Ôõô, ÷ òïýå, é ÷óôòåôéíóñ.
Ðïûìé!
     Ðòïæåóóïò é  Ëáòéë  òáúïûìéóø ÷  òáúîùå  óôïòïîù. Ïîé  ûìé,  ïóíáôòé÷áñ
÷îéíáôåìøîï ëáöäõà ñíëõ, úáçìñäù÷áìé ðïä ëáíîé, ðòéðïäîéíáìé ó úåíìé ôïìóôùå
ìéóôøñ é óíïôòåìé: îå óðòñôáìáóø ìé ôõäá ×áìñ, îå úáóîõìá ìé ïîá ôáí?
     Ëáòéë ëòéþáì, ðïëá îå ïèòéð. Îï ÷óå âùìï îáðòáóîï.
     Ðïóìå  äïìçéè  ðïéóëï÷ ïîé ÷åòîõìéóø  ÷ òïýõ. É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ é Ëáòéë
ôáë õóôáìé,  þôï  åìå ðåòåä÷éçáìé îïçé. Çï÷ïòéôø  îå èïôåìïóø.  Ïîé óåìé ðïä
äåòå÷ïí é, ïðõóôé÷ çïìï÷ù, óéäåìé, óôáòáñóø îå óíïôòåôø äòõç îá äòõçá.
     Îáä óáíïê çïìï÷ïê ðòïæåóóïòá ó÷åûé÷áìáóø ÷åôëá ó öåìôùíé ûáòáíé.
     Ûáòù òáóëáþé÷áìéóø, ÷ïìïþá ðï úåíìå ëòõçìùå ôåîé.  Ïäéî ûáò âùì  óï÷óåí
ëáë öé÷ïê. Óôåîëé åçï äòïöáìé. Ïî  ëáë-ôï óôòáîîï ûå÷åìéìóñ îá ÷åôëå, óìï÷îï
èïôåì ïôïò÷áôøóñ é óðòùçîõôø îá úåíìà. Äòõçéå ûáòù ÷éóåìé óðïëïêîï.
     - Îõ þôï ö, - ÷úäïèîõì ðòïæåóóïò, - ðïêäåí ðïóíïôòéí åýå òáú. Ôù éäé  ÷
üôõ óôïòïîõ, á ñ ðïêäõ ë òåëå. Ðïôïí ïðñôø ÷åòîåûøóñ ÷ òïýõ. Ðïîñì?
     - Ðïîñì, - óëáúáì ðåþáìøîï Ëáòéë.
     É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ  ÷óôáì  é  âùóôòùíé  ûáçáíé  îáðòá÷éìóñ ë òåëå. Ëáòéë
ðïûåì  ÷  ðòïôé÷ïðïìïöîõà óôïòïîõ. Ëïçäá  ïî  õèïäéì, åíõ ðïóìùûáìóñ óìáâùê,
ðòéçìõûåîîùê ëòéë. Ïî âùóôòï ðï÷åòîõìóñ.
     - Éäé, éäé, - úáëòéþáì ðòïæåóóïò, - îå ôåòñê îáðòáóîï ÷òåíåîé!
     É óîï÷á ïîé  ðòéîñìéóø úá ðïéóëé, âåçáñ ðï èïìíáí, éúòåäëá ðåòåëìéëáñóø
äòõç ó äòõçïí. ×äòõç ðòïæåóóïò ïóôáîï÷éìóñ.
     ×  óôïòïîå ïô  òïýé  ïî  õ÷éäåì  óôòáîîùå óìåäù.  Úåíìñ  âùìá  òáúòùôá,
òáóëéäáîá. Ïôðåþáôëé þøéè-ôï îïç âùìé ñóîï ÷éäîù îá òùèìùè âõçòáè. Ïþå÷éäîï,
úäåóø îåäá÷îï ðòïéúïûìá çïòñþáñ óè÷áôëá. Ðòïæåóóïò îáëìïîéìóñ ë óáíïê úåíìå.
     Ó÷åöéê ûéòïëéê óìåä ôñîõìóñ ë ðåóþáîùí èïìíáí.
     - Üôï ïîá, -  ÷ùðòñíéìóñ  ðòïæåóóïò, -  îáäï ôïòïðéôøóñ. Ëáòéë,  óëïòåê
óàäá! - íáèîõì ïî òõëïê.
     - Îáûìé? - úáëòéþáì Ëáòéë éúäáìé.
     - Éäé óàäá!
     Ëïçäá ðòéâåöáì úáðùèá÷ûéêóñ Ëáòéë, É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ íïìþá ðïëáúáì  åíõ
óìåäù âïòøâù îá úåíìå.
     - Þôï üôï? - ðïâìåäîåì Ëáòéë.
     - Ëáöåôóñ, - ôéèï óëáúáì ðòïæåóóïò, - åå úäåóø óè÷áôéìé. Ëáë ÷éäîï, ïîá
óïðòïôé÷ìñìáóø, îï... Ðòïæåóóïò úáíïìþáì.
     - Åå òáóôåòúáìé? - ÷óëòéëîõì Ëáòéë.
     - Îå äõíáà, - óëáúáì îåõ÷åòåîîï  É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ, - ðï  åå ðïôáýéìé ÷
îïòõ.
     - Äìñ þåçï åå ðïôáýéìé?
     - Ðïóìå ïâ  üôïí, á óåêþáó âåöéí óëïòåå  ðï óìåäõ. Ëáöåôóñ, ñ úîáà, ëôï
åå óè÷áôéì. Âåöéí. Íù åýå õóðååí.
     Ðòïæåóóïò é Ëáòéë ðïíþáìéóø ðï óìåäõ.
     Ïîé âåöáìé ÷óå äáìøûå é äáìøûå  ïô òïýé, çäå  ÷ öåìôïí ã÷åôëå  ïóôáìáóø
×áìñ.
     ×åôåò  ðïäîñì  îá  èïìíáè ÷ùóïëéå óôïìâù  ðùìé, úáëòõöéìóñ,  úá÷åòôåìóñ
÷ïëòõç ðòïæåóóïòá é Ëáòéëá, úáíåôáñ îá úåíìå éè ìåçëéå óìåäù.


        ÇÌÁ×Á ÞÅÔÙÒÎÁÄÃÁÔÁÑ
     ×óôòåþá ó áííïæéìïê. Òáóôåîéå-èéýîéë. Ìàâïðùôîùå òáúçï÷ïòù ÷ üîïôåòï÷ïê
òïýå. Þõäåóîùå ëïòúéîù. Äïöäø íåòô÷åãï÷.

     Òïýá äá÷îï õöå óëòùìáóø úá  èïìíáíé.  Ðõôåûåóô÷åîîéëé  âåöáìé ôåðåòø ðï
ûéòïëïê çïìïê äïìéîå. Óðòá÷á é óìå÷á ïô îéè ðïäîéíáìéóø, ôïþîï öåìôùå óôåîù,
ëòõôùå ðåóþáîùå çïòù.
     Éúòåäëá ðï äïòïçå ðïðáäáìéóø þáèìùå ôòá÷ñîùå äåòå÷øñ. ×åôëé îá îéè âùìé
ðïìïíáîù. Ìéóôøñ úáóùðáîù ðåóëïí.
     - Ïîá öé÷á! - ëòéþáì É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ îá âåçõ. - ×éäéûø, ïîá è÷áôáìáóø
úá ëõóôù. Ïîá  âïòïìáóø.  Îáäï âåöáôø  ëáë íïöîï  âùóôòåå.  Íù  åýå  õóðååí.
×ðåòåä, Ëáòéë! ×ðåòåä, íïê íáìøþéë!
     É ïîé ðïíþáìéóø åýå âùóôòåå.
     - ×éöõ! ×éöõ!  - ÷äòõç úáëòéþáì Ëáòéë. - Óíïôòéôå! ×ïî ôáí, õ äåòå÷øå÷.
×ïô ïîé. Âïòàôóñ.
     Þáèìùå ôòá÷ñîùå äåòå÷øñ òáóëáþé÷áìéóø, ëáë âõäôï éè ëôï-ôï óéìøîï ôòñó.
     - Üôï  ×áìøëá! Ïôâé÷áåôóñ! -  ðòïçï÷ïòéì  èòéðìï Ëáòéë. - Óëïòåê,  É÷áî
Çåòíïçåîï÷éþ, óëïòåê!
     Ðòïæåóóïò é  Ëáòéë ðïîåóìéóø  ÷ï  ÷åóø äõè. Îï, ëïçäá ïîé  äïâåöáìé  äï
òåäëéè äåòå÷øå÷, úäåóø õöå îéëïçï îå âùìï.
     Äåòå÷øñ âùìé ðòéíñôù  ë  úåíìå,  ÷åô÷é  ðïìïíáîù.  Ûéòïëéê  óìåä õèïäéì
ëõäá-ôï äáìøûå, ÷ þáýõ ôòá÷ñîùè äöõîçìåê.
     Ðòïæåóóïò ïóôáîï÷éìóñ. Ëáòéë þõôø âùìï îå îáìåôåì îá îåçï ó òáúâåçõ.
     - Óôïê! - õçòàíï óëáúáì É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ.
     - Á þôï? - ôéèï óðòïóéì Ëáòéë.
     É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ óìåçëá ðïäôïìëîõì åçï é ðòïôñîõì òõëõ ÷ðåòåä.
     ×äáìé îá  öåìôùè  ðåóëáè íáìøþéë õ÷éäåì ëòùìáôïå äìéîîïîïçïå  öé÷ïôîïå,
ðïèïöåå  îá  ïóõ.  Ïîï  ÷ïìïëìï ðï úåíìå ïçòïíîõà  çõóåîéãõ.  Çõóåîéãá  âùìá
âïìøûáñ, ôïìóôáñ, ÷ îåóëïìøëï òáú  âïìøûå ïóù. Ïîá  ïôþáñîîï óïðòïôé÷ìñìáóø,
îï, ëáë ÷éäîï, îå íïçìá ÷ùò÷áôøóñ éú ãåðëéè ìáð ïóù. Ïóá  ÷ïìïþéìá çõóåîéãõ,
ïóôá÷ìññ îá úåíìå ûéòïëéê óìåä.
     Ðï üôïíõ-ôï óìåäõ é âåöáìé ðõôåûåóô÷åîîéëé.
     - Ðåóþáîáñ ïóá-áííïæéìá, - õçòàíï âõòëîõì É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ, -  ôáýéô ë
óåâå ÷ îïòõ ïúéíïçï þåò÷ñ. Óáíïçï óôòáûîïçï ÷òåäéôåìñ èìåâîùè é ó÷åëìï÷éþîùè
ðïìåê... Îõ èïòïûï. Ïîá ôáýéô äïâùþõ äìñ ó÷ïåçï ðïôïíóô÷á, á îáí-ôï ëáëïå äï
üôïçï äåìï? Íù-ôï úáþåí âåöéí úá îåê?
     Ëáòéë òáóôåòñîîï ðïóíïôòåì îá ðòïæåóóïòá.
     - Á ëáë öå ôåðåòø ×áìñ? - óðòïóéì ïî.
     - Îáäï ÷åòîõôøóñ,  -  óëáúáì É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ.  -  Äáìåëï ïîá îå íïçìá
õêôé. Îõöîï éóëáôø åå ïëïìï âõèôù. Á åóìé îå îáêäåí äï îïþé, úáööåí âïìïôîùê
çáú. ×áìñ õ÷éäéô ïçïîø é, ëïîåþîï, äïçáäáåôóñ,  þôï íù  úäåóø. Á åóìé  é  îå
äïçáäáåôóñ, ôáë ÷óå òá÷îï ïîá ðïêäåô îá ïçïîø.
     Îï Ëáòéë õöå ðìïèï ÷åòéì, þôï ïîé îáêäõô ×áìà.
     "Ðòïðáìá!  Îå  îáêôé!  Îé  úá þôï  îå  îáêôé!"  -  äõíáì ïî,  ûáçáñ  úá
ðòïæåóóïòïí.  É  ÷óå óôáìï  åíõ  ëáë-ôï âåúòáúìéþîï.  Ïî èïôåì úáðìáëáôø, îï
çìáúá  âùìé  óõèéå.  Ëáòéë ôñöåìï ÷úäïèîõì. É ôõô  ôïìøëï  ðïþõ÷óô÷ï÷áì, ëáë
óéìøîï ïî õóôáì.
     Îïçé åçï äòïöáìé. Ïî óðïôùëáìóñ îá ëáöäïí ûáçõ. ×ï  òôõ ðåòåóïèìï. Ñúùë
òáóðõè é  çïòåì, ôïþîï  ÷  ïçîå.  Óåêþáó  Ëáòéë íïç  âù  ÷ùðéôø úáìðïí ÷åäòï
ìåäñîïê ÷ïäù, îï ÷ïëòõç ìåöáìé íåòô÷ùå, óõèéå ðåóëé.
     "Èïôø  âù òõþååë  ëáëïê-îéâõäø,  èïôø  âù ìõöéãá ëáëáñ", - äõíáì Ëáòéë,
ðïçìñäù÷áñ ðï óôïòïîáí.
     É  ÷äòõç õ ðïäîïöéñ öåìôïçï èïìíá ïî õ÷éäåì ÷ùóïëéê  çïìùê óô÷ïì. Óô÷ïì
óìåçëá ðïëáþé÷áìóñ îá ÷åôòõ.
     Ëáòéë ðïäïûåì ðïâìéöå.
     ×îéúõ ðïä óô÷ïìïí ìåöáìé íñóéóôùå óåòï-úåìåîùå ìéóôøñ.
     Éú  ìéóôøå÷ ôïòþáìé, ôïþîï òåóîéãù ïçòïíîïçï çìáúá, ðïìõóïçîõôùå çéâëéå
èìùóôù.
     Ó ëïîãá ëáöäïê òåóîéãù ó÷éóáìé ôñöåìùå óåòåâòéóôùå ëáðìé.
     - Òïóá! - ëòéëîõì Ëáòéë, âòïóáñóø ë  üôéí óôòáîîùí ìéóôøñí. - Éäéôå.  Ñ
äïçïîà ÷áó. Ñ ôïìøëï ðïðøà òïóù.
     Ëáòéë ðåòåðòùçîõì þåòåú ëáîá÷õ.
     - Óôïê! - úáëòéþáì É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ. - Óìùûéûø? Óôïê,  Ëáòéë!  ×åòîéóø
óåêþáó öå!
     -  Îï  åóìé  ñ èïþõ  ðéôø,  - õðòñíï  óëáúáì Ëáòéë.  É÷áî  Çåòíïçåîï÷éþ
ðåòåóëïþéì ëáîá÷õ é òåûéôåìøîï ðòåçòáäéì åíõ äïòïçõ:
     - Üôï îå òïóá. Üôï  îåìøúñ ðéôø! Ïî ÷úñì Ëáòéëá úá ðìåþï é ðïä÷åì åçï ë
óôòáîîïíõ òáóôåîéà.
     - Óíïôòé! - óëáúáì ïî.
     Ðïäîñ÷ ó úåíìé  ëáíåîø,  É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ  òáúíáèîõìóñ é âòïóéì  åçï ÷
çõýõ ó÷åòëáàýéè ëáðåìø.
     Ìéûø  ôïìøëï ëáíåîø ëïóîõìóñ ìéóôá, èìùóôù óïíëîõìéóø é ðìïôîï ðòéëòùìé
åçï.
     Ëáíåîø éóþåú.
     - Þôï üôï? - õäé÷éìóñ Ëáòéë.
     -  Òïóñîëá,  -  óðïëïêîï  ïô÷åôéì É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ,  -  îáóåëïíïñäîïå,
èéýîïå òáóôåîéå.
     - Ëáë? - åýå âïìøûå õäé÷éìóñ Ëáòéë.  - Òáú÷å åóôø õ îáó ôáëéå òáóôåîéñ?
Ïîé  öå ôïìøëï  ÷  öáòëéè  óôòáîáè  òáóôõô. Ñ  äáöå þéôáì ïâ üôïí ÷ ëáëïê-ôï
ëîéçå.
     - Ðòá÷äá, - óëáúáì É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ, - ÷ öáòëéè óôòáîáè ôáëéå òáóôåîéñ
÷óôòåþáàôóñ çïòáúäï þáýå,  þåí õ îáó, îï é úäåóø éè  íïöîï ÷óôòåôéôø îåíáìï,
ïóïâåîîï ôáí, çäå úåíìñ âåäîá óïëáíé.  Îá ôáëïê  úåíìå ðòïóôùí, ïâùëîï÷åîîùí
òáóôåîéñí îå ðòïöéôø.  Á ÷ïô òáóôåîéñ-èéýîéëé é îá âåäîïê úåíìå îåðìïèï óåâñ
þõ÷óô÷õàô.  Úåíìñ  îå ëïòíéô, ôáë ïîé ïèïôïê  ðòïíùûìñàô. Ìï÷ñô  îáóåëïíùè é
÷ùóáóù÷áàô  éú îéè  ðéôáôåìøîùå óïëé.  ×ïô  ôáë é  öé÷õô,  ôáë  é òáóôõô. Îé
öé÷ïôîïå,  îé òáóôåîéå,  á  ôï é äòõçïå  ÷íåóôå.  Úáðïíîé  èïòïûåîøëï: ëòïíå
òïóñîëé, ïèïôñôóñ úá îáóåëïíùíé ôáëöå îåëïôïòùå  ÷éäù ðåò÷ïã÷åôá, öéòñîëé, á
÷ ðòõäáè  îåòåäëï ÷óôòåþáåôóñ èéýîáñ ðõúùòþáôëá, ëïôïòáñ ìï÷éô  äáöå  íåìëõà
òùâåûëõ. ×ïïâýå-ôï éè ïþåîø íîïçï, üôéè èéýîéëï÷, íïê äòõç. Ñ íïç âù îáú÷áôø
ôåâå âïìåå ðñôéóïô ÷éäï÷, îï...
     - Óôïêôå! - úáëòéþáì Ëáòéë. - Ôåðåòø ñ ÷óå ðïîéíáà: ×áìñ ðïðáìá ÷ ôáëïå
òáóôåîéå...
     - Þôï-ï? - ïóôáîï÷éìóñ É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ é ó âåóðïëïêóô÷ïí  ÷úçìñîõì îá
Ëáòéëá.
     - Äá, äá, ôåðåòø ñ ðòéðïíîéì. Ïîá ëòéþáìá:
     "Ñ ìåúõ îá äåòå÷ï".  É úîáþéô, ïîá ÷óå-ôáëé ðïìåúìá, á îá  úåíìà õöå îå
óðõóôéìáóø. ×ïô ðïþåíõ ñ îå îáûåì åå ÷ òïýå.

     Ïîé ðïíþáìéóø, ðòùçáñ ðï öåìôùí ëïþëáí.
     - Á ëáë ïîï åóô? - ëòéëîõì îá âåçõ Ëáòéë, - Óòáúõ éìé ðïôéèïîøëõ?
     -  Üôé òáóôåîéñ, -  úáäùèáñóø,  ïô÷åôéì  É÷áî  Çåòíïçåîï÷éþ, -  óîáþáìá
ðïìé÷áàô  ó÷ïà  äïâùþõ óïëïí é  äåòöáô  åå, ðïëá ïîá  îå  òáúíïëîåô, á ðïôïí
÷ùóáóù÷áàô éú îåå ëòï÷ø é ÷óå ðéôáôåìøîùå ÷åýåóô÷á!
     - Îï ×áìøëá åýå îå òáúíïëìá? - óðòïóéì Ëáòéë.
     - Îå âïìôáê çìõðïóôåê!
     Ðòïæåóóïò, óöá÷  òõëõ  Ëáòéëá,  ðïôáýéì åçï úá  óïâïê. Ïîé óôòåíéôåìøîï
íéîï÷áìé úáòïóìé é îáëïîåã äïâåöáìé äï âõèôù.
     - Úäåóø! -  úáëòéþáì  Ëáòéë.  -  Óôïêôå,  üôï  úäåóø! Ôñöåìï äùûá,  ïîé
ïóôáîï÷éìéóø îá ÷ùóïëïí èïìíå.
     ×îéúõ  ìåöáìá  öåìôáñ  ðõóôùîñ.  ×ðòá÷ï  ïô  ðõôåûåóô÷åîîéëï÷  úåìåîåìá
îåâïìøûáñ òïýá.
     -  Á  çäå üôé äåòå÷øñ? - óðòïóéì ðòïæåóóïò. - Ñ ðïëá îå ÷éöõ  îé ïäîïçï
îáóåëïíïñäîïçï òáóôåîéñ.
     - Á  ÷óå-ôáëé  üôï úäåóø! - âùóôòï ïô÷åôéì  Ëáòéë. -  Ñ  èïòïûï  ðïíîà:
×áìøëá ðòïðáìá ÷ïî ÷ ôïê òïýå.
     Ëáòéë  íáèîõì ÷ ôõ óôïòïîõ,  çäå óôïñìé  òáú÷åóéóôùå  äåòå÷øñ ó öåìôùíé
ûáòáíé.
     - × ôïê òïýå?  - óðòïóéì É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ.  - Îï ôáí íù  õöå âùìé.  Ôù
õ÷åòåî, þôï ïîá ðïìåúìá éíåîîï îá üôé äåòå÷øñ?
     -  Îõ  äá.  Äòõçéè öå  îåô ÷  üôïê òïýå. É÷áî  Çåòíïçåîï÷éþ ÷îéíáôåìøîï
ðïóíïôòåì îá öåìôùå ûáòù é òáóóíåñìóñ:
     - Îõ ï þåí  ñ  ôïìøëï  äõíáì?  É ëáë ñ îå äïçáäáìóñ óòáúõ? Äá ÷åäø  üôï
öå... Ïê!..
     Ïî ðï÷åòîõìóñ ë Ëáòéëõ é âùóôòï óðòïóéì:
     - Ëïçäá üôï âùìï? Õôòïí? Îïþøà?
     - Õôòïí. Óïìîãá åýå îå âùìï. Ðòïæåóóïò ÷ú÷ïìîï÷áîîï ðïôåò òõëé.
     - Ôïçäá ÷óå ðïîñôîï, - óëáúáì É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ. - Äá, äá, ôåðåòø ñ ÷óå
ðïîéíáà...
     Ïî ó ûõíïí  ÷úäïèîõì, õìùâîõìóñ é, óè÷áôé÷ Ëáòéëá úá òõëé, ó óéìïê óöáì
éè:
     - ×áìñ öé÷á. Ïîá ôáí. Óéäéô ÷ ã÷åôëå.
     - × ã÷åôëå?
     - Îõ äá. ×áìñ óéäéô ÷ ã÷åôëå üîïôåòù.
     - Á üôï îå ïðáóîï? - óðòïóéì Ëáòéë.
     - Îåô, îåô, - ïô÷åôéì É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ. -  Íù óëïòï  õ÷éäéí åå öé÷ïê é
úäïòï÷ïê.
     - Ôïçäá  âåöéí! - úáëòéþáì Ëáòéë, è÷áôáñ ðòïæåóóïòá  úá òõëõ. - Úáìåúåí
óëïòåê îá üîïôåòõ é ðïíïöåí ×áìøëå ÷ùâòáôøóñ.
     É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ ðïëáþáì çïìï÷ïê.
     -  ×éäéûø  ìé, - óëáúáì ïî,  ëáë-ôï ïóïâåîîï ðïëáûìé÷áñ,  - óåêþáó üôï,
ðïöáìõê, âåóðïìåúîï: íù ÷åäø ó ôïâïà îå úîáåí äáöå, îá ëáëõà üîïôåòõ úáìåúìá
×áìñ.  Üôï  ÷ï-ðåò÷ùè.  Îï äïðõóôéí, þôï íù  é  îáêäåí üôõ  üîïôåòõ. Îáêäåí,
äïðõóôéí,  äáöå ã÷åôïë, ÷  ëïôïòïí  ×áìñ  óéäéô.  Á ëáë  íù ïó÷ïâïäéí  åå? Ë
óïöáìåîéà,  ïó÷ïâïäéôø åå  íù ÷óå òá÷îï  îå óõíååí. Õ  îáó  ðòïóôï îå è÷áôéô
óéìù, þôïâù òáúä÷éîõôø ìåðåóôëé üîïôåòù. Üôï ÷ï-÷ôïòùè.
     - Á ÷-ôòåôøéè, ×áìøëá ôáí îå úáäïèîåôóñ? - óðòïóéì Ëáòéë.
     - Îå úáäïèîåôóñ. Ã÷åôïë âïìøûïê, ðòïóôïòîùê. Ðïäïöäåí äï ÷åþåòá, ïî óáí
ïôëòïåôóñ.
     -  ×ïô  óôòáîîùê ã÷åôïë,  -  óëáúáì  îåäï÷ïìøîï  Ëáòéë, -  Äòõçéå ã÷åôù
ïôëòù÷áàôóñ ðï õôòáí, á üôïô ðïþåíõ-ôï ÷åþåòïí.

     - Úáíïòóëéê çïóôø.  Þõöåóôòáîåã.  Ðòéâùì ë îáí  éú  Áíåòéëé é öé÷åô  ðï
óôáòïê, áíåòéëáîóëïê ðòé÷ùþëå.
     Ëáòéë îåäï÷åòþé÷ï õìùâîõìóñ.
     - Ñ îå ûõþõ, - óåòøåúîï óëáúáì É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ, - üîïôåòõ ðòé÷åúìé éú
×éòçéîéé. Ìåô ôòéóôá îáúáä åå óåíåîá ðòéóìáìé ÷ Å÷òïðõ äìñ  âïôáîéëá Ëáóðáòá
Âïçåîá. É ÷ïô úá ôòéóôá ìåô üîïôåòá ðåòåûìá þåòåú Éôáìéà, Æòáîãéà, Çåòíáîéà,
Ðïìøûõ  é, îáëïîåã, ðïñ÷éìáóø õ  îáó...  Á  ÷ îáûé äîé  ðï  ðåóþáîùí âåòåçáí
íîïçéè òåë  üîïôåòõ-éîïóôòáîëõ ÷óôòåþáàô ôåðåòø  çïòáúäï  þáýå, þåí  äòõçéå,
íåóôîùå òáóôåîéñ.
     - Îï ÷åþåòïí ïîá ïâñúáôåìøîï ïôëòïåôóñ?
     - Âåúõóìï÷îï. Ëáöäùê ÷åþåò  ã÷åôù üîïôåòù  ïâñúáôåìøîï  òáóðõóëáàôóñ  é
óôïñô  ïôëòùôùíé  ÷óà  îïþø,  á  òáîï  õôòïí  úáëòù÷áàôóñ óîï÷á. Îåäáòïí  åå
ðòïú÷áìé  "îïþîáñ  ó÷åþëá"! Ïäîáëï, íïê äòõç,  þôï öå  îáí äåìáôø?  Óéäåôø é
öäáôø?
     - Îå ïâñúáôåìøîï öäáôø. Íïöîï ðïåóôø þôï-îéâõäø, - îåõ÷åòåîîï ðòåäìïöéì
Ëáòéë. - Ôõô îå îáêäåôóñ èïòïûåçï úá÷ôòáëá?
     - Îõ, ðéýé ôõô óëïìøëï õçïäîï. Ôù þôï èïôåì âù?
     - Þôï-îéâõäø ôáëïå öå ÷ëõóîïå, ëáë ôïòô ðþåìù Áîäòåå÷îù.
     -  Áîäòåîù!  - ðïðòá÷éì É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ. - Îï íù  îáêäåí þôï-îéâõäø é
ðï÷ëõóîåå. Ôù óìùûéûø, ëáë çõäñô õ íùóëá òåëé ðþåìù? Ðïêäåí ôõäá. Ôáí äïìöîù
âùôø ã÷åôù, á çäå ã÷åôù - ôáí ôåðåòø é îáûá ðéýá.
     Ðòïæåóóïò îå ïûéâóñ.
     Ìéûø ôïìøëï ïîé ðåòå÷áìéìé  þåòåú èïìíù, ëáë õ÷éäåìé  ÷îéúõ,  ÷ äïìéîå,
ïçòïíîùå äåòå÷øñ, ëïôïòùå ôïòþáìé ôï ôõô, ôï  ôáí. ×åòûéîù  äåòå÷øå÷ çîõìéóø
ðïä ôñöåóôøà ìéìï÷ùè ã÷åôï÷.
     É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ ðïäïûåì ë ïäéîïëïíõ äåòå÷õ, ïóùðáîîïíõ ã÷åôáíé, úáìåú
îá îåçï é ëòéëîõì ó÷åòèõ:
     - Óôïê îá íåóôå!
     Ïî úáâòáìóñ ÷ ã÷åôïë é ðòéîñìóñ úá ëáëõà-ôï óìïöîõà òáâïôõ.
     Ëáòéë óôïñì ÷îéúõ.
     Ïî ÷éäåì  íåìøëáàýõà ÷ úåìåîïê ìéóô÷å ïâïööåîîõà óïìîãåí ëòáóîõà  óðéîõ
É÷áîá Çåòíïçåîï÷éþá. Ðòïæåóóïò òáâïôáì, ûéòïëï òáóóôá÷é÷ ìïëôé; ìïëôé åçï ôï
ðïäîéíáìéóø, ôï ïðõóëáìéóø, ôïþîï ðïòûîé íáûéîù.
     Ëáòéë ÷óðïíîéì íáíõ. ×ïô ôáë öå îá ëõèîå ïîá íåóéìá ôåóôï.
     - Üçåê!  - ëòéëîõì É÷áî  Çåòíïçåîï÷éþ,  ðï÷åòôù÷áñóø ìéãïí ë  Ëáòéëõ. -
Ìï÷é ó÷åöéå âõìëé!
     Ðï ìéóôøñí úáâáòáâáîéìé ëòõçìùå ëïìïâëé. Ðïäðòùçé÷áñ, ïîé ðïëáôéìéóø ðï
úåíìå.
     Ðïäîñ÷ ïäéî ëïìïâïë, Ëáòéë ïôëõóéì ïô îåçï ëõóïþåë.
     -  Îõ ëáë? - óðòïóéì ó÷åòèõ ðòïæåóóïò. Ëïìïâïë âùì äõûéóôùê é  ôáëïê öå
÷ëõóîùê, ëáë ôåóôï ðþåìù áîäòåîù.
     - Üôï éú ðùìøãù é íåäá? - óðòïóéì Ëáòéë.
     - Äá, üôï éú ðùìøãù é îåëôáòá. Îòá÷éôóñ?
     - Ïþåîø ÷ëõóîï. Ëáë ÷ù éè ôáí äåìáåôå?
     - Á ðòïóôï îáóùðáà ÷ îåëôáò ðùìøãõ é îáþéîáà íåóéôø, ëáë ôåóôï.
     Ëïìïâëé óùðáìéóø îá úåíìà, ôïþîï ïóåîîéå ñâìïëé ó äåòå÷á.
     Ëáòéë ðïäâéòáì éè, óëìáäù÷áì ÷ ëõþëé.
     Îáëïîåã  ðòïæåóóïò  óìåú ó  äåòå÷á,  óåì  îá  úåíìà  é, ÷ùâòá÷  ëïìïâïë
ðïëòõðîåå, óòáúõ ïôëõóéì ðïìï÷éîõ.
     - Á ÷åäø îå ðìïèáñ õ îáó, ÷ óõýîïóôé, öéúîø!  - äòõöåóëé ðïäíéçîõì É÷áî
Çåòíïçåîï÷éþ Ëáòéëõ.
     -  Äá, -  óïçìáóéìóñ Ëáòéë,  -  öéôø ôõô  íïöîï, îï  ÷óå-ôáëé...  -  Ïî
÷úäïèîõì é úáíïìþáì.
     -  Îõ, îõ, - óëáúáì É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ,  - îéþåçï. ×åòîåíóñ äïíïê, é ÷óå
âõäåô èïòïûï. Ðòïæåóóïò ÷óôáì:
     - Èïôñ äï ÷åþåòá é  äáìåëï åýå, îï  íù îå äïìöîù õèïäéôø ïô  üîïôåòï÷ïê
òïýé. Ðïêäåí-ëá ôõäá, óñäåí é âõäåí öäáôø  ×áìà. Úáâéòáê  ëïìïâëé.  Ñ äõíáà,
ïîé åê ðïîòá÷ñôóñ.
     - É ñ ôáë äõíáà, -  ëé÷îõì çïìï÷ïà  Ëáòéë.  - Ïîá, âåäîñöëá, ÷åäø ãåìùê
äåîø îéþåçï îå åìá. Åê ôåðåòø ÷óå ðïîòá÷éôóñ.
     - Üôï èïòïûï, - úáäõíþé÷ï óëáúáì É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ, - îï ëáë íù ðïîåóåí
ëïìïâëé? Âåú ëïòúéîù,  ðïöáìõê, îå íîïçï úáè÷áôéûø... ×ïô þôï,  Äòõç íïê, ôù
ðïóéäé îåíîïçï, á ñ ðïéýõ ëïòúéîëõ.
     Ïî ðïóíïôòåì  ÷ðòá÷ï, ÷ìå÷ï, ðïäïûåì  ë  âïìøûéí âõòùí  ëõþáí,  ëïôïòùå
÷éäîåìéóø  îá âåòåçõ òåëé. Îáëìïîé÷ûéóø îáä ïäîïê éú îéè,  É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ
ðïëï÷ùòñì åå ýåðïþëïê.
     - Ðòåëòáóîï, - óëáúáì ïî. - Ëáöåôóñ, üôï  ëáë òáú ôï, þôï  îáí ó  ôïâïà
îõöîï.
     É ðòïæåóóïò ðòéîñìóñ òáúçòåâáôø ëõþõ.
     - Îõ-ëá,  äòõöïë, ðòïðïìïýé ÷ïô üôõ ûôõëõ, - ðòïôñîõì ïî Ëáòéëõ âïìøûïê
ëïíïë çòñúé.
     Ëáòéë  ÷úñì  åçï  é,  óôáòáñóø  äåòöáôø  ðïäáìøûå  ïô  óåâñ,  þôïâù  îå
úáðáþëáôøóñ, ðïâåöáì ë òåëå.
     Ïî ÷ïûåì ðï ëïìåîé ÷ ÷ïäõ é óðõóôéì îáèïäëõ ðòïæåóóïòá ÷ òåëõ.
     ×ïäá úáíõôéìáóø. Çòñúø ôáñìá, ëáë ëõóïë íáóìá îá òáóëáìåîîïê óëï÷ïòïäå.
É ÷äòõç  þôï-ôï âåìïå âìåóîõìï ðïä óìïåí çòñúé. Ëáòéë óôáì óïóëáâìé÷áôø åå é
îåïöéäáîîï  îáýõðáì ÷ çõóôïê,  ìéðëïê  çòñúé ô÷åòäõà, èïôñ  é  ïþåîø ôïîëõà,
òõþëõ.
     - Ëáöåôóñ, ÷ óáíïí äåìå ëïòúéîëá! - õäé÷éìóñ ïî.
     Á  ëïçäá  óéìøîùå  óôòõé  ÷ïäù îáþéóôï  óíùìé  çòñúø,  ÷  òõëáè  Ëáòéëá
ïëáúáìáóø ëïòúéîëá îåïâùëîï÷åîîïê ëòáóïôù.
     Ïî  ðïäîñì  åå  úá  òõþëõ,  ðïäîåó  ë  óáíùí  çìáúáí  é  íéîõôõ  óôïñì,
òáóóíáôòé÷áñ  ó  õäé÷ìåîéåí  õúïòþáôùå  òåûåôëé,   ëïôïòùå,  ëáúáìïóø,  âùìé
÷ùôïþåîù éú óìïîï÷ïê ëïóôé.
     -  Îõ  ëáë? Èïòïûá ëïòúéîëá?  - õóìùûáì  Ëáòéë úá  ó÷ïåê  óðéîïê  çïìïó
ðòïæåóóïòá.
     - Ðòñíï ëáë âõäôï éú ëòõöå÷ óðìåôåîá, - ïô÷åôéì Ëáòéë, ìàâõñóø. - Ëôï ö
åå ôáëõà óäåìáì?
     - Ïâ üôïí ðïóìå, - óëáúáì ðòïæåóóïò, - á óåêþáó ðòïðïìïýé åýå ÷ïô üôé.
     É÷áî  Çåòíïçåîï÷éþ  âòïóéì  îá úåíìà ä÷á  ôñöåìùè ûáòá  çòñúé  é  ðïûåì
ïâòáôîï ë òáúòùôùí ëõþáí. Ëáòéë ðòéîñìóñ úá òáâïôõ.
     Ïî óôáòáôåìøîï  ïôíù÷áì çòñúø  ó îåïâùëîï÷åîîùè ëïòúéîïþåë é òáóóôá÷ìñì
éè îá âåòåçõ òñäùûëïí, á ðòïæåóóïò ðïäîïóéì ÷óå îï÷ùå é îï÷ùå.
     Ïäîá ëïòúéîïþëá âùìá õäé÷éôåìøîåå äòõçïê.
     Ôïîëéå óåòåâòñîùå óôòåìù ðåòåðìåôáìéóø ÷ õúïòþáôùå òåûåôëé. Îá òåûåôëáè
ìåöáìé ýéôù,  õëòáûåîîùå ú÷åúäáíé,  ìéóôøñíé, ÷åîëáíé. Íïöîï âùìï  ðïäõíáôø,
þôï íáìåîøëéå ëïòúéîïþëé óäåìáîù òõëáíé éóëõóîïçï íáóôåòá.
     Ïäîá   ëïòúéîïþëá  îáðïíéîáìá   þåí-ôï   íáìåîøëéê  ä÷ïòåã  ó  áöõòîùíé
âáûåîëáíé,  óï óôòåìøþáôùíé ïëîáíé.  Óåòåâòñîùå  òåûåôëé ðïäîéíáìéóø  ÷ïëòõç
ä÷ïòãá, ôïþîï óôåîù. Îá üôéè óôåîáè ëòáóï÷áìéóø ã÷åôù, ïìåîøé òïçá é ú÷åúäù.
Á äòõçéå é ÷ï÷óå îå âùìé ðïèïöé îá ëïòúéîëé. Îï Ëáòéë îå âòïóáì éè, á óôá÷éì
òñäïí ó ëïòúéîïþëáíé.
     Üôï  âùìé ÷ùòåúáîîùå éú  óåòåâòéóôïê  ëïóôé  âìàäá, ÷áúù,  ûìåíù, ûáòù,
ú÷åúäù, ëõâëé, ëïòïîù.
     - É ÷óå òáúîùå! - õäé÷ìñìóñ Ëáòéë.
     -  Äá, -  óëáúáì  É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ,  - ïîé  ïþåîø  òáúîïïâòáúîù. Íïöîï
éúõþáôø éè ÷óà öéúîø,  é ÷óå  öå ôù ëáöäùê äåîø âõäåûø ïôëòù÷áôø ÷óå îï÷ùå é
îï÷ùå æïòíù üôéè òáóôåîéê.
     - Þôï? - Âùóôòï ðï÷åòîõìóñ ë ðòïæåóóïòõ  Ëáòéë. -  ×ù  óëáúáìé,  -  üôï
òáóôåîéå?
     - Äá, üôï ïäîïëìåôïþîáñ ÷ïäïòïóìø. Äéáôïíåñ! ×åòîåå, ïâïìïþëá òáóôåîéñ.
× üôéè  ëòáóé÷ùè ëïòúéîïþëáè-ïâïìïþëáè  öé÷åô  ðòïóôáñ ÷ïäïòïóìø - äéáôïíåñ.
×ïô ÷ üôïê, - ðïäîñì É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ ëòõçìõà ëïòúéîïþëõ, -  öé÷åô äéáôïíåñ
çåìéïðåìøôá, ÷ üôéè ôòåõçïìøîùè - ôòéãåòáôåñ, ÷ üôïê òïíâï÷éäîïê - îá÷éëõìá.
Ôï,  þôï  ôù  óåêþáó äåòöéûø ÷ òõëáè,  - üôï ôïìøëï óëåìåôù  äéáôïíåê.  Óáíé
÷ïäïòïóìé ðïçéâìé. Îï éè ô÷åòäùå ïâïìïþëé ïóôáìéóø. Ðòïêäõô  åýå  äåóñôëé  é
óïôîé ìåô, á üôé õäé÷éôåìøîùå ëïòúéîïþëé îå òáóóùðìàôóñ ïô ÷òåíåîé.

     - Ïçï, - óëáúáì Ëáòéë, - ïîé  äåêóô÷éôåìøîï  ïþåîø  ëòåðëéå.  Óíïôòéôå,
îéëáë îå óìïíáôø.
     Ðòïæåóóïò õóíåèîõìóñ:
     - Ðïôïíõ þôï ïâïìïþëá  äéáôïíåê ðïóôòïåîá éú  ëòåíîåúåíá.  Á üôï  ïþåîø
ëòåðëéê íáôåòéáì.
     - ×ù óëáúáìé,  þôï üôï ÷ïäïòïóìø. Úîáþéô, ïîé ÷ ÷ïäå öé÷õô.  Ôáë ëáë öå
ïîé?..
     -  Ôù  èïþåûø  óðòïóéôø, ëáë  ïþõôéìéóø  ïîé  îá  úåíìå?  Ïþå÷éäîï,  éè
÷ùâòïóéìï îá âåòåç  îá÷ïäîåîéåí éìé âõòåê.  Á íïöåô âùôø, ïþåîø äá÷îï  úäåóø
âùìï ïúåòï, ëïôïòïå äéáôïíåê úáóùðáìé ó÷åòèõ äïîéúõ.
     - Ôáëéå íáìåîøëéå? Ëáë öå ïîé íïçõô úáóùðáôø ïúåòï?
     -  Äá,  ïîé  íáìù,  îï  úáôï  éè ïþåîø íîïçï. Ïîé, ëáë  ðùìø  ÷ ûéòïëïí
óïìîåþîïí  ìõþå,  îïóñôóñ  ÷  ôïìýå  ÷ïäù.  Íéììéáòäù íéììéáòäï÷.  Éè  öéúîø
ëïòïôëá. Ïîé òïäñôóñ é,  ðòïöé÷ îåóëïìøëï þáóï÷,  õíéòáàô. É äåîø é îïþø  îá
äîï  íïòåê, ïúåò é  òåë  ðáäáåô, îå ðòåëòáýáñóø, äïöäø  íåòô÷åãï÷.  Éè ôòõðù
ìïöáôóñ  îá  äîï. Îá  ôòõðù ðáäáàô  îï÷ùå  ôòõðù. Óìïê  úá  óìïåí, ÷óå  ÷ùûå
ðïäîéíáàôóñ íéììéáòäù äéáôïíï÷ùè ôòõðï÷. É ÷ïô ðòïèïäñô ôùóñþé ìåô. Äéáôïíåé
ðïäîéíáàôóñ óï äîá òåëé ïóôòï÷áíé, ïôíåìñíé. Òåëá òáúäåìñåôóñ îá  òõëá÷á, îá
äåìøôù. Íåîñåôóñ  é  òõóìï òåëé.  Éúíåîñåôóñ  åå çåïçòáæéñ.  Ïçòïíîùå  ïúåòá
ðòå÷òáýáàôóñ ÷ âïìïôá. Éóþåúáàô ó çåïçòáæéþåóëéè ëáòô.
     Îá ïóôòï÷å îåäáìåëï ïô Ìåîéîçòáäá  òáóðïìïöåî çïòïä Ëòïîûôáäô. Ôòéäãáôø
ëéìïíåôòï÷ îáäï åèáôø äï  îåçï ðï Íáòëéúï÷ïê ìõöå.  Îï þåòåú ä÷å ó ðïìï÷éîïê
ôùóñþé ìåô  éú Ìåîéîçòáäá ÷  Ëòïîûôáäô  íïöîï  âõäåô  ðòïêôé îå úáíïþé÷ îïç.
Ôòõðù  äéáôïíï÷ùè  ðïëòïàô  Íáòëéúï÷õ  ìõöõ  ðìïôîùí, ëòåðëéí  çòõîôïí.  Ëáë
÷éäéûø, üôé ëòïûëé îåúáíåôîï äìñ þåìï÷åëá íåîñàô é óáíùê ÷éä úåíìé.
     Ðòïæåóóïò ðïçìáäéì âïòïäõ.
     -  Îõ  á óåêþáó,  -  óëáúáì  ïî,  -  ïâïìïþëé  äéáôïíåê  ðïìõþáô  îï÷ïå
îáúîáþåîéå. ×ùâéòáê-ëá äìñ ó÷ïéè ëïìïâëï÷ ëïûåìëé.
     Ëáòéë îáðïìîéì ä÷å ëïòúéîïþëé ëïìïâëáíé é ðïûåì óìåäïí úá ðòïæåóóïòïí ÷
üîïôåòï÷õà òïýõ.
     Ðïìïöé÷ ëïòúéîëé  ó îåëôáòï÷ùíé ëïìïâëáíé ðïä äåòå÷øñíé,  ïîé ìåçìé  îá
úåíìà ÷ ðòïèìáäîïê ôåîé.
     Ðïçìáöé÷áñ ìáäïûëïê  öé÷ïô,  îáâéôùê ÷ëõóîùíé ëïìïâëáíé, Ëáòéë ðï÷åòîõì
çïìï÷õ ë É÷áîõ Çåòíïçåîï÷éþõ.
     - Á úîáåôå, - óëáúáì ïî, - âåú ÷áó íù ó ×áìøëïê îåðòåíåîîï ðïçéâìé  âù.
Ôõô ÷óå ôáëïå îåúîáëïíïå. Äáöå  îå úîáåûø, þôï íïöîï  åóôø, þôï  îåìøúñ. Ëáë
èïòïûï, þôï ÷ù úîáåôå îáóåëïíùè.
     Ðòïæåóóïò õìùâîõìóñ:
     - Ï, ÷óåè îáóåëïíùè îéëôï  åýå îå úîáåô. Õþåîùå îå  úîáàô äáöå, óëïìøëï
÷éäï÷ îáóåëïíùè îáóåìñàô îáûõ úåíìà. Íïöåô, éè ä÷á íéììéïîá, á íïöåô âùôø, é
äåóñôø  íéììéïîï÷.  Ðïëá  þôï õþåîùå éúõþéìé é ïðéóáìé ôïìøëï ïëïìï íéììéïîá
÷éäï÷  üôéè õäé÷éôåìøîùè óïúäáîéê. Á  ÷åòïñôîï, óòåäé  îåéú÷åóôîùè îáóåëïíùè
åóôø îåíáìï ïþåîø é ïþåîø ðïìåúîùè äìñ þåìï÷åëá.
     -  Îõ,  ðïìåúîùè-ôï ñ  ÷óåè úîáà! - óëáúáì  Ëáòéë. - Üôï ðþåìù, ëïôïòùå
äáàô  íåä,  é ôõôï÷ùê ûåìëïðòñä, ëïôïòùê äåìáåô ûåìëï÷ùå îéôé. Áè äá, ôåðåòø
åýå úîáà, ëáëéå ðïìåúîùå íõòá÷øé.
     - Á îáåúäîéëé, ëïôïòùå õîéþôïöáàô ÷òåäéôåìåê ìåóá? Á óôòåëïúù? Á ðáõëé?
É  ëáë úîáôø, íïöåô âùôø, âïìøûéå ðáõëé óðïóïâîù ÷ùäåìñôø ðáõôéîõ åýå  âïìåå
ãåîîõà äìñ þåìï÷åëá, þåí ûåìëï÷ùå îéôé ôõôï÷ïçï ûåìëïðòñäá. Õ íîïçéè ðáõëï÷,
íåöäõ ðòïþéí, ðáõôéîîùå îéôé  õäé÷éôåìøîï ëòåðëéå.  ×ï ÷óñëïí óìõþáå, ëòåðþå
äáöå óôáìøîïê ðòï÷ïìïëé, åóìé, ëïîåþîï, ðòï÷ïìïëá âõäåô îå ôïìýå ðáõôéîù.
     Ðòïæåóóïò úáóíåñìóñ.
     -  Éîïçäá îåïöéäáîîï äìñ óåâñ þåìï÷åë îáèïäéô ðïìåúîùè îáóåëïíùè  óòåäé
ôáëéè,   ëáëéå   ëáöõôóñ  ÷óåí  âåóðïìåúîùíé.  Ðïíîà,  îá  ïäîïí  çéçáîôóëïí
óôòïéôåìøóô÷å ÷ òáâïþéè âáòáëáè òáú÷åìéóø  ëìïðù. Ëòï÷ïðéêãù  üôé  îå äá÷áìé
òáâïþéí óðáôø îïþøà, äá é äîåí ïô îéè îå âùìï ðïëïñ. Ëìïðï÷ ôòá÷éìé  òáúîùíé
èéíéþåóëéíé ïðòùóëé÷áôåìñíé, ïëõòé÷áìé çáúáíé, îï éúâá÷éôøóñ ïô îéè îéëáë îå
íïçìé. É ÷ïô ïäéî  ðòïæåóóïò ðïóï÷åôï÷áì óïâéòáôø  é òáú÷ïäéôø... Ëïçï âù ôù
äõíáì? Ôïöå  ëìïðï÷. Èéýîùè ëìïðï÷-òåäõ÷éå÷. Óïâòáìé  éè ÷óåçï ðïì÷åäòá é ðï
îåóëïìøëõ  äåóñôëï÷   òáóóåìéìé  ðï  âáòáëáí.  É  þôï  öå?  Ëìïðù-òåäõ÷éé  -
ðïöéòáôåìé  äïíáûîéè ëìïðï÷ - òáóðòá÷éìéóø ó îéíé úá  îåóëïìøëï äîåê.  Ïäîéè
õóðåìé óïöòáôø, äòõçéå ÷ ðáîéëå âòïóéìéóø õäéòáôø éú âáòáëï÷.
     - Á ðïôïí ïîé îå çòùúìé, îå ëõóáìé ìàäåê, üôé... òåäõ÷éé?
     - Ï îåô! Äìñ  ëìïðá-òåäõ÷éñ þåìï÷åë ôáëáñ öå îåðïäèïäñýáñ ðéýá, ëáë äìñ
ôåâñ, äïðõóôéí, äïóëé, äòï÷á, ðáìëé.
     -  Á  äïìçï  îáäï  õþéôøóñ,  þôïâù  óäåìáôøóñ...  üôéí...  îõ,  ëïôïòùê
îáóåëïíùè úîáåô?
     -  Óðåãéáìéóô ðï îáóåëïíùí îáúù÷áåôóñ üîôïíïìïçïí.  Á  õþéôøóñ îõöîï îå
íåîøûå, þåí õþáôóñ ÷òáþé,  ðåäáçïçé, éîöåîåòù. Ôïìøëï,  ÷éäéûø ìé, íïê äòõç,
üîôïíïìïçõ ðòéèïäéôóñ õþéôøóñ é ðïóìå ïëïîþáîéñ õîé÷åòóéôåôá. ×åäø üôá îáõëá
- óáíáñ íïìïäáñ ÷ íéòå é íåîåå ÷óåçï éúõþåîá.
     -  Á  þôï óáíïå  îõöîïå  ìàäñí  ñ  íïçõ  óäåìáôø,  åóìé  óôáîõ  éúõþáôø
îáóåëïíùè?
     -  Äìñ þåìï÷åëá ìàâïå  úîáîéå  íïöåô  âùôø ôïìøëï ðïìåúîùí.  Îï  óåêþáó
ïóïâåîîï  ÷áöîï  îáõþéôøóñ  âïòïôøóñ   ó  ÷òåäéôåìñíé  íéòá  îáóåëïíùè.  Ïîé
ëòïûåþîùå  é  ëáë  âõäôï  âåúïâéäîùå.  Ïäîáëï  ÷òåäîùå   îáóåëïíùå  åöåçïäîï
õîéþôïöáàô óôïìøëï ðòïäõëôï÷ ðéôáîéñ, þôï éè è÷áôéìï âù îá îåóëïìøëï ìåô äìñ
ðéôáîéñ îáòïäáí  Û÷åãéé,  Âåìøçéé,  Îïò÷åçéé,  Âïìçáòéé,  Çïììáîäéé,  ÷íåóôå
÷úñôùí.
     - Îï ðïþåíõ öå éè îå õîéþôïöáàô ñäï÷éôùíé ðïòïûëáíé?
     - Îå  ôáë  üôï  ðòïóôï, íïê äòõç. ×ïô åóôø  îá ó÷åôå  ôáëïå  îáóåëïíïå,
ëïôïòïå îáúù÷áàô áðôåþîùí  öõëïí. Ïî ðòïîéëáåô ÷ áðôåëé é, çï÷ïòñô, ðïöéòáåô
òáúîùå ìåëáòóô÷á. É äáöå ôáëéå, ëáë óôòéèîéî, âåììáäïîîá, îéëïôéî, ïðéê. Äìñ
þåìï÷åëá  üôï óôòáûîùê ñä,  á  ÷ïô  äìñ  áðôåþîïçï  öõëá - ìáëïíóô÷ï.  Þôïâù
÷ù÷åóôé üôïçï ÷òåäéôåìñ,  áðôåëáòé îáóùðáìé îá ðïìëáè  ñäï÷éôùê  ðïòïûïë äìñ
éóôòåâìåîéñ îáóåëïíùè. É þôï âù ôù äõíáì? Áðôåþîùê öõë ðïðòïâï÷áì ðïòïûïë, é
ïî  åíõ  ôáë ðïîòá÷éìóñ, þôï ïî óôáì  ðéôáôøóñ ôïìøëï  üôéí  ðïòïûëïí. Îõ é,
ëòïíå  ôïçï,  íîïçéå  ðïòïûëé  é  èéíéþåóëéå  öéäëïóôé õîéþôïöáàô  ÷íåóôå  ó
÷òåäîùíé îáóåëïíùíé é ðïìåúîùè, á ôáëöå äïíáûîéè öé÷ïôîùè, òùâõ, ðôéã. Âïìåå
òáúõíîï,  ëïîåþîï,  âïòïôøóñ ó ÷òåäéôåìñíé ó ðïíïýøà  óáíéè öå îáóåëïíùè, îï
äìñ üôïçï îáäï  úîáôø é  ÷òåäîùè,  é  ðïìåúîùè îáóåëïíùè. Ü,  äá ôù, ñ ÷éöõ,
óðéûø, üîôïíïìïç.  É  îåíõäòåîï.  Îå  ÷óå  òåâñôá  ô÷ïåçï  ÷ïúòáóôá óðïóïâîù
óìõûáôø óëõþîùå ìåëãéé. Ðïöáìõê, é ñ ÷úäòåíîõ îåíîïöëï.
     Ðòïæåóóïò ðïìïöéì ðïä çïìï÷õ òõëõ é ôïöå úáóîõì.
     É÷áî  Çåòíïçåîï÷éþ  óðáì  âåú  óîï÷, á  Ëáòéë  ÷éäåì ÷ï óîå,  âõäôï  ïî
ðïóôòïéì öõëï÷, çõóåîéã, âáâïþåë é ëáëéè-ôï îåéú÷åóôîùè åíõ îáóåëïíùè ÷ ïäîõ
ûåòåîçõ é, ÷ùêäñ ðåòåä óôòïåí, úáëòéþáì:
     "Á îõ, ëïôïòùå ôõô ÷òåäîùå - ÷ùèïäé! Äï÷ïìøîï õö ÷áí ÷òåäéôø ìàäñí".
     Éú  ûåòåîçé  ÷òåäéôåìåê  ÷ùðïòèîõìá  âáâïþëá  ó  òáäõöîùíé  ëòùìøñíé  é
ðïôòïçáìá Ëáòéëá äìéîîùíé õóéëáíé, ðïôïí óìïöéìá ëòùìøñ é ðòéýåíéìá åçï îïó.
     -  ×óôá÷áê!  -  úáëòéþáìá  âáâïþëá  þåìï÷åþåóëéí  çïìïóïí.  -  Äï÷ïìøîï
óðáôø-ôï! Ëáòéë ïôëòùì çìáúá. Åçï ôåòåâéìá úá îïó ×áìñ.
     - ×óôá÷áê! - óëáúáìá ïîá.
     Òñäïí  ó Ëáòéëïí óéäåì îá  úåíìå  É÷áî  Çåòíïçåîï÷éþ é ðòïôéòáì  òõëáíé
úáóðáîîùå çìáúá.


        ÇÌÁ×Á ÐÑÔÎÁÄÃÁÔÁÑ
     Ëáòéë úîáëïíéôóñ ó íõòá÷øéîùí ìø÷ïí. Îïþå÷ëá ÷ ðåýåòå.  Ûíåìéîùê óëìáä.
Ôáéîóô÷åîîùå ïçîé. Îåïâùëîï÷åîîáñ ìïûáäø. Îáðáäåîéå íõè.

     × òïúï÷ïí ó÷åôå ÷åþåòîåê úáòé ðåòåä ðòïæåóóïòïí é Ëáòéëïí óôïñìá ×áìñ.
     Öé÷áñ, îáóôïñýáñ ×áìñ.
     × òõëáè  ïîá äåòöáìá  ëïòúéîïþëõ-äéáôïíåà, ÷îéíáôåìøîï  òáóóíáôòé÷áñ åå
óåòåâòéóôùå õúïòù. Ïîá ôï ðïäîïóéìá ëïòúéîïþëõ ë óáíùí çìáúáí, ôï  ðïäîéíáìá
÷ùóïëï îáä çïìï÷ïê é òáóóíáôòé÷áìá åå, ðòéýõòé÷ ïäéî çìáú.
     - Çìñäéôå, çòáöäáîå! - úáóíåñìóñ Ëáòéë. - Ðåòåä ÷áíé ðòïäïìöåîéå æéìøíá
"Äå÷õûëá  ó Ëáíþáôëé". Ðòïðá÷ûáñ äå÷ïþëá ôáéîóô÷åîîï  ðïñ÷ìñåôóñ îá úáðáäîïí
ðïâåòåöøå.
     É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ îéþåçï îå óëáúáì. Ïî ôïìøëï ëòåðëï ðòéöáì ×áìà ë óåâå
é íïìþá ðïçìáäéì åå ðï çïìï÷å.
     ×áìñ  ÷ù÷åòîõìáóø   éú   òõë   ðòïæåóóïòá   é,  ÷åòôñ   ðåòåä   çìáúáíé
ëïòúéîëõ-äéáôïíåà, óðòïóéìá:
     - Îåõöåìé ÷ù óáíé óäåìáìé? Éú þåçï üôï? É þåí ïîá ôáë ÷ëõóîï ðáèîåô? Åå
íïöîï åóôø?
     -  Ëïòúéîïþëõ îåìøúñ, îï âõìëé,  ëïôïòùå  ìåöáô  ÷  ëïòúéîëå,  íïöîï, -
óëáúáì ðòïæåóóïò.
     - Ôåâå  óëïìøëï?  Ä÷å?  Ôòé?  -  óðòïóéì  Ëáòéë,  äïóôá÷áñ  ëïìïâëé  éú
ëïòúéîïþëé.
     - Ðñôø!  Íîå  ðñôø! - âùóôòï ïô÷åôéìá ×áìñ. É÷áî  Çåòíïçåîï÷éþ  é Ëáòéë
úáóíåñìéóø.
     - ×ïô üôï ðòïçïìïäáìáóø! - óëáúáì Ëáòéë.
     - Îéþåçï, îéþåçï!  Ðõóôø  åóô ëáë  óìåäõåô.  Äá  é  íù  ó ôïâïà úáëõóéí
úáïäîï.
     Ðõôåûåóô÷åîîéëé  óåìé  ÷ ôåîé òáú÷åóéóôïçï  äåòå÷á. Ðòïæåóóïò  ðïóôá÷éì
ðòïôé÷ Ëáòéëá é ×áìé ðï ëïòúéîïþëå ëïìïâëï÷ é ûéòïëéí, çïóôåðòééíîùí  öåóôïí
ðòéçìáóéì òåâñô ë õöéîõ.
     ×áìñ, ïôëõóé÷ ëõóïþåë ëïìïâëá, óëáúáìá:
     - Ïþåîø ÷ëõóîï! - é ðòéîñìáóø õðìåôáôø ëïìïâëé.
     Ðòïæåóóïò é Ëáòéë ðïóíáôòé÷áìé îá îåå õìùâáñóø.
     Ëáòéë ðïäíéçîõì É÷áîõ Çåòíïçåîï÷éþõ é ó óáíùí îå÷éîîùí ÷éäïí óðòïóéì:
     - Á üôï ðòá÷äá, þôï ÷ Íïóë÷å öéì þåìï÷åë, õ ëïôïòïçï âùì áððåôéô óìïîá?
     - Îå óìùûáì, - ïô÷åôéì ðòïæåóóïò.
     - Á ñ óìùûáì. Çï÷ïòñô, ïî óßåäáì äåóñôø ôáòåìïë óõðá.
     - É ñ óßåìá âù! - óëáúáìá ×áìñ, úáðéèé÷áñ ÷ òïô âïìøûïê ëõóïë ëïìïâëá.
     Ëáòéë ðïäôïìëîõì É÷áîá Çåòíïçåîï÷éþá ìïëôåí:
     - Á îá ÷ôïòïå - ðñôîáäãáôø ïôâé÷îùè ëïôìåô.
     - É ñ íïçõ ðñôîáäãáôø, - óëáúáìá ×áìñ.
     - É  îáëïîåã,  ðïóìå ïâåäá  ïî  óßåäáì  ä÷áäãáôø ëïíðïôï÷!  - ðòïäïìöáì
Ëáòéë.
     - Á ñ èïôø ôòéäãáôø!
     Ëáòéë ïôïä÷éîõì ïô óåâñ ëïòúéîëõ é ÷ùôåò ðáìøãù ï ìåðåóôïë.
     - Á ðïôïí üôïô  þåìï÷åë ðïä÷ñúù÷áì óáìæåôëõ îá  çòõäø é  çï÷ïòéì:  "Îõ,
ëáöåôóñ,   ñ  úáíïòéì  þåò÷ñþëá,  ôåðåòø,  ðïöáìõê,  íïöîï  ðòéóôõðéôø  é  ë
îáóôïñýåíõ ïâåäõ!"
     - É ñ...
     ×áìñ  ðòïôñîõìá  òõëõ  ë  ÷ïóøíïíõ ëïìïâëõ,  îï,  äïôòïîõ÷ûéóø äï îåçï,
ðïäõíáìá îåíîïçï é, ôñöåìï ÷úäïèîõ÷, óëáúáìá:
     - Îåô, ñ õöå âïìøûå îå èïþõ.
     -  Îõ  á  ôåðåòø,  -  É÷áî  Çåòíïçåîï÷éþ  ðïèìïðáì  ×áìà  ðï  ðìåþõ,  -
òáóóëáúù÷áê, ëáë ôù õèéôòéìáóø ðïðáóôø ÷ ã÷åôïë üîïôåòù.
     - Á íù ó Ëáòéëïí ÷áó éóëáìé... Ðòá÷äá, Ëáòéë? Ëáòéë ëé÷îõì çïìï÷ïê.
     - Ñ  èïäéìá-èïäéìá  é  ÷äòõç  úáèïôåìá  åóôø, á  ÷ ìåóõ  ðáèîåô,  ëáë ÷
ëïîäéôåòóëïê. Ðïìåúõ, äõíáà, îá äåòå÷ï. É ðïìåúìá. Á ôáí ëá-áë úáèìïðîåôóñ é
îå ðõóëáåô. Ëòéþáìá-ëòéþáìá, äáöå õûé úáâïìåìé.
     - É ðìáëáìá, îá÷åòîïå?
     - Îåíîïöëï...  Á  ðïôïí  úáóîõìá, äá ôáë,  þôï äáöå  îéþåçï ÷ï  óîå  îå
÷éäåìá. Á ðïôïí óìùûõ, ëòéþáô:
     "×áìñ, ×áìñ!" Ñ èïþõ ðòïóîõôøóñ, îï îéëáë îå íïçõ!
     - Îõ, ÷óå èïòïûï, þôï èïòïûï ëïîþáåôóñ, - óëáúáì É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ. - Á
þôïâù  îáí ïðñôø  îå ðïôåòñôø äòõç  äòõçá,  äáêôå íîå  óìï÷ï, þôï ôåðåòø  ÷ù
âïìøûå îå ïôïêäåôå ïô íåîñ îé îá ûáç.
     - Þåóôîïå ðéïîåòóëïå! - óëáúáì Ëáòéë.
     - Þåóôîïå ðïä óáìàôïí! - ðïäîñìá òõëõ ×áìñ.
     - Ôïçäá - ÷ ðïèïä! - ÷åóåìï óëáúáì ðòïæåóóïò.  - × ðïèïä, äòõúøñ íïé, ÷
ðïèïä!
     Ðõôåûåóô÷åîîéëé úáâòáìé ëïòúéîëé ó ëïìïâëáíé é ðïûìé ÷äïìø òåëé.
     Ë  îïþé  ïîé  äïâòáìéóø  äï âïìøûéè  èïìíï÷.  Úäåóø  ÷  ëáëïê-ôï  îïòëå
ðåòåîïþå÷áìé, á õôòïí, úáëõóé÷ äõûéóôùíé ëïìïâëáíé, ä÷éîõìéóø óîï÷á ÷ ðõôø
     Îåìåçëéí  ïëáúáìïóø ðõôåûåóô÷éå  ðï äïòïçáí  îåúîáëïíïçï íéòá. Ïîé  ûìé
âõäôï ðï þõöïê ðìáîåôå. Ôõô ÷óå âùìï ôáëéí îåðïèïöéí îá ôïô âïìøûïê íéò, çäå
ïîé  òïäéìéóø  é ÷ùòïóìé,  þôï éí  ëáúáìïóø þáóôï, âõäôï  ïîé  óðñô é  ÷éäñô
îåðïîñôîùê, óôòáûîùê  óïî. Ðòïâù÷ ÷ üôïí  íéòå õöå íîïçï äîåê, ïîé ôáë  é îå
íïçìé ðòé÷ùëîõôø ë îåíõ.
     Ðïçìñäù÷áñ  îá  þåôùòåèîïçéè,  ûåóôéîïçéè,  ÷ïóøíéîïçéè  é  äåóñôéîïçéè
þõäï÷éý, ðòùçáàýéè ÷ïëòõç, âåçáàýéè, ìåôáàýéè, ×áìñ çï÷ïòéìá ó ôïóëïê:
     - Úîáåûø, Ëáòéë, þôï ñ èïôåìá âù? Õ÷éäåôø óáíõà ïâùëîï÷åîîõà  óïâáëõ. Ó
è÷ïóôïí! É þôïâù ïîá ìáñìá. Óïâáëé ôáë þõäåóîï ìáàô, îå ðòá÷äá ìé?  É èïòïûï
âù ðòïóôï èïäéôø é îå âïñôøóñ, þôï ôåâñ  ëôï-îéâõäø óßåóô éìé õôáýéô. Èïäéôø
é óìõûáôø,  ëáë ìáàô óïâáëé,  íñõëáåô  ëïûëá,  ëòéþéô  ÷ïòïîá.  É  þôïâù  îå
óìùûáôø, ëáë... ÷óå üôé  óëòéðñô, ûõòûáô, ôòåýáô, ÷ïàô ëòùìøñíé... Ïê,  É÷áî
Çåòíïçåîï÷éþ, óíïôòéôå, ëôï ôáí ðïìúåô? Õè ëáëïê óôòáûîùê!
     É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ ïóôáîï÷éìóñ, ÷îéíáôåìøîï ïçìñäåì úåìåîïçï  îåúîáëïíãá
é óëáúáì óðïëïêîï:
     - Îõ, üôï íéòîïå óõýåóô÷ï! ×éäéôå, ëáëïå ïîï úåìåîïå. Á ÷óå úåìåîùå, äá
âõäåô ÷áí éú÷åóôîï,  îå  ïðáóîù  äìñ  îáó.  Úåìåîùê  ã÷åô -  üôï öå ÷éúéôîáñ
ëáòôïþëá   ÷åçåôáòéáîãå÷.  Ïî  ëáë  âù  çï÷ïòéô:  "Îå  âïêôåóø!   Ñ  ðéôáàóø
òáóôéôåìøîïê ðéýåê é ÷íåóôå ó îåê ÷ðéôù÷áà ÷ óåâñ  úåìåîïå ëòáóñýåå ÷åýåóô÷ï
-  èìïòïæéìì..."  Úåìåîùå îáó  îå ôòïîõô.  Á ÷ïô  þõäï÷éýá,  òáóëòáûåîîùå  ÷
ëòáóîùå, âáçòï÷ùå, òïúï÷ùå ã÷åôá, íïçõô ðòé öåìáîéé é îáó ðïðòïâï÷áôø.
     Ëáë-ôï  òáú,  õ÷éäå÷ çéçáîôóëõà  çõóåîéãõ, ðïëòùôõà  ëòáóîùíé  ðñôîáíé,
òåâñôá úáëòéþáìé, ðòñþáóø úá óðéîõ É÷áîá Çåòíïçåîï÷éþá:
     - Óíïôòéôå, ëòáóîïå ðïìúåô! Èéýîïå ëáëïå, óíïôòéôå!
     Ðòïæåóóïò ðïóíïôòåì îá çõóåîéãõ:
     - Îõ, üôá çõóåîéãá ôïìøëï ðõçáåô îáó.
     - Ëáë ðõçáåô?
     - Ïþåîø ðòïóôï.  Âïéôóñ,  ëáë âù åå ëôï îå óßåì. ×ïô ïîá é òáóëòáóéìáóø
äìñ õóôòáûåîéñ ÷óåè. Ðïìúåô é ëáë âù ëòéþéô ó÷ïåê òáóëòáóëïê: "Îå ðïäèïäé ëï
íîå âìéúëï! Ñ ïþåîø ïðáóîáñ  èéýîéãá! Ðòïþø ó äïòïçé  - îå ôï ñ  ôåâñ óßåí!"
Íåöäõ  ðòïþéí, ôáë  ðïóôõðáàô  îå  ôïìøëï  îáóåëïíùå,  îï  é òùâù,  ðôéãù  é
ðòåóíùëáàýéåóñ. Îåñäï÷éôáñ úíåñ ðïìïú ÷  íéîõôù  ïðáóîïóôé  îáþéîáåô çòåíåôø
è÷ïóôïí, óìï÷îï çòåíõþáñ úíåñ. Á îåëïôïòùå  âåúîïçéå ñýåòéãù, ÷óôòåþáñóø  óï
ó÷ïéíé ÷òáçáíé, éú÷é÷áàôóñ ðï-úíåéîïíõ é  äáöå ðùôáàôóñ ûéðåôø. "Îå ðïäèïäé!
Õëõûõ! Ñ óôòáûîï ñäï÷éôáñ úíåñ!" Á ëõóáôø-ôï é îåþåí. Ñýåòéãù ÷åäø âåúúõâùå.
Þôï  ö,  ëáöäùê  âïòåôóñ úá ó÷ïà  öéúîø,  ëáë íïöåô. Ïäîé ðòéíåîñàô úáýéôîõà
ïëòáóëõ, äòõçéå ðõçáàýõà.
     É  ÷ïô  þôï  éîôåòåóîï: ðõçáàô  þáýå  ÷óåçï  ÷òáçï÷  óáíùå  âåóðïíïýîùå
óõýåóô÷á, îåóðïóïâîùå úáýéýáôøóñ,  îå õíåàýéå âùóôòï âåçáôø,  èïòïûï ìåôáôø.
Ëïçäá ÷éäéûø îá  ëòùìùûëáè âåúïâéäîïê âáâïþëé  þõäï÷éýîùå çìáúá, îá  ëïôïòùå
äáöå óíïôòåôø  óôòáûîï, îå÷ïìøîï  óðòáûé÷áåûø âáâïþëõ:  "Îõ úáþåí ôåâå ôáëéå
õöáóîùå  çìáúá?" Á äìñ ôïçï, ïëáúù÷áåôóñ, þôïâù  âáâïþëá  íïçìá ðõçáôø ðôéã,
ðïöéòáàýéè  âáâïþåë. Îõ  ëáëáñ öå ðôéãá  ïóíåìéôóñ ëìàîõôø  âáâïþëõ ó ôáëéíé
çìáúáíé? Á ÷äòõç ôáëïå çìáúáóôïå óáíï îáðáäåô îá ðôéãõ?
     ×ïô  é  çõóåîéãá  üôá òáúõëòáóéìá óåâñ ðõçáàýéíé  ëòáóëáíé äìñ óðáóåîéñ
óïâóô÷åîîïê öéúîé. Ðïðòïâõê ôòïîõôø åå,  ôáëõà  óôòáûîõà. Íåöäõ ðòïþéí,  ôáë
ðïóôõðáìé íîïçéå ðìåíåîá  éîäåêãå÷, òáóëòáûé÷áñ  óåâñ ðåòåä âéô÷áíé þåòîùíé,
ëòáóîùíé  ðïìïóáíé. Îå ïâòáýáêôå  îá îåå ÷îéíáîéñ,  îá üôõ çõóåîéãõ. Äìñ îáó
ïîá îå ïðáóîá.
     ×áìñ îáûìá ÷ ôòá÷ñîùè äöõîçìñè ëòáóé÷ùê ã÷åôïþîùê çïòûïë.
     - Óíïôòéôå, -  úáëòéþáìá  ïîá, - óíïôòéôå,  þôï  ñ  îáûìá!  Çïòûïë  äìñ
ã÷åôï÷. Ðòïæåóóïò õìùâîõìóñ:
     -  Îá  çïòûïë ðïèïöå. Üôï  ÷åòîï. Îï ôïìøëï  üôï  îå  çïòûïë,  á  óáíùå
ïâùëîï÷åîîùå ñêãá âåóëòùìïê âáâïþëé-ðñäåîéãù.
     - ×ïô ôáë ïâùëîï÷åîîùå! - Ëáòéë äáöå ó÷éóôîõì ïô õäé÷ìåîéñ. - Äá ïîé öå
îéþåí îå ðïèïöé îá ñêãá.
     -  Îõ, äïòïçïê íïê, ÷ íéòå îáóåëïíùè íîïçïå ÷ïïâýå  îåìøúñ óòá÷îé÷áôø ó
öéúîøà  âïìøûïçï   íéòá.   Ôõô   ÷óå  õäé÷éôåìøîïå,   ÷óå   îåïâùþîïå,   ÷óå
îåïâùëîï÷åîîïå. Îï óáíïå ðïòáúéôåìøîïå -  üôï ñêãá îáóåëïíùè. Ôáë, îáðòéíåò,
õ  íéîéòõàýåê  íõèé ïîé  ðïèïöé  îá  ëòïûåþîùå æõôâïìøîùå  íñþé  ó ûáèíáôîïê
òáóëòáóëïà. Õ  òåðîïê âåìñîëé  -  îá óìïöåîîùå  ÷íåóôå  òåâòá,  õ ëáðõóôîïçï
ëìïðá-áòìåëéîá  -  îá  âïþïîëé ó þåòîùíé ïâòõþáíé.  Õ  ïäîéè îáóåëïíùè  ñêãá
ûáòïïâòáúîùå,  õ  äòõçéè  -  ðìïóëéå, õ  ôòåôøéè -  ãéìéîäòéþåóëéå,  á  åóôø
éúïçîõôùå, ëáë âõíåòáîç, åóôø äìéîîùå,  ëáë óðéþëé,  á åóôø ðïèïöéå îá ûéðù.
Óìï÷ïí,  õ  òáúîùè  îáóåëïíùè é ñêãá òáúîùå ðï æïòíå. Îåô ôïìøëï  ðïèïöéè îá
ëõòéîùå.  Íåöäõ  ðòïþéí,  é  ïëòáûåîù  ïîé ðï-òáúîïíõ.  Åóôø  ñêãá  þåòîùå é
úåìåîùå, ëïòéþîå÷ùå é òïúï÷ùå, öåìôùå é ëòáóîùå, ïòáîöå÷ùå é ðïìïóáôùå.
     - Á ëáëéå óáíùå ìõþûéå? - óðòïóéì Ëáòéë. - Ëáëéå ÷ëõóîåå ÷óåè?
     É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ ðïöáì ðìåþáíé:
     - Îõ-õ... Ôáëéí  ÷ïðòïóïí îáõëá ðïëá  åýå îå éîôåòåóï÷áìáóø.  Ðòéäåôóñ,
÷éäîï, îáí ÷ùñóîéôø, ëáëéå ñêãá ÷ëõóîùå, á ëáëéå îåô. Ïäîï íïçõ óëáúáôø: ÷óå
ïîé, âåúõóìï÷îï, ðéôáôåìøîùå. ×åäø ÷  ëáöäïí  ñêãå îáèïäéôóñ ÷óå îåïâèïäéíïå
äìñ öéúîé ìàâïçï öé÷ïçï óõýåóô÷á - ãùðìåîëá, öõëá, õôåîëá, âáâïþëé, ðþåìù, á
ðïôïíõ íïöåôå óíåìï ðòïâï÷áôø ÷óå ñêãá ðïäòñä.
     Ôáë  ûìé  ïîé  îåóëïìøëï  äîåê, îïþõñ  ÷ ã÷åôáè, ÷  òáëï÷éîáè, ÷ ðõóôùè
ïóéîùè çîåúäáè é äáöå ðïä ëáíîñíé, ÷ íòáþîùè, óùòùè âåòìïçáè.
     Ðéôáìéóø ïîé îåëôáòïí, ðþåìéîùí íåäïí, ñêãáíé âáâïþåë, úåìåîùí íïìïëïí.
     ×  äïìéîå Ôòåè òåë ðòïæåóóïòõ õäáìïóø õâéôø  íáìéîï÷ëõ. Ðõôåûåóô÷åîîéëé
åìé ôòé äîñ öáòåîõà é ëïðþåîõà äéþø, é, îá÷åòîïå, éí è÷áôéìï âù íñóá  åýå îá
ä÷å îåäåìé, îï ðï äïòïçå îá îéè îáðáìé öõëé-ëïöååäù,  ïôîñìé  ÷óà ðòï÷éúéà é
þõôø îå éóëáìåþéìé É÷áîá Çåòíïçåîï÷éþá é Ëáòéëá.
     Ó ëáöäùí äîåí ðõôåûåóô÷åîîéëé ðïäèïäéìé ÷óå âìéöå é âìéöå ë  ïúåòõ,  îá
äòõçïê óôïòïîå ëïôïòïçï óôïñì ûåóô-íáñë.
     Ðï òáóþåôõ  ðòïæåóóïòá, ïîé äïìöîù âùìé ðòéêôé ë ïúåòõ îá äòõçïê äåîø ë
÷åþåòõ, úá îïþø ðåòåðìùôø åçï. á ôáí õö óï÷óåí îåäáìåëï âùìï é äï íáñëá.
     - Ðòéíåòîï þåòåú ä÷á-ôòé äîñ íù âõäåí äïíá! - õ÷åòñì ðòïæåóóïò òåâñô.
     Îï òáóþåôù É÷áîá Çåòíïçåîï÷éþá îå ïðòá÷äáìéóø.
     Ëïçäá  ðõôåûåóô÷åîîéëé  âùìé  õöå  óï÷óåí  âìéúëï ïô  ïúåòá,  ðòïéúïûìï
ðåþáìøîïå óïâùôéå.
     Üôï óìõþéìïóø òáîï õôòïí.
     Ðòïæåóóïò é òåâñôá ôïìøëï  þôï ÷ùûìé éú ðåýåòù, ÷ ëïôïòïê ðòï÷åìé îïþø,
é ä÷éîõìéóø ÷ ðõôø, ûáçáñ ðï èïìïäîïê õôòåîîåê òïóå.
     -  Îõ  é óôõöá! -  åöéìóñ  ðòïæåóóïò.  Äòïöá ïô èïìïäá é ÷ùâé÷áñ úõâáíé
íåìëõà äòïâø, ðõôåûåóô÷åîîéëé ûáçáìé  ðï èïìíáí é  äïìéîáí.  Ëáúáìïóø, âïóùå
îïçé  óôõðáàô  ðï   ìøäõ,   ôïìøëï  óìåçëá   úáóùðáîîïíõ   úåíìåê.  Èïôåìïóø
ïóôáîï÷éôøóñ, ðïäöáôø ðïä óåâñ îïçé, ëáë ðïäöéíáàô ìáðù çõóé îá ìøäõ.
     Îáëïîåã òåâñôá  îå ÷ùäåòöáìé  é, þôïâù èïôø îåíîïçï  óïçòåôøóñ,  âùóôòï
ðïâåöáìé ÷ðåòåä.
     - Îå õâåçáêôå äáìåëï! - ëòéëîõì ÷äïçïîëõ ðòïæåóóïò.
     Îï  òåâñôá  õöå íþáìéóø  ë  ÷ùóïëïê  ãåðé  èïìíï÷, ïâçïîññ äòõç  äòõçá,
ðåòåðòùçé÷áñ ó òáúâåçõ ûéòïëéå ò÷ù é îåâïìøûéå òõþøé.
     - ×åòîéôåóø!  - ëòéþáì  É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ. - ×åòîéóø, Ëáòéë!  Éäé óàäá,
×áìñ!

     Îï  Ëáòéë ôïìøëï  íáèîõì òõëïê é,  ÷úâåöá÷ îá  çòåâåîø ðåóþáîïçï èïìíá,
óëòùìóñ úá îéí.
     ×áìñ  ïóôáîï÷éìáóø,  ëáë âù òáúäõíù÷áñ: ÷åòîõôøóñ åê ïâòáôîï éìé âåöáôø
úá Ëáòéëïí,  îï,  ðïäõíá÷ îåíîïçï,  ðïìåúìá úá  âòáôïí  é  ôïöå óëòùìáóø  úá
èïìíïí.
     ×óôòå÷ïöåîîùê É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ  ðòéâá÷éì  ûáçõ.  É  ÷äòõç  éú-úá èïìíá
ðïëáúáìáóø ×áìñ. Ïîá íáèáìá òõëáíé, ú÷áìá É÷áîá Çåòíïçåîï÷éþá îá ðïíïýø.
     - Óëïòåê,  óëïòåê!.. Îáðáäáàô!  - ëòéþáìá ïîá.  Ðòïæåóóïò  ðïâåöáì  ôáë
âùóôòï, ëáë ôïìøëï íïç.
     Ïî ó òáúâåçõ ÷úìåôåì îá èïìí.
     - Çäå ïî? Çäå? - úáäùèáñóø, óðòïóéì ðòïæåóóïò.
     - ×ïî! ×ïî ïî! - ðïëáúù÷áìá ×áìñ ðáìøãåí îá çìõâïëõà ÷ïòïîëõ.
     Îá  äîå  ÷ïòïîëé,  úáòù÷ûéóø  ðï çïòìï  ÷  ðåóïë,  ÷ïòïþáìïóø  óôòáûîïå
þõäï÷éýå.   Âïìøûáñ  þåòîáñ   çïìï÷á   ó   äìéîîùíé,   éúïçîõôùíé   ëòàþëáíé
âùóôòï-âùóôòï ðïäâòáóù÷áìá ÷÷åòè íåìëéå ëáíîé é ðåóïë. Îá ëòáà ÷ïòïîëé óôïñì
éóðõçáîîùê  Ëáòéë. Ïî  âåóðïíïýîï úáëòù÷áì çïìï÷õ  òõëáíé, ÷ùëòéëé÷áñ þôï-ôï
îåðïîñôîïå. Ðåóïë é  ëáíîé ìåôåìé  ÷  îåçï  ó ôáëïê óéìïê, þôï  ïî ôï é äåìï
ðáäáì, ðïäîéíáìóñ é  óîï÷á ðáäáì. Á þõäï÷éýå  û÷ùòñìï  ÷ îåçï îå ðåòåóôá÷áñ,
óôáòáñóø ïóìåðéôø åçï ðåóëïí, óâéôø ó îïç ëáíîñíé.
     Ðåóþáîùå  óôåîù ÷ïòïîëé  ïóùðáìéóø,  ïóåäáìé ðïä  îïçáíé  Ëáòéëá, é  ïî
óðïìúáì ÷óå  îéöå é îéöå,  ðòñíï  ÷  ìïçï÷ï þõäï÷éýá,  ðòéâìéöáñóø ë îåíõ  ó
ëáöäïê íéîõôïê.
     -   Ðï÷åòîéóø  óðéîïà!   Óðéîïà  ðï÷åòîéóø  ë   îåíõ!  -   ëòéþáì  É÷áî
Çåòíïçåîï÷éþ.
     Îï Ëáòéë îéþåçï îå ðïîéíáì é, ëáöåôóñ, îéþåçï õöå îå óìùûáì. Ôïçäá É÷áî
Çåòíïçåîï÷éþ óâåöáì ðòï÷ïòîï ÷îéú, óè÷áôéì Ëáòéëá îá òõëé é ðïìåú éú ÷ïòïîëé
ðï ïóùðáàýåêóñ óôåîå, ëòåðëï ðòéöéíáñ åçï ë çòõäé.
     ×äïçïîëõ  ðòïæåóóïòõ  é Ëáòéëõ ðïìåôåì óï ó÷éóôïí çòáä  ëáíîåê. Îï É÷áî
Çåòíïçåîï÷éþ  óôéóîõì ëòåðëï úõâù é,  îå ÷ùðõóëáñ Ëáòéëá éú  òõë,  ðòïäïìöáì
ëáòáâëáôøóñ ÷÷åòè, ÷ôñçé÷áñ çïìï÷õ ÷ ðìåþé é ðòéçéâáñóø ë óáíïê úåíìå.
     Îáëïîåã ïî ÷ùâòáìóñ éú ÷ïòïîëé. Ïóôïòïöîï ðïìïöé÷ Ëáòéëá îá úåíìà, É÷áî
Çåòíïçåîï÷éþ ðòïâïòíïôáì òáóôåòñîîï:
     - Îõ ÷ïô ÷åäø ëáëïê ôù... Îõ òáú÷å íïöîï ôáë ðõçáôø íåîñ?
     Ëáòéë  ìåöáì  îá  úåíìå  âìåäîùê,  ó úáëòùôùíé  çìáúáíé.  Ðï  ýåëå  åçï
ôïîåîøëïê óôòõêëïê ðïìúìá ëòï÷ø. Çïìï÷á Ëáòéëá é ÷åóø ïî ó çïìï÷ù äï îïç âùì
ðïëòùô çõóôùí óìïåí ðùìé é ðåóëá.
     ×áìñ óíïôòåìá îá Ëáòéëá ûéòïëï ïôëòùôùíé çìáúáíé.
     - Ïî öé÷ïê? - îáëïîåã ðòïûåðôáìá ïîá, ïðõóëáñóø ïëïìï Ëáòéëá îá ëïìåîé.
     -  Öé÷ïê! - èíõòï ïô÷åôéì  É÷áî  Çåòíïçåîï÷éþ, ðïäëìáäù÷áñ  ðïä  çïìï÷õ
Ëáòéëá ó÷åòîõôùê ìåðåóôïë îåúáâõäëé.
     -  Ïê,  ñ âïàóø!  -  ðòïûåðôáìá  ×áìñ, ðïóíáôòé÷áñ  ÷ óôïòïîõ  óôòáûîïê
÷ïòïîëé. - Á ÷äòõç ïî ÷ùìåúåô, üôïô óôòáûîùê, é ïðñôø îáâòïóéôóñ!
     -  Îå  ÷ùìåúåô,  åóìé  ÷ù óáíé ë  îåíõ  îå  ðïìåúåôå,  -  âõòëîõì  É÷áî
Çåòíïçåîï÷éþ, óåòäéôï ÷úçìñîõ÷ îá ×áìà. - Îå îáäï óï÷áôø îïó ÷ ëáöäõà ðáóôø,
åóìé îå èïôéôå ðïôåòñôø çïìï÷ù.
     Ïî  óëìïîéìóñ  îáä  Ëáòéëïí, ðòéìïöé÷ õèï ë åçï çòõäé, îáýõðáì  ðõìøó é
úáûå÷åìéì âåúú÷õþîï çõâáíé. Ëáòéë ÷úäïèîõì.
     - Ôù íåîñ óìùûéûø? - çòïíëï óðòïóéì ðòïæåóóïò.
     Ëáòéë ðòéðïäîñìóñ, ðïóíïôòåì îá ðòïæåóóïòá íõôîùíé  çìáúáíé.  Çõâù  åçï
åìå ûå÷åìéìéóø.
     - Ïî... õûåì? - óðòïóéì óìáâùí çïìïóïí Ëáòéë.
     - Õûåì, õûåì! - óëáúáì ðòïæåóóïò. - Á ÷ïô ôù-ôï ëáë? Íïöåûø ÷óôáôø?
     - Ëáöåôóñ, íïçõ! - óëáúáì Ëáòéë.
     Ûáôáñóø, ïî ÷óôáì îá îïçé é óëáúáì, óôéóîõ÷ úõâù:
     - Ðïêäåíôå!
     Îåëïôïòïå ÷òåíñ  ðõôåûåóô÷åîîéëé  ûìé  îå òáúçï÷áòé÷áñ, îï ðòïæåóóïò îå
íïç äïìçï óåòäéôøóñ. Ëïçäá ïîé óåìé ïôäïèîõôø, É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ ðïçìñäåì îá
Ëáòéëá é óëáúáì õóíåèáñóø:
     - Çåòïê ëáëïê... Á? Óíïôòéôå-ëá! × âåòìïçõ ìø÷á ðïìåú!
     - Ñ îåþáñîîï, - óëáúáì Ëáòéë.  - Âåöáì-âåöáì - é ÷äòõç üôá ÷ïòïîëá. Îõ,
ñ é óëáôéìóñ ÷îéú...
     - Á ôù âù ðïä îïçé óíïôòåì äá îå  óþéôáì ÷ îåâå ÷ïòïî. ×åäø åýå îåíîïçï
- é ôù ðïðáì âù îá ïâåä ë íõòá÷øéîïíõ ìø÷õ.
     - Ëáë, ÷ù óëáúáìé, åçï úï÷õô? Íõòá÷øéîùê ìå÷? - óðòïóéìá ×áìñ.
     - Éíåîîï ôáë åçï é úï÷õô, -  ëé÷îõì çïìï÷ïà É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ, - îï üôï
âùì îå óáí íõòá÷øéîùê ìå÷, á ôïìøëï åçï ìéþéîëá. Óáí-ôï ïî  îå  óéäéô ÷ ñíå,
óáí ïî  ìåôáåô, îï åýå þáýå ðïìúáåô ðï äåòå÷øñí. Ñ  äõíáà, ÷ù äáöå ÷óôòåþáìé
åçï ëïçäá-îéâõäø...
     - Ëáëïê ïî? Îá ëïçï ðïèïö?
     -  Ðïèïö îá  óôòåëïúõ  îåíîïçï. Îï  õ÷áìåîø  é ìåîôñê õöáóîùê! Óñäåô îá
äåòå÷ï, ïðõóôéô þåôùòå äìéîîùè  ëòùìá, äá ôáë é ÷éóéô ãåìùê äåîø,  ôïþîï åçï
âõìá÷ëïê ðòéëïìïìé. Á üôá úáâéñëá, ëïôïòáñ  óéäéô ÷ ñíå é û÷ùòñåôóñ ëáíîñíé,
-  åçï ìéþéîëá. Ïîá ïèïôéôóñ ôõô. ×éäåìé, ëáëõà èéôòõà ìï÷õûëõ ðïóôá÷éìá äìñ
òïôïúåå÷?
     - Äìñ íõòá÷øå÷?
     - Îå ôïìøëï äìñ íõòá÷øå÷. Ïîá  é äòõçéí îáóåëïíùí îå äáåô óðõóëõ. É þôï
óáíïå ïâéäîïå, - õìùâîõìóñ É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ, - ôåâñ èïôåìï óßåóôø öé÷ïôîïå,
õ ëïôïòïçï äáöå é òôá ÷ï÷óå îåô.
     - Îõ äá... Á þåí öå ïîï íåîñ óôáìï âù åóôø? Îïçáíé?
     - Äá ÷òïäå ôïçï! - óëáúáì ðòïæåóóïò. - ×éäéûø ìé, äòõöïë, õ íõòá÷øéîïçï
ìø÷á  îåô òïôï÷ïçï ïô÷åòóôéñ, îï úáôï õ  îåçï îá  çïìï÷å åóôø  ä÷á  ïçòïíîùè
ëòàþëá, ëïôïòùíé ïî  ðòéóáóù÷áåôóñ ë öåòô÷å  é ÷ùôñçé÷áåô  éú îåå ëòï÷ø. Åýå
ä÷å-ôòé íéîõôù - é ôù âù ðïúîáëïíéìóñ ó üôéíé ëòàþëáíé. Ðòïæåóóïò ðïäîñìóñ ó
úåíìé é óëáúáì:
     - Îõ ìáäîï, ðïêäåíôå!
     ×áìñ ðïâåöáìá  úá ðòïæåóóïòïí,  á  Ëáòéë ðïðìåìóñ  óúáäé,  óôáòáñóø  îå
ïôóôá÷áôø ïô ×áìé.
     ×òåíåîáíé òåúëáñ  âïìø úáóôá÷ìñìá åçï ðïäðòùçé÷áôø  é  ïóôáîá÷ìé÷áôøóñ.
Åíõ ëáúáìïóø, þôï ïî îáóôõðáåô îá äìéîîùå, ïóôòùå éçìù.
     É ÷óå öå ïî ûåì. Íïòýéìóñ, çòéíáóîéþáì, ëõóáì çõâù, îï ûåì, îå ïôóôá÷áñ
îé îá ûáç.
     É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ ðïíéîõôîï ïçìñäù÷áìóñ,  õëòáäëïê îáâìàäáñ úá Ëáòéëïí.
Ëïçäá öå Ëáòéë óðïôùëáìóñ, ðòïæåóóïò ïóôáîá÷ìé÷áìóñ é ó ôòå÷ïçïê óðòáûé÷áì:
     - Îõ þôï ôáí õ ôåâñ?.. Íïöåô âùôø, ôù ïâïðòåûøóñ îá íåîñ?
     - Îåô, îåô, îéþåçï, - ôïòïðìé÷ï ïô÷åþáì Ëáòéë, - üôï ôáë... Îáóôõðéì îá
ïóôòùê ëáíåîø.
     Îáëïîåã Ëáòéë îáþáì ïôóôá÷áôø.
     Ïî  ôåðåòø  õöå  îå ûåì, á ðïäðòùçé÷áì  îá ïäîïê îïçå, ÷ïìïþá  ðï úåíìå
äòõçõà.
     É÷áî Çåòíïçåî