óôáìé òáîøûå ïâùëîï÷åîîïçï é õôòåîîéê ëïæå  ðéìé
ëáë-ôï ÷ôïòïðñè. Äïå÷ óìáäëõà ëõëõòõúîõà ëáûõ,  Ðåäòéîøï  ðï÷åóéì  çòáæá  îá
óáíõà ÷ùóïëõà ÷åôëõ óáíïçï âìéöîåçï äåòå÷á é ÷òõþéì åíõ âéîïëìø äïîîù  Âåîôù
äìñ îáâìàäåîéñ úá äïòïçïê.  Ïäîáëï  âìáçïòïäîùê  óåîøïò  ðòé÷ùë  ðòïóùðáôøóñ
ðïúäîï, þáóï÷ ôáë ÷ äåóñôø.  Ðïüôïíõ  ïî  íéòîï  õìåçóñ  îá  ó÷ïåê  ÷åôïþëå,
óþéôáñ, þôï òáîøûå äåóñôé ñçõáòù ðòéäõô îá÷òñä ìé. É  ïî  ôõô  öå  õóîõì,  á
ðïôïíõ é îå íïç ïâßñ÷éôø ï ðòéâùôéé ñçõáòï÷. Á íåöäõ ôåí ïîé âùìé õöå óï÷óåí
âìéúëï... Ëôï úáíåôéì éè ðòéâìéöåîéå? Îõ ëôï öå, ëáë îå Üíéìéñ!  Õ  îåå  âùì
îàè, ëáë õ ïèïôîéþøåê óïâáëé.
     - Îåíîïöëï ðáèîåô ñçõáòïí... - ÷äòõç óëáúáìá ïîá. Ðïä  ÷ìéñîéåí  Üíéìéé
éìé ðïôïíõ, þôï äåêóô÷éôåìøîï  ÷  ÷ïúäõèå  þõ÷óô÷ï÷áìóñ  ëáëïê-ôï  îåïâùþîùê
úáðáè, îï ÷óå, ëáë ôïìøëï ðïäîñìé îïóù é ðòéîàèáìéóø, ôáë õâåäéìéóø: ðòá÷äá,
ðáèîåô ñçõáòïí, é äáöå îå îåíîïöëï, á  äï÷ïìøîïôáëé  óéìøîï.  Þôï  öå  çòáæ?
Ðåäòéîøï ðïâåöáì ë "óôïòïöå÷ïíõ äåòå÷õ" é ëòéëîõì:
     - Ïâßñ÷ìñê öå, âåúäåìøîéë! Òáú÷å îå ÷éäéûø, þôï ñçõáòù õöå éäõô?
     Âåäîñçá  õþåîùê  ÷óëòéëîõì,  ðòïóîõìóñ  é  óè÷áôéìóñ  úá  âéîïëìø.   Äá
óðòïóïîïë îå òáúïâòáìóñ é  ÷úçìñîõì  ó  ïâòáôîïê  óôïòïîù,  ôáë  þôï  õ÷éäåì
ñçõáòï÷ íáìåîøëéè-íáìåîøëéè é ïþåîø äáìåëï.
     - Éäõô, äá, - óëáúáì ïî, - îï ôáë äáìåëï é ôáëéå íáìàóåîøëéå, þôï, ðïëá
ïîé ÷ùòáóôõô é ðòéâìéúñôóñ, ðòïêäåô äïóôáôïþîï ÷òåíåîé, þôïâù...
     Ïî îå äïçï÷ïòéì, ðïôïíõ þôï ïóôõðéìóñ, óïóëïìøúîõì ó ÷åôëé é  ûìåðîõìóñ
îá úåíìà çïìï÷ïê ÷îéú.
     Ïäîáëï ðïäîéíáôø çòáæá õöå îå âùìï ÷òåíåîé,  èïôñ  õçïäéì  ïî  ðòñíï  ÷
çòñúø çïìï÷ïê é ôïòþáì ÷÷åòè îïçáíé... ×òåíåîé è÷áôéìï ôïìøëï  îá  ôï,  þôïâ
îåúáíåäìéôåìøîï ÷óôáôø îá èïäõìé. Óõíáôïèá...  Ëáöäùê  éýåô  ó÷ïé  èïäõìé...
ìåúåô îá÷åòè... Îå ðòïûìï é ôòåè íéîõô, ëáë îá  ä÷ïòå  îå  ïóôáìïóø  îéëïçï,
ëòïíå ëáëéè-ôï äéëï÷éîîùè ú÷åòåê îá äìéîîàýéè îïçáè.
     Á ôåôõûëá Îáóôáóéñ?  Ïîá  ïóôáìáóø  ÷îéúõ  é,  ëïîåþîï  öå,  ëòåóôéìáóø
þáóôï-þáóôï... Èïôø ïîá îå ÷åòéìá ÷ áôáëõ ñçõáòï÷, îï ÷óå-ôáëé...  Óìï÷îï  é
÷ðòñíø þåí-ôï ðáèîåô óôòáîîùí...
     É ÷îåúáðîï: "ÍÑÕ-Õ-Õ!" - þõäï÷éýîïå íñõëáîøå òáúîåóìïóø îáä ä÷ïòïí, îáä
óáäïí, îáä ìõçïí... Üôï ñçõáòï÷á ÷äï÷á äáìá óéçîáì. É óòáúõ öå  òáúä÷éîõìéóø
÷åô÷é ÷óåè ëõóôï÷, é ÷ úåìåîé ìéóôøå÷ ÷ïúîéëìé íïòäù: íïòäù  ñçõáòï÷,  íïòäù
çéòáò, íïòäù ñçõáòõîäé, íïòäù ÷ïìëï÷ é ìéóéã - "ìåóîùè ýåîëï÷"... É ÷óå  üôï
ó÷åòëáìï çìáúáíé é óëáìéìï úõâù.
     Ôïìøëï ôïçäá âåäîáñ îåçòéôñîëá ðïîñìá, þôï ïûéâìáóø.  Ïîá  âòïóéìáóø  ë
óôïñ÷ûéí õ óôåîù èïäõìñí, îï ïëáúáìïóø, þôï ôáí ôïìøëï ïäîá, äòõçõà ÷ðïðùèáè
ëõäá-ôï úáäå÷áìé. Þôï äåìáôø? É ôõô,  úáâù÷  ðòï  ó÷ïê  òå÷íáôéúí,  óôáòõûëá
÷ìåúìá ðï óôåîå, ëáë ïðùôîùê ðïöáòîéë, é úáâòáìáóø îá ëòáê ëòùûé.
     ×ï÷òåíñ:  ñçõáòï÷á  òïäîñ  âùìá  õöå  îá  ä÷ïòå...  Óîáþáìá  îáðáäá÷ûéå
ðïðáìéóø  îá  õäïþëõ  -  ôòàë,  ðòéäõíáîîùê  Ðåäòéîøï,   ëáúáìïóø,   õäáìóñ.
Þåô÷åòïîïçéå òåäëï óíïôòñô ÷÷åòè,  é  ôáë  ëáë  ïâìáäáôåìé  èïäõìåê  èòáîéìé
íåòô÷ïå íïìþáîéå, ôï ú÷åòé îå ðïäõíáìé, þôï ôáí, îáä üôéíé  çïìùíé,  ôïîëéíé
âáíâõëï÷ùíé óô÷ïìáíé, ëôï-ôï åóôø.
     Ñçõáòõîäé óèïäéìá ÷ äïí, ÷óå ïóíïôòåìá é ïâîàèáìá, îéëïçï  îå  îáûìá  é
÷åòîõìáóø ë ó÷ïéí ÷ óï÷åòûåîîïí óíõýåîéé.
     - Óâåöáìé, ôòõóù! - ÷ú÷ùìá, çîå÷îï ó÷åòëîõ÷ çìáúáíé, ñçõáòï÷á ÷äï÷á.  -
Ëôï-îéâõäø éè ðòåäõðòåäéì, é ïîé õäòáìé...
     Ôõô Üíéìéñ ðìàîõìá åê ðòñíï ÷ îïó. ×äï÷á ÷úçìñîõìá îá÷åòè é õìùâîõìáóø,
ïâìéúù÷áñóø.
     - Îáû úá÷ôòáë îå óâåöáì, îåô! - úáõòþáìá ïîá, ïþåîø äï÷ïìøîáñ. -×ïî ôáí
÷óå âìàäá, îá ÷åòôåìå...
     ×óñ ñçõáòï÷á òïäîñ ðïóíïôòåìá ÷÷åòè, é õ ÷óåè óìàîëé ðïôåëìé. Ïîé  ÷åäø
÷þåòá îáòïþîï îå åìé, þôïâ îå ðïòôéôø áððåôéôá, á  ôõô  ôáëéå  òáúîïïâòáúîùå
ìáëïíóô÷á:  íáìøþéë,  äå÷ïþëá,  ðïòïóåîïë,  ëõëìá,  óôáòõèá  âåìáñ,  óôáòõèá
þåòîáñ... Òïóëïûø!
     - ×ïô üôï úá÷ôòáë! - ðòïíõòìùëáìá çéòáòá. - Îáóôïñýéê ðéò!
     Äá, îï ëáë üôïô úá÷ôòáë óßåóôø,  åóìé  åçï  îå  äïóôáôø?  ×äï÷á,  ïþåîø
ëòåðëáñ é ìï÷ëáñ, ðïðòïâï÷áìá  ðïäðòùçîõôø.  Óäåìáìá  ôòé-þåôùòå  ïâòáúãï÷ùè
ðòùöëá, - îá÷åòîï, åê îéëïçäá åýå ÷ öéúîé îå õäá÷áìïóø ðòùçáôø ôáë ðòá÷éìøîï
é ëòáóé÷ï, - îï âåóðïìåúîï. Èïäõìé âùìé ÷ùóïôïê  ÷  þåôùòå  íåôòá,  á  óáíáñ
âïìøûáñ  ÷ùóïôá  ÷äï÷øåçï  ðòùöëá  äïóôéçáìá  ôòåè  íåôòï÷  äå÷ñîïóôá   ðñôé
óáîôéíåôòï÷.
     - Ðòùöïë îå ðïäèïäéô, - óëáúáìá ïîá, - îáäï ðòéäõíáôø äòõçïå. Äõíáêôå.
     Ú÷åòé óôáìé äõíáôø.
     - Ñ ðòéäõíáì! - ðòïìáñì ïäéî ôáìáîôìé÷ùê "ìåóîïê ýåîïë". - Ïîé îå íïçõô
÷óà öéúîø îá ðáìëáè ôïòþáôø. Úáèïôñô åóôø é óïêäõô îá úåíìà. Íïå íîåîéå, þôï
îáäï ôõô óéäåôø, ðïëá ïîé îå óðõóôñôóñ.
     - Ôáë-ôï ïîï ôáë, - âõòëîõìá ÷äï÷á, ëïôïòáñ âùìá ôõðï÷áôá,  -  îï  åóìé
ïîé úáèïôñô åóôø, ôáë ÷åäø é íù úáèïôéí. Ëáë öå âùôø?
     - Õóôáîï÷éí äåöõòóô÷ï, - òåûéì "ìåóîïê ýåîïë". - Ðïìï÷éîá âáîäù  ðïêäåô
ïèïôéôøóñ, á äòõçáñ ðïìï÷éîá ïóôáîåôóñ îá óôòáöå. Ôáë íù  óíïöåí  úäåóø  ÷óà
öéúîø ðòïóéäåôø, åóìé ðïîáäïâéôóñ.
     - Òáú÷å ñ îå çï÷ïòéìá? - ðòïûåðôáìá ôáí, îá÷åòèõ, äïîîá Âåîôá.  -Ôåðåòø
íù ðòïðáìé...
     Ðïìïöåîéå óïúäáìïóø ôñöåìïå... ×óå õóôáìé, á õ ôåôõûëé Îáóôáóéê úáôåëìé
îïçé, é ïîá ïþåîø âåóðïëïéìáóø, þôï åýå óåçïäîñ ëïíîáôù îå õâéòáìá é  îéþåçï
÷áòéôø îå ðïóôá÷éìá...
     - Âïìøûå îå íïçõ, - ÷äòõç ëòéëîõìá ïîá, - ñ  õö  îá  óáíùê  ëòáê  ëòùûé
óðïìúìá, óåêþáó õðáäõ...
     - ×éäáìé? - úáõòþáìá ÷îéúõ ñçõáòï÷á ÷äï÷á  é  ïâìéúîõìáóø.  -  Îáû  ðéò
îáþéîáåôóñ óï óìáäëïçï: ööåîùê óáèáò çï÷ïòéô, þôï âïìøûå îå íïöåô  é  óåêþáó
õðáäåô...
     - Üíéìéñ! - ëòéëîõì Ðåäòéîøï. - Îõ þôï öå ôù? Çäå ô÷ïé çòáîáôù?  Âòïóáê
öå!
     Ðòáëôéþîáñ ëõëìá ðïóôáòáìáóø éú÷ìåþø ÷ùçïäõ éú ó÷ïåçï ðïìïöåîéñ:
     - Ìáäîï, âòïûõ. Îï ó ôòåíñ õóìï÷éñíé. - Çï÷ïòé óëïòåê!
     - Ðåò÷ïå: þôïâ ÷óå ðòéúîáìé, þôï ÷ Ïòäåîå Öåìôïçï Äñôìá ñ óáíáñ  õíîáñ.
×ôïòïå: þôïâ äïîîá Âåîôá äáìá íîå ìåêëõ, úåìåîõà, äòõçïçï ã÷åôá ñ  îå  èïþõ.
Ôòåôøå...
     - Óðáóéôå! - ëòéëîõìá äõûåòáúäéòáàýéí çïìïóïí ôåôõûëá Îáóôáóéñ. -Ðáäáà!
     Üíéìéñ îå óôáìá óôá÷éôø ôòåôøå õóìï÷éå. Ðòéâìéúéìáóø ë ëòùûå,  óè÷áôéìá
çòáîáôù é - ôò-òáè! - âòïóéìá éè ðòñíï ÷ çõýõ ú÷åòéîïê âáîäù. Çòáîáôù, ðïðá÷
÷ ãåìø, òáúâéìéóø, é  éú  îéè  ÷ùìåôåì  ãåìùê  òïê  óáíùè  óôòáûîùè  ïó,  éú
óåíåêóô÷á ëáóõîõîçá. Þôï üôï âùìá úá óãåîá! Ïóù öáìéìé ÷ íïòäù, ÷  çìáúá,  ÷
õûé...  Ñçõáòù,  çéòáòù,  "ìåóîùå  ýåîëé"  ó   äéëéíé   .÷ïðìñíé   âòïóéìéóø
÷òáóóùðîõà. × îåóëïìøëï  íéîõô  é  ä÷ïò,  é  óáä,  é  ÷óñ  ïëòåóôîïóôø  âùìé
óï÷åòûåîîï ïþéýåîù ïô ëáëïçï âù ôï îé âùìï ú÷åòøñ.
     É ÷ï÷òåíñ: ôåôõûëá Îáóôáóéñ âùìá õöå îá úåíìå..
     - Äá úäòá÷óô÷õåô Üíéìéñ! Äá úäòá÷óô÷õåô óáíáñ õíîáñ ëõëìá îá  ó÷åôå!  -
ëòéþáìé ÷óå ÷ ðïìîïí ÷ïóôïòçå.


        ÇÌÁ×Á 7. ÜÍÉÌÉÑ ÒÁÚ×É×ÁÅÔ ÂÅÛÅÎÕÀ ÄÅÑÔÅÌØÎÏÓÔØ

     Ðïóìå üôïçï ðòéëìàþåîéñ Ðåäòéîøï óôáì ðòñíï âòåäéôø ïèïôïê. Âòáúéìøóëéå
ú÷åòé åçï õöå îå õóôòáé÷áìé...
     - Âáâõûëá, îõ ëáë üôï ÷ Âòáúéìéé îåô îé ìø÷ï÷, îé ôéçòï÷, îé îïóïòïçï÷!
- çï÷ïòéì ïî ó õðòåëïí, ëáë âõäôï äïîîá Âåîôá âùìá ÷ üôïí ÷éîï÷áôá. - ×ïô  ÷
Áæòéëå öå åóôø... Äá÷áê, âáâõûëá, ðòïäáäéí äïí é ðïåäåí  ðõôåûåóô÷ï÷áôø,  á?
Ïèïôéôøóñ îá ìø÷ï÷, ëáë, îá÷åòîï, éîôåòåóîï... Á úäåóø, ëòïíå ñçõáòá,  ëáëéå
÷ïäñôóñ èéýîéëé? Ðïþôé  îéëïçï.  Ôïìøëï  ðáëá,  ïìåîø  é  ôáðéò  -ôòá÷ïñäîùå
âåäîñçé, ëïôïòùå ìàäåê âïñôóñ. ×ïô íîå âù ó îïóïòïçïí ÷óôòåôéôøóñ, õö ñ âù ó
îéí ðïôñçáìóñ!..
     Äïîîá Âåîôá ðòéèïäéìá ÷ õöáó  ïô  üôéè  òåþåê.  Ïîá  íîïçï  þéôáìá  ðòï
ú÷åòåê, ÷ïäñýéèóñ ÷ ìåóáè  Áæòéëé,  é  úîáìá,  þôï  îåô  îéëïçï  ó÷éòåðåå  é
ñòïóôîåå îïóïòïçá. Âåäîáñ óôáòáñ óåîøïòá èïìïäåìá ó çïìï÷ù äï îïç ðòé  íùóìé
ï ôïí, ó ëáëïê óéìïê íïöîï âïäáôøóñ ôáëéí òïçïí.
     - ×ù ôïìøëï ðïäõíáêôå, Îáóôáóéñ, ÷ ëáëéå ëòáêîïóôé õäáòéìóñ Ðåäòéîøï, -
çï÷ïòéìá ïîá. - Èïþåô ïèïôéôøóñ îá îïóïòïçá... Îå úîáà, ÷ ëïçï ïî ðïûåì.  Îé
úá åçï ïôãïí, îé úá äåäïí îéþåçï ôáëïçï îå úáíåþáìïóø...
     Ôåôõûëá Îáóôáóéñ ëòåóôéìáóø. Ïîá îå úîáìá, ëáëïê ôáëïê îïóïòïç, îéëïçäá
åçï îå ÷éäáìá, îé ÷ ëéîï, îé ÷ï óîå. Îï óáíï óìï÷ï âùìï óôòáûîïå.  "Îïóïòïç,
çïóðïäé óðáóé!"
     - É èõöå ÷óåçï ôï, - óåôï÷áìá äïîîá Âåîôá, - þôï ëïçäá üôé äåôé  ÷ïâøàô
óåâå þôï-îéâõäø ÷ çïìï÷õ, ôï ïîé õö ïâñúáôåìøîï äïâøàôóñ ó÷ïåçï. Ïîé óåçïäîñ
÷ùäõíáàô ôï, úá÷ôòá üôï, é ëïîþéôóñ ôåí, þôï ïîé  é  ÷  óáíïí  äåìå  ðïêíáàô
ëáëïçï-îéâõäø îïóïòïçá, ÷ïô õ÷éäéôå.
     Ôáë ïîï é óìõþéìïóø. Üôï ëáöåôóñ óëáúëïê, âáóîåê, ÷ùäõíëïê, á,  ïäîáëï,
üôï éóôéîîáñ ðòá÷äá: ÷îõëé äïîîù Âåîôù ðïêíáìé  îáóôïñýåçï  îïóïòïçá!  Ëáëéí
ïâòáúïí? Ðïçïäéôå, îå ÷óå óòáúõ...
     Þåòåú îåëïôïòïå ÷òåíñ ðïóìå îáðáäåîéñ ñçõáòï÷ ÷ Òéï-äå-Öáîåêòï  ðòéåèáì
ãéòë. Îï þôï úá ãéòë! Ëïçï-ëïçï ôáí ôïìøëï îå âùìï: ûåóôø ìø÷ï÷, ôòé öéòáæá,
þåôùòå ôéçòá, úåâòù, çéåîù, ôàìåîé, ðáîôåòù, ëåîçõòõ, õäá÷ù é... ïçòïíîåêûéê
îïóïòïç. Ëïçäá Ðåäòéîøï  ðòïþåì  ÷  çáúåôå  óïïâýåîéå  ï  ôáëïí  ðïôòñóáàýåí
óïâùôéé, ïî óï÷åòûåîîï ðïôåòñì ðïëïê. Îåíåäìåîîï îáäï åèáôø ÷ Òéï, îå  ôåòññ
îé íéîõôù, ðïëá ú÷åòé îå  õåèáìé...  Ïî  äáöå  îáðéóáì  ðéóøíï  íáíå,  äïîîå
Ôïîéëå, : ðòïóñ ðòéóìáôø  äåîåç  îá  äïòïçõ.  Ïäîáëï,  òáîøûå  þåí  ïô  íáíù
ðïìõþéìóñ ïô÷åô, ÷ Òéï ðòïéúïûìá  óåîóáãéñ:  ëáë-ôï  îïþøà,  ëïçäá  úá÷ù÷áìá
âõòñ, îïóïòïç ÷ùìïíáì öåìåúîùå ðòõôøñ ó÷ïåê ëìåôëé é âåöáì. Âåöáì úá  çïòïä,
÷ ìåóá Ôéöõëé, äáìøîåêûåå îáðòá÷ìåîéå îåéú÷åóôîï.
     Üôï óïâùôéå ÷óëïìùèîõìï ÷óà Âòáúéìéà. Çáúåôù îé ï þåí äòõçïí îå ðéóáìé.
Äáöå  ïäéî  çïóõäáòóô÷åîîùê  ðåòå÷ïòïô,  îáíåþåîîùê  îá  ëïîåã  îåäåìé,  âùì
ïôìïöåî, ðïôïíõ þôï úáçï÷ïòýéëé ôáë úáéîôåòåóï÷áìéóø îïóïòïçïí,  þôï  òåûéìé
ïóôá÷éôø ÷ ðïëïå  ÷òáöäåâîõà  ðáòôéà,  íáìï,  ÷ðòïþåí,  ïôìéþáàýõàóñ  ïô  éè
óïâóô÷åîîïê.
     "ÎÏÓÏÒÏÇ ÕÇÌÕÂÌÑÅÔÓÑ  ×  ÂÒÁÚÉÌØÓËÉÅ  ÞÁÝÉ"  -  ðïä  ôáëéí  úáçïìï÷ëïí,
îáâòáîîùí ëòõðîùí ûòéæôïí, óåîóáãéïîîïå óïïâýåîéå ðïñ÷éìïóø ÷ï ÷óåè çáúåôáè.
× ôåþåîéå ãåìïçï íåóñãá ôïìøëï é âùìï òáúçï÷ïòï÷, þôï ï óâåöá÷ûåí  îïóïòïçå.
Îá ðïéíëõ öé÷ïôîïçï âùìé âòïûåîù ãåìùå ïôòñäù óùýéëï÷ é  ðïìéãåêóëéè.  Óáíùå
ïðùôîùå óùýéëé Òéï-äå-Öáîåêòï ðòéìáçáìé ÷ üôïí  äåìå  ÷óà  ó÷ïà  óîïòï÷ëõ  é
óôòïéìé ðìáîù "ëáíðáîéé"  ïäéî  èéôòïõíîåå  äòõçïçï.  Ðïìéãéñ  ïóôá÷éìá  ÷óå
ïþåòåäîùå äåìá é  ÷  ðïìîïí  óïóôá÷å  ïôäáìáóø  îï÷ïíõ  óðïòôõ  -  ïèïôå  îá
ôáéîóô÷åîîïå þõäï÷éýå.
     Îï çäå ïîï, þõäï÷éýå? × äéëéè þáýáè òåëé Áíáúïîëé? × äå÷óô÷åîîùè  ìåóáè
ûôáôá Üóðéòéôõ Óáîôõ? Îéëôï îå úîáì. Óï ÷óåè  ëïîãï÷  óôòáîù  äïöäåí  ìéìéóø
ôåìåçòáííù ïô "îáðá÷ûéè  îá  óìåä".  Éú  çïòïäá  Íáîáõóá  ðéóáìé:  "×  ìåóõ,
ïôóôïñýåí îá äå÷ñôø ó ðïìï÷éîïê  íéìø  ïô  çïòïäá,  ÷  âáíâõëï÷ùè  úáòïóìñè,
úáíåþåîï þõäï÷éýå þåòîïçï ã÷åôá, ðï-÷éäéíïíõ ñ÷ìñàýååóñ îïóïòïçïí.  Ðòéûìéôå
ðïäëòåðìåîéå".
     Ðñôåòï óùýéëï÷  é  íîïöåóô÷ï  ðïìéãåêóëéè  âùìé  îåíåäìåîîï  ïôðòá÷ìåîù
óáíïìåôïí ÷ õëáúáîîùê òáêïî äìñ òáóóìåäï÷áîéñ. Òáóóìåäï÷áîéå  ðïëáúáìï,  þôï
úáíåþåîîùí þõäï÷éýåí âùìá  þåòîáñ  ëïòï÷á,  úáðìõôá÷ûáñóñ  óòåäé  îåóëïìøëéè
âáíâõëï÷ùè äåòå÷øå÷...
     Äòõçáñ ôåìåçòáííá, ÷ ôáëïí öå òïäå, ðòéûìá éú çïòïäá Ëáûïüêòõ  ÷  ûôáôå
Üóðéòéôõ Óáîôõ: "× òáêïîå ïëòåóôîùè ìåóï÷ óìùûéôóñ úá÷ù÷áîéå, éóèïäñýåå ñ÷îï
îå ïô ñçõáòá  éìé  éîïçï  öé÷ïôîïçï,  éú÷åóôîïçï  õ  îáó.  Ðòéûìéôå  óòïþîïå
ðïäëòåðìåîéå".
     Óáíïìåô ó óùýéëáíé îåíåäìñ ðïäîñìóñ ÷ ÷ïúäõè.  Òáóóìåäï÷áîéå  ðïëáúáìï:
"úá÷ù÷áì" ðïðõçáê, óâåöá÷ûéê éú úïïìïçéþåóëïçï óáäá, çäå îáõþéìóñ  ðïäòáöáôø
çïìïóáí ÷óåè öé÷ïôîùè.
     Ëõäá äå÷áìóñ îïóïòïç? Üôïô ÷ïðòïó úáäá÷áìé óåâå íîïçéå, õôòïí ÷óôá÷áñ ó
ðïóôåìé é ÷åþåòïí ìïöáóø ÷ ðïóôåìø. Ëõäá, äåêóô÷éôåìøîï, íïç óðòñôáôøóñ üôïô
õöáóîùê ú÷åòø?
     Îé õ ëïçï îå âùìï íáôåòéáìá äìñ ïô÷åôá  îá  üôïô  ÷ïðòïó.  Îé  õ  ëïçï,
ëòïíå... Üíéìéé! Äá îåô, ÷ù îå  ïóìùûáìéóø,  éíåîîï  ôáë:  ëõëìá  éú  Ïòäåîá
Öåìôïçï Äñôìá úîáìá íåóôïðòåâù÷áîéå þõäï÷éýá!..
     Ëáë üôï óìõþéìïóø? Ïþåîø ðòïóôï. Õâåöá÷ ÷ï  ÷òåíñ  çòïúù  éú  ëìåôëé  é
õçìõâé÷ûéóø ÷ ìåóá Ôéöõëé, îïóïòïç ðïâòåì ëõäá çìáúá  çìñäñô  é  ôáë  ôòõóéì
âùóôòïê òùóãïê ÷óå ÷ðåòåä, ÷óå ÷ðåòåä, ðïëá îå ïëáúáìóñ,  õöå  ðïä  õôòï,  ÷
ìåóîùè úáòïóìñè îåðïäáìåëõ ïô Äïíéëá Öåìôïçï Äñôìá. Íåóôï åíõ ðïîòá÷éìïóø, é
ïî òåûéì ïóôáôøóñ ôõô ðïðáóôéóø, ðïìáëïíéôøóñ óïþîùíé ôòá÷áíé,  ëïôïòùå  ôáë
âõòîï òáúòïóìéóø.
     Ìåóîïå îáóåìåîéå ðåòåðïìïûéìïóø. Ëáðéâáòá, ëïôïòáñ íïöåô  öéôø  ëáë  îá
óõûå, ôáë é ÷ ÷ïäå, âòïóéìáóø ÷ òåëõ é âïñìáóø îïó îáòõöõ  ÷ùóõîõôø.  Ñçõáòù
òáúâåöáìéóø. Ïâåúøñîù ÷óëáòáâëáìéóø  îá  óáíùå  ÷ùóïëéå  äåòå÷øñ.  Îéëôï  éú
ú÷åòåê îå ðïîéíáì, ëôï ôáëïê üôïô îï÷ùê ú÷åòø é ðïþåíõ  ïî  ôáëïê  óôòáîîùê.
Õ÷éäå÷, ëáëáñ ÷ ìåóõ óïúäáìáóø ïâóôáîï÷ëá,  öõëé  Üíéìéé  òåûéìé,  þôï  îáäï
ðïóôá÷éôø åå ÷ éú÷åóôîïóôø. Òáúùóëáìé ëõëìõ.
     - × ìåóõ, - óëáúáì öõë.
     - Ðïñ÷éìóñ, - óëáúáìá öõþéèá.
     - Ú÷åòø, - óëáúáì öõë.
     - Óï÷åòûåîîï, - óëáúáìá öõþéèá.
     - Îåéú÷åóôîùê, - óëáúáìé öõë é öõþéèá ÷íåóôå: ïô ÷ïìîåîéñ.
     - Âïìøûïê? - óðòïóéìá ëõëìá.
     - Ó íáìåîøëéê äåòå÷åîóëéê äïí, - ïô÷åþáìé öõë é öõþéèá, ïðñôø ÷íåóôå.
     Üíéìéñ ÷îáþáìå òåûéìá, þôï üôï, ÷åòîï, ëáëïê-îéâõäø âùë, ïôâé÷ûéêóñ  ïô
óôáäá, îï ðï ïðéóáîéà âìéúîåãï÷  ÷ùèïäéìï  þôï  îåô,  îå  âùë.  É  ÷äòõç  åå
ïóåîéìï:
     - Ðïóìõûáêôå, üôïô ú÷åòø þåòîùê?
     - Þåòîùê.
     - Ëïöá ÷ óëìáäëáè?
     - × óëìáäëáè.
     - Òïç îá îïóõ éíååôóñ?
     - Éíååôóñ.
     - Ïî åóô ìàäåê?
     - Îåô, ïî åóô ôòá÷õ é ìéóôøñ.
     Üíéìéñ ðïäðåòìá òõëïê ðïäâïòïäïë é ðòåäáìáóø  òáúíùûìåîéñí.  Ðïóôåðåîîï
ðòéðïíîé÷ ÷óå, þôï óìùèáìá ïô Ðåäòéîøï ðòï óâåöá÷ûåçï éú ãéòëá îïóïòïçá, ïîá
òåûéìá: îéëôï äòõçïê üôï âùôø îå íïöåô.
     - Üôï ïî! - ÷ïóëìéëîõìá ïîá çòïíëï.
     - Ëôï - ïî? - ðïéîôåòåóï÷áìéóø öõëé.
     - ÏÎ!  -  ðï÷ôïòéìá  Üíéìéñ,  óäåìá÷  ôáëïå  óôòáûîïå  ìéãï,  þôï  öõëé
úáäòïöáìé. - ÏÎ - üôï ÏÎ, ðïîñôîï?
     Üíéìéé âùìï ìåîø  ïâßñóîñôø  öõëáí,  þôï  ôáëïå  îïóïòïç.  Ðïüôïíõ  ïîá
ïçòáîéþéìáóø ôåí, þôï óäåìáìá åýå òáú  óôòáûîïå  ìéãï  é  ðï÷ôïòéìá  èòéðìùí
ûåðïôïí:
     - ÏÎ!..
     Öõëé çòïèîõìéóø ÷ ïâíïòïë.
     Üíéìéñ äï÷ïìøîï óðïëïêîï ïóôá÷éìá éè ÷ üôïí  óïóôïñîéé  é  ðïûìá  äïíïê
úáäõíþé÷ïê ðïèïäëïê. Þôï äåìáôø? Ðòïóôï ôáë ÷ïô ðòéêôé é  ÷óåí  óëáúáôø?  Îõ
îåô, îå îá ôáëõà îáðáìé...
     - Ðåäòéîøï, - óëáúáìá ïîá, ÷úïêäñ îá ÷åòáîäõ, - õ íåîñ ë ôåâå äåìï.
     Ðåäòéîøï þéôáì çáúåôõ. Îå ïôòù÷áñóø ïô þôåîéñ  é  äáöå  îå  ÷úçìñîõ÷  ÷
óôïòïîõ Üíéìéé, ïî óëáúáì:
     - Îõ ëáëéå õ ëõëìù äåìá? Þåðõèá...
     - Óåòøåúîùå. Õúîáåûø - áèîåûø!
     - Îõ, äá÷áê ÷ùëìáäù÷áê. Ðòéóôáìá ôïöå...  -  óëáúáì  Ðåäòéîøï,  ÷óå  îå
ïôòù÷áñóø ïô çáúåôù. - Ñ þéôáà îï÷ïóôé ðòï îïóïòïçá, á ôù...
     Üíéìéñ ðòéô÷ïòéìáóø úáéîôåòåóï÷áîîïê:
     - Äá? Á þôï ðéûõô?
     - Ðéûõô, þôï ÷óñ üôá  éóôïòéñ  ó  îïóïòïçïí  -  ðòïóôï  çáúåôîáñ  õôëá.
Îéëáëïçï îïóïòïçá îåô. Äéòåëôïò ãéòëá ÷ùäõíáì ÷óà üôõ éóôïòéà äìñ òåëìáíù.
     - Ëáë öáìëï! - ÷ïóëìéëîõìá ëõëìá ó ðòéô÷ïòîùí ïçïòþåîéåí. - Á ëáë  âùìï
âù éîôåòåóîï, åóìé â üôï ïëáúáìáóø ðòá÷äá...
     -  Äá  ñ  óòáúõ  òáúïâòáì,  þôï  üôï  õôëá,  -  óëáúáì  Ðåäòéîøï,  þôïâ
ðïè÷áóôáôøóñ ó÷ïåê ðòïúïòìé÷ïóôøà. - Ëïîåþîï, õôëá. Îïóïòïç -  ÷  Âòáúéìéé?!
Îå÷ïúíïöîï! Üôï öé÷ïôîïå îå ðåòåîïóéô îáûåçï ëìéíáôá.
     Üíéìéñ õìùâîõìáóø ôáë óôòáîîï, þôï Ðåäòéîøï îáóôïòïöéìóñ:
     - Äá þåçï ôù óíååûøóñ, äõòïþëá?
     - Îáä ôïâïê óíåàóø...  þôï  ôù  ôáëïê  õíîùê.  Èïòïûï  çï÷ïòéô  ôåôõûëá
Îáóôáóéñ: ðòïóô ëáë äòïúä...
     - Âìáçïäáòà úá ëïíðìéíåîô; á  èïôø  âù  é  ëáë  ðïðõçáê,  ôåâå-ôï  þôï?
Ïôóôáîø, Üíéìéñ! Ðïêäé ðïóíïôòé, îåô ìé íåîñ îá õìéãå, ðïîñôîï?
     - Úîáþéô, íïå äåìï ôåâñ îå éîôåòåóõåô?
     Ðåäòéîøï úáëïìåâáìóñ: þôï ïîá úáäõíáìá?
     - Îõ, çï÷ïòé óëïòåê. Ôïìøëï âåú ìéûîéè óìï÷.
     Îï Üíéìéñ îáþáìá éúäáìåëá:
     - Ëáë ôù óþéôáåûø, Ðåäòéîøï, ðïþåí ãåîñôóñ õ îáó ÷  Âòáúéìéé  îïóïòïçé?
Ëáë ôù äõíáåûø?
     Ðåäòéîøï ïâéäåìóñ: âïìåå çìõðïçï ÷ïðòïóá ðòéäõíáôø âùìï îå÷ïúíïöîï.
     - Ôáë ôù ðïíåûáìá íîå þéôáôø çáúåôõ äìñ ôïçï, þôïâù  óëáúáôø  åýå  ïäîõ
çìõðïóôø? Äá? ×ïô þôï... Óßåûø âáîáî é ðïóþéôáê ïâåúøñî. Ñóîï?
     - Îå úîáåûø, - åèéäîï õìùâîõìáóø Üíéìéñ, -  äáöå  ðòéâìéúéôåìøîï...  Îõ
þôï ö, íáìøþéëõ, ëïôïòùê îéëïçäá îå ÷ùåúöáì éú Âòáúéìéé é äáöå îå âùì ÷ Òéï,
üôï ðòïóôéôåìøîï...
     - Åòõîäá! - úáçïòåìóñ Ðåäòéîøï. - Óï÷óåí îå ë þåíõ ÷ùåúöáôø... Íïöîï  é
ôáë ïô÷åôéôø.
     - Ôáë ïô÷åôø.
     - Îõ, äïòïçï óôïéô. Âáâõûëá çï÷ïòéô, þôï òåäëéå ÷åýé óôïñô äïòïçï. Ôáí,
çäå íîïçï îïóïòïçï÷, ïî, îá÷åòîï, îå äïòïöå ëïòï÷ù éìé âùëá. Åóìé â  õ  íåîñ
âùìé äåîøçé...
     - Îï õ ôåâñ äåîåç  îåô.  Íåîñåíóñ:  äáåûø  îï÷õà  ôåìåöëõ  -  ðïìõþáåûø
îïóïòïçá. Éäåô?
     Ðåäòéîøï äáöå îå õäé÷éìï üôï ðòåäìïöåîéå, ðïôïíõ þôï  íùóìé  åçï  óòáúõ
ïâòáôéìéóø ë ôåìåöëå. Üôõ îï÷õà ôåìåöëõ ðïäáòéì  Ðåäòéîøï  ðìïôîéë,  ëïôïòùê
îåäá÷îï þéîéì õ îéè ðïì. Ïî îåóëïìøëï  äîåê  þéîéì,  Ðåäòéîøï  ó  îéí  ïþåîø
ðïäòõöéìóñ, é ðìïôîéë óäåìáì åíõ ôåìåöëõ. Ðåäòéîøï ãåîéì üôõ ôåìåöëõ âïìøûå,
þåí ÷óå ëïòïìå÷óëéå úïìïþåîùå ëáòåôù, ÷åòïñôîï, ðïôïíõ, þôï îéëïçäá îå ÷éäáì
úïìïþåîùè ëáòåô é ïîé âùìé ëïòïìå÷óëéå, á ôåìåöëá âùìá åçï  óïâóô÷åîîáñ.  Îï
îïóïòïç - üôï îïóïòïç...
     - Ñ óïçìáóåî, - óëáúáì Ðåäòéîøï. É ôïìøëï ôåðåòø äïçáäáìóñ õäé÷éôøóñ: -
Îï ïôëõäá ôù ÷ïúøíåûø îïóïòïçá, Üíéìéñ?
     - Éú ìåóá. Íïé âìéúîåãù ðòïóôï íïìïäãù. ×óå, þôï ÷ ìåóõ óìõþáåôóñ,  íîå
òáóóëáúù÷áàô. Ïîé òáóóëáúáìé, þôï ðïñ÷éìóñ îï÷ùê ú÷åòø ó òïçïí îá îïóõ, é  ñ
óòáúõ äïçáäáìáóø, þôï üôï îïóïòïç.
     Õ Ðåäòéîøï âåûåîï úáâéìïóø óåòäãå. Îïóïòïç! Îáóôïñýéê îïóïòïç! Þõäï!..
     - Îï þôï íù ó îéí âõäåí äåìáôø? - óëáúáì ïî. - ×ïú÷òáôéí ÷ ãéòë?
     - Ñ äõíáà, îáäï åçï ðòéîñôø ÷ Ïòäåî Öåìôïçï Äñôìá, - óëáúáìá Üíéìéñ.  -
Îïóïòïçá îáí ïþåîø îå è÷áôáåô.
     - Äá þôï ôù, Üíéìéñ,  üôï  îå÷ïúíïöîï!  Üôï  ú÷åòø  äéëéê,  ó÷éòåðùê  é
îåõäïâîùê. Ïî ôáëïê âïìøûïê, þôï îéçäå îå ðïíåýáåôóñ. É ðïôïí, âáâõûëá ó ôå-
ôõûëïê Îáóôáóéåê õíòõô óï óôòáèõ. Åóìé íù ðòé÷åäåí îïóïòïçá ÷ óáä,  ôáë  ïîé
úáðòõôóñ ÷ äïíå é îéëïçäá îå ÷ùêäõô... Á åóìé  ÷  äïí...  Îõ  ðïäõíáê  óáíá:
îáðòéíåò, âáâõûëá îá ÷åòáîäå  òáóóëáúù÷áåô  óëáúëõ  éìé  þôï-îéâõäø  ôáí  éú
éóôïòéé ó çåïçòáæéåê, é ÷äòõç  ÷èïäéô  îïóïòïç,  ðïóìõûáôø...  Äá  ïî  é  îá
÷åòáîäõ îå ÷ìåúåô...
     Îï îá Üíéìéà õöå "îáûìï", ðï ÷ùòáöåîéà ôåôõûëé Îáóôáóéé.
     - ×ìåúåô! - ñòïóôîï  ÷óëòéëîõìá  ïîá  é  ôáë  ÷ùìõðéìá  ó÷ïé  çìáúá  éú
ûåìëï÷ùè îéôïë, þôï ïîé  ïðñôø  õçòïöáìé  ìïðîõôø.  -  Åóìé  ñ  úáèïþõ,  ôáë
÷ìåúåô!..
     Óðïòéôø ó Üíéìéåê âùìï âåóðïìåúîï, äá é îåëïçäá. Îáäï âùìï äåêóô÷ï÷áôø.
Óðåûîï óïâòáìé þìåîï÷ Ïòäåîá Öåìôïçï Äñôìá (îå ÷óåè: Òáâéëï  îå  îáûìé,  ïî,
÷åòîï, çäå-îéâõäø þôï-îéâõäø åì) é ÷ï çìá÷å  ó  Üíéìéåê  ïôðòá÷éìéóø  éóëáôø
öõëï÷-âìéúîåãï÷. Éè îáûìé ÷ ðïìõïâíïòïþîïí óïóôïñîéé.
     - Çäå îïóïòïç? - óðòïóéì Ðåäòéîøï õ âìéúîåãï÷, îå äá÷ éí ïðïíîéôøóñ.
     Åýå îå óï÷óåí ðòéäñ ÷ óåâñ é  óï÷åòûåîîï  îå  ðòåäóôá÷ìññ,  þôï  úîáþéô
"îïóïòïç", âåäîùå  öõëé  ôõðï  óíïôòåìé  îá  Ðåäòéîøï.  Üíéìéñ  ÷íåûáìáóø  ÷
òáúçï÷ïò é óëáúáìá, þôï ïîá ïäîá õíååô ïâßñóîñôøóñ ó üôéíé îáóåëïíùíé.
     - Ðïóìõûáêôå, - ïâòáôéìáóø ïîá ë  âìéúîåãáí,  -  íù  èïôéí  úîáôø,  çäå
îáèïäéôóñ ÏÎ.
     Öõëé ðòéûìé ÷ óåâñ é óëáúáìé, þôï ÏÎ  ÷  âáíâõëï÷ùè  úáòïóìñè.  Ðïìõþé÷
ôïþîùå õëáúáîéñ, Ðåäòéîøï, Üíéìéñ é Îïóéûëá îáðòá÷éìéóø ÷ ìåó.
     Þåòåú ðïìþáóá ðõôé äïûìé äï ôïçï íåóôá, çäå ìåó óôáîï÷éìóñ ÷óå  òåöå  é
òåöå é ïôëõäá ïôëòù÷áìáóø âïìøûáñ ðòïçáìéîá;  îá  ëòáà  åå  òïóìï  ôï  óáíïå
óôáòïå æéçï÷ïå äåòå÷ï, ðïä ëïôïòùí  ú÷åòé  óïâéòáìéóø  îá  óï÷åô,  á  ðï  ôõ
óôïòïîõ îáþéîáìéóø âáíâõëï÷ùå úáòïóìé. Îïóïòïçá þôï-ôï âùìï îå ÷éäîï.
     - ×ïî ôáí ïçòïíîùê  þåòîùê  ëáíåîø,  -  óëáúáìá  Îïóéûëá,  õëáúù÷áñ  îá
ëáëõà-ôï çìùâõ  ó  ïëòõçìïê  ðï÷åòèîïóôøà,  ÷ùóôõðá÷ûõà  éú  ÷ùóïëïê  ôòá÷ù.
-Äá÷áêôå ÷úâåòåíóñ îá÷åòè, íïöåô, ïôôõäá õ÷éäéí üôï þõäï÷éýå.
     ×óå ðïâåöáìé ë ëòõçìïíõ ëáíîà, ÷úïâòáìéóø îá÷åòè é  óôáìé  óíïôòåôø  ÷ï
÷óå óôïòïîù; îåô, íåöäõ äåòå÷øñíé îéþåçï îå âùìï.
     - Üíéìéñ, - ïçïòþéìóñ Ðåäòéîøï, - îéëáëïçï îïóïòïçá úäåóø îåô. Îé  ôåîé
îïóïòïçá. Îáðòáóîï ôù ôáë îïóéìáóø óï  ó÷ïéíé  âìéúîåãáíé:  "íïé  öõëé,  íïé
öõëé" - öõìéëé ïîé, á îå öõëé! Äá éí îáäï ÷óå ìáðëé ïâïò÷áôø. Îá ô÷ïåí íåóôå
ñ âù...
     Ðåäòéîøï îå óíïç äïóëáúáôø, þôï âù ïî óäåìáì îá  íåóôå  Üíéìéé:  ëáíåîø
úáûå÷åìéìóñ! Äá üôï âùì ÷ï÷óå é îå ëáíåîø - üôï  âùì  óáí  îïóïòïç,  ëïôïòùê
ðòéìåç úäåóø ïôäïèîõôø!.. Îõ, ëáë ÷óñ ëïíðáîéñ  ðòùçáìá  ÷îéú,  íïöåôå  óåâå
ðòåäóôá÷éôø óáíé. Öáìëï, þôï îå âùìï ëéîïïðåòáôïòá, -  ôáëïê  ðòùöïë  óôïéìï
úáðåþáôìåôø îá üëòáîå ëáë óáíùê  âùóôòùê  é  ìï÷ëéê  ðòùöïë  îá  ó÷åôå.  Îï,
ðïóëïìøëõ îïóïòïç âùì îåõëìàö, ôï, ðïëá ïî ðïäîéíáìóñ îá îïçé, îáûé ïèïôîéëé
õóðåìé úáâòáôøóñ îá óáíõà ÷ùóïëõà  ÷åôëõ  óôáòïçï  æéçï÷ïçï  äåòå÷á,  ïôëõäá
íïçìé îáâìàäáôø úá äéëï÷éîîùí ú÷åòåí, îå ðïä÷åòçáñóø îéëáëïê ïðáóîïóôé.
     - Äåêóô÷éôåìøîï, - óëáúáì Ðåäòéîøï, ëïôïòùê, óéäñ îá ó÷ïåí îáóåóôå, íïç
ïþåîø  èïòïûï  òáóóíïôòåôø  þõäï÷éýå,  -  îáóôïñýéê  îïóïòïç,   ÷åìéëïìåðîùê
ïâòáúåã. Óíïôòéôå, ëáëïê ïçòïíîùê òïç îá çïìï÷å! Á ûëõòá-ôï ëáë ðáîãéòø...
     - Ñ äõíáà, îáäï ðïóìáôø ôåìåçòáííõ ÷ Òéï-äå-Öáîåêòï, - óëáúáìá Îïóéûëá,
- óïïâýéôø ôáíïûîéí ÷ìáóôñí, þôï îïóïòïç îáûåìóñ. Ëáë ôù óþéôáåûø, Üíéìéñ?
     Üíéìéñ  óíïòýéìá  ìïâ,  þôï  ïúîáþáìï,  þôï  ÷  åå   çïìï÷å   óïúòå÷áåô
"çåîéáìøîáñ éäåñ".
     - Ñ óþéôáà, - ïô÷åþáìá ïîá, - þôï îéëáëïê ôåìåçòáííù ðïóùìáôø îå  îõöîï
é ÷ïïâýå îéëïíõ îéþåçï îåìøúñ çï÷ïòéôø. Éîáþå óòáúõ öå îáâøåôóñ ë îáí ÷  äïí
ãåìáñ ëõþá ÷úòïóìùè, é ôïçäá ÷óå ðòïðáìï. ×úòïóìùå  ÷óåçäá  ÷óå  ðïòôñô.  Îå
÷ùîïûõ ÷úòïóìùè!
     Ðåäòéîøï úáäõíáìóñ: äá, ìõþûå âù âåú ÷úòïóìùè, îï  äåìï  ïóïâïå,  ðòñíï
óëáúáôø, óåòøåúîïå äåìï, ôáë þôï ðòéäåôóñ ðòïóéôø ðïíïýé õ  ÷úòïóìùè,  éîïçï
÷ùèïäá  îåô.  ×ï  ÷óñëïí  óìõþáå,  âáâõûëå  óëáúáôø   îåïâèïäéíï:   äïí,   ÷
ëïîãå-ëïîãï÷, âáâõûëéî, é, åóìé ôõäá  ðòéäåô  ëôïîéâõäø  âåú  óðòïóá...  ôåí
âïìåå  îïóïòïç...  Âùìï  òåûåîï  òáóóëáúáôø  äïîîå   Âåîôå   ï   îåïâùþáêîïí
ðòïéóûåóô÷éé.
     Äá, îï ëáë óïêôé ó äåòå÷á ÷ ÷éäõ üôïê òïçáôïê ïðáóîïóôé? Îïóïòïç  óôïñì
óðïëïêîï,  îéþåí  îå  ÷ùòáöáñ  îáíåòåîéñ  õèïäéôø  ïôóàäá.  Ïî  ìïíáì  ÷åôëé
ïëòåóôîùè ëõóôï÷ é öå÷áì óïþîùå ìéóôøñ íéòîï é þéîîï, ëáë ñòåíîùê ÷ïì... Ðï-
ìïöåîéå óðáóìá Üíéìéñ.
     - Îõ, ÷ïô þôï, - óëáúáìá ïîá, - îåìøúñ ðåûëïí, ôáë äïêäåí  ðïòïûëïí.  Õ
íåîñ ÷ ëáòíáîå ðåòåäîéëá åóôø îåíîïöëï  ðïòïûëá  ðéòìéíðéíðéí.  Åóìé  ïî  îå
÷ùäïèóñ, ôï ðïíïöåô îáí äïâòáôøóñ äï äïíõ.
     Ðåäòéîøï âùì ðïòáöåî: ðïòïûïë ðéòìéíðéíðéí õ Üíéìéé? Îï ïôëõäá? Õëòáìá,
þôï ìé?
     - Îéþåçï ñ îå õëòáìá, - úáðòïôåóôï÷áìá Üíéìéñ, õçáäá÷ íùóìé Ðåäòéîøï, -
ðòïóôï, ëïçäá íù ðïëéäáìé Óôòáîõ  Âáóåî  é  ôù  íîå  äáì  üôïçï  ðïòïûëõ,  ñ
õðïôòåâéìá ôïìøëï ðïìï÷éîëõ, á ðïìï÷éîëõ óðòñôáìá îá ÷óñëéê ðïöáòîùê óìõþáê.
×ïô ëáë òáú é ëóôáôé.
     ×óå ðòéûìé ÷ ÷ïóôïòç. Äï äïíá îåäáìåëï, ôáë þôï ðïòïûëá  Üíéìéé  ÷ðïìîå
è÷áôéô, þôïâ äïóôá÷éôø äïíïê ÷óåè ôòïéè.
     Ôáë é óìõþéìïóø... Ïþîõ÷ûéóø ÷ï ä÷ïòå Äïíéëá Öåìôïçï Äñôìá,  ïîé  óòáúõ
öå õóìùûáìé çòïíëéê òáúçï÷ïò îá ÷åòáîäå.  Äïîîá  Âåîôá  é  ôåôõûëá  Îáóôáóéñ
çï÷ïòéìé îá óåìøóëïèïúñêóô÷åîîõà ôåíõ: ï ôïí,  þôï  Òáâéëï  óßåì  ÷  ïçïòïäå
ãåìùê ëïþáî ëáðõóôù.
     - Üôïçï íáòëéúá äá÷îï ðïòá ÷ ðåþëõ! - çï÷ïòéìá îåçòéôñîëá,  îéëïçäá  îå
ðéôá÷ûáñ óéíðáôéé ë ôéôõìï÷áîîùí ïóïâáí. - É ëáëáñ ó îåçï ðïìøúá-ôï? Ûìñåôóñ
ãåìùê äåîø, äá óõåô ðï÷óàäõ ðñôáþïë ó÷ïê  ðïçáîùê,  çïóðïäé  ðòïóôé!  Ôïìøëï
õâéòáê úá îéí. Á ðïðòïâõêôå þôïîéâõäø óëáúáôø Îïóéûëå - äïí ïâòõûéôóñ...
     ×  üôïô  íïíåîô  ôåôõûëá  Îáóôáóéñ  ðï÷åòîõìá  çïìï÷õ  é  õ÷éäáìá,  þôï
Ðåäòéîøï, Îïóéûëá é Üíéìéñ, ï þåí-ôï ðåòåûåðôù÷áñóø, îáðòá÷ìñàôóñ ë ÷åòáîäå.
     - Þåçï-ôï îáô÷ïòéìé, - ðòï÷ïòþáìá óôáòáñ îåçòéôñîëá.  -  Ðåäòéîøï  éäåô
òõëé ÷ ëáòíáîù, á Üíéìéñ ÷ïî ëáë îïó úáäòáìá. Ëáöäùê äåîø ïúïòîéþáàô, âïöå!
     Ðåäòéîøï ÷úâåöáì îá ëòùìøãï é  âåú  ÷óñëïçï  ðòåäéóìï÷éñ  óëáúáì  äïîîå
Âåîôå, þôï îïóïòïç îáûåìóñ.
     - Þôï? Îïóï... - Óôáòõûëá îå íïçìá ïô ÷ïìîåîéñ äïëïîþéôø üôï óìï÷ï.
     - ...òïç, âáâõûëá, îáóôïñýéê, îá îïóõ ïäéî  òïç  é  âïìøûå  îåô,  ûëõòá
ôïìóôáñ, ëáë ðïìáçáåôóñ. Ïî ÷ïúìå óôáòïçï æéçï÷ïçï äåòå÷á.
     Äïîîá Âåîôá ðïóíïôòåìá îá ôåôõûëõ Îáóôáóéà ôáë, óìï÷îï ðòïóéìá ðïýáäù.
     - Îïóïòïç! - ðòïóôïîáìá ïîá. -  Âïöå!  Üôïçï  ôïìøëï  îåäïóôá÷áìï!  Þôï
ôåðåòø âõäåô?..
     Îåçòéôñîëá, îéëïçäá îå ÷éäá÷ûáñ îïóïòïçï÷, ðòåäìïöéìá, þôï ðïêäåô ÷ ìåó
ó íåôìïê é ðòïçïîéô üôõ îåþéóôø.  Îï,  ëïçäá  Îïóéûëá  ðïëáúáìá  åê  ðïòôòåô
ïäîïçï éú üôéè ôïìóôïëïöéè ÷ ëîéçå "Öéúîø öé÷ïôîùè" é òáóóëáúáìá, ëáëéå  ïîé
ïçòïíîùå é ëáëïê õ îéè óôòáûîùê òïç îá îïóõ, âåäîáñ öåîýéîá îáþáìá äòïöáôø ó
çïìï÷ù äï îïç.
     - Áè, óåîøïòá, ëáë âùôø-ôï? Áè, óåîøïòá, ëáë âùôø-ôï? - âïòíïôáìá  ïîá,
íåìëï-íåìëï ëòåóôñóø, äåìáñ òõëáíé  íáçéþåóëéå  úîáëé  é  ðòïéúîïóñ  äòå÷îéå
ôáéîóô÷åîîùå úáëìéîáîéñ ðòïôé÷ îåþéóôïê óéìù.
     - Ëáë âùôø? - úáäõíþé÷ï ðï÷ôïòéìá äïîîá Âåîôá. - Þôï ö, îáäï îåíåäìåîîï
óïïâýéôø ÷ Òéï, ÷ ðïìéãéà, þôïâ ðòéîñìé óòïþîùå  íåòù,  á  ðïëá  îå  ðòéåäåô
ðïìéãéñ, ðõóôø îéëôï îå ÷ùèïäéô éú äïíõ. Îïóïòïç óþéôáåôóñ  ïäîéí  éú  óáíùè
ó÷éòåðùè é ïðáóîùè ú÷åòåê. Ïî íïöåô îáðáóôø îá ìàâïçï éú îáó!..
     Üíéìéñ ðïóðåûéìá ÷óôá÷éôø ó÷ïå óìï÷åþëï:
     - Äïîîá Âåîôá, ñ îáèïöõ, þôï...
     Îï åå óòáúõ öå ïâïò÷áìé:
     - Òáäé âïçá, Üíéìéñ, îéþåçï âïìøûå îå îáèïäé. Éú-úá ô÷ïéè  îáèïäïë  íîå
óëïòï ðòéäåôóñ âåöáôø éú óïâóô÷åîîïçï äïíá. Ôï îá íåîñ ñçõáòù  îáðáäáàô,  ôï
îïóïòïçé...
     Üíéìéñ òáóôåòñìáóø é ÷ ðåò÷ùê òáú ÷ öéúîé îå îáûìá þôï óëáúáôø...  Ïîá,
ðòá÷äá, ÷ùóõîõìá ñúùë ÷ óðéîõ äïîîå Âåîôå, îï ëáë-ôï ÷ñìï...


        ÇÌÁ×Á 8. ÇÏÓÕÄÁÒÓÔ×ÅÎÎÙÊ ÄÅÐÁÒÔÁÍÅÎÔ ÐÏ ÌÏ×ÌÅ ÎÏÓÏÒÏÇÁ

     Äïîîá Âåîôá ðïóìáìá ÷ Òéï-äå-Öáîåêòï ôåìåçòáííõ, ôåëóô ëïôïòïê  çìáóéì:
"Íïé ÷îõëé óïïâýéìé íîå, þôï  úîáíåîéôùê  îïóïòïç,  ëïôïòïçï  éýõô  ðï  ÷óåê
óôòáîå,  îáèïäéôóñ  ÷  ìåóõ  âìéú  íïåçï  äïíá.  Îáóôïêþé÷ï  ðòïûõ   ðòéîñôø
îåíåäìåîîùå íåòù. Âåîôá äå Ïìé÷åêòá".
     Îïóéûëá úáíåôéìá, þôï ìõþûå  ðïäðéóáôøóñ  ðïäòïâîåå:  "Äïîîá  Âåîôá  äå
Ïìé÷åêòá, âáâõûëá Îïóéûëé é Ðåäòéîøï, èïúñêëá Äïíéëá Öåìôïçï Äñôìá",  á  ôï,
íïöåô âùôø, ÷ Âòáúéìéé îáêäåôóñ åýå ëáëáñ-îéâõäø Âåîôá äå Ïìé÷åêòá  é  "íïéè
äïíï÷" ïëáöåôóñ îåóëïìøëï.
     Äïîîá Âåîôá óïçìáóéìáóø.
     - Äåìáêôå þôï èïôéôå, îï ïôðòá÷øôå ðïóëïòåê. Óèïäéôå ë ëõíõ  Ôåïäïòéëï,
óðòïóéôå, íïöåô âùôø, ëôï-îéâõäø õ îéè ÷ çïòïä åäåô...
     Ôåìåçòáííõ ïôðòá÷éìé ÷ ôïô öå äåîø. Îá  óìåäõàýåå  õôòï  ðòéûåì  ïô÷åô:
"Ðïóìáî ÷ïïòõöåîîùê ïôòñä ðïìéãéé ðïä ëïíáîäïê áçåîôá éëó÷å-ä÷á (È-×2)".
     Õöå ÷ ôåþåîéå ä÷õè íåóñãå÷  ðòá÷éôåìøóô÷ï  õäåìñìï  óåòøåúîïå  ÷îéíáîéå
äåìõ ï óâåöá÷ûåí îïóïòïçå é äáöå ïòçáîéúï÷áìï  "Çïóõäáòóô÷åîîùê  Äåðáòôáíåîô
ðï Ìï÷ìå Îïóïòïçá",  óïóôïñýéê  éú  çìá÷îïçï  õðòá÷ìñàýåçï,  åçï  ä÷åîáäãáôé
úáíåóôéôåìåê (÷óå îá èïòïûåí öáìï÷áîøé), á  ôáëöå  éú  íáûéîéóôïë  é  òáúîùè
"ðòéíáúá÷ûéèóñ". Åóìé âù îïóïòïç ÷äòõç îáûåìóñ, ÷åóø üôïô îáòïä  ðïôåòñì  âù
òáâïôõ, ôáë  þôï,  ëáë  ÷ù  ðïîéíáåôå,  ôåìåçòáííá  äïîîù  Âåîôù  îéëïçï  îå
ïâòáäï÷áìá. Îï, ðïóëïìøëõ  á÷ôïòù  äòõçéè  ôåìåçòáíí  éú  äòõçéè  íåóôîïóôåê
ïâùþîï õëáúù÷áìé ìïöîùê óìåä, ôï óìõöáýéå Äåðáòôáíåîôá îáäåñìéóø, þôï  é  îá
üôïô òáú îéëáëïçï îïóïòïçá, äáóô âïç, îå ïôùýåôóñ. Ðïôïíõ  ðïåèáìé.  Åóìé  â
ïîé úîáìé, þôï îïóïòïç äåêóô÷éôåìøîï ôáí, ôï îé úá þôï âù îå ðïåèáìé!
     Ëáë-ôï õôòïí, ÷óôá÷ ðïòáîøûå, ôåôõûëá Îáóôáóéñ ðïûìá  ïôëòùôø  îáòõöîõà
ä÷åòø é ÷äòõç õ÷éäáìá, þôï þåòîùê éóðïìéî óôïéô ÷ ûáçáè ä÷áäãáôé ïô  ëòùìøãá
é óíïôòéô ðòñíï îá îåå ó÷ïéíé íáìåîøëéíé çìáúëáíé... Âåäîáñ îåçòéôñîëá  äáöå
îå ÷óëòéëîõìá é âåú þõ÷óô÷ ó÷áìéìáóø  îá  ðïì.  Õóìùûá÷,  þôï  õðáìï  þôï-ôï
ôñöåìïå, ÷óå ÷óëïþéìé ó ëòï÷áôåê... Ó âïìøûéí ôòõäïí õäáìïóø ðòé÷åóôé ÷ þõ÷-
óô÷ï âåäîõà óôáòõûëõ. Îáëïîåã ïîá  ïôëòùìá  çìáúá  é  óìáâåîøëéí,  ôïîåîøëéí
çïìïóïí óðòïóéìá:
     - Îåþéóôùê õûåì õö?
     Îéëôï îå ðïîñì, ï þåí òåþø, ðïôïíõ þôï ÷óå âùìé  ÷óôòå÷ïöåîù  ïâíïòïëïí
ôåôõûëé Îáóôáóéé é óíïôòåìé îá îåå, á ÷ ïëîï îéëôï åýå îå ÷úçìñîõì.
     - Ëáëïê îåþéóôùê, þôï ÷ù, Îáóôáóéñ? - óðòïóéìá äïîîá Âåîôá.
     - Äá ôïô, õ ëïçï òïç îá çïìï÷å. Ñ ïôëòùìá ä÷åòé, á ïî óíïôòéô...
     Ôïìøëï ôïçäá äåôé ÷úçìñîõìé ÷ ïëîï é õ÷éäáìé îïóïòïçá.
     Ïî é ÷åòîï óôïñì ðïóòåäé ä÷ïòá, îï óôïñì óðïëïêîï, âõäôï é îå óïâéòáìóñ
îé îá ëïçï îáðáäáôø, äá é æéúéïîïíéñ õ îåçï âùìá  ëáëáñ-ôï  äïâòïäõûîáñ.  Ïî
óíïôòåì îá äïí ïþåîø ÷îéíáôåìøîï, âõäôï éîôåòåóï÷áìóñ áòèéôåëôõòïê  é  èïôåì
ðïîñôø, ëáë óôòïñôóñ úáçïòïäîùå äïíá. Ðïôïí ôéèïîøëï îáðòá÷éìóñ ë ëáìéôëå  é
ìåç, úáçïòïäé÷ ÷èïä ó÷ïéí ïçòïíîùí ôåìïí.
     - Ðïúäòá÷ìñà! - óëáúáìá Îïóéûëá. -  Ïî  ìåç  õ  ëáìéôëé,  é  ôåðåòø  îå
÷ïêäåûø é îå ÷ùêäåûø. Íù ÷ úáóáäå...
     Äïîîá Âåîôá ïþåîø òáóóôòïéìáóø:  äåêóô÷éôåìøîï,  ðïëá  üôïô  þõäï÷éýîùê
ú÷åòø ìåöéô õ ëáìéôëé, ïîé óï÷åòûåîîï éúïìéòï÷áîù ïô ÷îåûîåçï íéòá. Á  íåöäõ
ôåí ú÷åòø, ðï-÷éäéíïíõ, îå éíåì îé íáìåêûåçï öåìáîéñ õäáìéôøóñ.
     É ÷ üôõ íéîõôõ îá äïòïçå ðïëáúáìáóø çòõððá ìàäåê.
     - Üôï ïîé! - ÷ïóëìéëîõìá Îïóéûëá. - Áçåîôù ôáêîïê ðïìéãéé...
     - É ÷åòîï,  -  óïçìáóéìáóø  ôåôõûëá  Îáóôáóéñ,  -  ðïìéãéñ,  ðï  íïòäáí
÷éäáôø...
     Äá, üôï âùìé ïîé. Üôï âùì  úîáíåîéôùê  ïôòñä  "Ïèïôîéëé  îá  Îïóïòïçá",
ëïôïòùê óæïòíéòï÷áìóñ óòáúõ öå ðïóìå ðïâåçá ú÷åòñ é òùóëáì ðï  ÷óåê  óôòáîå,
òáúùóëé÷áñ üôï îåðïëïòîïå îåðáòîïëïðùôîïå. ×ï çìá÷å ïôòñäá óôïñì  ïðùôîåêûéê
óùýéë - áçåîô È-×2, ðòïþéôá÷ûéê ÷óå ÷ùðõóëé  "Ðòéëìàþåîéê  Ûåòìïëá  Èïìíóá",
ëáëéå ôïìøëï íïöîï âùìï äïóôáôø ÷ ëîéöîùè ìá÷ëáè.
     Ïôòñä âùì ïóîáýåî ïòõöéåí é  óðåãéáìøîùíé  ðòéóðïóïâìåîéñíé  äìñ  ìï÷ìé
îïóïòïçï÷: "ìï÷õûëá òáúâïòîáñ",  úáðáäîñ  ôéðá  "íùûåìï÷ëáçéçáîô",  óôáìøîùå
ãåðé, óôáòïíïäîáñ ðõûëá ïâòáúãá "ðõûëá-òå÷ïìø÷åò" é  ðõìåíåô.  Åäéîóô÷åîîïå,
þåí ïôòñä îå âùì ïóîáýåî, - ôáë üôï öåìáîéåí äåêóô÷éôåìøîï ðïêíáôø îïóïòïçá.
     Äïóôéçîõ÷  ìõöëá  ðåòåä  äïíïí  äïîîù  Âåîôù  é  õ÷éäå÷,  þôï   éóëïíïå
ôïìóôïëïöåå íéòîï ìåöéô õ ëáìéôëé, þìåîù ïôòñäá õóôòïéìé  óï÷åýáîéå:  ìï÷éôø
éìé îå ìï÷éôø? É åóìé ìï÷éôø, ôï ëáëéí  óðïóïâïí?  Ïäéî  ðòåäìáçáì  "ìï÷õûëõ
òáúâïòîõà", äòõçïê - "íùûåìï÷ëõ-çéçáîô". Îáëïîåã áçåîô È-×2 òåûéì  ðòéíåîéôø
"ðõûëõ-òå÷ïìø÷åò".
     - Óôòåìñêôå, - óëáúáì ïî, - îï îáóôïìøëï íåôëï, þôïâù üôï îå  ðï÷òåäéìï
îáûåíõ óìõöåâîïíõ ðïìïöåîéà...
     É ðïäíéçîõì. ×óå ðïîñìé, ðïôïíõ þôï õ ÷óåè âùìá ïäîá é ôá öå íåþôá: ÷óà
öéúîø ìï÷éôø üôï íìåëïðéôáàýåå é úá åçï óþåô ðéôáôøóñ.
     Îï üôï ëï÷áòîïå ðïäíéçé÷áîéå õ÷éäåìé îå ôïìøëï ðïìéãåêóëéå. Åçï  ÷éäåìé
åýå ïäîé çìáúá. Ï, ëáëïê ðòïîúéôåìøîùê  ÷úçìñä  âùì  õ  üôéè  çìáú,  ÷ùûéôùè
îï÷åîøëéíé îéôëáíé íõìéîå! Äá, Üíéìéñ ÷éäåìá, ëáë áçåîô È×2 ðïäíéçîõì  ó÷ïéí
ðïìéãåêóëéí é óòáúõ öå ðïîñìá, ëáëïê ïîé úáäõíáìé íáîå÷ò.
     - ×ùóôòåìñô é ðòïíáöõô! - ÷ùëòéëîõìá  ïîá  ÷  ÷ïóôïòçå,  ðïôïíõ  þôï  ÷
çìõâéîå äõûé õöå õóðåìá ðïìàâéôø "ó÷ïåçï îïóïòïçá" é  îå  èïôåìá,  þôïâ  åíõ
ðòïäåìáìé äùòëõ ÷ ûëõòå: èïôñô ìï÷éôø, ðõóôø ìï÷ñô öé÷ùí, á îå õíåàô,  ðõóôø
ïóôá÷ñô ÷ ðïëïå.
     Õóìùûá÷ óìï÷á Üíéìéé, äïîîá Âåîôá úáðòïôåóôï÷áìá:
     - Îåô, üôï îå çïäéôóñ! Åóìé üôé ìàäé îå õíåàô óôòåìñôø, ôï  ðõìñ  íïöåô
ðòïìåôåôø íéíï ãåìé, é ôïçäá îáí ÷óå óôåëìá ðåòåâøàô. Ôáë îåìøúñ!
     É, ðï÷åòîõ÷ûéóø ë Îïóéûëå, óëáúáìá:
     - Îáäï îáðéóáôø ðéóøíï îáþáìøîéëõ üôéè ïèïôîéëï÷ é óïïâýéôø åíõ, þôï  ñ
îå óïçìáóîá, þôïâ óôòåìñìé ðï îáûåíõ äïíõ.  Çòáæ  ðõóôø  ïôîåóåô.  Ïî  ôáëïê
íáìàóåîøëéê, þôï íïöåô ðòïêôé  óë÷ïúø  ëáëõà-îéâõäø  ýåìïþëõ  ÷  éúçïòïäé  é
îïóïòïç åçï îå úáíåôéô.
     Îï úîáôîùê óåîøïò îå úáèïôåì õôòõöäáôø óåâñ é  äáöå  îå  ðùôáìóñ  îáêôé
ýåìïþëõ: ïî ðòïóôï ÷úïâòáìóñ îá óðéîõ îïóïòïçá, ëáë ìàäé ÷úâéòáàôóñ îá çïòõ,
é óðõóôéìóñ ó äòõçïê óôïòïîù, ðòéþåí óðñýéê çéçáîô äáöå îå ðòïóîõìóñ.  Ðïôïí
ðõóôéìóñ âåçïí é ïôäáì ðéóøíï  ëáë  òáú  ÷  ôïô  íïíåîô,  ëïçäá  áòôéììåòéóô
úáòñöáì ðõûëõ.
     - Óôïê! - ëòéëîõì áçåîô È-×2. - Äáê íîå óîáþáìá ðéóøíï ðòïþéôáôø.
     Ðòïþéôáì ðéóøíï é óëáúáì:
     - Èïúñêëá îå èïþåô, þôïâ óôòåìñìé. Óôåëìá, âïéôóñ, ðïðïòôéí. Ñ  îáèïöõ,
þôï ïîá ðòá÷á.
     - Ôáë þôï ö âõäåí äåìáôø? - óðòïóéì áòôéììåòéóô.
     - Îáäï ðåòåêôé îá ôõ óôïòïîõ.  Íïöîï  õóôáîï÷éôø  ðõûëõ  é  ðõìåíåô  îá
ëòùìøãå ÷åòáîäù. Ôáë, åóìé ðõìñ  é  ðïðáäåô  íéíï  ãåìé,  ôï  óáíïå  âïìøûåå
-ïâåúøñîõ ëáëõà ÷ ìåóõ ðòéëïîþéô.
     Ðòåëòáóîï, îï ëáë  öå  ðåòåêôé  îá  ôõ  óôïòïîõ,  äá  åýå  ó  ðõûëïê  é
ðõìåíåôïí, åóìé åäéîóô÷åîîùê ðõôø - þåòåú ëáìéôëõ, á ôáí úáìåç ÷òáç?  Úáäáþá
îåòáúòåûéíáñ. Ôòåâõåôóñ ïâäõíáôø é ïâóõäéôø. Áçåîô È-×2 îáíïòýéì ìïâ é õçìõ-
âéìóñ ÷ òáúíùûìåîéñ. Äõíáì, äõíáì é ðïôïí óëáúáì ó÷ïéí ðïìéãåêóëéí:
     - Òáîøûå ÷óåçï îáäï ðïóôòïéôø ôåìåæïîîõà ìéîéà é õóôáîï÷éôø  òåçõìñòîõà
ó÷ñúø ó öéìøãáíé äïíá, äìñ ôïçï þôïâù ñ íïç ïâóõäéôø  òñä  ÷ïðòïóï÷  ó  üôïê
äïîîïê Âåîôïê é ó þìåîáíé åå  óåíåêóô÷á.  Ôáë,  ðõôåí  ðåòåðéóëé,  îåõäïâîï:
ðïôòåâõåôóñ þåòåóþõò íîïçï ÷òåíåîé. Äìñ  óðåûîùè  óïïâýåîéê  îå  íïöåô  âùôø
îéþåçï ìõþûå ôåìåæïîá.  Ñ  ðïûìà  ôåìåçòáííõ  ÷  Òéï-äå-Öáîåêòï  ó  ðòïóøâïê
ðòéóìáôø îåïâèïäéíùê íáôåòéáì äìñ ðïóôòïêëé ôåìåæïîîïê ìéîéé.
     Ðòéîñ÷ üôï  òåûåîéå,  ïôòñä  ÷  ðïìîïí  óïóôá÷å  õäáìéìóñ  ÷  âìéöáêûåå
óåìåîéå, çäå é ïóôá÷áìóñ ÷óå ÷òåíñ,  ðïëá  îå  ðòéâùì  úáëáúáîîùê  íáôåòéáì,
òáú÷ìåëáñóø éçòïê îá çéôáòå é òáóóëáúù÷áîéåí áîåëäïôï÷.  Á  íáôåòéáì  ðòéâùì
ôïìøëï þåòåú íåóñã. Îï ÷óå-ôáëé ðòéâùì... Þôï ö  äåìáôø?  Áçåîô  È-×2  ïôäáì
ðòéëáúáîéå îáþáôø òáâïôù îá óìåäõàýéê äåîø.
     Õôòïí öéôåìé Äïíéëá Öåìôïçï Äñôìá õ÷éäåìé  îá  ìõöëå  ðòá÷éôåìøóô÷åîîùè
ïèïôîéëï÷, úá ëïôïòùíé  óìåäï÷áìá  ãåìáñ  ôïìðá  ìàäåê,  îåóõýéè  ôåìåæïîîùê
ëáâåìø, óôïìâù é òáúîùå äòõçéå ôåìåæïîîùå ðòéóðïóïâìåîéñ. Îï ÷ üôïô äåîø îï-
óïòïç þôï-ôï îå ðòéûåì ïôäïèîõôø õ ëáìéôëé, èïôñ üôï  õöå  ÷ïûìï  õ  îåçï  ÷
ðòé÷ùþëõ é ïî îé ïäîïçï äîñ îå ðòïðõóëáì. Ôáë þôï ðõôø âùì ó÷ïâïäåî.
     - ×ïô ôåâå é òáú! - ÷ïóëìéëîõì  ó  õäé÷ìåîéåí  áçåîô  È-×2.  -  Ëõäá  ö
úáðòïðáóôéìóñ üôïô þåòôï÷ îïóïòïç?
     É ïî îáðòá÷éìóñ ÷ äïí äìñ ðåòåçï÷ïòï÷ ó äïîîïê Âåîôïê.
     - Îõ þôï öå üôï ôáëïå, äïîîá Âåîôá? - óëáúáì ïî, - ÷óèïäñ îá ëòùìøãï. -
Ñ ïóôá÷éì îïóïòïçá ìåöáýéí õ ëáìéôëé, á üôïçï çáäá é óìåä ðòïóôùì!
     Äïîîá Âåîôá òáóóëáúáìá ïâï ÷óåí,  þôï  ðòïéúïûìï  úá  ôïô  íåóñã,  ðïëá
ðïìéãéñ éçòáìá îá çéôáòå. Õ  îïóïòïçá  ÷ïúîéëìá  ðòé÷ùþëá  ðòï÷ïäéôø  ðåò÷õà
ðïìï÷éîõ äîñ ðïä âïìøûéí æéçï÷ùí äåòå÷ïí, á ïôäïèîõôø õ  ëáìéôëé  ïî  ôåðåòø
ðòéèïäéô þáóá ôáë ÷ ôòé.
     - Ðòéèïäéô ÷óåçäá ÷ ïäéî é ôïô öå þáó, ìïöéôóñ é äòåíìåô äï  ÷åþåòá,  -
ïâßñóîéìá äïâòáñ óåîøïòá. - Ðåäáîôéþîùê ú÷åòø.
     - Ðòåëòáóîï! - ïôïú÷áìóñ óùýéë. - × ôáëïí óìõþáå, ÷óå õôòï íù  ó÷ïâïäîù
é íïöåí óôòïéôø ôåìåæïîîõà ìéîéà.
     Äïîîá Âåîôá ÷ùìõðéìá çìáúá:
     - Ëáëáñ åýå ôåìåæïîîáñ ìéîéñ?
     - Ëáë ëáëáñ, óåîøïòá? Ìéîéñ, ëïôïòõà íù òåûéìé ðïóôòïéôø, þôïâù ó÷ñúáôø
üôïô äïí ó îáûéí ðïèïäîùí ìáçåòåí. Ôáë ëáë ÷ äåîø  îáûåçï  ðòéâùôéñ  îïóïòïç
ìåöáì õ îáó ðïðåòåë äïòïçé, ôï ñ îå íïç ïâóõäéôø  ó  ÷áíé  îåëïôïòùå  ÷áöîùå
÷ïðòïóù. Ôïçäá íîå ðòéûìá ÷ çïìï÷õ âìåóôñýáñ éäåñ ðïóôòïéôø üôõ  ìéîéà,  ôáë
þôïâù ëáâåìø ðòïèïäéì îáä ðòåðñôóô÷éåí.
     Äïîîá Âåîôá õäé÷éìáóø ôáëïíõ ïóìïöîåîéà.
     - Îõ èïòïûï, - óëáúáìá  ïîá,  -  îï  ÷åäø  ôåðåòø  îïóïòïçá  îåô,  ÷èïä
ó÷ïâïäîùê, úîáþéô, ìéîéñ îå îõöîá.
     Îá ìéãå  óùýéëá  ðïñ÷éìáóø  õìùâëá,  ÷ùòáöáàýáñ  óîéóèïöäåîéå.  Óåîøïòá
òáóóõöäáåô îåíîïçï îáé÷îï, ïâßñóîéì ïî:  ðïóëïìøëõ  íáôåòéáì  ðòéâùì,  ìéîéñ
äïìöîá âùôø ðïóôòïåîá. É, óïýõòé÷  ëòáóîùå  ðïóìå  íåóñãá  "÷åóåìøñ"  çìáúá,
úáñ÷éì:
     - Çïóõäáòóô÷åîîùê Äåðáòôáíåîô ðï  Ìï÷ìå  Îïóïòïçá  úîáåô,  þôï  äåìáåô,
äïòïçáñ óåîøïòá...
     - Îõ, äåìáêôå ëáë úîáåôå, - óëáúáìá äïîîá Âåîôá. - Ñ îéþåçï ÷  üôïí  îå
ðïîéíáà é ðïîéíáôø îå èïþõ. Ñ èïþõ ôïìøëï  ïäîïçï:  þôïâ  ëáë  íïöîï  óëïòåå
õâòáìé ó çìáú íïéè  üôïçï  äéëïçï  ú÷åòñ.  Îï,  ïôëòï÷åîîï  çï÷ïòñ,  äïòïçïê
óåîøïò, ÷óå üôï ðòåäðòéñôéå ëáöåôóñ íîå îåóåòøåúîùí:
     Óùýéë óîï÷á óîéóèïäéôåìøîï õìùâîõìóñ é ïô÷åþáì:
     - Äåìï ÷ ôïí, óåîøïòá, þôï ÷ù îå úîáåôå õóìï÷éê îáûåê óìõöâù.  Äìñ  îáó
üôï ðòåäðòéñôéå ëòáêîå óåòøåúîïå, ðïôïíõ þôï ïîï îáó ëïòíéô...


        ÇÌÁ×Á 9. ÔÅÌÅÆÏÎÎÁÑ Ó×ÑÚØ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÁ

     Ôåìåæïîîáñ ìéîéñ âùìá ðïóôòïåîá ó òïóëïûøà, ðòéóõýåê  ÷óåí  âòáúéìøóëéí
ðòá÷éôåìøóô÷åîîùí  ðòåäðòéñôéñí.  Äáöå  óôïìâù  ðïëòáóéìé!  Üôï  âùìá  óáíáñ
ëïòïôëáñ ÷ íéòå ôåìåæïîîáñ ìéîéñ: óôï íåôòï÷ äìéîù é ä÷á óôïìâá: ïäéî  -  ÷ï
ä÷ïòå äïíá, á äòõçïê  -  ÷ïúìå  ðïèïäîïê  ðáìáôëé  "ïèïôîéëï÷".  Ïäéî  óôïìâ
ðïëòáóéìé ÷ úåìåîùê ã÷åô, äòõçïê - ÷ öåìôùê. ×  äåîø  ïôëòùôéñ  îï÷ïê  ìéîéé
ðòïéúïûìï, ïäîáëï, îåþôï îåðòåä÷éäåîîïå: îïóïòïç îå ñ÷éìóñ ÷ ïâùþîùê þáó ïô-
äïèîõôø õ ëáìéôëé. Îå ðïëáúáìóñ ïî é îá óìåäõàýéê äåîø é ÷ïïâýå îå  ðòéèïäéì
ãåìõà îåäåìà. "Ïèïôîéëáí" ðòéûìïóø  ðïóôòïéôø  âáòáëé  é  ïôóéöé÷áôøóñ  ôáí,
ôåòðåìé÷ï ðïäöéäáñ ðòïôé÷îéëá.
     Ðïþåíõ? Äá ðïôïíõ, þôï îåãåìåóïïâòáúîï ðïìøúï÷áôøóñ ôåìåæïîîïê  ìéîéåê,
ëïçäá îïóïòïç îå ìåöéô õ ëáìéôëé. Âåú îïóïòïçá íïöîï ðòñíï  úáêôé  ÷  äïí  é
îåðïóòåäóô÷åîîï  ÷åóôé  ðåòåçï÷ïòù  ó  èïúñêëïê.  Á  ôáë   ëáë   "ïèïôîéëáí"
îåïâèïäéíï âùìï äïëáúáôø, þôï ôåìåæïîîõà ìéîéà ïîé ðïóôòïéìé îå úòñ, ôï  ïîé
é òåûéìé öäáôø, ðïëá þõäï÷éýå îå ÷åòîåôóñ.
     ×éäñ,  ëáë  ïâïòáþé÷áåôóñ  äåìï,  Üíéìéñ  òåûéìá,  þôï   ðòéûìï   ÷òåíñ
÷íåûáôøóñ. É ïîá ïôðòá÷éìáóø ë óôáòïíõ  æéçï÷ïíõ  äåòå÷õ  ðòïóéôø  îïóïòïçá,
þôïâ ïî îå óòù÷áì ðòá÷éôåìøóô÷åîîïå íåòïðòéñôéå é  ïðñôø  ðòéèïäéì  óðáôø  õ
ëáìéôëé. Îåéú÷åóôîï, ëáëéå äï÷ïäù ëõëìá ðòé÷ïäéìá;  éú÷åóôîï  ìéûø,  þôï  îá
óìåäõàýéê äåîø ðïóìå éè âåóåäù, òï÷îï ÷ ôòé þáóá äîñ, îïóïòïç óîï÷á  ñ÷éìóñ,
ìåîé÷ïê ðïèïäëïê ðïäïûåì ë ëáìéôëå é ìåç îá ðòåöîåå íåóôï.
     Ìáçåòø "ïèïôîéëï÷"  òáúòáúéìóñ  âõòîùí  "õòá".  Íïöîï  âùìï  îáìáöé÷áôø
ôåìåæïîîõà ó÷ñúø.
     Äúéîø! Äúéîø!.. - úáú÷ïîéì ôåìåæïî îá ÷åòáîäå Äïíéëá Öåìôïçï Äñôìá.
     - Ðïäïêäéôå, - óëáúáìá äïîîá Âåîôá çòáæõ, ëìå÷á÷ûåíõ îïóïí ÷ õçïìëå.
     - Ñ ðïäïêäõ, - óëáúáìá Îïóéûëá é ñóîùí, ú÷ïîëéí çïìïóïí  ðòïéúîåóìá:  -
Áììï! Ëôï çï÷ïòéô?
     - Çï÷ïòéô áçåîô È-×2, õðïìîïíïþåîîùê Çïóõäáòóô÷åîîïçï  Äåðáòôáíåîôá  ðï
Ìï÷ìå Îïóïòïçá, - ïô÷åþáì çòõâùê íõöóëïê çïìïó. - Á ëôï õ áððáòáôá?
     - Çï÷ïòéô Îïóéûëá, ðï ðïòõþåîéà èïúñêëé äïíá äïîîù Âåîôù  äå  Ïìé÷åêòá,
âáâõûëé éíåîîï íïåê é åýå Ðåäòéîøï é íáòëéúá äå Òáâéëï.  Á  þôï  ÷ù  èïôéôå,
×áûå Îïóïòïöåóô÷ï?
     - Ñ èïþõ, - ïô÷åþáì óùýéë, òåûé÷  îå  òåáçéòï÷áôø  îá  óôòáîîùê  ôéôõì,
ôïìøëï þôï åíõ ðòéó÷ïåîîùê, - óïïâýéôø èïúñêëå äïíá,  þôï  ôåìåæïîîáñ  ìéîéñ
úáëïîþåîá é ôåðåòø íïöîï ïâóõäéôø íåòù, ëáëéå óìåäõåô ðòéîñôø ÷ ãåìñè ðïéíëé
îïóïòïçá, éíåñ ÷ ÷éäõ ôï ïâóôïñôåìøóô÷ï, þôï îáûé óìï÷á ðìù÷õô, ôáë óëáúáôø,
îáä îéí, îå âõäõþé åíõ ðïîñôîù... Èá-èá-èá!..
     - Á ðïþåíõ ÷ù îå ïâóõäéìé, ðïëá îïóïòïçá îå âùìï? - óëáúáìá Îïóéûëá.  -
×èïä âùì ó÷ïâïäîùê. ×ù, ×áûå Îïóïòïöåóô÷ï, äáòïí ÷òåíñ ðïôåòñìé.
     - Òåâåîïë, - ïô÷åþáì ó ïâéäïê ÷ çïìïóå áçåîô È-×2, - îå  óõêôåóø  îå  ÷
ó÷ïå äåìï. Ðòá÷éôåìøóô÷ï úîáåô, þôï äåìáåô. É ðïúï÷éôå  ë  ôåìåæïîõ  èïúñêëõ
äïíá.
     Îïóéûëá úáôëîõìá ôòõâëõ òõëïê é ðï÷åòîõìáóø ë äïîîå Âåîôå:
     - Âáâõûëá, ïî úï÷åô ôåâñ.
     Îï õ äïâòïê óåîøïòù îå âùìï îáóôòïåîéñ ÷åóôé òáúçï÷ïòù  ó  ðïìéãéåê,  ó
"üôïê ûáêëïê âáîäéôï÷ é  ë  ôïíõ  öå  éäéïôï÷",  ëáë  ïîá  ïðòåäåìéìá  ïôòñä
"Ïèïôîéëï÷ îá Îïóïòïçá".
     - Ìõóéñ, - ðòïéúîåóìá ïîá ó äïóôïéîóô÷ïí, îáúù÷áñ Îïóéûëõ ðïìîùí éíåîåí
÷ ó÷ñúé ó ïæéãéáìøîïóôøà ïâóôáîï÷ëé, - óëáöé éí, þôïâ ïîé  ïóôá÷éìé  íåîñ  ÷
ðïëïå. Ñ óìéûëïí óôáòá, þôïâ óìõöéôø ïòõäéåí äìñ  ðéòáôï÷.  Ôáë  é  ðåòåäáê.
Ðõóôø ðòá÷éôåìøóô÷ï ïâéöáåôóñ.
     Îïóéûëá ôáë é ðåòåäáìá, îå úáâïôñóø ï ôïí, ïâéäéôóñ ìé ðòá÷éôåìøóô÷ï, é
ôïçäá áçåîô È-×2 úáñ÷éì, þôï åíõ  îåïâèïäéíï  óïçìáóéå  äïîîù  Âåîôù,  þôïâù
ðïóôòïéôø åýå ïäîõ ìéîéà.
     - Ïðñôø ôåìåæïîîõà? - õäé÷éìáóø Îïóéûëá.
     -  Îå  úáäá÷áêôå  âåóôáëôîùè  ÷ïðòïóï÷,  òåâåîïë.  Ôåðåòø  îõöîá  ìéîéñ
÷ïúäõûîïçï ôòáîóðïòôá, ðïä÷åóîáñ  äïòïçá...  Þôïâù  ÷÷åúôé  ïòõöéå  îá  ÷áûõ
ôåòòéôïòéà. Ôïçäá íù óíïöåí õóôáîï÷éôø ðõìåíåô é "ðõûëõòå÷ïìø÷åò" îá ëòùìøãå
÷åòáîäù é ïôëòùôø ðï ÷òáçõ óðìïûîïê úáìðï÷ùê ïçïîø, îå  ðïä÷åòçáñ  ïðáóîïóôé
÷áûé ïëîá.
     Îïóéûëá óîï÷á úáôëîõìá ôòõâëõ òõëïê:
     - Âáâõûëá, ïîé èïôñô ðïóôòïéôø ë îáí  ðïä÷åóîõà  äïòïçõ,  ëáë  îá  çïòõ
Ðáî-äå-Áóõëáò...
     Äïîîá Âåîôá ïô÷åþáìá, þôï ðõóôø äåìáàô þôï èïôñô é ïóôá÷ñô åå ÷ ðïëïå.
     Ðåäòéîøï âùì ðòïóôï ðïòáöåî: óôòïéôø ðïä÷åóîõà äïòïçõ ôïìøëï äìñ  ôïçï,
þôïâù ðïóôá÷éôø ó÷ïà ðõûåþëõ é ó÷ïê ðõìåíåô îá ëòùìøãï!.. Ó ôåè ðïò ëáë ó÷åô
óôïéô, âùì, ÷åòîï,  ðïêíáî  îå  ïäéî  îïóïòïç,  îï  îé  òáúõ  åýå  ïèïôá  îå
ïâèïäéìáóø ôáë äïòïçï é îå ôòåâï÷áìá ôáëéè èéôòïõíîùè íåò, ëáë ÷ äáîîïí óìõ-
þáå! × Áæòéëå, îáðòéíåò, ïèïôîéëéîåçòù ìï÷ñô îïóïòïçï÷ úá ïäéî  äåîø...  ×ïô
ðïóíïôòåìé âù  îá  "éóëõóóô÷ï"  üôéè  âòáúéìøóëéè  ðïìéãåêóëéè...  Ôï-ôï  âù
ðïóíåñìéóø!..
     Ðïä÷åóîõà äïòïçõ óôòïéìé  äïìçï.  Á  ôåí  ÷òåíåîåí  îïóïòïç  ÷óå  âïìåå
ïó÷áé÷áìóñ ó ïâóôáîï÷ëïê é ðòé÷ùëáì  îå  ôïìøëï  ë  öéôåìñí  Äïíéëá  Öåìôïçï
Äñôìá, îï é ë ÷ïïòõöåîîïíõ ïôòñäõ "ïèïôîéëï÷".  Îåóëïìøëï  òáú  ïî  ðïäèïäéì
óï÷óåí âìéúëï ë éè ìáçåòà é ó  ìàâïðùôóô÷ïí  ïâîàèé÷áì  "ðõûëõ-òå÷ïìø÷åò"  é
ðõìåíåô, îå ðïîéíáñ, þôï üôï ôáëïå é úáþåí üôï îáäï.  Ïäéî  òáú  äáöå  ðïíïç
óôòïéôåìñí ìéîéé ÷ùäåòîõôø éú úåíìé óôïìâ, ëïôïòùê ÷óáäéìé ëòé÷ï, é  òáâïôáì
ðòé üôïí ôáë óôáòáôåìøîï, ëáë âõäôï ïî âùì ëáëïê-îéâõäø òõþîïê óìïî.
     Á Üíéìéñ, ôáë ôá ðòïóôï ðïäòõöéìáóø ó îïóïòïçïí. Ëáöäùê äåîø èïäéìá ïîá
ë óôáòïíõ æéçï÷ïíõ äåòå÷õ, óáäéìáóø îá ôòá÷õ é ãåìùíé þáóáíé  óíïôòåìá,  ëáë
ïî ðáóåôóñ. Á îïóïòïç, ïâßåäáñ ÷åôëé ó ëõóôï÷, ó  õäï÷ïìøóô÷éåí  òáóóëáúù÷áì
ó÷ïåê îï÷ïê ðïäòõçå óìõþáé éú öéúîé ÷ ìåóáè Áæòéëé. Üíéìéé  ïþåîø  îòá÷éìéóø
üôé  éóôïòéé:  ðòï  âéô÷ù  ú÷åòåê,  ðòï  ïèïôîéëï÷   ÷   ðòïâëï÷ùè   ûìñðáè,
éóóìåäï÷áôåìåê îåðòïèïäéíùè áæòéëáîóëéè ìåóï÷. Ïîá ïþåîø ìàâéìá âåóåäï÷áôø ó
îïóïòïçïí. Ôåí âïìåå þôï ïî ïëáúáìóñ ú÷åòåí  íéòîùí,  õöå  ðïöéìùí,  é  åóìé
ëïçäáîéâõäø  ÷  àîïóôé  ïî  é  ïôìéþáìóñ  ó÷éòåðùí  îòá÷ïí,  ëáë  ðïìáçáåôóñ
îïóïòïçõ, ôï äïìçéå çïäù ðïäîå÷ïìøîïçï ôòõäá ÷ ãéòëå óï÷åòûåîîï éúíåîéìé åçï
èáòáëôåò. Ôåðåòø ïî èïôåì ôïìøëï ïäîïçï: ðïëïñ. Ðïôïíõ ïî é óâåöáì éú  ãéòëá
é òåûéì óðòñôáôøóñ úäåóø, ÷ ôéûé âáíâõëï÷ùè úáòïóìåê.
     Ëáë-ôï òáú, ÷åòîõ÷ûéóø äïíïê, Üíéìéñ óëáúáìá çòáæõ:
     - Ïî ïþåîø ðòéñôîùê, üôïô Ëéîäéí...
     "Ëéîäéí"? Çòáæ õäé÷éìóñ. Üôï óìï÷ï ïúîáþáåô "ðòåìåóôø", "çòáãéñ", á åýå
ôáë ÷ Âòáúéìéé îáúù÷áàô óìáäëïå, ðòéçïôï÷ìñåíïå éú ëïëïóá, ñéþîïçï öåìôëá  é
óáèáòá. Îï ëïçï öå Üíéìéñ úï÷åô "Ëéîäéí"?
     - Ëôï üôï Ëéîäéí? - óðòïóéì çòáæ.
     - Îïóïòïç, - íåþôáôåìøîï  ïô÷åþáìá  Üíéìéñ,  -  ñ  åçï  ôáë  ïëòå