ÅÄØ ÍÏÖÅÔ ÓÔÁÔØÓÑ, ÞÔÏ ÄÅ×ÏÞËÁ ÇÏ×ÏÒÉÌÁ ÎÅ Ï ÎÅÍ, Á ÓÏ×ÓÅÍ Ï ÄÒÕÇÏÍ âÅÎÇÔÅ. ëÏÇÄÁ ÐÁÓÔÏÒ ×ßÅÈÁÌ ÎÁ ÓÜÔÔÅÒ, ÅÍÕ ÎÁ×ÓÔÒÅÞÕ ×ÙÓËÏÞÉÌ ÍÏÌÏÄÏÊ ÐÁÒÅÎØ. ôÏ ÂÙÌ ÓÙÎ âÏÒÄÁ âÏÒÄÓÓÏÎÁ - éÎÇÉÌØÂÅÒÔ. ïÎ ÂÙÌ ÎÅÓËÏÌØËÉÍÉ ÇÏÄÁÍÉ ÓÔÁÒÛÅ ÓÅÓÔÒÙ, ÔÁËÏÊ ÖÅ ÒÏÓÌÙÊ É ËÒÕÐÎÙÊ, ËÁË ÏÎÁ, É ÓÈÏÖ Ó ÎÅÊ ÌÉÃÏÍ. îÏ ÇÌÁÚÁ Õ ÎÅÇÏ ÂÙÌÉ ÐÏÓÁÖÅÎÙ ÇÌÕÂÖÅ, Á ×ÉÄ - ×Ï×ÓÅ ÎÅ ÔÁËÏÊ ÐÒÑÍÏÄÕÛÎÙÊ É ÄÏÂÒÏÓÅÒÄÅÞÎÙÊ, ËÁË Õ ÎÅÅ. - äÁÌÅËÏÎØËÏ ×ÁÍ ÂÙÌÏ ÅÈÁÔØ, ÇÏÓÐÏÄÉÎ ÐÁÓÔÏÒ,- ÓËÁÚÁÌ éÎÇÉÌØÂÅÒÔ, ÐÏÍÏÇÁÑ ÐÁÓÔÏÒÕ ÓÐÅÛÉÔØÓÑ. - ï, ÄÁ,- ÓËÁÚÁÌ ÓÔÁÒÉË,- ÎÏ Ñ ÐÒÉÅÈÁÌ ÂÙÓÔÒÅÅ, ÞÅÍ ÐÏÌÁÇÁÌ. - íÎÅ ÓÁÍÏÍÕ ÂÙ ÎÁÄÏ ÂÙÌÏ ÐÒÉ×ÅÚÔÉ ×ÁÓ ÓÀÄÁ, ÇÏÓÐÏÄÉÎ ÐÁÓÔÏÒ,- ÓËÁÚÁÌ éÎÇÉÌØÂÅÒÔ,- ÎÏ Ñ ÒÙÂÁÞÉÌ ×ÞÅÒÁ ×ÅÞÅÒÏÍ ÄÏÐÏÚÄÎÁ. ìÉÛØ ×ÅÒÎÕ×ÛÉÓØ ÄÏÍÏÊ, Ñ ÕÚÎÁÌ, ÞÔÏ Õ ÏÔÃÁ × ÎÏÇÅ ÁÎÔÏÎÏ× ÏÇÏÎØ É ÞÔÏ ÓÅÓÔÒÕ ÐÏÓÌÁÌÉ ÚÁ ×ÁÍÉ, ÇÏÓÐÏÄÉÎ ÐÁÓÔÏÒ. - íÜÒÔÁ ÎÅ ÕÓÔÕÐÉÔ ÌÀÂÏÍÕ ÐÁÒÎÀ,- ÓËÁÚÁÌ ÐÁÓÔÏÒ.- ÷ÓÅ ÓÏÛÌÏ ËÁË ÎÅÌØÚÑ ÌÕÞÛÅ. îÕ, Á ËÁË âÏÒÄ ÓÅÊÞÁÓ? - ðÏ ÐÒÁ×ÄÅ ÇÏ×ÏÒÑ, ÏÎ ÓÏ×ÓÅÍ ÐÌÏÈ, ÎÏ ÅÝÅ × ÕÍÅ. ïÂÒÁÄÏ×ÁÌÓÑ, ËÏÇÄÁ Ñ ÓËÁÚÁÌ ÅÍÕ, ÞÔÏ ×Ù ÕÖÅ ×ÙÅÈÁÌÉ ÉÚ ÌÅÓÕ. ðÁÓÔÏÒ ×ÏÛÅÌ Ë âÏÒÄÕ, Á ÂÒÁÔ Ó ÓÅÓÔÒÏÊ ÕÓÅÌÉÓØ ÎÁ ÛÉÒÏËÉÅ ËÁÍÅÎÎÙÅ ÐÌÉÔÙ ×ÏÚÌÅ ÌÁÞÕÇÉ É ÓÔÁÌÉ ÖÄÁÔØ. îÁÓÔÒÏÅÎÙ ÏÎÉ ÂÙÌÉ ÔÏÒÖÅÓÔ×ÅÎÎÏ É ÒÁÚÇÏ×ÁÒÉ×ÁÌÉ Ï ÏÔÃÅ, ËÏÔÏÒÙÊ ÂÙÌ ÐÒÉ ÓÍÅÒÔÉ. çÏ×ÏÒÉÌÉ, ÞÔÏ ÏÎ ×ÓÅÇÄÁ ÂÙÌ ÄÏÂÒ Ë ÎÉÍ. îÏ ÓÞÁÓÔÌÉ× ÎÅ ÂÙÌ ÎÉËÏÇÄÁ Ó ÔÏÇÏ ÓÁÍÏÇÏ ÄÎÑ, ËÁË ÓÇÏÒÅÌÁ íÅÌÌÏÍÓÔÕÇÁ, ÔÁË ÞÔÏ, ÐÏÖÁÌÕÊ, ÄÌÑ ÎÅÇÏ ÌÕÞÛÅ ÂÕÄÅÔ ÒÁÓÓÔÁÔØÓÑ Ó ÔÁËÏÊ ÚÌÏÓÞÁÓÔÎÏÊ ÖÉÚÎØÀ. ÷ÄÒÕÇ ÓÅÓÔÒÁ ÓËÁÚÁÌÁ: - õ ÂÁÔÀÛËÉ, ×ÉÄÎÏ, ÂÙÌÏ ÞÔÏ-ÔÏ ÎÁ ÓÏ×ÅÓÔÉ! - õ ÂÁÔÀÛËÉ? - ÕÄÉ×ÉÌÓÑ ÂÒÁÔ.- õÖ Õ ÎÅÇÏ-ÔÏ ÞÔÏ ÍÏÇÌÏ ÂÙÔØ ÎÁ ÓÏ×ÅÓÔÉ? äÁ Ñ ÎÉ ÒÁÚÕ ÎÅ ×ÉÄÁÌ, ÞÔÏÂÙ ÏÎ ÚÁÍÁÈÎÕÌÓÑ ÎÁ ÓËÏÔÉÎÕ ÉÌÉ ÎÁ ÞÅÌÏ×ÅËÁ. - îÏ ×ÅÄØ × ÞÅÍ-ÔÏ ÏÎ ÓÏÂÉÒÁÌÓÑ ÉÓÐÏ×ÅÄÁÔØÓÑ ÐÁÓÔÏÒÕ, É ÎÉËÏÍÕ ÂÏÌØÛÅ. - ïÎ ÔÁË ÓËÁÚÁÌ? - ÓÐÒÏÓÉÌ éÎÇÉÌØÂÅÒÔ.- óËÁÚÁÌ, ÞÔÏ ÐÅÒÅÄ ÓÍÅÒÔØÀ ÈÏÞÅÔ × ÞÅÍ-ÔÏ ÉÓÐÏ×ÅÄÏ×ÁÔØÓÑ ÐÁÓÔÏÒÕ? ñ-ÔÏ ÄÕÍÁÌ, ÏÎ ÐÏÚ×ÁÌ ÅÇÏ ÓÀÄÁ ÔÏÌØËÏ ÄÌÑ ÔÏÇÏ, ÞÔÏÂÙ ÐÒÉÞÁÓÔÉÔØÓÑ. - ëÏÇÄÁ ÏÎ ÎÙÎÞÅ ÐÏÓÙÌÁÌ ÍÅÎÑ ÚÁ ÐÁÓÔÏÒÏÍ, ÏÎ ÓËÁÚÁÌ, ÞÔÏÂ Ñ ÕÐÒÏÓÉÌÁ ÅÇÏ ÐÒÉÅÈÁÔØ. ÷ÅÄØ ÐÁÓÔÏÒ - ÅÄÉÎÓÔ×ÅÎÎÙÊ ÞÅÌÏ×ÅË ÎÁ Ó×ÅÔÅ, ËÏÍÕ ÏÎ ÍÏÖÅÔ ÐÏËÁÑÔØÓÑ × ×ÅÌÉËÏÍ É ÔÑÖËÏÍ ÇÒÅÈÅ. îÅÍÎÏÇÏ ÐÏÄÕÍÁ×, éÎÇÉÌØÂÅÒÔ ×ÏÓËÌÉËÎÕÌ: - þÕÄÎÏ! õÖ ÎÅ ÐÒÉÄÕÍÁÌ ÌÉ ÏÎ ×ÓÅ ÜÔÏ, ÐÏËÁ ÓÉÄÅÌ ÔÕÔ ÏÄÉÎ? ëÁË É ÎÅÂÙÌÉÃÙ, ËÏÔÏÒÙÅ ÏÎ, ÂÙ×ÁÌÏ, ÒÁÓÓËÁÚÙ×ÁÌ ÐÒÏ âÅÎÇÔÁ-ÓÉÌÁÞÁ. ÷ÓÅ ÜÔÏ ÎÅ ÉÎÁÞÅ ËÁË ÐÕÓÔÙÅ ÂÒÅÄÎÉ, É ÎÉÞÅÇÏ ÂÏÌØÛÅ. - ðÒÏ âÅÎÇÔÁ-ÓÉÌÁÞÁ ÏÎ ËÁË ÒÁÚ É ÈÏÔÅÌ ÐÏÇÏ×ÏÒÉÔØ Ó ÐÁÓÔÏÒÏÍ,- ÓËÁÚÁÌÁ ÄÅ×ÏÞËÁ. - ôÏÇÄÁ ÍÏÖÅÛØ ÐÏÂÉÔØÓÑ Ï ÚÁËÌÁÄ, ÞÔÏ ÜÔÏ ÏÄÎÉ ÂÒÅÄÎÉ,- ÓËÁÚÁÌ éÎÇÉÌØÂÅÒÔ. ó ÜÔÉÍÉ ÓÌÏ×ÁÍÉ ÏÎ ÐÏÄÎÑÌÓÑ Ó ÍÅÓÔÁ É ÐÏÄÏÛÅÌ Ë ÏËÏÎÃÕ × ÓÔÅÎÅ ÈÉÖÉÎÙ, ËÏÔÏÒÏÅ ÂÙÌÏ ÏÔ×ÏÒÅÎÏ, ÞÔÏÂÙ ÎÅÍÎÏÇÏ Ó×ÅÔÁ É ×ÏÚÄÕÈÁ ÍÏÇÌÏ ÐÒÏÎÉËÎÕÔØ ×ÎÕÔÒØ. ðÏÓÔÅÌØ ÂÏÌØÎÏÇÏ ÓÔÏÑÌÁ ÔÁË ÂÌÉÚËÏ ÏÔ ÏËÏÎÃÁ, ÞÔÏ éÎÇÉÌØÂÅÒÔ ÍÏÇ ÓÌÙÛÁÔØ ËÁÖÄÏÅ ÓÌÏ×Ï. é ÓÙÎ ÓÔÁÌ ÐÒÉÓÌÕÛÉ×ÁÔØÓÑ, ÎÉÞÕÔØ ÎÅ ÍÕÞÁÑÓØ ÕÇÒÙÚÅÎÉÑÍÉ ÓÏ×ÅÓÔÉ. âÙÔØ ÍÏÖÅÔ, ÎÉËÔÏ ÅÍÕ ÎÉËÏÇÄÁ ÐÒÅÖÄÅ ÎÅ ÇÏ×ÏÒÉÌ, ÞÔÏ ÐÏÄÓÌÕÛÉ×ÁÔØ ÉÓÐÏ×ÅÄØ ÇÒÅÛÎÏ. ÷Ï ×ÓÑËÏÍ ÓÌÕÞÁÅ, ÏÎ ÂÙÌ Õ×ÅÒÅÎ, ÞÔÏ Õ ÏÔÃÁ ÎÅÔ ÎÉËÁËÉÈ ÓÔÒÁÛÎÙÈ ÔÁÊÎ, ËÏÔÏÒÙÅ ÏÎ ÍÏÇ ÂÙ ×ÙÄÁÔØ. ðÏÓÔÏÑ× ÎÅÍÎÏÇÏ Õ ÏËÏÎÃÁ, éÎÇÉÌØÂÅÒÔ ÓÎÏ×Á ÐÏÄÏÛÅÌ Ë ÓÅÓÔÒÅ. - îÕ, ÞÔÏ Ñ ÇÏ×ÏÒÉÌ? - ÎÁÞÁÌ ÏÎ.- ïÔÅà ÒÁÓÓËÁÚÙ×ÁÅÔ ÐÁÓÔÏÒÕ, ÞÔÏ ÜÔÏ ÏÎÉ ×ÍÅÓÔÅ Ó ÍÁÔÕÛËÏÊ ÕËÒÁÌÉ ËÏÒÏÌÅ×ÓËÉÊ ÐÅÒÓÔÅÎØ Õ ÓÔÁÒÏÇÏ ÇÅÎÅÒÁÌÁ ìÅ×ÅÎÛÅÌØÄÁ. - çÏÓÐÏÄÉ ÐÏÍÉÌÕÊ! - ×ÏÓËÌÉËÎÕÌÁ ÓÅÓÔÒÁ.- õÖ ÎÅ ÓËÁÚÁÔØ ÌÉ ÎÁÍ ÐÁÓÔÏÒÕ, ÞÔÏ ×ÓÅ ÜÔÏ ÎÅÂÙÌÉÃÙ, ÞÔÏ ÏÎ ÓÁÍ ÎÁ ÓÅÂÑ ÎÁÐÒÁÓÌÉÎÕ ×ÏÚ×ÏÄÉÔ. - óÅÊÞÁÓ ÍÙ ÎÉÞÅÇÏ ÎÅ ÍÏÖÅÍ ÓÄÅÌÁÔØ,- ×ÏÚÒÁÚÉÌ éÎÇÉÌØÂÅÒÔ.- ðÕÓÔØ ÔÅÐÅÒØ ÇÏ×ÏÒÉÔ ÞÔÏ ÈÏÞÅÔ. á Ó ÐÁÓÔÏÒÏÍ ÍÙ ÐÏÓÌÅ ÐÏÔÏÌËÕÅÍ. ïÎ ÓÎÏ×Á ÐÏÄËÒÁÌÓÑ Ë ÏËÏÎÃÕ É ÓÔÁÌ ÐÏÄÓÌÕÛÉ×ÁÔØ. îÁ ÓÅÊ ÒÁÚ ÏÎ ÎÅ ÚÁÓÔÁ×ÉÌ ÓÅÓÔÒÕ ÄÏÌÇÏ ÖÄÁÔØ É ×ÓËÏÒÅ ÓÎÏ×Á ÐÏÄÏÛÅÌ Ë ÎÅÊ. - ôÅÐÅÒØ ÏÎ ÇÏ×ÏÒÉÔ, ÞÔÏ ÔÏÊ ÖÅ ÎÏÞØÀ, ËÏÇÄÁ ÏÎÉ Ó ÍÁÔÕÛËÏÊ ÐÏÂÙ×ÁÌÉ × ÓËÌÅÐÅ É ×ÚÑÌÉ ÐÅÒÓÔÅÎØ, ÓÇÏÒÅÌÁ íÅÌÌÏÍÓÔÕÇÁ. ïÎ ÄÕÍÁÅÔ, ÂÕÄÔÏ ÓÁÍ ÇÅÎÅÒÁÌ ÐÏÄÖÅÇ Ä×ÏÒ. - ðÏ ×ÓÅÍÕ ×ÉÄÁÔØ, ÞÔÏ ÜÔÏ ÏÄÎÁ ÂÌÁÖØ,- ÓËÁÚÁÌÁ ÓÅÓÔÒÁ.- îÁÍ-ÔÏ ÏÎ ÎÅ ÍÅÎØÛÅ ÓÏÔÎÉ ÒÁÚ ÇÏ×ÏÒÉÌ, ÞÔÏ íÅÌÌÏÍÓÔÕÇÕ ÐÏÄÐÁÌÉÌ âÅÎÇÔ-ÓÉÌÁÞ. îÅ ÕÓÐÅÌÁ ÏÎÁ ÄÏÇÏ×ÏÒÉÔØ ÜÔÉ ÓÌÏ×Á, ËÁË éÎÇÅÌØÂÅÒÔ ÓÎÏ×Á ×ÅÒÎÕÌÓÑ ÎÁ Ó×ÏÅ ÍÅÓÔÏ Õ ÏËÏÎÃÁ. îÁ ÓÅÊ ÒÁÚ ÏÎ ÄÏÌÇÏ ÓÔÏÑÌ ÔÁÍ, ÐÒÉÓÌÕÛÉ×ÁÑÓØ, Á ËÏÇÄÁ ÓÎÏ×Á ÐÏÄÏÛÅÌ Ë ÓÅÓÔÒÅ, ÌÉÃÏ Õ ÎÅÇÏ ÐÏÔÅÍÎÅÌÏ. - ïÔÅà ÇÏ×ÏÒÉÔ, ÞÔÏ ÜÔÏ ÇÅÎÅÒÁÌ ÎÁÓÌÁÌ ÎÁ ÎÅÇÏ ×ÓÅ ÂÅÄÙ, ÞÔÏ ÚÁÓÔÁ×ÉÔØ ×ÅÒÎÕÔØ ÐÅÒÓÔÅÎØ. ïÎ ÇÏ×ÏÒÉÔ, ÞÔÏ ÍÁÔÕÛËÁ ÉÓÐÕÇÁÌÁÓØ É ÚÁÈÏÔÅÌÁ ÐÏÊÔÉ ×ÍÅÓÔÅ Ó ÎÉÍ Ë ÒÏÔÍÉÓÔÒÕ × èÅÄÅÂÀ É ÏÔÄÁÔØ ÐÅÒÓÔÅÎØ. âÁÔÀÛËÁ É ÒÁÄ ÂÙ ÂÙÌ ÐÏÓÌÕÛÁÔØÓÑ ÅÅ, ÄÁ ÎÅ ÐÏÓÍÅÌ, ÄÕÍÁÌ, ÞÔÏ ÉÈ ÏÂÏÉÈ ÐÏ×ÅÓÑÔ, ËÏÌÉ ÏÎÉ ÐÏ×ÉÎÑÔÓÑ, ÞÔÏ ÏÂÏËÒÁÌÉ ÐÏËÏÊÎÉËÁ. îÏ ÕÖ ÔÕÔ ÍÁÔÕÛËÁ ÎÅ ÍÏÇÌÁ ÓÎÅÓÔÉ ÜÔÏÇÏ, ÐÏÛÌÁ É ÕÔÏÐÉÌÁÓØ. ôÕÔ É ÌÉÃÏ ÓÅÓÔÒÙ ÐÏÔÅÍÎÅÌÏ ÏÔ ÕÖÁÓÁ. - îÏ ÂÁÔÀÛËÁ ×ÓÅÇÄÁ ÇÏ×ÏÒÉÌ,- ÎÁÞÁÌÁ ÂÙÌÏ ÏÎÁ,- ÞÔÏ ÜÔÏ ÂÙÌ... - îÕ ÄÁ! ïÎ ÔÏÌØËÏ ÞÔÏ ÔÏÌËÏ×ÁÌ ÐÁÓÔÏÒÕ, ÂÕÄÔÏ ÎÅ ÓÍÅÌ ÓËÁÚÁÔØ ÎÉ ÏÄÎÏÊ ÖÉ×ÏÊ ÄÕÛÅ, ËÔÏ ÎÁÐÕÓÔÉÌ ÎÁ ÎÅÇÏ ×ÓÅ ÜÔÉ ÂÅÄÙ. ôÏÌØËÏ ÎÁÍ ÏÎ ÇÏ×ÏÒÉÌ, ÞÔÏ ÅÇÏ ÄÏÎÉÍÁÅÔ ÞÅÌÏ×ÅË ÐÏ ÐÒÏÚ×ÉÝÕ âÅÎÇÔ-ÓÉÌÁÞ. ïÎ ÓËÁÚÁÌ, ÞÔÏ ËÒÅÓÔØÑÎÅ ÎÁÚÙ×ÁÌÉ ÇÅÎÅÒÁÌÁ âÅÎÇÔ-ÓÉÌÁÞ. íÜÒÔÁ âÏÒÄÓÓÏÎ ÔÁË É ÏÂÍÅÒÌÁ. - óÔÁÌÏ ÂÙÔØ, ÜÔÏ ÐÒÁ×ÄÁ,- ÐÒÏÛÅÐÔÁÌÁ ÏÎÁ ÔÉÈÏ - ÔÁË ÔÉÈÏ, ÓÌÏ×ÎÏ ÔÏ ÂÙÌÉ ÅÅ ÐÒÅÄÓÍÅÒÔÎÙÅ ÓÌÏ×Á. ïÎÁ ÏÇÌÑÄÅÌÁÓØ ÐÏ ÓÔÏÒÏÎÁÍ. èÉÖÉÎÁ ÓÔÏÑÌÁ ÎÁ ÂÅÒÅÇÕ ÌÅÓÎÏÇÏ ÏÚÅÒÃÁ, Á ×ÏËÒÕÇ ×ÙÓÉÌÉÓØ ÍÒÁÞÎÙÅ, ÏÄÅÔÙÅ ÌÅÓÏÍ ÇÒÅÂÎÉ ÇÏÒ. îÁÓËÏÌØËÏ È×ÁÔÁÌ ÇÌÁÚ, ÎÅ ×ÉÄÎÏ ÂÙÌÏ ÞÅÌÏ×ÅÞÅÓËÏÇÏ ÖÉÌØÑ, ÎÅ ÂÙÌÏ ÎÉËÏÇÏ, Ë ËÏÍÕ ÏÎÁ ÍÏÇÌÁ ÂÙ ÏÂÒÁÔÉÔØÓÑ. ðÏ×ÓÀÄÕ ÃÁÒÉÌÏ ÏÄÉÎÏÞÅÓÔ×Ï. é ÅÊ ÐÏÞÕÄÉÌÏÓØ, ÞÔÏ × ÔÅÎÉ ÄÅÒÅ×ØÅ×, ×Ï ÍÒÁËÅ ËÁÒÁÕÌÉÔ ÐÏËÏÊÎÉË, ÇÏÔÏ×ÑÓØ ÎÁÓÌÁÔØ ÎÁ ÎÉÈ ÎÏ×ÙÅ ÂÅÄÙ. ïÎÁ ÂÙÌÁ ÅÝÅ ÔÁËÉÍ ÒÅÂÅÎËÏÍ, ÞÔÏ ÎÅ ÍÏÇÌÁ ÐÏ-ÎÁÓÔÏÑÝÅÍÕ ÏÓÏÚÎÁÔØ, ËÁËÏÊ ÐÏÚÏÒ É ÂÅÓÞÅÓÔØÅ ÎÁ×ÌÅËÌÉ ÎÁ ÓÅÂÑ ÅÅ ÒÏÄÉÔÅÌÉ. ïÎÁ ÐÏÎÉÍÁÌÁ ÏÄÎÏ - ÞÔÏ ÉÈ ÐÒÅÓÌÅÄÕÅÔ ËÁËÏÊ-ÔÏ ÐÒÉÚÒÁË, ËÁËÏÅ-ÔÏ ÂÅÓÐÏÝÁÄÎÏÅ, ×ÓÅÍÏÇÕÝÅÅ ÓÕÝÅÓÔ×Ï ÉÚ ÚÁÇÒÏÂÎÏÇÏ ÃÁÒÓÔ×Á. ïÎÁ ÖÄÁÌÁ, ÞÔÏ ÜÔÏÔ ÐÒÉÛÅÌÅÃ × ÌÀÂÏÅ ×ÒÅÍÑ Ñ×ÉÔÓÑ É ÏÎÁ Õ×ÉÄÉÔ ÅÇÏ; íÜÒÔÅ ÓÔÁÌÏ ÔÁË ÓÔÒÁÛÎÏ, ÞÔÏ Õ ÎÅÅ ÚÕ ÎÁ ÚÕ ÎÅ ÐÏÐÁÄÁÌ. ïÎÁ ÐÏÄÕÍÁÌÁ Ï ÏÔÃÅ, ËÏÔÏÒÙÊ ×ÏÔ ÕÖÅ ÃÅÌÙÈ ÓÅÍØ ÌÅÔ ÔÁÉÌ × ÄÕÛÅ ÔÁËÏÊ ÖÅ ÕÖÁÓ. åÊ ÍÉÎÕÌÏ ÎÅÄÁ×ÎÏ ÞÅÔÙÒÎÁÄÃÁÔØ, É ÏÎÁ ÐÏÍÎÉÌÁ, ÞÔÏ ÅÊ ÂÙÌÏ ×ÓÅÇÏ ÓÅÍØ, ËÏÇÄÁ ÓÇÏÒÅÌÁ íÅÌÌÏÍÓÔÕÇÁ. é ×ÓÅ ÜÔÏ ×ÒÅÍÑ ÏÔÅà ÚÎÁÌ, ÞÔÏ ÍÅÒÔ×Åà ÏÈÏÔÉÔÓÑ ÚÁ ÎÉÍ. äÁ, ÌÕÞÛÅ ÅÍÕ ÕÍÅÒÅÔØ. éÎÇÉÌØÂÅÒÔ ÓÎÏ×Á ÐÏÄÓÌÕÛÉ×ÁÌ Õ ÏËÏÎÃÁ ÈÉÖÉÎÙ, Á ÐÏÔÏÍ ×ÅÒÎÕÌÓÑ Ë ÓÅÓÔÒÅ. - ôÙ ×ÅÄØ ÎÅ ×ÅÒÉÛØ ÜÔÏÍÕ, éÎÇÉÌØÂÅÒÔ? - ÓÐÒÏÓÉÌÁ ÏÎÁ, ËÁË ÂÙ × ÐÏÓÌÅÄÎÉÊ ÒÁÚ ÐÙÔÁÑÓØ ÉÚÂÁ×ÉÔØÓÑ ÏÔ ÓÔÒÁÈÁ. îÏ ÔÕÔ ÏÎÁ Õ×ÉÄÅÌÁ, ËÁË Õ éÎÇÉÌØÂÅÒÔÁ ÄÒÏÖÁÔ ÒÕËÉ, Á ÇÌÁÚÁ ÚÁÓÔÙÌÉ ÏÔ ÕÖÁÓÁ. åÍÕ ÔÏÖÅ ÂÙÌÏ ÓÔÒÁÛÎÏ, ÎÉÞÕÔØ ÎÅ ÍÅÎØÛÅ, ÎÅÖÅÌÉ ÅÊ. - þÅÍÕ ÖÅ ÍÎÅ ÔÏÇÄÁ ×ÅÒÉÔØ? - ÐÒÏÛÅÐÔÁÌ éÎÇÉÌØÂÅÒÔ.- âÁÔÀÛËÁ ÇÏ×ÏÒÉÔ, ÞÔÏ ÍÎÏÇÏ ÒÁÚ ÐÙÔÁÌÓÑ ÕÅÈÁÔØ × îÏÒ×ÅÇÉÀ - ÈÏÔÅÌ ÐÒÏÄÁÔØ ÔÁÍ ÐÅÒÓÔÅÎØ, ÎÏ ÅÍÕ ÎÉËÁË ÎÅ ÕÄÁ×ÁÌÏÓØ Ó ÍÅÓÔÁ ÔÒÏÎÕÔØÓÑ. ôÏ ÓÁÍ ÚÁÈ×ÏÒÁÅÔ, ÔÏ ËÏÎØ ÓÌÏÍÁÅÔ ÎÏÇÕ, ËÁË ÒÁÚ ËÏÇÄÁ ÎÁÄÏ ÓßÅÚÖÁÔØ ÓÏ Ä×ÏÒÁ. - á ÞÔÏ ÓËÁÚÁÌ ÐÁÓÔÏÒ? - ÓÐÒÏÓÉÌÁ ÄÅ×ÏÞËÁ. - ïÎ ÓÐÒÏÓÉÌ ÏÔÃÁ, ÚÁÞÅÍ ÏÎ ÄÅÒÖÁÌ Õ ÓÅÂÑ ÐÅÒÓÔÅÎØ ×ÓÅ ÜÔÉ ÇÏÄÙ, ÅÖÅÌÉ ÔÁË ÏÐÁÓÎÏ ÂÙÌÏ ×ÌÁÄÅÔØ ÉÍ. îÏ ÂÁÔÀÛËÁ ÏÔ×ÅÔÉÌ: ÏÎ-ÄÅ ÄÕÍÁÌ, ÞÔÏ ÒÏÔÍÉÓÔÒ ×ÅÌÉÔ ÅÇÏ ÐÏ×ÅÓÉÔØ, ÅÖÅÌÉ ÏÎ ÐÒÉÚÎÁÅÔÓÑ × Ó×ÏÅÍ ÚÌÏÄÅÊÓÔ×Å. ÷ÙÂÉÒÁÔØ ÂÙÌÏ ÎÅ ÉÚ ÞÅÇÏ, ×ÏÔ É ÐÒÉÛÌÏÓØ ÅÍÕ ÈÒÁÎÉÔØ ÐÅÒÓÔÅÎØ. îÏ ÔÅÐÅÒØ ÂÁÔÀÛËÁ ÚÎÁÅÔ, ÞÔÏ ÐÏÍÒÅÔ, É ÈÏÞÅÔ ÏÔÄÁÔØ ÐÅÒÓÔÅÎØ ÐÁÓÔÏÒÕ, ÞÔÏÂÙ ÅÇÏ ÐÏÌÏÖÉÌÉ ÇÅÎÅÒÁÌÕ × ÍÏÇÉÌÕ, Á ÍÙ ÂÙ, ÄÅÔÉ, ÉÚÂÁ×ÉÌÉÓØ ÏÔ ÐÒÏËÌÑÔÉÑ É ÓÍÏÇÌÉ ÂÙ ÓÎÏ×Á ÐÅÒÅÂÒÁÔØÓÑ × ÐÒÉÈÏÄ Ë ÌÀÄÑÍ. - ñ ÒÁÄÁ, ÞÔÏ ÐÁÓÔÏÒ ÚÄÅÓØ,- ÓËÁÚÁÌÁ ÄÅ×ÏÞËÁ.- îÅ ÚÎÁÀ, ÞÔÏ É ÄÅÌÁÔØ, ËÏÇÄÁ ÏÎ ÕÅÄÅÔ. ñ ÔÁË ÂÏÀÓØ. íÎÅ ÞÕÄÉÔÓÑ, ÂÕÄÔÏ ÇÅÎÅÒÁÌ ÓÔÏÉÔ ×ÏÎ ÔÁÍ, ÐÏÄ ÅÌËÁÍÉ. ðÏÄÕÍÁÔØ ÓÔÒÁÛÎÏ, ÞÔÏ ÏÎ ÂÒÏÄÉÌ ÔÕÔ ËÁÖÄÙÊ ÄÅÎØ É ÐÏÄÓÔÅÒÅÇÁÌ ÎÁÓ! á ÏÔÅÃ, ÍÏÖÅÔ, ÄÁÖÅ ×ÉÄÅÌ ÅÇÏ! - ñ ÄÕÍÁÀ, ÞÔÏ ÏÔÅÃ É ×ÐÒÁ×ÄÕ ×ÉÄÅÌ ÅÇÏ,- ÓÏÇÌÁÓÉÌÓÑ éÎÇÉÌØÂÅÒÔ. ïÎ ÓÎÏ×Á ÐÏÄÏÛÅÌ Ë ÈÉÖÉÎÅ É ÓÔÁÌ ÐÒÉÓÌÕÛÉ×ÁÔØÓÑ. ëÏÇÄÁ ÖÅ ÏÎ ×ÅÒÎÕÌÓÑ ÎÁÚÁÄ Ë ÓÅÓÔÒÅ, × ÇÌÁÚÁÈ ÅÇÏ ÕÖÅ ÂÙÌÏ ÉÎÏÅ ×ÙÒÁÖÅÎÉÅ. - ñ ×ÉÄÅÌ ÐÅÒÓÔÅÎØ,- ÓËÁÚÁÌ ÏÎ.- âÁÔÀÛËÁ ÏÔÄÁÌ ÅÇÏ ÐÁÓÔÏÒÕ. ðÅÒÓÔÅÎØ ÔÁË É ÇÏÒÉÔ! áÌÙÊ Ó ÚÏÌÏÔÏÍ! ôÁË É ÐÅÒÅÌÉ×ÁÅÔÓÑ. ðÁÓÔÏÒ ×ÚÇÌÑÎÕÌ ÎÁ ÐÅÒÓÔÅÎØ É ÓËÁÚÁÌ, ÞÔÏ ÐÒÉÚÎÁÌ ÅÇÏ, ÞÔÏ ÐÅÒÓÔÅÎØ ÜÔÏÔ - ÇÅÎÅÒÁÌÁ. ðÏÄÏÊÄÉ Ë ÏËÏÎÃÕ, É ÔÙ Õ×ÉÄÉÛØ ÅÇÏ! - ìÕÞÛÅ ÇÁÄÀËÕ × ÒÕËÉ ×ÏÚØÍÕ, ÞÅÍ ÓÔÁÎÕ ÇÌÑÄÅÔØ ÎÁ ÜÔÏÔ ÐÅÒÓÔÅÎØ,- ÓËÁÚÁÌÁ ÄÅ×ÏÞËÁ.- îÅÕÖÔÏ ÔÙ × ÓÁÍÏÍ ÄÅÌÅ ÄÕÍÁÅÛØ, ÞÔÏ ÎÁ ÎÅÇÏ ÌÀÂÏ ÇÌÑÄÅÔØ? éÎÇÉÌØÂÅÒÔ ÏÔ×ÅÒÎÕÌÓÑ. - úÎÁÀ, ÞÔÏ ÏÎ - ÎÁÛ ÐÏÇÕÂÉÔÅÌØ, ÎÏ ×ÓÅ ÒÁ×ÎÏ ÍÎÅ ÏÎ ÐÏ ÄÕÛÅ. ôÏÌØËÏ ÏÎ ÐÒÏÉÚÎÅÓ ÜÔÉ ÓÌÏ×Á, ËÁË ÄÏ ÂÒÁÔÁ É ÓÅÓÔÒÙ ÄÏÎÅÓÓÑ ÓÉÌØÎÙÊ É ÇÒÏÍËÉÊ ÇÏÌÏÓ ÐÁÓÔÏÒÁ. äÏ ÓÉÈ ÐÏÒ ÏÎ ÄÁ×ÁÌ ÇÏ×ÏÒÉÔØ ÂÏÌØÎÏÍÕ. ôÅÐÅÒØ ÎÁÓÔÁÌ ÅÇÏ ÞÅÒÅÄ. óÁÍÏ ÓÏÂÏÊ ÒÁÚÕÍÅÅÔÓÑ, ÞÔÏ ÐÁÓÔÏÒ ÎÅ ÍÏÇ ÐÒÉÍÉÒÉÔØÓÑ ÓÏ ×ÓÅÍÉ ÜÔÉÍÉ ÂÅÚÕÍÎÙÍÉ ÒÅÞÁÍÉ Ï ËÏÚÎÑÈ ÍÅÒÔ×ÅÃÁ. ïÎ ÐÙÔÁÌÓÑ ÄÏËÁÚÁÔØ ËÒÅÓÔØÑÎÉÎÕ, ÞÔÏ ÅÇÏ ÐÏÓÔÉÇÌÁ ÂÏÖØÑ ËÁÒÁ ÚÁ ÓÔÏÌØ ÞÕÄÏ×ÉÝÎÏÅ ÚÌÏÄÅÑÎÉÅ, ËÁË ËÒÁÖÁ Õ ÐÏËÏÊÎÉËÁ. ðÁÓÔÏÒ ×ÏÏÂÝÅ ÎÅ ÖÅÌÁÌ ÓÏÇÌÁÓÉÔØÓÑ Ó ÔÅÍ, ÂÕÄÔÏ ÇÅÎÅÒÁÌ ÓÐÏÓÏÂÅÎ ÕÞÉÎÑÔØ ÐÏÖÁÒÙ ÌÉÂÏ ÎÁÓÙÌÁÔØ È×ÏÒØ ÎÁ ÌÀÄÅÊ É ÎÁ ÓËÏÔ. îÅÔ, ÂÅÄÙ, ÒÁÚÉ×ÛÉÅ âÏÒÄÁ,- ÜÔÏ ËÁÒÁ ÂÏÖØÑ, ÉÚÂÒÁÎÎÁÑ, Ä