òáæ.
     - Á ÷åýé? - ÷óðïíîéìá Îïóéûëá. - ×úñôø  þôï-îéâõäø  éú  ïäåöäù  éìé  îå
îáäï?
     - Ñ äõíáà, îå îáäï, - óëáúáì  Ðåäòéîøï.  -  Íáìøþéë-îå÷éäéíëá,  ÷éäéíï,
þåìï÷åë âù÷áìùê: ïî ÷óåçäá óõíååô äïâùôø ôï, þôï îáí ðïîáäïâéôóñ.
     Òåûéìé ÷åýåê îå âòáôø.
     - Îõ, ÷ïô é èïòïûï, - óëáúáì Ðåäòéîøï. - Ôïçäá  ðïêäåíôå  óðáôø,  á  ôï
úá÷ôòá ÷óôá÷áôø ïþåîø òáîï.
     Äïîîõ Âåîôõ õäé÷éìï, þôï äåôé ôáë  ðïëïòîï,  òáîøûå  ðïìïöåîîïçï  þáóá,
ïôðòá÷éìéóø óðáôø, é ïîá óëáúáìá ôåôõûëå Îáóôáóéé:
     - Úá÷ôòá îáó öäåô ëáëïê-îéâõäø óàòðòéú!..
     Îï Üíéìéñ îå ìïöéìáóø. Õ ëõëìù âùìï ó÷ïå ïóïâïå íîåîéå ïâï ÷óåí, é  ïîá
÷óåçäá ðòé÷ùëìá ðïóôõðáôø îå ôáë, ëáë äòõçéå. Ðïüôïíõ ïîá òåûéìá ÷åýé  ÷úñôø
é ðòï÷åìá ïóôáôïë ÷åþåòá,  óëìáäù÷áñ  ó÷ïé  ÷åýéþëé  ÷  íáìåîøëõà  ëïòúéîëõ,
ðïäáòïë äïîîù Âåîôù. Ðïìïöéìá  ðåòï  ðïðõçáñ,  ðïìï÷éîëõ  óìïíáîîùè  îïöîéã,
úîáíåîéôõà âõìá÷ëõ ó çïìõâëïê é äòõçéå ðïöéôëé.
     - ×óñëïíõ ó÷ïå íéìï,  -  ðï÷ôïòñìá  ïîá,  óôïñ  ðïäâïþåîé÷ûéóø  ðïóòåäé
ëïíîáôù, ìàâéíõà ðïçï÷ïòëõ ôåôõûëé Îáóôáóéé. É, ÷éäñ, þôï îéþåçï îå  úáâùìá,
ðïðòïâï÷áìá úáëòùôø ëïòúéîëõ... Ëáë âù îå ôáë! Óìéûëïí íîïçï îáðéèáìá...
     - Çòá-áæ! - ðïú÷áìá Üíéìéñ. - Éäéôå óàäá, ðïíïçéôå óäá÷éôø üôõ ðáëïóôø!
     Âåäîùê äå Ëõëõòõúï, ëòñèôñ, ÷ùûåì éú ó÷ïåçï õçìá.
     - Óñäøôå îá ëïòúéîëõ é äá÷éôå, ðïëá îå ìïðîåôå... -  ìàâåúîï  ðïðòïóéìá
Üíéìéñ.
     Ë  óþáóôøà  äìñ  çòáæá,  ë  ôáëéí  ëòáêîïóôñí  ðòéâåçáôø  îå  ðòéûìïóø.
Ëïòúéîëá, ÷éäîï, óöáìéìáóø îáä âåäîùí íõäòåãïí... é úáëòùìáóø.


        ÇÌÁ×Á 3. ÏÔÿÅÚÄ

     Òáîåèïîøëï ðïõôòõ äåôé ÷óëïþéìé ó  ðïóôåìé,  ïäåìéóø  é  ôéèï-ôéèï,  îá
ãùðïþëáè, îáðòá÷éìéóø ÷ óáä, ôáë þôï äïîîá Âåîôá äáöå  îéþåçï  îå  úáíåôéìá.
Üíéìéñ ûìá úá îéíé, ÷úäåòîõ÷ çïìï÷õ,  îá  îïóëáè,  ëáë  âáìåòéîá.  Ðòïãåóóéà
úáëìàþáì çòáæ ó ëïòúéîëïê îá ðìåþáè. Ëáë ôïìøëï ïô÷ïòéìé ëáìéôëõ, ôáë  óòáúõ
õóìùûáìé ðåîøå ðåôõèá. Ïîï äïîïóéìïóø éú-úá äåòå÷á çïêáâù:
     - Ëõëáòåëõ!
     Ðåäòéîøï õúîáì "çïìïó".
     - Üôï ïî! Õöå ïöéäáåô îáó ÷ õóìï÷ìåîîïí íåóôå.
     ×óå ðïâåöáìé ôõäá, îï ôáë ëáë îéëïçï  îå  õ÷éäåìé,  ôï  ïóôáîï÷éìéóø  ÷
òáóôåòñîîïóôé, îå úîáñ,  þôï  äåìáôø  äáìøûå.  Îï  ÷  üôï  íçîï÷åîéå  ÷ôïòïå
"ëõëáòåëõ" òáúäáìïóø ïôëõäá-ôï  ó  ÷åòèõûëé  çïêáâù.  Íáìøþéëîå÷éäéíëá  âùì,
÷éäîï, ìáëïíëá é äáòïí ÷òåíåîé îå ôåòñì...
     - Ôù ôáí îá÷åòèõ? - óðòïóéì Ðåäòéîøï, úáäéòáñ çïìï÷õ.
     - Á ôù îå "÷éäéûø"? - ïô÷åôéì "çïìïó". - Îáõþéóø úîáôø, çäå ñ, îå  ÷éäñ
íåîñ.
     É "çïìïó" äáì ðåò÷ùê õòïë - âòïóéì ëïöõòõ çïêáâù ðòñíï ÷ îïó  Ðåäòéîøï,
óðòïóé÷: - Óíåëáåûø?..
     Ðåäòéîøï òáóóíåñìóñ:
     - Óíåëáà. Á ôåðåòø óìåúáê, ñ  ôåâå  ðòåäóôá÷ìà  íïà  ä÷ïàòïäîõà  óåóôòõ
Ìõóéà é äòõçéè þìåîï÷ Ïòäåîá Öåìôïçï Äñôìá.
     - Îå îáäï. Ñ ðïîéíáà, þôï üôá äå÷ïþëá óï ÷úäåòîõôùí îïóïí é åóôø Ìõóéñ.
Á ëõëìá - Üíéìéñ, íáòëéúá äå Òáâéëï. Ñ ôïìøëï îå ðïîéíáà, ëôï üôïô óåîøïò  ÷
ûìñðå é ó ëïòúéîëïê îá ðìåþáè.
     - Üôï úîáíåîéôùê çòáæ äå Ëõëõòõúï, õþåîùê, ëïôïòùê úîáåô ÷óå.
     × Äïíéëå Öåìôïçï Äñôìá ÷óå úîáìé, þôï  çòáæ  ÷óå  úîáåô,  îï  îéëôï,  ÷
óõýîïóôé,  îå  úîáì,  þôï  öå,  óïâóô÷åîîï,  çòáæ  úîáåô...  Ïäîáëï  "çïìïó"
õäï÷ìåô÷ïòéìóñ ôáëéí ïô÷åôïí, é ÷óå õóìùûáìé - ðìàè! -  ëáë  ïî  óðòùçîõì  ó
äåòå÷á. Ôåðåòø "çïìïó" óôïñì çäå-ôï óòåäé îéè.
     - Ðïòá, - óëáúáì ïî. - Íù äïìöîù ïôðòá÷éôøóñ ÷ ðõôø òáîøûå, þåí ÷úïêäåô
óïìîãå. Á ëáòôá öé÷á, îå ðïôåòñìé?
     Ðåäòéîøï ÷ùîõì ëáòôõ éú ëáòíáîá. "Çïìïó" óè÷áôéì åå é òáú÷åòîõì.
     Îïóéûëá îå  ÷åòéìá  ó÷ïéí  çìáúáí:  ëáòôá  óáíá  óïâïê  òáóëòù÷áåôóñ  é
ïóôáåôóñ ÷éóåôø ÷ ÷ïúäõèå - ÷ïô þõäåóá-ôï! Ôáéîóô÷åîîùê íáìøþéë âùì îå÷éäéí,
îï ðòåäíåôù, ëïôïòùè ïî  ëáóáìóñ,  îå  óôáîï÷éìéóø  îå÷éäéíùíé.  Üôï  îá÷åìï
Ðåäòéîøï îá íùóìø ðïðòïâï÷áôø ïäîï õóï÷åòûåîóô÷ï÷áîéå.
     - ×ïô þôï, - óëáúáì ïî,  -  -÷  ïâýåí,  ïþåîø  îåõäïâîï  éíåôø  äåìï  ó
ôï÷áòéýåí, ëïôïòïçï îå ÷éäéûø. Ôù âù îáãåðéì îá ó÷ïà ûìñðõ ðåòï, á? Ðï  ðåòõ
íù óòáúõ õ÷éäéí, çäå ôù.
     - Ô÷ïñ éäåñ ðòå÷ïóèïäîá, - ïô÷åôéì "çïìïó", - îï ñ âåú ûìñðù. É ÷ïïâýå,
îá íîå îéþåçï îåô. Åóìé â îá íîå þôï-îéâõäø âùìï, ôï ÷óå âù üôï õ÷éäáìé -  é
ôïçäá ëáëïê öå ñ îå÷éäéíëá?
     - Áè, óôùä ëáëïê! - ÷óëòéëîõìá Üíéìéñ, úáëòù÷áñ ìéãï òõëáíé. -  Þôï  âù
óëáúáìá äïîîá Âåîôá, åóìé âù õúîáìá, þôï  íù  äòõöéí  ó  íáìøþéëïí,  ëïôïòùê
èïäéô çïìùê!
     - Ðåòåóôáîø, Üíéìéñ! - óôòïçï ïäåòîõìá  åå  Îïóéûëá.  -  Ôù  îéþåçï  îå
óíùóìéûø ÷ îå÷éäéíëáè!
     Îõ, åóìé îåìøúñ ðòéëïìïôø ðåòï ë ûìñðå, ôï, íïöåô âùôø, ðòé÷ñúáôø åçï ë
÷ïìïóáí? ×óå ïäïâòéìé îï÷õà éäåà Ðåäòéîøï. Îï çäå äïóôáôø ðåòï  é  ÷åòå÷ïþëõ
ëáëõà-îéâõäø éìé èïôø îéôëõ?
     - Õ íåîñ ÷ ëïòúéîëå åóôø ðåòï  ðïðõçáñ!  -  ëòéëîõìá  Üíéìéñ.  -  Çòáæ,
óçòõúéôå ëïòúéîëõ ó ðìåþá é ïôëòïêôå.
     Çòáæ óðõóôéì ëïòúéîëõ îá úåíìà, ïôëòùì ëòùûëõ  é  ðòïôñîõì  ëõëìå  ðåòï
ðïðõçáñ é ëáôõûëõ îéôïë.
     Íáìøþéë-îå÷éäéíëá  ðòé÷ñúáì  ðåòï  ë  ÷ïìïóáí,  é   ó   üôïçï   íïíåîôá
äïçï÷ïòéôøóñ ó  îéí  óôáìï  çïòáúäï  ðòïýå.  Ðåòï,  ðïëáþé÷áñóø  ÷  ÷ïúäõèå,
õëáúù÷áìï, çäå ïî îáèïäéôóñ.
     - Äá úäòá÷óô÷õåô Ðåòùûëï! -  ëòéëîõìá  Üíéìéñ,  íéçïí  ïëòåóôé÷  îï÷ïçï
äòõçá.
     É ó üôïê íéîõôù ÷óå óôáìé ú÷áôø íáìøþéëá-îå÷éäéíëõ ôïìøëï ôáë -Ðåòùûëï.
     Ôåðåòø íïöîï âùìï ðõóëáôøóñ ÷ ðõôø. Äìñ üôïçï îå÷éäéíùê  íáìøþéë  ÷ùîõì
éú íåûïþëá, óðòñôáîîïçï ðïä  äåòå÷ïí,  ïóïâùê  ðïòïûïë  é  óëáúáì,  þôï  üôï
"ðïòïûïë ðéòìéíðéí-ðéí". Ïî äáì ëáöäïíõ ýåðïôëõ é ÷åìåì îàèáôø. ×óå ðïîàèáìé
é îå þéèîõìé. Ôïìøëï Üíéìéñ þéèîõìá, îï ïîá  ÷ïïâýå  ïô  ÷óåçï  þéèáìá.  Ëáë
ôïìøëï ïîé ðïîàèáìé üôïô  ÷ïìûåâîùê  ðïòïûïë  (á  üôï  âùì  ïþåîø  ÷ïìûåâîùê
ðïòïûïë), ôáë óòáúõ öå ðïþõ÷óô÷ï÷áìé óåâñ ìåçëéíé, ëáë ðõè, é ÷ õûáè  õ  îéè
úáú÷åîåìï... Äåòå÷øñ îáþáìé íåòîï  ëòõöéôøóñ  ÷ïëòõç  îéè,  ëáë  âáìåòéîù  ÷
àâïþëáè éú úåìåîùè ìéóôøå÷, ÷óå äáìøûå é äáìøûå õèïäñ ÷ óéúùê ôõíáî, é ðïôïí
óï÷óåí éóþåúìé éú çìáú. ×óå óìï÷îï ðïçòõúéìéóø ÷ ëáëïê-ôï óôòáîîùê óïî  (éìé
üôï âùì îå óïî?) é ðìùìé ðï ÷ïúäõèõ,  ëáë  ðï  ÷ïìîáí  ëáëïçï-ôï  îå÷åäïíïçï
íïòñ, á ÷åôåò îåïâùþáêîïê óéìù é âùóôòïôù õîïóéì éè, óìï÷îï ïîé âùìé íùìøîùå
ðõúùòøëé, ÷óå äáìøûå é äáìøûå. Îéëïíõ îå èïôåìïóø çï÷ïòéôø, äá  îéëôï  é  îå
íïç âù çï÷ïòéôø, é ôïìøëï Üíéìéñ ÷äòõç óìáâï ðéóëîõìá:
     - Äáê íîå ðïîàèáôø åýå ôïçï ðïòïûëõ, Ðåòùûëï! Ñ þõ÷óô÷õà, þôï ðáäáà!
     - Îåô, ðòïóôï íù ðòéâìéöáåíóñ ë ãåìé, - ïô÷åþáì "çïìïó".
     É ðòá÷äá. Ôõíáî óôáì òáóóåé÷áôøóñ, é óîï÷á  óôáìé  ÷éäîù  äåòå÷øñ.  Åýå
îåóëïìøëï óåëõîä - é ÷óå ðïþõ÷óô÷ï÷áìé ðïä îïçáíé ô÷åòäõà  úåíìà.  Ðòéåèáìé!
×óå ïôëòùìé  çìáúá  é  ðïçìñäåìé  ÷ïëòõç.  Òåþëá  ðòïúòáþîåå  èòõóôáìñ  ôéèï
ëáôéìáóø ðï ðìàûå÷ï-úåìåîïê äïìéîå. Ðï âåòåçõ ûåì âåìùê ñçîåîïë, îáðòá÷ìññóø
ë ÷ïäå: ÷éäîï, ðïðéôø. Ôáí, ÷  çìõâéîå,  ÷ùóïëáñ  óéîññ  çïòá  ÷åìéþåóô÷åîîï
õóôòåíéìáóø ÷ ÷ùóïôõ, á íåöäõ òåþëïê é çïòïê óôïñì ìåó.
     - Íù  ÷  Óôòáîå  Âáóåî;  ïîá  åýå  îáúù÷áåôóñ  Ëòáê  Çï÷ïòñýéè  Ú÷åòåê,
-òáúßñóîéì Ðåòùûëï. - Ïôóàäá íù îáþîåí îáûå ðõôåûåóô÷éå ÷ Íéò Þõäåó.


        ÇÌÁ×Á 4. ÓÅÎØÏÒ ÌÁÆÏÎÔÅÎ

     - Ëáëïå ëòáóé÷ïå íåóôï!  -  ÷ïóëìéëîõì  Ðåäòéîøï.  -  Èïòïûï  âù  Äïíéë
Öåìôïçï Äñôìá ðåòåîåóôé óàäá.
     Îïóéûëá ôïöå âùìá ÷ ÷ïóôïòçå.
     - Á ú÷åòé ÷ üôïí ëòáà é ÷åòîï çï÷ïòñýéå éìé ïîé ôïìøëï ðòéô÷ïòñàôóñ?  -
úáéîôåòåóï÷áìáóø ïîá.
     - Âïìôõîù õöáóîùå! - ïô÷åôéì Ðåòùûëï. - Åóìé â ïîé îå  çï÷ïòéìé,  ôï  é
âáóåî âù îå âùìï. Ðïêäåí ðï  âåòåçõ,  íù  óëïòï  ðï÷óôòåþáåí  ëïçïîéâõäø  éú
úäåûîéè ú÷åòåê.
     - Äá ÷ïî âáòáûåë, - óëáúáìá Üíéìéñ.
     Îï ÷ üôõ íéîõôõ îá÷óôòåþõ éí éú ìåóõ ÷ùûåì þåìï÷åë  ó  äìéîîùíé,  ëòõôï
úá÷éôùíé ÷ïìïóáíé,  ïäåôùê  ðï  óôáòéîîïê  æòáîãõúóëïê  íïäå.  Îá  îåí  âùìé
ëïòïôëéå ïâôñîõôùå ðáîôáìïîù äï ëïìåî é ëõòôïþëá ÷ ôáìéà. Îá îïçáè - ôõæìé ó
âïìøûéíé ðòñöëáíé, á îá çïìï÷å -  ôòåõçïìøîáñ  ûìñðá.  Ëòõöå÷á  âåìïê  ðåîïê
÷óëéðáìé ÷ïëòõç åçï ûåé é îá úáðñóôøñè. Ïî ûåì, ïðéòáñóø îá  ôïìóôùê  ðïóïè,
òáúíåòåîîùí ûáçïí þåìï÷åëá, ðòåäáàýåçïóñ òáúíùûìåîéñí.
     - Üôï âáòáûëéî èïúñéî? - óðòïóéìá Üíéìéñ.
     - Îåô! - ðïóðåûéì õ÷åòéôø åå Ðåòùûëï.  -  Üôï  óåîøïò  Ìáæïîôåî,  ïþåîø
õíîùê æòáîãõú. × ëîéöëáè ðéûõô, þôï ïî òïäéìóñ ÷ 1621 é õíåò ÷ 1695 çïäõ. Îï
ïî ÷ï÷óå îå õíåò, á ðòïóôï ðïóåìéìóñ úäåóø, ÷ Óôòáîå Âáóåî. Ïî öé÷åô  úäåóø,
þôïâù îáâìàäáôø öéúîø öé÷ïôîùè.
     - Ñ úîáà åçï èïòïûï, - óëáúáì Ðåäòéîøï. - Ïî ïþåîø úîáíåîéôùê.  Óïþéîéì
íîïçï âáóåî. Õ îáó äïíá åçï ëîéöëá åóôø.
     Íåöäõ ôåí óåîøïò Ìáæïîôåî ðïäïûåì ë òåþëå é, óðòñôá÷ûéóø  úá  ëõóôéëïí,
óôáì öäáôø. Ñçîåîëá, ÷éäîï, ïþåîø ôïíéìá öáöäá.  Ïî  õöå  óï÷óåí  ðïäïûåì  ë
÷ïäå, ÷ùôñîõì ûåêëõ é - çìà-çìà-çìà - îáþáì  âùìï  ðéôø,  ëáë  ÷äòõç  äòõçïê
ú÷åòø, óï ó÷éòåðùí ÷ùòáöåîéåí ìéãá é ÷ïïâýå íáìï óéíðáôéþîùê, ÷ùûåì éú ìåóõ,
ðïîàèáì úáþåí-ôï ÷ïúäõè é îáðòá÷éìóñ ÷ ôõ óôïòïîõ,  çäå  îáèïäéìóñ  ñçîåîïë.
Ûåì é ðïþåíõ-ôï ïâìéúù÷áìóñ.
     - Üôï ÷ïìë! - ðòïûåðôáì Ðåòùûëï. - Ïî óßåóô ñçîåîëá éú âáóîé...
     - Ëáëïå ó÷éîóô÷ï! - ó âïìøà óëáúáìá Îïóéûëá. - Îå äá÷áê åíõ,  Ðåäòéîøï,
âòïóø ÷ îåçï ëáíîåí!
     - ×ïô åýå! - ïôïú÷áìóñ Ðåäòéîøï. - Îå óôáîõ ñ  âáóîà  ðïòôéôø.  ×éäéûø,
óåîøïò Ìáæïîôåî ÷úñì ëáòáîäáû é úáðéóù÷áåô.
     ×ïìë ðïäïûåì ë ñçîåîëõ ðïâìéöå é óëáúáì ó þéóôï ÷ïìþøåê îáçìïóôøà:
     - Þôï üôï úá âåúïâòáúéå, çòõâïûåòóôîáñ  ô÷áòø!  Ëáë  ôù  óíååûø  íõôéôø
÷ïäõ, ëïôïòõà ñ óïâéòáàóø ðéôø,  á?  Òáú÷å  îå  ðïîéíáåûø,  þôï  ñ  îå  íïçõ
äï÷ïìøóô÷ï÷áôøóñ ïðé÷ëáíé ëáëïçï-ôï öáìëïçï ñçîåîëá?
     Âåäîñöëá ÷åóø úáäòïöáì. Ïî úîáì ÷ïìëá  ðï  óìõèáí,  îé  ïäéî,  çï÷ïòñô,
âáòáûåë ïô îåçï îå  óðáóáìóñ...  É  çïìïóïí,  ðòåòù÷áàýéíóñ  ïô  óôòáèá,  ïî
ïô÷åþáì:
     - Éú÷éîéôå, ðïöáìõêóôá, ×áûá ×ïìëïóôø, îï ÷åäø ÷ù îáèïäéôåóø  ÷÷åòè  ðï
ôåþåîéà, á ñ,  ðòïóôéôå,  ÷îéú,  ôáë  þôï,  ó  ÷áûåçï  òáúòåûåîéñ,  ïóíåìàóø
úáíåôéôø, ñ îéëáë îå íïçõ úáíõôéôø  ÷ïäõ,  ëïôïòõà  ÷ù  îáíåòå÷áåôåóø  ðéôø,
óåîøïò.
     - Çï÷ïòñô ÷åäø, á! - ÷ïóëìéëîõìá Üíéìéñ. - Ðòñíï ëáë ìàäé!
     ×ïìë ëáë âõäôï îå ïöéäáì ïô ñçîåîëá ðïäïâîïçï ïô÷åôá, ðïôïíõ þôï ïóåëóñ
é òáúá ôòé îåòåûéôåìøîï ëáûìñîõì. Îï ðïôïí óëáúáì:
     - Äá ÷ ïâýåí, äåìï îå ôïìøëï ÷ üôïí. Õ îáó  ó  ôïâïê  óôáòùå  óþåôù.  ×
ðòïûìïí çïäõ ôù, íéìùê íïê, ôõô òáúçìáçïìøóô÷ï÷áì,  þôï  âõäôï  ñ  ðïèïö  îá
÷ïòï÷áôïçï ðóá. Úáâùì, äá?
     - Üôï îåðòá÷äá, ×áûá ×ïìëïóôø, ðïôïíõ þôï  íîå  ôïìøëï  ôòé  íåóñãá;  ÷
ðòïûìïí çïäõ íåîñ é îá ó÷åôå îå âùìï. Óðòïóéôå íáíõ.
     - ×ïô ôåâå, ÷ïìë! - ôéèïîøëï ÷ïóëìéëîõìá Îïóéûëá. - Îå  ïöéäáì  îåâïóø!
Ðïóíïôòéí, þôï-ôï ôù ôåðåòø óëáöåûø!
     Á óåîøïò Ìáæïîôåî úá  ëõóôéëïí  ÷óå  ðéóáì,  ÷óå  ðéóáì...  Üôïô  ïô÷åô
ðïóôá÷éì ÷ ôõðéë ÷ïìëá, ëïôïòùê âùì îå ôïìøëï úïì,  îï  é  íáìïòáú÷éô,  éìé,
çï÷ïòñ ïôëòï÷åîîï, çìõð. Ïî ïðñôø ðïëáûìñì é óìï÷îï úáäõíáìóñ.
     - Îõ äá, - âõòëîõì ïî îáëïîåã. - Îï åóìé ôï âùì  îå  ôù,  ôáë,  úîáþéô,
ô÷ïê âòáô, á üôï ÷óå òá÷îï.
     - Ëáë öå üôï íïçìï óìõþéôøóñ, ×áûá  ×ïìëïóôø,  åóìé  ñ  -  åäéîóô÷åîîùê
òåâåîïë?
     ×éäñ, þôï óìï÷áíé ñçîåîëá îå ðòïêíåûø, ÷ïìë òåûéì äåêóô÷ï÷áôø óéìïê:
     - Îõ, á åóìé üôï âùì îå ô÷ïê âòáô, ôáë, úîáþéô, ô÷ïê ðáðáûá, ðïîñôîï? -
É ÷ïìë ûáçîõì ë ñçîåîëõ, ïóëáìé÷ úõâù.
     Ïî õö óï÷óåí çïôï÷ âùì óäåìáôø "ëò-òáë" é  óßåóôø  âåäîñçõ,  ëáë  ÷äòõç
óåîøïò Ìáæïîôåî ÷ùóëïþéì éú-úá ó÷ïåçï ëõóôá, äá ëáë äáóô åíõ ðáìëïê ðï îïóõ!
     Îõ, ëõí ÷ïìë üôïçï îå ïöéäáì. Ïî ðïäöáì è÷ïóô, äá é ûáóôø ÷ ìåó.
     ×óå õöáóîï ïâòáäï÷áìéóø. Üíéìéñ ðïâåöáìá  ðïéçòáôø  ó  ñçîåîëïí,  ÷  ôï
÷òåíñ ëáë ïóôáìøîùå ðïäïûìé ë óåîøïòõ Ìáæïîôåîõ.


        ÇÌÁ×Á 5. ÜÍÉÌÉÑ É ÌÁÆÏÎÔÅÎ

     Îïóéûëá  úîáìá  ä÷á  óìï÷á  ðï-æòáîãõúóëé:  "âïî   öõò",   þôï   úîáþéô
"úäòá÷óô÷õêôå", é "ï òå÷õáò", þôï úîáþéô "äï ó÷éäáîøñ". Äòõçéå îå  úîáìé  îé
ïäîïçï. ×÷éäõ üôïçï åå îáðòá÷éìé ë âáóîïðéóãõ äìñ ðåòåçï÷ïòï÷.  Îïóéûëá  ÷óå
îáðõôáìá õöå ó óáíïçï îáþáìá, ðïôïíõ þôï ÷íåóôï "âïî öõò" óëáúáìá:
     - Ï òå÷õáò, óåîøïò Ìáæïîôåî. Íù ôïìøëï þôï ðòéåèáìé éú  Äïíéëá  Öåìôïçï
Äñôìá é ÷éäåìé, ëáë úäïòï÷ï ÷ù äáìé ðáìëïê ðï îïóõ üôïíõ îåðòéñôîïíõ  ÷ïìëõ.
Ïþåîø ðòá÷éìøîï ðïóôõðéìé. Ðòéíéôå, ðïöáìõêóôá, îáûé ðïúäòá÷ìåîéñ. Âïî öõò.
     Âáóîïðéóãõ ïþåîø ðïîòá÷éìáóø Îïóéûëéîá òåþø. Ïî ðòéðïäîñì åå, ðïãåìï÷áì
÷ çïìï÷õ é óëáúáì:
     - Ôù îáðòáóîï óôáòáåûøóñ çï÷ïòéôø óï  íîïê  ðï-æòáîãõúóëé,  äå÷ïþëá.  Ñ
ðïîéíáà ñúùë ÷óåè ìàäåê é ÷óåè ú÷åòåê.
     ×óå ïëòõöéìé âáóîïðéóãá. Üíéìéñ ôïöå ðïäïûìá,  òåûé÷,  þôï  ó  ñçîåîëïí
íïöîï ðïéçòáôø é ðïóìå. Åå ïþåîø õäé÷ìñì  ëïóôàí  âáóîïðéóãá:  íõöþéîá  -  é
÷äòõç ëòõöå÷á! Îõ çäå üôï ÷éäáîï? É üôá äìéîîáñ ûå÷åìàòá ó úá÷éôëáíé, ëáë  õ
öåîýéî.  "Ëôï  åçï  úîáåô,  íïöåô,  õ  âåäîñçé  îåô  îïöîéã?"   -   ðïäõíáìá
óïóôòáäáôåìøîáñ ëõëìá. Õ÷éäå÷ Üíéìéà, Ìáæïîôåî õäé÷éìóñ:
     - Ï, ëõëìá! ×ïô ôïìøëï ëõëìù úäåóø õ îáó é îå è÷áôáìï. É èïäéôø  õíååô!
Íïöåô âùôø, ïîá çï÷ïòñýáñ?
     - Ëïîåþîï. Õ Üíéìéé ñúùë âåú ëïóôåê, - ïô÷åþáìá Îïóéûëá.
     Ìáæïîôåî ïþåîø ðïòáúéìóñ, ðïôïíõ þôï, èïôñ âùì óôáò, îéëïçäá ÷ öéúîé îå
÷éäáì ëõëìù, ëïôïòáñ õíåìá âù çï÷ïòéôø.
     - Îåïâùþáêîï! - óëáúáì ïî. - Ñ ÷éäáì îåíáìï ëõëïì õ îáó ÷ï Æòáîãéé,  îï
÷óå ïîé âùìé îåíù ëáë òùâù. Íéò ä÷éöåôóñ ðï ðõôé  ðòïçòåóóá,  îåô  óïíîåîéñ.
Ëáë ôåâñ úï÷õô, ëõëïìëá?
     - Üíéìéñ äå Òáâéëï, ë ÷áûéí õóìõçáí, óåîøïò.
     - Ëòáóé÷ïå éíñ. Á ëôï ôåâñ îáõþéì çï÷ïòéôø?
     - Îéëôï, - ïô÷åôéìá Üíéìéñ, îé îá óåëõîäõ îå úáäõíá÷ûéóø,  -  ñ  ôáë  é
òïäéìáóø. Ëïçäá äïëôïò  Õìéôëá  äáì  íîå  òáúçï÷ïòîùå  ðéìàìé,  ñ  óòáúõ  öå
úáçï÷ïòéìá.
     - Üíéìéñ çï÷ïòéô ïþåîø èïòïûï, - ïâßñóîéìá Îïóéûëá, - öáìø ôïìøëï,  þôï
ïîá çï÷ïòéô óôïìøëï çìõðïóôåê.
     Æòáîãõú õìùâîõìóñ:
     - Á îõ, ëõëïìëá, óëáöé ëáëõà-îéâõäø  çìõðïóôø,  óôáòéë  Ìáæïîôåî  èïþåô
ðïóìõûáôø.
     Üíéìéñ óíõôéìáóø é, ëïíëáñ ëòáê  ó÷ïåçï  óéôãå÷ïçï  ðìáôïþëá,  ïô÷åôéìá
ïþåîø ëóôáôé: - Ôáë, ðï úáëáúõ, ñ îå õíåà...
     Óåîøïò Ìáæïîôåî ðïçï÷ïòéì óï ÷óåíé ïþåîø ìàâåúîï é óëáúáì,  þôï  íåóôï,
çäå ïîé óåêþáó îáèïäñôóñ, îòá÷éôóñ åíõ âïìøûå ÷óåè  äòõçéè  íåóô  îá  ó÷åôå.
Úäåóø ïî óìõûáåô âåóåäù öé÷ïôîùè, é úäåóø ïî îáõþéìóñ íîïçïíõ, ï  þåí  ðïôïí
òáóóëáúáì ÷ ó÷ïéè âáóîñè.
     - Ñ õöå þéôáì îåëïôïòùå ÷áûé âáóîé,  -  óëáúáì  Ðåäòéîøï,  -  ÷ù  ïþåîø
èïòïûï ðéûåôå, óåîøïò.
     - Ôù îáèïäéûø? - óðòïóéì Ìáæïîôåî, õìùâáñóø óëòïíîïê õìùâëïê. - Ñ ïþåîø
òáä, Ðåäòéîøï. Ô÷ïå íîåîéå äìñ íåîñ ïþåîø ãåîîï, ðïôïíõ þôï ïîï éóëòåîîå.
     Á Üíéìéñ íåöäõ ôåí îå ó÷ïäéìá çìáú ó ûå÷åìàòù âáóîïðéóãá. Âåäîñçá öé÷åô
ïäéî ÷ üôéè çìõèéè íåóôáè, é îá÷åòîñëá õ îåçï  îåô  îïöîéã,  äõíáìá  ïîá.  É
÷äòõç Üíéìéà ïóåîéìï: ïîá ïôëòùìá ó÷ïà ëïòúéîïþëõ é, ÷ùîõ÷ éú îåå  ðïìï÷éîëõ
óìïíáîîùè îïöîéã, ðòïôñîõìá æòáîãõúõ óï óìï÷áíé:
     - Ðòéíéôå, ðïöáìõêóôá, üôïô ðïäáòïë, óåîøïò.
     Âáóîïðéóåã ÷ùôáòáýéì çìáúá, îå ðïîéíáñ, þåçï ïîá ïô îåçï èïþåô.
     - Îï úáþåí íîå üôï, ëõëïìëá?
     - Þôïâ ïâóôòéþø ÷ïìïóù...
     - Áè, ÷ïô þôï! - úáóíåñìóñ âáóîïðéóåã. - Á òáú÷å  íïöîï  óôòéþø  ÷ïìïóù
ðïìï÷éîïê îïöîéã?
     Îï Üíéìéñ îéëïçäá îå ôåòñìáóø é ðïüôïíõ ïô÷åþáìá:
     - Á ÷ù ïâóôòéçéôå ó ïäîïê óôïòïîù!
     Îïóéûëá ÷íåûáìáóø é, ïôôáýé÷ ëõëìõ ÷ óôïòïîõ, óëáúáìá âáóîïðéóãõ,  þôïâ
îå ïâòáýáì ÷îéíáîéñ, ôáë  ëáë  õ  Üíéìéé,  ë  óïöáìåîéà,  îå  ÷óå  äïíá.  Îï
âáóîïðéóåã äïâòïäõûîï úáóíåñìóñ é óëáúáì, þôï, îáðòïôé÷, "õ  ëõëìù  öé÷áñ  é
óáíïâùôîáñ  éîäé÷éäõáìøîïóôø".  Îïóéûëá  îå   ïþåîø   ðïîñìá,   þôï   úîáþéô
"óáíïâùôîáñ éîäé÷éäõáìøîïóôø", îï ó üôïê íéîõôù óôáìá ïâòáýáôøóñ  ó  Üíéìéåê
âïìåå õ÷áöéôåìøîï.
     × üôõ íéîõôõ íáìøþéë-îå÷éäéíëá,  ëïôïòùê  ÷óå  ÷òåíñ  çäå-ôï  ðòïðáäáì,
ðïäïûåì ë çï÷ïòé÷ûéí. Õ÷éäå÷ ðåòï,  ðìù÷õýåå  ðï  ÷ïúäõèõ,  óåîøïò  Ìáæïîôåî
õäé÷éìóñ. Õö ïî óíïôòåì, óíïôòåì, äáöå ìïâ  óíïòýéì,  á  ÷óå  îéëáë  îå  íïç
ðïîñôø, þôï öå üôï ôáëïå. Üíéìéñ îáóíåûìé÷ï úáèéèéëáìá:
     - Óôòáîîï, óåîøïò, ôáëïê íõäòåã é õäé÷ìñåôåóø! Á ÷ïô ïôçáäáêôå úáçáäëõ:
"Þôï ôáëïå ðåòï ðïðõçáñ âåú ðïðõçáñ?" Äïçáäù÷áåôåóø?
     Âáóîïðéóåã ðïîéíáì ÷óå íåîøûå é íåîøûå.
     - Îå äïçáäù÷áàóø, - ðòéúîáìóñ ïî îáëïîåã.
     -  Á  ñ  úîáà!  -   äòáúîéìáóø   Üíéìéñ.   -   Ñ   úîáà!   Üôï   úîáþïë
íáìøþéëáîå÷éäéíëé.
     Âáóîïðéóåã ðïîéíáì îå âïìøûå, þåí òáîøûå. Ðåäòéîøï ðòéûìïóø  òáóóëáúáôø
åíõ ÷óà éóôïòéà ó îáþáìá é äï ëïîãá. É ÷óå-ôáëé äáöå ðïóìå üôïçï òáúßñóîåîéñ
óåîøïò Ìáæïîôåî ðòïäïìöáì óôïñôø ó ïôëòùôùí òôïí é ÷ùôáòáýåîîùíé  çìáúáíé...
Ðïîñôîï, ÷åäø ïî ÷ öéúîé îå ÷éäåì íáìøþéëá-îå÷éäéíëé!
     - Áè, Ðåäòéîøï! ×ù ÷óå çï÷ïòéôå  ï  ÷åýáè,  óìéûëïí  îï÷ùè  äìñ  ôáëïçï
óôáòéîîïçï þåìï÷åëá, ëáë ñ.
     É, õ÷éäå÷, þôï óïìîãå õöå ÷ùóïëï, ïî ðòåäìïöéì:
     - Îå âõäåí ôåòñôø ÷òåíåîé. Äá÷áêôå ðïóíïôòéí åýå ïäîõ âáóîà.
     Ïî ðïûåì, é ÷óå úá îéí. Ðåäòéîøï ûåì òñäïí ó  óåîøïòïí  Ìáæïîôåîïí.  Ïî
éúõþáì ëáöäïå åçï ä÷éöåîéå, ðïôïíõ þôï ôïöå èïôåì îáõþéôøóñ ðéóáôø âáóîé. Ïî
äáöå îáòïþîï ðïóíïôòåì, ëáëéí  ëáòáîäáûïí  ðéóáì  úîáíåîéôùê  æòáîãõú,  þôïâ
ëõðéôø ôáëïê öå. Á Üíéìéñ ÷óà äïòïçõ îáâéòáìáóø äõèõ é, îáëïîåã, ïôïêäñ  ëáë
íïöîï äáìøûå ïô Îïóéûëé, þôïâ éúâåöáôø åå ýéðëï÷, óëáúáìá âáóîïðéóãõ:
     - × ïâíåî îá íïà ðïìï÷éîëõ îïöîéã ñ èïþõ ðïðòïóéôø  õ  ÷áó  ïäîõ  ÷åýø,
óåîøïò Ìáæïîôåî.
     - Ëáëõà, ëõëïìëá? Óëáöé.
     - Ñ èïþõ ðïðòïóéôø âáóîà.
     - Ðïìï÷éîëõ âáóîé? - ðïûõôéì Ìáæïîôåî.
     - Îåô, ãåìõà, çäå âù äåêóô÷ï÷áìé ñçîåîïë, é ôòñðéþîáñ ëõëìá, é...
     Îïóéûëá ðïäâåöáìá, óè÷áôéìá Üíéìéà é óõîõìá ë óåâå ÷ ëáòíáî óï óìï÷áíé:
     - Üôï õö óìéûëïí! Ëáöåôóñ, úäåûîéê ÷ïúäõè óï÷óåí òáóóôòïéì åå îåò÷ù.


        ÇÌÁ×Á 6. ÍÏÒ Ú×ÅÒÅÊ

     Ôåí ÷òåíåîåí íáìøþéë-îå÷éäéíëá ïôóôáì ïô ÷óåê ëïíðáîéé, úáçìñäå÷ûéóø îá
ïâåúøñî, òåú÷é÷ûéèóñ îá ïðõûëå ìåóá. Äïçïîññ ó÷ïéè óðõôîéëï÷, ïî ïëìéëîõì éè
ðòé÷ùþîùí "ëõëáòåëõ". Óåîøïò Ìáæïîôåî ïðñôø õäé÷éìóñ.
     - Ðåôõè ðïåô, - óëáúáì ïî îáé÷îï.
     ×óåí ïþåîø úáèïôåìïóø úáóíåñôøóñ,  õóìùûá÷,  þôï  ôáëïê  õíîùê  þåìï÷åë
óëáúáì ôáëõà çìõðïóôø. Îï ÷óå óäåòöáìéóø, ÷óðïíîé÷, ëáë  äïîîá  Âåîôá  õþéìá
õ÷áöáôø óôáòûéè. ×óå, ëòïíå Üíéìéé. Íáìåîøëáñ îáóíåûîéãá ïô÷åôéìá  îá  óìï÷á
íõäòåãá ó÷ïéí ïâùþîùí ëïòïôëéí èïèïôëïí é,  ðòåöäå  þåí  Îïóéûëá  õóðåìá  åê
ðïíåûáôø, ðòïéúîåóìá:
     - Óåîøïò Ìáæïîôåî, ÷ù ïóôáìéóø ÷ äõòáëáè! Üôï ÷ï÷óå îå ðåôõè é äáöå  îå
ëõòéãá. Üôï Ðåòùûëï.
     Îïóéûëá, óçïòáñ ïô óôùäá, úáëòùìá åê òïô òõëïê.
     - Ëáë ôù òáúçï÷áòé÷áåûø ó  ôáëéí  íõäòùí  þåìï÷åëïí,  Üíéìéñ?  Âáâõûëá,
ëïçäá õúîáåô, âõäåô ïþåîø óåòäéôøóñ!..
     × üôïô íïíåîô ðåòï ðïðõçáñ ðïäðìùìï óï÷óåí âìéúëï ë îéí é ïóôáîï÷éìïóø.
     - × ìåóõ çïòáúäï âïìøûå ú÷åòåê, þåí úäåóø,  -  óëáúáì  "çïìïó",  -  ôáí
ìø÷ù, ôéçòù, ïâåúøñîù, íåä÷åäé... Îõ, óìï÷ïí, ÷óå ÷áöîùå ú÷åòé.
     - Ñ èïþõ ÷éäåôø ìø÷á... - óëáúáì Ðåäòéîøï. É ÷óñ  ëïíðáîéñ,  óìåäõñ  úá
ðåòïí ðïðõçáñ, ðìù÷õýéí ðï ÷ïúäõèõ, îáðòá÷éìáóø ÷ ìåó.
     Á ÷ïô é çïòá, çäå îáèïäéôóñ ðåýåòá ãáòñ ú÷åòåê. Ôåðåòø îáäï âùìï  éäôé,
óïâìàäáñ ÷óñþåóëõà ïóôïòïöîïóôø, îá ãùðïþëáè, þôïâ  îå  ðïðáóôøóñ  îá  çìáúá
ëïíõ-îéâõäø éú èéýîéëï÷. Îáëïîåã äïûìé äï ðìïýáäëé õ ÷èïäá ÷  ðåýåòõ.  Ëïóôé
óßåäåîîùè öé÷ïôîùè, òáúâòïóáîîùå ðï  úåíìå,  é  úáðáè  ðáäáìé  îå  ïóôá÷ìñìé
îéëáëïçï óïíîåîéñ - ìø÷éîïå ìïçï÷ï âùìï éíåîîï úäåóø.
     - Ñ úîáà òáóóåìéîõ ÷ óëáìå, - óëáúáì Ðåòùûëï. - Ïôôõäá íù íïöåí õ÷éäåôø
ìø÷á ôáë, þôï ïî îáó îå  õ÷éäéô.  Óìåäõêôå  úá  íîïê  é  îå  ðòïéú÷ïäéôå  îé
íáìåêûåçï ûõíá.
     ×óå ðïóìåäï÷áìé úá Ðåòùûëïí, óôõðáñ  íñçëï,  ëáë  ëïûëá.  Ðïäîñìéóø  ðï
óëáìéóôïíõ óëìïîõ é  ÷óëïòå  äïóôéçìé  òáóóåìéîù,  îáèïäñýåêóñ  ëáë  òáú  îá
÷åòûéîå óëáìù, ôáë þôï åóìé âù äáöå ú÷åòé  éè  úáíåôéìé,  ôï  ÷óå  òá÷îï  îå
óíïçìé âù äï îéè äïðòùçîõôø. Ïôóàäá íïöîï âùìï ÷óå õ÷éäåôø,  îå  ðïä÷åòçáñóø
îé íáìåêûåê ïðáóîïóôé. ×óå òáúíåóôéìéóø ëáë ëôï íïç é óôáìé óíïôòåôø  óë÷ïúø
òáóóåìéîõ.
     - ×ïî ïî! - óëáúáì Ðåäòéîøï, ðåò÷ùí õ÷éäå÷ûéê ìø÷á. - ×ïî  ïî,  ìå÷  éú
âáóîé, îá ó÷ïåí ôòïîå éú ëïóôåê, ïëòõöåîîùê ÷óåí ó÷ïéí ä÷ïòïí...
     Äá, äåêóô÷éôåìøîï, üôï âùì ìå÷ éú âáóîé, óïâòá÷ûéê ó÷ïå ú÷åòøå îá óï÷åô
äìñ òåûåîéñ ÷áöîïê ðòïâìåíù: ëáë ïóôáîï÷éôø õöáóîùê íïò, ó÷éòåðóô÷ï÷á÷ûéê  ÷
ú÷åòéîïí  çïóõäáòóô÷å.  Ðòåöäå  þåí  þôï-îéâõäø  òåûéôø,  ÷ìáóôéôåìé  ïâùþîï
óï÷åôõàôóñ  ó  íõäòåãáíé,  áóôòïìïçáíé,   ðòéä÷ïòîùíé   ûõôáíé   é   äòõçéíé
÷ùäáàýéíéóñ ìéþîïóôñíé. Ôáë ðïóôõðéì é ãáòø ú÷åòåê. Óîáþáìá ïî ïâòáôéìóñ  úá
óï÷åôïí ë óôáòïê ïâåúøñîå, óï÷óåí óåäïê, õö ôáëïê õþåîïê, þôï ðòïóôï  äáìøûå
îåëõäá.
     - Þôï ÷ù äõíáåôå, óåîøïòá ïâåúøñîá, ðòï  üôïô  íïò,  ëïôïòùê  îáó  ÷óåè
ëïóéô?
     Ïâåúøñîá ôòé òáúá ëáûìñîõìá é óëáúáìá:
     - Äá âõäåô  ×áí  éú÷åóôîï,  ×áûå  ×åìéþåóô÷ï,  þôï  üôïô  íïò  -  ëáòá,
ðïóìáîîáñ îáí îåâïí. Íù ïóëïòâéìé îåâåóîùå ÷ìáóôé, ÷ïô ÷ þåí äåìï. É  ôåðåòø
åäéîóô÷åîîïå óòåäóô÷ï óíñçþéôø  çîå÷  âïçï÷  -  üôï  ðòéîåóôé  éí  ÷  öåòô÷õ
ëïçï-îéâõäø éú îáó.
     - Ðòåëòáóîï, - óëáúáì ìå÷, - îï ëïçï?
     - Ôïçï, ëôï âïìåå ÷óåè ïôñçþåî ðòåóôõðìåîéñíé, - ïô÷åþáìá ïâåúøñîá.
     Ìå÷ óïíëîõì çìáúá é ðòåäáìóñ òáúíùûìåîéñí. ×óðïíîéì ó÷ïà ðòïûìõà öéúîø,
ó÷ïê ðòïéú÷ïì é ó÷ïà öåóôïëïóôø, ÷óðïíîéì îå÷éîîùè  úåâò,  çáúåìåê,  ïìåîåê,
âáòáîï÷ é äáöå ìàäåê, ëïôïòùè  ïî  õâéì.  É  òåûéì  óäåìáôø  ëòáóé÷ùê  öåóô:
ðòåäìïöéôø ÷ öåòô÷õ óáíïçï óåâñ, ëáë îáéâïìåå ïôñçþåîîïçï ðòåóôõðìåîéñíé.
     Îéëôï éú ú÷åòåê, ëïîåþîï, îå ïóíåìéôóñ  ðïääåòöáôø  åçï,  ôáë  þôï  üôï
âõäåô é ëòáóé÷ï é óï÷åòûåîîï âåúïðáóîï.  Ôáë  ïâùþîï  ðïóôõðáìé  ÷ìáóôéôåìé,
ëïôïòùå èïôåìé ïóôáôøóñ úîáíåîéôùíé ÷ éóôïòéé.
     - Äòõúøñ! - óëáúáì ìå÷, óäåìá÷ óïëòõûåîîïå ìéãï. - Õ íåîñ  îå  ïóôáåôóñ
îéëáëéè óïíîåîéê: éíåîîï íîå îáäìåöéô âùôø ðòéîåóåîîùí ÷  öåòô÷õ.  Îéëôï  îå
óï÷åòûéì âïìåå ôñöëéè ðòåóôõðìåîéê, þåí ÷áû ãáòø, äòõúøñ íïé! Ëôï õâéì óáíïå
âïìøûïå ëïìéþåóô÷ï ïìåîåê, âáòáîï÷, úåâò é ìàäåê? Ñ! Úîáþéô, íåîñ é  óìåäõåô
÷ùâòáôø äìñ ðòéîåóåîéñ ÷ öåòô÷õ. Ëáë ÷ù îáèïäéôå?
     Óëáúáì é ïâ÷åì çìáúáíé ðòéä÷ïòîùè ó ôáëéí ÷éäïí, óìï÷îï äõíáì ðòï óåâñ:
"Éîôåòåóîï ðïóíïôòåôø, õ ëïçï è÷áôéô îáçìïóôé óëáúáôø,  þôï  äá".  ×óå  âùìé
ô÷åòäï õâåöäåîù, þôï ìå÷ äåêóô÷éôåìøîï óáíùê âïìøûïê ðòåóôõðîéë îá ÷åóø ìåó,
îï îéëôï îå ðïóíåì úáñ÷éôø ïâ üôïí ÷óìõè.
     Ôïçäá ìéóá ÷ùûìá ÷ðåòåä é óëáúáìá íáìåîøëõà óëìáäîåîøëõà òåþø.
     - Çìõðïóôé, ×áûå ×åìéþåóô÷ï! - óëáúáìá  ìéóá.  -  Åóìé  åóôø  îá  ó÷åôå
óõýåóô÷ï ó þéóôïê óï÷åóôøà, ôáë üôï éíåîîï îáû äïâòùê ãáòø ìå÷.  ×ù  õâé÷áìé
ïìåîåê, é  âáòáîï÷,  é  úåâò,  é  ìàäåê?  Ï,  ôáë  ÷åäø  üôï  îå  ôïìøëï  îå
ðòåóôõðìåîéå, á îáðòïôé÷ - áëô âìáçïòïäîïçï íéìïóåòäéñ. Äìñ þåçï  îõöîù  üôé
óëïôù? Ëáëïå íåóôï úáîéíáàô ïîé ÷ íéòå? Üôï öå îéúëéå ô÷áòé,  ôáë  þôï  ×áûå
×åìéþåóô÷ï éú÷ïìéìï óï÷åòûéôø ðòåëòáóîùê  ðïóôõðïë,  ïþéýáñ  ïô  îéè  úåíìà.
Ðõóôø îéëôï îå ðïêíåô íïé óìï÷á ëáë ìåóôø, éâï ìåóôø ñ ðòåúéòáà, îï ×ù, ×áûå
×åìéþåóô÷ï, ðï íïåíõ íîåîéà, îå ðòåóôõðîéë, á ó÷ñôïê!
     Çòïí áðìïäéóíåîôï÷ âùì  ïô÷åôïí  îá  óìï÷á  ìéóù.  Ìå÷  ðï÷åì  õóáíé  é
ïâìéúîõìóñ  ïô  õäï÷ïìøóô÷éñ,  íéìïóôé÷ï  ëé÷îõ÷  ÷  óôïòïîõ  ïòáôïòûé.  Ôõô
ðïäîñìóñ ôéçò é çï÷ïòéì ôïþîï ôáë öå, ëáë òáîøûå ìå÷: ïâ÷éîéì óåâñ ÷ âïìøûéè
ðòåóôõðìåîéñè "é úáñ÷éì,  þôï  îáëáúáîéñ  úáóìõöé÷áåô  éíåîîï  ïî,  é  îéëôï
äòõçïê. Ìéóá ðòïéúîåóìá îï÷õà òåþø, åýå âïìåå óëìáäîõà, þåí ðåò÷áñ, äïëáúá÷,
þôï ôéçò - ó÷ñôïê îïíåò ä÷á. Ôá öå  óãåîá  ðï÷ôïòéìáóø  óï  ÷óåíé,  ëôï  âùì
îáäåìåî ëïçôñíé é úõâáíé. ×óå ïëáúáìéóø ó÷ñôùå.  Îáëïîåã  ïþåòåäø  äïûìá  äï
ïóìá.
     - Ðïìïöá òõëõ îá óåòäãå,  ñ  îå  þõ÷óô÷õà  óåâñ  ÷éîï÷îùí  îé  ÷  ëáëïí
ðòåóôõðìåîéé, - óëáúáì ïî ëáë óõýéê ïóåì, - ñ åí  ôïìøëï  ôòá÷õ.  Îéëïçäá  é
íõèé îå õâé÷áì. Åóìé íåîñ ï÷ïä õöáìéô, ôáë ñ åçï íåôåìëïê è÷ïóôá  óíáèîõ,  é
÷óå. Îéëïçäá îå ÷ïòï÷áì. Äáöå îå ìñçáàóø, ðïôïíõ  ëáë  õ  íåîñ  îïçé  âïìñô.
Îéþåçï ñ ôáëïçï îå ðòéðïíîà. Ôáë-ôï ÷ïô.
     Ëïçäá ïóåì úáëïîþéì, ú÷åòé ðåòåçìñîõìéóø. Üôá éóðï÷åäø ðòïéú÷åìá îá îéè
ôñöëïå ÷ðåþáôìåîéå. Ìéóá ÷ùûìá ÷ðåòåä é äåòöáìá òåþø ëáë  ÷ùòáúéôåìø  ïâýåçï
íîåîéñ.
     - ×ïô óáíùê óôòáûîùê ðòåóôõðîéë! - óëáúáìá  ïîá,  õëáúù÷áñ  îá  âåäîïçï
ïóìá. - Üôï éú-úá îåçï îåâåóá îáóìáìé îá îáó üôõ  üðéäåíéà.  Åçï  é  óìåäõåô
ðòéîåóôé ÷ öåòô÷õ. Ðïäõíáêôå ôïìøëï, ïî ðòéúîáìóñ, þôï îå  ìñçáåôóñ,  ðïôïíõ
þôï õ îåçï îïçé âïìñô. Úîáþéô, åóìé â îå âïìåìé, ôáë ïî âù ÷óåè  îáó  óï÷óåí
úáìñçáì. Óíåòôø ìñçõîõ!
     - Óíåòôø! Óíåòôø! - úáëòéþáìé ú÷åòé. ×éäñ, ëáë ðï÷åòîõìïóø  äåìï,  ãáòø
ìå÷ ôïöå ðòéûåì ÷ îåçïäï÷áîéå.
     - Öáìëéê ìïíï÷éë! - ÷úòå÷åì ïî. - Üôï éú-úá ôåâñ,  úîáþéô,  çéâîåô  íïå
çïóõäáòóô÷ï! Ðòéçï÷áòé÷áà  ôåâñ  ë  óíåòôîïê  ëáúîé:  ôù  âõäåûø  îåíåäìåîîï
òáúïò÷áî îá  ëõóëé  ðòéä÷ïòîùí  ðáìáþïí.  Ôéçò,  éóðïìîé  ðòéëáúáîéå  ô÷ïåçï
÷ìáóôéôåìñ!
     Çìáúá ôéçòá-ðáìáþá âìåóîõìé. Òáúäéòáôø îá ëõóëé öé÷ïôîùè âùìï äìñ  îåçï
÷ùóûéí õäï÷ïìøóô÷éåí. Ïî ïâìéúîõìóñ  é  óäåìáì  óôïêëõ,  þôïâù  òéîõôøóñ  îá
äòïöáýåçï ïóìá. Äá ôáë ðòé ó÷ïåê óôïêëå é ïóôáìóñ... Ïçòïíîùê ëáíåîø õðáì  ó
ëòùûé ðåýåòù ðòñíåèïîøëï åíõ îá çïìï÷õ - ôò-ò-òáè! Óôòáûîïå óíñôåîéå...  ×óå
òáúâåçáàôóñ... Äáíù ÷ ïâíïòïëå... Ëôï üôï óäåìáì? Ëôï? Îõ ëïîåþîï, Ðåòùûëï.
     - Âòá÷ï! - ëòéëîõìé òáúïí Îïóéûëá é  Ðåäòéîøï.  -  ×ïô  üôï  îáúù÷áåôóñ
íåôëáñ óôòåìøâá!
     - Âåöéí! - ëòéëîõì Ðåòùûëï. -  Óëïòåå!  Á  ôï  ìå÷  îáó  ðïþõñì  é  õöå
ïâìéúù÷áåôóñ.
     Ðï÷ôïòñôø ÷ôïòïê òáú îå ðòéûìïóø:  ÷óå  ëáë  çïòïè  óëáôéìéóø  ÷îéú  ðï
óëìïîõ...


        ÇÌÁ×Á 7. ÐÌÅÎÎÉËÉ

     Îá âåçõ Ðåòùûëï  óôïìëîõìóñ  ó  ïóìïí,  ëïôïòùê  ôïöå  õîïóéì  îïçé,  é
÷óðòùçîõì åíõ îá óðéîõ. Ðïüôïíõ ó÷ïéè óðõôîéëï÷ ïî ïóôá÷éì äáìåëï ðïúáäé,  é
ïîé úáâìõäéìéóø ÷ ìåóõ. Âåú Ðåòùûëá ïîé  îå  úîáìé  äïòïçé  é  âòåìé,  âòåìé
îáõçáä, ðïëõäá îå úáâòåìé, óáíé ôïçï  îå  ÷åäáñ,  ÷  Ïâåúøñîîõà  óôòáîõ.  Îå
õóðåìé ïîé ðåòåóôõðéôø çòáîéãõ üôïçï ëïòïìå÷óô÷á, ëáë óôòáöé îáâòïóéìéóø  îá
îéè é ó÷ñúáìé ìéáîáíé. É ôïôþáó öå ðìåîîéëé âùìé äïóôá÷ìåîù ëï ä÷ïòõ,  þôïâù
ðòåäóôáôø ðòåä Íáëáëïí XIV, ëïòïìåí  Ïâåúøñîéê,  ëïôïòïçï  ðòé  ä÷ïòå  ú÷áìé
ËïòïìøÓïìîãå, ðïôïíõ þôï, ëïçäá  Íáëáë  ðïñ÷ìñìóñ,  õìùâëá,  óìï÷îï  óïìîãå,
ïúáòñìá ïâåúøñîøé ìéãá.
     - ×áûå ×åìéþåóô÷ï! - óëáúáì ïäéî  éú  óôòáöåê.  -  Ïóíåìàóø  ðòåäìïöéôø
÷áûåíõ ÷ùóïþáêûåíõ ÷îéíáîéà üôéè  þåô÷åòùè  ðõôåûåóô÷åîîéëï÷,  ðåòåóôõðé÷ûéè
çòáîéãù ÷áûåçï ëïòïìå÷óô÷á âåú ÷éúù îá ÷ßåúä.
     - ×òáîøå, óåîøïò ëïòïìø! -  úáëòéþáìá  Üíéìéñ.  -  Õ  íåîñ  åóôø  ÷éúá.
Ðïçìñäéôå-ëá! - É, ïôëòù÷ ëïòúéîëõ, äáöå îå óîéíáñ åå ó ðìåþ âåäîïçï  çòáæá,
Üíéìéñ äïóôáìá ó÷ïà úîáíåîéôõà âõìá÷ëõ ó çïìõâëïê. - ×ïô íïñ ÷éúá!
     Ëïòïìø-Óïìîãå  ïóíïôòåì  ó  âïìøûéí  ÷îéíáîéåí  üôïô  îåéú÷åóôîùê   åíõ
ðòåäíåô, éâï îéëïçäá îå ÷éäáì äáöå ïâùëîï÷åîîïê âõìá÷ëé, á  õö  ôåí  ðáþå  ó
çïìõâëïê. Ðïôïí óëáúáì:
     - Ðòéîñôïê æïòíïê ÷éúù îá ÷ßåúä ÷ íïå ëïòïìå÷óô÷ï ñ÷ìñåôóñ ÷ùóûéê  óïòô
âáîáîá - "úïìïôïê âáîáî", îï ôáë ëáë ñ  ðïìáçáà,  þôï  õ  äòõçéè  çïóõäáòóô÷
íïçõô âùôø äòõçéå æïòíù ÷éúù, ôï íïöîï óþéôáôø äåêóô÷éôåìøîïê ÷éúõ,  ëïôïòõà
ðòåäßñ÷éìá üôá óåîøïòá. Ïôðõóôéôå åå.
     Óôòáöé óôáìé òáú÷ñúù÷áôø Üíéìéà,  á  ðïëá  þôï  Ðåäòéîøï  îáûåì  óðïóïâ
óëáúáôø åê îá ñúùëå "ëé", ëïôïòùê ïâåúøñîù îå ðïîéíáàô:
     - Òáëáóëáëáöéëé Ðåëåòùëéûëõëõ þôïëï íùëé  ðïëïðá-ëáìéëé  ÷  ìáëáðùëé  ë
üëåôéëéí çáëáäëéëéí ïëïâåëåúøñëáîá-ëáí (òáóóëáöé Ðåòùûëõ, þôï  íù  ðïðáìé  ÷
ìáðù ë üôéí çáäëéí ïâåúøñîáí).
     - Ìáëáäîïëï (ìáäîï), - ïô÷åþáìá îåúáíåôîï Üíéìéñ é, ëáë  ôïìøëï  ó  îåå
õðáìé ðïóìåäîéå ìéáîù, õäòáìá óôòåíçìá÷, äáöå îå ïçìñîõ÷ûéóø.
     Ôåðåòø  ðòåä  ÷ùóïëéí  ðòåäóôá÷éôåìåí  ëïòïìå÷óëïçï  òïäá   Âáîáîï÷éþåê
ðòåäóôáìá Îïóéûëá.
     - Óåîøïòéôá, - óëáúáì ëïòïìø ó ïâåúøñîóëéíé õè÷áôëáíé, - èïôñ  ÷óôõðáôø
÷ ðòåäåìù íïåçï ëïòïìå÷óô÷á âåú ÷éúù - üôï âïìøûïå ðòåóôõðìåîéå, îï ñ ïèïôîï
÷ùóìõûáà ÷áûé ïâßñóîåîéñ. Ñ  ëïòïìø  ÷åìéëïäõûîùê,  é  íîå  âïìøûå  ðï  äõûå
îáçòáöäáôø, þåí îáëáúù÷áôø. Óëáöéôå íîå, ëáëïå õ ÷áó  ÷ðåþáôìåîéå  ïô  íïåçï
ä÷ïòá?
     Îïóéûëá ðïçìñäåìá ÷ïëòõç óåâñ é õ÷éäåìá  ôïìøëï  ïâåúøñî,  ïäîá  äòõçïê
ìïèíáôåå é óôòáûîåå. Îï ïîá âùìá îå äõòá é ðïîñìá, þôï åóìé  óëáöåô  ðòá÷äõ,
ôï åê úá îåå ðòéäåôóñ äïòïçï úáðìáôéôø.  Ìõþûå  ðòéô÷ïòéôøóñ  ÷ïóèéýåîîïê  é
çï÷ïòéôø ôïìøëï ôï, þôï íïöåô  âùôø  ðòéñôîï  ÷óåê  üôïê  çáäëïê  ïâåúøñîøåê
ðõâìéëå. É Îïóéûëá ïô÷åþáìá ëïòïìà ôáë:
     - Ñ ÷ïóèéýåîá, ×áûå ×åìéþåóô÷ï,  ÷åìéëïìåðéåí  üôïçï  ä÷ïòá!  Ñ  ÷éäáìá
òáúîùè ëïòïìåê - Ëïòïìñ Þåò÷åê, Ëïòïìñ Âõâåî, Ëïòïìñ Ôòåæ, Ëïòïìñ  Ðéë.  Îï,
ðï÷åòøôå, îé ïäéî éú îéè ðï ëòáóïôå é  âìáçïòïäóô÷õ  îå  óòá÷îéôóñ  ó  ×áûéí
×åìéþåóô÷ïí! Ëòïíå ôïçï, ñ îéëïçäá îå ÷éäåìá ðòéä÷ïòîùè äáí ðòåëòáóîåå,  þåí
ðòé ×áûåí ä÷ïòå! Äá ñ ôáë ÷ïóèéýåîá  ×áûéí  ëïòïìå÷óô÷ïí,  þôï  ñ  âù  úäåóø
ïóôáìáóø îá ÷óà öéúîø, åóìé âù ×ù, ×áûå ×åìéþåóô÷ï, òáúòåûéìé é âáâõûëá óïç-
ìáóéìáóø.
     Íáëáë XIV äáöå ïâìéúîõìóñ. Èïôø ïî é ðòé÷ùë óìõûáôø ïäîé è÷áìù, îï  åíõ
îéëïçäá åýå îå ðòéèïäéìïóø îáóìáöäáôøóñ ôáëéí ÷ùóïëéí óìïçïí.
     - Ïôðõóôéôå åå îåíåäìñ, - ðòéëáúáì ïî, - é  äáêôå  üôïê  ïþáòï÷áôåìøîïê
çïóôøå óáíïå ÷ùóïëïå äåòå÷ï äìñ  öéìøñ  é  óáíïçï  ðòéñôîïçï  ïâåúøñîþéëá  ÷
íõöøñ! Åå úá÷åôîïå öåìáîéå âõäåô  éóðïìîåîï:  ïîá  ïóôáîåôóñ  öéôø  ÷  îáûåí
ëïòïìå÷óô÷å. Ñ ðïûìà çïîãï÷ ë åå âáâõûëå, ëïôïòáñ âõäåô âåúõóìï÷îï ÷ ÷ïóôïò-
çå, ëïçäá õúîáåô, ëáëõà ÷ùóïëõà þåóôø Ëïòïìø-Óïìîãå ïëáúáì åå ÷îõþëå.
     Îïóéûëá, îå ïöéäá÷ûáñ  ôáëïê  ÷ùóïëïê  þåóôé,  ðïíïòýéìáóø,  îï  òåûéìá
óíéòéôøóñ é ôåòðåìé÷ï öäáôø, ðïëá Ðåòùûëï ñ÷éôóñ åê  îá  ÷ùòõþëõ.  Ïîá  âùìá
îåíåäìåîîï ðòåðòï÷ïöäåîá îá "ó÷ïå" äåòå÷ï, ÷ ôï ÷òåíñ ëáë  óôòáöé  ôáýéìé  ë
ëïòïìà âåäîñçõ çòáæá ó ëïòúéîëïê Üíéìéé îá ðìåþáè.
     - Á ÷ù, óåîøïò ðõôåûåóô÷åîîéë  ÷  ûìñðå  é  ó  ëïòúéîëïê,  ëáëï÷ï  ÷áûå
íîåîéå?
     Âåäîùê íõäòåã óðõóôéì îá úåíìà ëïòúéîëõ, óåì îá îåå é ÷ùôåò ìáäïîøà ðïô
óï ìâá.
     - Íïå íîåîéå? - ðåòåóðòïóéì ïî ïôäõ÷áñóø. - Íïå íîåîéå, þôï üôá ëïòúéîá
óìéûëïí ôñöåìá äìñ ôáëïçï âïìøîïçï óôáòéëá, ëáë ñ.
     - Ñ îå óðòáûé÷áà îé ðòï  ëáëõà  ëïòúéîëõ,  âïì÷áî  ÷ù  üäáëéê!  Ëáë  ÷ù
îáèïäéôå íïå ëïòïìå÷óô÷ï? - îáèíõòéìóñ ëïòïìø.
     Çòáæ îéþåçï îéëáë îå îáèïäéì: ïî âùì óï÷åòûåîîï éúíõþåî,  ÷åäø  ïî  ÷óà
äïòïçõ ôáýéì îá ðìåþáè ôñöåìùê çòõú. Çäå õö åíõ âùìï  ïâòáýáôø  ÷îéíáîéå  îá
ôï, þôï äåìáåôóñ ÷ïëòõç!
     - Ðòïóôéôå íåîñ, ×áûå ×åìéþåóô÷ï, - óëáúáì ïî, - îï  ñ  åýå  îéþåçï  îå
÷éäåì, ôáë ëáë óéìøîï õóôáì ó äïòïçé. Òáúòåûéôå íîå  óîáþáìá  ðåòåäïèîõôø  é
÷ùóðáôøóñ. Úá÷ôòá ñ ÷óôáîõ óï ó÷åöåê çïìï÷ïê é ôïçäá óëáöõ ó÷ïå íîåîéå.
     Ëïòïìà ÷ï÷óå îå ðïîòá÷éìóñ ðïäïâîùê ïô÷åô, îï ïî  òåûéì  îå  óðïòéôø  é
òáóðïòñäéìóñ, þôïâ çòáæá õìïöéìé óðáôø é ðòé÷åìé ðïóìåäîåçï ðìåîîéëá.
     Óôòáöé  ðòé÷ïìïëìé  Ðåäòéîøï.  Íáìøþéë  âùì  ÷  ñòïóôé  ïô  ôïçï,   þôï
ðòïéúïûìï. Áè, åóìé â õ îåçï âùì ó óïâïê èìùóô, ïî âù ôïçäá  èïòïûï  ïô÷åôéì
üôïê ïâåúøñîéýå! Îï èìùóôá îå âùìï. É òõëé õ Ðåäòéîøï âùìé ó÷ñúáîù.  Îõ  þôï
ö, ÷óå òá÷îï ïî óëáöåô ôï, þôï äõíáåô,  ðïôïíõ  þôï  ïî  þåìï÷åë  ó  óéìøîùí
èáòáëôåòïí é ÷óåçäá çï÷ïòéô ðòá÷äõ... É, ëïçäá ëïòïìø ïâòáôéìóñ ë îåíõ ó ôåí
öå ÷ïðòïóïí, ó ëáëéí òáîåå ïâòáýáìóñ ë äòõçéí, Ðåäòéîøï ïô÷åôéì óìåäõàýåå:
     - Ëáë ñ îáèïöõ üôï ëïòïìå÷óô÷ï?  Äá  îéþåçï  ñ  îå  îáèïöõ.  Îåô  úäåóø
îéëáëïçï ëïòïìå÷óô÷á. Îå ÷éöõ îéëáëïçï ëïòïìñ. Ïâåúøñîá ëáë ïâåúøñîá,  óéäéô
îá ÷åôëå, á äõíáåô, þôï üôï ôòïî. Ðòéä÷ïòîùå äáíù? Ïâåúøñîù. Ïâåúøñîøé òùìá.
Íáîåòù? Ïâåúøñîóëéå õè÷áôëé. Óðìïûîïå ïâåúøñîóô÷ï! É ÷ïïâýå ÷óå üôï ïçòïíîùê
ïâåúøñîîéë, ëáëéå ÷ï ÷óåè ìåóáè åóôø...
     - Ðòïþø ó çìáú íïéè, ðïäìùê ëìå÷åôîéë! - úáòå÷åì Íáëáë  XIV,  úáäùèáñóø
ïô çîå÷á. - È÷áôáêôå åçï, óôòáöé!  Ðòé÷ñöéôå  åçï  ë  óô÷ïìõ  äåòå÷á,  ðõóôø
íõòá÷øé-ìàäïåäù óïöòõô åçï öé÷øåí!
     É ôõô óïôîé òõë óè÷áôéìé âåäîïçï Ðåäòéîøï é  ðï÷ïìïëìé  ðï  úåíìå,  ëáë
âõäôï üôï âùìá çòïúäø âáîáîï÷.


        ÇÌÁ×Á 8. ÐÅÒÙÛËÏ ÔÕÔ ËÁË ÔÕÔ!

     Îïóéûëõ ðòåðòï÷ïäéìé îá ÷åòûéîõ äåòå÷á, çäå  ïîá  ïâñúáîá  ôåðåòø  âùìá
öéôø ÷óà öéúîø ÷ ïâýåóô÷å ó÷ïåçï  íõöá  ïâåúøñîþéëá.  Ðåäòéîøï  ðòé÷ñúáìé  ë
óô÷ïìõ ÷ ïöéäáîéé íõòá÷øå÷, ëïôïòùå åçï äïìöîù âùìé  óßåóôø.  Çòáæá  õìïöéìé
óðáôø îá ÷åôëå. Üôïô-ôï âùì  óþáóôìé÷.  Ïî  ÷éäåì  þõäîùê  óïî:  þôï  Üíéìéñ
ëõäá-ôï äå÷áìáóø é ëïòúéîëõ ôïöå õîåóìá...
     ×ïô é îïþø... Ïâåúøñîøå ðìåíñ õìåçìïóø, é ÷óëïòå îá ÷óåí  õþáóôëå  ìåóá
îå óìùûîï âùìï îéþåçï, ëòïíå èòáðá. Ó åå Äåòå÷á Îïóéûëå âùì ÷éäåî  Ðåäòéîøï,
ðòé÷ñúáîîùê ë óô÷ïìõ.
     - Ðïëïôåëåòðéëé  îåëåíîïëïöëïëï,  Ðåëåòùëéûëïëï,  ïëïâñëáúáëáôåëåìøîïëï
îáëáó, îáëáêäåëåô! - ëòéëîõìá ïîá åíõ.
     É îå õóðåìá ïîá äïëïîþéôø ó÷ïà æòáúõ îá ñúùëå "ëé", ëáë õóìùûáìá éúäáìé
úîáëïíïå "ëõëáòåëõ".
     - Üëåôïëï ïëïî! - ÷óëòéëîõìá äå÷ïþëá, èìïðáñ ÷ ìáäïûé.
     Äá, üôï âùì ïî... Ðåòï ðïðõçáñ âùóôòï ðìùìï ðï  ÷ïúäõèõ  îáä  íþá÷ûéíóñ
çáìïðïí ïóìéëïí. Ðåòùûëï óðòùçîõì îá úåíìà é ðïâåöáì ðïíïþø Îïóéûëå óìåúôø ó
äåòå÷á. Ïâåúøñîù, ðïóôá÷ìåîîùå ðïä äåòå÷ïí îá óôòáöå, óðáìé ôáë ëòåðëï,  þôï
îéþåçï îå úáíåôéìé.
     - Óôòáîîï, ëáë ïîé óðñô! - óëáúáìá Îïóéûëá. - Íù ôáë ûõíéí, á  ïîé  ÷óå
óðñô.
     - Ðïîñôîï! - ÷ïóëìéëîõì Ðåòùûëï. - Ñ éí ðïäóùðáì óôïìøëï óïîîïê ôòá÷ù ÷
÷ïäïåí, çäå ïîé ðøàô, þôï ïîé ðòïóîõôóñ îå òáîøûå þåí úá÷ôòá ðïóìå  ðïìõäîñ.
Á þôï ó Ðåäòéîøï?
     - ×ïî ïî, åçï ë óô÷ïìõ ðòé÷ñúáìé!
     Ðåòùûëï ðïâåöáì òáú÷ñúù÷áôø íáìøþéëá.  Ðïôïí  òáúâõäéì  çòáæá,  ëïôïòùê
ïþåîø ïçïòþéìóñ, þôï åíõ îå  ðòéûìïóø  äïóíïôòåôø  óïî  é  îáäï  âùìï  ïðñôø
÷ú÷áìé÷áôø îá ðìåþé ëïòúéîëõ.
     - É Üíéìéñ ôõô? - óðòïóéì ïî òáúïþáòï÷áîîï.
     - Öäåô úá ðï÷ïòïôïí. Ôåðåòø óáäéôåóø ÷óå ÷åòèïí îá ïóìá, é ðïóëáþåí!
     - Ðïçïäéôå! - óëáúáì Ðåäòéîøï. - Ñ åýå ó üôéí ïâåúøñîóëéí ëïòïìåí óþåôù
îå ó÷åì!
     Ïî òáúùóëáì óòåäé èòáðå÷ûéè ðòéä÷ïòîùè Íáëáëá XIV, ôïöå èòáðå÷ûåçï.
     "Þôï â ó îéí ôáëïå óäåìáôø? Á, úîáà!" Ïî ÷ùôáýéì ó÷ïê ðåòïþéîîùê  îïöéë
é ïóôòéç ëïòïìà âïòïäõ é ûåòóôø îá ëïîþéëå è÷ïóôá, ðòéçï÷áòé÷áñ:
     - ×ïô úá÷ôòá ðòïóîõôóñ ïâåúøñîñôá, é  îéëôï  îå  õúîáåô  ó÷ïåçï  ëïòïìñ
Íáëáëá Âáîáîï÷éþá! É ðòïçïîñô ô÷ïå ïâåúøñîóëïå ÷åìéþåóô÷ï ðáìëáíé!..
     É,  úá÷åòûé÷  ó÷ïà  íåóôø,  Ðåäòéîøï  ïðòïíåôøà   âòïóéìóñ   âåöáôø   é
ðòéóïåäéîéìóñ ë ïóôáìøîùí.
     - Ðïåèáìé! - ëòéëîõì Ðåòùûëï ïóìõ.
     Ïóåì ðõóôéìóñ çáìïðïí, é îå ðòïûìï é ðïìõþáóá, ëáë ïîé óîï÷á  ïþõôéìéóø
÷ ôïí íåóôå, çäå òáóóôáìéóø ó  óåîøïòïí  Ìáæïîôåîïí.  Ïîé  õ÷éäåìé  åçï  åýå
éúäáìé: ïî óéäåì îá ôïí öå ëáíîå, þôï é òáîøûå, çìõâïëï úáäõíá÷ûéóø.
     Õóôá÷ûáñ ïô ðòéëìàþåîéê üôïçï äîñ,  çïòñ  öåìáîéåí  ðïóëïòåê  ÷åòîõôøóñ
äïíïê, Îïóéûëá, îå óèïäñ ó ïóìá, âùóôòï é óâé÷þé÷ï òáóóëáúáìá  âáóîïðéóãõ  ï
óìõþé÷ûåíóñ.
     - × óìåäõàýéê òáú ñ ÷óå òáóóëáöõ ðï  ðïòñäëõ.  Á  óåêþáó  îå  íïçõ.  Äï
ó÷éäáîøñ, óåîøïò Ìáæïîôåî! Íù åýå ëáë-îéâõäø úáåäåí!
     - Ëõäá ÷ù ôáë ôïòïðéôåóø?
     - Ïâåäáôø! - ëòéëîõì Ðåäòéîøï.
     - Óåîøïò Ìáæïîôåî, - óëáúáìá Üíéìéñ, - éíåêôå ÷ ÷éäõ, þôï ÷ù îáí  ïþåîø
ðïîòá÷éìéóø. Ðòéåúöáêôå ë îáí îá þáûëõ ëïæå. Ìáäîï? Ôïìøëï îáäåîøôå  äìéîîùå
âòàëé é ðéäöáë, á ôï ôåôõûëá Îáóôáóéñ  éóðõçáåôóñ.  Äá  ÷ù  îå  óôåóîñêôåóø!
Äïîîá Âåîôá ìàâéô çïóôåê, ïîá äïâòáñ... Âáóîïðéóåã ïâåýáì ðòéåèáôø.
     - Ï òå÷õáò! - ëòéëîõìá éúäáìé Îïóéûëá.
     - Ï òå÷õáò! - ïôïú÷áìóñ óåîøïò Ìáæïîôåî é ðïíáèáì îá ðòïýáîøå òõëïê.
     Ïî äïìçï åýå óíïôòåì éí ÷óìåä, óéäñ îá ó÷ïåí ëáíîå îá  âåòåçõ  òåëé,  á
ëïçäá ïóìéë éóþåú ÷äáìé úá ôõþåê ðùìé, ÷úäïèîõì:
     - Óþáóôøå, éíñ ô÷ïå - íïìïäïóôø!


        ÇÌÁ×Á 9. ÓÏ×ÅÔÎÉË

     Á ôåí ÷òåíåîåí äïîîá Âåîôá ÷ ëõèîå òáúçï÷áòé÷áìá ó ôåôõûëïê Îáóôáóéåê:
     - Þôï üôï ïúîáþáåô? - çï÷ïòéìá ïîá. - Äåôé  ÷þåòá  ðïûìé  óðáôø  òáîøûå
ïâùþîïçï, ñ  óòáúõ  ðïäõíáìá,  þôï  îåóðòïóôá.  Á  óåçïäîñ  õôòïí,  ëïçäá  ñ
ðòïóîõìáóø, éè õö é óìåä ðòïóôùì. Äáöå ëïæå îå ðéìé!  É  çäå  éè,  þåòôåîñô,
îïóéô?!
     Óôáòáñ îåçòéôñîëá öáòéìá òùâõ é ïô÷åôéìá, îå ïâïòáþé÷áñóø:
     - Üôé òåâñôá åýå ôáëïçï îáô÷ïòñô, þôï îå ïôëòåóôéûøóñ...  ×åòîï,  ïðñôø
ëáëéå-îéâõäø  óëáúëé,  ëïòïìé  äá  ðòéîãåóóù...  Á  ÷ù  îå  òáóóôòáé÷áêôåóø,
óåîøïòá: ðòïçïìïäáàôóñ, ôáë ÷óåè ëïòïìåê ðïúáâõäõô é ëáë  îáçòñîõô,  ôáë  éí
èïôø ãåìïå ÷åäòï òùâù îáöáòø, åýå ðïðòïóñô!.. Á üôï ìáíâáòé - òùâëá  òåþîáñ,
îåöîáñ... Ôáë þôï îå âåóðïëïêôåóø, ðòéäõô.
     - ×åòîï, - óïçìáóéìáóø äïîîá Âåîôá, - ôïìøëï çïìïä é  íïöåô  éè  ÷  äïí
úáçîáôø...
     Þáóù ðòïâéìé ûåóôø...
     - Ïê, ëáë ðïúäîï, Îáóôáóéñ! - óëáúáìá äïîîá Âåîôá éóðõçáîîï. -Âïàóø, îå
óìõþéìïóø ìé ó îéíé þôï-îéâõäø...
     É ïîá ðïûìá îá ÷åòáîäõ, óåìá é óôáìá óíïôòåôø îá äïòïçõ.
     Þåòåú îåóëïìøëï íéîõô ÷äáìé ðïëáúáìïóø ïâìáëï ðùìé.
     - Ôáí ëáëïê-ôï ÷óáäîéë! - óëáúáìá äïîîá Âåîôá, ÷óíáôòé÷áñóø. -Îáóôáóéñ,
ðïêäéôå-ëá óàäá, õ ÷áó úòåîéå ìõþûå, ðïóíïôòéôå... ×ù  îå  ÷éäéôå,  ëôï  ôáí
åäåô?
     Îåçòéôñîëá ðòéûìá éú ëõèîé ó äåòå÷ñîîïê ìïöëïê ÷  òõëáè  é  ôïöå  óôáìá
÷óíáôòé÷áôøóñ ÷ äïòïçõ.
     - Üôï ïîé, óåîøïòá. ×óå ëáë åóôø îá ïóìå îá ëáëïí-ôï... Åê-âïçõ!  Ðòñíï
ëïìäï÷óô÷ï, çïóðïäé ðòïóôé...
     Ïóåì ðòéóëáëáì çáìïðïí é ïóôáîï÷éìóñ. Îá îåí çòïúäøà óéäåìé:  ðïóòåäéîå
- Ðåòùûëï, äåòöá úá òõëõ çòáæá; ðïúáäé îåçï - Îïóéûëá ó Üíéìéåê ÷ ëáòíáîå; á
÷ðåòåäé ÷óåè - Ðåäòéîøï.
     ×óå óðòùçîõìé îá úåíìà é îáðòá÷éìéóø ë ÷åòáîäå.
     - ×ïô þõäåóá-ôï! - ðòïâïòíïôáìá ôåôõûëá Îáóôáóéñ. - Ðïçìñäéôå, óåîøïòá,
çòáæ ÷éóéô ÷ ÷ïúäõèå, á îáä îéí - ðåòï ðïðõçáñ... Ðòéíåôéìé?
     - Äïâòùê ÷åþåò, âáâõûëá! - úáëòéþáìá Îïóéûëá åýå  îá  ðåò÷ïê  óôõðåîøëå
ëòùìøãá. - ×ïô é íù! Á ëáëéå õ îáó ðòéëìàþåîéñ!..
     - ×éöõ, ÷éöõ, -  ðòï÷ïòþáìá  äïîîá  Âåîôá,  óôáòáñóø  óäåìáôø  óåòäéôùê
çïìïó, èïôñ âùìá óôòáûîï òáäá, þôï îéþåçï îå óìõþéìïóø. - Îï  þôï  õ  ÷áó  ó
çòáæïí, ðïþåíõ ïî ÷ ÷ïúäõèå ÷éóéô é îáä îéí ðåòï ëáëïå-ôï?
     Äåôé òáóèïèïôáìéóø:
     - Íïöåûø èïôø ãåìùê ÷åë äõíáôø, âáâõûëá, é ÷óå-ôáëé îå  ïôçáäáåûø...  Á
îõ ðïðòïâõê, ïôçáäáê...
     Äïîîá Âåîôá  óíïôòåìá-óíïôòåìá,  äõíáìá-äõíáìá...  Çìñîõìá  îá  ôåôõûëõ
Îáóôáóéà...
     - Îå íïçõ, - óëáúáìá ïîá, - ìõþûå óáíé óëáöéôå.
     - Üôï Ðåòùûëï! - -÷ú÷éúçîõìá Üíéìéñ ÷ ÷ïóôïòçå. Äïîîá Âåîôá  ÷óå  òá÷îï
îéþåçï îå ðïîñìá.
     - Üôï Ðåòùûëï îåóåô çòáæá! - åýå çòïíþå ÷ú÷éúçîõìá Üíéìéñ.
     Äïîîá Âåîôá ðïóíïôòåìá îá ôåôõûëõ  Îáóôáóéà,  îï  ôá  óôïñìá  òáóëòù÷ûé
òïô... Ïâå óôáòõûëé òï÷îï îéþåçï îå  íïçìé  ðïîñôø.  Ôõô  Îïóéûëá  îáä  îéíé
óöáìéìáóø é òáóóëáúáìá ÷óà éóôïòéà íáìøþéëáîå÷éäéíëé é ðòï  ôï,  ëáë  ïî  éè
÷ïúéì ÷ Óôòáîõ Âáóåî.
     - Ïî îåóåô çòáæá, îï ôáë ëáë ïî îå÷éäéí, ôï ÷ù ÷éäéôå  ôïìøëï  çòáæá...
Ðïîñôîï?
     Ïâå óôáòõûëé ôïìøëï åýå ûéòå ïôëòùìé òïô, îåïôòù÷îï çìñäñ îá ðåòùûëï. É
÷äòõç ðåòùûëï ðìá÷îï ïðõóôéìïóø é ìåçìï îá úåíìà.
     - ×ïúøíé ó÷ïå ðåòï, Üíéìéñ, - òáúäáìóñ çïìïó. - Äï ó÷éäáîøñ ÷óå. Ñ  åýå
÷åòîõóø...
     - Ðåòùûëï, ëõäá öå ôù? - ÷ïóëìéëîõìé òáúïí Ðåäòéîøï, Üíéìéñ é Îïóéûëá.
     - Âõäøôå óþáóôìé÷ù... - òáúäáìïóø éúäáìåëá. Îïóéûëá é  Üíéìéñ,  îá÷åòîï
âù, úáðìáëáìé, îï ÷ üôõ íéîõôõ îá ä÷ïòå úáëòéþáì ïóåì. ×óå ðï÷åòîõìé çïìï÷ù.
     - Þåê ïóåì-ôï? - óðòïóéìá ôåôõûëá Îáóôáóéñ.
     - Îéþåê, - ïô÷åþáì Ðåäòéîøï. - Îáû. Íù åçï ïô ôéçòá óðáóìé, é ïî ôåðåòø
îáû äòõç. Ïî óàäá öéôø ðòéåèáì. Îáóï÷óåí.
     - Ïî ÷ùîïóìé÷ùê? - óðòïóéìá äïîîá Âåîôá.
     - Üôï þôï, âáâõûëá! Ïî çï÷ïòñýéê!
     Çìáúá ôåôõûëé Îáóôáóéé, é âåú ôïçï ûéòïëï ïôëòùôùå, ïôëòùìéóø åýå ûéòå,
á òïô óäåìáìóñ ôáëïê, þôï áðåìøóéî ãåìéëïí ðïíåóôéôóñ. Çï÷ïòñýéê ïóåì?! Îåô,
úîáåôå, üôï õö óìéûëïí...
     - Äá ôáë ìé ïîï, óåîøïòá? ×ù ÷åòéôå?
     - Äá üôï ö óï÷åôîéë! - ÷ïóëìéëîõìá Üíéìéñ. - Ïî îá óï÷åôå ú÷åòåê  ôáëõà
òåþø ðòïéúîåó - úáóìõûáåûøóñ!
     - Îõ, äáêôå óï÷åôîéëõ ÷ïäù é ðïëïòíéôå åçï, Îáóôáóéñ, -  óëáúáìá  äïîîá
Âåîôá. - Íù ôáë åçï é âõäåí îáúù÷áôø - Óï÷åôîéë.
     Óôáòáñ îåçòéôñîëá ðï÷éîï÷áìáóø. Ïîá ðòéîåóìá åäõ, îáìéìá ÷ ðìïûëõ  ÷ïäù
éú ëõ÷ûéîá, îï ðïäïêôé ë ïóìõ îéëáë îå òåûáìáóø.
     - Äá ñ âïàóø, óåîøïòá! - óëáúáìá ïîá, ÷úçìñîõ÷ îá äïîîõ Âåîôõ. -Åóìé ïî
íîå þåçï óëáöåô, ôáë ñ õðáäõ óï óôòáèõ...
     - Îõ, îå çìõðéôå! Ëáöåôóñ, õ îåçï èïòïûéê èáòáëôåò, - ôïìøëï é õóìùèáìá
ïîá ÷ ïô÷åô.
     Ôïçäá  óôáòáñ  îåçòéôñîëá  óïûìá  ó  ëòùìøãá,  óäåìáìá   ä÷á   ûáçá   é
ïóôáîï÷éìáóø. Ïîá ðïóôá÷éìá ôáòåìëõ ôõô öå õ ëòùìøãá, îá ðïäóôéìïþëõ,  òñäïí
-ðìïûëõ ó ÷ïäïê, óëáúáìá:
     - Îõ, ëáë èïôéôå, äáìøûå ñ îå ðïêäõ.  Ïî,  åóìé  èïþåô,  íïöåô  ðïäïêôé
óàäá... - ïôóôõðéìá îåóëïìøëï ûáçï÷ é úáíåòìá: þôï ôåðåòø âõäåô?..
     Ïóåì  óþåì  ÷ðïìîå  åóôåóô÷åîîùí,  þôï  óôáòõûëá  âïéôóñ.  Ïî  íåäìåîîï
ðòéâìéúéìóñ, ÷óå óßåì, ÷ùðéì ÷óà ÷ïäõ - ÷ëõóîáñ ÷ïäá, èïìïäîáñ... Îï ïî  âùì
èïòïûåçï ÷ïóðéôáîéñ é ðïôïíõ, ïâìéúîõ÷ûéóø, ðï÷åòîõìóñ ë ôåôõûëå Îáóôáóéé:
     - Óðáóéâï, ôåôñ. Âïç ÷áí úá üôï úáðìáôéô, - óëáúáì ïóåì,  ðòá÷äá  ôéèï,
îï ÷ðïìîå ïôþåôìé÷ï.
     - Îá ðïíïýø, óåîøïòá! - úá÷ïðéìá âåäîáñ îåçòéôñîëá. - É ÷ðòñíø çï÷ïòéô,
îåþéóôáñ óéìá!
     É ïðòïíåôøà âòïóéìáóø ÷ ëõèîà, ðåòåëòåóôé÷ûéóø òáú, îá÷åòîï,  ä÷áäãáôø,
îå íåîøûå.
     Ïäîáëï  ôáëïå  ðïìïöåîéå  äìéìïóø  îåäïìçï.  Ôåôõûëá  Îáóôáóéñ   ÷óëïòå
ðïôåòñìá ÷óñëéê óôòáè é ïþåîø ðïäòõöéìáóø ó  çï÷ïòñýéí  ïóìïí.  Ïîá  úá  îéí
õèáöé÷áìá, äá÷áìá åíõ íáéó é ÷ïäõ, ëáöäõà îåäåìà þéóôéìá åçï  óëòåâîéãåê.  Á
ïóìéë ÷óå âìáçïäáòéì. Ïî ÷ïïâýå âùì ôéèéê, èïòïûï ÷ïóðéôáîîùê. Ëïçäá äåôé îá
îåí ëáôáìéóø, ôáë, åóìé ëïíõ-îéâõäø ôòõäîï âùìï óòáúõ ÷úïâòáôøóñ, ïî çï÷ïòéì
ó÷ïéí íéòîùí çïìïóïí çï÷ïòñýåçï öé÷ïôîïçï:
     - Ðïçïäéôå, ÷ïî ôáí ðåîåë, ïî ðïóìõöéô ÷íåóôï óôõìá.
     Îïóéûëá þáóôï, úáóõîõ÷ Üíéìéà ÷ ëáòíáî, ëáôáìáóø îá ïóìéëå. Ðåäòéîøï  ó
çòáæïí ôïöå éîïçäá ëáôáìéóø: Ðåäòéîøï ÷åòèïí, á çòáæá ðòé÷ñúù÷áìé ë çòé÷å.
     Äïîîá Âåîôá ó âïìøûéí éîôåòåóïí ÷ùóìõûáìá éóôïòéà ðõôåûåóô÷éñ ÷  Óôòáîõ
Âáóåî. Ïóïâåîîï åå éîôåòåóï÷áì óåîøïò Ìáæïîôåî, âáóîé  ëïôïòïçï  ïîá  þéôáìá
ðï-æòáîãõúóëé. Ïîá ÷óåçäá âùìá âïìøûïê ðïëìïîîéãåê úîáíåîéôïçï âáóîïðéóãá  é
óþéôáìá åçï úáíåþáôåìøîùí ðéóáôåìåí.
     - Ðòïóôï öáìåà, þôï îå ðïåèáìá ó  ÷áíé,  -  óëáúáìá  ïîá.  -  Âåóåäá  ó
óåîøïòïí Ìáæïîôåîïí âùìá âù õôåûåîéåí íïåê óôáòïóôé.


         * ÞÁÓÔØ ×ÏÓØÍÁÑ. ÏÈÏÔÎÉÞØÉ ÐÏÄ×ÉÇÉ ÐÅÄÒÉÎØÏ * 

        ÇÌÁ×Á 1. ÜÔÏ, ÞÅÓÔÎÏÅ ÓÌÏ×Ï, ÑÇÕÁÒ!

     Éú ÷óåçï óåíåêóô÷á äïîîù Âåîôù  óáíùê  âïìøûïê  çõìñëá  âùì  íáòëéú  äå
Òáâéëï. Ïî úîáì îáéúõóôø ÷óå ïëòåóôîùå ìåóá é ðåòåìåóëé é õóðåì óõîõôø  ó÷ïê
ðñôáþïë  äáöå  ÷  âáíâõëï÷ùå  úáòïóìé,  èïôñ  äïîîá  Âåîôá   óôòïçï-îáóôòïçï
úáðòåôéìá ôáí çõìñôø, ðïôïíõ þôï âáíâõë òáúòïóóñ ôáë çõóôï é ÷ùóïëï,  þôï  é
äîåí ôáí âùìï ðïþôé ôåíîï.
     É ÷ïô ëáë-ôï òáú, ëïçäá Òáâéëï ðòåäðòéîñì ðïèïä ÷ âáíâõëï÷ùê ìåó,  þôïâ
ðïìáëïíéôøóñ "äòå÷åóîùíé  õûëáíé",  ëïôïòùå  ÷ùòáóôáàô  îá  çîéìùè  óô÷ïìáè,
þôï-ôï, ÷éäîï, ðòéûìïóø ôáí åíõ îå  ðï  ýåôéîëå,  ðïôïíõ  þôï  ïî  ðòéíþáìóñ
ïôôõäá, ëáë âïòúùê ëïîø.
     - Þôï óìõþéìïóø? - óðòïóéì Ðåäòéîøï, ÷éäñ, þôï õ íáòëéúá çìáúá  ÷ïô-÷ïô
÷ùóëïþáô éú ïòâéô. - Õ  ôåâñ  ôáëáñ  íéîá,  ëáë  õ  íáòëéúá,  ëïôïòùê  ÷éäåì
ñçõáòá...
     - Îå ÷éäåì, îï ðïþôé þôï  ÷éäåì!  -  ðòïèòàëáì  íáòëéú,  ðïä÷éúçé