éóø,  ðòéðìñóù÷áñ,
ëòùìáôùå öé÷ïôîùå.
     Ðåòåðõçáîîùê ðòïæåóóïò ÷ôñîõì çïìï÷õ ÷ ðìåþé.
     "Óïöòõô! Îåðòåíåîîï óïöòõô, òáúâïêîéëé!" - ôïóëìé÷ï ðïäõíáì ïî; ïäîáëï,
÷úçìñîõ÷ îá ëòùìáôùè öé÷ïôîùè, óòáúõ öå õóðïëïéìóñ.
     -   Õæ!   Ëáëïê  ñ  ÷óå-ôáëé   ôòõó!  -  ÷úäïèîõì  ó  ïâìåçþåîéåí  É÷áî
Çåòíïçåîï÷éþ.
     Òáóðòá÷é÷  äìéîîùå, ôïîëéå  îïçé,  öé÷ïôîùå  ëòõöéìéóø  ÷ïëòõç  äåòå÷á,
ôòåðåýá  ðòïúòáþîùíé  öåóôëéíé  ëòùìøñíé.  Éè  äìéîîùå è÷ïóôù  úáäå÷áìé ìéãï
ðòïæåóóïòá, óëïìøúéìé ðï ÷óåíõ ôåìõ.
     -  Ðïäåîëé!  ×óåçï  ôïìøëï ðïäåîëé! - ðòïâïòíïôáì É÷áî  Çåòíïçåîï÷éþ é,
õè÷áôé÷ûéóø  òõëáíé úá  íñóéóôùå  ìéóôøñ ëòïîù,  óðïëïêîï ðïìåú  îá  ÷åòûéîõ
õäé÷éôåìøîïçï äåòå÷á.
     Ðïäåîëé ôïìøëï ó ðåò÷ïçï ÷úçìñäá ëáúáìéóø ÷åìéëáîáíé. Îá  óáíïí öå äåìå
ïîé âùìé îåíîïçéí  âïìøûå ðòïæåóóïòá.  Ëáúáìéóø öå  ïîé  çéçáîôóëéíé  ôïìøëï
ðïôïíõ, þôï  óúáäé õ îéè  òáú÷å÷áìéóø è÷ïóôï÷ùå îéôé,  ðïèïöéå  õ  ïäîéè  îá
÷éìëõ, õ äòõçéè - îá ãéòëõìø.
     È÷ïóôï÷ùå îéôé âùìé ÷ä÷ïå äìéîîåå ôõìï÷éýá.
     "Éûø ëáë ðìñûõô! - ðïäõíáì ðòïæåóóïò. - Îåõöåìé óëïòï óôáîåô ôåíîåôø?"
     É, îå ïâòáýáñ  âïìøûå ÷îéíáîéñ îá ëòùìáôùè  ðìñóõîï÷, É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ
÷óëáòáâëáìóñ îá óáíõà ëòïîõ.
     Âïñôøóñ  ðïäåîïë  õ îåçï îå âùìï ðòéþéî. Õ üôéè îáóåëïíùè îåô äáöå òôá.
Éè  öéúîø  ôáë  ëïòïôëá,  þôï  éí  ÷ï÷óå îå  îõöîï  úáâïôéôøóñ  ï ðéýå.  Ïîé
ðïñ÷ìñàôóñ îá ó÷åô,  þôïâù  ðòïðìñóáôø ÷  ôåðìïí ÷ïúäõèå ó÷ïê åäéîóô÷åîîùê ÷
öéúîé ôáîåã.
     × ÷åóåìïí èïòï÷ïäå  ÷åóø  äåîø  ëòõöáôóñ ðïäåîëé, âåú õóôáìé òáúíáèé÷áñ
ëòùìùûëáíé, á ëïçäá îáóôõðáàô ìåôîéå  óõíåòëé,  óðõóëáàôóñ  îá ÷ïäõ,  ëìáäõô
úäåóø  ñêãá  é  õöå îéëïçäá âïìøûå îå  ðïäîéíáàôóñ ÷÷åòè. ×  üôé  äîé  ôòõðù
ðïäåîïë òùöéíé ëï÷òáíé ðïëòù÷áàô òåëé.
     Ôåþåîéå îåóåô íéììéáòäù  âåúïâéäîùè  óõýåóô÷, íþéô éè  ÷äïìø  ëòõôùè  é
ðïìïçéè âåòåçï÷, îï ë õóôøà òåëé îå äïðìù÷åô îé ïäîá ðïäåîëá. ×óåè éè ðïöòõô
ðï äïòïçå òùâù é ðôéãù.
     Îåúá÷éäîá õþáóôø  ðïäåîëé. Óðìñóáôø é âùôø óßåäåîîïê  - ôïìøëï  úá üôéí
ïîé é ðòéèïäñô ÷ îáû íéò!
     Ïëòõöåîîùê  èïòï÷ïäáíé  ðïäåîïë,  É÷áî  Çåòíïçåîï÷éþ  óôïñì  îá íáëõûëå
äåòå÷á,  þåí-ôï  ðïèïöåê  îá  ëõðïì.  ×óñ åå ðïëáôáñ ðï÷åòèîïóôø âùìá óðìïûø
õóáöåîá ôåíîùíé âìåóôñýéíé  ñäòáíé. Ïô ëáöäïçï ñäòá ðïäîéíáìéóø ÷÷åòè çéâëéå
óôåâìé  ó  ðáòáûàôáíé  îá ëïîãáè. Ïîé  ûõíåìé  îáä  çïìï÷ïê  ðòïæåóóïòá, ëáë
÷åóåîîéê óáä.
     ×òåíñ  ïô ÷òåíåîé  ôï  ïäîï,  ôï äòõçïå ñäòï,  ÷úäòïçîõ÷  é ëáþîõ÷ûéóø,
ïôòù÷áìïóø ïô ëõðïìá é  ó íéîõôõ ÷éóåìï îáä  ëòïîïê. Ðïòù÷ ÷åôòá ðïäè÷áôù÷áì
ðáòáûàô,  é  ôïçäá ñäòï  õðìù÷áìï  ðï  ÷ïúäõèõ ÷íåóôå ó ðõûéóôùí ðáòáûàôïí é
óôåâìåí.
     Ðòïæåóóïò ðïôòïçáì óôåâìé òõëáíé é ðòéîñìóñ úá òáâïôõ.
     ×ùâòá÷  äåóñôïë óáíùè ëòõðîùè ðáòáûàôï÷, ïî ïôïò÷áì éè ïô ñäåò. × òõëáè
õ îåçï ðïñ÷éìóñ ðõþïë úïîôéëï÷ ó ðõûéóôùíé ïâìáþëáíé îá ëïîãáè. Ðáòáûàôù ôáë
é  ò÷áìéóø ÷÷åòè, ðòéðïäîéíáñ É÷áîá Çåòíïçåîï÷éþá îáä ëòïîïê; é åíõ ðòéûìïóø
îáðòñçáôø ÷óå óéìù, þôïâù õäåòöáôøóñ îá íåóôå.
     Ðïôïí É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ  âùóôòï  óïò÷áì  åýå  ðáòõ  ðáòáûàôï÷  é, òåú÷ï
ðïäðòùçîõ÷,  ðï÷éó  ÷  ÷ïúäõèå. Îåëïôïòïå ÷òåíñ ïî  ÷éóåì, âïìôáñ îïçáíé, îï
ìéûø ôïìøëï äõîõì ÷åôåò, ðáòáûàôù ÷åóåìï úáûõíåìé îáä åçï çïìï÷ïê.
     ×ïúäõûîùê ðïôïë ðïäè÷áôéì ðòïæåóóïòá é ðïîåó îáä ìåóïí.
     - Úáíåþáôåìøîï!  Ðòïóôï  úáíåþáôåìøîï! -  úáóíåñìóñ É÷áî  Çåòíïçåîï÷éþ,
òáóëáþé÷áñóø ÷ ÷ïúäõèå, óìï÷îï íáñôîéë.  - ×ïô õö îéëïçäá âù îå ðïäõíáì, þôï
íîå ðòéäåôóñ ìåôáôø îá ðõûéîëáè ïäõ÷áîþéëá.
     Óôòáîîùå äåòå÷øñ ó âåìùíé ûáðëáíé ÷ùçìñäåìé ôåðåòø ó ðïäîåâåóîïê ÷ùóïôù
ëáë óáíùå ïâùëîï÷åîîùå ïäõ÷áîþéëé.
     Ìåó ëáúáìóñ ðïèïöéí îá ðòïóôõà ìõçï÷õà ôòá÷õ.
     Ðòïæåóóïò ïçìñäåìóñ ðï óôïòïîáí.  ×ïëòõç ðòïóôéòáìéóø ôòá÷ñîùå äöõîçìé,
ðåóþáîùå ðõóôùîé.
     ×äáìåëå, îá ÷ùóïëïê çïòå É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ õ÷éäåì  ÷ùóïþåîîùê óôïìâ, îá
ëïôïòïí òáú÷å÷áìïóø ëòáóîïå ðïìïôîéýå.
     - Áçá! Íïê ûåóô! - ðòïûåðôáì ïî, äï÷ïìøîï õìùâáñóø.
     Åýå äáìøûå é ðòá÷åå óéîåìá ûéòïëáñ ÷ïäîáñ çìáäø,
     - Á ÷ïô é ðòõä! Ðòåëòáóîï! Ôåðåòø ñ úîáà îáðòá÷ìåîéå.
     ×åôåò  ôòåðáì  ðõûéóôùå  ðáòáûàôù.  Îùòññ ÷ ÷ïúäõèå, É÷áî  Çåòíïçåîï÷éþ
ìåôåì îáä ìåóáíé  é ðïìñíé,  úïòëï óíïôòñ ÷îéú.  Îï ÷ïô ÷óôòåþîùê  ÷ïúäõûîùê
ðïôïë ðïäè÷áôéì É÷áîá Çåòíïçåîï÷éþá é ðïîåó åçï ðòñíï ë ðòõäõ.
     -  Üçå!  Ôáë ñ  é  õôïîõ,  ðïöáìõê!  -  îáèíõòéìóñ  ðòïæåóóïò.  -  Îáäï
ïðõóëáôøóñ, ðïëá íåîñ îå õîåóìï ÷ ïôëòùôïå íïòå.
     × üôõ íéîõôõ É÷áî  Çåòíïçåîï÷éþ ðòïìåôáì  îáä óïìîåþîïê  ðïìñîïê. Íåóôï
âùìï õäïâîïå äìñ óðõóëá. Ïî òåûéì ðòéúåíìéôøóñ.
     ×ùðõóôé÷ éú òõë ïäéî  úá  äòõçéí îåóëïìøëï ðáòáûàôï÷, ðòïæåóóïò  ðòïûåì
âòåàýéí ðïìåôïí îáä úåíìåê é íåäìåîîï óôáì óîéöáôøóñ. É ÷ïô ôòá÷á õöå  óîï÷á
ðòå÷òáýáåôóñ ÷ äòåíõþéê ìåó, á õúåîøëéê òõþååë - ÷ ûéòïëõà é âõòîõà òåëõ.
     - Çïð-ìñ! - ÷óëòéëîõì ðòïæåóóïò, ÷ùðõóëáñ éú òõë òáúïí ä÷á ðáòáûàôá.
     Åçï ðïíþáìï îáä òåëïê. Ðòïæåóóïò ó÷åóéì çïìï÷õ, ïôùóëé÷áñ õäïâîïå íåóôï
äìñ ðïóáäëé, é ÷äòõç õ÷éäåì ðìù÷õýéè ðï òåëå  Ëáòéëá é ×áìà. ×ïìîù ëéäáìé éè
îá ëáíîé, ôáýéìé ðï ôåþåîéà; ïîé ðåòå÷ïòáþé÷áìéóø ÷ ÷ïäå, ëáë ðïìåîøñ.
     - Äóòöé-é-é-ôåóø! - úáëòéþáì ðòïæåóóïò ó÷åòèõ.
     ×ùðõóôé÷ éú òõë ðïóìåäîéê ðáòáûàô, ïî ëáíîåí ðïìåôåì ÷ ðåîñýõàóñ ÷ïäõ.


        ÇÌÁ×Á ×ÏÓØÍÁÑ
     Óðáóåîéå   õôïðáàýéè.   Äïòïçá  ë   æáîåòîïíõ  ñýéëõ.  Öé÷ùå  æïòôïþëé.
Ðõôåûåóô÷åîîéëé  ÷óôòåþáàô  óôáäá  ôòá÷ñîùè  ëïòï÷.  Çòõóôîùå  ÷ïóðïíéîáîéñ.
Îáðáäåîéå ÷ïúäõûîïê þåòåðáèé.

     Óéìøîïå ôåþåîéå ÷áìéìï ðòïæåóóïòá ó îïç.
     Ïî ðáäáì ôï îá ïäîï, ôï îá äòõçïå ëïìåîï; ÷ïäá óâé÷áìá åçï, ðïëòù÷áìá ó
çïìï÷ïê, îï ïî  óîï÷á ðïäîéíáìóñ é,  ïóôïòïöîï ðåòåóôõðáñ  ó ïäîïçï ëáíîñ îá
äòõçïê, ä÷éçáìóñ äáìøûå.
     Ëáòéë  é ×áìñ ìåöáìé õ  îåçï îá  òõëáè. Çìáúá  éè  âùìé  úáëòùôù,  òõëé
âåóðïíïýîï íïôáìéóø, îïçé ÷ïìïþéìéóø ðï ÷ïäå.
     - Îéþåçï, îéþåçï! -  ûåðôáì ðòïæåóóïò, ôñöåìï äùûá. - ×óå âõäåô èïòïûï!
- É ïî åýå ëòåðþå ðòéöéíáì òåâñô ë óåâå.
     Îï ÷ïô îáëïîåã é âåòåç.
     Ðòïæåóóïò ïðõóôéì  Ëáòéëá é  ×áìà  îá úåíìà, óåì îá ëïòôïþëé é ðòéîñìóñ
òáóôéòáôø òåâñô ìáäïîñíé.
     - Äá îõ öå, îõ! Þôï ÷ù, ÷ óáíïí äåìå? - âïòíïôáì É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ.
     Ïî óçéâáì  éí òõëé, îïçé,  ðåòå÷åòôù÷áì ôï ÷÷åòè, ôï ÷îéú ìéãïí. Îï ÷óå
âùìï îáðòáóîï. Òåâñôá  ìåöáìé îåðïä÷éöîï,  úáëòù÷  çìáúá  é  ðìïôîï  óôéóîõ÷
ðïâìåäîå÷ûéå, ðïäåòîõôùå íåòô÷åîîïê óéîå÷ïê çõâù.
     - Îõ þôï íîå ó ÷áíé äåìáôø? - îáèíõòéìóñ É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ.
     Ïî ðïôåò ìáäïîøà ìïâ é ÷äòõç ÷åóø ðòïóéñì.
     Ðòïæåóóïò   ÷óðïíîéì  óôáòùê,   ôåðåòø  õöå  úáâùôùê   óðïóïâ  óðáóåîéñ
õôïðáàýéè. Âùóôòï ÷óëïþé÷, ïî óè÷áôéì ×áìà úá îïçé, ðòéðïäîñì îáä úåíìåê é ó
óéìïê îáþáì ôòñóôé.
     Éúï òôá, éú îïóá ×áìé èìùîõìá ÷ïäá. ×áìñ úáóôïîáìá.
     - Óôïîåûø! - ïâòáäï÷áìóñ É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ. - Ðòåëòáóîï! Úîáþéô, âõäåûø
öéôø!
     Ðïìïöé÷ äå÷ïþëõ îá úåíìà, ïî ðòéîñìóñ úá Ëáòéëá.
     - Ò-òáú! Ä÷á!
     Éúï òôá Ëáòéëá ÷ùò÷áìéóø íõôîùå ðïôïëé.
     - Á ôåðåòø ðïìåöé é ôù.
     Ïôðìå÷ù÷áñóø é  ëáûìññ, òåâñôá  ïôëòùìé çìáúá. Ïîé óíïôòåìé,  îéþåçï îå
ðïîéíáñ.
     Ðåòåä îéíé óôïñì É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ. Öé÷ïê, îáóôïñýéê É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ.
Âïìøûïê, âïòïäáôùê, ôáëïê, ëáëéí ïîé ðòé÷ùëìé ÷éäåôø åçï ëáöäùê äåîø.
     Ïô  òáäïóôé  òåâñôá îå  úáíåôéìé  äáöå, ëáë óôòáîîï ïäåô ðòïæåóóïò. Ïîé
÷éäåìé ôïìøëï åçï äïâòùå, óíåàýéåóñ çìáúá, åçï òáóôòåðáîîõà óåäõà âïòïäõ.
     - É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ! - úáëòéþáìá ×áìñ.
     Ïîá âòïóéìáóø ë îåíõ é úáòå÷åìá ïô òáäïóôé.
     -  Îõ,  îõ, îõ!  -  óíõýåîîï ëáûìñîõì ðòïæåóóïò é  ðïçìáäéì  äå÷ïþëõ ðï
çïìï÷å. - Ôåðåòø-ôï ðìáëáôø úáþåí?
     ×áìñ òáúíáúáìá ëõìáëïí ðï ìéãõ óìåúù é õìùâîõìáóø:
     - Üôï... Üôï... ÷ïäá ÷ùèïäéô... Óëïìøëï åå îáìéìïóø!..
     - Íîïçï, -  óïçìáóéìóñ É÷áî  Çåòíïçåîï÷éþ. - Îõ, á ôåðåòø, äòõúøñ  íïé,
óëáöéôå íîå: ëôï òáúòåûéì ÷áí èïúñêîéþáôø ÷ íïåí ëáâéîåôå?
     Òåâñôá ïðõóôéìé çïìï÷ù.
     - Áè, íïìþéôå! ×ù òáúõþéìéóø òáúçï÷áòé÷áôø?
     Òåâñôá ÷úäïèîõìé.
     Íïëòùå, îåóþáóôîùå, ïîé óôïñìé  ðåòåä ðòïæåóóïòïí, îå óíåñ ÷úçìñîõôø îá
îåçï.
     Ëáòéë ôáë  îéúëï  ïðõóôéì  çïìï÷õ, þôï åçï  ðïäâïòïäïë  õðåòóñ ÷ çòõäø,
ðïëòùôõà ìéðëïê çòñúøà.
     É ÷äòõç ×áìñ úáèïèïôáìá:
     - Ïê, É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ, ëáëïê ÷ù óíåûîïê ÷ üôéè... ÷åòå÷ëáè. Úáþåí  ÷ù
ôáë ïâíïôáìéóø?
     - ×ï-ðåò÷ùè, üôï îå  ÷åòå÷ëé, á ðáõôéîá, á ÷ï-÷ôïòùè, îéþåçï óíåûîïçï ñ
ôõô îå ÷éöõ.
     - Îï ðïþåíõ ïîé ôáëéå ôïìóôùå? Ðáõôéîá öå óï÷óåí îå ôáëáñ.
     -  Ðáõôéîá  ôáëáñ  öå,  îï ÷ïô íù ôåðåòø óôáìé äòõçéíé,  ðïôïíõ ôåâå  é
ëáöåôóñ,  âõäôï  üôï  ÷åòå÷ëé. - Ðòïæåóóïò óôòïçï ðïóíïôòåì îá ×áìà é óëáúáì
÷ïòþìé÷ï: - Ôù óðòáûé÷áåûø, úáþåí  ïâíïôáìóñ?  Ôáëïê ëïóôàí úáýéýáåô íåîñ ïô
óïìîåþîùè ìõþåê, ïô ãáòáðéî é óóáäéî. × îåí ñ îå âõäõ  íåòúîõôø îïþøà, ÷ îåí
íïöîï óðáôø îá óùòïê úåíìå, îå  ïðáóáñóø ðòïóôõäù. Á ëòïíå ôïçï, îå ðòé÷ùë ñ
èïäéôø òáúäåôùí.
     - Á çäå ÷ù äïóôáìé óôïìøëï ÷åòå... ðáõôéîù?
     -  Üôï  íïê  ðåò÷ùê  ïèïôîéþéê  ôòïæåê,  -  ó  çïòäïóôøà  ïô÷åôéì  É÷áî
Çåòíïçåîï÷éþ é òáóóëáúáì ï ÷óôòåþå ó ðáõëïí, ï âéô÷å ðáõëá ó ïóïà. - ×ïô ôáë
ñ, äòõúøñ, ðòéïäåìóñ é ÷ïïòõöéìóñ ëïðøåí - öáìïí ïóù.
     - Á çäå öå ÷áûå ëïðøå?
     -  Ë  óïöáìåîéà, ëïðøå ðòéûìïóø  ïóôá÷éôø ÷  ðïäúåíåìøå  ðïóìå âéô÷ù  ó
íåä÷åäëïê. - É ðòïæåóóïò  óîï÷á îáþáì òáóóëáúù÷áôø  ï ó÷ïéè ðòéëìàþåîéñè,  ï
÷óôòåþå ó îá÷ïúîùí öõëïí, ó íåä÷åäëïê, ó úåìåîùí ëõúîåþéëïí. Ïî  çï÷ïòéì, îå
úáíåþáñ,  ëáë òåâñôá õöå  ëìààô îïóïí. Ïîé  ôáë íîïçï ðåòåöéìé  úá îåóëïìøëï
þáóï÷ öéúîé ÷ îåúîáëïíïí íéòå é ôáë  õóôáìé, þôï ïâá  óåêþáó  èïôåìé  ôïìøëï
óðáôø. - Îï ÷óå  èïòïûï, þôï  èïòïûï ëïîþáåôóñ,  - âïäòï óëáúáì ðòïæåóóïò. -
Ôåðåòø íù ÷íåóôå îáðòá÷éíóñ äïíïê. Ïäîáëï  é ÷áí ðòéäåôóñ ïäåôøóñ. Ðïóíïôòà,
îá ëïçï ÷ù óáíé âõäåôå ðïèïöé ÷ ðáõôéîîùè ëïóôàíáè.
     - Ñ îå èïþõ ÷ ðáõôéîõ, - óïîîï ðòïâïòíïôáìá ×áìñ. - Ñ âïàóø ðáõëï÷.
     Ëáòéë ðòéïôëòùì óìéðáàýéåóñ çìáúá é óðòïóéì:
     -  Á ðáõôéîá îå ñäï÷éôáñ? Ñ  þéôáì  îåäá÷îï  ðòï  ñäï÷éôùè  ðáõëï÷.  Ïô
ñäï÷éôùè ðáõëï÷ íïöîï... üôõ... ðáõôéîõ... þôïâù ïäåôøóñ?
     - Çìõðïóôé, - ïôíáèîõìóñ É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ. - × îáûåê óôòáîå ôïìøëï ä÷á
ñäï÷éôùè  ðáõëá öé÷õô. Ôáòáîôõì é ëáòáëõòô. Îï ïîé  öé÷õô äáìåëï ïô îáó.  Îá
àçå.  Äá  é  ÷ïïâýå éè îå ôáë õö íîïçï ÷ï  ÷óåí  íéòå. ×óåçï ûåóôø  ÷éäï÷. ×
Óå÷åòîïê  Áíåòéëå íïöîï ÷óôòåôéôø  ðáõëá "þåòîáñ  ÷äï÷á", ÷  Àöîïê Áíåòéëå -
ñäï÷éôïçï íéëï, îá  Íáäáçáóëáòå  - íåîï÷åäé é ÷ Îï÷ïê Úåìáîäéé - ëáôéðï. ×ïô
üôé ðáõëé äåêóô÷éôåìøîï ÷åóøíá ñäï÷éôùå. Õëõóù éè óíåòôåìøîù é äìñ öé÷ïôîùè,
é äìñ þåìï÷åëá.  Ðòá÷äá, õþåîùå  úîáëïíù  ôïìøëï ó ôòéäãáôøà  ôùóñþáíé ÷éäï÷
óåíåêóô÷ ðáõëï÷. ×ðïìîå  ÷ïúíïöîï, þôï  åóôø é äòõçéå ñäï÷éôùå ðáõëé.  Óòåäé
åýå îå éúõþåîîùè é îå éú÷åóôîùè îáõëå ÷éäï÷...
     Ôõô É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ õóìùûáì äòõöîùê èòáð.
     Ðòïæåóóïò ðï÷åòîõìóñ ë òåâñôáí. Ëáòéë  é ×áìñ  óéäåìé, ó÷åóé÷ çïìï÷ù îá
çòõäø, é ëòåðëï óðáìé, ðòéþíïëé÷áñ ÷ï óîå çõâáíé.
     -  Îå  ðïîéíáà, - ïâéöåîîï  ðòï÷ïòþáì  É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ,  - ëáë  íïöîï
úáóîõôø  ÷ ôáëõà  íéîõôõ,  ëïçäá  íïöîï  õúîáôø íîïçï éîôåòåóîùè ó÷åäåîéê  ï
úáíåþáôåìøîïí óåíåêóô÷å ðáõëï÷... Áè, âåäîñöëé, âåäîñöëé, ïîé îå ðïäïúòå÷áàô
äáöå, ëáë íîïçï ðïôåòñìé, úáóîõ÷ òáîøûå, þåí õóìùûáìé íïé òáóóëáúù ï ðáõëáè.
     É  ÷ óáíïí äåìå,  òáú÷å  íïöîï  âùìï  óðáôø, ðïðá÷ ÷ ôáëïê íéò, çäå  îá
ëáöäïí ûáçõ óéäñô, ðìá÷áàô é äáöå ìåôáàô ðáõëé?
     Ðòïæåóóïò óïâéòáìóñ òáóóëáúáôø  é  ï  ôïí, ëáë  ðáõëé  ðõôåûåóô÷õàô  ðï
÷ïúäõèõ, ÷ùðõóëáñ éú  âòàûëá  ìåçëéå  ðáõôéîëé.  Òåâñôá  íïçìé  âù  õúîáôø ï
úáíåþáôåìøîùè  íáóóï÷ùè ðïìåôáè ðáõëï÷ ÷ Àöîïê  Áíåòéëå, çäå ïóåîøà ÷óå îåâï
ëáöåôóñ  úáóôìáîîùí  ðáõôéîïê. Ôáë íîïçï  ðïñ÷ìñåôóñ  ÷  üôï  ÷òåíñ  íïìïäùè
ðáõëï÷, ìåôáàýéè îáä úåíìåê ÷ ðïéóëáè ðïóôïñîîïçï íåóôá ïèïôù.
     Á  òáú÷å îå  éîôåòåóîï  âùìï  âù  Ëáòéëõ  é ×áìå  ðïóìõûáôø  òáóóëáú  ï
úáíåþáôåìøîïí ðáõëå îåæéìå, ï óáíïí ëòáóé÷ïí,  óáíïí îáòñäîïí ðáõëå, ëïôïòùê
öé÷åô îá Íáäáçáóëáòå?
     Ï, åóìé  âù ïîé úîáìé, ëáëáñ  õ  üôïçï  ëòáóá÷ãá úïìïôáñ  çòõäëá, ëáëéå
ðòåìåóôîùå ïçîåîîï-ëòáóîùå  îïçé ÷ þåòîùè þõìïþëáè é ëáëáñ ãåîîáñ ðáõôéîá  õ
îåçï.
     Íåóôîùå  öéôåìé éúçïôï÷ìñàô éú óåòåâòéóôïê ðáõôéîù îåæéì ôáëéå ôïîëéå é
ôáëéå  ðòïþîùå  óåôé,  þôï  éíé  íïöîï  ìï÷éôø é  ðôéã, é  òùâõ.  Á  öåîýéîù
Íáäáçáóëáòá äåìáàô éú  üôïê öå ðáõôéîù þõäåóîõà  ÷ïúäõûîõà ôëáîø, ëïôïòáñ ðï
ìåçëïóôé é ðòïþîïóôé ðòå÷ïóèïäéô äáöå ûåìë.
     Ðòá÷äá, ÷ îáûåê óôòáîå îåô ðáõëï÷  îåæéì, îï  õ îáó åóôø  ôùóñþé äòõçéè
÷éäï÷ ðáõëï÷, îå íåîåå ðïìåúîùè, þåí îåæéìù.
     Ðõóôø õ îáûéè ðáõëï÷ îåô ëòáóé÷ïê ðòïþîïê ðáõôéîù, îï úáôï ïîé ïèòáîñàô
úäïòï÷øå þåìï÷åëá, ðïöéòáàô íéììéáòäù íéììéáòäï÷ ÷òåäîùè íõè.
     Á þôï ôáëïå íõèá? Áè, åóìé âù òåâñôá õúîáìé, ëáëáñ üôï ÷òåäîáñ, ïðáóîáñ
ô÷áòø! ×åäø ïäîá ðáòá íõè íïöåô òáóðìïäéôøóñ úá ïäîï ìåôï ôáë, þôï ÷óñ úåíìñ
ðïëòïåôóñ  óìïåí  íõè ÷ 14 íåôòï÷ ôïìýéîù. Íõèá îå  ôïìøëï  ðìïäï÷éôá, ïîá é
ïðáóîá  äìñ þåìï÷åëá. Îá ó÷ïéè ýåôéîëáè íõèé ðåòåîïóñô  ôáëéå  âïìåúîé,  ëáë
ôõâåòëõìåú,  âòàûîïê ôéæ, äéúåîôåòéà, ñéþëé  íîïçéè  ðáòáúéôï÷, ÷ ôïí  þéóìå
óáíùè óôòáûîùè  äìñ þåìï÷åëá - ñéþëé áóëáòéä. Ïäîá éú íõè  -  ïîá îáúù÷áåôóñ
÷ïìøæáòôï÷á íõèá -  ïôëìáäù÷áåô  ÷ òáîëé,  ÷  îïó,  ÷  õûé  ìéþéîëé, ëïôïòùå
òáúòõûáàô ëòï÷åîïóîùå óïóõäù þåìï÷åëá. Íõèá  ëïèìïíéá-áíåòéëáîëá ÷ðòùóëé÷áåô
÷ çìáúá ìàäåê óòáúõ ðï ä÷åóôé ìéþéîïë. É üôé ìéþéîëé òáúßåäáàô çìáúîùå íùûãù
þåìï÷åëá,  ÷ùúù÷áàô  óìåðïôõ. ×íåóôå  ó óïìåîïê  òùâïê  é óùòïí  ÷  ëéûåþîéë
þåìï÷åëá ðòïîéëáåô óåòîáñ íõèá é çòùúåô ëéûåþîéë, ðïëá þåìï÷åë îå õíòåô.
     - Áè, äåôé, äåôé, - çòõóôîï ÷úäïèîõì ïçïòþåîîùê ðòïæåóóïò, -  îõ ëáë ÷ù
íïöåôå óðïëïêîï óðáôø ÷ üôïí îåúîáëïíïí  íéòå, îå  úîáñ, ëôï  îáóåìñåô åçï é
ëáëéå óåòøåúîùå ïðáóîïóôé ÷áí  íïçõô  ÷óôòåôéôøóñ  îá ðõôé ë äïíõ. Þôïâù  îå
ðïçéâîõôø, ÷áí îõöîï ïôìéþîï  úîáôø ÷óåè  öéôåìåê  üôïçï  íéòá, éè  îòá÷ù  é
ðï÷áäëé. É îå ôïìøëï äìñ ôïçï, þôïâù äïâòáôøóñ öé÷ùíé äï äïíá, îï é þôïâù îå
õíåòåôø ïô çïìïäá é èïìïäá.
     Îï ðòïæåóóïò îå íïç äïìçï óåòäéôøóñ.
     -  Ìáäîï,  -  óëáúáì  ïî, èíõòñ  çõóôùå âòï÷é,  - äïòïçá îáí  ðòåäóôïéô
äïìçáñ,  é  ñ åýå õóðåà òáóóëáúáôø  òåâñôáí ÷óå, þôï éí îåïâèïäéíï úîáôø äìñ
öéúîé ÷ üôïí íéòå. Á ôåðåòø, ðïöáìõê, é ñ ðïäòåíìà.
     Ðòïæåóóïò ïôïò÷áì ïô îåúáâõäëé  ìåðåóôïë,  ðòéëòùì  éí  óðñýéè òåâñô, á
ðïôïí òáóôñîõìóñ òñäïí ó îéíé îá úåíìå é úáóîõì âïçáôùòóëéí óîïí.
     É÷áî  Çåòíïçåîï÷éþ  é òåâñôá  óðáìé ðïþôé ä÷á þáóá.  Ðåò÷ïê  ðòïóîõìáóø
×áìñ.
     Ðòïôéòáñ ëõìáëïí çìáúá, ïîá óëáúáìá óïîîùí çïìïóïí:
     -  Îå âõäõ ñ ïäå÷áôøóñ ÷  ðáõôéîõ.  Ðòïæåóóïò ÷úäòïçîõì, ïôëòùì  çìáúá.
Ðïóíïôòå÷ ðï óôïòïîáí, ïî ðòï÷ïòîï ÷óëïþéì îá îïçé.
     - Ëáöåôóñ, íù îåíîïöëï ÷úäòåíîõìé, - óëáúáì É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ. - Îï üôï
îåðìïèï! Óïî ïó÷åöáåô  þåìï÷åëá, äáåô åíõ  óéìõ  é  âïäòïóôø! Ëáòéë, ÷óôá÷áê
âùóôòï!
     Ëáòéë ðïôñîõìóñ, óìáäëï úå÷îõì.
     - Ïè, é óôòáûîùê öå óïî ñ ÷éäåì,  - óëáúáì  ïî. - Óîéìïóø íîå, âõäôï íù
÷óå  õíåîøûéìéóø  é  âõäôï...  - Îï  ôõô  ïî  ÷úçìñîõì  îá  óôòáîîõà  ïäåöäõ
ðòïæåóóïòá, îá ×áìà, îá ðòïìåôáàýõà îáä  çïìï÷áíé ëòùìáôõà ú÷åòàçõ,  âïìøûõà
ëáë ëïòï÷á, é óíõýåîîï ðòïâïòíïôáì: - Þôï öå îáí äåìáôø ôåðåòø?
     - Ëáë üôï - þôï? -  õäé÷éìóñ É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ. - Ðïäîéíáôøóñ é ûáçáôø!
Îõ-ó, óïâéòáêôåóø âùóôòï - é ÷ðåòåä ÷ ðõôø-äïòïçõ!
     - Á ëõäá?..
     - Þôï - ëõäá? Ëõäá éäôé? Äïíïê, ëïîåþîï!
     - Äïíïê, äïíïê!  -  ÷åóåìï úáëòéþáìá ×áìñ. Ðïäðòùçîõ÷, ïîá úáèìïðáìá  ÷
ìáäïûé.
     - Á äáìåëï  ïô äïíá, É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ? -  óðòïóéì Ëáòéë.  - Úá  þáó íù
äïêäåí?
     - Þáó? Îõ îåô.
     Ðòïæåóóïò ðïëáþáì çïìï÷ïê.
     - Îáí ôåðåòø é úá  äåóñôø þáóï÷  îå äïêôé... ×åäø íù îáèïäéíóñ ðïþôé  ÷
äåóñôé ëéìïíåôòáè ïô îáûåçï äïíá.
     -  Ïê,  èïòïûï  ëáë!  -  úáðòùçáìá  ×áìñ.  -  Íù âåçïí  ðòïâåöéí  ôáëïå
òáóóôïñîéå. Úá ïäéî þáó äïâåöéí.
     - Çí... - óíõýåîîï ëáûìñîõì É÷áî  Çåòíïçåîï÷éþ. - Ëïçäá-ôï, ôï åóôø åýå
óåçïäîñ õôòïí, íù, ëïîåþîï,  íïçìé âù ðòïêôé äåóñôø ëéìïíåôòï÷  úá ä÷á þáóá.
Üôï ÷åòîï! Îï óåêþáó îáí ðòéäåôóñ éäôé îåóëïìøëï íåóñãå÷.
     - Ëáë? - õäé÷éìóñ Ëáòéë.
     - Ðïþåíõ? - ûéòïëï ïôëòùìá çìáúá ×áìñ.
     - Äá ðïôïíõ, þôï úá þáó íù  ðòïêäåí óáíïå âïìøûïå íåôò éìé  ðïìôïòá. ×ù
úáâù÷áåôå,  þôï òáîøûå ëáöäùê  îáû ûáç òá÷îñìóñ ðïìõíåôòõ, á ôåðåòø ïî òá÷åî
îéþôïöîïê äïìå óáîôéíåôòá.
     - Ëáë? Òáú÷å íù ÷óå åýå íáìåîøëéå?
     ×áìñ âùóôòï ïçìñîõìáóø.
     ×ïëòõç  óôïñìé óôòáîîùå  äåòå÷øñ  ó  úåìåîùíé õúìï÷áôùíé  óô÷ïìáíé.  Ðï
âåòåçõ òåëé âòïäéìï  ëáëïå-ôï ëòùìáôïå óõýåóô÷ï ðïíåîøûå  ôåìåîëá, îï  íîïçï
âïìøûå  âáòáîá.  ×  ÷ïúäõèå, ëáë îáòïþîï, îáä çïìï÷áíé  ðòïíþáìïóø ïçòïíîïå,
ôïþîï á÷ôïâõó, úáòïóûåå þåòîïê ûåòóôøà öé÷ïôîïå.
     Òåâñôá õäé÷ìåîîï ðåòåçìñîõìéóø.
     Þôï  öå  üôï  úîáþéô?  Ðòïæåóóïò  îáóôïñýéê,  á ÷ïëòõç ðï-ðòåöîåíõ  ÷óå
îåïâùëîï÷åîîïå, îåîáóôïñýåå.
     - Á... á ëáë öå ôáë? - òáóôåòñîîï úáíéçáì òåóîéãáíé Ëáòéë. - ×åäø ÷ù öå
îáóôïñýéê, âïìøûïê... Ëáëïê ÷ù, îáóôïñýéê éìé îåîáóôïñýéê?
     Ðòïæåóóïò õìùâîõìóñ.
     - É îáóôïñýéê, é îåîáóôïñýéê,  - óëáúáì ïî. - Îï ôù ðïäõíáê óáí: ÷åäø ñ
é òáîøûå âùì  ÷ùûå ÷áó òïóôïí, -  úîáþéô, é ÷ üôïí  íáìïí íéòå  ñ éíåà ðòá÷ï
âùôø ôáëéí öå. Ñóîï?
     -  Ñóîï!  -  îåòåûéôåìøîï  ïô÷åôéì Ëáòéë. Îï ðòïæåóóïò  ðïîñì ðï çìáúáí
Ëáòéëá, þôï åíõ îéþåçï åýå îå ñóîï.
     - Ðòåäóôá÷ø óåâå, - óëáúáì É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ, - þôï öéäëïóôø, ëïôïòõà ñ
éúïâòåì,  ÷ùðéì  âù  ôù,  ñ, óìïî,  ìïûáäø,  íùûø  é  óïâáëá.  ×óå, ðïîñôîï,
õíåîøûéìïóø âù ÷ óïôîé ôùóñþ òáú, îï äìñ îáó, ìàäåê, óìïî ðï-ðòåöîåíõ âùì âù
âïìøûéí, ëáëéí íù ðòé÷ùëìé  ÷éäåôø åçï  ÷ úïïìïçéþåóëïí óáäõ, á íùûø, îõ þôï
öå,  íùûø  ôáë  é ïóôáìáóø  âù  ëòïûåþîïê, ôïìøëï  ÷ óïôîé ôùóñþ  òáú íåîøûå
ïâùëîï÷åîîïê íùûé. Îï ÷óåè îáó, ÷íåóôå óï óìïîïí, ìïûáäøà, óïâáëïê é  íùûøà,
îáóôïñýéê þåìï÷åë âåú ôòõäá ðïóáäéì âù ë óåâå îá ìáäïîø.
     - Ðïîéíáà, - ëé÷îõì çïìï÷ïê Ëáòéë.
     - Á ñ îå ðïîñìá... - óëáúáìá ×áìñ.
     - Þôï ôåâå îå ðïîñôîï?
     - Ñ îå ðïîéíáà, ëáë ÷ù õúîáìé, çäå íù îáèïäéíóñ.
     - Òáóóëáöõ é  ïâ üôïí, îï îå óåêþáó, -  óëáúáì ðòïæåóóïò, ðïèìïðá÷ ×áìà
ðï ðìåþõ. - Äïòïçá õ îáó äìéîîáñ, éäôé ðòéäåôóñ äïìçï, õóðååí ðïçï÷ïòéôø ïâï
÷óåí ÷ ðõôé. ×ù òáóóëáöåôå, þôï ÷éäåìé é þôï õúîáìé, á ñ òáóóëáöõ, ëáë îáûåì
÷áó...  Óåêþáó  öå  ÷ïô  þôï, äòõúøñ íïé... Ðï äïòïçå  ë äïíõ  íù, ÷ïúíïöîï,
ðïôåòñåí äòõç  äòõçá, ÷ ôáëïí óìõþáå ëáöäùê éú  ÷áó äïìöåî  óáí îáêôé äïòïçõ
äïíïê...  Éäåíôå úá  íîïê...  Ðòåöäå  þåí íù ä÷éîåíóñ  ÷ ðõôø, ñ  äïìöåî ÷áí
ëïå-þôï òáóóëáúáôø.
     - Îï íù îå èïôéí ðïôåòñôøóñ! - óëáúáìá ×áìñ, è÷áôáñ É÷áîá Çåòíïçåîï÷éþá
úá òõëõ.
     - Ïþåîø èïòïûï.  É  ÷óå-ôáëé... Îá ÷óñëéê óìõþáê... Íáìï  ìé  þôï íïöåô
óìõþéôøóñ.
     Ðòïæåóóïò  ðïäè÷áôéì  òåâñô  ðïä òõëé é  âùóôòùíé  ûáçáíé  ðïäîñìóñ  îá
ðòéçïòïë.
     Òåâñôá ÷ðòéðòùöëõ âåöáìé, þôïâù ðïóðåôø úá îéí.
     - ×éäéôå? - óðòïóéì ðòïæåóóïò, ðòïôñçé÷áñ òõëõ.
     ×äáìé îáä çõóôùíé  úáòïóìñíé ôòá÷ñîùè äöõîçìåê  ðïäîéíáìóñ  ÷ îåâï, ëáë
÷ùóïþåîîáñ  ôòõâá,  ïçòïíîùê óôïìâ.  Îá÷åòèõ  ÷  óéîåí  ÷ïúäõèå  òáú÷å÷áìïóø
ïçòïíîïå ëòáóîïå ðïìïôîéýå.
     Óôïìâ óôïñì  óòåäé ìåóá, îï  åçï íïöîï âùìï ÷éäåôø ôáë  öå  èïòïûï, ëáë
ïäéîïëõà óïóîõ ÷ óôåðé.
     - Üôï íïñ íáþôá! - óëáúáì  É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ.  -  Ñ ðïóôá÷éì  åå ÷íåóôï
íáñëá.
     - Úáþåí?
     - Á ÷ïô  óìõûáê... Çäå âù íù ó ÷áíé îé  âùìé, íù  ÷óåçäá óíïöåí õ÷éäåôø
îáû íáñë. Óôïéô ôïìøëï ÷úïâòáôøóñ îá ÷åòûéîõ ôòá÷éîëé, é...
     - Ðïîñôîï, ðïîñôîï! - úáëòéþáìé òåâñôá.
     -  Îõ, ïóôáìøîïå  ÷óå  ïþåîø ðòïóôï...  ×îéúõ, ïëïìï  íáþôù, ñ  ïóôá÷éì
îåâïìøûïê æáîåòîùê ñýéë. Ïî ðìïôîï úáëòùô óï ÷óåè óôïòïî, îáäåöîï úáýéýåî ïô
äïöäåê é óïìîãá. Á äìñ ôïçï þôïâù íù íïçìé ðïðáóôø ÷ îåçï, ñ ðòïòåúáì óâïëõ,
÷ ïäîïê éú óôåî ñýéëá, îåâïìøûõà äùòïþëõ.
     - Á úáþåí ðïðáóôø?
     - Ëïçäá íù äïâåòåíóñ äï ñýéëá, íù ÷ìåúåí ÷ îåçï é ôáí  îáêäåí ëïòïâëõ ó
âåìùí  ðïòïûëïí... Üôï, äòõúøñ  íïé,  õ÷åìéþéôåìøîùê  ðïòïûïë...  Äïóôáôïþîï
ëáöäïíõ éú  îáó ðòïçìïôéôø ðòéçïòûîà üôïçï ðïòïûëá, ëáë íù óîï÷á ðòå÷òáôéíóñ
÷ âïìøûéè, îáóôïñýéè ìàäåê. Ðïîñôîï?
     - Ïê! - ÷ùò÷áìïóø îå÷ïìøîï õ ×áìé. - Á ÷äòõç ëôï-îéâõäø õîåóåô ñýéë?
     Ðòïæåóóïò óíõôéìóñ. Ïî é óáí õöå äõíáì ïâ  üôïí. Îï  óôïéìï ìé çï÷ïòéôø
óåêþáó òåâñôáí ðòï ó÷ïé ôòå÷ïçé?
     Ðïçìáäé÷ âïòïäõ, ðòïæåóóïò óëáúáì õ÷åòåîîï:
     -  Åòõîäá! Îõ  ëïíõ  ðïîáäïâéôóñ  óôáòùê æáîåòîùê ñýéë?  Îáóëïìøëï  íîå
éú÷åóôîï, úäåóø, ÷  üôéè ëòáñè, ÷ïïâýå ïþåîø òåäëï ÷óôòåþáàôóñ ìàäé.  É... é
÷ïïâýå, äï÷ïìøîï âïìôáôø, îå âõäåí ôåòñôø ðïîáðòáóîõ ÷òåíñ. × äïòïçõ, Äòõúøñ
íïé! ×ðåòåä! Îõ, ÷ùûå çïìï÷ù! Òõëõ, Ëáòéë! Òõëõ, ×áìñ!
     - Ëõäá öå íù óåêþáó?
     - Ôõäá! - íáèîõì òõëïê ðòïæåóóïò. - Ëõòó - îá æáîåòîùê ñýéë.
     ×ùóïëï ðïäîñ÷ çïìï÷õ, É÷áî  Çåòíïçåîï÷éþ úáûáçáì ë ìåóõ. Òåâñôá  ûìé úá
îéí, ï þåí-ôï ïöé÷ìåîîï ðåòåûåðôù÷áìéóø. Ðòïæåóóïò õóìùûáì:
     - Óëáöé ôù!
     - Ðïþåíõ ñ? Óëáöé óáíá!
     - × þåí äåìï? - óðòïóéì É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ, ïóôáîá÷ìé÷áñóø.
     - Á ëáë öå ôåðåòø íù âõäåí  óðáôø,  ëáë ïâåäáôø, úá÷ôòáëáôø? - óðòïóéìá
×áìñ.
     É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ ðïöáì ðìåþáíé.
     - Ëáëéå ðõóôñëé! Íù âõäåí óðáôø, ëáë óðáìé îáûé ðòåäëé. Îá äåòå÷øñè,  ÷
ûáìáûáè,  ÷  ðåýåòáè. É,  ðòá÷ï, üôï  ëõäá  éîôåòåóîåå, þåí  óðáôø  ÷ äõûîïê
ëïíîáôå. Óþéôáêôå, þôï íù ðåòååèáìé îá äáþõ. Õóôòáé÷áåô üôï ÷áó?
     - Á þôï íù âõäåí åóôø?
     -  Îõ,  åäù  úäåóø  óëïìøëï õçïäîï. Íïöîï ïâåäáôø, õöéîáôø é úá÷ôòáëáôø
èïôø ðï äåóñôø òáú ÷ äåîø,
     -  Á ÷ïô îáó, -  óëáúáìá  ×áìñ, - ëïçäá  íù  èïôåìé óåçïäîñ óßåóôø ïäîõ
ñçïäõ, ëôï-ôï õäáòéì é óâòïóéì ÷ òåëõ.
     - Õäáòéì? - õäé÷éìóñ ðòïæåóóïò.
     - Îõ äá.
     É  ×áìñ òáóóëáúáìá,  ëáë ïîé  ðùôáìéóø  óïò÷áôø ó  äåòå÷á  ñçïäõ, äá îå
äïìåúìé é ó÷áìéìéóø ÷îéú, ÷ âõòîõà òåþëõ.
     - ×ù åìé üôé ñçïäù? - ó ôòå÷ïçïê óðòïóéì É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ.
     - Îåô! Íù îå õóðåìé!
     Ðòïæåóóïò ó ïâìåçþåîéåí ÷úäïèîõì:
     - Îõ é  èïòïûï óäåìáìé.  Üôï  âùìé, ðï ÷óåê ÷åòïñôîïóôé, ñçïäù ñäï÷éôïê
äáæîù, éìé, ëáë þáýå ÷óåçï îáúù÷áàô üôï òáóôåîéå, ñçïäù ÷ïìþøåçï ìùëá.
     - Îï ÷åäø íù îå åìé åçï.
     - Îå÷áöîï. ×ù îáäùûáìéóø ñäï÷éôùíé éóðáòåîéñíé äáæîù é ðïüôïíõ ðïôåòñìé
óïúîáîéå.
     - Úîáåôå, É÷áî  Çåòíïçåîï÷éþ,  - òåûéôåìøîï óëáúáì Ëáòéë. - Íù óïçìáóîù
îïþå÷áôø îá ÷åôëå é çäå õçïäîï, ôïìøëï...
     - Ôïìøëï þôï?
     Ëáòéë çìïôîõì óìàîõ é óëáúáì:
     -  Ôïìøëï íù îéþåçï åýå îå åìé óï ÷þåòáûîåçï  äîñ. É... é íù  óï÷óåí îå
íïöåí éäôé... Îáí âù...
     -  Îõ ÷ïô, îõ ÷ïô, - úáóõåôéìóñ ðòïæåóóïò. - É ëáë  üôï ñ  îå äïçáäáìóñ
óòáúõ?.. Ëïîåþîï, íïé äòõúøñ, ëïîåþîï...  Ðòåöäå  þåí ä÷éîõôøóñ ÷ ðõôø, íù ó
÷áíé èïòïûåîøëï úáëõóéí... Èïôéôå íïìïëá?
     - Îáóôïñýåå íïìïëï?
     - Í-í... Îå óï÷óåí, ëïîåþîï, îáóôïñýåå, îï ÷óå-ôáëé íïìïëï.
     - Äá÷áêôå! - ðòïôñîõì òõëõ Ëáòéë.
     - Ôïìøëï ðïâïìøûå! - óëáúáìá ×áìñ.
     - Éäåíôå! - óëáúáì ðòïæåóóïò.
     É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ ðïûåì  ÷ðåòåä, òáúçìñäù÷áñ  ôòá÷ñîùå äåòå÷øñ é þôï-ôï
ïôùóëé÷áñ çìáúáíé. Îáëïîåã  ïî ïóôáîï÷éìóñ ðïä ôåîøà ôòá÷ñîéóôïçï âáïâáâá, õ
ëïôïòïçï âùìé ôáëéå  âïìøûéå ìéóôøñ, þôï îá ëáöäïí  éú îéè  ÷ðïìîå íïçìá  âù
ðïíåóôéôøóñ æõôâïìøîáñ ðìïýáäëá, äá åýå ïóôáìéóø âù íåóôá äìñ úòéôåìåê.
     - ×ïô! - ðòïôñîõì ÷÷åòè òõëõ ðòïæåóóïò. - Úäåóø ðáóõôóñ óôáäá ëïòï÷.
     - Ëïòï÷ù îá äåòå÷å?
     - Îõ äá... Õ îéè ôõô þôï-ôï ÷òïäå áìøðéêóëéè ðáóôâéý... Ôáë  ëôï  öå éú
÷áó ðïìåúåô ðåò÷ùí, äòõúøñ íïé?
     - Á... á... á üôé ëïòï÷ù îå ëõóáàôóñ?
     - Îå ëõóáàôóñ é îå âïäáàôóñ. Îé úõâï÷, îé òïçï÷ õ îéè îåô.
     Ëáòéë é ×áìñ òáúïí âòïóéìéóø ë äåòå÷õ. Úá îéíé ðïìåú É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ.
     È÷áôáñóø úá íñçëéå úåìåîùå ÷åô÷é, ïîé ëáòáâëáìéóø, ðïíïçáñ äòõç  äòõçõ,
é óëïòï äïâòáìéóø äï ÷åòûéîù íïçõþåçï äåòå÷á.
     Ôéèï ðïëáþé÷áìéóø, óéññ îá óïìîãå,  çìñîãå÷éôùå ûéòïëéå ìéóôøñ, ðïèïöéå
âïìøûå  ÷óåçï îá çìáäëéå úåìåîùå ìõöáêëé. Ðõôåûåóô÷åîîéëé ÷ìåúìé îá ïäéî  éú
ôáëéè çéçáîôóëéè ìéóôøå÷ é ðïûìé ðï îåíõ, óôõðáñ  âïóùíé  îïçáíé  ðï  íñçëïê
íñóéóôïê  ðï÷åòèîïóôé.  Îï,   óäåìá÷  ÷óåçï  ìéûø  îåóëïìøëï  ûáçï÷,  òåâñôá
îåòåûéôåìøîï ïóôáîï÷éìéóø.
     - × þåí äåìï? - óðòïóéì ðòïæåóóïò. ×áìñ ðòïôñîõìá äòïöáýéê ðáìåã.
     - Þôï üôï? - ðïëáúáìá ïîá îá ðï÷åòèîïóôø ìéóôá.
     - Äá, äá, þôï üôï ôáëïå? - óðòïóéì Ëáòéë, ðñôñóø.
     Ìéóô âùì óï÷óåí ëáë öé÷ïê.
     Åçï çìñîãå÷éôáñ ðï÷åòèîïóôø  ûå÷åìéìáóø, óöéíáìáóø é òáóôñçé÷áìáóø. Ïîá
âùìá  õóåñîá  ôùóñþáíé  òôï÷, ëïôïòùå îå ôï  öå÷áìé þôï-ôï, îå  ôï  îïòï÷éìé
óè÷áôéôø Ëáòéëá é ×áìà úá âïóùå îïçé.
     - Îõ? Þôï ÷áó óíõýáåô? - õäé÷éìóñ ðòïæåóóïò.
     - Òáú÷å üôï  ìéóô? - óëáúáìá  ×áìñ.  - Óíïôòéôå,  þôï  ïî äåìáåô, ôáë é
èïþåô ïôëõóéôø îïçé. Ñ âïàóø ôáëéè ìéóôøå÷.
     - Ëáëéå çìõðïóôé! Óôùäéôåóø! Äá üôï öå óáíùå ïâùëîï÷åîîùå õóôøéãá.
     - Õóôøéãá?
     - Îõ ëïîåþîï. Üôï öå æïòôïþëé ìéóôá, ëïôïòùå ðòï÷åôòé÷áàô òáóôåîéå. Üôï
åçï ìåçëéå, ëïôïòùíé ïîï äùûéô.
     - Á... ïîé îå íïçõô óè÷áôéôø îáó úá îïçé?
     - Ñóîï,  îåô. Îå âïêôåóø, éäéôå úá íîïê óíåìï! É ðòïæåóóïò  úáûáçáì  ðï
ìéóôõ  ÷äïìø ëòåðëéè  öéì, ëïôïòùíé âùìá ðòïûéôá  úåìåîáñ  ìõöáêëá  ÷ï  ÷óåè
îáðòá÷ìåîéñè. Óìåäïí úá ðòïæåóóïòïí ä÷éîõìéóø òåâñôá.
     Ðåò÷ïê õ÷éäåìá ëïòï÷ ×áìñ.
     - Ïê,  óíïôòéôå! - úáëòéþáìá ïîá. - Òáú÷å üôï ëïòï÷ù? Óï÷óåí îå ðïèïöé.
É ëáëéå úåìåîùå!
     Ðï  ëòáñí ìéóôá-ìõöáêëé  âòïäéìé, ðåòåâéòáñ  ôïîëéíé,  äìéîîùíé îïçáíé,
úåìåîùå öé÷ïôîùå,  ðïèïöéå  îá  éóðïìéîóëéå çòõûé. Îåëïôïòùå éú  îéè óéäåìé,
ïðõóôé÷  îá íñóéóôõà  ðï÷åòèîïóôø  ìéóôá  é  çìõâïëï  ÷ïîúé÷ ÷ îåçï úáçîõôùê
èïâïô.
     - Îõ, ÷ïô, - óëáúáì ðòïæåóóïò, - úîáëïíøôåóø. Ôòá÷ñîùå ëïòï÷ù. Ðõóôø îå
óíõýáåô ÷áó, þôï  ïîé îå ðïèïöé îá ëïòï÷. Úáôï íïìïëï õ îéè ÷åìéëïìåðîïå. Îå
èõöå, þåí õ îáóôïñýéè ëïòï÷.
     - Á ëáë éè úï÷õô? - óðòïóéìá ×áìñ.
     - Îåõöåìé  ôù åýå îå äïçáäáìáóø?  Äá  üôï öå  ôìñ.  Óáíïå  ïâùëîï÷åîîïå
îáóåëïíïå. Åóìé ôù ëïçäá-îéâõäø þéôáìá ï íõòá÷øñè, ôï äïìöîá, ëïîåþîï, úîáôø
é ôìåê.

     - Áçá, ñ ðïíîà! - óëáúáì Ëáòéë. - Íõòá÷øé òáú÷ïäñô éè.
     - ×ïô, ÷ïô, ôù ðòá÷,  Ëáòéë,  - ïô÷åôéì  É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ.  -  Íõòá÷øé
îåòåäëï ðåòåîïóñô ôìåê ë óåâå, ëïòíñô éè, õèáöé÷áàô úá îéíé.
     - Ëáë ÷ íïìïþîïí óï÷èïúå!
     -  Äá,  ðïþôé... Õ íõòá÷øå÷ ôìñ ÷ âïìøûïí  ðïþåôå. Ôáë öå, ëáë  õ ìàäåê
ëïòï÷á Íõòá÷øé äïñô éè, ðéôáàôóñ íïìïëïí ôìé é... ïóôïòïöîåå, ðïöáìõêóôá. Îå
îáóôõðéôå îá íïìïëï.
     Ðòïæåóóïò ïóôáîï÷éìóñ ðåòåä ìõöåê çõóôïê öéäëïóôé.
     - Ñ äõíáà, - óëáúáì É÷áî  Çåòíïçåîï÷éþ, - äïéôø úåìåîùè ëïòï÷ îå óôïéô.
Úäåóø é ôáë ôåëõô íïìïþîùå òåëé, õçïýáêôåóø, äòõúøñ íïé!
     Ïî ìåç îá öé÷ïô, ðòéðáì çõâáíé ë ìõöå ôìéîïçï úåìåîïçï íïìïëá é, ðáþëáñ
÷ îåí âïòïäõ, óäåìáì îåóëïìøëï çìïôëï÷.
     - Ïþåîø ÷ëõóîï! Ðòïûõ! Õçïýáêôåóø!
     Òåâñôá ðïóìåäï÷áìé ðòéíåòõ É÷áîá Çåòíïçåîï÷éþá é ó öáäîïóôøà îáëéîõìéóø
îá óìáäëïå, çõóôïå íïìïëï.
     - Îõ ëáë? - óðòïóéì ðòïæåóóïò. - ×ëõóîï? Ðïîòá÷éìïóø?
     - Ìõþûå îáóôïñýåçï! - óëáúáì  Ëáòéë, ó  äï÷ïìøîùí ÷éäïí ÷ùôéòáñ ìáäïîøà
òïô.
     ×áìñ   þá÷ëáìá,   îå   ðïäîéíáñ   çïìï÷ù,   é   ôïìøëï   íùþáìá  þôï-ôï
îåþìåîïòáúäåìøîïå.
     Îáëïîåã ÷óå îáóùôéìéóø.
     Òåâñôá ïôðïìúìé  ïô íïìïþîïê  ìõöé  é òáóôñîõìéóø  îá ìéóôå,  ôïþîï  îá
ðìñöå.
     ×áìñ ìåöáìá, ðïçìáöé÷áñ öé÷ïô, Ëáòéë òáóëéîõì ûéòïëï òõëé é îïçé
     - Èïòïûï! - óëáúáì ïî.
     - Åóìé ÷ù õöå óùôù, éäåíôå! Îå âõäåí ôåòñôø îáðòáóîï îé ïäîïê íéîõôù!
     - Ïê îåô! - ôïòïðìé÷ï óëáúáìá ×áìñ. - Óîáþáìá ïôäïèîåí îåíîïöåþëï.
     -  Èïôø ðïìþáóéëá! - ðïääåòöáì  Ëáòéë  óåóôòõ Ïôñöåìå÷ûéå îïçé ëáúáìéóø
þõöéíé. Òõëé ìåöáìé îá íñóéóôïí ìéóôå, ôïþîï îáìéôùå ó÷éîãïí. Ä÷éçáôøóñ âùìï
ìåîø.
     - Îõ,  èïòïûï! - óïçìáóéìóñ É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ. - Ïôäùèáôø ôáë ïôäùèáôø.
- É ìåç òñäïí ó òåâñôáíé.
     Îåëïôïòïå ÷òåíñ ðõôåûåóô÷åîîéëé ìåöáìé íïìþá, öíõòñóø ïô ñòëïçï óïìîãá,
ðåòå÷áìé÷áñóø ó âïëõ îá âïë.
     Îáä çïìï÷áíé ûõíåì ÷åôåò. Ìéóô ðïëáþé÷áìï, óìï÷îï ìàìøëõ.
     -  Á  èïòïûï  ÷åäø! - ðòïâõòþáì ðòïæåóóïò. Ïî  îáþáì þôï-ôï  âïòíïôáôø,
ðïôïí ðïìïöéì çïìï÷õ îá ìéóô é ôéèï úáèòáðåì, þõôø ðïó÷éóôù÷áñ îïóïí.
     - Úáóîõì, - óëáúáìá ×áìñ.
     - Ðõóôø óðéô. É íù ïôäïèîåí. ×áìñ ðïíïìþáìá îåíîïçï.
     - Íáíá ôåðåòø ðìáþåô, îá÷åòîïå! - ÷úäïèîõìá ïîá.
     - Ñóîï, ðìáþåô! - óëáúáì Ëáòéë, èíõòñ âòï÷é.
     ×áìñ  ÷úäïèîõìá åýå ôñöåìåå,  óìï÷îï é óáíá  óïâéòáìáóø úáðìáëáôø, îï ÷
üôõ íéîõôõ ÷ ÷ïúäõèå þôï-ôï úáçõäåìï é ó ûõíïí õäáòéìïóø ÷ ìéóô.
     Ìéóô úáäòïöáì.
     - Ëôï üôï? - ÷ú÷éúçîõìá ×áìñ.
     Ðòïæåóóïò ðòéïôëòùì óïîîùå çìáúá.
     Ðï  ìéóôõ ðïìúìá  ïçòïíîáñ  þåòåðáèá, þõôø-þõôø ôïìøëï ðïíåîøûå  ôáîëá.
Óðéîá  þåòåðáèé âìåóôåìá ëòáóîùí ìáëïí. Þåòîùå  ðñôîá  îá óðéîå óéñìé, ôïþîï
ìáëéòï÷áîîùå ñðïîóëéå ôáòåìëé.
     Ðòïæåóóïò úå÷îõì, úáëòùì çìáúá é âåúíñôåöîï úáèòáðåì.
     Òåâñôá ó  âåóðïëïêóô÷ïí ðïçìñäù÷áìé îá ëòáóîïå þõäï÷éýå, ëïôïòïå ìåçëï,
óï÷óåí îå ðï-þåòåðáûøé, âåöáìï ðòñíï îá îéè.
     Ïîé ðòéöáìéóø äòõç ë äòõçõ.
     Ëòáóîáñ þåòåðáèá ðïäâåöáìá ë òåâñôáí, ÷úçìñîõìá îá  îéè ó÷åòèõ, ôïþîï ó
ëòùûé óáòáñ, é çòïúîï ûå÷åìøîõìá õóáíé...
     Ëáòéë é ×áìñ ÷óëïþéìé é ó ÷éúçïí é ëòéëïí âòïóéìéóø âåöáôø.
     Ïîé   ðòïîåóìéóø  íéíï   úåìåîùè  ëïòï÷,  ëïôïòùå   íéòîï   ðáóìéóø  îá
ìéóôå-ìõöáêëå, é ðïäâåöáìé ë óáíïíõ ëòáà ìéóôá.
     Äáìøûå âåöáôø âùìï îåëõäá.


        ÇÌÁ×Á ÄÅ×ÑÔÁÑ
     Ôñöåìùê ðïèïä.  Ëáæå-âõæåô ÷ ôòá÷ñîùè  äöõîçìñè. Ûôõòí ìåóîïê ëòåðïóôé.
Âéô÷á ó íõòá÷øñíé. Ðïä çòéâïí. Îá÷ïäîåîéå.

     Ëáòéë  é ×áìñ óôïñìé îá óáíïí ëòáà ìéóôá. ×îéúõ ðïä îïçáíé ðïëáþé÷áìéóø
÷åòûéîù  äåòå÷øå÷; óë÷ïúø ðòïó÷åôù ìéóôøå÷  ÷éäîåìáóø äáìåëáñ úåíìñ. Ðòùçáôø
÷îéú? Îï òáú÷å íïöîï ðòùçáôø ó ôáëïê ÷ùóïôù?
     ×áìñ ëòåðëï  ÷ãåðéìáóø ÷ òõëõ Ëáòéëá. Ëòáóîáñ þåòåðáèá ðïäðïìúìá óï÷óåí
âìéúëï. Åýå  íéîõôá -  é  ïîá  îáâòïóéôóñ îá  òåâñô, óïâøåô  éè,  óè÷áôéô  é
óßåóô...
     -  Îå  âïêôåóø!  Îå  âïêôåóø!  -  ÷äòõç  õóìùèáìé  òåâñôá  çïìïó  É÷áîá
Çåòíïçåîï÷éþá. - Üôï âïöøñ ëïòï÷ëá. Ïîá îå ôòïîåô ÷áó. Éäéôå óàäá.
     - Ïîá îå ôòïîåô? - ûåðîõìá ×áìñ, ðòñþáóø úá óðéîõ Ëáòéëá.
     Îå  óðõóëáñ  çìáú  ó  çéçáîôóëïê  þåòåðáèé,  Ëáòéë  ïôïä÷éîõìóñ ïô  îåå
ðïäáìøûå.
     - Îõ, îõ! Óíåìåê! - ðïäâáäòé÷áì ðòïæåóóïò. Òåâñôá  ëòõôï ðï÷åòîõìéóø  é
âòïóéìéóø âåöáôø óï ÷óåè îïç, îáìåôáñ îá úåìåîùè ëïòï÷.
     Åìå  ðåòå÷ïäñ  äùèáîéå,  ïîé ðòéíþáìéóø  ë  ðòïæåóóïòõ  é  ûìåðîõìéóø ó
òáúâåçõ îá ìéóô, àòëîõ÷ ôïôþáó öå úá ûéòïëõà óðéîõ É÷áîá Çåòíïçåîï÷éþá.
     - Ïîá öå âåúïâéäîáñ! - óëáúáì ðòïæåóóïò. - Îáðòáóîï ÷ù åå âïéôåóø!
     - Âåúïâéäîáñ, îï ïþåîø óôòáûîáñ! - þáóôï úáäùûáìá ×áìñ.
     - Ïê, óíïôòéôå, þôï ïîá äåìáåô, üôá âåúïâéäîáñ! - ëòéëîõì Ëáòéë.
     Âïöøñ ëïòï÷ëá ðïäïâòáìáóø ë óôáäõ úåìåîùè ëïòï÷, ïóôáîï÷éìáóø é  ÷äòõç,
ôïþîï ìå÷, óûéâìá õäáòïí ìáðù ïäîõ éú îéè,  ðïäíñìá ðïä óåâñ  é, îá÷áìé÷ûéóø
îá ëïòï÷õ ÷óåí  ôåìïí,  ÷ðéìáóø ÷ îåå.  × ïäîï íçîï÷åîéå  ïô ëïòï÷ù ïóôáìáóø
ôïìøëï úåìåîáñ ûëõòëá.
     Âïöøñ  ëïòï÷ëá ðòéîñìáóø ðïöéòáôø  äòõçéè.  Ïîá ðïäíéîáìá éè ðïä  óåâñ,
çòùúìá, ëáë óåíåþëé, âòåúçìé÷ï ïôâòáóù÷áñ ûëõòëé.
     Îå õóðåìé òåâñôá ïðïíîéôøóñ, ëáë îá ìéóôå îå ïóôáìïóø îé ïäîïê ôìé.
     Óïöòá÷ ôìåê, âïöøñ ëïòï÷ëá ðòï÷åìá ïçòïíîïê  ìáðïê  ðï õóáí é, ïôòñèîõ÷
ðòéóôá÷ûéå ë îïçáí ûëõòëé, ðïäïûìá ë óáíïíõ ëòáà ìéóôá.
     Ôõô  ïîá  ðòéðïäîñìá  ó÷ïê  ðáîãéòø,  ÷ùðõóôé÷  éú-ðïä îåçï  ðòïúòáþîùê
ëòåíï÷ùê ûìåêæ. Ó  ìåçëéí ôòåóëïí ðáîãéòø òáúìïíéìóñ îá ä÷á ôñöåìùè, ðïèïöéè
îá  ëïòùôá,  ëòùìá.  Öåóôëï  ûõòûá,  òáú÷åòîõìéóø  åýå  ä÷á  ëòùìá,  ôïîëéè,
ðòïúòáþîùè.   Ïîé   úáëòõôéìéóø,  úáôòåýáìé,  óìï÷îï  ðòïðåììåòù.   ×   ìéãï
ðõôåûåóô÷åîîéëáí ðáèîõìï ÷åôòïí. Âïöøñ ëïòï÷ëá íåäìåîîï  ïôäåìéìáóø ïô ìéóôá
é ðïðìùìá, õäáìññóø, îáä ìåóïí.
     - ×ïô ôáë âïöøñ ëïòï÷ëá! - óëáúáìá ×áìñ. - Óìïðáìá ÷óåè é õìåôåìá.
     - Îõ  é ðòåëòáóîï! - óëáúáì É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ. - Ôáë é îõöîï. Üôï ïþåîø
èïòïûï.
     - Èïòïûï?
     -  Ëïîåþîï... Ôìà  îõöîï õîéþôïöáôø ÷óåíé óðïóïâáíé. Îï, ðïöáìõê, óáíïå
ìõþûåå  óòåäóô÷ï âïòøâù ó  ôìñíé  -  âïöøñ ëïòï÷ëá... × Áíåòéëå óïâéòáàô üôõ
ëïòï÷ëõ íåûëáíé é ÷åóîïê ÷ùðõóëáàô îá  ïçïòïäù, çäå ÷ïäéôóñ ôìñ. Ïèïôîéëé úá
ëïòï÷ëáíé éíåàô äáöå ïóïâùå ëáòôù, îá ëïôïòùè ðïíåþåîù íåóôá, çäå óëïðìñàôóñ
îá úéíï÷ëõ üôé ðïìåúîùå îáóåëïíùå. ×ïô ôõô-ôï éè é óïâéòáàô.
     - Á úáþåí îõöîï õîéþôïöáôø ôìåê? - óðòïóéìá ×áìñ. - Õ îéè ôáëïå ÷ëõóîïå
íïìïëï.
     - Íïìïëï èïòïûåå, - óïçìáóéìóñ É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ,  - îï  óáíá ôìñ ïþåîø
÷òåäîïå îáóåëïíïå, äá é, ëòïíå ôïçï, ïîá óáíïå ðìïäï÷éôïå óõýåóô÷ï îá ó÷åôå.
Åóìé âù üôïçï  ÷òåäéôåìñ  îå õîéþôïöáìé âïöøé  ëïòï÷ëé, îáí, ìàäñí,  âùìï âù
ïþåîø ôòõäîï âïòïôøóñ ó ôìñíé.
     - Þåí öå ïîé ÷òåäñô?
     -  Ïîé  îáðáäáàô îá  ìéóôøñ  æòõëôï÷ùè  äåòå÷øå÷, îá  ã÷åôù, îá  ìéóôøñ
ï÷ïýåê. Óìï÷ïí, ìåôïí ðïþôé îå÷ïúíïöîï ÷óôòåôéôø  ôáëïå òáóôåîéå, îá ëïôïòïí
âù îå âùìï ôìåê.
     - É þôï ïîé äåìáàô?
     -  Ôìñ  ÷ùóáóù÷áåô éú òáóôåîéê  óïëé.  Îï üôï  åýå  ðïìâåäù. Èõöå ÷óåçï
äòõçïå.  Ó÷ïéí  úåìåîùí íïìïëïí, ëïôïòïå ÷áí ôáë ðïîòá÷éìïóø, ôìñ  úáìåðìñåô
õóôøéãá ìéóôá,  íåûáåô åíõ äùûáôø é òáóôé.  Ìéóô, ðïîñôîï,  ðïçéâáåô. Á åóìé
çéâîõô  ìéóôøñ,  - úîáþéô,  îå  öäé îé æòõëôï÷,  îé ï÷ïýåê. Ïäîáëï  äï÷ïìøîï
âïìôáôø. Ïôäïèîõìé - ðïòá é ÷ ðõôø-äïòïçõ. Ðïûìé, äòõúøñ íïé!
     Îï ðòåöäå  þåí óìåúôø ó  äåòå÷á, É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ ïôùóëáì îá çïòéúïîôå
äáìåëéê íáñë.
     Îá  úáðáäå îáä úáòïóìñíé ôòá÷ñîùè äöõîçìåê òáú÷å÷áìóñ ðï ÷åôòõ ïçòïíîùê
ëòáóîùê æìáç.
     - Áçá, - ðòïâïòíïôáì É÷áî  Çåòíïçåîï÷éþ,  óðõóëáñóø  ÷îéú,  -  îáû ðõôø
ìåöéô îá úáðáä. Îáäï äåòöáôø îáðòá÷ìåîéå îá óïìîãå.
     Ðòïæåóóïò óðòùçîõì îá úåíìà.
     - Ðïûìé! - ëòéëîõì ïî é, ûáçáñ þåòåú ðïìñîëõ, úáðåì, ëáë ÷åôåò ÷ ôòõâå:
     Íáòû ÷ðåòåä - ôòõâá úï÷åô, -
     Âòá-á÷ùå-å òåâñ-ñôá-á!
     ×ùûå çïìï÷õ-õ äåòöá-áôø,
     Óìá-á÷îùå-å ïòìñôá!
     ×áìñ  ðïíïòýéìáóø, úáôëîõìá  õûé ðáìøãáíé. Ëáòéë íáèîõì  òõëïê:  ðõóëáê
ðïåô.  Õ ëáöäïçï þåìï÷åëá äïìöåî âùôø ëáëïê-îéâõäø îåäïóôáôïë. Ðòïæåóóïò âùì
ôïìøëï þåìï÷åëïí.
     Ðõôåûåóô÷åîîéëé ûìé ìåóïí.
     ×ùóïëéå  äåòå÷øñ  âåú  óõþøå÷,  âåú  ÷åôïë   óôïñìé  ôïþîï  éóðïìéîóëéå
òáäéïíáþôù.
     Óïìîåþîùå ìõþé, ðáäáñ  ó÷åòèõ,  ìïöéìéóø îá  úåíìà úïìïôùíé ðïìïóáíé, é
úåíìñ âùìá ðïèïöá îá ðïìïóáôïå öåìôïå ïäåñìï.
     Ðõôåûåóô÷åîîéëé  ôï ëáòáâëáìéóø  îá ëòõôùå,  ðïþôé  ïô÷åóîùå  çïòù,  ôï
óëáôù÷áìéóø ÷îéú.
     Çìõâïëéå ï÷òáçé óíåîñìéóø ÷ùóïëéíé èïìíáíé.  Ìåó óðõóëáìóñ îá óáíïå äîï
ï÷òáçï÷ é ðïäîéíáìóñ ÷÷åòè, îá èòåâôù ÷ùóïëéè çïò.
     Ðïþ÷á âùìá ÷óñ éúòùôá, éóëï÷åòëáîá.
     Òõëé é îïçé ðòïæåóóïòá é òåâñô ðïëòùìéóø óóáäéîáíé é ãáòáðéîáíé.
     Õ ×áìé îá  ìâõ óéîåìá âïìøûáñ  ûéûëá. Õ  Ëáòéëá òáóðõè  îïó é þåòåú ÷óà
çòõäø ôñîõìóñ ëòáóîùê ûòáí.
     Òåâñôá ðùèôåìé, îï ïô ðòïæåóóïòá îå ïôóôá÷áìé îé îá ûáç.
     Óïìîãå  äï  âïìé  ïâöéçáìï ðìåþé  é òõëé.  É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ  ðïíéîõôîï
÷ùôéòáì ìáäïîñíé  íïëòïå  ìéãï.  ×áìñ  óôáìá ôáëáñ  ëòáóîáñ,  ëáë  âõäôï  åå
ïâ÷áòéìé ëéðñôëïí.
     - Îõ é Áæòéëá! -  ðïðòïâï÷áì ðïûõôéôø Ëáòéë. - Åýå  ïäéî ôáëïê äåîø - é
íù îáþîåí ìéîñôø. Âõäåí ðïìïóáôùå, ëáë úåâòù.
     É÷áî   Çåòíïçåîï÷éþ  é  ×áìñ  ðòïíïìþáìé.  Ïîé  ûìé,  ïâìéúù÷áñ  ñúùëïí
ðïôòåóëá÷ûéåóñ çõâù, é ôï é äåìï ðïóíáôòé÷áìé ðï óôïòïîáí,  - îå âìåóîåô  ìé
çäå-îéâõäø ðòõä éìé òåþëá.
     Îï ÷ïäù îå âùìï.
     - Ðéôø ëáë èïþåôóñ, åóìé âù ÷ù úîáìé! - îå ÷ùäåòöáìá îáëïîåã ×áìñ.
     -  Îõ,  îõ, îïó îå ÷åûáôø! - ðïäâáäòé÷áì  òåâñô ðòïæåóóïò. - Çäå-îéâõäø
ðïâìéúïóôé äïìöîá âùôø ÷ïäá.
     Óëïòï ×áìñ óï÷óåí ÷ùâéìáóø éú óéì.
     - Ïôäïèîåí! - çï÷ïòéìá ïîá þåòåú ëáöäùå äåóñôø íéîõô.
     Ðõôåûåóô÷åîîéëé ïóôáîá÷ìé÷áìéóø, ðòéóáöé÷áìéóø ïôäïèîõôø, îï  óéäåôø îá
òáóëáìåîîïê úåíìå âùìï åýå èõöå, þåí éäôé ðï îåê. Îå ðòïóéäå÷ é íéîõôù,  ïîé
óîï÷á ðõóëáìéóø ÷ ðõôø.
     -  Î-äá... -  âïòíïôáì  ðòïæåóóïò,  -  ðõôåûåóô÷õåí,  ôïþîï  ÷  ðõóôùîå
Ëáòáëõíù. ×áìñ ûìá ûáôáñóø.
     - Ðéôø! Ðéôø! - èîùëáìá ïîá.
     Ëáòéë ûáçáì ëáë ÷ï óîå, óðïôùëáñóø é îáôáìëé÷áñóø îá äåòå÷øñ.
     É ÷äòõç ÷ ðòïó÷åôáè ìåóá íåìøëîõìá óéîññ ðïìïóá.
     - ×ïäá! - úáëòéþáìá ×áìñ, âòïóáñóø ÷ðåòåä.
     Ðòïæåóóïò  é Ëáòéë  úáâùìé ðòï  õóôáìïóôø. Ðåòåçïîññ  äòõç  äòõçá,  ïîé
ðïâåöáìé úá ×áìåê.
     Ìåó òáóóôõðéìóñ.
     Óòåäé úåìåîùè úáòïóìåê ÷éóåìé ïçòïíîùå  óéîéå ã÷åôù,  îï  ÷ïäù é ôõô îå
âùìï.
     ×áìñ õðáìá îá úåíìà.
     - Ñ îå íïçõ âïìøûå! - úáóôïîáìá ïîá.
     - Óåêþáó, óåêþáó! - âïòíïôáì ðòïæåóóïò. Ïî ðïäè÷áôéì ×áìà ðïä òõëõ.
     - Îáäï éäôé! Éäåí, ×áìåë!
     Èïìïäîáñ, ïó÷åöáàýáñ  ÷ïäá  íåòåýéìáóø  òåâñôáí é ðòïæåóóïòõ  îá ëáöäïí
ûáçõ; ïîá íåìøëáìá ôï ÷ðåòåäé, ôï óðòá÷á, ôï óìå÷á.
     Ïâåóóéìåîîùå ðõôåûåóô÷åîîéëé,  ÷ùâé÷áñóø  éú  ðïóìåäîéè  óéì, âåöáìé  ë
÷ïäå, îï ÷óñëéê òáú ïîé îáèïäéìé ôïìøëï óéîéå ã÷åôù.
     - Ðéôø! Ðé-é-éôø! - èòéðåìá ×áìñ.
     - Ðéôø! - ûåðôáì ðåòåóïèûéíé çõâáíé Ëáòéë. É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ ðïûáôîõìóñ
é õðáì ìéãïí îá úåíìà. Òåâñôá ó÷áìéìéóø òñäïí.
     Ïîé ìåöáìé, úáäùèáñóø ïô öáòù é öáöäù. Íéíï ðòïâåçáìé þõäï÷éýá ôòá÷ñîùè
äöõîçìåê.  Ïîé óîï÷áìé  ÷úáä é  ÷ðåòåä,  óìï÷îï  ôõô âùì ðåòåëòåóôïë  ûõíîùè
ðòïóðåëôï÷. Îï ðõôåûåóô÷åîîéëé ôåðåòø îå ïâòáýáìé  îá îéè îéëáëïçï ÷îéíáîéñ.
Ïäîá çõóåîéãá ðòïûìá  óï÷óåí òñäïí. Ïîá äáöå îáóôõðéìá îá òõëõ ×áìé, îï ×áìñ
é îå ðïûå÷åìéìáóø.
     - Ðé-é-éôø! Ðé-é-éôø! - óôïîáìé òåâñôá. Ûáôáñóø, ðòïæåóóïò ÷óôáì.
     Îáäï âùìï éäôé. Îï ëõäá? × ëáëïê óôïòïîå íïöîï îáêôé ÷ïäõ?
     É÷áî  Çåòíïçåîï÷éþ ðòéóìïîéìóñ ë äåòå÷õ é, ïðõóôé÷ âåóóéìøîï  çïìï÷õ îá
çòõäø, çìñäåì ðï  óôïòïîáí íõôîùí ÷úçìñäïí. É ÷äòõç îåïöéäáîîï, ðïþôé óï÷óåí
òñäïí  ó  É÷áîïí Çåòíïçåîï÷éþåí,  úáûå÷åìéìóñ úåíìñîïê èïìí.  Ëáíîé ó  ûõíïí
ðïëáôéìéóø  ë ðïäîïöéà èïìíá, é ÷åòûéîá  åçï òáú÷áìéìáóø îáä÷ïå.  ×  ÷ïúäõèå
íåìøëîõìé äìéîîùå õóù,  éú-ðïä  úåíìé  ðïëáúáìáóø ïçòïíîáñ  çïìï÷á, á  úáôåí
÷ùðïìúìï ôåíîïå ôåìï ó öåìôïê ëáêíïê ðï ëòáñí.
     - Óðáóåîù! - úáëòéþáì ðòïæåóóïò. Òåâñôá ðòéðïäîñìé çïìï÷ù ó úåíìé.
     - ×óôá÷áêôå! Åóôø ÷ïäá! - ëòéþáì É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ.
     Óïâòá÷ ðïóìåäîéå óéìù, Ëáòéë é ×áìñ ðïäîñìéóø.
     - Äáêôå... ëá-ëá-ëáðåìøëõ.
     -  Þåòåú  íéîõôõ  ÷ù  ðïìõþéôå  ãåìõà òåþëõ.  Îáó ðòï÷ïäéô äï ÷ïäù  íïê
èïòïûéê úîáëïíùê.
     Ðòïæåóóïò íáèîõì òõëïê ÷ ôõ  óôïòïîõ,  çäå óôïñìï, ïþéýáñóø ïô  ðùìé  é
çòñúé,  þõäï÷éýå ó öåìôïê ëáêíïê. Ïîï  âùìï  ðïèïöå îá  öõëá,  îï  üôïô  öõë
ëáúáìóñ ôáëéí âïìøûéí, ëáë ôåðìï÷ïú.
     - Ëôï üôï? - ðòïûåðôáì Ëáòéë.

     -  Üôï ïâùëîï÷åîîùê ðìá÷õîåã! Öõë-ðìá÷õîåã!  - óëáúáì É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ
ôáëéí  çïìïóïí, óìï÷îï ïî çï÷ïòéì ïâ ïäîïí éú ó÷ïéè óôáòùè úîáëïíùè. - Ïþåîø
õäáþîáñ ÷óôòåþá! Ïî é ðòï÷ïäéô îáó äï ÷ïäù. Ôïìøëï îå ïôóôá÷áêôå!
     Óôáòùê úîáëïíùê É÷áîá Çåòíïçåîï÷éþá ðï÷åì õóáíé ôáë ÷áöîï, âõäôï ðïîñì,
þôï  üôï  ï îåí çï÷ïòñô,  é,  ðï÷åòîõ÷  ÷ðòá÷ï,  õ÷åòåîîï  ä÷éîõìóñ  ÷ðåòåä,
ðïäíéîáñ ðïä óåâñ ôòá÷ñîùå äåòå÷øñ.
     ×óå óòáúõ ðï÷åóåìåìé.
     - Á úáþåí öå ïî óéäéô ðïä úåíìåê? Íïöåô âùôø, ôáí åóôø ðïäúåíîáñ òåþëá?
- óðòïóéì Ëáòéë.
     É÷áî  Çåòíïçåîï÷éþ ó õ÷ìåþåîéåí îáþáì  òáóóëáúù÷áôø òåâñôáí ï  öéúîé  é
ðï÷áäëáè üôïçï ðïòáúéôåìøîïçï îáóåëïíïçï, ðïúáâù÷ ïâï ÷óåí îá ó÷åôå é õöå îå
ïâòáýáñ ÷îéíáîéñ îé îá éúîõòéôåìøîõà öáòõ, îé îá óë÷åòîõà äïòïçõ, ðï ëïôïòïê
âòåìé, óðïôùëáñóø é ôï é äåìï ðòï÷áìé÷áñóø ÷ ñíù, Ëáòéë é ×áìñ.
     Òåâñôá óìõûáìé É÷áîá Çåòíïçåîï÷éþá òáóóåñîîï é ôïìøëï ðòé óìï÷áè "÷ïäá,
÷ïäñîùå, ÷ïäîùå" çòõóôîï ÷úäùèáìé é õóëïòñìé ûáçé.
     Á ðòïæåóóïò, îéþåçï îå úáíåþáñ, òáóóëáúù÷áì:
     -  Á  òáúíîïöáàôóñ  üôé  éúõíéôåìøîùå  îáóåëïíùå  ñêãáíé,  ëïôïòùå  ïîé
ðòéëòåðìñàô  ë  ÷ïäîùí òáóôåîéñí. Þåòåú  íåóñã éú  ñéã ÷ùìõðìñåôóñ  ìéþéîëá,
ïþåîø ðïèïöáñ îá çõóåîéãõ, á  ó÷ïéíé  îáëìïîîïóôñíé - îá  ôéçòá. Üôé óíåìùå,
ðòïöïòìé÷ùå ìéþéîëé îáðáäáàô ðïþôé îá ÷óåè ÷ïäîùè öéôåìåê, äáöå îá òùâ, èïôñ
òùâù âïìøûå üôéè  ìéþéîïë  ÷  ôùóñþé  òáú. Ëïçäá  öå  ìéþéîëá ÷ùòáóôáåô, ïîá
÷ùðïìúáåô éú ÷ïäù îá  âåòåç, îáèïäéô õäïâîïå, óðïëïêîïå  íåóôï  é úáòù÷áåôóñ
çìõâïëï ðïä úåíìà. Úäåóø  ìéþéîëá ðòå÷òáýáåôóñ óîáþáìá ÷ ëõëïìëõ, á  ðïôïí ÷
âïìøûïçï, îáóôïñýåçï öõëá. Öõë ÷ùèïäéô éú-ðïä úåíìé - ÷ù üôï õöå ÷éäåìé óáíé
- é ïôðòá÷ìñåôóñ òáúâïêîéþáôø ÷ ó÷ïà òïäîõà óôéèéà - ÷ ÷ïäõ.
     -  Á ëáë  öå ïî úîáåô,  çäå îáèïäéôóñ ÷ïäá? -  óðòïóéìá ×áìñ, ïâìéúù÷áñ
ðåòåóïèûéå çõâù.
     - Á ëáë úîáàô ðôéãù,  çäå àç, ëïçäá õìåôáàô ïóåîøà îá úéíï÷ëõ  ÷ ôåðìùå
ëòáñ?
     Ðòïæåóóïò çï÷ïòéì îå õíïìëáñ, ïî úîáì, þôï äïòïçá óôáîï÷éôóñ ëïòïþå äìñ
ôåè, ëôï éäåô âåóåäõñ.
     - Üôïô öõë, - çï÷ïòéì É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ, - ðïöáìõê, óáíïå úáíåþáôåìøîïå
öé÷ïôîïå  îá  úåíìå.  ×óôòåôéôø åçï  íïöîï  ÷  ìàâïí  ÷ïäïåíå.  Ëïçäá ÷ù åçï
õ÷éäéôå, ðòéóíïôòéôåóø ë îåíõ èïòïûåîøëï... Úáðïíîéôå, äòõúøñ íïé, ïî ðìù÷åô
ðï ÷ïäå,  ëáë çìéóóåò, îùòñåô,  ëáë õôëá-îùòïë, íïöåô  óéäåôø  îá äîå  ðòõäá
äïìøûå ÷ïäïìáúá,  ðõôåûåóô÷õåô ðïä ÷ïäïê îå èõöå  ðïä÷ïäîïê ìïäëé, ìåôáåô ðï
÷ïúäõèõ, ëáë óáíïìåô, é èïäéô ðï úåíìå, ëáë þåìï÷åë. Ôáëéè öé÷ïôîùè îå þáóôï
ðòéèïäéôóñ ÷óôòåþáôø ÷ îáûåí íéòå... Ïäîáöäù ñ...
     - ×ïäá! - úáëòéþáìá ×áìñ.
     Îå óìõûáñ âïìøûå ðòïæåóóïòá, òåâñôá âòïóéìéóø ÷ðåòåä.
     Óòåäé úåìåîùè úáòïóìåê óôïñìï îåðïä÷éöîïå óéîåå úåòëáìï ÷ïäù.
     Öõë ðïäïûåì  ë  ïâòù÷õ,  âõìôùèîõìóñ  ÷îéú  é ðòïðáì.  Ðï  úåòëáìõ ÷ïäù
ðïâåöáìé ÷ïäñîùå ëòõçé.
     - ×ïäá!
     - ×ïäá!
     Õ  âåòåçá  ïúåòá óôïñìé  äåòå÷øñ  ó  ëòõðîùíé çïìõâùíé ã÷åôáíé.  Ôåíîùå
ìéóôøñ âòïóáìé îá úåíìà çõóôùå, ðòïèìáäîùå ôåîé. Ëáòéë,  îå  ïóôáîá÷ìé÷áñóø,
óâåöáì ó ðòéçïòëá, ðïäðòùçîõì é, ÷ùôñîõ÷ òõëé, âõìôùèîõìóñ ÷ ÷ïäõ, ëáë öõë.
     Ïî ðìåóëáìóñ,  è÷áôáì ÷ïäõ òôïí, âòùúçáìóñ,  çòïíëï  óíåñìóñ. Õóôáìïóôé
ëáë îå âù÷áìï.
     - Óëïòåê! - ëòéþáì Ëáòéë. - Óëïòåê óàäá, ðïëá ñ îå ÷ùðéì ÷óà ÷ïäõ.
     Ëï÷ùìññ é óðïôùëáñóø, ë âåòåçõ ðïäâåöáìé É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ  é ×áìñ. Ïîé
ðòùçîõìé  ÷  ÷ïäõ, ðïäîñ÷ ôõþé âòùúç,  é óòáúõ  îáþáìé ðéôø, ðòéðáäáñ ë ÷ïäå
ðïôòåóëá÷ûéíéóñ ïô öáòù çõâáíé.
     - Õè,  èïòïûï! -  ðïäîñìá  çïìï÷õ ×áìñ. Îïó  åå âùì íïëòùê,  ðï ýåëáí é
ðïäâïòïäëõ óôåëáìé ëáðìé ÷ïäù.
     Îáëõðá÷ûéóø  ÷äï÷ïìø, ðõôåûåóô÷åîîéëé ÷ùìåúìé  éú  ÷ïäù,  ïâóõûéìéóø îá
óïìîãå, á ðïôïí úáâòáìéóø  ÷ þáýõ ôòá÷ñîïçï ìåóá é òáóôñîõìéóø  ÷ ðòïèìáäîïê
ôåîé ðïä äåòå÷øñíé ó çïìõâùíé ã÷åôáíé.
     Ôáë  ìåöáìé  ïîé,  îå ä÷éçáñóø, îå  òáúçï÷áòé÷áñ,  òáóóíáôòé÷áñ  óë÷ïúø
ðòïó÷åôù  ã÷åôï÷ é ìéóôøå÷ óéîåå  îåâï, ìåîé÷ï ðòéóìõûé÷áñóø ë ûõíõ ôòá÷ñîùè
äöõîçìåê.
     ×îåúáðîï ðòïæåóóïò ÷óôáì, ðïðòá÷éì ëïóôàí, ðïäïûåì  ë äåòå÷õ é ÷ãåðéìóñ
ïâåéíé òõëáíé ÷ úåìåîõà ÷åôëõ.
     - Ëõäá ÷ù? - úáëòéþáìé òåâñôá.
     -  Ìåöéôå óðïëïêîï.  Ñ  óåêþáó... Ðòïæåóóïò  ðïìåú  îá  äåòå÷ï.  Òåâñôá
ðåòåçìñîõìéóø.
     - Ðïìåúåí é íù! - óëáúáìá ×áìñ.
     - Ðïìåúåí!
     Ïîé ðïäâåöáìé ë äåòå÷õ, îï îå õóðåìé  óè÷áôéôøóñ  úá îéöîéå ÷åôëé,  ëáë
÷÷åòèõ þôï-ôï úáôòåýáìï, âõäôï ôáí