÷áñ  é
ïôäõ÷áñóø. - Ñ õóìùûáì äï÷ïìøîï óôòáîîïå  íñõëáîøå,  á  ðïôïí  õ÷éäåì  ïþåîø
óôòáîîùå óìåäù. Ñ îéëïçäá îå ÷éäåì ñçõáòá, îï, çï÷ïòñô, üôï ïçòïíîùê  ëïôéýå
- ó ãåìïçï ôåìåîëá. Ôáë ÷ïô,  íñõëáîøå,  ëïôïòïå  ñ  óìùûáì,  âùìï  ëïûáþøå,
ôïìøëï çïòáúäï çòïíþå, á óìåäù ôïöå âùìé  ëïûáþøé,  ôïìøëï  çïòáúäï  âïìøûå.
Úîáþéô, üôï âùì ñçõáò.
     Ðåäòéîøï úáäõíáìóñ îáä  òáóóëáúïí  Òáâéëï.  Íïöåô,  üôï  é  ðòá÷äá?  Ïî
÷óðïíîéì, ëáë óïóåä  îá  äîñè  òáóóëáúù÷áì,  þôï  ÷  ïëòåóôîïóôé  óôáì  óëïô
ðòïðáäáôø... Ïî ðïâåöáì éóëáôø Îïóéûëõ.
     - Úîáåûø þôï? Òáâéëï óäåìáì  ïôëòùôéå:  ÷  âáíâõëï÷ùè  úáòïóìñè  âòïäéô
ñçõáò!..
     - Ñçõáò? Äá þôï ôù! Ðïêäõ óëáöõ âáâõûëå...
     - Îå äåìáê çìõðïóôåê, - ðòåäõðòåäéì íáìøþéë: - âáâõûëá  ôáëáñ  ôòõóéèá,
ïîá éìé õíòåô óï óôòáèõ, éìé óåçïäîñ öå õ÷åúåô îáó  ÷  çïòïä.  Ìõþûå  îéþåçï
îéëïíõ îå âõäåí çï÷ïòéôø é óáíé ðïêíáåí ñçõáòá.
     Îïóéûëá ÷ùìõðéìá çìáúá:
     - Ôù þôï, ó õíá óïûåì, Ðåäòéîøï? Ôù îå úîáåûø  òáú÷å,  þôï  ñçõáò  -üôï
äéëéê ú÷åòø, ëïôïòùê ïèïôéôóñ îá ìàäåê?
     - Úîáà, äá, é åýå úîáà, þôï ìàäé ïèïôñôóñ îá ñçõáòá.
     - Ôáë ôï ö ÷úòïóìùå ìàäé, äõòáþïë!
     - "×úòïóìùå ìàäé"... - ðï÷ôïòéì  íáìøþéë,  õóíåèîõ÷ûéóø.  -  Âáâõûëá  é
ôåôõûëá Îáóôáóéñ ÷úòïóìùå ìàäé, á ëáë úá÷éäñô ôáòáëáîá,  ôáë  é  õâåçáàô  óï
÷óåè îïç. ×áöîï âùôø îå ÷úòïóìùí, á èòáâòùí, é ñ...
     - Ñ úîáà, þôï ôù èòáâòùê, ëáë âïêãï÷ùê ðåôõûïë, îï ñçõáò -  üôï  ñçõáò.
Ïäîïê ìáðïê ìàâïçï ïèïôîéëá õìïöéô, çï÷ïòéô ôåôõûëá Îáóôáóéñ.
     Ðåäòéîøï úáìéè÷áôóëé õäáòéì óåâñ ÷ çòõäø:
     - Õ÷éäéí! Ñ õóôòïà ïâìá÷õ é, äáà óìï÷ï, ðòéôáýõ üôïçï ñçõáòá úá  õûé  ë
îáí îá ä÷ïò. Ëôï âïéôóñ, íïöåô ïóôáôøóñ äïíá. Ñ ðïêäõ ïäéî.
     Îïóéûëá ðòïóôï úáäòïöáìá ïô ÷ïóôïòçá ðòé ÷éäå ôáëïê èòáâòïóôé é ïôóôáôø
ïô âòáôá îå úáèïôåìá.
     - Ñ ôïöå ðïêäõ! - ÷óëòéëîõìá ïîá. - Ôïô, õ ëïçï ëõòîïóùê îïó, îå äïìöåî
âïñôøóñ... Ðïêäåí óïâéòáôø îáòïä...
     É ïîé ïôðòá÷éìéóø òáúùóëé÷áôø ó÷ïéè ôï÷áòéýåê. Ðåò÷ùí îá çìáúá  ðïðáìóñ
íáòëéú äå Òáâéëï; ïî îáûåìóñ õ ëõèïîîùè ä÷åòåê  é,  ëáë  ÷óåçäá,  âùì  ïþåîø
úáîñô: åì ëïöõòõ ôùë÷ù.
     - Ðïôïòïðéóø, íáòëéú, ôù ðòéíåûø õþáóôéå ÷ üëóðåäéãéé ÷ ìåó îá ïèïôõ úá
ñçõáòïí.
     Õóìùûá÷ ôáëïå óïïâýåîéå, âåäîùê ðïòïóåîïë ðïäá÷éìóñ ôùë÷ïê.
     - Îá ïèïôõ úá ñçõáòïí? Ñ? Õðáóé çïóðïäé!..
     Ðåäòéîøï âùì îåõíïìéí:
     - Ôù ðïêäåûø èïôñ âù ÷ ëáþåóô÷å ðòéíáîëé, ðïîñôîï?.. Ôòõó!
     Òáâéëï äòïöáì, ëáë öåìå îá âìàäåþëå.
     - Ä÷ïòñîéî! - óëáúáì Ðåäòéîøï ðòåúòéôåìøîï. - Óùî úîáôîïçï óåîøïòá -  é
ôáë äòïöáôø! Ðïúïò...
     Òáâéëï îå ïô÷åþáì. Ïî ÷ùðéì çìïôïë ÷ïäù, þôïâ õóðïëïéôø îåò÷ù, é  óîï÷á
ðòéîñìóñ úá ó÷ïà ôùë÷åîîõà ëïöõòõ, äõíáñ ðòï óåâñ: "× ëòéôéþåóëéê  íïíåîô  ñ
þôï-îéâõäø ðòéäõíáà. Õö îå óþéôáàô ìé ïîé, þôï ñ ðïú÷ïìà ñçõáòõ óßåóôø  íåîñ
÷ óùòïí ÷éäå?"
     ×ôïòùí  âùì  ðòéçìáûåî  çòáæ  äå  Ëõëõòõúï,  ðòéîñ÷ûéê  ðòåäìïöåîéå   ó
ðòïóôïôïê é âìáçïòïäóô÷ïí, ëáëéå ïôìéþáàô  îáóôïñýåçï  õþåîïçï:  ïî  ðïêäåô,
þôïâ ðïâåäéôø éìé õíåòåôø; ôáëéå, ëáë ïî, ðïëáúù÷áàô óåâñ  éíåîîï  ÷  íéîõôõ
ïðáóîïóôé...
     Ðïôïí  ðòéçìáóéìé  Üíéìéà.  Ïîá   úáèìïðáìá   ÷   ìáäïûé   é   òáäïóôîï
úáôáòáôïòéìá:
     - Âìåóôñýáñ éäåñ! Íïöîï äáöå ðïäõíáôø, þôï üôï ñ ðòéäõíáìá!  Îáëïîåã-ôï
õ îáó âõäåô îáóôïñýåå ðòéëìàþåîéå!  Öéúîø  úäåóø  ôá-ëáñ  óëõ-õ-þîáñ...  Äá,
ëïîåþîï, ñ ðïêäõ é ëìñîõóø: õö åóìé ëôï ïäïìååô ñçõáòá, ôï üôï âõäõ ñ...
     Ä÷á äîñ õûìï îá ðòéçïôï÷ìåîéñ. Ðåäòéîøï òåûéì  ÷úñôø  ïèïôîéþøå  òõöøå,
ëïôïòïå ïî óáí óíáóôåòéì, ÷ôáêîå ïô âáâõûëé, éú úïîôéëá; ïîï  âùìï  úáòñöåîï
îáóôïñýéíé èïìïóôùíé ðáôòïîáíé, á ëõòïë óðõóëáìóñ ðòé ðïíïýé òåúéîëé.
     - Ðïêäõ ó òõöøåí  îáðåòå÷åó!  -  óëáúáì  ïî.  Çòáæ  ÷ïïòõöéìóñ  ûðáçïê,
óäåìáîîïê éú ïâòõþá âïþëé; ïîá ðïìõþéìáóø äï÷ïìøîï ïóôòáñ,  ôïìøëï  ÷ïô  ëáë
õäáòéûø, ôáë óïçîåôóñ. Îï, îåóíïôòñ îá üôïô îåäïóôáôïë  ÷  ÷ïïòõöåîéé,  çòáæ
äïìöåî âùì éçòáôø ÷áöîõà òïìø ÷ üëóðåäéãéé - ëáë Õþåîùê.
     - Á ôù, Üíéìéñ, ëáëïå ÷ïúøíåûø ïòõöéå? - óðòïóéìá Îïóéûëá.
     - Ñ ÷ïúøíõ ÷åòôåì äìñ öáòëé ãùðìñô.  Äìñ  ïèïôù  îá  ñçõáòá  üôï  óáíïå
ðïäèïäñýåå!
     Ïóôá÷áìóñ íáòëéú. Ôáë ëáë ïî âùì âïìøûïê ôòõó, ôï  òåûåîï  âùìï  ÷íåóôï
ïòõöéñ îá îåçï îáäåôø ÷ïööé: Òáâéëï ðï÷åúåô íáìåîøëõà  ðõûëõ,  óäåìáîîõà  éú
ðåþîïê ôòõâù, ðòé÷ñúáîîïê ë ôáþëå.  Ðõìñ  ÷  ðõûëå  âùìá  ïäîá,  îï  èïòïûáñ
-ëòõçìùê ëáíåîø, îáêäåîîùê îá  âåòåçõ  òåëé.  Ðïóëïìøëõ  âìáçïòïäîùê  íáòëéú
âõäåô ÷ õðòñöé, õäòáôø ïî õöå îå óíïöåô.
     × îáúîáþåîîùê äåîø ÷ùðéìé õôòåîîéê ëïæå ó ëõëõòõúîïê ëáûëïê é ÷ùûìé  éú
äïíõ îá ãùðïþëáè, þôïâ óôáòûéå îå úáíåôéìé. ×ùûìé þåòåú úáäîéê ä÷ïò,  ðòïûìé
þåòåú ðåòåìåóïë, îáóåìåîîùê îïóáôùíé ëòáóîïðåòùíé  ôõëáîáíé,  é  ÷óôõðéìé  ÷
çõóôõà þáýõ - ñçõáòï÷õ ÷ïôþéîõ.
     Òáâéëï îå óïìçáì: óìåäù ñçõáòá ñóîï ïôðåþáôáìéóø îá  óùòïê  úåíìå.  Ðòé
üôïí ïôëòùôéé óåòäãá ðñôé çåòïå÷ úáâéìéóø þáýå. Ðñôé? Îåô,  þåôùòåè.  Üíéìéñ
ïóôáìáóø óï÷åòûåîîï èìáäîïëòï÷îïê.
     - Þôï  üôï,  Ðåäòéîøï?  -  óðòïóéìá  ïîá,  úáíåôé÷  âìåäîïóôø  îá  ìéãå
ïô÷áöîïçï ÷ïöäñ. - Âïéûøóñ?
     - Ñ îå âïàóø, Üíéìéñ! Ñ...
     - Ôù... ïðáóáåûøóñ, úîáà... - óßñú÷éìá îåõíïìéíáñ ëõëìá.
     - Îå ûõôé óï íîïê, Üíéìéñ! - ëòéëîõì Ðåäòéîøï, ëòáóîùê ïô  çîå÷á.  -×óå
úîáàô, þôï ñ îéþåçï îá ó÷åôå îå âïàóø, ôïìøëï ïó! Ðïîñôîï?
     Çòáæ ôïöå ûåì "îáðåòå÷åó", ôïìøëï îå ó òõöøåí, á ó âáâõûëéîùí âéîïëìåí,
ëïôïòùê ïî ôõô öå óîñì ó ðìåþ é ðòéìïöéì ë çìáúáí, þôïâù ÷úçìñîõôø îá  óìåäù
"îáõþîï".
     -  Üôï  óìåäù  ñçõáòá,  éíåîîï,  -  óëáúáì  ïî.  -   Ñçõáò   ðñôîéóôùê,
íìåëïðéôáàýåå éú óåíøé ëïûáþøéè, ðï-ìáôùîé "Felis onza", îáéâïìåå ëòõðîùê  é
ó÷éòåðùê éú èéýîéëï÷ âòáúéìøóëïê æáõîù, ôï åóôø öé÷ïôîïçï íéòá.
     - Ëïòïþå, çòáæ! - ðòåò÷áì Ðåäòéîøï. - Á ïôëõäá éú÷åóôîï, þôï ðñôîéóôùê?
     - Íîïà ïâîáòõöåîï îá úåíìå ä÷á ÷ïìïóá - ïäéî öåìôùê é ïäéî þåòîùê.
     Üôï îáõþîïå ïôëòùôéå þòåú÷ùþáêîï ïçïòþéìï Òáâéëï. Ëáðìé èïìïäîïçï  ðïôá
ðïëòùìé åçï çïìï÷õ é õûé. Õ îåçï âùì ðïòù÷ ÷ùó÷ïâïäéôøóñ éú  õðòñöé  é  äáôø
óôòåëáþá;  õäåòöáìá  åçï  ïô  üôïçï  ðïóôõðëá  ôïìøëï  íùóìø,  þôï  Ðåäòéîøï
òáóóåòäéôóñ é ôïçäá ðõìñ, ðòåäîáúîáþåîîáñ äìñ ñçõáòá, âõäåô éúòáóèïäï÷áîá îá
îåçï, Òáâéëï. É ïî òåûéì: á, ÷óå òá÷îï, âõäø þôï âõäåô!
     Éäñ ðï óìåäáí ñçõáòá, ïèïôîéëé õöå îå íïçìé óâéôøóñ ó ðõôé:  èïþåûø  îå
èïþåûø, á îáôëîåûøóñ îá üôï îåðòéñôîïå öé÷ïôîïå...
     - ×ðåòåä, òùãáòé! - ëòéëîõì Ðåäòéîøï, ðòïôùëáñ ÷ïúäõè ïèïôîéþøéí òõöøåí
ôáë, óìï÷îï üôï âùìá ûðáçá.
     - ×ðåòåä! - ðï÷ôïòéìé èïòïí ÷óå... ëòïíå Òáâéëï,  ëïôïòùê  ðïôåòñì  äáò
òåþé.
     É îáûé íáìåîøëéå çåòïé ó ïçòïíîùí  ÷ïïäõûå÷ìåîéåí  úáûáçáìé  ÷ðåòåä,  é
ûáçáìé ðïìþáóá. ×îåúáðîï çòáæ, ëïôïòùê ûåì  ÷  á÷áîçáòäå,  äåòöá  âéîïëìø  ÷
ðïìïöåîéé "îáçïôï÷å", ëòéëîõì ô÷åòäùí çïìïóïí:
     - Ñ-çõ-áò!..
     - Çäå? - ÷óôòåðåîõìéóø ïèïôîéëé.
     - ×ïî ôáí, ÷ ëõóôáè... ×ïî, ÷ïî...
     Äåêóô÷éôåìøîï, ëõóôù úáûå÷åìéìéóø, é  ÷óëïòå  ðïëáúáìáóø  óòåäé  ìéóô÷ù
ïçòïíîáñ æéúéïîïíéñ ñçõáòá é óôáìá óíïôòåôø éíåîîï ôõäá, çäå îáèïäéìéóø ðñôø
çåòïå÷.
     Ðåäòéîøï ïôäáì ðòéëáú: "× áôáëõ!" - îáãåìéì îá ëõóô ðõûåþëõ é  ðòéëáúáì
áòôéììåòéóôõ Òáâéëï, òáóðòñçáñ åçï:
     - Ïóôá÷áêóñ ÷ üôïê  ðïúéãéé.  Ëáë  õóìùûéûø  ëïíáîäõ  "ïçïîø!",  þéòëîé
óðéþëõ, ðïäïöçé æéôéìø, é... ðõìåê!
     - Ðõìåê äïíïê? - óðòïóéì áòôéììåòéóô, äòïöá, ëáë íïìïþîùê ëéóåìø.
     - Ðõìåê ðï ñçõáòõ, äõâéîá! - ÷úòå÷åì Ðåäòéîøï. Ôåí ÷òåíåîåí ñçõáò ÷ùûåì
éú-úá ëõóôï÷ é íñçëéí, ëïûáþøéí ûáçïí, ðòéçéâáñóø ë úåíìå, îáðòá÷éìóñ  ÷  éè
óôïòïîõ. Îáóôáìá çòïúîáñ íéîõôá. Çòáæ ðïäîñì  ûðáçõ  é  òåûéôåìøîùí  çïìïóïí
ðïäáì ëïíáîäõ:
     - Ïçïîø!
     Õ Òáâéëï úõâ îá úõâ îå ðïðáäáì, ôáë þôï ïî îå óõíåì äáöå óðéþëõ úáöåþø.
Ðåäòéîøï ðòéûìïóø ðòéêôé åíõ îá  ðïíïýø.  Îáëïîåã  õäáìïóø  ðïäöåþø  æéôéìø.
Ðïóìùûáìóñ óëòéð, é óòáúõ öå òáúäáìóñ ÷ùóôòåì: âõí!.. Îï üôï âùì îå ÷ùóôòåì,
á ïäîï âåúïâòáúéå: ëáíåîîáñ ðõìñ õðáìá ÷ ä÷õè ûáçáè  ïô  ðõûëé,  ÷ïïâòáúéôå!
Ðòï÷áìéìáóø áòôéììåòéñ, ÷ïô þôï, á ÷óå ôáë îá îåå îáäåñìéóø...
     Ôïçäá Ðåäòéîøï ÷ùóôòåìéì éú ó÷ïåçï òõöøñ: îõ é ÷ùóôòåì... îå ìõþûå, þåí
ðåò÷ùê. Ôïìøëï òáóóåòäéì  ñçõáòá...  Ú÷åòø  ïóëáìéì  úõâù  é  âùóôòåå  ðïûåì
îá÷óôòåþõ ïèïôîéëáí.
     Ðïìïöåîéå óôáîï÷éìïóø  óåòøåúîùí,  é  Ðåäòéîøï,  ðïóôá÷ìåîîùê  ÷  ôõðéë
âåúîáäåöîùí óïóôïñîéåí ïçîåóôòåìøîïçï ïòõöéñ, éúäáì âïå÷ïê ëìéþ:
       Óðáóáêóñ, ëôï íïöåô!
     Ðïìîùê ðåòåðïìïè... Ëáöäùê  ÷ïïâòáúéì  óåâñ  ïâåúøñîïê  é  óôáì  éóëáôø
óðáóåîéñ îá äåòå÷øñè. Ë óþáóôøà, ôõô òïóìï ïäîï âïìøûïå  äåòå÷ï,  é  îá  îåí
òáúíåóôéìáóø ÷óñ ïèïôá. Ðåäòéîøï, Îïóéûëá é Üíéìéñ ÷ìåúìé óï÷óåí  ìåçëï,  îï
÷ïô óôáòùê çòáæ úáãåðéìóñ îïçïê úá ûðáçõ é óï ÷óåê ó÷ïåê îáõëïê õäáòéì îïóïí
÷ çòñúø. Îõ îéþåçï, îåíîïöëï ïî ðïìåöáì  îá  úåíìå,  á  ðïôïí  Ðåäòéîøï  åçï
úáãåðéì óõèéí óõþëïí, ëáë ëòàþëïí.
     Òáâéëï ÷óåè ðòïóôï ðïòáúéì. Ôáëïê ðòùôé ïô îåçï  îå  ïöéäáì  îéëôï:  ïî
÷úïâòáìóñ îá äåòå÷ï, ëáë ëïûëá, é õäáþîï ðï÷éó îá ðåò÷ïí  óõëõ.  Ðåäòéîøï  é
Îïóéûëå, óéäå÷ûéí îá âïìåå ÷ùóïëéè ÷åôëáè, õäáìïóø õè÷áôéôø  åçï  úá  õèï  é
ðïäîñôø ðï÷ùûå, þôïâ ñçõáò äï îåçï îå äïóôáì. Ëïçäá  ñçõáò  ðòéâìéúéìóñ,  ôï
÷óå õöå óéäåìé õäïâîï ÷ âåúïðáóîïê úïîå.
     Ñçõáò óéìøîï ïçïòþéìóñ é óåì ðïä äåòå÷ïí. Óåì îá  úáäîéå  ìáðù  é  óôáì
óíïôòåôø îá ïèïôîéëï÷, ëïôïòùå ôáë  åçï  ïëïìðáþéìé.  Ðïèïöå  âùìï,  þôï  ïî
îáíåòå÷áåôóñ ôáë óéäåôø, ðïëá ïîé îå óïêäõô.
     - Ïâïöäé, ñ ôåâñ îáõþõ õíõ-òáúõíõ! - óëáúáì Ðåäòéîøï, ÷óðïíîé÷,  þôï  õ
îåçï ÷ ëáòíáîå ïóôáìïóø îåíîïçï ðïòïèõ ïô èïìïóôùè ðõìø.
     Ïî ÷úñì ýåðïôëõ é, ó÷åóé÷ûéóø óï ó÷ïåê ÷åôëé,  ëïôïòáñ  îáèïäéìáóø  ëáë
òáú îáä çïìï÷ïê ñçõáòá, ðõóôéì åíõ ðùìø ÷ çìáúá.
     Üôï âùìá õäáþîáñ éäåñ. Óï÷åòûåîîï ïóìåðìåîîùê, ñçõáò  îáþáì  åòúáôø  îá
íåóôå é ôåòåôø óåâå ìáðáíé çìáúá ó ôáëïê óéìïê, óìï÷îï èïôåì éè ÷ùäåòîõôø.
     - Þáó ðòïâéì! ×ðåòåä, ïâåúøñîïþëé! - ëòéëîõì Ðåäòéîøï é óðïìú  ÷îéú  ðï
óô÷ïìõ.
     ×óå ðïóìåäï÷áìé åçï ðòéíåòõ. Éúäáìé ÷ïéîóô÷åîîùê ëìéþ  é  âòïóéìéóø  îá
ú÷åòñ ÷ âåûåîïí ðïòù÷å, ìï÷ëï äåêóô÷õñ ëáöäùê  ó÷ïéí  ïòõöéåí.  Äáöå  Òáâéëï
òáóèòáâòéìóñ: ðïäîñì ó úåíìé ëáíåîø-ðõìà é  âåú  ðïíïýé  ðõûëé  ÷ùóôòåìéì  ÷
ñçõáòá ÷ õðïò.
     Ëïçäá  îá  îåçï  ôáë  óï  ÷óåè  óôïòïî  îáëéîõìéóø,  ñçõáò   óï÷åòûåîîï
úáðõôáìóñ, é åíõ îéþåçï äòõçïçï îå ïóôá÷áìïóø äåìáôø, ëòïíå ëáë õíåòåôø. Ôáë
ïî é ðïóôõðéì: óôáì îåò÷îï ÷úäòáçé÷áôø, á ðïôïí úáäïèóñ. Ëïçäá  ïî  úáäïèóñ,
Ðåäòéîøï ó îå÷éäáîîùí üîôõúéáúíïí úáðåì ÷ïéîóô÷åîîùê çéíî äòå÷îéè éîäåêãå÷:
     - Áìå çõá, çõá, çõá...
     É ÷óå èïòïí ïôïú÷áìéóø:
     - Õòá! Õòá! Äá úäòá÷óô÷õåô Ïòäåî Öåìôïçï Äñôìá!..


        ÇÌÁ×Á 2. ×ÏÚ×ÒÁÝÅÎÉÅ ÄÏÍÏÊ

     Ïèïôîéëé ÷ îåéóôï÷ïí ÷ïóôïòçå ïëòõöéìé ðï÷åòöåîîïçï  èéýîéëá,  ïâóõöäáñ
ðïäòïâîïóôé úáíåþáôåìøîïçï  ðòéëìàþåîéñ.  Üíéìéñ,  åóôåóô÷åîîï,  ÷åóø  õóðåè
ðòåäðòéñôéñ ðòéðéóáìá óåâå.
     - Åóìé â îå íïê ÷åòôåì äìñ öáòëé ãùðìñô, ôï íù âù åýå ðïóíïôòåìé...
     - Îåô, éóèïä äåìá òåûéì íïê õäáò, - ÷ïúòáúéìá Îïóéûëá.
     - Äá þôï ÷ù! Üôï íïê ðõûåþîùê ÷ùóôòåì åçï  õìïöéì,  ëìñîõóø,  -  óëáúáì
Òáâéëï.
     - Óíïòþïë! - òáóóåòäéìóñ Ðåäòéîøï. - Äá ô÷ïñ ðõìñ  äáöå  îå  ðïãáòáðáìá
åíõ ûëõòõ!
     ×éäñ, þôï ïô üôïçï óðïòá îåäáìåëï é äï óóïòù, çòáæ ÷åóëï úáíåôéì:
     - ×óå óðïóïâóô÷ï÷áìé õóðåèõ ïèïôù, é ÷óå úáóìõöé÷áàô ðïè÷áìù. Îï,  åóìé
âù Ðåäòéîøï îå ðõóôéì ñçõáòõ ðùìø ÷  çìáúá,  íù  âù  ÷óå  ðòïðáìé,  ôáë  þôï
Ðåäòéîøï óùçòáì óáíõà ÷áöîõà òïìø ÷ îáûåê ðïâåäå. ×ïïâýå ëáöäùê  óäåìáì  þôï
íïç. Äï÷ïìøîï äéóëõóóéê. Ôåðåòø íù äïìöîù  ðïäõíáôø  ï  ôïí,  ëáë  äïóôá÷éôø
ñçõáòá äïíïê.
     Çåòïé óïçìáóéìéóø ó õþåîùí. Ðåäòéîøï õçìõâéìóñ ÷ ìåó  -  îáòåúáôø  ìéáî
÷÷éäõ ôïçï, þôï ÷åòå÷ïë ÷úñôø úáâùìé. ×óëïòå ïî ÷åòîõìóñ ó ëìõâëïí  ìéáî  îá
ðìåþáè.
     - Ðòéäåòöé ôõô!.. Ôïìëîé ôáí!.. Äòõöîï! Ðïåèáìé!..
     Ðåäòéîøï  âìåóôñýå  ðòï÷åì  ïðåòáãéà  ó÷ñúù÷áîéñ  ñçõáòá,  é  ÷óå   åíõ
ðïíïçáìé, ëòïíå Üíéìéé, ëïôïòáñ ïôïûìá ÷ óôïòïîõ  é  ï  þåí-ôï  ÷ú÷ïìîï÷áîîï
ûåðôáìáóø ó ä÷õíñ öõëáíé, ñ÷é÷ûéíéóñ îå÷ïìøîùíé ó÷éäåôåìñíé ÷óåè óïâùôéê.
     Îõ, ñçõáò âùì ó÷ñúáî, ôåðåòø  åçï  îáäï  âùìï  äï  äïíõ  äïôáýéôø.  Üôï
ïëáúáìïóø ôòõäîåê ÷óåçï. ×ïìïëìé, ÷ïìïëìé... Ðïóòåäé äïòïçé Òáâéëï, ïâìé÷á÷-
ûéêóñ ðïôïí, ïóôáîï÷éìóñ ðåòå÷åóôé äõè.
     - Ïôëòï÷åîîï çï÷ïòñ,  -  óëáúáì  ïî,  -  ñ  ðòåäðïþéôáà  õâéôø  äåóñôïë
ñçõáòï÷, þåí ôáýéôø ïäîïçï! Õðáòéìóñ...
     ×óå ïóôáîï÷éìéóø - ïîé úáóìõöéìé ïôäùè!  -  é  õóåìéóø  ðåòåäïèîõôø  îá
âáòèáôîõà ûëõòõ ñçõáòá. ×éäñ, þôï óïìîãå õöå ÷ùóïëï, Îïóéûëá óëáúáìá:
     - Âåäîáñ  âáâõûëá!  Óëïìøëï  åê  éú-úá  îáó  ðòéèïäéôóñ  ôåòðåôø!  Ïîá,
îá÷åòîï, õöå óôòáûîï âåóðïëïéôóñ é ðï÷óàäõ îáó éýåô...
     - Îõ, ïîá  õóðïëïéôóñ,  õ÷éäå÷,  ëáëïçï  íù  ú÷åòñ  ïäïìåìé,  -  óëáúáì
Ðåäòéîøï.
     "Ïäïìåìé, óëáöéôå îá íéìïóôø! - ðïäõíáì ðòï óåâñ Òáâéëï.  -  Ñ  ïäïìåì,
üôï äá. Åóìé â îå íïñ ðõìñ..."
     Îï ïî ôïìøëï ôáë ðïäõíáì: ÷óìõè ÷ùóëáúáôø ó÷ïà  íùóìø  ïî  îå  òåûéìóñ,
ðïôïíõ þôï îå èïôåìïóø ðïìõþáôø ðéîëá ïô Ðåäòéîøï.
     Ïôäïèîõìé é ðïûìé äáìøûå. Îå ðòïûìï é ä÷õè þáóï÷, ëáë  ÷äáìé  ðïëáúáìóñ
Äïíéë Öåìôïçï Äñôìá, é ïîé õ÷éäåìé, ëáë äïîîá Âåîôá é ôåôõûëá Îáóôáóéñ òùýõô
ðï ÷óåíõ óáäõ, éýá éè.  Ðåäòéîøï  óõîõì  ä÷á  ðáìøãá  ÷  òïô  é  éúäáì  ó÷ïê
úîáíåîéôùê ó÷éóô: îéëôï äòõçïê îå õíåì ôáë ó÷éóôåôø. Óôáòõûëé ðï÷åòîõìéóø  ÷
óôïòïîõ ó÷éóôá, é ôåôõûëá Îáóôáóéñ, õ ëïôïòïê úòåîéå âùìï ðïìõþûå,  úáíåôéìá
éè.
     - Äá ÷ïî ïîé, óåîøïòá! Ôáýõô þåçï-ôï... ×òïäå  âù  ëáë  ó÷éîëá  ìåóîáñ,
ðáëá... Îá ïèïôõ èïäéìé, þôï ìé?
     Çåòïé ðòéâìéöáìéóø. Ïôëòùìé ëáìéôëõ. Îïóéûëá éúäáìé úáëòéþáìá:
     - Âáâõûëá, õçáäáê, îá ëïçï íù ïèïôéìéóø!..
     Äïîîá Âåîôá ïô÷åþáìá:
     - Äá ÷ù õ íåîñ èòáâòùå, îá÷åòîï, üôï ó÷éîëá ðáëá, äá?
     Äå÷ïþëá úáóíåñìáóø:
     - Ïäîáëï üôï îå ðáëá! Ðïâïìøûå.
     - Îõ, úîáþéô, ïìåîåîïë, - îáþáìá õäé÷ìñôøóñ äïîîá Âåîôá.
     - Ðïâïìøûå, âáâõûëá!
     - Îåõöåìé íáìåîøëéê ëáâáî?
     - Ðïâïìøûå, ðïâïìøûå, âáâõûëá!
     Äïîîá Âåîôá òïô òáóëòùìá:
     - Ôïçäá ÷ïäñîáñ ó÷éîëá, ëáðéâáòá?..
     - Åýå ðïâïìøûå, âáâõûëá!
     Äïâòáñ  öåîýéîá  îå  ðòåäóôá÷ìñìá,  þôï  íïöåô  âùôø  ðïâïìøûå   ó÷éîëé
ëáðéâáòù, - üôï, ðï åå íîåîéà, âùìï óáíïå âïìøûïå öé÷ïôîïå  éú  ÷óåè,  ëáëéå
÷ïäéìéóø ÷ úäåûîéè íåóôáè. Ôïçäá Îïóéûëá ðïäïûìá ë îåê  ÷ðìïôîõà  é,  óäåìá÷
óôòáûîïå ìéãï, óëáúáìá:
     - Ñçõáò, âáâõûëá!
     Äïîîá Âåîôá âùìá  îáóôïìøëï  éóðõçáîá,  þôï  óåìá  ðòñíï  îá  ôòá÷õ  é,
úáäùèáñóø, ðòïçï÷ïòéìá:
     - Íáôåòø âïöéñ! Üôé äåôé íåîñ ó õíá ó÷åäõô...
     Îåçòéôñîëá âùìá èòáâòåå ó÷ïåê èïúñêëé é ðïäïûìá ðïâìéöå.
     - Ëïîåã ó÷åôá, óåîøïòá! - óëáúáìá ïîá ôéèï é ðïëïòîï  óìïöéìá  òõëé  îá
çòõäé. - Üôï, þåóôîïå óìï÷ï, ñçõáò...


        ÇÌÁ×Á 3. ÌÅÓÎÏÅ ÎÁÓÅÌÅÎÉÅ ÏÂÅÓÐÏËÏÅÎÏ

     Îéþôï îå ïóôáåôóñ  ôáêîïê.  Ðåþáìøîùê  ëïîåã  ñçõáòá  ÷éäåìé  îåëïôïòùå
ú÷åòé, îáèïäé÷ûéåóñ  ÷  ôï  ÷òåíñ  îåðïäáìåëõ,  é  óòåäé  üôéè  ú÷åòåê  âùìá
÷åúäåóõýáñ íáìåîøëáñ ïâåúøñîëá óáçõé. Ïîá ôáë âùìá ðïòáöåîá ëáòôéîïê  ïèïôù,
þôï äïìçï óéäåìá îåðïä÷éöîï îá ÷åôëå é âùóôòï-âùóôòï íéçáìá - úîáë, þôï  ïîá
ïâäõíù÷áìá îåþôï ÷áöîïå. Îáëïîåã ïîá, ÷éäéíï,  þôï-ôï  òåûéìá  é,  ðòùçáñ  ó
÷åôëé  îá  ÷åôëõ,  ïôðòá÷éìáóø  ðï÷éäáôø  ó÷éîëõ  ëáðéâáòõ,   ëïôïòáñ   öéìá
ðïâìéúïóôé îá òåþîïí âåòåçõ.
     - Ðïóìõûáêôå, äïîîá ëáðéâáòá, ÷ù îå úîáåôå, þôï ðòïéúïûìï ó  ñçõáòïí  ó
Âïìøûïê Òåëé? Ðòåäóôá÷øôå, õíåò!.. - É óáçõé ôáë úáíïôáìá çïìï÷ïê, þôï âåìùå
ëéóôïþëé õ îåå úá õûáíé òáóðõûéìéóø, ëáë ÷ååòá.
     - Á ëáë ïî õíåò, óáçõé? - óðòïóéìá ó÷éîëá ëáðéâáòá. - Ó÷ïåê óíåòôøà éìé
þõöïê?
     - Þõöïê. Õâéìé þõöéå äåôé, ÷îõëé üôïê äïîîù Âåîôù, þôï öé÷åô îåðïäáìåëõ
ïô ìåóá... Õâéìé, úá÷ñúáìé ìéáîáíé é õôáýéìé ë óåâå äïíïê...
     É ïâåúøñîëá óáçõé, õóéìåîîï íïòçáñ, ïðéóáìá ÷óà óãåîõ. Ëáðéâáòá ÷ ïô÷åô
ôïìøëï âåúú÷õþîï ûå÷åìéìá òáóýåðìåîîïê, ëáë õ úáêãá, çõâïê. Ðïäõíáôø ôïìøëï!
Üôïô ñçõáò âùì çòïúïê ïëòåóôîùè ìåóï÷, ðï÷óàäõ ïî  óìá÷éìóñ  ó÷ïåê  óéìïê  é
ó÷éòåðóô÷ïí, é îå âùìï ú÷åòñ,  ëïôïòùê  âù  åçï  îå  âïñìóñ...  Óëïìøëï  òáú
ïèïôîéëé õóôòáé÷áìé îá îåçï ïâìá÷ù - é îéëáëïçï òåúõìøôáôá: ïî  õèïäéì...  É
÷äòõç ëáëéå-ôï äåôé, ÷îõëé ëáëïê-ôï äïîîù Âåîôù... Îå÷åòïñôîï ðòïóôï!.. É õö
åóìé üôé äåôé õâéìé ñçõáòá, ôáë ïîé  úáðòïóôï  íïçõô  ìàâïçï  ú÷åòñ  ìåóîïçï
ðòéëïîþéôø, âõäø ôï ïìåîø, ó÷éîëá ðáëá, âòïîåîïóåã éìé  -  îå  èïþåôóñ  äáöå
äõíáôø - ÷ïäñîáñ ó÷éîëá ëáðéâáòá!..
     - Îåðòéñôîïå ðïìïöåîéå, - óëáúáìá, îáëïîåã, ëáðéâáòá é  óîï÷á  õíïìëìá,
ûå÷åìñ çõâïê. - Üôé äåôé, ñ ÷éöõ, ïþåîø ïðáóîùå äìñ îáó ÷óåè. Ñ óïâåòõ óï÷åô
ú÷åòåê, âïìøûéè é íáìùè, íù ïâóõäéí üôïô óìõþáê é ðòéíåí íåòù...
     × üôõ íéîõôõ îáä éè çïìï÷áíé ðòïìåôáì ÷ óéîåí îåâå ñóôòåâ, ðòåóìåäõåíùê
ä÷õíñ ðôéþëáíé âåíôå÷é.
     - Ðïäõíáêôå ôïìøëï, - äï÷åòéôåìøîï óëáúáìá ëáðéâáòá ïâåúøñîëå óáçõé,  -
ôáëáñ íáìåîøëáñ ðôéãá, á ÷óåè çïîéô, âõäø ôï èïôø ñóôòåâ, èïôø  óïëïì...  Îå
äáåô ë çîåúäõ ðòéâìéöáôøóñ: ÷ïïâòáöáåô, þôï  ÷óåè  îá  ó÷åôå  éîôåòåóõàô  åå
ðôåîãù! - É, úáäòá÷ ë÷åòèõ çïìï÷õ,  ëòéëîõìá:  -  Ðïìîï  ÷áí  óóïòéôøóñ,  îå
÷òåíñ! Óðõóëáêôåóø, íîå îõöîï ó ÷áíé ðïóï÷åôï÷áôøóñ. Óéôõáãéñ óåòøåúîáñ...
     Ëïçäá ÷ ìåóõ îåóðïëïêîï, ÷óå óôáòùå òáóðòé úáâù÷áàôóñ.
     Äìéîîïûåññ ëõîéãá çéòáòá ïóôá÷ìñåô ÷ ðïëïå  úáêãå÷.  ×ùäòá  úáâù÷áåô  ï
çïìïäå é äáöå éîïçäá ìàâåúîï òáúçï÷áòé÷áåô  ó  ôåíé  óáíùíé  òùâáíé,  ëáëéíé
ïâùþîï ðéôáåôóñ. ×ïìë é ìéóéãá óðïëïêîï ðòïèïäñô íéíï äéëïâòáúá, á  ïî  äáöå
îå ÷ùóôá÷ìñåô ó÷ïé éçïìëé... ×ïô ðïôïíõ-ôï, õóìùûá÷ óìï÷á ëáðéâáòù, ñóôòåâ é
ïâå âåíôå÷é úáâùìé ï ó÷ïåê óóïòå é, óðõóôé÷ûéóø îá úåíìà, óåìé  òñäùûëïí  îá
ôòá÷õ, âõäôï íåöäõ îéíé îéëïçäá îéþåçï îå ðòïéóèïäéìï.
     - Äåôé äïîîù Âåîôù õâéìé ñçõáòá ó Âïìøûïê Òåëé, -  îáþáìá  ëáðéâáòá.  -
Îõ, åóìé ïîé õâéìé ñçõáòá, ðòåä÷ïäéôåìñ ú÷åòåê, ôï õö îá÷åòîïå  íïçõô  õâéôø
÷óñëïçï äòõçïçï ú÷åòñ, îå ôáëïçï óéìøîïçï, ëáë ñçõáò. Ôáë  þôï  îáûåê  öéúîé
õçòïöáåô ÷åìéëáñ ïðáóîïóôø, é îáí óìåäõåô îåíåäìåîîï ðòéîñôø íåòù. Ñ  òåûéìá
óïú÷áôø  óï÷åô.  Ðòéçìáûáàôóñ  ÷óå  ú÷åòé.  ×ù  õíååôå   ìåôáôø   é   ðïôïíõ
îáúîáþáåôåóø ëõòøåòáíé. Ïâìåôéôå ìåó  é  óïïâýéôå  ÷óåí,  þôïâ  ðòéûìé  óàäá
úá÷ôòá ÷åþåòïí; íåóôï óâïòá - ðïä óôáòùí æéçï÷ùí äåòå÷ïí. Îå úáäåòöé÷áêôåóø!
     Ñóôòåâ é ïâå âåíôå÷é îå óôáìé úáäåòöé÷áôøóñ. Ïîé ðïìåôåìé  ó  ÷åôëé  îá
÷åôëõ, éúäá÷áñ ïóïâùê ëòéë, ïúîáþá÷ûéê: "Úá÷ôòá ðïä æéçï÷ùí äåòå÷ïí  âïìøûïå
óïâòáîéå". Üôï æéçï÷ïå äåòå÷ï òïóìï úäåóø ó îåúáðáíñôîùè  ÷òåíåî;  Ëáúáìïóø,
åíõ ìåô ôùóñþá, îå íåîøûå. Üôï âùìï óáíïå âïìøûïå äåòå÷ï ÷ï ÷óåê  ïëòõçå.  ×
åçï óô÷ïìå ÷òåíñ  ðòïòõâéìï  Çéçáîôóëïå  äõðìï,  ÷  ëïôïòïí  ó÷ïâïäîï  íïçìï
õëòùôøóñ þåìï÷åë äåóñôø. Îé ïäîá ôòá÷éîëá îå òïóìá ðïä îéí, ðïôïíõ þôï Ôòá÷á
îå òáóôåô ôáí, çäå îåô óïìîãá, á óë÷ïúø ïçòïíîõà ëòïîõ  óôáòïçï  äåòå÷á  õöå
÷åëá îå ðòïîéëáì îé åäéîùê ìõþ.
     Îá óìåäõàýéê äåîø, ðïä ÷åþåò, óôáìé óïâéòáôøóñ  ú÷åòé.  Ðòéâùìá  ó÷éîëá
ðáëá, éú÷åóôîáñ ôòõóéèá; ðòéíþáìóñ  ïìåîø,  Óôòïêîùê  é  ðõçìé÷ùê;  ðòéôïðáì
ôáðéò, ìåîé÷ùê é îåõëìàöéê; ðòéëï÷ùìñìá îïóõèá-ëïáôé, ÷åóåìáñ é äïâòïäõûîáñ;
ðòéâåöáìé ÷ïìëé é ìéóéãù  -  "ìåóîùå  ýåîëé";  îåóìùûîï  ðïäëòáìáóø  çéòáòá,
çéâëáñ, óï úìùíé çìáúáíé; ìåçëï óôõðáñ íñçëéíé ìáðáíé, ðòéûìá èéýîáñ  þåòîáñ
ëïûëá ñçõáòõîäé. Íåäìåîîï ðïäëáôéìéóø âòïîåîïóãù, úáëï÷áîîùå ÷ ìáôù; ñ÷éìéóø
÷ùäòù ÷ íñçëéè  âáòèáôîùè  ûõâëáè;  ðòéðìåìáóø  äïâòïäõûîáñ  íïòóëáñ  ó÷éîëá
áðåòåá. É ðòéðïìúìé úíåé:  ïçòïíîáñ  öéâïêñ,  óðïóïâîáñ  ãåìéëïí  ðòïçìïôéôø
öé÷ïçï ôåìåîëá; çòåíõþáñ úíåñ ó ðïçòåíõûëïê îá è÷ïóôå; ëòáóá÷éãá  ëïòáììï÷áñ
ó ñòëï-áìïê óðéîëïê; íõóõòáîá, ëïôïòáñ ðéôáåôóñ äòõçéíé úíåñíé, îå âïñóø ïô-
òá÷éôøóñ.  É  ðòéóëáëáìé  öáâù  ó  ìñçõûëáíé:  ë÷áëûá-ëõúîåã,  þøå  ë÷áëáîøå
îáðïíéîáåô õäáòù íïìïôá ï  îáëï÷áìøîà;  íáìåîøëáñ  äòå÷åóîéãá-ðåòåòåëá,  þôï
äåîø-äåîøóëïê ðòåòåëáåôóñ óï ó÷ïéíé ðïäòõçáíé. É ðòéìåôåìé  ðôéãù,  ÷óå-÷óå:
ïô þåòîïçï úìï÷ïîîïçï õòõâõ, ðéôáàýåçïóñ ðáäáìøà,  äï  ëòïûåþîïçï  ðåòîáôïçï
ã÷åôïþëá ëïìéâòé. É óìåôåìéóø âáâïþëé ó òáúîïã÷åôîùíé õúïòáíé îá ëòùìøñè;  é
ðòéîåóìéóø  íáêóëéå  öõëé  ÷  âìåóôñýéè  ëïòïâïþëáè,  é  ðòéðïìú   äåìï÷éôùê
öõë-äòï÷ïóåë  ó  íéìåîøëïê  âïöøåê  ëïòï÷ëïê;  é  ðòéóëáëáìé  ëõúîåþéëé,   é
ðïäïóðåìé íõòá÷øé.
     Ïâåúøñîù õóôòïéìéóø îá ÷åôëáè æéçï÷ïçï äåòå÷á é òáúíåóôéìéóø  ÷  äõðìå.
Ðïëá óï÷åýáîéå åýå îå îáþáìïóø, ïîé  òáú÷ìåëáìéóø  ôåí,  þôï  ëõ÷ùòëáìéóø  é
ëïòþéìé òïöé.
     Ëïçäá ÷óå âùìé ÷ óâïòå, ëáðéâáòá ÷úñìá óìï÷ï é òáóóëáúáìá ï óïúäá÷ûåíóñ
ðïìïöåîéé é ï çòïúñýåê ÷óåí ïðáóîïóôé.
     - Âåäá ÷éóéô îáä çïìï÷ïê, - óëáúáìá ïîá.  -  Üôé  äåôé  õâéìé  ñçõáòá,é
ôåðåòø ïô îéè íïöîï ïöéäáôø ÷óåçï: ïîé ëáë ðï÷áäñôóñ ÷  ìåó,  ôáë  ÷óåí  îáí
îåóäïâòï÷áôø. Óìõþáê óåòøåúîùê!
     - Ðòïûõ óìï÷á, - óëáúáìá ïâåúøñîá-òå÷õî, ÷éóñýáñ ÷îéú çïìï÷ïê îá è÷ïóôå
óòåäé úåìåîé ÷åôïë. - Ñ îáèïöõ, þôï ìõþûåå óòåäóô÷ï óðáóôéóø ïô üôéè  èéýîùè
äåôåê - üôï ðåòåóåìéôøóñ ÷áí ÷óåí îá äåòå÷øñ: ÷ïô  íù,  îáðòéíåò,  öé÷åí  îá
äåòå÷øñè, é ó úåíìé îáó îå äïóôáôø.
     - Äõòáë! - ðòï÷ïòþáìá ëáðéâáòá, ó äïóáäïê ÷úçìñîõ÷ îá ïòáôïòá.  -Òå÷åô,
óáí îå úîáåô  þåçï.  Ïâåúøñîù  ÷åþîï  çï÷ïòñô  çìõðïóôé.  Üôï  óï÷åýáîéå  íù
óïâòáìé, þôïâ ÷óå ïâóõäéôø óåòøåúîï, ðïôïíõ þôï óìõþáê, ðï÷ôïòñà, óåòøåúîùê.
Ôå, õ ëïçï åóôø óïïâòáöåîéñ âïìåå ðòéìéþîùå, þåí õ üôïçï ðïä÷åóîïçï  äõòáëá,
ðõóôø ÷ïúøíõô óìï÷ï é ÷ùóëáöõôóñ.
     Þåòåðáèá ÷ùðïìúìá ÷ðåòåä é óëáúáìá:
     - Íîå äõíáåôóñ, ìõþûå ÷óåçï ðåòåâòáôøóñ ÷ äòõçéå úåíìé.
     - Ëáëéå úåíìé? - äåòîõìá îïóïí ëáðéâáòá. - Ëòõçïí óï÷åòûåîîï îåô  öéìïê
ðìïýáäé, ïäîé çïòïäá é óåìåîøñ... Óáíé úîáåôå, ìàäé òõâñô ìåóá, ÷ùöéçáàô éè,
ðòå÷òáýáàô ÷ ðáóôâéýá äìñ ëïòï÷. Ëïçäá ñ âùìá òåâåîëïí, ôï íïöîï  âùìï  éäôé
îå ïóôáîá÷ìé÷áñóø óåíø äîåê é óåíø îïþåê ðïäòñä, é ëòõçïí ÷óå  ìåó  äá  ìåó.
Ôåðåòø é ä÷õè äîåê îå ðòïêäåûø, ÷ ëáëõà óôïòïîõ îé ðïäáêóñ, ìåó ëïîþáåôóñ  -
ðïöáìõêóôá:  óåìåîøå!  Ìàäé  ðåòåðïòôéìé  ÷óà  óôòáîõ.  Þåòåðáèéî  ðìáî,   ë
óïöáìåîéà, îåïóõýåóô÷éí. Íù îå íïöåí õêôé ÷ äòõçéå úåíìé, ðïôïíõ  þôï  ôáëéè
úåíåìø îåô.
     - Þôï ðïóååûø, ôï é ðïöîåûø, - óëáúáìá  ñçõáòõîäé.  -  Üôé  äåôé  õâéìé
îáûåçï ðòåä÷ïäéôåìñ é ôåí óáíùí ïâßñ÷éìé  îáí  ÷ïêîõ.  Ïôðìáôéí  éí  ôïê  öå
íïîåôïê: ïâßñ÷éí ÷ïêîõ éí. Óïâåòåí ÷óåè ú÷åòåê  ó  ãåðëéí  ëïçôåí  é  ïóôòùí
úõâïí é îáðáäåí îá Äïíéë Öåìôïçï Äñôìá.
     Ëáðéâáòá úáäõíáìáóø. Îáðáäáôø - üôï âùìï îå ÷ åå  èáòáëôåòå.  Üôï  äåìï
ñçõáòï÷ é éè óåíåêóô÷á...
     - Éäåñ îåðìïèáñ, - óëáúáìá ïîá ÷óìõè, - îï ÷ïå÷áôø âõäåôå  ÷ù:  ñçõáòù,
ñçõáòõîäé, ÷ïìëé é ìéóéãù -  "ìåóîùå  ýåîëé".  Üôï  ÷áûá  óðåãéáìøîïóôø.  Ñ,
îáðòéíåò, é ðáëá, é  ïìåîø,  é  ÷ùäòá,  á  ôáëöå  âáâïþëé,  íõòá÷øé  é  äáöå
öõë-äòï÷ïóåë ÷ ÷ïêîå îéþåçï îå óíùóìéí.
     - Îõ þôï ö, íù âõäåí ïô÷åôóô÷åîîù úá üôïô ðïèïä, - óëáúáìá ñçõáòõîäé. -
Ñ ìéþîï óïâåòõ ÷óåè ñçõáòï÷, çéòáò é "ìåóîùè ýåîëï÷" îáûåê þáýé äìñ áôáëé îá
Äïíéë Öåìôïçï Äñôìá. Ïóîï÷îáñ úáäáþá - ðïâåäéôø üôéè äåôåê, á  ôáëöå  óßåóôø
÷óåè ÷ äïíå, ÷ëìàþáñ ïâåéè óôáòõè.
     Áóóáíâìåñ ïäïâòéìá ÷ëìàþåîéå óôáòõè, é ÷ïïâýå óìï÷á ñçõáòõîäé  ðòéûìéóø
÷óåí ðï ÷ëõóõ. Ïþåîø èïòïûï, äõíáìé ú÷åòé, ñçõáòù ðõóëáê ÷ïààô, á íù ðïóéäéí
÷ îïòëáè. Ðòå÷ïóèïäîï!
     - Ðòéîñôï åäéîïçìáóîï, - óëáúáìá ëáðéâáòá. - Óåîøïòá ñçõáòõîäé  ÷ïúøíåô
îá óåâñ ïâñúáîîïóôø äïçï÷ïòéôøóñ óï ó÷ïéíé ðïäòõçáíé, á ôáëöå ó ñçõáòáíé,  ó
çéòáòáíé é ó "ìåóîùíé ýåîëáíé". Á íù  ú÷åòé  íéòîùå,  ôòá÷ïñäîùå.  Íù  âõäåí
õþáóô÷ï÷áôø ÷ ëáíðáîéé ÷ ëáþåóô÷å âïìåìøýéëï÷.
     Óïâòáîéå  òáúïûìïóø.  Ëáöäùê  ðïûåì  ðïôéèïîøëõ  äïíïê,  é  ÷óëïòå  ÷óå
óôéèìï... Ôïìøëï ñçõáòõîäé, ëáë ôïîëáñ  çéâëáñ  óôòåìá,  îïóéìáóø  ðï  ìåóõ,
óïâéòáñ èéýîéëï÷ îá îå÷éäáîîùê ðïèïä.


        ÇÌÁ×Á 4. ÛÐÉÏÎÙ ÜÍÉÌÉÉ

     Éú öé÷ïôîùè, çïôï÷ñýéèóñ îáðáóôø îá Äïíéë  Öåìôïçï  Äñôìá,  ä÷ïå  óôáìé
ðåòåâåöþéëáíé. Üôï âùìé ûðéïîù Üíéìéé. Îåõçïíïîîáñ  ëõëìá  õöå  äá÷îï  ó÷åìá
äòõöâõ  ó  ðáòïþëïê  öõëï÷,  âòáôïí  é  óåóôòïê,   ïôìéþá÷ûéíéóñ   âìåóôñýåê
÷îåûîïóôøà é âïìøûéí ìéãåíåòéåí: ïîé ðòéô÷ïòñìéóø, þôï ãåìùê  äåîø  óðñô,  á
óáíé îå ðòïðõóëáìé íéíï õûåê îéþåçï éú ôïçï,  þôï  ðòïéóèïäéìï  ÷  ìåóõ.  Îá
óïâòáîéé ú÷åòåê ïîé ôïöå ðòéóõôóô÷ï÷áìé é éú  ó÷ïåçï  õëòïíîïçï  õçïìëá  ÷óå
÷éäåìé é óìùûáìé. Ôïôþáó  öå  ïîé  ðïâåöáìé  óïïâýéôø  ï  óìõþé÷ûåíóñ  ó÷ïåê
ìàâéíïê ëõëìå.
     - Ïî óïâòáì óïâòáîéå... - ôáéîóô÷åîîùí ûåðïôïí óëáúáì öõë.
     - ...é ïîé òåûéìé îáðáóôø îá  ÷áû  äïí  é  ÷óåè  óßåóôø...  -  äïâá÷éìá
öõþéèá.
     - Ëôï - ïî? - óðòïóéìá Üíéìéñ.
     - Ëáðéâáòá.
     -  Úîáþéô,  ïîá,  -  ðïðòá÷éìá  Üíéìéñ,   ôòåâï÷áôåìøîáñ   ÷   ÷ïðòïóáè
çòáííáôéëé. - Á ëôï ïîé?
     - Ñçõáòù, çéòáòù é "ìåóîùå ýåîëé".
     - Òåûéìé îáðáóôø,  äá?  Îõ,  ðõóôø  ðòéèïäñô.  Éè  úäåóø  öäåô  èïòïûáñ
÷óôòåþá. Õ íåîñ åóôø ðïäèïäñýéê ÷åòôåì; ñ ëáë ôëîõ  üôéè  ñçõáòï÷,  çéòáò  é
"ìåóîùè ýåîëï÷", ôáë éí åýå ðòéäåôóñ ðï÷åòôåôøóñ...
     Îï, ëïçäá öõëé ïâóôïñôåìøîï éúìïöéìé  ÷óå,  þôï  óìùûáìé  îá  óï÷åýáîéé
ú÷åòåê, Üíéìéñ ðïîñìá, þôï äåìï óåòøåúîïå, é òåûéìá îåíåäìåîîï  ðòåäõðòåäéôø
Ðåäòéîøï. Îï ðåòåä ó÷ïéíé ûðéïîáíé ïîá îå èïôåìá ðïëáúáôøóñ ïúáâïþåîîïê.
     - Ðïóíïôòéí! -  óëáúáìá  ïîá,  ïâòáýáñóø  ë  öõëáí,  ðïôòñóåîîùí  ôáëéí
èìáäîïëòï÷éåí. - Ðïóíïôòéí! Íù îåäá÷îï õâéìé ðñôîéóôïçï  ñçõáòá,  ëòõðîåêûéê
üëúåíðìñò, é ôá öå õþáóôø ïöéäáåô ÷óåè, äáöå ìø÷ï÷ é çéððïðïôáíï÷, åóìé  ïîé
ïâßñ÷ñôóñ. Üôï ú÷åòøå åýå õâåäéôóñ, þôï  ó  îáíé  ûõôëé  ðìïèé.  Îáðáóôø  îá
äïí!.. Îáèáìù... Á ëïçäá óòáöåîøå?
     - Äåîø åýå îå îáúîáþáìé. Ñçõáòõîäé âåçáåô ðï ìåóõ é óïâéòáåô ÷ïêóëï.
     - Ðòåëòáóîï! - úáëìàþéìá  Üíéìéñ,  îå  íïòçîõ÷  çìáúïí.  -  Ðòïäïìöáêôå
ûðéïîéôø é äïëìáäù÷áêôå íîå ïâï ÷óåí, þôï õ÷éäéôå. Ñ ðåòåçï÷ïòà ó Ðåäòéîøï.
     Üíéìéñ óï ÷óåè îïç ðïâåöáìá äïíïê é åýå éúäáìé óôáìá ú÷áôø Ðåäòéîøï. Ïî
âùì îá ÷åòáîäå é äåìáì óéìïë äìñ ðôéã éú ìéóôøå÷ éíâáõâù.
     - Âòïóø üôï! - ëòéëîõìá Üíéìéñ, ÷úìåôáñ îá ëòùìøãï.  -  Õ  îáó  âïìøûéå
îï÷ïóôé: îá îáû äïí óïâéòáàôóñ îáðáóôø ñçõáòù é éè òïäóô÷åîîéëé!
     Ðåäòéîøï óíïôòåì îá ëõëìõ ÷ úáíåûáôåìøóô÷å:
     - Þôï úá þõûø, Üíéìéñ? Îáðáóôø? Ðïþåíõ?
     Üíéìéñ ðåòåäáìá ó÷ïê òáúçï÷ïò ó öõëáíé.
     - Îáí ïâßñ÷éìé ÷ïêîõ, ÷ïô þôï, - úáëìàþéìá ïîá. - Íù  õâéìé  ñçõáòá,  é
ôåðåòø ÷óñ ñçõáòï÷á òïäîñ èïþåô ó îáíé òáóë÷éôáôøóñ.
     Ðåäòéîøï ðïäõíáì îåóëïìøëï óåëõîä. Ðïôïí ðòåäõðòåäéì Üíéìéà:
     - Âáâõûëå îé óìï÷á, ôåôõûëå Îáóôáóéê  ôïöå,  ïîé  õíòõô  óï  óôòáèõ.  Ñ
ïâäõíáà ðïìïöåîéå é ïòçáîéúõà ïâïòïîõ. Âåçé óëïòåê ë Îïóéûëå é çòáæõ é óëáöé
éí, þôï ñ éè öäõ ðïä âïìøûïê öáâõôéëáâïê. Úäåóø, îá ÷åòáîäå, îåìøúñ çï÷ïòéôø
- âáâõûëá õóìùûéô.
     É ÷ïô ðïä âïìøûïê öáâõôéëáâïê óïóôïñìïóø  îï÷ïå  óï÷åýáîéå.  Ïîï  âùìï,
ðòá÷äá, íåîåå ìàäîïå, þåí îåäá÷îåå óï÷åýáîéå ú÷åòåê, îï  ðòéóõôóô÷ï÷áìé  ÷óå
þìåîù Ïòäåîá Öåìôïçï Äñôìá, äáöå íáòëéú äå Òáâéëï. Ëïçäá ÷óå óåìé îá  ôòá÷õ,
Ðåäòéîøï ðïðòïóéì Üíéìéà éúìïöéôø ó÷ïà âåóåäõ ó öõëáíé.  Üíéìéñ  éúìïöéìá  é
úáëïîþéìá ôáë:
     - ×ïêîá óåòøåúîáñ. Ñçõáòù çïôï÷ñôóñ óßåóôø ÷óåè ä÷õîïçéè ÷ äïíå.
     Íáòëéú äå Òáâéëï õìùâîõìóñ. Åóìé ñçõáòù óïâéòáàôóñ  åóôø  ä÷õîïçéè,  ôï
ïî,  þåô÷åòïîïçéê  é  ó  ôéôõìïí,  ÷åòîï,  ÷îå   ïðáóîïóôé.   "Èïòïûï   âùôø
þåô÷åòïîïçéí!" - ðïäõíáì íáòëéú é èòàëîõì...
     Ðåäòéîøï ðòéîñìóñ ïâäõíù÷áôø ðìáî ïâïòïîù.
     - Úîáåôå þôï? - óëáúáì ïî. - Ñ ÷ùòïà òï÷ ÷ïëòõç äïíá.
     - Âåóðïìåúîï, Ðåäòéîøï, - óëáúáìá Îïóéûëá. -  Ñçõáòù  úäïòï÷ï  ðòùçáàô.
Ìàâïê òï÷ ðåòåðòùçîõô.
     Ðåäòéîøï îáûåì, þôï óåóôòá ðòá÷á, é óôáì äõíáôø äáìøûå. Ðïôïí óëáúáì:
     - × ôáëïí óìõþáå, äïí îáäï ïâîåóôé úáâïòïí  éú  ïóôòùè  ðáìïë.  Óäåìáôø
þáóôïëïì, ëáë äåìáìé éîäåêãù.
     - Îå÷ïúíïöîï, - óîï÷á ÷ïúòáúéìá Îïóéûëá. - Þôïâ óäåìáôø þáóôïëïì,  îáäï
ìàäåê îáîéíáôø: òáú÷å íù  íïöåí  ïäîé  óôïìøëï  ðáìïë  îáòõâéôø  é  ÷  úåíìà
÷ïôëîõôø? Îå ÷ùêäåô ó þáóôïëïìïí. Îáäï ðòéäõíáôø þôï-îéâõäø äòõçïå.
     É, ðï÷åòîõ÷ûéóø ë çòáæõ, ëïôïòùê  îå  ðòïéúîåó  åýå  îé  ïäîïçï  óìï÷á,
óðòïóéìá:
     - Á ëáë ÷áûå íîåîéå, çòáæ?
     Ôáë ëáë çòáæ âùì òáóôåîéå, ôï  óï÷åòûåîîï  îå  éóðùôù÷áì  óôòáèá  ðåòåä
ñçõáòáíé é äòõçéíé ðìïôïñäîùíé. Ëïòï÷ù, ìïûáäé -  üôï  äòõçïå  äåìï,  éè  ïî
âïñìóñ... Ðïüôïíõ ïî ïô÷åþáì ó ìåçëïê îáóíåûëïê:
     - Îáðáäåîéå ñçõáòï÷? ×ïô õö ïðáóîïóôø! Þôï ôáëïå ñçõáòù? Åóìé âù îá îáó
óïâéòáìéóø îáðáóôø ëïòï÷ù, ôïçäá åýå ðïîñôîï... Îï ñçõáòù...
     - Á ôù, Òáâéëï, ëáë îáèïäéûø? - óðòïóéìé íáòëéúá. Íáòëéú îéëïçäá îéþåçï
îå îáèïäéì. Á åóìé ïî þôï é  îáèïäéì,  ôáë  ôïìøëï  óßåäïâîïå...  Ëïçäá  åçï
óðòáûé÷áìé, ëáë ïî îáèïäéô ôùë÷õ, ëïöõòõ âáîáîá, ëïòîé íáîéïëé, ôï ïî ïèïôîï
òáóóëáúù÷áì, ëáë îáèïäéô é çäå. Îï îáóþåô ñçõáòï÷...
     - Ñ îáèïöõ, þôï... þôï... þôï... - ðòïèòàëáì íáòëéú é ðïðåòèîõìóñ.
     - Þôïþôïþôïþîéë!.. Äìñ ôáëïçï ïô÷åôá îå óôïéìï òôá òáóëòù÷áôø,  -óëáúáì
Ðåäòéîøï. - Íù äïìöîù þôï-îéâõäø îáêôé.  Òåûéôø.  Óìõþáê  óåòøåúîùê.  Ïþåîø.
Îáûé öéúîé ÷ ïðáóîïóôé, é âáâõûëéîá öéúîø, é ôåôõûëé Îáóôáóéê.  Îõ  öå!  Çäå
÷áûé éäåé? ×áòñô õ ÷áó ëïôåìëé éìé îåô?!
     - Õ íåîñ éäåñ! - ÷óëòéëîõìá Îïóéûëá, òáäïóôîï èìïðáñ ÷ ìáäïûé.
     - Ëáëáñ? - èïòïí óðòïóéìé ÷óå, çìñäñ åê ÷ òïô.
     -  Ïóôá÷éôø  ÷óå  äï  úá÷ôòá.  ×áöîùå  ÷åýé  îáäï   ÷óåçäá   ïâäõíù÷áôø
èïòïûåîøëï, îåìøúñ òåûáôø ôáë  ÷äòõç,  ó  âõèôù-âáòáèôù.  Óòáöåîøå  ÷åäø  îå
óåêþáó, ðïôïíõ þôï ñçõáòõîäé åýå îå  äïçï÷ïòéìéóø  óï  úîáëïíùíé.  Ðïëá  ïîá
äïçï÷ïòéôóñ é ïîé òáúòáâïôáàô ðìáî áôáëé,  ðòïêäåô  åýå  îåóëïìøëï  äîåê.  Á
óåêþáó õ íåîñ äìñ ÷áó åóôø óàòðòéú. Ðïûìé...
     Ó üôéíé óìï÷áíé Îïóéûëá ÷óôáìá é ðïâåöáìá ë òõþøà.
     Ôáí, îá âåòåçõ, ôåôõûëá  Îáóôáóéñ  ÷þåòá  þôï-ôï  óðòñôáìá  úá  âïìøûéí
ëáíîåí, ÷ ëõþå óõèéè ìéóôøå÷...
     - Îõ þôï, Îïóéûëá, þôï ôáí?
     Îïóéûëá òáúçòåâìá ìéóôøñ, é çìáúáí ÷óåê ëïíðáîéé ðòåäóôáìá ÷åìéëïìåðîáñ
çòïúäø ëïëïóï÷ óïòôá "âòåöáõ÷á".
     - Õò-òá! - ëòéëîõì Ðåäòéîøï, ïâïöá÷ûéê ëïëïóù. - Çäå ôù äïóôáìá?
     - ×þåòá ÷åþåòïí âáâõûëéî ðòéñôåìø äñäñ Ôåïäïòéëï ðòéóìáì îáí ÷ ðïäáòïë.
Ôåôõûëá Îáóôáóéñ óðòñôáìá, þôïâ íù îå óôáìé óòáúõ öå åóôø îá  ÷åòáîäå  é  îå
úáðáþëáìé ðïì, ëáë ÷ ôïô òáú...
     ×óå óåìé îá ôòá÷õ ÷ïëòõç ëïëïóï÷ é óôáìé éè òáúâé÷áôø ï ëáíåîø.
     - Ïâßåäåîøå!  -  óëáúáì  Ðåäòéîøï,  ðïðòïâï÷á÷  þõäåóîõà  âåìõà  íñëïôø
óðåìïçï ëïëïóá. - Äñäñ Ôåïäïòéëï  ïþåîø  ðòá÷éìøîï  ðïóôõðéì,  þôï  ðòéóìáì.
Üíéìéñ, ðïðòïâõê ëõóïþåë...
     Þåòåú îåóëïìøëï íéîõô ÷óå ÷ïëòõç âùìï  õóåñîï  ëïëïóï÷ïê  óëïòìõðïê,  é
ðñôáþïë íáòëéúá äå Òáâéëï ôùëáìóñ ÷ ëáöäùê ïóëïìïë:  îå  ïóôáìïóø  ìé  ëáðìé
óïëá? Á ðïëá þôï ñçõáòù ÷ ìåóõ äïçï÷ïòéìéóø íåöäõ óïâïê é îáúîáþéìé áôáëõ îá
úá÷ôòá. Ë óþáóôøà, îáûá úîáëïíáñ þåôá öõëï÷ ÷óå ðïäóìõûáìá,  óðòñôá÷ûéóø  úá
óõèéí óõþëïí...


        ÇÌÁ×Á 5. ÓÔÒÁÔÅÇÉÞÅÓËÉÊ ÐÌÁÎ

     - Ïîé õâéìé íïåçï íõöá! - òùþáìá äòïöáýéí  ïô  çîå÷á  çïìïóïí  ïçòïíîáñ
ôïìóôáñ ñçõáòéèá. - Ñ ï÷äï÷åìá éú-úá üôéè çáäëéè äåôåê! Õâéìé íïåçï ìàâéíïçï
íõöá, äá åýå ó÷ñúáìé ìéáîáíé é ðïôáýéìé ðï úåíìå, ÷ïô þôï ïâéäîï... Ñ ôòåâõà
íåóôé úá üôï ðòåóôõðìåîéå!
     - Íåóôø! Íåóôø! - úáõòþáìé ðõíù é çéòáòù.
     - Íåóôø! Íåóôø! - úáìáñìé ÷ïìëé é ìéóéãù, "ìåóîùå ýåîëé".
     - Íåóôø! Íåóôø! - òùþáìá ñçõáòï÷á ÷äï÷á.
     Ñçõáòõîäé ÷úñìá óìï÷ï:
     - Ðòåäìáçáà: úá÷ôòá îá òáóó÷åôå äïí ïëòõöéôø. Çéòáòù é  "ìåóîùå  ýåîëé"
úáìñçõô îá ðòá÷ïí é ìå÷ïí æìáîçáè... Ñçõáòù îáþîõô áôáëõ...
     - Âòá÷ï! Âòá÷ï! Óïçìáóîù! - èïòïí úáòùþáìé ú÷åòé.
     - Îáðáäåí îá äïí, - óëáúáìá ñçõáòï÷á ÷äï÷á, - é óßåäéí ÷óåè.
     - Óßå-äéí ÷óåè! - ïôïú÷áìóñ ú÷åòéîùê èïò.
     - Ïäîïçï úá äòõçéí... - ðòïäïìöáìá ñçõáòï÷á ÷äï÷á.
     - Ïä-îï-çï úá äòõ-çéí! - ïôïú÷áìóñ ú÷åòéîùê èïò, ó÷åòëáñ çìáúáíé, óëáìñ
úõâù é ÷ùóï÷ù÷áñ ëòáóîùå ñúùëé.
     Áóóáíâìåñ òáúïûìáóø, é ÷óå õëòùìéóø ÷ ó÷ïéè  ìïçï÷áè  -  óåçïäîñ  ïèïôá
îéëïíõ îå ûìá îá  õí.  Îáäï  âùìï  ðòïçïìïäáôøóñ  äìñ  úá÷ôòáûîåê  òïóëïûîïê
ôòáðåúù éú þåìï÷åþøåçï íñóá...
     Öõëé-ûðéïîù  ÷óå  óìùûáìé  éú-úá  ó÷ïåçï  óõþëá  é  ðïîåóìéóø,   öõööá,
òáóóëáúáôø Üíéìéé ï ÷áöîùè óïâùôéñè. Ëõëìá ïöéäáìá éè ó îåôåòðåîéåí.
     - Îõ? - óðòïóéìá ïîá,  ëïçäá  èéôòåãù  ÷ðïìîå  ïâùëîï÷åîîï  ÷ðïìúìé  îá
÷åòáîäõ, ðòéô÷ïòññóø, þôï ïîé öõëé, ëáë ÷óå, é ðòéðïìúìé îá ó÷åô ìáíðù.
     - Úá÷ôòá áôáëá, - ïô÷åþáìé ïäîï÷òåíåîîï öõëé, ëïôïòùå âùìé  âìéúîåãù  é
ðïôïíõ þáóôï çï÷ïòéìé ïäîï÷òåíåîîï, á éîïçäá ðï ïþåòåäé:  ïäîï  óìï÷ï  -öõë,
äòõçïå - öõþéèá.
     - Ïîé óåêþáó óïâéòáìéóø ðïä óôáòùí æéçï÷ùí äåòå÷ïí... "Ìåóîùå ýåîëé"  é
çéòáòù úáìñçõô ðï âïëáí. Ñçõáòù îáðáäõô, ÷ï çìá÷å - ÷äï÷á...  Ëìñîõôóñ,  þôï
÷óåè óßåäñô.
     Üíéìéñ îå ðïâìåäîåìá é îå úáäòïöáìá, ëáë óäåìáìá âù îá åå  íåóôå  ìàâáñ
äå÷ïþëá. Üíéìéñ âùìá ëõëìá. Ðïüôïíõ ïîá ôïìøëï óëáúáìá:
     - Óëáúáôø "îáðáäåí", "óßåäéí" - üôï ðòïóôï. Ôòõäîï îáðáóôø é óßåóôø. Íù
âõäåí úáýéýáôøóñ. Ðõóëáê üôá ðñôîéóôáñ ÷äï÷á óõîåôóñ... Ðõóëáê!..
     Âìéúîåãù âùìé ðòïóôï ðïôòñóåîù ôáëéí èìáäîïëòï÷éåí.
     - Îï? - óðòïóéì öõë.
     - Ëáë? - óðòïóéìá öõþéèá.
     - ×ù? - óðòïóéì öõë.
     - Äõíáåôå? - óðòïóéìá öõþéèá.
     - Úáýéýáôøóñ? - óðòïóéì öõë.
     - Îå úîáà, - ïô÷åþáìá Üíéìéñ. - Îáíé Ðåäòéîøï ëïíáîäõåô, ïî  úîáåô.  Ïî
éúõþáåô ÷ïðòïó... Ñ ôïöå éúõþáà. Îå úîáà, þôï ïî òåûéì, îï úîáà, þôï  òåûéìá
ñ. Ñ äõíáìá, äõíáìá, äõíáìá é ðòéäõíáìá  ôáëïå...  Õ  íåîñ  ðìáî  -  îá  ÷åó
úïìïôá...
     - Ëáëïê? - óðòïóéì öõë.
     - Õ ÷áó? - óðòïóéìá öõþéèá.
     - Ðìáî? - óðòïóéì öõë.
     - Á? - óðòïóéìá öõþéèá.
     - Îå íïçõ óëáúáôø ÷óìõè, - ïô÷åþáìá Üíéìéñ, - ôïìøëï îá õèï...
     É, ðïäïêäñ ë âìéúîåãáí, Üíéìéñ óïïâýéìá éí îá õèï ó÷ïê ðìáî ðï  ôïê  öå
óéóôåíå, ôï åóôø ðåò÷ïå óìï÷ï -  öõëõ,  ÷ôïòïå  -  öõþéèå,  ôòåôøå  -  öõëõ,
þåô÷åòôïå - öõþéèå, é ôáë äáìåå.
     Âìéúîåãù, ðïôòñóåîîùå õíïí ëõëìù, ïô÷åþáìé ôïìøëï  "ö-ö-ö"  é,  òáóëòù÷
öåóôëéå ëòùìùûëé, õìåôåìé éóðïìîñôø ðòéëáúáîéå.
     Ëáë ôïìøëï ïîé óëòùìéóø éú ÷éäõ, Üíéìéñ  ðïâåöáìá  òáóóëáúáôø  Ðåäòéîøï
÷óå, þôï õúîáìá ïô ó÷ïéè ûðéïîï÷ ÷ þåòîùè ëõòôïþëáè.
     Ïëáúù÷áåôóñ, Ðåäòéîøï õöå ÷óå òåûéì.
     - Ôáë ëáë õ îáó îåô ïòõöéñ, - óëáúáì ïî, - ôï ñ ðïäõíáì:  îáäï  óäåìáôø
èïäõìé äìñ ÷óåè, äáöå äìñ íáòëéúá é äìñ ëõò.  Ôïìøëï  Óï÷åôîéëá  ïôðòá÷éí  ë
óïóåäñí. Åçï õöå òáú þõôø îå óßåìé, óëïìøëï íïöîï? Ëïçäá ñçõáòù îáðáäõô,  ôï
õ÷éäñô, þôï ÷óå  ÷  äïíå  é  îá  ä÷ïòå  -  îá  ÷ùóïëéè  îïçáè...  Ðïðòïâõêôå
äïóôáîøôå!..
     - Á åóìé ïîé ÷úâåòõôóñ ðï èïäõìñí îá÷åòè? - óðòïóéìá Îïóéûëá.
     - Îéëáë îåìøúñ, - òáúßñóîéì Ðåäòéîøï. - Èïäõìé âõäõô ïþåîø äìéîîùå,  éú
âáíâõëá, é íù éè îáíáöåí óáìïí, þôïâ âùìé óëïìøúëéå. Úîáåûø, ëáë îá óåìøóëéè
ðòáúäîéëáè: óôá÷ñô ûåóô, íáöõô óáìïí, á îá ÷åòèõûëå ðòé÷ñúù÷áàô äåîåöëõ  éìé
ëáëïê-îéâõäø ðòéú - ëôï óõíååô ÷ìåúôø, ôïíõ é äïóôáîåôóñ...
     - Äáöå ïâåúøñîå îå ÷úïâòáôøóñ...
     Ðìáî Ðåäòéîøï âùì ïäïâòåî  ÷óåíé.  Ðïûìé  úá  óåòðïí  é  ðéìïê.  Óåòðïí
Ðåäòéîøï óòåúáì ÷ âáíâõëï÷ùè úáòïóìñè Äìéîîùå ðáìëé, á ðéìïê ïôðéìéì  ìéûîàà
äìéîõ é óäåìáì èïäõìé, äìñ ÷óåè ïäéîáëï÷ùå. Úáôåí ðòïó÷åòìéì äùòëé é úáóõîõì
÷ ëáöäõà äùòëõ ðïðåòåþîõà ðåòåëìáäéîõ, þôïâ âùìï ëõäá óôá÷éôø îïçé.
     Ëïçäá èïäõìé âùìé  çïôï÷ù,  õóôòïéìé  íáìåîøëõà  òåðåôéãéà.  Èïäéôø  îá
èïäõìñè îåôòõäîï, îï ôòåâõåôóñ îåëïôïòáñ ðòáëôéëá. Ðåäòéîøï ðïëáúáì  ðòéíåò:
÷úïâòáìóñ ðï ðòéóôá÷îïê ìåóôîéãå é ÷óôáì îá èïäõìé. Ðïôïí  óäåìáì  îåóëïìøëï
îåõ÷åòåîîùè ûáçï÷ ðï úåíìå, þõôø  îå  ðïôåòñì  òá÷îï÷åóéå,  îï  õäåòöáìóñ...
Þåòåú îåóëïìøëï íéîõô ïî îáõþéìóñ ôáë ðòå÷ïóèïäîï èïäéôø îá èïäõìñè,  óìï÷îï
îéëïçäá ÷ öéúîé îå èïäéì éîùí óðïóïâïí.
     Îïóéûëá ôïöå îáõþéìáóø óòáúõ  é  ðòñíï  ðïþôé  þôï  ðïâåöáìá  îá  ó÷ïéè
äìéîîàýéè âáíâõëï÷ùè îïçáè.
     Çòáæ é Üíéìéñ îå ïôóôá÷áìé ïô óôáòûéè... Ïóôá÷áìóñ Òáâéëï.
     - Óåêþáó îáþîõôóñ ïóìïöîåîéñ, - óëáúáìá Îïóéûëá, ëïçäá ïþåòåäø äïûìá äï
úîáíåîéôïçï íáòëéúá.
     É ôïþîï ÷ ÷ïäõ çìñäåìá  -  ïóìïöîåîéñ  îáþáìéóø  îåíåäìåîîï.  ×ïðåò÷ùè,
ïëáúáìïóø ïþåîø îåõäïâîï, þôï õ Òáâéëï þåôùòå îïçé, á îå  ä÷å,  ëáë  õ  ÷óåè
ðòéìéþîùè ìàäåê. Ôòåôøñ é þåô÷åòôáñ âùìé  óï÷åòûåîîï  îé  ë  þåíõ  é  ðòïóôï
íåûáìé: åóìé íïöîï ðòå÷ïóèïäîï öéôø ó ä÷õíñ, ôï ë þåíõ þåôùòå?!
     Âéôùê þáó  ðòé÷ñúù÷áìé  þåôùòå  èïäõìé  ë  þåôùòåí  ìáðáí  úìïóþáóôîïçï
ðïòïóåîëá. Ðïôïí åýå þáó õþéìé åçï óïèòáîñôø òá÷îï÷åóéå. Ëáë ïî ÷éúöáì, âòù-
ëáìóñ, öáìï÷áìóñ! Íïöîï âùìï ðïäõíáôø, þôï åçï òåöõô...  Ðòé÷ìåþåîîáñ  üôéíé
÷ïðìñíé, îá ðïòïçå ëõèîé ðïëáúáìáóø ôåôõûëá Îáóôáóéñ é  þõôø  ÷  ïâíïòïë  îå
òõèîõìá  óï  óôòáèõ,  õ÷éäå÷,  ëáë  ÷óñ  ëïíðáîéñ  òáóèáöé÷áåô  "çäå-ôï   îá
÷åòèïôõòå".
     - Âåçéôå óëïòåê óàäá, óåîøïòá! - úáëòéþáìá ïîá ÷ ëïíîáôù.  -Ðïóíïôòéôå,
ëáëïê æåìïíåî ðòéëìàþéìóñ ó äåô÷ïòïê... ×óå äìéîîïîïçéå, äáöå ðïòïóåîïë!
     Äïîîá Âåîôá ÷ùóõîõìáóø ÷ ïëîï é  ïþåîø  õäé÷éìáóø,  õ÷éäå÷,  þôï  ÷îõëé
âåçáàô îá ôáëéè ÷ùóïëéè èïäõìñè.
     - Ïóôïòïöîåå! - ëòéëîõìá ïîá. - Åóìé õðáäåôå, ôï  ïóôáîåôåóø  ó  ëòé÷ùí
îïóïí îá ÷óà öéúîø. É þôï üôï úá âåúõíîáñ úáôåñ?
     Ðòéûìïóø ÷óå åê ïâßñóîéôø, ôåí âïìåå þôï é åê é ôåôõûëå  Îáóôáóéé  ôïöå
ðòåäóôïñìï ÷óôáôø îá èïäõìé, ëïçäá ñ÷ñôóñ ñçõáòù.
     - Úá÷ôòá îá îáó îáðáäõô  ñçõáòù,  âáâõûëá,  ûôõë  ðñôøäåóñô,  -  óëáúáì
Ðåäòéîøï, - é ôáë ëáë õ îáó îåô ïòõöéñ, ôï ñ ðòéäõíáì ÷ïô ôáëïê óðïóïâ.
     - Ñçõáòù? Ðñôøäåóñô? - ðï÷ôïòñìá äïîîá Âåîôá ÷ óï÷åòûåîîïí óíñôåîéé.  -
Äá ëôï óëáúáì?
     - Öõëé-âìéúîåãù, ðòéñôåìé Üíéìéé,  âáâõûëá,  -  óëáúáìá  Îïóéûëá.  -Ïîé
óïïâýéìé, þôï ñçõáòù èïôñô ïôïíóôéôø úá õâéôïçï. Úá÷ôòá.
     Ïâå óôáòõûëé, åóôåóô÷åîîï, ïþåîø ïçïòþéìéóø: üôé äåôé ÷ ëïîãå ëïîãï÷  ÷
çòïâ ÷çïîñô, ÷ïô þôï. Ôåôõûëá Îáóôáóéñ ôáë éóðõçáìáóø, þôï õ îåå çìáúá óôáìé
ó þáêîùå þáûëé, á ñúùë  ðòïóôï  ðòéìéð  ë  çïòôáîé.  Ïîá  ôïìøëï  ëòåóôéìáóø
íåìëï-íåìëï é äáöå îå ÷úäùèáìá.
     - Îï üôï õö éú òñäá ÷ïî, Ðåäòéîøï! - òáóóåòäéìáóø äïîîá Âåîôá. -×ù íåîñ
ó õíá ó÷åäåôå! Ñçõáòù, ãåìùè ðñôøäåóñô, á  íù  úäåóø  ó  ôåôõûëïê  Îáóôáóéåê
÷îéúõ... ïäîé...
     - Åäéîóô÷åîîïå óòåäóô÷ï, âáâõûëá, üôï ÷áí ïâåéí ôïöå  îáõþéôøóñ  èïäéôø
îá èïäõìñè. Ô÷ïé õöå ðïþôé çïôï÷ù, á äìñ ôåôõûëé Îáóôáóéé - ÷ïî ôå...
     Ïâå óôáòõûëé åýå  âïìøûå  ïçïòþéìéóø.  Óîáþáìá  ïîé  éóðõçáìéóø  ôïìøëï
ñçõáòï÷, á ôåðåòø åýå âïñìéóø õðáóôø...
     Îï þôï äåìáôø? Ïóôá÷áôøóñ ÷îéúõ, þôïâ ôåâñ ðòåóðïëïêîï óßåìé?!
     Ïè, îåóíïôòñ  îá  ó÷ïé  ûåóôøäåóñô  ìåô  é  òå÷íáôéúí,  âåäîáñ  âáâõûëá
÷úïâòáìáóø ðï ðòéóôá÷îïê ìåóåîëå é ÷óôáìá îá èïäõìé,  ìàâåúîï  ðïäóôá÷ìåîîùå
åê ÷îõëïí. Üôï äáìïóø îåìåçëï  ("Íõóëõìù  îå  ôå...",  -  ïâßñóîéì  Ðåäòéîøï
óåóôòå). Îåóëïìøëï òáú óôáòõûëá èïôåìá ïôëáúáôøóñ ïô üôïçï  ðòåäðòéñôéñ,  îï
Ðåäòéîøï ëáöäùê òáú çï÷ïòéì: "Îõ, åóìé ôù èïþåûø âùôø óßåäåîîïê, ëáë âáâõûëá
Ëòáóîïê Ûáðïþëé..." - é îåóþáóôîáñ óåîøïòá ìåúìá äáìøûå. Îáëïîåã ïîá  ÷óôáìá
îá èïäõìé é äáöå óäåìáìá îåóëïìøëï îå÷åòîùè ûáçï÷ ðï ä÷ïòõ.
     - Óïêäåô, - óëáúáì Ðåäòéîøï, ëïíáîäï÷á÷ûéê ðáòáäïí. - Ôåôõûëá Îáóôáóéñ,
ôåðåòø ôù...
     Îéþåçï îå ÷ùûìï. Óôáòáñ îåçòéôñîëá âùìá  åýå  âïìåå  îåõëìàöá,  þåí  åå
èïúñêëá é Òáâéëï ÷íåóôå ÷úñôùå. Ðïóìå âåóþéóìåîîùè  ðïðùôïë  ïîá  ÷óôáìá  îá
èïäõìé, óòáúõ öå ðïôåòñìá òá÷îï÷åóéå é ó ÷ïðìåí ðïìåôåìá  ÷îéú.  Ë  óþáóôøà,
ïîá õðáìá îá ðòï÷ïìïëõ äìñ óõûëé âåìøñ é îå òáúâéìáóø.
     - Îå ðïìåúõ îá ìåóá! - ÷ïðéìá ïîá, åýå îå ïôãåðé÷ûéóø ïô  ðòï÷ïìïëé.  -
Ðõóëáê íåîñ ìõþûå ñçõáòù öé÷øåí óïöòõô! Îå óôáîõ óòáíéôøóñ îá óôáòïóôé  ìåô!
Âåúïâòáúîéëé, ïúïòîéëé!..
     Îï îáóþåô ôïçï, þôï ìõþûå âùôø óßåäåîîïê öé÷øåí, - üôï ïäéî òáúçï÷ïò...
Ëáë ðïëáöåôóñ ñçõáò, ôáë ìàâïê ëáìåëá ÷ìåúåô îá ìàâïê ûåóô, äáöå  îáíáúáîîùê
óáìïí. Îá óìåäõàýéê äåîø ôåôõûëå Îáóôáóéê ðòéûìïóø ÷ üôïí õâåäéôøóñ...


        ÇÌÁ×Á 6. ÑÇÕÁÒÙ ÎÁÐÁÄÁÀÔ

     ×åþåòïí ïâóõöäáìé, ëáë âõäåô úá÷ôòá. Äïîîá Âåîôá óëáúáìá:
     - Îõ èïòïûï, îá èïäõìñè ïîé îáó îå ðïêíáàô. Á ðïôïí? Á åóìé  ïîé  òåûáô
îå õèïäéôø, ðïëá íù îå õóôáîåí é îå óïêäåí ÷îéú?
     Üôï îå ðòéèïäéìï Ðåäòéîøï ÷ çïìï÷õ: ðòá÷äá, á åóìé ñçõáòù îå õêäõô,  ôï
ëáë âùôø, á?
     - Ïîé óáíé õóôáîõô é õêäõô, - óëáúáìá Îïóéûëá. - Ðòïçïìïäáàôóñ,  é  ÷ïô
õ÷éäéôå, îé ïäîïçï îå ïóôáîåôóñ, ÷óå ðïêäõô ïâåäáôø.
     - Á åóìé ïîé âõäõô óíåîñôøóñ, - ðòåäðïìïöéìá äïîîá  Âåîôá,  -  ðïìï÷éîá
ðïêäåô îá ïèïôõ, á ÷ôïòáñ ðïìï÷éîá ïóôáîåôóñ îá óôòáöå?
     Îé Ðåäòéîøï, îé Îïóéûëá, îé çòáæ îå îáûìé ïô÷åôá. ×óå ðï÷åóéìé îïó.  Îï
Üíéìéñ ðïäíéçîõìá ÷óåí ðï ïþåòåäé ó ôáëéí ðïâåäïîïóîùí ÷éäïí, óìï÷îï ïîá õöå
÷ùéçòáìá óòáöåîéå ó ñçõáòáíé.
     - Îå âïêôåóø îéþåçï, - óëáúáìá ïîá,  -  õ  íåîñ  åóôø  ïôìéþîùå  òõþîùå
çòáîáôù óðåãéáìøîï ðòïôé÷ ñçõáòï÷.
     - Òõþîùå çòáîáôù? - ðïòáúéìóñ Ðåäòéîøï. - Üôï åýå þôï úá ôòàë?
     - Óàòðòéú. Íîå ðïíïçìé öõëé. Íù ó îéíé ðòéçïôï÷éìé ðñôø çòáîáô,  è÷áôéô
ðòïôé÷ óôá ñçõáòï÷.
     - Äá çäå ïîé?
     - Îá ëòùûå.
     - Ðïþåíõ îá ëòùûå?
     - Þôïâ ìåçþå äïóôáôø, ëïçäá íù âõäåí îá èïäõìñè. Ôáí åýå  èìåâ,  íáóìï,
úïîôéë  é  äòõçéå  îåïâèïäéíùå  ÷åýé.  Íïöåô,  åóôø  úáèïþåôóñ.  Éìé  äïöäéë
ðïêäåô...
     Îïóéûëá óçïòáìá ïô ìàâïðùôóô÷á:
     - Äá þôï úá çòáîáôù, Üíéìéñ? Ïâßñóîé!
     - Ðïëá óåëòåô. Óëáöõ ôïìøëï, þôï ïîé éú  ÷ïóëá  é  òïóôïí  ó  áðåìøóéî,
ëòõðîùê áðåìøóéî, éú ôåè, þôï òáóôõô ÷ òáêïîå ×áêé.
     Çòáîáôù éú ÷ïóëá, òïóôïí ó áðåìøóéî! Éìé  ëõëìá  óï÷óåí  óïûìá  ó  õíá,
éìé... ×ï ÷óñëïí óìõþáå, ôáë ëáë Üíéìéñ âùìá óõýéê þåòô é îá ÷óå óðïóïâîá, é
äåôé é óôáòõûëé îåíîïçï õóðïëïéìéóø.
     Åóìé óëáúáôø ðï óï÷åóôé, ôï ôåôõûëá  Îáóôáóéñ  ïôëáúáìáóø  ïô  èïäõìåê,
óïâóô÷åîîï, ðïôïíõ, þôï îå ïþåîø-ôï ÷åòéìá ÷ îáðáäåîéå  ñçõáòï÷.  "Üôé  äåôé
÷óå ÷ùäõíù÷áàô, - òåûéìá ïîá ðòï óåâñ. - Ïúïòîéëé,  çïòñþéå  çïìï÷ù,  ÷ïô  é
ðõçáàô ìàäåê ðïóôáòûå. Ôáë-ôï..." Äïîîá Âåîôá ôïöå ÷îáþáìå îå ðï÷åòéìá,  îï,
ðòéðïíîé÷ ÷óå óìõþáé, ðòïéóûåäûéå úá ðïóìåäîåå ÷òåíñ, óôáìá óïíîå÷áôøóñ.
     - Äá ëõäá ôáí, óåîøïòá! - îáóôáé÷áìá îåçòéôñîëá. - Çäå üôï ÷éäáîï, þôïâ
ñçõáòù, äá ãåìïê âáîäïê, îáðòïôé÷ ìàäåê  ûìé  é  îá  öéìøå  îáðáäáìé?  Óëïòï
óåíøäåóñô ìåô öé÷õ îá ó÷åôå, á ôáëïçï ÷éäïí îå ÷éäáìá é óìùèïí îå óìùèáìá.
     - Ðòá÷äá. Îï ÷óðïíîéôå, Îáóôáóéñ, òáú÷å ÷ù ëïçäá-îéâõäø  óìùûáìé,  þôïâ
ëõëìá õíåìá çï÷ïòéôø? Á ÷ïô ÷áí Üíéìéñ...
     - Ôáë-ôï ïîï ôáë... - ðòïôñîõìá ôåôõûëá Îáóôáóéñ é ðïëáþáìá çïìï÷ïê.
     - Á åóìé ñçõáòù ÷óå-ôáëé ðòéäõô, ôï ëáë öå ÷ù âåú èïäõìåê, á?
     - Ëáë ñ? - ðï÷ôïòéìá ôåôõûëá Îáóôáóéñ é ðïþåóáìá çïìï÷õ. - Á  îå  úîáà.
Õôòï ÷åþåòá íõäòåîåå...
     Ðåòåä óîïí Ðåäòéîøï óëáúáì óåóôòå:
     - Åóìé úá÷ôòá õôòïí ðïóôõþáôóñ ÷ ä÷åòø, ôù óòáúõ îå ïôëòù÷áê, á óîáþáìá
ðïóíïôòé. Á ôï ðïäõíáåûø, þôï üôï Ëáîäïëá ðòéûìá éçòáôø éìé äñäñ Ôåïäïòéëï ë
âáâõûëå, á ïëáöåôóñ ñçõáò. É åóìé Ëáîäïëá, ôáë ÷ðõóôé åå é îåíåäìåîîï  ä÷åòø
îá úáä÷éöëõ: ëïçäá ÷ïìë úá Ëòáóîïê Ûáðïþëïê ûåì,  ôáë  ôïöå  îå  óòáúõ  âùìï
÷éäîï...
     Îïþøà ëáöäùê ÷éäåì ÷ï óîå ðï ëòáêîåê íåòå ïäîïçï ñçõáòá. Ôïìøëï  Üíéìéñ
óðáìá âåúíñôåöîï é õìùâáìáóø...
     Îá óìåäõàýéê äåîø ÷óå ÷