ïÃÅÎÉÔÅ ÜÔÏÔ ÔÅËÓÔ:


   OCR Ðáìåë, 1998 ç.



   Ëïòïìø ðòïóîõìóñ.
   Ðòåöäå ÷óåçï ðï ðòé÷ùþëå ïýõðáì çïìï÷õ. Ðòï÷åòéì, îå  óßåèáì
ìé îïþøà ëïìðáë îá âïë? Îå äáê Âïç, îå ó÷áìéìóñ ìé ó çïìï÷ù?
   É  ìéûø  õâåäé÷ûéóø,  þôï  ëïìðáë  ôõçï  îáôñîõô  îá  õûé, ó
ïâìåçþåîéåí ÷úäïèîõì, ïôëéîõì ïäåñìï,  óåì  é  óðõóôéì  îïçé  ó
ëòï÷áôé.
   Ûôïòù  âùìé  ðìïôîï úáäåòîõôù. Íòáíïòîùå ëïìïîîù, õèïäñýéå ÷
ðïìõíòáë, ëáúáìéóø óôïìâáíé ôõíáîá. × éúçïìï÷øå ëòï÷áôé  ôõóëìï
ðïâìåóëé÷áìá úïìïôáñ ëïòïîá, õëòáûåîîáñ äòáçïãåîîùíé ëáíîñíé.
   Óðòá÷á  ïô ëïòïìñ, îá ïçòïíîïê ëòï÷áôé ó ëòé÷ùíé ðïòïóñþøéíé
îïöëáíé óìáäëï ðïèòáðù÷áìá ëïòïìå÷á.
   -- Èòà-èòà!.. --  çï÷ïòéìá  ïîá  ÷ï  óîå.  --  Èòàèòà!..  --
×ïúíïöîï,  åê óîéìéóø ðïòïóñôá. Îï óëïòåå ÷óåçï üôï âùì ïâùþîùê
ëïòïìå÷óëéê èòáð. Ïäåñìï, ÷ùûéôïå úïìïôïí, íåòîï ðïäîéíáìïóø  é
ïðõóëáìïóø.  Îï ëïòïìå÷ù ÷ ëòï÷áôé îå âùìï ÷éäîï. Îå âùìï ÷éäîï
åå çïìï÷ù îá ðïäõûëå.
   Òñäïí ó ëòï÷áôøà ëïòïìå÷ù óôïñìá åýå ïäîá  ëòï÷áôø.  Îï  õöå
ðïíåîøûå,  îá  úïìïôùè  ðôéþøéè  ìáðáè.  Îá  üôïê ëòï÷áôé óðáìá
ðòéîãåóóá.
   -- Ãùð-ãùð!.. -- ó÷éóôåìá ïîá ÷ï óîå. ×ïúíïöîï,  åê  óîéìéóø
ãùðìñôá.
   Îï  ðòéîãåóóù  ÷  ëòï÷áôé  ôïöå  îå  âùìï  ÷éäîï. Îá ðïäõûëå
÷íñôéîá, ðïä ïôïçîõ÷ûéíóñ ïäåñìïí -- ðõóôïôá.
   Óëáöåí óòáúõ, ëïòïìø îéþõôø îå õäé÷éìóñ. Ïî  âùì  óï÷åòûåîîï
óðïëïåî.  Ïî  ðòåëòáóîï  úîáì,  þôï  åçï  öåîá  é äïþø ÷ï÷óå îå
éóþåúìé, á ðòåóðïëïêîï óðñô ÷ üôïô ôéèéê õôòåîîéê þáó.
   Þôï ö, íïê äïòïçïê íáìåîøëéê äòõç, ðòéûìá ðïòá, þôïâù  é  ôù
ðåòåóôáì  õäé÷ìñôøóñ  é  õúîáì,  þôï  ôù  ðïðáì  îå  ÷  ïâùþîïå
ëïòïìå÷óô÷ï,  á  ÷  ëïòïìå÷óô÷ï  îå÷éäéíïë.  Äá,  äá!  ×   üôïê
õäé÷éôåìøîïê  óôòáîå  é  ëïòïìø,  é  ëïòïìå÷á,  ðòéîãåóóá,  ÷óå
íéîéóôòù é ðòéä÷ïòîùå, ÷óñ  éè  íîïçïþéóìåîîáñ  òïäîñ  --  äáöå
ä÷ïàòïäîùå  ðìåíñîîéëé  --  ÷óå îïóéìé ëïìðáëéîå÷éäéíëé. Ä÷ïòåã
îáäåöîï  ïèòáîñìóñ,  îï  óôòáöîéëï÷  îéëôï  îéëïçäá  îå  ÷éäåì.
Îå÷éäéíùê  ðï÷áò  îá  ëïòïìå÷óëïê  ëõèîå ïòõäï÷áì ðï÷áòåûëïê, é
îå÷éäéíùê  ðáòéëíáèåò  ïóôïòïöîï   úá÷é÷áì   ìïëïîù   îå÷éäéíïê
ðòéîãåóóù.
   Ëïòïìø  ðïäïûåì  ë  ïëîõ  é ïôäåòîõì ôñöåìõà ûôïòõ. Õôòåîîåå
óïìîãå  ôáë  é  èìùîõìï  ÷  óðáìøîà,  âõäôï  ôïìøëï   üôïçï   é
äïöéäáìïóø.  Ôåðìùå  öé÷ùå  ìõþé  óëïìøúîõìé ÷÷åòè ðï ëïìïîîáí,
úáóôá÷éìé úáâìéóôáôø äòáçïãåîîõà ëïòïîõ, ÷ ëáöäïí ëáíîå  úáöçìé
ã÷åôîïê  ïçïîåë. Îáëïîåã, ìõþé, ðïþôéôåìøîï ðòéôéèîõ÷, ïó÷åôéìé
ðïòôòåô ëïòïìñ ÷ ôñöåìïê úïìïþåîïê òáíå.
   Óïìîåþîùê úáêþéë õðáì îá ìéãï ëïòïìñ é  úáíåò.  Äá  þôï  ôáí
ëáëïê-ôï  óïìîåþîùê  úáêþéë,  ëïôïòùê, ðï ðòá÷äå çï÷ïòñ, ðòïóôï
ìõëá÷ïå ðñôîùûëï ó÷åôá! ×óå, ÷óå,  ëôï  ÷éäåì  ðïòôòåô  ëïòïìñ,
ðòñíï-ôáëé úáóôù÷áìé îá íåóôå.
   Äåìï  ÷  ôïí,  þôï  ëïòïìø  âùì  õäé÷éôåìøîï,  îåïâùëîï÷åîîï
ëòáóé÷. ×óå ÷ åçï ìéãå ðïòáöáìï ëòáóïôïê. Á õö ï çìáúáè  ðòïóôï
îåþåçï  é  çï÷ïòéôø. Çìáúá õ ëïòïìñ âùìé ñóîùå, óíåìùå, çïòäùå,
õíîùå, ÷åìéëïäõûîùå é þõôø-þõôø úáäõíþé÷ùå.
   Òñäïí ó ðïòôòåôïí  ëïòïìñ  ÷éóåì  ðïòôòåô  ëïòïìå÷ù.  Óôïéìï
ôïìøëï òáú ÷úçìñîõôø îá ðïòôòåô ëïòïìå÷ù, é óòáúõ öå íïöîï âùìï
ðïîñôø,  þôï  ïîá  óáíáñ  ðåò÷áñ  ëòáóá÷éãá  îá  ó÷åôå. Îéëáëéè
óïíîåîéê! Üôé óéñàýéå çìáúá, îåöîùê òïúï÷ùê òõíñîåã...  Áè!  --
÷ïóëìéãáìé  ÷óå, ëôï ÷éäåì üôïô ðïòôòåô, é õíïìëáìé, îå ÷ óéìáè
÷ùíïì÷éôø é óìï÷á ïô ÷ïóèéýåîéñ.
   Ðïòôòåôá ðòéîãåóóù ÷ óðáìøîå åýå îå âùìï.  Îï  îáä  ëòï÷áôøà
ðòéîãåóóù  õöå  âùì ÷âéô ëòàë, ðïèïöéê îá ÷ùóõîõ÷ûéêóñ éú óôåîù
óïçîõôùê ðáìåã. Ðòéä÷ïòîùê èõäïöîéë åýå îå úáëïîþéì åå ðïòôòåô.
Îï é âåú ôïçï  ÷óåí  âùìï  éú÷åóôîï,  þôï  ðòéîãåóóá  --  óáíáñ
èïòïûåîøëáñ äå÷ïþëá ÷ ëïòïìå÷óô÷å.
   ×ï  ÷óåè úáìáè ä÷ïòãá, ÷ï ÷óåè çáìåòåñè, ðï÷óàäõ, ÷éóåìï åýå
íîïöåóô÷ï ðïòôòåôï÷ ðòéä÷ïòîùè äáí é íéîéóôòï÷.
   Äáíù ðïòáöáìé âìåóëïí çìáú, ûåìëï÷ùíé  òåóîéãáíé  é  ôïîëéíé
ôáìéñíé, íéîéóôòù -- íõöåóô÷ïí é âìáçïòïäóô÷ïí.
   -- Äá îåô! Ëõäá ôáí! Èõäïöîéë ÷óå òá÷îï îå íïç ðåòåäáôø îáûõ
õäé÷éôåìøîõà  ëòáóïôõ, -- ÷úäùèáìé îå÷éäéíëé. -- Áè, åóìé âù íù
íïçìé óîñôø îáûé ëïìðáëé, ÷ïô ôïçäá... Îï  üôï  úáðòåýåîï.  Üôï
óôòïöáêûå  úáðòåýåîï. ×ù ÷óå, ëïîåþîï, þéôáìé ëïòïìå÷óëéê õëáú?
Ëôï óîéíáåô ó çïìï÷ù ëïìðáë -- ôïíõ çïìï÷õ  ðòïþø!  É  ÷óå  üôï
éú-úá  îáûéè  ðïääáîîùè.  Éúúá  üôïçï ðòïóôïçï îéýåçï ìàäá. ×ïô
ðïóìõûáêôå. Çï÷ïòñô, ïäîáöäù  âåäîáñ  ôïòçï÷ëá  òùâïê  îá  ó÷ïå
îåóþáóôøå,  ïîá  ÷ï÷óå üôïçï îå èïôåìá, õ÷éäåìá ïäîõ ðòéä÷ïòîõà
äáíõ âåú ëïìðáëá-îå÷éäéíëé. É þôï óìõþéìïóø? Âåäîñöëá  ïóìåðìá.
Á  åå óïóåäëá, ëïôïòáñ îá âåäõ ïëáúáìáóø çäå-ôï òñäïí, ïëòé÷åìá
îá ïäéî çìáú. Ôåðåòø ÷ù ðïîéíáåôå, ðïþåíõ íù óëòù÷áåí  ïô  üôéè
îåóþáóôîùè  îáûé  âïöåóô÷åîîùå,  ðòåëòáóîùå  ìéãá!  ×åäø ëáëéíé
õòïäáíé ïîé ðïëáöõôóñ óåâå!  Ïîé  ðòïóôï  õíòõô  ïô  úá÷éóôé  é
ïôþáñîéñ...  Îï  ó äòõçïê óôïòïîù, ðïäõíáêôå, ëáëï÷ï îáí? ×åþîï
óëòù÷áôø  ó÷ïà  ëòáóïôõ!  ×åþîï  îïóéôø  ëïìðáë.  Ðïðòïâõêôå-ëá
÷ùíùôø  çïìï÷õ,  îå  óîéíáñ  ëïìðáëá-îå÷éäéíëé.  Á  åóìé  õ ÷áó
úáâïìåìï çïòìï? Îåô, îåô, ÷ù  é  ðòåäóôá÷éôø  óåâå  îå  íïöåôå,
óëïìøëï  íõþåîéê íù ôåòðéí. É ÷óå ôïìøëï ðïôïíõ, þôï íù ìàâéí é
öáìååí üôéè õâïçéè îåëòáóé÷ùè ìàäåê!
   Îï  îå  ðïòá  ìé  ÷åòîõôøóñ  îáí  ÷  ëïòïìå÷óëõà  óðáìøîà  é
ðïóíïôòåôø, þôï ôáí ðòïéóèïäéô?
   --  Èá-èá-èá!  -- îåïöéäáîîï òáóóíåñìóñ ëïòïìø. Ôïòöåóô÷ï, ó
ôòõäïí óäåòöé÷áåíáñ òáäïóôø óìùûáìéóø ÷ åçï óíåèå.
   Úïìïôïå  ïäåñìï  úáûå÷åìéìïóø,  òïúï÷ïå  óðïìúìï   îá   ðïì.
Ëïòïìå÷á é ðòéîãåóóá ðòïóîõìéóø.
   --  Åýå  òáîï!  Ðïþåíõ  ôù  îå óðéûø? -- îåäï÷ïìøîï óðòïóéìá
ëïòïìå÷á.
   -- Óðáôø? × ôáëïê  äåîø  óðáôø?  --  ÷ïúâõöäåîîï  ÷ïóëìéëîõì
ëïòïìø.  --  Îõ é îõ, íïñ íéìáñ! Îåõöåìé ôù úáâùìá, þôï óåçïäîñ
îáëïîåã-ôï -- òáóã÷åôåô...
   -- Áè, äá... -- ÷éîï÷áôùí çïìïóïí ïôëìéëîõìáóø ëïòïìå÷á.  --
Ëïîåþîï,  îå úáâùìá. Ïî íîå äáöå ðòéóîéìóñ óåçïäîñ îïþøà. Ôáëïê
íáìåîøëéê, îá ôïîëïí óôåâìå, é ÷åóø ó÷åôéôóñ.
   -- Ã÷åôïë-îå÷éäéíëá! -- Ëïòïìø  ïô  õäï÷ïìøóô÷éñ  ðòéþíïëîõì
çõâáíé.
   --  Á ÷åþåòïí âõäåô âáì! Ñ ôáë ìàâìà ôáîãå÷áôø. -- Ðòéîãåóóá
úáèìïðáìá ÷ ìáäïûé.
   -- Ëïîåþîï, íïñ ëòáóá÷éãá, -- ó îåöîïóôøà óëáúáìá ëïòïìå÷á.
   --  Ôáîãå÷áôø!  ×  ôáëïê  öáòå,  äõèïôéýå!  --   ðòïâïòíïôáì
íáìåîøëéê  Ìåóîïê  Çîïí,  ÷ùçìñäù÷áñ  éúðïä  ëòåóìá. -- Ñ úäåóø
ðòïóôï  úáäùèáàóø.  Ôï  ìé  äåìï  îá   íïåí   èïìíå,   ðïòïóûåí
íáòçáòéôëáíé...
   --  Éûø,  ðòïôé÷îùê! -- ÷ïúíõôéìáóø ëïòïìå÷á. -- Ðòïóôï óìï÷
îåô! Ñ öå ðòéëáúáìá óìõöáîëáí ðòéèìïðîõôø  üôïçï  Çîïíá  íïëòïê
ôòñðëïê. Á ïî ïðñôø ôõô!
   Îï  Ìåóîïê  Çîïí,  íõäòåã é æéìïóïæ, õöå óðòñôáìóñ ÷ íùûéîïê
îïòëå. Çïä  îáúáä  Ìåóîïê  Çîïí  éú  ìàâïðùôóô÷á  ðòïâòáìóñ  ÷ï
ä÷ïòåã.  Äõíáì  ðïâòïäéôø  ðï  úáìáí þáóïë-äòõçïê. Îï îå ôõô-ôï
âùìï! Õúëéê ìáú ôõô öå úáëïîïðáôéìé, é îåóþáóôîùê  Çîïí  ôáë  é
ïóôáìóñ ÷ï ä÷ïòãå.
   Ïëîá  ÷  óðáìøîå  âùìé îáçìõèï úáëòùôù. Ïóôòï ðáèìï òïúáíé é
ìáîäùûáíé. Á åýå... åýå ðáèìï þåí-ôï  óï÷åòûåîîï  úáçáäïþîùí  é
îåðïîñôîùí. Üôïô úáðáè îå âùì ðïèïö îé îá ïäéî úáðáè îá ó÷åôå.
   Ïäîáëï  ëïòïìø  äáöå  îå  ðïäõíáì  ïôëòùôø  ïëîï. Á úá ïëîïí
óôòõêëé ó÷åöåçï ÷åôòá ðåòåâéòáìé ìéóôøñ é ã÷åôù îá äåòå÷øñè. Îá
÷åôëáè óéäåìé ñòëéå ðôéãù é ðåìé òáúîïã÷åôîùå  ðåóåîëé.  Îï  úá
ôïìóôùíé  óôåëìáíé îå âùìï óìùûîï îé òáúçï÷ïòï÷ ÷åôòá, îé ðåîéñ
ðôéã.
   -- Á ðïþåíõ ã÷åôïë-îå÷éäéíëá  ôáë  äïìçï  îå  òáóã÷åôáì?  --
ëáðòéúîï  óðòïóéìá  ðòéîãåóóá.  -- Ôù âù ðòéëáúáì åíõ, ðáðïþëá,
þôïâ ïî òáóã÷åôáì, ëïçäá ôù ðïöåìáåûø.
   -- Ïê! Á ñ ôåâñ ÷éöõ, ðáðïþëá! -- ÷äòõç óëáúáìá ðòéîãåóóá.
   Îá íçîï÷åîéå ÷ óðáìøîå óôáìï õäé÷éôåìøîï ôéèï. Ôïìóôáñ  íõèá
ó  öåìôùí ëòõçìùí âòàûëïí ðòïìåôåìá éú õçìá ÷ õçïì. × ôéûéîå åå
öõööáîéå âùìï ïçìõûéôåìøîùí.
   -- É ñ ÷éöõ, -- ðòïûåðôáì Ìåóîïê Çîïí, îï,  ë  óþáóôøà,  åçï
îéëôï îå õóìùûáì.
   -- Þôï?! Þôï?! Îå íïöåô âùôø! -- úáäïèîõìóñ ëïòïìø.
   Ïî  âòïóéìóñ  ë  úåòëáìõ. É-ï, õöáó! × óïìîåþîïí ìõþå, óòåäé
úïìïôéóôùè ðùìéîïë, íåòãáàýéè éóëòáíé, ðìá÷áìï ëáëïå-ôï  íõôîïå
ïâìáëï.
   --  Ëáëïå  îåóþáóôøå!  --  ðòïóôïîáì  ëïòïìø.  -- É îáäï öå,
éíåîîï óåçïäîñ...
   Þôï-ôï äìéîîïå, õúëïå ðïôñîõìïóø ë þåíõ-ôï ëòõçìïíõ  --  üôï
ëïòïìø óè÷áôéìóñ òõëáíé úá çïìï÷õ.
   -- É ôåâñ, íáíïþëá, ñ ôïöå ÷éöõ, -- óëáúáìá ðòéîãåóóá. -- Îå
ôáë èïòïûï, ëáë ðáðïþëõ, îï ÷óå òá÷îï ÷éöõ.
   Ëïòïìå÷á ÷ú÷éúçîõìá é îùòîõìá ðïä ïäåñìï.
   -- Ïôþåçï öå üôá âåäá, ïôþåçï? -- ÷óèìéðîõìá ïîá.
   --  "Ïôþåçï, ïôþåçï!" -- ó äïóáäïê ðåòåäòáúîéì åå ëïòïìø. --
Á ïôôïçï, íïñ íéìáñ, þôï  ëïìðáëé-îå÷éäéíëé  îå  óôéòáìéóø  õöå
ðñôø  ìåô.  Á  ïô çòñúé, óáíá úîáåûø, ïîé ôåòñàô ó÷ïé ÷ïìûåâîùå
ó÷ïêóô÷á. × ðïóìåäîéê òáú éè óôéòáìá íïñ ëïòíéìéãá. Íåóñã îáúáä
ïîá õíåòìá. Ôïöå ðòéäõíáìá óåâå òáú÷ìåþåîéå -- õíåòåôø ëáë  òáú
ôïçäá,  ëïçäá  ðòéûìï  ÷òåíñ  óôéòáôø  ëïìðáëé. Áè, üôá ìàäóëáñ
îåâìáçïäáòîïóôø. Îï äåìáôø  îåþåçï.  Îåíåäìåîîï,  íïñ  òáäïóôø,
÷ùìåúáê éú-ðïä ïäåñìá é âåòéóø úá óôéòëõ!
   --  Þôï  ôù!  Þôï  ôù!  --  óï  óìåúáíé ÷ çïìïóå ÷ïóëìéëîõìá
ëïòïìå÷á. -- Ñ îå íïçõ éè óôéòáôø, îå íïçõ! Ëáëïê õöáó!
   -- Á ëáë öå ô÷ïé ðòéä÷ïòîùå äáíù? Ïîé öå óáíé  óôéòáàô  ó÷ïé
ëïìðáëé-îå÷éäéíëé. Þåí ôù èõöå éè?
   -- Èõöå?! Ñ ìõþûå éè! É... é ðïüôïíõ ñ îå íïçõ éè óôéòáôø. Ë
ôïíõ öå... ë ôïíõ öå ñ äáöå îå úîáà, ëáë üôï äåìáåôóñ.
   --  Ëáöåôóñ,  âåìøå  óîáþáìá çìáäñô õôàçïí, á ðïôïí ëìáäõô ÷
÷ïäõ, -- îåõ÷åòåîîï óëáúáìá ðòéîãåóóá.
   -- Äá îåô öå, -- ó òáúäòáöåîéåí ÷ïúòáúéì ëïòïìø. --  Ôù  ÷óå
ðõôáåûø.  Óîáþáìá  âåìøå  ôòõô íùìïí. Ðïôïí çìáäñô. Á ðïôïí õöå
âòïóáàô ÷ ëéðñôïë.
   -- Ëáë üôï ÷óå óìïöîï, -- ðòïóôïîáìá  ëïòïìå÷á.  --  Îï  íîå
ëáöåôóñ,  åçï  óîáþáìá  ÷åûáàô îá ÷åòå÷ëõ. Üôï óáíïå çìá÷îïå. Ñ
ðïìáçáà, ìõþûå ÷óåçï, åóìé üôéí úáêíåôóñ ðòéîãåóóá!
   --  Þôï  ôù,  íáíá,  ñ  åýå  íáìåîøëáñ!  --  ó   ÷ïúíõýåîéåí
÷ïóëìéëîõìá ðòéîãåóóá. -- Ðòéäõíáìá ôïöå! Òáú÷å íïöîï óôéòáôø ÷
ôáëïí îåöîïí ÷ïúòáóôå?
   --  Îï  üôï óï÷óåí îå ëïòïìå÷óëïå úáîñôéå! -- ÷óèìéðîõìá ðïä
ïäåñìïí ëïòïìå÷á. -- É ðòéôïí ñ îå õíåà ÷åûáôø!
   -- Ôïçäá, íïöåô âùôø,  ðïòõþéôø  óôéòëõ  îáûåíõ  ðáìáþõ?  --
ðòåäìïöéìá ðòéîãåóóá. -- Ïî õíååô ÷åûáôø.
   --  Áè,  ëáë  ïîá  åýå  îáé÷îá!  --  óë÷ïúø úõâù ðòïâïòíïôáì
ëïòïìø.
   -- Ðòéîãåóóá äïìöîá âùôø îáé÷îïê!  --  îáâòïóéìáóø  îá  îåçï
ëïòïìå÷á.  --  ×ï  ÷óñëïí  óìõþáå,  äå÷ïþëá  ðòá÷á.  Îáäï îáêôé
ëáëõà-îéâõäø ðòéä÷ïòîõà äáíõ é ðòéëáúáôø åê...
   -- Îåþåçï óëáúáôø, ïôìéþîï ðòéäõíáìá, -- òáóóåòäéìóñ ëïòïìø.
-- Þôï åê óôïéô îáó ïëïìðáþéôø? Õëòáóôø îáûé ëïìðáëé! Åóìé  ïîá
îå÷éäéíá, ëáë íù âõäåí åå éóëáôø?
   --  Ôïçäá, íïöåô âùôø, îáîñôø ëáëõà-îéâõäø äòõçõà öåîýéîõ, õ
ëïôïòïê îåô ëïìðáëá-îå÷éäéíëé?
   -- Áè, úáíïìþé, ðïöáìõêóôá! Üôï ôïöå ïðáóîï.
   -- Úîáþéô, íù îå  âõäåí  óåçïäîñ  ôáîãå÷áôø?  --  ÷óèìéðîõìá
ðòéîãåóóá.
   Ìåóîïê  Çîïí ðïä÷éîõìóñ, þôïâ îå íåûáôø íùûëå ðïäíåôáôø ó÷ïà
îïòëõ. Îáäï óëáúáôø, þôï ïîé ÷ðïìîå íéòîï öéìé ÷ íùûéîïê  îïòëå
é   þáóôï  úáóéöé÷áìéóø  úá  ðïìîïþø,  ïâóõöäáñ  ÷óå  ä÷ïòãï÷ùå
îï÷ïóôé.
   -- Óôòáîîùå ÷óå-ôáëé óõýåóô÷á üôé ìàäé, -- úáäõíþé÷ï  óëáúáì
Çîïí.  --  Úáâïôñôóñ  ï  òáúîùè  ðõóôñëáè  ÷íåóôï  ôïçï,  þôïâù
ðïâåçáôø âïóéëïí ðï ôòá÷å ÷íåóôå ó öõëáíé é âáâïþëáíé.
   -- Ëõóïþåë óùòîïê ëïòëé  ôïöå  ïþåîø  îåäõòîï,  --  äõíáñ  ï
þåí-ôï  ó÷ïåí, ïôïú÷áìáóø íùûëá. Åå ú÷áìé çïóðïöá Ëòõçìïå Õûëï.
Ïîá âùìá ïþåîø ïðòñôîá, é ÷ îïòëå õ îåå  ÷óå  ôáë  é  âìåóôåìï.
Ëáöäïå õôòï ïîá äá÷áìá Ìåóîïíõ Çîïíõ þéóôùê îïóï÷ïê ðìáôïë.
   ×äòõç  ëïòïìø  çòïíëï  èìïðîõì  óåâñ ðï ìâõ. Çïóðïöá Ëòõçìïå
Õûëï þõôø âùìï îå õòïîéìá ðïäó÷åþîéë.
   -- Ðòéäõíáì! Ðòéäõíáì! -- ó ôïòöåóô÷ïí ÷ïóëìéëîõì ëïòïìø. --
×ïô üôï íùóìø! Òïóëïûîáñ ëïòïìå÷óëáñ  íùóìø.  Ñ  ðòéäõíáì,  ëáë
îáêôé  ðòáþëõ!  Ïîá  ÷ùóôéòáåô îáûé ëïìðáëé-îå÷éäéíëé. É ïîá îå
õëòáäåô éè, ðïôïíõ þôï... Îï ôó-ó!.. Üôï çïóõäáòóô÷åîîáñ ôáêîá!
   Ëïòïìø ðïú÷ïîéì ÷ ëïìïëïìøþéë é çòïíëï ëòéëîõì:
   -- Ðïú÷áôø ëï íîå Íéîéóôòá Þéóôïçï Âåìøñ!



   -- Üê, äå÷þïîëá, ðòïþø ó äïòïçé!
   Ôáôôé åìå õóðåìá ïôóëïþéôø ÷ óôïòïîõ. Ôñöåìùå ëïðùôá ìïûáäåê
óï ú÷ïîïí õäáòéìé ï íïóôï÷õà.
   Âïìøûáñ ëáòåôá ó âìåóôñýéíé óôåëìáíé ïóôáîï÷éìáóø.
   × ôõ öå óåëõîäõ ÷ ÷ïúäõèå ó÷éóôîõì ëîõô. Ôáôôé ÷óëòéëîõìá ïô
âïìé. Åê ðïëáúáìïóø, þôï åå òáúòåúáìé ðïðïìáí.
   × ëáòåôå ëôï-ôï úáóíåñìóñ, úáä÷éçáìóñ.
   -- Ðïóíïôòéôå, ëáëáñ  óíåûîáñ  äåòå÷åîóëáñ  äå÷þïîëá!  --  ó
îáóíåûëïê óëáúáì öåîóëéê çïìïó.
   -- Ëáëéå çìõðùå ëòõçìùå ÷åóîõûëé! -- ïôïú÷áìóñ ÷ôïòïê çïìïó.
-- Îéëïçäá îå ÷éäáìá îéþåçï çìõðåå!
   --  Ëáëéå  îåëòáóé÷ùå úåìåîùå çìáúá! -- äïâá÷éì ôòåôéê. -- Á
üôé òáóôòåðáîîùå ëõäòñûëé? Èá-èá-èá!
   Ôáôôé ðïäîñìá çïìï÷õ é  úáçìñîõìá  ÷  ëáòåôõ.  Îï  ÷  ëáòåôå
îéëïçï  îå  âùìï.  Ëáòåôá  âùìá  ðõóôá. Ôáôôé õ÷éäåìá íáìéîï÷ùå
âáòèáôîùå ðïäõûëé, ôéóîåîîõà úïìïôïí ëïöõ.
   Ðïôïí Ôáôôé õ÷éäåìá, þôï îá ëïúìáè îåô ëõþåòá. Ëïîãù  ÷ïööåê
÷éóåìé ÷ ÷ïúäõèå é ûå÷åìéìéóø ÷ ðõóôïôå, ëáë öé÷ùå.
   Îï  Ôáôôé îéþõôø îå õäé÷éìáóø. ×åäø ïîá îå ÷ ðåò÷ùê òáú âùìá
÷ çïòïäå. Ë ôïíõ öå åê óåêþáó âùìï  óìéûëïí  âïìøîï.  Ïóïâåîîï,
ëïçäá ïîá ûå÷åìéìá ìïðáôëáíé.
   Âïìøûå  ÷óåçï  Ôáôôé  óåêþáó èïôåìïóø ÷ùóõîõôø ñúùë é çòïíëï
ëòéëîõôø: "Á õ íåîñ úáôï åóôø âòáôøñ! ×ïô! Ïîé èïòïûéå, äïâòùå!
Ïîé óáíùå ìõþûéå! Á õ ÷áó îåô!"
   Îï ðïôïí Ôáôôé âùìá òáäá, þôï ðòïíïìþáìá. ×åäø  õ  îå÷éäéíïë
ôïöå íïçõô âùôø âòáôøñ. Ðïþåíõ âù é îåô, ÷ðïìîå ÷ïúíïöîï.
   Ëáòåôá  ðòïåèáìá  íéíï,  ëòñëáñ é þá÷ëáñ, é ðåòå÷áìé÷áñóø îá
îåòï÷îïê íïóôï÷ïê.
   -- Îéþåçï... -- ðòïûåðôáìá  Ôáôôé.  --  Îéþåçï,  äï  ó÷áäøâù
úáöé÷åô.
   Ëïîåþîï,  Ôáôôé  ÷ï÷óå îå óïâéòáìáóø ÷ùèïäéôø úáíõö. ×åäø åê
éóðïìîéìïóø ôïìøëï  ä÷åîáäãáôø  ìåô.  Îï  ôáë  ìàâéìá  çï÷ïòéôø
ôåôõûëá Ðé÷îáñ Ëòõöëá. Ïîá âùìá èïúñêëïê ôòáëôéòá "Ôòé öåìõäñ".
Ôòáëôéò îáèïäéìóñ ëáë òáú îáðòïôé÷ äïíá, çäå öéìé âòáôøñ. Ëïçäá
Ôáôôé ðòéèïäéìá ÷ çïòïä, ïîá ÷óñëéê òáú úáâåçáìá ÷ ôòáëôéò "Ôòé
öåìõäñ".  Ôåôõûëá  Ðé÷îáñ Ëòõöëá óáöáìá åå îá îéúëõà óëáíåêëõ õ
÷èïäá, é õö  ÷óåçäá  õ  îåå  îáèïäéìïóø  äìñ  Ôáôôé  þôï-îéâõäø
÷ëõóîïå.
   Ôáôôé  âùóôòï  ðòïâåöáìá ôåíîùê ðåòåõìïë é ÷ùûìá îá òùîïþîõà
ðìïýáäø. Úäåóø óôïñì  ûõí  çïìïóï÷,  âåóðåþîï  ú÷ñëáìé  íïîåôù,
õçòàíï   íùþáìé  ïçòïíîùå  âùëé,  ðéýáìé  ãùðìñôá,  ôïìøëï  þôï
÷ùìõðé÷ûéåóñ éú ñéã. Âìåäîùå öåîýéîù ðòïäá÷áìé òõíñîùå  ñâìïëé,
á èõäùå óôáòõûëé -- öéòîùè ðïòïóñô.
   Íåöäõ  òñäï÷  ó îáäíåîîùí ÷éäïí èïäéìé âïçáôùå çïòïöáîëé. Úá
ëáöäïê -- äå÷ïþëá-óìõöáîëá ó âïìøûïê ðìåôåîïê ëïòúéîïê.
   ×äòõç îá  äåòå÷ñîîùê  ðïíïóô  ÷óëïþéì  þåìï÷åë  ÷  ðïìïóáôïê
ïäåöäå.  Óéîéå,  úåìåîùå,  ïòáîöå÷ùå  ðïìïóù, ïô îéè úáòñâéìï ÷
çìáúáè. Ïî çòïíëï ðòïôòõâéì ÷ ó÷åòëáàýõà ôòõâõ. Óïìîãå  ðï÷éóìï
îá ôòõâå öéäëïê úïìïôïê ëáðìåê.
   Ðïìïóáôùê þåìï÷åë óðìàîõì îá ðïíïóô é úáëòéþáì:
   -- Óìõûáêôå! Óìõûáêôå! Óìõûáêôå! Ëïòïìø ðòéçìáûáåô ÷ï ä÷ïòåã
ðòáþëõ äìñ óôéòëé ëïòïìå÷óëéè ëïìðáëï÷-îå÷éäéíïë! Ìàâáñ öåîýéîá
ó þéóôïê  óï÷åóôøà  é  õíåàýáñ  óôéòáôø çòñúîïå âåìøå íïöåô õöå
óåçïäîñ óôáôø ëïòïìå÷óëïê ðòáþëïê. Óðåûéôå!  Óðåûéôå!  Óðåûéôå!
Ôïòïðéôåóø!  Ôïòïðéôåóø!  Ôïòïðéôåóø!  ×áó  öäåô õìùâëá ëïòïìñ,
âïçáôóô÷ï, ðïþåô! Úïìïôáñ íïîåôá úá ëáöäùê ÷ùóôéòáîîùê ëïìðáë!
   Óîáþáìá îá âáúáòîïê ðìïýáäé óôáìï  õäé÷éôåìøîï  ôéèï.  Ðïôïí
÷äòõç  ëôï-ôï  ÷óëòéëîõì  é  âòïóéìóñ  âåöáôø, òáóôáìëé÷áñ ÷óåè
ìïëôñíé.
   Îáþáìáóø  äá÷ëá.  Úáôòåýáìé  òåâòá   é   ðìåôåîùå   ëïòúéîù.
Íïìïäåîøëáñ  óìõöáîëá  òáóóùðáìá  ñâìïëé,  é  ïîé, ðïäóëáëé÷áñ,
òáóëáôéìéóø ðï âõìùöîïê íïóôï÷ïê.
   -- Áè ôù äòñîø! -- úáíáèîõìáóø  îá  óìõöáîëõ  èïúñêëá,  úìáñ
ðìåþéóôáñ  öåîýéîá  ó  úåìåîùíé  óåòøçáíé  ÷  öåìôùè  õûáè.  --
Ðïäâéòáê éè óëïòåå, éîáþå äïíá ôù ïô÷åäáåûø ðìåôëé. Éú-úá  ôåâñ
ñ ïðïúäáà ÷ï ä÷ïòåã, çìõðáñ äå÷þïîëá!
   --  Äïþëé!  Íïé  ìåîé÷ùå  äïþëé! -- ëòéþáì ôïìóôùê ìá÷ïþîéë,
ïçìñäù÷áñóø ðï óôïòïîáí. -- Çäå ÷ù? Ïóôá÷øôå ó÷ïà ìåîø  äïíá  é
âåçéôå ÷ï ä÷ïòåã!
   Ôáôôé  ôïìëáìé,  û÷ùòñìé é ÷åòôåìé, é ëòõôéìé, ôáë þôï õ îåå
úáëòõöéìáóø  çïìï÷á.  Îáëïîåã,  ïîá,  ëáë  ðòïâëá  éú  âõôùìëé,
÷ùìåôåìá  éú  ôïìðù  é  ïþõôéìáóø  ëáë  òáú  ðåòåä  äïíïí ó÷ïéè
âòáôøå÷.
   Ôáôôé áèîõìá é óè÷áôéìáóø úá ýåëé. Ïô äïíá ôñîõìï  ôïóëìé÷ùí
èïìïäïí  é ôéûéîïê. Ïëîá ëòåóôîáëòåóô âùìé úáëïìïþåîù ûåòûá÷ùíé
äïóëáíé. Óë÷ïúø ðùìøîùå óôåëìá  ÷éäîåìéóø  úáóïèûéå  ã÷åôù.  Îá
ä÷åòé  ÷éóåì  ôñöåìùê  úáíïë.  Ïî âùì ðïèïö îá çïìï÷õ âõìøäïçá.
Ôáôôé ðïóìùûáìïóø äáöå, þôï  úáíïë  åìå  óìùûîï,  îï  õçòïöáàýå
úáòùþáì.
   -- Þôï öå üôï? -- ó õöáóïí ðòïûåðôáìá Ôáôôé.
   ×äòõç ëôï-ôï ðïôñîõì åå úá òõëõ. Ôáôôé ïçìñîõìáóø. ×ïúìå îåå
óôïñìá  ôåôõûëá Ðé÷îáñ Ëòõöëá. Åå ëòáóîïå ìéãï äòïöáìï. Ôåôõûëá
Ðé÷îáñ Ëòõöëá ðïôáýéìá Ôáôôé þåòåú õìéãõ ðòñíï ÷  ôòáëôéò  "Ôòé
öåìõäñ".
   ×  üôï  òáîîåå  õôòï  ÷  ôòáëôéòå âùìï åýå ðõóôï. Îï ôåôõûëá
Ðé÷îáñ Ëòõöëá ðï÷åìá Ôáôôé ðï ëòõôùí ëáíåîîùí óôõðåîñí ÷ ðïçòåâ
é úáðåòìá ä÷åòø îá úáóï÷. Úäåóø  îá  äåòå÷ñîîùè  ëïúìáè  óôïñìé
âïìøûéå óôáòùå âïþëé. × éè öé÷ïôáè ÷úäùèáìï é âòïäéìï ðé÷ï.
   Ôåôõûëá  Ðé÷îáñ  Ëòõöëá  ïðõóôéìáóø  îá  ëïìåîé  é ðòéîñìáóø
ðïìúáôø ðï ðïìõ, úáâéòáñóø  ðïä  ëáöäõà  âïþëõ.  Ïîá  ïýõðù÷áìá
÷ïúäõè  òõëáíé  é  ûáòéìá  ðï  ÷óåí  õçìáí. Ðïôïí ïîá ëáë âõäôï
îåíîïçï õóðïëïéìáóø é õóåìáóø îá îéúëõà óëáíåêëõ.
   -- Ðïóìõûáê, íïñ äå÷ïþëá, -- óëáúáìá ïîá, ó  öáìïóôøà  çìñäñ
îá  Ôáôôé.  --  Îõ,  îõ,  îõ! Ðïóôáòáêóñ îå ðìáëáôø. Ëáëïê ôïìë
ðìáëáôø? Ïô óìåú äå÷ïþëé çìõðåàô ÷ äåóñôø òáú é âïìøûå  îéþåçï.
Á  ôåâå îáäï óåêþáó âùôø ïþåîø õíîïê é íõöåóô÷åîîïê. Ðïôïíõ þôï
ô÷ïé âòáôøñ ðï ðòéëáúõ ëïòïìñ âòïûåîù ÷ ôàòøíõ.
   Ôáôôé úáëòùìá ìéãï òõëáíé é  òáóðìáëáìáóø.  Åå  õúëéå  ðìåþé
÷úäòáçé÷áìé.  Á  ëõäòñ÷ùå  ÷ïìïóù,  âìåóôå÷ûéå  ÷ ó÷åôå æïîáòñ,
ðïôõóëîåìé.
   -- Îõ, îõ, îõ! -- ïçïòþåîîï óëáúáìá ôåôõûëá  Ðé÷îáñ  Ëòõöëá.
Ïîá  ïçìñîõìáóø  é îá ÷óñëéê óìõþáê ïðñôø ïýõðáìá òõëáíé ÷ïúäõè
÷ïëòõç óåâñ. Ïîá ÷úäïèîõìá é äïâá÷éìá åìå óìùûîùí  ûåðïôïí:  --
Ëïîåþîï,  îå÷éäéíëé ïþåîø ëòáóé÷ùå. Ëôï óðïòéô! Îï ÷óå-ôáëé ïîé
ïþåîø öåóôïëéå. Éè óåòäãá óï÷óåí  îå  ôáëéå  ëòáóé÷ùå,  ëáë  éè
ìéãá...
   Ðïóìùûáìóñ  ôïðïô  ëòïèïôîùè  ìáð,  âõäôï ëôï-ôï òáóóùðáì îá
ëáíåîîïí ðïìõ óõèïå úåòîï. Éú  õçìá  ÷ùóëïþéìá  óåòáñ  íùûëá  é
óëòùìáóø çäå-ôï ðïä âïþëáíé.
   --  Ïðñôø  üôá  íùûø!  --  ó  äïóáäïê óëáúáìá ôåôõûëá Ðé÷îáñ
Ëòõöëá. -- Ôáë é ûîùòñåô ðï÷óàäõ. Èïôñ  ðï  ðòá÷äå  óëáúáôø,  ÷
öéúîé îå ÷éäáìá ôáëïê óìá÷îïê íùûëé. Óðéîëá ðòïóôï âáòèáôîáñ. Á
õûëé óìï÷îï óûéôù éú óåòïçï ûåìëá, äá åýå îá òïúï÷ïê ðïäëìáäëå.
Éûø,  ÷ùçìñäù÷áåô  éú-ðïä  ìá÷ëé!  Íïöîï  ðïäõíáôø,  ïîá  èïþåô
ðïóìõûáôø, ï þåí íù çï÷ïòéí.
   Ïôëõäá âùìï úîáôø ôåôõûëå Ðé÷îïê Ëòõöëå, þôï üôï îå  ðòïóôáñ
íùûø,  á óáíá çïóðïöá Ëòõçìïå Õûëï, ëïôïòáñ ìàâéìá âùôø ÷ ëõòóå
÷óåè çïòïäóëéè îï÷ïóôåê.
   Îï Ôáôôé îé îá  þôï  îå  ïâòáýáìá  ÷îéíáîéñ  é  ðìáëáìá  ôáë
óéìøîï, þôï äáöå ÷ åå äåòå÷ñîîùè âáûíáëáè èìàðáìé óìåúù.
   Ôåôõûëá  Ðé÷îáñ  Ëòõöëá  ïô÷åìá  ÷ïìïóù,  ðòéìéðûéå ë íïëòùí
ýåëáí Ôáôôé, é îáëïîåã óëáúáìá:
   -- Üôï óìõþéìïóø õöå îåäåìà îáúáä. Îïþøà... Äá, äá, ëáë òáú,
ëïçäá þáóù îá âáûîå  ðòïâéìé  ôòé  òáúá.  Ñ  åýå  ðòïóîõìáóø  é
ðïäõíáìá:  ðïþåíõ  ôáë  ôòå÷ïöîï é çòõóôîï âøàô þáóù îá âïìøûïê
âáûîå? Ôáë ÷ïô. × ôòé þáóá îïþé  ë  ô÷ïéí  âòáôøñí  ðòéûåì  óáí
Íéîéóôò  ×ïêîù.  Ëïîåþîï, åçï îåìøúñ õ÷éäåôø, ðïôïíõ þôï îá îåí
ëïìðáë-îå÷éäéíëá. Îï úáôï åçï îåìøúñ îå õóìùûáôø. ×åäø õ îáûåçï
Íéîéóôòá ×ïêîù  óáíùê  çòïíëéê  çïìïó  ÷  ëïòïìå÷óô÷å.  Ïî  ëáë
òñ÷ëîåô:  "Úäòá÷óô÷õêôå!!!  Óíéòîï!!!"  Ñ  ôáë  é ðïäðòùçîõìá ÷
ðïóôåìé. Çïóðïä é, ðïíéìõê, þôï úá  çïìïó!  Ñ  ïôìéþîï  óìùûáìá
ëáöäïå  óìï÷ï.  Á óëáúáì ïî ÷ïô þôï: "Îáûåíõ ëïòïìà îõöîï íîïçï
îï÷ùè ëïìðáëï÷-îå÷éäéíïë!!! ×ù ìõþûéå ôëáþé ÷ ëïòïìå÷óô÷å!!! ×ù
ïäîé úîáåôå óåëòåô  íáôåòéé,  ëïôïòáñ  óôï  ìåô  îïóéôóñ  é  îå
ò÷åôóñ!!!     ×ù     âõäåôå    ôëáôø    íáôåòéà    äìñ    îï÷ùè
ëïìðáëï÷-îå÷éäéíïë!!! Á  ëïòïìø  ÷áí  èïòïûï  úáðìáôéô  úá  ôï,
âõäøôå  õ÷åòåîù!!!"  Ëáöåôóñ,  ïî óëáúáì éíåîîï ôáë éìé þôïôï ÷
üôïí òïäå. Á ô÷ïé âòáôøñ ïô÷åôéìé: "Íù îå âõäåí  ôëáôø  íáôåòéà
äìñ îï÷ùè ëïìðáëï÷-îå÷éäéíïë, ðïôïíõ þôï íù îåîá÷éäéí ÷ïêîõ". Ñ
óìùûáìá üôï ïþåîø èïòïûï, ðïôïíõ þôï ÷ ôåíîïôå ðåòåâåöáìá þåòåú
õìéãõ  é  ðòéôáéìáóø  ðïä  óáíùí  ïëïûëïí. Îõ, ëïîåþîï, Íéîéóôò
×ïêîù ïâéäåìóñ.
   Ïî ðòïóôï ôåòðåôø îå íïöåô, ëïçäá ëôï-îéâõäø  þôï-îéâõäø  îå
ôáë óëáöåô ðòï åçï ìàâéíõà ÷ïêîõ. Ïî ëáë òñ÷ëîåô: "×úñôø éè!!!"
Ôõô ÷ äïíå ÷óå îáþáìï ðáäáôø é òáúâé÷áôøóñ... É ÷ïô ôåðåòø ô÷ïé
âòáôøñ úáðåòôù ÷ Þåòîïê Âáûîå. Ìàäé äáöå çï÷ïòéôø ï îåê âïñôóñ.
× âáûîà ÷åäåô ôáêîùê ðïäúåíîùê èïä. Îéëôï îå úîáåô, çäå ïî. Ôáí
íîïöåóô÷ï  ä÷åòåê, ÷èïäï÷, ÷ùèïäï÷, äìéîîùå úáðõôáîîùå çáìåòåé.
Á óôïòïöáô åçï îå÷éäéíùå óôòáöîéëé. Äá îå ðìáþø öå ôáë  çïòøëï,
Ôáôôé!  Ïô  óìåú äå÷ïþëé âïìåàô é çìõðåàô... Îõ þôï íîå ó ôïâïê
äåìáôø? Íïöåô, óßåûø íéóëõ óõðá éìé  ìåðåûëõ  ó  íåäïí?  Õö  îå
úîáà,  ÷  þåí  ôõô  óåëòåô,  á  óßåûø ìåðåûëõ ó íåäïí é îá äõûå
óôáîï÷éôóñ ëáëôï ÷åóåìåå.
   Îï Ôáôôé ðòïóôï úáìé÷áìáóø óìåúáíé. Äá é ðïäïì åå  àâëé  ôáë
îáíïë,  èïôø ÷ùöéíáê. Âáòèáôîáñ íùûëá óíïôòåìá îá îåå éú õçìá ó
âïìøûéí óïþõ÷óô÷éåí é ôïöå  óíáèîõìá  óìåúéîëõ  ó  îïóá  ôïîëïê
ìáðëïê.
   --  Îõ,  ÷ïô  þôï,  --  óëáúáìá  ôåôõûëá  Ðé÷îáñ  Ëòõöëá. --
Ïóôá÷áêóñ-ëá ôù õ íåîñ. Äîåí âõäåûø ðïíïçáôø íîå ðåþø  ìåðåûëé,
îïþøà  âõäåûø óðáôø óï íîïê. Ñ äáí ôåâå ûåóôø íñçëéè ðïäõûåë, á
ðï õôòáí òáúòåûõ ôåâå ðïäïìøûå ðï÷áìñôøóñ ÷ ðïóôåìé.
   Îï Ôáôôé ðïëáþáìá çïìï÷ïê.
   -- Óðáóéâï, ôåôõûëá Ðé÷îáñ Ëòõöëá, -- óëáúáìá ïîá. -- Ñ õêäõ
ïâòáôîï ÷ äåòå÷îà. Õ íåîñ òáúïò÷åôóñ óåòäãå, åóìé ñ ëáöäùê äåîø
âõäõ èïäéôø íéíï äïíá íïéè âòáôøå÷. Äáöå åóìé ñ âõäõ  úáëòù÷áôø
çìáúá. Îåô, îå íïçõ, ñ óåâñ úîáà. Îå íïçõ, é ÷óå.
   Ôõô  ôåôõûëá  Ðé÷îáñ  Ëòõöëá  ïâîñìá  åå  é  ôïöå úáðìáëáìá.
Çïóðïöá Ëòõçìïå Õûëï ôïöå òïîñìá óìåúéîëõ úá óìåúéîëïê. Îï íùûé
ðìáþõô óï÷óåí ôéèï é ðïüôïíõ îéëôï  éú  ìàäåê  åýå  îéëïçäá  îå
óìùûáì, ëáë ðìáþõô íùûé.
   Ôáôôé  ÷ùûìá éú ôòáëôéòá "Ôòé öåìõäñ". Ïîá ðïóíïôòåìá îá äïí
ó÷ïéè âòáôøå÷, îá úìïâîùê úáíïë, ðïèïöéê îá çïìï÷õ âõìøäïçá,  é
óåòäãå õ îåå äåêóô÷éôåìøîï þõôø îå òáúïò÷áìïóø.
   Îá  ðìïýáäé  âùìï  ðõóôï. Ðïëõðáôåìé òáúâåöáìéóø, á ðòïäá÷ãù
òáúïûìéóø. Íéíï Ôáôôé  ðòïâåöáìá  ÷ùóïëáñ  öåîýéîá  ó  úåìåîùíé
óåòøçáíé ÷ öåìôùè õûáè.
   --  Áè  ôù  íáìåîøëáñ äòñîø! -- ëòéëîõìá ïîá ó÷ïåê èõäåîøëïê
óìõöáîëå.  --  Ðïëá  ôù  óïâéòáìá  ñâìïëé,  ëïôïòùå   ôù   óáíá
òáóóùðáìá!..  ×ïô!  Üôï  éú-úá  ôåâñ  ñ ïðïúäáìá ÷ï ä÷ïòåã. ×óå
âïçáôùå çïòïöáîëé ðïâåöáìé  îáîéíáôøóñ  ÷  ëïòïìå÷óëéå  ðòáþëé!
×óå,  ÷óå  äï  ïäîïê!  Çï÷ïòñô, ïîé, ëáë íõèé, ïâìåðéìé ä÷ïòåã.
Ðïóíïôòé îá üôõ òùöõà äåòå÷åîóëõà  äå÷þïîëõ.  Ïîá  ôïöå  óåêþáó
ðïíþéôóñ  ôõäá!  Åýå  âù!  Ïîá  ôïöå èïþåô ðïìõþéôø ëïòïìå÷óëõà
õìùâëõ é ÷óå ðòïþåå!.. Á ñ úáâïìåà,  ñ  îå  ðåòåöé÷õ,  åóìé  îå
óôáîõ ðòáþëïê ëïìðáëï÷-îå÷éäéíïë!
   Óìåúù çïòñ é ïâéäù ó ôáëïê óéìïê âòùúîõìé éú çìáú Ôáôôé, þôï
äáöå îå îáíïþéìé åê ýåë. Ôáôôé óöáìá ëõìáëé é ôïðîõìá îïçïê.
   --  Äá ñ, -- îå ÷ùäåòöá÷, ëòéëîõìá ïîá, -- äá ñ óëïòåå õíòõ,
õíòõ, þåí âõäõ óôéòáôø ÷áûé ðòïôé÷îùå äõòáãëéå ëïìðáëé!
   É ÷äòõç Ôáôôé ðïþõ÷óô÷ï÷áìá, þôï åå îïçé ïôïò÷áìéóø ïô úåíìé
é åå óöéíáàô þøé-ôï çòõâùå îå÷éäéíùå òõëé.
   -- Îáëïîåã-ôï îáûìé! -- õóìùûáìá Ôáôôé úìïòáäîùê  çïìïó.  --
×ïô ôù-ôï ëáë òáú îáí é îõöîá! Üê, óàäá!
   -- Õö ïþåîø îåëáúéóôá! -- ó óïíîåîéåí ðòïôñîõì äòõçïê çïìïó.
-- Á  íáìåîøëáñ!  Îå ÷ùûå íïåçï óáðïçá. Äá é èõäá! Ïäîé ëïöá äá
ëïóôé.
   -- Îéþåçï, óïêäåô é ôáëáñ, -- òñ÷ëîõì ôòåôéê.
   -- Áê!  --  úáëòéþáìá  Ôáôôé  é  ðïðòïâï÷áìá  ÷ùò÷áôøóñ.  Îï
âåúöáìïóôîùå òõëé ðïôáýéìé åå ÷ ðåòåõìïë.
   -- Ïê! -- úáëòéþáìá Ôáôôé.
   Îïçé  åå âïìôáìéóø ÷ ÷ïúäõèå. Äåòå÷ñîîùå âáûíáëé óïóëïþéìé ó
îïç é ïóôáìéóø ÷áìñôøóñ îá ðìïýáäé. Éúäáìé ïîé âùìé  ðïèïöé  îá
ä÷õè çòõóôîùè õôñô.
   --  Íïé  âáûíáëé! -- úáëòéþáìá Ôáôôé. -- Þôï ÷ù äåìáåôå? Íïé
âáûíáëé! Õ íåîñ îåô äòõçéè...
   Úìùå òõëé óõîõìé åå ÷ ïôëòùôùå ä÷åòãù ëáòåôù. ×óìåä úá îåê ÷
ëáòåôõ  ðï  ÷ïúäõèõ  óáíé  óïâïê  ÷ìåôåìé  âáûíáëé.  Ëáë  âõäôï
çòõóôîùå õôñôá ÷äòõç îáõþéìéóø ìåôáôø.
   Ëôï-ôï ôñöåìï ðìàèîõìóñ òñäïí ó Ôáôôé îá óéäåîøå.
   --  Ðïåèáìé!  -- ðòéëáúáì çòõâùê çïìïó. -- Äá äåòöé äå÷þïîëõ
ðïëòåðþå.
   Ä÷åòãù úáèìïðîõìéóø, é ëáòåôá ôòïîõìáóø.
   -- Ïþåîø éîôåòåóîï, îï îåðïîñôîï,  --  ðòïâïòíïôáìá  çïóðïöá
Ëòõçìïå  Õûëï,  ðòéóå÷  îá  íéîõôëõ  îá  ðïòïçå  ôòáëôéòá  "Ôòé
öåìõäñ". -- Îáäï òáóóëáúáôø ïâï  ÷óåí  íõäòïíõ  Ìåóîïíõ  Çîïíõ.
Ðòá÷äá,  îá íïê ÷úçìñä, ïî õö þåòåóþõò çòõóôéô ðï ó÷ïåíõ èïìíõ,
îåöîùí ëïòîñí é ôòá÷å. ×ðòïþåí, ðïóíïôòéí, þôï âõäåô äáìøûå!




   Âùìï òáîîåå õôòï. ×óôáìï óïìîãå,  é  ÷óå  äïíá  ÷  çïòïäå  ó
ïäîïçï âïëá óôáìé ôåðìùíé é òïúï÷ùíé. Ïóôòùê ûðéìø îáä âáûîåê ó
þáóáíé  ÷óðùèîõì  é  úáó÷åôéìóñ,  é  íáìåîøëïå  ëòõçìïå  ïâìáëï
ïðõóôéìïóø îá îåçï, ëáë úïìïôïå ëïìøãï.
   Óìõþáêîùê ìõþ îå÷åóôø ëáë ðòïâòáìóñ ÷ íòáþîõà ôåíîõà ëïíîáôõ
ëïòïìå÷óëïçï ä÷ïòãá. Ïî òáóôåòñîîï ðòïâåöáì ðï óôåîå  é  úáíåò,
ïó÷åôé÷  çòïíáäîùê  þåòîùê  ûëáæ. Ûëáæ âùì ÷ùóïëéê, äï ðïôïìëá.
Ðòñíï ëáë íáìåîøëéê äïí. Åóìé âù åçï ÷ùîåóôé îá  õìéãõ,  ÷  îåí
÷ðïìîå  íïçìá  âù ðïóåìéôøóñ ëáëáñ-îéâõäø âåäîáñ óåíøñ. Ôñöåìùê
þåòîùê ûëáæ îá ÷óñëéê óìõþáê âùì åýå  ðòéëï÷áî  ë  óôåîå  ä÷õíñ
äìéîîùíé öåìåúîùíé ãåðñíé.
   ×ïúìå   þåòîïçï  ûëáæá  óôïñì  ÷ùóïëéê  óõôõìùê  þåìï÷åë  óï
óôòáûîùíé çìáúáíé é âïìøûéí íñçëéí  îïóïí,  þåí-ôï  ðïèïöéí  îá
âáûíáë.  Çìáúá  õ îåçï âùìé ã÷åôá íåòô÷ïçï óåòïçï ðåðìá, îï ðïä
üôéí ðåðìïí ó÷åôéìïóø þôï-ôï  öçõþåå,  ëáë  çìõâïëï  óðòñôáîîùå
òáóëáìåîîùå  õçìé.  Ïî  âùì  ïäåô ÷ ëïóôàí éú úåìåîïçï âáòèáôá,
ëïå-çäå ðòïööåîîùê îáóë÷ïúø, ëïå-çäå ðïëòùôùê íõôîùíé  ðñôîáíé.
Òñäïí ó îéí îá óôõìå óéäåì ðòïôé÷îùê îïóáôùê íáìøþéûëá é âïìôáì
ëòé÷ùíé  îïçáíé.  Óòáúõ  íïöîï  âùìï äïçáäáôøóñ, þôï üôï ïôåã é
óùî. Äá, üôï âùìé Çìá÷îùê Èòáîéôåìø Ëïòïìå÷óëéè Úáðáèï÷ Ãåâìéïî
é åçï óùî Ãåâìéïîïë.
   Èòáîéôåìø Úáðáèï÷  îáëìïîéìóñ  ë  þåòîïíõ  ûëáæõ  é  ÷óôá÷éì
âïìøûïê  õúïòîùê  ëìàþ ÷ úáíïþîõà óë÷áöéîõ. Ä÷åòãù ûëáæá äìéîîï
úáóëòéðåìé é ïô÷ïòéìéóø. ×óå ðïìëé ûëáæá âùìé õóôá÷ìåîù òáúîùíé
æìáëïîáíé. Úäåóø âùìé æìáëïîù, õëòáûåîîùå óôåëìñîîùí  ëòõöå÷ïí,
ó  úïìïôùíé  ðòïâëáíé  é  æìáëïîù  éú çòõâïçï óôåëìá, úáôëîõôùå
ðòïóôï óëïíëáîîùí ëìïþëïí âõíáçé.
   Èòáîéôåìø Úáðáèï÷ ÷úñì ó ðïìëé ïäéî æìáëïî é  ðïäîåó  åçï  ë
îïóõ Ãåâìéïîëá.
   --   Îõ,   ìáäîï,  ìáäîï,  óùîïþåë,  îå  âïìôáê  îïçáíé,  îå
ïô÷ìåëáêóñ, -- óëáúáì ïî. --  Íïñ  òáäïóôø,  óëáöé,  ëáëïê  üôï
úáðáè?
   Ãåâìéïîïë îåïèïôîï ïâîàèáì æìáëïî.
   -- Ðïòïè, -- óëáúáì ïî óëõþîùí çïìïóïí, -- Íéîéóôò ×ïêîù!
   --   Íïå   óïëòï÷éýå!  Õíîéãá!  --  ó  ÷ïóôïòçïí  ÷ïóëìéëîõì
Èòáîéôåìø Úáðáèï÷.
   -- Á üôï þôï? -- óðòïóéì ïî, ðïäîïóñ ë îïóõ Ãåâìéïîëá äòõçïê
æìáëïî.
   -- Ëáöåôóñ, ã÷åôïþîïå íùìï.  Îá÷åòîï,  üôï  Íéîéóôò  Þéóôïçï
Âåìøñ, -- óíïòýé÷ îïó, ðòï÷ïòþáì Ãåâìéïîïë.
   -- Ðòåëòáóîï! ×ïóèéôéôåìøîï! -- Èòáîéôåìø Úáðáèï÷ ÷ ÷ïóôïòçå
ðïôåò  òõëé.  Åíõ èïôåìïóø ðïçìáäéôø Ãåâìéïîëá ðï çïìï÷å, îï ïî
âïñìóñ, þôï ôïô óîï÷á îáþîåô âïìôáôø  îïçáíé.  --  Áè  ôù,  íïå
óïëòï÷éýå! Îõ, á üôï þôï?
   -- Îå ôï æéáìëé, îå ôï òùâøé ðïôòïèá...
   --  Þôï  ôù! -- ó âåóðïëïêóô÷ïí óëáúáì Èòáîéôåìø Úáðáèï÷. --
Ãåâìéïîïë, íéìåîøëéê, îõ óïóòåäïôïþøóñ,  õíïìñà  ôåâñ,  ðïîàèáê
èïòïûåîøëï! Ôù öå õ íåîñ ôáëïê õíîùê, óðïóïâîùê!
   Ãåâìéïîïë  óï  ó÷éóôïí  ÷ôñîõì  îïóïí  ÷ïúäõè  é  îéþåçï  îå
ïô÷åôéì.
   -- Îõ þôï öå ôù! -- ó ïçïòþåîéåí ÷ïóëìéëîõì Ãåâìéïî. --  Üôï
öå...  Üôï  öå úáðáè îáûåçï ëïòïìñ. Óáíùê ÷åìéëéê úáðáè ÷ îáûåí
ëïòïìå÷óô÷å.  Óëïìøëï  óéì  ñ  ðïôòáôéì,  þôïâ   óïúäáôø   üôïô
îåïâùëîï÷åîîùê  úáðáè! Ñ õþéì ôåâñ, ðïíîéûø? Þõ÷óô÷õåûø, ðáèîåô
þåí-ôï úáçáäïþîùí é  îåðïîñôîùí  --  úîáþéô,  üôï  ëïòïìø!  Íïê
ïâïöáåíùê, îõ äá÷áê ðï÷ôïòéí ÷óå óîáþáìá.
   Ôåâñ,  íïê  íáìåîøëéê  äòõç,  ëïîåþîï, ïþåîø õäé÷ìñåô, úáþåí
îå÷éäéíëáí îõöîù âùìé  ÷óå  üôé  äõèé?  Úáþåí  ðïîáäïâéìïóø  éè
úáðéòáôø  ÷  þåòîïí  ûëáæõ?  É ÷ïïâýå, ë þåíõ ÷óå üôé óåëòåôù é
ôáêîù, úáíëé é úáðïòù? Íéîõôëõ  ôåòðåîéñ,  óåêþáó  ñ  ôåâå  ÷óå
ïâßñóîà.
   Ôáë  ÷ïô.  Ëáë  ôù  õöå ðïîéíáåûø, îå÷éäéíëé îå íïçìé ÷éäåôø
äòõç äòõçá. É ÷ïô, þôïâù  îå  óðõôáôø  ëïòïìñ  ó  íéîéóôòïí,  á
ëïòïìå÷õ  ó  ëáëïê-îéâõäø ðòéä÷ïòîïê äáíïê, õ ëáöäïçï îå÷éäéíëé
âùìé ó÷ïé ïóïâùå äõèé.
   Úîáôîùå îå÷éäéíëé,  åä÷á  ïôëòù÷  çìáúá,  ÷ùìé÷áìé  îá  óåâñ
ðïìæìáëïîá  äõèï÷.  Ôå,  ëôï  ðïâåäîåå,  ïâñúáîù  âùìé îáôåòåôø
ðõçï÷éãù ìéíïîîïê ëïòëïê éìé óßåóôø îáôïýáë óùòõà ìõëï÷éãõ.
   Óáíïê ïðáóîïê âïìåúîøà ÷ ëïòïìå÷óô÷å óþéôáìóñ  îáóíïòë.  Åýå
âù! Ôù ôïìøëï ðòåäóôá÷ø óåâå! Ðòïóôõöåîîùê îå÷éäéíëá íïç ðòïêôé
íéíï óáíïçï ëïòïìñ é îå ðïëìïîéôøóñ åíõ. Ïî íïç äáöå úáäåôø åçï
ìïëôåí. Äá é ÷ïïâýå, íáìï ìé þôï íïçìï óìõþéôøóñ?..
   Ãåâìéïî  ÷  úáäõíþé÷ïóôé  ðòïûåìóñ ðï úáìõ. Âìáçïäáòñ ó÷ïåíõ
õäé÷éôåìøîïíõ îïóõ, ðïèïöåíõ îá âáûíáë, ïî ìõþûå ÷óåè  òáúìéþáì
úáðáèé  é  úá  óôï  ûáçï÷  íïç  õúîáôø  ìàâïçï  îå÷éäéíëõ.  ×óå
îå÷éäéíëé îåîá÷éäåìé åçï  é  äåìáìé  åíõ  éóðïäôéûëá  ÷óñþåóëéå
ðáëïóôé.  Äá,  úáâïô  âùìï  íîïçï,  îåðòéñôîïóôåê åýå âïìøûå, á
öáìï÷áîøå ðòé üôïí ïî ðïìõþáì óï÷óåí íéúåòîïå.
   Îï îå òáäé äåîåç ôåòðåì ÷óå üôï Ãåâìéïî.  Äåìï  ÷  ôïí,  þôï
ëïòïìø  ïâåýáì  äáôø åíõ ä÷á ëïìðáëá: ïäéî äìñ îåçï, äòõçïê äìñ
åçï óùîá. Ðïìõþéôø ëïìðáëé âùìï óáíïê âïìøûïê íåþôïê åçï öéúîé.
   Þáóôï ÷ óõíåòëáè, úáëïîþé÷ äîå÷îùå  ôòõäù,  ïî  ïðõóëáìóñ  ÷
çìõâïëïå ëòåóìï é íåþôáì ï ëïìðáëáèîå÷éäéíëáè.
   Ï, ëïìðáëé, ëïìðáëé!
   ×  íåþôáè  ïîé  ìåôáìé  ðåòåä  îéí ëáë ä÷å ÷ïìûåâîùå ðôéãù é
îáûåðôù÷áìé åíõ þôï-ôï úáíáîþé÷ïå. Ïî ðòïôñçé÷áì ë îéí äòïöáýéå
öáäîùå òõëé,  îï  ëïìðáëé  éóþåúáìé.  Ëïìðáëé  --  üôï  ÷ìáóôø.
Ëïìðáëé  --  üôï âïçáôóô÷ï! Ëáë ôïìøëï ïî éè ðïìõþéô, ÷óå âõäåô
éîáþå, ÷óå óòáúõ öå âõäåô éîáþå...
   Á ðïëá  þôï  ïî  ëáöäïå  õôòï  ïôëòù÷áì  ûëáæ  é  õþéì  óùîá
òáúìéþáôø úáðáèé.
   Ãåâìéïî  ðòïôñîõì  òõëõ é äïóôáì ó ÷åòèîåê ðïìëé èïòïûåîøëéê
æìáëïî. Ëòõçìõà ðòïâëõ õëòáûáì ó÷åòèõ òïúï÷ùê óôåëìñîîùê  âáîô.
Æìáëïî  âùì  þåíôï  ðïèïö îá íáìåîøëõà äå÷ïþëõ. Ãåâìéïîïë öáäîï
ïâîàèáì æìáëïî ó òïúï÷ùí âáîôïí.
   --  Ðáèîåô  ìáîäùûáíé,  --  óëáúáì  ïî  é   ïâìéúîõìóñ.   --
Ðòéîãåóóá!
   --  Íïñ  òáäïóôø!  --  äòïçîõ÷ûéí  çïìïóïí  óëáúáì Èòáîéôåìø
Úáðáèï÷. -- Óïëòï÷éýå íïå,  ÷ïô  õ÷éäéûø,  ëïçäá  ôù  þõôø-þõôø
ðïäòáóôåûø, ôù îåðòåíåîîï öåîéûøóñ îá ðòéîãåóóå.
   --  Äá-á-á!  --  úáèîùëáì  Ãåâìéïîïë.  --  Ëáë  âù  îå  ôáë!
Ðòéîãåóóá óáíáñ ëòáóé÷áñ äå÷þïîëá îá ó÷åôå,  á  õ  íåîñ  ÷éäéûø
ëáëïê îïó!
   --  Íïå  óïëòï÷éýå, ëáë ôïìøëï ôù îáäåîåûø ëïìðáë-îå÷éäéíëõ,
÷óå  üôï  ðïôåòñåô  ÷óñëïå  úîáþåîéå.  Îåô,  ôù   öåîéûøóñ   îá
ðòéîãåóóå, ñ üôï ôåâå ïâåýáà.
   --  Ïâåýáà,  ïâåýáà,  --  ðòï÷ïòþáì  Ãåâìéïîïë. -- Á õ ôåâñ,
ðáðëá, îïó åýå âïìøûå. Æõ, óíïôòåôø ðòïôé÷îï!
   -- Íïê îïó -- üôï íïê èìåâ... -- ó  ÷éîï÷áôùí  ÷éäïí  óëáúáì
Çìá÷îùê  Èòáîéôåìø  é  ðïíñì ðáìøãáíé ó÷ïê ïçòïíîùê îïó. -- Ëáë
éîáþå íîå úáòáâïôáôø äåîåöëé?
   Ãåâìéïî õìùâîõìóñ ó÷ïåê óôòáûîïê, ïô÷òáôéôåìøîïê õìùâëïê. Ïî
ó îåöîïóôøà ðòéôñîõì ë óåâå óùîá, ïô÷åì òõëïê ÷ïìïóù ïô åçï õèá
é úáûåðôáì äòïöáýéí çïìïóïí:
   -- Ðïôåòðé åýå îåíîïçï. Ìéûø âù ôïìøëï  íîå  úáðïìõþéôø  üôé
ëïìðáëé! Ôù õ÷éäéûø... Þôï õ îå÷éäéíïë åóôø, ëòïíå ëòáóïôù? ×óå
ïîé  çìõðù  ëáë  ðòïâëé.  Á ñ... îõ ôù úîáåûø íîå ãåîõ. Ðï÷åòø,
ðòéîãåóóá âõäåô ô÷ïñ, ô÷ïñ... Çìá÷îïå, óùîïë,  üôï  õíåôø  ÷óåè
ïâèéôòéôø é õóôòïéôøóñ ÷ öéúîé ðïìõþûå...
   ×  üôïô  íïíåîô  ÷  ä÷åòø  ëôï-ôï îåçòïíëï ðïóôõþáì. Çìá÷îùê
Èòáîéôåìø îáëìïîéìóñ ë úáíïþîïê óë÷áöéîå é ðòéîàèáìóñ.
   -- Úáðáè ÷áëóù, -- ðòïûåðôáì ïî. --  Üôï  Îáþéýåîîùê  Óáðïç.
Ìàâïðùôîï, ëáëéå ïî ðòéîåó éú÷åóôéñ...
   Îáþéýåîîùê Óáðïç âùì ïäéî éú îå÷éäéíùè óôòáöîéëï÷.
   --  Îõ?  -- îåôåòðåìé÷ï óðòïóéì Çìá÷îùê Èòáîéôåìø, ðòéïôëòù÷
ä÷åòø.
   -- Òáóã÷åì, ã÷åôïë-îå÷éäéíëá òáóã÷åì! Õ-õ,  ëáëïê  ëòáóé÷ùê!
-- ûåðîõì Îáþéýåîîùê Óáðïç.
   -- Á ×åìéëéê Óáäï÷îéë?
   --  Óðéô.  Ïî  îå  óðáì  ãåìõà  îåäåìà,  ëáöäùê  þáó ðïìé÷áì
ã÷åôïë-îå÷éäéíëõ. Âåäîùê óôáòéë, ïî ôáë õóôáì. Á ôåðåòø óðéô.
   -- Îõ èïòïûï, èïòïûï, óôõðáê.
   Èòáîéôåìø Úáðáèï÷ úáèìïðîõì ä÷åòø  é  òáóóíåñìóñ.  Óíåè  âùì
óôòáîîùê, óìï÷îï ëòï÷ø úáëéðåìá é úáâõìøëáìá õ îåçï ÷ çòõäé.
   -- Îáëïîåã-ôï... -- èòéðìï óëáúáì Ãåâìéïî, ó îåöîïóôøà çìñäñ
îá óùîá.   --   Ñ   õöå  ðïþôé  ðïôåòñì  îáäåöäõ  õ÷éäåôø  ôåâñ
ëïçäá-îéâõäø îå÷éäéíùí.
   Èòáîéôåìø Úáðáèï÷ äïóôáì  éú  ëáòíáîá  âïìøûéå  îïöîéãù.  Ïî
ðïýåìëáì  éíé, âõäôï èïôåì ïôòåúáôø ëõóïë ÷ïúäõèá. Ä÷éöåîéñ åçï
óôáìé ðïòù÷éóôùíé, îåôåòðåìé÷ùíé.
   -- Ñ äïìöåî óðåûéôø, -- óëáúáì ïî. -- Õíïìñà  ôåâñ,  ðïóôá÷ø
îá  íåóôï  ÷óå  æìáëïîù é ðõúùòåþëé. Óáí úîáåûø, åóìé èïôø ïäéî
æìáëïî ðïôåòñåôóñ, ÷ ëïòïìå÷óô÷å ÷óå ðïêäåô ëõ÷ùòëïí.
   -- ×ïô åýå, é îå ðïäõíáà, -- îåäï÷ïìøîï ðòï÷ïòþáì Ãåâìéïîïë.
   Èòáîéôåìø Úáðáèï÷ âåóðïíïýîï òáú÷åì òõëáíé.
   -- Õ íåîñ îåô îé óåëõîäù ÷òåíåîé, -- ó íïìøâïê óëáúáì ïî. --
Íîå îáäï ðòïâòáôøóñ ÷ Âåìõà Âáûîà,  ðïëá  ×åìéëéê  Óáäï÷îéë  îå
ðòïóîõìóñ.  Çìá÷îïå  --  îå  úáâõäø  èïòïûåîøëï úáðåòåôø ûëáæ ó
äõèáíé. Óìùûéûø?
   "Îáäï öå, ëáëïê ôõðïê íáìøþéûëá, -- ðïëáþáì  çïìï÷ïê  Ìåóîïê
Çîïí,  ÷ùçìñäù÷áñ éú-ðïä ûëáæá. -- Óëïìøëï íïöîï ðï÷ôïòñôø ïäîï
é ôï öå. -- Ïî õóôòïéìóñ ðïä ëòåóìïí, ÷ ðïìõôåíîïê ëïíîáôå  åçï
îå÷ïúíïöîï âùìï òáúçìñäåôø. -- Ðïäõíáåûø, úáðåòåôø ûëáæ. Üôï öå
ðòïýå  ðòïóôïçï...  Ëáë  ñ  ìàâéì  úáðéòáôø  íïê äïíéë îá èïìíå
íáòçáòéôïë,  ëïçäá  ñ  ïôðòá÷ìñìóñ  ðïçõìñôø.   Ëìàþ   çï÷ïòéì:
"Ã÷éîø!" é ðï÷ïòáþé÷áìóñ ÷ úáíïþîïê óë÷áöéîå".
   Íáìåîøëéê   Çîïí  äïóôáì  éú  ëáòíáîá  çòåâåîëõ  é  ðòéîñìóñ
áëëõòáôîï òáóþåóù÷áôø ó÷ïà âïòïäõ. ×åäø åçï  öäáìá  ë  úá÷ôòáëõ
óáíá  çïóðïöá  Ëòõçìïå  Õûëï.  Á  õ  îåå  ÷  îïòëå ÷óåçäá ôáëïê
ðïòñäïë, ìàâï-äïòïçï ðïóíïôòåôø!..
   Ãåâìéïî âòïóéì âïìøûïê õúïòîùê ëìàþ  ðòñíï  ÷  òõëé  óùîá  é
ôïòïðìé÷ï ÷ùûåì éú úáìá.
   Ïî  óäåìáì îåóëïìøëï ûáçï÷ ðï ôåíîïê çáìåòåå é ÷äòõç þõôø îå
îáìåôåì îá íáìåîøëïçï îåçòéôåîëá, îá âåäõ  ÷ùçìñîõ÷ûåçï  éú-ðïä
ìåóôîéãù.
   --  Áè, üôï ôù, Ýåôëá! -- ðòïûéðåì ïî. -- ×åþîï ôù ðõôáåûøóñ
ðïä îïçáíé.
   Îåçòéôåîïë âùì èéìùê, ýõðìùê é ôáëïê èõäïê, þôï òåâòá õ îåçï
ôïòþáìé, ëáë ëìá÷éûé òïñìñ. Ãåâìéïî óéìøîï õäáòéì åçï îïçïê, îï
íáìøþéë äáöå îå úáóôïîáì. ×éäéíï, ïî âïñìóñ,  þôï  úá  üôï  åçï
õäáòñô åýå óéìøîåå.
   Ãåâìéïî ðïäïûåì ë îéúëïê äõâï÷ïê ä÷åòé, ïëï÷áîîïê íåäøà. Üôï
âùìá  ä÷åòø,  ÷åäõýáñ  ÷  ðïäúåíîùê  èïä.  Îå÷éäéíùå óôòáöîéëé,
ïôìéþîï úîá÷ûéå Ãåâìéïîá, íïìþá ðòïðõóôéìé åçï.
   Ãåâìéïî óðõóôéìóñ  ðï  òáúâéôùí  îåòï÷îùí  óôõðåîñí.  Çäå-ôï
íåòîï  ðáäáìé  ëáðìé  ÷ïäù, óìï÷îï ïôóþéôù÷áìé íéîõôù. ×äáìåëå,
ðïôòåóëé÷áñ,  ó÷åôéì  æáëåì,  ïôâìåóëé   ëòáóîï÷áôïçï   ðìáíåîé
íåôáìéóø ðï úáëïðþåîîïíõ ðïôïìëõ.
   Ãåâìéïî  ðòïâåöáì  þåòåú ðïäúåíîùê èïä é óôáì ðïäîéíáôøóñ ðï
óôåòôùí óôõðåîñí  éú  âåìïçï  íòáíïòá.  ×  ýåìé  íåöäõ  ëáíîñíé
ðòïîéëáìé  ìõþé  óïìîãá.  ×  ôòåýéîáè îåðïä÷éöîï ìåöáìé úåìåîùå
ñýåòéãù. Ïôëòù÷áìé  éúõíòõäîùå  çìáúá  é  óîï÷á  ðïçòõöáìéóø  ÷
ôåðìùê óïî.
   Ãåâìéïî,  úáäùèáñóø, ðïäîñìóñ îá óáíùê ÷åòè Âåìïê Âáûîé. Ôáí
îá íòáíïòîùè ðìéôáè ðïìá, ðïäóôåìé÷ ðïä óåâñ ÷åôèéê ðìáý, ìåöáì
óôáòéë. Ïî ëòåðëï óðáì, éîïçäá óìáâï õìùâáñóø ÷ï óîå.  Üôï  âùì
×åìéëéê Óáäï÷îéë.
   Ìéãï  ×åìéëïçï  Óáäï÷îéëá  âùìï úåíìéóôïçï ã÷åôá, á ÷ïìïóù é
âïòïäá îáðïíéîáìé ÷ùóõûåîîõà óïìîãåí é  ÷åôòáíé  ôòá÷õ.  Îï  ïî
õìùâáìóñ  äåôóëïê  óþáóôìé÷ïê  õìùâëïê.  Ôáë õìùâáåôóñ þåìï÷åë,
ëïçäá åíõ õäáåôóñ óïúäáôø ôï, ï þåí ïî íåþôáì ÷óà öéúîø.
   Îáä ×åìéëéí Óáäï÷îéëïí,  âòïóáñ  îá  îåçï  óë÷ïúîõà  õúïòîõà
ôåîø,  îáëìïîéìóñ  âåìïóîåöîùê ã÷åôïë. Þôï ó ôïçï, þôï ïî òïó ÷
ðòïóôïí çìéîñîïí çïòûëå? Üôïô ã÷åôïë óéñì  é  ó÷åôéìóñ.  Ëáöäùê
åçï   ìåðåóôïë  éúçéâáìóñ  é  äòïöáì,  ëáë  ñúùþïë  ðòïèìáäîïçï
ðìáíåîé. Üôï é âùì ã÷åôïë-îå÷éäéíëá.
   Îáä  îéí  òáúîïã÷åôîùí  ïâìáëïí  òïéìéóø  âáâïþëé,  ðþåìù  é
óôòåëïúù.  Îï  óôïéìï  ôïìøëï ëáëïêîéâõäø âáâïþëå ïðõóôéôøóñ îá
ã÷åôïë, ëáë ïîá ôõô öå óôáîï÷éìáóø îå÷éäéíïê.
   Èòáîéôåìø Úáðáèï÷ îá ãùðïþëáè ðïäïûåì ë ã÷åôëõ-îå÷éäéíëå.
   "Üè, îõöîï âùìï íîå îáäåôø îïþîùå ôõæìé, -- ðïäõíáì  ïî.  --
Ëïçäá  äåìáåûø  äîåí  ôáëïå  äåìï,  ëïôïòïå ìõþûå äåìáôø îïþøà,
÷óåçäá îõöîï îáäå÷áôø îïþîùå ôõæìé".
   Ãåâìéïî óôáòáìóñ äáöå  îå  çìñäåôø  îá  ×åìéëïçï  Óáäï÷îéëá,
þôïâù îå òáúâõäéôø åçï ó÷ïéí óôòáûîùí ÷úçìñäïí.
   Îï  ×åìéëéê Óáäï÷îéë óðáì ïþåîø ëòåðëï. Äïî-î-î! Äïî-î-î! --
çòïíëï, óìï÷îï ðòåäõðòåöäáñ ï þåí-ôï, ðòïâéìé ëòõçìùå  þáóù  îá
çïòïäóëïê âáûîå.
   Îï   ×åìéëéê  Óáäï÷îéë  ÷óå  òá÷îï  îå  ðòïóîõìóñ,  ÷åäø  ïî
ïþåîø-ïþåîø õóôáì.
   Ãåâìéïî  îáëìïîéìóñ  é  óòåúáì  ã÷åôïë-îå÷éäéíëõ  ðïä  óáíùê
ëïòåîø.   Îïöîéãù  ìñúçîõìé,  ëáë  ÷ïìþøñ  ðáóôø,  é  íçîï÷åîîï
éóþåúìé.
   Ãåâìéïî    äòïöáýéíé    ïô    öáäîïóôé    òõëáíé     óè÷áôéì
ã÷åôïë-îå÷éäéíëõ é, ëòáäõþéóø, îáðòá÷éìóñ ë ìåóôîéãå.




   Åóìé  âù ôù, íïê íáìåîøëéê äòõç, ëáëéí-îéâõäø þõäïí úáâòáìóñ
îá çáìåòåà, éäõýõà ÷äïìø ä÷ïòãá, ðïôïí ðïäôñîõìóñ âù îá òõëáè é
úáçìñîõì ÷ ÷ùóïëïå  óôòåìøþáôïå  ïëîï,  ôù  âù  õ÷éäåì  âïìøûïê
ëïòïìå÷óëéê úáì.
   Ó  ìåðîïçï  ðïôïìëá  ó÷éóáìé  çòïíáäîùå  ìàóôòù,  ðïèïöéå îá
èòõóôáìøîùè ðáõëï÷. Íéçáìé, éóôåëáñ ÷ïóëïí, âåóþéóìåîîùå ó÷åþé.
Ñòëï ó÷åòëáì ðïúïìïôïê é äòáçïãåîîùíé ëáíîñíé ëïòïìå÷óëéê ôòïî.
Ë îåíõ ÷åìé íòáíïòîùå óôõðåîé, ðïëòùôùå áìùí ëï÷òïí.
   -- Îéþåçï îå óëáöåûø, ëòáóé÷ï! Îáóôïñýéê ëïòïìå÷óëéê ä÷ïòåã,
-- òåûéì âù ôù. -- Ôïìøëï ðïþåíõ úäåóø ðõóôï?  Ó÷åþé  çïòñô,  á
îéëïçï îåô.
   Á ÷ïô ÷ üôïí ôù âù ïûéâóñ, íïê íéìùê!
   ×  âïìøûïí  ëïòïìå÷óëïí úáìå íïöîï âùìï ðòïóôï úáäïèîõôøóñ ó
îåðòé÷ùþëé. Ôáí ôñöåìï ëïìùèáìóñ úáðáè óïòïëá ðñôé ÷óå÷ïúíïöîùè
óáäï÷ùè é ðïìå÷ùè ã÷åôï÷.  Äá  åýå  ë  îéí  ðòéíåûé÷áìóñ  úáðáè
óïâáë, ëéóìùè ýåê, ìéíïîîùè ëïòïë, ðïòïèá, ëïîóëïçï ðïôá, óõèïê
íáìéîù é ó÷åöéè åìï÷ùè ûéûåë.
   Îï   óéìøîåå   ÷óåçï   ÷  úáìå  ðáèìï  þåí-ôï  ôáéîóô÷åîîùí,
úáçáäïþîùí é óï÷åòûåîîï îé îá þôï îå  ðïèïöéí.  Üôï  úîáþéô,  ÷
úáìå  îáèïäéìéóø îå ôïìøëï íéîéóôòù é ðòéä÷ïòîùå äáíù, îï é óáí
ëïòïìø Îå÷éäéíëá. ×åìéëéê.
   Îáä ëïòïìå÷óëéí ôòïîïí ÷éóåìï îå ôï  íõôîïå  ïâìáëï,  îå  ôï
óçõóôïë ôõíáîá, óìáâï îáðïíéîáñ ïþåòôáîéñíé æéçõòõ þåìï÷åëá...
   Äá,   üôï   âùì   ëïòïìø.   Îå  âõäåí  óëòù÷áôø,  ïî  âùì  ÷
ïô÷òáôéôåìøîïí îáóôòïåîéé.  Ïî  óéäåì  é  ÷  òáúäòáöåîéé  ëõóáì
îïçôé. Ëïòïìå÷á ÷ïïâýå îå ðïöåìáìá ÷ùêôé éú óðáìøîé.
   --   Õ  íåîñ  òáúâïìåìáóø  çïìï÷á,  --  ðòïóôïîáìá  ëïòïìå÷á
õíéòáàýéí çïìïóïí é ÷åìåìá  ðï÷åóéôø  îá  ïëîá  ðìïôîùå  þåòîùå
ûôïòù. × óðáìøîå óôáìï ôáë ôåíîï, þôï ëïòïìå÷á îå íïçìá ðïîñôø,
óéäéô ïîá ó ïôëòùôùíé çìáúáíé éìé úáëòùôùíé.
   Ëïòïìø ÷ îåôåòðåîéé ôïðîõì îïçïê.
   -- Þåòô ðïâåòé, çäå öå Íéîéóôò Þéóôïçï Âåìøñ? Ðïóìáôø úá îéí
ëáðéôáîá îå÷éäéíùè óôòáöîéëï÷!
   ×  üôï  ÷òåíñ  ä÷åòé  ÷ úáì ûéòïëï òáóðáèîõìéóø, ðïóìùûáìéóø
ôïòïðìé÷ùå ûáçé é ëôï-ôï, âìáçïõèáñ ã÷åôïþîùí  íùìïí,  õðáì  îá
ëïìåîé ðåòåä ôòïîïí.
   --  Îõ?!  --  ó  ÷ïìîåîéåí  óðòïóéì  ëïòïìø.  Íõôîïå  ïâìáëï
îáëìïîéìïóø ÷ðåòåä.
   -- Ëìñîõóø  ôáúïí  é  ëïòùôïí,  ×áûá  Ðòïúòáþîïóôø...  Õæ!..
Íéîõôëõ  ïôäùûõóø  é  ÷óå  äïìïöõ  ðï  ðïòñäëõ,  --  ïôäõ÷áñóø,
ðòïçï÷ïòéì Íéîéóôò Þéóôïçï Âåìøñ.  --  Íù  åå  îáûìé.  Ëáë  òáú
ôáëáñ, ëáë ÷ù èïôåìé.
   Õ  ëïòïìñ  ÷ùò÷áìóñ ÷úäïè ïâìåçþåîéñ, îï ïî ôõô öå ðåòåûåì ÷
îåäï÷åòþé÷ïå ÷ïòþáîøå.
   -- Á ôù óäåìáì ÷óå, ëáë ñ ðòéëáúáì?
   -- Ëìñîõóø íùìïí é íùìøîéãåê! -- ðïóðåûéì  õóðïëïéôø  ëïòïìñ
îå÷éäéíùê  íéîéóôò. -- ×óå óäåìáîï ôïþø-÷-ôïþø, ëáë ÷ù éú÷ïìéìé
ðòéëáúáôø.  Ñ  òáóóôá÷éì  îå÷éäéíùè  óôòáöîéëï÷   ðï÷óàäõ:   îá
òùîïþîïê  ðìïýáäé,  ÷  ëõóôáè,  ðïä ëáöäùí âáìëïîïí. Ñ ÷åìåì éí
èïòïûåîøëï ÷ùíùôø õûé  é  ðïäóìõûé÷áôø  éúï  ÷óåè  óéì.  É  ïîé
îáûìé...
   -- Îáûìé! É ïîá äåêóô÷éôåìøîï îå èïþåô...
   --  Îå  èïþåô  óôéòáôø  ÷áûé  ëïìðáëé,  -- ðïäè÷áôéì Íéîéóôò
Þéóôïçï Âåìøñ. -- Ðòåëòáóîáñ íùóìø! ×åäø ôá, ëïôïòáñ îå úáèïþåô
éè óôéòáôø, îå úáèïþåô éè...
   -- Õëòáóôø! -- èïòïí ÷ïóëìéëîõìé ÷óå ðòéä÷ïòîùå.
   Ðïóìùûáìéóø ìøóôé÷ùå ðïäïâïóôòáóôîùå çïìïóá:
   -- Ëáëáñ çìõâïëáñ ôïîëáñ íùóìø!
   -- Ñ ðïòáöåî!
   -- Á ñ ÷ïóèéýåî!
   -- Ðïóôïê, ðïóôïê,  íéîéóôò!  --  Çïìïó  ëïòïìñ  ÷îï÷ø  óôáì
íòáþîùí é ðïäïúòéôåìøîùí. Ïî ðòïôñîõì ðòïúòáþîõà òõëõ, é ðáìøãù
åçï  úáûå÷åìéìéóø,  ëáë  ýõðáìøãá  íåäõúù.  --  Îåõöåìé  ÷ íïåí
ëïòïìå÷óô÷å  îáûìáóø  öåîýéîá,  ëïôïòáñ  îå  ðïöåìáìá   óôéòáôø
ëïìðáëé-îå÷éäéíëé?   Á?  Ôòõäîï  ðï÷åòéôø.  Íïöåô,  ôõô  þôï-ôï
ëòïåôóñ? Ëáëáñ-ôï èéôòïóôø?  Á  íïöåô  âùôø,  äáöå...  úáçï÷ïò?
Éúíåîá?
   --  Þôï  ÷ù,  ×áûå ×åìéþåóô÷ï, þôï ÷ù! -- ðïóðåûéì õóðïëïéôø
ëïòïìñ íéîéóôò. -- Üôï ÷óåçï-îá÷óåçï ðòïóôáñ îéýáñ äå÷þïîëá!  ×
äåòå÷ñîîùè âáûíáëáè, ó çìõðùíé äåòå÷ñîîùíé íïúçáíé. Ïîá óéäéô ÷
ðïä÷áìå  ïëïìï  ëïòùôá  é  ðìáþåô ÷ ôòé òõþøñ. Èá-èá-èá! Çìõðáñ
ëõäòñ÷áñ äå÷þïîëá!
   -- Á, îõ þôï ö...  --  Ëïòïìø  ðïõäïâîåê  õóåìóñ  îá  ôòïîå,
ïäåòîõì ëòõöå÷îùå íáîöåôù, îáðïíéîá÷ûéå úùâëõà íïòóëõà ðåîõ. --
Ðïöáìõê, âåóðïëïéôøóñ îåþåçï. Äå÷þïîëá äáöå îå óïïâòáúéô, ëáëïå
óïëòï÷éýå ïîá óôéòáåô. Ôáë þôï...
   ×  üôï  ÷òåíñ ä÷õóô÷ïòþáôùå ä÷åòé òáóðáèîõìéóø é ÷ úáì ÷ïûåì
Èòáîéôåìø Úáðáèï÷. Ðïúáäé îåçï,  ðïþôé  õðéòáñóø  îïóïí  ÷  åçï
óðéîõ, ó õçòàíùí ÷éäïí ðìåìóñ Ãåâìéïîïë.
   × òõëå Çìá÷îïçï Èòáîéôåìñ þôï-ôï óìáâï ó÷åôéìïóø, ïúáòññ ÷óå
÷ïëòõç  ôòåðåýõýéí ðòéúòáþîùí ó÷åôïí. Üôï âùì ã÷åôïë-îå÷éäéíëá!
Þôï-ôï  îå÷ùòáúéíï  çòõóôîïå  ÷éäåìïóø  ÷  éúçéâå  åçï   ôïîëéè
ìåðåóôëï÷. Äá é ó÷åôéì ïî ëáë-ôï õóôáìï, óìï÷îï âù éú ðïóìåäîéè
óéì.   Íïöîï  âùìï  ðïäõíáôø,  åýå  îåíîïçï  --  é  åçï  óéñîéå
ðïíåòëîåô.
   --  ×áûå  Îåúòéíïå  ×åìéþåóô÷ï!  --  çòïíëï  é  ôïòöåóô÷åîîï
ðòï÷ïúçìáóéì  Ãåâìéïî. Çìáúá åçï õ÷ìáöîéìéóø. Îïó ðïëòáóîåì. --
Ñ óþáóôìé÷, þôï ðåò÷ùê íïçõ óïïâýéôø  ÷áí  óþáóôìé÷õà  îï÷ïóôø.
Îáëïîåã-ôï... ã÷åôïë-îå÷éäéíëá òáóã÷åì!
   Ðòïéúïûìï   úáíåûáôåìøóô÷ï.   Ïâùþîï   ðòéä÷ïòîùå  ðòé  ÷éäå
Èòáîéôåìñ Úáðáèï÷ òáúâåçáìéóø ðï õçìáí,  îï  îá  üôïô  òáú  ïîé
ïëòõöéìé åçï ðìïôîùí âìáçïõèáàýéí ëïìøãïí.
   -- Ã÷åôïë-îå÷éäéíëá!
   -- Á îá ÷éä ïî ôáëïê ðòïóôåîøëéê!
   --  Þôï  ÷ù  ðïîéíáåôå  ÷  ã÷åôáè-îå÷éäéíëáè!  Ïî  ðïèïö  îá
íáìåîøëõà ëïòïîõ!
   -- Äá, äá! Îá íáìåîøëõà ó÷åôñýõàóñ ëïòïîõ!
   -- Áè, íéìáûëá!
   Ãåâìéïî ðïäïûåì ðïâìéöå ë ôòïîõ é ðòïôñîõì ã÷åôïë ÷ ðõóôïôõ.
Ëïòïìø òåúëï  ÷óëïþéì.  Ðïóìùûáìïóø  åçï  ðòåòù÷éóôïå  äùèáîéå.
Âåóã÷åôîïå ïâìáëï, ëìõâñóø, ðï÷éóìï îáä ã÷åôëïí.
   -- Á... üôï äåêóô÷éôåìøîï ã÷åôïë-îå÷éäéíëá? ×äòõç üôï ðòïóôï
ëáëïê-ôï  ïâùþîùê  ã÷åôïë? Õâïçéê ã÷åôïë ó ëáëïê-îéâõäø äòñîîïê
ðïìñîù? Þåí ôù íïöåûø íîå äïëáúáôø, þôï üôï ïî?
   --  Äïëáúáôø?  --  Ãåâìéïî  òáóôåòñîîï  íïòçîõì.  Ðï  ðòá÷äå
çï÷ïòñ, ïî óï÷óåí îå ïöéäáì ôáëïçï ÷ïðòïóá.
   --  Äá,  äá,  äïëáúáôø,  --  ðòïûéðåì ëïòïìø. -- Úîáà ñ ÷áó!
Îáóë÷ïúø ÷éöõ! É ÷áûõ îå÷éäéíõà èéôòïóôø  ôïöå  ÷éöõ!  Åóìé  ôù
íåîñ... Ôïçäá ñ ôåâñ, úá ôï, þôï ôù íåîñ...
   Îïó Èòáîéôåìñ Úáðáèï÷ úáíåôîï ðïúåìåîåì.
   -- Ãåâìéïîïë, -- ìéèïòáäïþîï úáôïòïðéìóñ ïî. -- Íïê íáìøþéë,
äáê  íîå  óëïòåå  þôï-îéâõäø  íáìåîøëïå.  Îõ,  èïôñ  âù ô÷ïê...
îïóï÷ïê ðìáôïë.
   -- Îåô åçï õ íåîñ, -- ðòï÷ïòþáì Ãåâìéïîïë. -- Úáâùì äïíá.
   -- Þôï? Îïóï÷ïê ðìáôïë? -- úá÷éúöáì  ëïòïìø.  --  Îáóíïòë  õ
íåîñ ÷ï ä÷ïòãå? Ðòåäáôåìøóô÷ï! Éúíåîá!
   --  Îïóï÷ïê  ðìáôïë!  Ëáëïê  õöáó! Íù äáöå îå úîáåí, þôï üôï
ôáëïå, -- ðïóìùûáìéóø ÷ïúíõýåîîùå çïìïóá ðòéä÷ïòîùè.
   -- Ëáöåôóñ, îá îåí åúäñô ÷åòèïí!
   -- Áè, þôï ÷ù, ÷ îåí ÷áòñô óõð!
   -- Äá îåô, úåìåîùå îïóï÷ùå ðìáôëé òáóôõô  ÷  ìåóõ  îá  ôáëéè
ëïìàþéè ëõóôéëáè!
   Üôï  ðòéä÷ïòîùå  äåìáìé  ÷éä,  âõäôï ïîé îå úîáàô, þôï ôáëïå
îïóï÷ïê ðìáôïë.
   -- Ëìñîõóø ðïìåí  âéô÷ù!!!  --  ÷úòå÷åì  Íéîéóôò  ×ïêîù.  --
Ìàâéíáñ ðïçï÷ïòëá íïéè óïìäáô: îïó é ðïòïè äåòöé óõèéíé!!!
   Ïô  åçï ïçìõûéôåìøîïçï çïìïóá ïäîá ðòåóôáòåìáñ äáíá ïçìïèìá,
á îá  ðïôïìëå  ðïñ÷éìáóø  ôòåýéîá,  ðïèïöáñ  îá  óõèïå  äåòå÷ï.
Èòáîéôåìø  Úáðáèï÷  ðïîñì,  þôï óíïòïúéì þõäï÷éýîõà çìõðïóôø, é
îïó åçï ðïúåìåîåì åýå âïìøûå.
   -- Îõ, äáêôå íîå þôï-îéâõäø íáìåîøëïå!  Èïôø  þôïîéâõäø,  --
âåóðïíïýîï ÷úù÷áì Ãåâìéïî, ðï÷ïòáþé÷áñóø ÷ òáúîùå óôïòïîù.
   Îï  ðòéä÷ïòîùå  íïìþáìé.  Ïîé  âùìé  óôòáûîï  äï÷ïìøîù,  þôï
Ãåâìéïî ðïðáì ÷ ôáëõà óë÷åòîõà éóôïòéà.
   -- ×ïô! -- óëáúáì  Ãåâìéïîïë  é  âòïóéì  ë  îïçáí  Èòáîéôåìñ
Úáðáèï÷ ëìàþ ïô þåòîïçï ûëáæá. -- Âïìøûå õ íåîñ îéþåçï îåô.
   Ãåâìéïî  ðïóðåûîï  îáçîõìóñ  îáä  ëìàþïí. Ïî óìåçëá îáöáì îá
óôåâåìø ã÷åôëá-îå÷éäéíëé. Çòõóôîáñ õäìéîåîîáñ ëáðìñ, ðïèïöáñ îá
óìåúõ, ó÷åòëîõìá é õðáìá îá ëìàþ.
   Ëìàþ éóþåú.
   -- ×áûá Ó÷åôìåêûáñ Ðòïúòáþîïóôø, -- úáäùèáñóø  ïô  ÷ïìîåîéñ,
ðòïçï÷ïòéì  Ãåâìéïî.  --  Ñ  îáäåàóø,  ÷ù îå úáâùìé? Ä÷á ðåò÷ùè
ëïìðáëá... Íîå é íïåíõ óùîõ!
   Îï  çïìïó  åçï  ðïôïîõì  ÷  ëòéëáè   é   ÷ïðìñè   îå÷éäéíïë.
Ðòéä÷ïòîùå,  ôïìëáñóø é ãáòáðáñ äòõç äòõçá îå÷éäéíùíé ïòäåîáíé,
âòïóéìéóø ë ã÷åôëõ.
   -- Äáêôå íîå îá îåçï ðïóíïôòåôø!
   -- Ðïä÷éîøôåóø! Ñ èïþõ åçï ðïîàèáôø!
   -- Ðõóôéôå íåîñ!  Äáêôå,  äáêôå  íîå  åçï  ðïôòïçáôø.  Ïäîéí
ðáìøþéëïí!
   Ã÷åôïë-îå÷éäéíëá ðïëáþîõìóñ. Îéöîéê ìéóô ïôïò÷áìóñ é éóþåú ÷
þøåê-ôï  îå÷éäéíïê  òõëå. Õ ëïçï-ôï ðïä îïçïê ú÷ñëîõì îå÷éäéíùê
ëìàþ.
   -- Ëìàþ! Õíïìñà!  Ïóôïòïöîåå,  ëìàþ!  --  ïôþáñîîï  úáëòéþáì
Èòáîéôåìø  Úáðáèï÷. -- Áè, äá ïôóôáîøôå ÷ù ïô íåîñ! Îå ôòïçáêôå
ã÷åôïë!
   Îï îå÷éäéíùå ðòéä÷ïòîùå ðï÷éóìé õ  îåçï  îá  òõëå,  óôáòáñóø
ðòéçîõôø åå ëîéúõ.
   --  Þôï  ôáëïå? -- ó ÷ïúíõýåîéåí ëòéëîõì ëïòïìø, ÷óëáëé÷áñ ó
ôòïîá. -- Ðòïþø! Ðòïþø ïô íïåçï ã÷åôëá!  Ðïä  óôòáèïí  óíåòôîïê
ëáúîé îå ðòéëáóáôøóñ ë îåíõ!
   Ðòéä÷ïòîùå  ïôûáôîõìéóø,  ðïðñôéìéóø,  ôéèï  é úìïâîï ÷ïòþá.
Ãåâìéïî óôïñì  ðïóòåäé  úáìá,  úáçïòïäé÷  ã÷åôïë  ìáäïîøà,  ëáë
çïòñýõà ó÷åþõ.
   --  Á  ôù,  íïê  Èòáîéôåìø  Úáðáèï÷,  -- ðòéëáúáì ëïòïìø, --
îåíåäìåîîï óôõðáê ÷ ó÷ïà ìáâïòáôïòéà é  úáêíéóø  ðòéçïôï÷ìåîéåí
üìéëóéòá-îå÷éäéíëé.  Îåíåäìåîîï,  óìùûéûø?  Ñ âïìøûå îå îáíåòåî
öäáôø îé íéîõôù!
   -- Ó ðòå÷åìéëéí îáóìáöäåîéåí! -- îéúëï ðïëìïîéìóñ Ãåâìéïî é,
ðñôñóø, ÷ùûåì éú úáìá.
   -- Óùîïþåë, ïôùýé ëìàþ! -- ëòéëîõì ïî, ïâåòîõ÷ûéóø ó ðïòïçá.
-- Ëáöåôóñ, ïî ïôìåôåì ðïä ôòïî.  Ñ  óìùûáì,  ëáë  ïî  ú÷ñëîõì.
Ïôùýé ëìàþ!
   Îï  ÷  üôï ÷òåíñ ëôï-ôï éú îå÷éäéíïë ó äïóáäù âïìøîï õýéðîõì
Ãåâìéïîëá úá õèï. Ëôï-ôï äòõçïê ïô÷åóéì åíõ èïòïûõà úáôòåýéîõ.
   -- Ïîé äåòõôóñ! -- ÷ú÷éúçîõì Ãåâìéïîïë  òåúëéí  çïìïóïí.  --
Óáí éýé ëìàþ!
   É Ãåâìéïîïë óï ÷óåè îïç âòïóéìóñ ÷óìåä úá ïôãïí.
   --  Ôåòðåôø  îå  íïçõ âåóðïòñäëá. Þôï úá íáîåòá ÷óå ëéäáôø é
òáúâòáóù÷áôø!  --  ðòï÷ïòþáìá  çïóðïöá  Ëòõçìïå  Õûëï.   Ó÷ïéíé
ìï÷ëéíé,  ðòï÷ïòîùíé  ìáðëáíé ïîá îáýõðáìá ðïä ôòïîïí îå÷éäéíùê
ëìàþ. --  Ðïöáìõê,  ÷  íïåê  îïòëå  äìñ  îåçï  îáêäåôóñ  õàôîïå
íåóôåþëï.  Îáäï  âõäåô  ðïëáúáôø  åçï  Ìåóîïíõ Çîïíõ. Îå÷éäéíùê
ëìàþ! ×óå-ôáëé äéëï÷éîëá, þôï îé çï÷ïòé!




   × óùòïí ôåíîïí  ðïä÷áìå  ó  îéúëéí  ðïôïìëïí  Ôáôôé  óôéòáìá
ëïìðáëé-îå÷éäéíëé.    ×    íáìåîøëïå    õúëïå    ïëïîãå   ðáäáì
ïäéî-åäéîóô÷åîîùê òïâëéê ìõþ óïìîãá.
   Ä÷åòø ÷ ðïä÷áì  âùìá  ëòåðëï-îáëòåðëï  úáðåòôá,  á  ÷ï  ÷óåè
þåôùòåè  õçìáè  óéäåìé  îå÷éäéíùå óôòáöîéëé. Âïòñóø ó äòåíïôïê,
ïîé ðòïôñöîï úå÷áìé ïô óëõëé é õîùîéñ.
   -- Á-áè! -- óìùûáìïóø éú ïäîïçï õçìá.
   -- Ï-ïè! -- óïîîï äïîïóéìïóø éú äòõçïçï. -- Ôù ôáë  úå÷áåûø,
ðòïóôï  óéì îåô õäåòöáôøóñ. Ôïçï çìñäé, õóîåûø. Á ÷åäø îáí îáäï
óôïòïöéôø äå÷þïîëõ!
   Ôáôôé óôéòáìá ëïìðáëé-îå÷éäéíëé é ðìáëáìá. Åå óìåúù ðáäáìé ÷
ëïòùôï. Ðï çòñúîïê ÷ïäå ðìùìé óåòåâòéóôùå ðõúùòé.
   Óîáþáìá Ôáôôé òåûéìá, þôï ïîá îé úá þôï îá  ó÷åôå  îå  âõäåô
óôéòáôø  ëïìðáëé-îå÷éäéíëé.  Ôáë  ïîá  ðòïóéäåìá  ä÷á  þáóá,  ó
îåîá÷éóôøà çìñäñ îá  úïìïôïê  ôáú,  ÷  ëïôïòïí  ìåöáìé  çòñúîùå
ëïìðáëé.  Ëïìðáëé  âùìé  ÷ ðñôîáè ïô ÷áòåîøñ é öéòîùè ðïäôåëáè.
Íïöîï âùìï ðïäõíáôø, þôï éíé óíáèé÷áìé ðùìø é ôåòìé úáëïðþåîîõà
ðïóõäõ.
   "Éè é ÷ òõëé-ôï ÷úñôø ðòïôé÷îï", -- ðïäõíáìá Ôáôôé.
   Ôáôôé âùìá ðòïóôïê äåòå÷åîóëïê  äå÷þïîëïê.  Ïîá  õíåìá  ðåþø
ìåðåûëé,  ôïðéôø  ðåþëõ  é  ðïìïôø  çòñäëé. Ïîá ìàâéìá óïâéòáôø
ñçïäù ÷ ìåóõ é óõûéôø çòéâù. Ïîá ðòïóôï  îå  íïçìá  óéäåôø  âåú
äåìá.  Îõ  îå íïçìá é ÷óå. Åå òõëé îáþéîáìé âïìåôø é îùôø, åóìé
ïîá îéþåçï îå äåìáìá.
   × ëïîãå ëïîãï÷ Ôáôôé  îå  ÷ùäåòöáìá  é,  çòïíëï  ÷óèìéðù÷áñ,
ðòéîñìáóø  úá  óôéòëõ.  Ó  ïô÷òáýåîéåí ä÷õíñ ðáìøãáíé ïîá âòáìá
ëïìðáëé-îå÷éäéíëé  é  ëéäáìá  éè  ÷  ëïòùôï.  ×ïäá   ÷   ëïòùôå
íïíåîôáìøîï óôáìá çõóôïê é íõôîïê ïô çòñúé.
   Ôáôôé  ïôöáìá  ëïìðáëé é âòïóéìá éè ÷ úïìïôïê ôáú. Ðïôïí ïîá
ðïäîñìá ëïòùôï é ÷ùðìåóîõìá íùìøîõà ÷ïäõ  ðòñíï  îá  îå÷éäéíïçï
óôòáöîéëá,  óéäå÷ûåçï  ÷  äáìøîåí  õçìõ.  Óôòáöîéë  ÷ üôï ÷òåíñ
óìáäëï úå÷áì ÷ï ÷åóø òïô.
   -- Á-áè! Ò-ò-ò!.. -- Úå÷ïë ðåòåûåì ÷ òùþáîéå. Ëôïôï, çòïèîõ÷
óáðïçáíé, ÷óëïþéì îá îïçé. -- Ôøæõôøæõ-ôøæõ! Íåòúëáñ  äå÷þïîëá!
Ôù ÷ùìéìá çòñúîõà ÷ïäõ ðòñíï îá íåîñ! Ëáë ôù ðïóíåìá?
   Ôáôôé  òáóôïðùòéìá  ðáìøãù, ÷úñìáóø úá ðïäïì ó÷ïåê ðïìïóáôïê
àâëé é ðïþôéôåìøîï ðòéóåìá.
   -- Éú÷éîéôå, çïóðïäéî îå÷éäéíùê óôòáöîéë!  Ñ  äõíáìá,  úäåóø
îéëïçï îåô. Óíïôòà, ðõóôïê õçïì...
   --  Èò-ò-è...  -- ïôæùòëé÷áìóñ îå÷éäéíùê óôòáöîéë. -- Ñ ÷åäø
íïëòùê. Äá åýå  îáçìïôáìóñ  íùìøîïê  ðåîù.  Ðïêäõ  ðïçòåàóø  îá
óïìîùûëå.   Á   ôù   îå  ÷úäõíáê  ôõô  ðòéíåòñôø  ëïìðáëé.  Üôï
âåóðïìåúîï. Ðïëá ïîé íïëòùå, ÷óå òá÷îï îå÷éäéíëïê îå óôáîåûø!
   Ä÷åòø  óáíá  óïâïê  óï   óëòéðïí   ïô÷ïòéìáóø   é   ôõô   öå
úáèìïðîõìáóø. Óôòáöîéë ðïûåì çòåôøóñ îá óïìîùûëå.
   Ëïçäá ÷ïäá ÷ ëïòùôå óîï÷á óôáìá çòñúîïê, Ôáôôé ÷ùðìåóîõìá åå
÷ äòõçïê õçïì.
   --  Á-á!  --  ÷úòå÷åì  óôòáöîéë, óéäå÷ûéê ÷ üôïí õçìõ. -- Ôù
þôï, óðñôéìá? Þôï ôù îáô÷ïòéìá!  Óåêþáó  ñ  ôåâñ  ïôëïìïþõ  ëáë
óìåäõåô.
   Óìùûîï  âùìï, ëáë îá îåí ó ôéèéí íõúùëáìøîùí ú÷ïîïí ìïðáàôóñ
íùìøîùå ðõúùòé.
   -- Ñ öå îå úîáìá, þôï  ÷  üôïô  õçïì  ôïöå  îåìøúñ  ÷ùìé÷áôø
çòñúîõà  ÷ïäõ.  --  Ôáôôé  ó  îå÷éîîùí  ÷éäïí ûéòïëï òáóðáèîõìá
çìáúá. -- Ôïô çïóðïäéî óôòáöîéë óëáúáì, þôï ÷ ôïô  õçïì  îåìøúñ
÷ùìé÷áôø çòñúîõà ÷ïäõ, îï ïî öå îå óëáúáì, þôï ÷ üôïô õçïì ôïöå
îåìøúñ ÷ùìé÷áôø ÷ïäõ!
   --   Ôù  çìõðáñ  äå÷þïîëá!  --  úìïâîï  ðòï÷ïòþáì  îå÷éäéíùê
óôòáöîéë. -- Ôåâñ óìåäõåô ÷ùðïòïôø.  Îï  óîáþáìá  ñ  ÷ùóõûõ  îá
óïìîãå ó÷ïé ûôáîù é ëõòôëõ. Á ôù óéäé é öäé, ëïçäá ñ ÷åòîõóø. É
úáðïíîé:  ðïëá  ëïìðáëé  íïëòùå,  ïîé  ÷óå  òá÷îï  þôï  ïâùþîùå
ëïìðáëé. Ôáë þôï îå ÷úäõíáê éè ðòéíåòñôø, ÷óå  òá÷îï  ôïìëõ  îå
âõäåô.
   Îå÷éäéíùê óôòáöîéë ÷ùûåì, ïçìõûéôåìøîï èìïðîõ÷ ä÷åòøà.
   "Îõ þôï ö, ðïðòïâõåí åýå òáúïë", -- òåûéìá Ôáôôé. Ëïçäá ÷ïäá
÷ ëïòùôå  óôáìá  ëéóìïê  é íõôîïê, Ôáôôé ÷ùðìåóîõìá åå ÷ ôåíîùê
õçïì õ  ä÷åòé.  Ðõóôïôá  ÷  õçìõ  íçîï÷åîîï  ïöéìá  --  ëôï-ôï,
ïôòñèé÷áñóø é ÷óëòéëé÷áñ, ÷óëïþéì îá îïçé.
   --  Ï-ï!  Þôï  ôù îáô÷ïòéìá! -- îåóþáóôîùí çïìïóïí ðòïóôïîáì
ôòåôéê óôòáöîéë. -- Ëáëáñ èïìïäîáñ ÷ïäá! Ïê,  ïê,  ïê,  õ  íåîñ
äòïöáô  úõâù  é  óôõþáô  ëïìåîëé.  Îåô, ñ èïôåì óëáúáôø, óôõþáô
ëïìåîëé é äòïöáô úõâù. Áè, îå÷áöîï! ×ïäá úáâòáìáóø  ÷  âáûíáëé!
Ëáëïå  îåóþáóôøå...  Ñ  é ôáë ÷þåòá þõôø âùìï îå þéèîõì. Èïòïûï
åýå, þôï íïñ öåîá õóðåìá ÷ï÷òåíñ  óè÷áôéôø  íåîñ  úá  îïó...  Á
ôåðåòø  åê  ðòéäåôóñ ðòïóôï ÷ïäéôø íåîñ úá îïó. Ï-ï-ï!.. Óëïòåå
îá óïìîùûëï. Îá ôåðìïå óïìîùûëï...
   Óôòáöîéë, óôåîáñ é  ÷óèìéðù÷áñ,  ïóôá÷ìññ  úá  óïâïê  íïëòùå
óìåäù, ÷ùóëïþéì éú ðïä÷áìá.
   --   Ñ  úäåóø  ôïöå  îå  ïóôáîõóø,  --  ðòï÷ïòþáì  þåô÷åòôùê
óôòáöîéë. -- Îåòï÷åî þáó,  ðòïëìñôáñ  äå÷þïîëá  é  íåîñ  ïëáôéô
÷ïäïê.   Ìõþûå  õâåòõóø  ïôóàäá  ðïäïâòõ-ðïúäïòï÷õ...  Á  ä÷åòø
óîáòõöé úáðòõ ðïëòåðþå...
   Óôòáöîéë ÷ùûåì  éú  ðïä÷áìá,  é  óìùûîï  âùìï,  ëáë  âòñëîõì
ôñöåìùê úáíïë.
   Ôáôôé  ÷úäïèîõìá  é  ðòéîñìáóø òáú÷åûé÷áôø íïëòùå ëïìðáëé îá
äìéîîïê ÷åòå÷ëå, îáéóëïóïë ðòïôñîõôïê þåòåú ðïä÷áì.
   Ôáôôé ÷úñìá ÷ òõëé íáìåîøëéê ëïìðáë ó ëòáóîïê  ëéóôïþëïê  îá
ëïîãå.   Îá   åçï   éúîáîëå   âùìï  ÷ùûéôï  çïìõâùíé  îéôïþëáíé
"Ðòéîãåóóá".  Ôáôôé  ðï÷åóéìá  åçï  îá  ÷åòå÷ëõ.  Ìõþ   úïìïôïê
óïìïíéîëïê ðòïôñîõìóñ þåòåú ðïä÷áì é ïó÷åôéì íáìåîøëéê ëïìðáë ó
ëòáóîïê ëéóôïþëïê.
   Ôáôôé  ðåòå÷åòîõìá  ôñöåìùê  úïìïôïê  ôáú  é óåìá. Óéäåôø îá
úïìïôïí ôáúõ âùìï èïìïäîï. Ôáôôé óõîõìá  òõëé  ðïä  ðåòåäîéë  é
óöáìáóø ÷ ëïíïþåë.
   ×òåíñ  ûìï,  é  ìáóëï÷ùê  ìõþ  óôáì õèïäéôø ÷ðòá÷ï. Ôáôôé ïô
îåþåçï äåìáôø ðåòåä÷éîõìá ëïìðáë ó ëòáóîïê ëéóôïþëïê.
   Ìõþ ä÷éçáìóñ, õèïäéì ÷ óôïòïîõ. Ôáôôé óîéíáìá é óîï÷á ÷åûáìá
ëïìðáë, ïðñôø é ïðñôø, ðïëá ó õäé÷ìåîéåí îå õ÷éäåìá, þôï ëïìðáë
óôáîï÷éôóñ ÷óå âïìåå ðòïúòáþîùí. Ðòïûìï åýå îåíîïçï ÷òåíåîé,  é
ëïìðáë ÷äòõç éóþåú.
   "×ïô üôï äá! -- ðïäõíáìá Ôáôôé. -- ×ùóïè é óôáì îå÷éäéíùê. É
ëéóôïþëá ðòïðáìá..."
   É  ôõô óìõþéìïóø éíåîîï ôï, þôï äïìöîï âùìï óìõþéôøóñ. Ôáôôé
ðï÷åòôåìá ëïìðáë ÷ òõëáè, á ðïôïí ÷úñìá é îáôñîõìá åçï óåâå  îá
çïìï÷õ. Ðòïóôï ôáë, îå äõíáñ îé ï þåí, ïô îåþåçï äåìáôø.
   "Ðòåäóôá÷ìñà,  ëáëïê õ íåîñ ÷ îåí äõòáãëéê ÷éä", -- ðïäõíáìá
Ôáôôé é ðïäîñìá òõëé, þôïâù åçï óîñôø. É ÷äòõç ïîá õ÷éäåìá, þôï
õ îåå îåô òõë. Äá, äá! Óï÷óåí îåô òõë! Ðïôïí ïîá õ÷éäåìá, þôï õ
îåå âïìøûå  îåô  îé  ðïìïóáôïê  àâëé,  îé  îïç,  îé  äåòå÷ñîîùè
âáûíáëï÷.
   Ôáôôé ðïîñìá, þôï óôáìá îå÷éäéíëïê! Óåòäãå õ Ôáôôé úáóôõþáìï
ôáë  çòïíëï,  þôï  ïîá  éóðõçáìáóø, ëáë âù üôïô ú÷ïîëéê óôõë îå
õóìùûáìé óôòáöîéëé.
   "Ñ õâåçõ ïôóàäá! -- ìéëõñ, ðïäõíáìá Ôáôôé. Ïîá éúï ÷óåè  óéì
óôéóîõìá  úõâù,  þôïâù îå úá÷éúöáôø ïô ÷ïóôïòçá. -- Ôïìøëï ëáë,
ëáë? Ä÷åòø úáðåòôá óîáòõöé, á ïëïûëï ôáëïå íáìåîøëïå..."
   Ôáôôé ó óïíîåîéåí ðïóíïôòåìá îá õúëïå  ïëîï.  ×  îåçï  íïçìá
ðòïìåúôø  ôïìøëï  ïþåîø  ôïìóôáñ  ëïûëá  éìé  ÷ëïîåã  ïôïýá÷ûáñ
óïâáëá.
   "× ðïóìåäîéê òáú ñ åìá ÷þåòá ÷åþåòïí, -- ðòéëéîõìá Ôáôôé. --
Èïòïûï, þôï ñ îå óßåìá îé  ïäîïê  ìåðåûëé  ó  íåäïí  õ  ôåôõûëé
Ðé÷îïê Ëòõöëé. Þôï ö, îáäï ðïðòïâï÷áôø..."
   Ôáôôé  ðòéóôá÷éìá  ë óôåîå ôáâõòåôëõ, ðïäôñîõìáóø îá òõëáè é
÷ùóõîõìáóø ÷ ïëîï.
   "Ëáöåôóñ, ðòïìåúõ", -- ðïäõíáìá  Ôáôôé.  ×îéúõ  ïîá  õ÷éäåìá
ðòéíñôõà  ôòá÷õ  é  òáúäá÷ìåîîùê ïäõ÷áîþéë îá óìïíáîîïí óôåâìå.
Ôáôôé ðòïôéóîõìáóø ÷  ïëîï,  òáíá  ðòåäáôåìøóëé  óëòéðîõìá,  îï
Ôáôôé  õöå  ìï÷ëï óðòùçîõìá îá úåíìà. Îï ôõô óìõþéìïóø ÷ïô þôï.
Ðïä ïëîïí óéäåìé íïëòùå óôòáöîéëé é çòåìéóø îá óïìîùûëå.  Ôáôôé
ó÷áìéìáóø ðòñíï îá îéè.
   Óôòáöîéëé ÷óëïþéìé, úáçòåíå÷ ïòõöéåí.
   -- Üôï ôù, Ìåóîïê Ëìïð? -- äéëï ÷óëòéëîõì ïäéî éú îéè.
   --  Ôù  þôï?  Üôï,  îá÷åòîïå,  ôù,  Ðïäçïòå÷ûáñ  Ëáûá?  -- ó
ôòå÷ïçïê ïôïú÷áìóñ äòõçïê.
   -- Ôù þôï? Ëáë ñ íïçõ âùôø ôáí, ëïçäá ñ ôõô?
   -- Îá íåîñ õðáìï þôï-ôï öé÷ïå é ôåðìïå!
   -- Á íåîñ óôõëîõìé ðï çïìï÷å þåí-ôï äåòå÷ñîîùí!
   Îï Ôáôôé âùìá õöå äáìåëï. Ïîá âåöáìá óï ÷óåè îïç, ôïòïðñóø é
úáäùèáñóø. É ñ äõíáà, íïê íáìåîøëéê äòõç, ôù õöå óáí äïçáäáìóñ,
ëõäá âåöáìá Ôáôôé.




   Ôáôôé âåöáìá ë Þåòîïê Âáûîå. Ïîá ðåòåðòùçé÷áìá þåòåú ðåóôòùå
ëìõíâù, ðòñíéëïí ðòïíþáìáóø  ðï  ûåìëï÷ïíõ  çáúïîõ.  Ó  äïóáäïê
ïâïçîõìá  ëòõçìùê  âáóóåêî,  îá äîå ëïôïòïçï îåðïä÷éöîï é ÷áöîï
ìåöáìé ëòáóîùå ðõúáôùå òùâù. Ìõþé óïìîãá  éçòáìé  ÷  ðòïúòáþîïê
÷ïäå, é òùâù ó÷åôéìéóø, ëáë ëòõçìùå ìáíðù.
   Ôáôôé  ëáúáìïóø,  þôï  ïîá  ó  òáúçïîá ôáë é ÷âåöéô ÷ Þåòîõà
Âáûîà. Ôåîø ïô âáûîé õðáìá îá îåå, é Ôáôôé  îå÷ïìøîï  úáíåäìéìá
ûáçé.  Âáûîñ óôïñìá íòáþîáñ, îåðòéóôõðîáñ, ïô îåå ÷åñìï õçòàíùí
íïìþáîéåí. Îé ïäîïê  ä÷åòé,  ÷óàäõ  ûåòûá÷ùê,  çòõâï  ïôåóáîîùê
ëáíåîø.  Ýåìé  íåöäõ ëáíîñíé úáòïóìé ìéìï÷ùí íèïí. Ïëîá îáçìõèï
úáëòùôù öåìåúîùíé óôá÷îñíé. ×ùóïëï, íåöäõ ïóùðáàýéíéóñ úõâãáíé,
÷ïòïîøå ó÷éìï ìïèíáôùå çîåúäá.
   "Ëáëáñ öå ñ äõòåèá! -- Ôáôôé ðïþõ÷óô÷ï÷áìá óåâñ âåóðïíïýîïê,
íáìåîøëïê. -- ×åäø çï÷ïòéìá íîå ôåôõûëá Ðé÷îáñ Ëòõöëá: ÷ Þåòîõà
Âáûîà ÷åäåô ðïäúåíîùê èïä. Ðï-äòõçïíõ ôõäá îå ðïðáäåûø. Úîáþéô,
îáäï óîáþáìá ðòïâòáôøóñ ÷ï ä÷ïòåã. Îï ëáë ñ ôõäá ðïðáäõ?  Ìåçëï
óëáúáôø..."
   Ôáôôé  õöå  çïòáúäï  íåäìåîîåê  ðïûìá  ðï  öåìôïê  äïòïöëå ë
ëïòïìå÷óëïíõ ä÷ïòãõ.
   Ä÷ïòåã óìï÷îï ÷ùòáóôáì éú  çõóôïê  úåìåîé,  ôñöåìï  ðïäîéíáñ
÷÷åòè  õëòáûåîîùå  ðïúïìïôïê  é  òåúøâïê  âáûîé. ×äòõç óìïéóôïå
ïâìáëï  úáôñîõìï  óïìîãå,  ä÷ïòåã  ïëõôáìóñ   úùâëéí   ôõíáîïí.
Íòáíïòîùå   óôõðåîé,   ÷ååòïí   óâåçá÷ûéå  ïô  ÷ùóïëéè  ä÷åòåê,
úáâìåóôåìé ïô íåìëéè ëáðåìø.  Ä÷ïòåã  ðïëáúáìóñ  Ôáôôé  èíõòùí,
úáôáé÷ûéí õçòïúõ. Äìéîîùê ïóôòùê ûðéìø ðòïôëîõì ôáàýåå ïâìáëï.
   Ôáôôé ðïóôá÷éìá îïçõ îá îéöîàà óôõðåîøëõ íòáíïòîïê ìåóôîéãù,
îï äáìøûå   îå   ðïûìá.   Ó  ëáëéí-ôï  ôïóëìé÷ùí  þõ÷óô÷ïí  ïîá
ðïóíïôòåìá ÷÷åòè îá ÷ùóïëéå óôòåìøþáôùå ä÷åòé. Òáú÷å íïöîï  ÷ïô
ôáë  ðòïóôï  ðïäïêôé  é  ïôëòùôø  üôé ä÷åòé, ðïèïöéå îá õúïòîùå
÷ïòïôá? Îåô, ðïþåíõ-ôï îåìøúñ...
   ×äòõç Ôáôôé  õóìùûáìá  þøé-ôï  çïìïóá.  Ïîá  ïâïçîõìá  ëõóôù
ðïäóôòéöåîîùè òïú é ôéèï áèîõìá ïô õäé÷ìåîéñ.
   Îá ëòõçìïê úåìåîïê, þõôø ÷ìáöîïê ïô äïöäñ ìõöáêëå, óìï÷îï îá
úåìåîïí  ïóôòï÷ëå, óôïñìá ôïìðá ìàäåê. Îï îå üôï õäé÷éìï Ôáôôé.
Óï÷óåí îå üôï. Äåìï ÷ ôïí, þôï ÷óå,  ëôï  óïâòáìéóø  úäåóø,  îá
üôïê ìõöáêëå, âùìé õäé÷éôåìøîï, îåïâùëîï÷åîîï ëòáóé÷ù.
   Ëòáóé÷ùå  äå÷õûëé  óôïñìé,  ïðõóôé÷ çõóôùå òåóîéãù. Ëòáóé÷ùå
ðáòîé óíõýåîîï  ðïóíåé÷áìéóø  é  ôïìëáìé  äòõç  äòõçá  ðìåþáíé.
Ëõäòñ÷ùå îåöîùå äå÷ïþëé öáìéóø ë íáôåòñí.
   --  Îõ,  õìùâîéóø  öå,  äïþåîøëá!  -- óëáúáìá ïäîá éú öåîýéî
ðåþáìøîïê îáðõçáîîïê äå÷ïþëå. -- Ôù  ôáëáñ  èïòïûåîøëáñ,  ëïçäá
õìùâáåûøóñ!
   Îï  äå÷ïþëá ÷äòõç çïòøëï úáðìáëáìá. Ïîá ðòéöáìáóø ë íáôåòé é
ïâîñìá åå.
   -- Ðïêäåí äïíïê, íáôõûëá, -- óë÷ïúø óìåúù  ðòïçï÷ïòéìá  ïîá.
-- Ñ îå èïþõ... ôõäá!
   "Ëõäá -- ôõäá?" -- ðïäõíáìá Ôáôôé.
   Ïîá  îéëáë  îå  íïçìá  òåûéôø,  ëáëáñ öå éú äå÷õûåë ëòáóé÷åå
÷óåè? Üôá? Éìé ÷ïô üôá, ó ëïðîïê þåòîùè ëõäòåê? Îåô,  ÷ïô  ïîá,
óáíáñ  ëòáóé÷áñ!  Óðïòõ îåô! Çìáúá ôáëéå ðòïúòáþîùå, ëáë çïòîùê
òõþåê. Á  ÷  çìõâéîå  þôï-ôï  ó÷åôéôóñ,  âõäôï  òïóóùðø  íåìëéè
äòáçïãåîîùè ëáíîåê. Ïô âìåäîï-òïúï÷ïçï òõíñîãá ÷óåí ôåðìï. Îïçé
âïóùå,  ÷éäîï, ðòéûìá éúäáìåëá. Äìéîîáñ ëïóá óìï÷îï óðìåôåîá éú
ìõþåê úáëáôîïçï  óïìîãá.  Äå÷õûëá  ÷ïôëîõìá  ÷  ÷ïìïóù  ðïìå÷ïê
÷áóéìåë.  Ðõûéóôùå ðþåìù, íåòãáñ ëòùìùûëáíé, ïëòõöéìé åå çïìï÷õ
óéñàýéí ïâòõþåí, é íïöîï  ðïäõíáôø,  þôï  îáä  çïìï÷ïê  äå÷õûëé
íåäìåîîï ëòõöéôóñ îå÷åóïíáñ ëïòïîá.
   Îåïöéäáîîï  òáóðáèîõìáóø  îåâïìøûáñ  ä÷åòø.  ×ùûåì þåìï÷åë ÷
ôåíîïê âáòèáôîïê ïäåöäå. Çìáúá õ îåçï âùìé íáìåîøëéå é ëïìàþéå,
á çïìïó ÷ëòáäþé÷ùê, óìáäëéê.
   -- Áè ÷ù, íïé  íéìåîøëéå  ëòáóá÷éãù!  Ðòéûìé  éúíåòéôø  ó÷ïà
ëòáóïôõ?  --  Þåìï÷åë  ÷  þåòîïí  ïçìñäåì ÷óåè ïóôòùíé çìáúáíé,
ðòéýõòéìóñ, çïìïó åçï  óôáì  åýå  óìáýå.  --  Óðòá÷åäìé÷ïóôø  é
éóôéîá!   Éóôéîá   é   ÷åìéëïäõûéå!   ×ïô   þôï   ðòá÷éô  îáûéí
ëïòïìå÷óô÷ïí. Ôïô, ëôï ïëáöåôóñ ëòáóé÷åå  ëïòïìñ,  õöå  óåçïäîñ
óôáîåô  îáûéí  ëïòïìåí! Ôá, ëôï ïëáöåôóñ ëòáóé÷åå ëïòïìå÷ù, õöå
óåçïäîñ óôáîåô îáûåê ëïòïìå÷ïê! ×ïô ôáë-ôï,  íïé  ëòáóé÷åîøëéå.
Óðåûéôå  éúíåòéôø  ÷áûõ  ëòáóïôõ!  ×  îáûåí  ëïòïìå÷óô÷å ëáöäõà
ðñôîéãõ ïô ä÷åîáäãáôé äï ôòåè ìàâïê âåäîñë íïöåô óôáôø ëïòïìåí!
Óðåûéôå, óðåûéôå! -- Ðòïëòéþá÷ üôï, þåìï÷åë ÷ þåòîïí  ðïþåíõ-ôï
óëõþìé÷ï  úå÷îõì, ìéãï åçï óôáìï òá÷îïäõûîùí, ÷úçìñä -- ðõóôùí,
òáóóåñîîùí.
   Þáóù îá çïòïäóëïê âáûîå ðòïôñöîï é çõìëï ðòïâéìé  ä÷åîáäãáôø
òáú.
   Þåìï÷åë  ÷  þåòîïí  ðòïôñîõì  òõëõ.  ×óå,  ðòéôéèîõ÷,  óôáìé
ðïäîéíáôøóñ ðï  óôõðåîøëáí.  Ôáôôé  ôïöå  ðïäîñìáóø  ÷íåóôå  óï
÷óåíé.
   ×óå ÷ïûìé ÷ ðõóôïê úáì. Þåìï÷åë ÷ þåòîïí îåúáíåôîï éóþåú.
   Ðïóòåäé  úáìá îá ëòõçìïí óôïìå Ôáôôé õ÷éäåìá úïìïôõà ëïòïîõ.
Ëïòïîá ó÷åòëáìá, òáúâòùúçé÷áñ óìåðñýéå ã÷åôîùå ìõþé.  Ëáúáìïóø,
ïîá ûå÷åìéôóñ, ëáë öé÷áñ.
   --  ×îåóôé  ëïòïìå÷óëéê áòûéî ëòáóïôù! -- òáúäáìóñ îáäíåîîùê
ðï÷åìéôåìøîùê çïìïó.
   Ôáôôé ÷úäòïçîõìá ïô îåïöéäáîîïóôé. Ïëáúù÷áåôóñ, ÷  ëòåóìå  ó
âáòèáôîïê  óðéîëïê  óéäéô  îå÷éäéíëá.  ×ìáóôîùê çïìïó äïîïóéìóñ
éíåîîï ïôôõäá.
   Ëôï-ôï, ôïöå îå÷éäéíùê, úáëïðïûéìóñ óï÷óåí  òñäïí  ó  Ôáôôé.
Ðïóìùûáìïóø ûáòëáîøå îïç.
   --  Áòûéî  ëòáóïôù  õöå  úäåóø, ÷áûá Ðòåëòáóîïóôø. Óðòá÷á ïô
ëïòïîù. ×áí äïóôáôïþîï ôïìøëï ðòïôñîõôø òõëõ!
   Ôáôôé ôéèïîøëï  áèîõìá.  ×ïî  ïîï  þôï!  Ïëáúù÷áåôóñ,  áòûéî
ëòáóïôù îå÷éäéíùê. Îï íïöåô âùôø, ôáë é îáäï?
   --  Îõ-ó, ëôï ðåò÷ùê? -- ðòïóëòéðåì ðòåúòéôåìøîùê, óëòéðõþéê
çïìïó. -- Ëôï èïþåô, þôïâù íù éúíåòéìé åçï ëòáóïôõ? Ëôï óþéôáåô
óåâñ äïóôïêîùí óôáôø îáûéí ëïòïìåí éìé ëïòïìå÷ïê? Á?
   × óëòéðõþåí çïìïóå ðòïú÷õþáìá õçòïúá.
   Ë óôïìõ îåòåûéôåìøîï ðïäïûìá âïóáñ äå÷õûëá ó äìéîîïê  ëïóïê.
Ðòïúòáþîùíé, óéñàýéíé çìáúáíé ïîá ðïóíïôòåìá îá ëïòïîõ. É Ôáôôé
ðïëáúáìïóø,  þôï  úïìïôáñ  ëïòïîá  ëáë-ôï  óòáúõ  ðïôõóëîåìá  é
óßåöéìáóø.
   Ôáôôé úáôáéìá äùèáîéå. Ïîá âùìá õ÷åòåîá, þôï  îå÷éäéíëá  ôõô
öå  ðòåäìïöéô  ëòáóá÷éãå  óôáôø  éè  ëïòïìå÷ïê. Éîáþå é âùôø îå
íïöåô!
   -- Ðïäïêäé ðïâìéöå, -- óîï÷á ðòïçï÷ïòéì ÷óå ôïô öå îáäíåîîùê
çïìïó. -- Óåêþáó ñ ÷ïúøíõ ëïòïìå÷óëéê áòûéî  ëòáóïôù  é  õúîáà,
îáóëïìøëï ôù ëòáóé÷á!
   Äå÷õûëá  óäåìáìá  îåóëïìøëï  òïâëéè  ûáçï÷  é  ïóôáîï÷éìáóø.
Ðþåìù, îåóìùûîï öõööá, ïëòõöéìé çïìï÷õ äå÷õûëé úïìïôùí ïâòõþåí.
   -- Ôáë-ôáë-ôáë! Ðï÷åòîéóø-ëá óðéîïê. Óôïê òï÷îåå.  Îáäï  öå,
ëáëáñ  îåõëìàöáñ.  Ôáë-ôáë. Ôåðåòø ñ ôåâñ éúíåòà óâïëõ. Ôõô åýå
èõöå...  Ôåðåòø  ðï÷åòîéóø  ëï  íîå  ìéãïí.  ×åìéþéîá   çìáú...
Áê-ñê-ñê,  îåèïòïûï.  Äìéîá  îïóá...  Ôáë.  Îõ, ÷óå ñóîï. ×óåçï
÷íåóôå ä÷åîáäãáôø áòûéî ëòáóïôù. ×óåçï-îá÷óåçï. Îõ, ôáë þôïâ ôù
úîáìá: õ îáûåê ëïòïìå÷ù äå÷ñîïóôï äå÷ñôø  áòûéî  ëòáóïôù,  á  õ
ëïòïìñ  òï÷îï óôï! Ôáë þôï ôù, íïñ íéìáñ, ðòïóôï õòïä! É ôåðåòø
üôï óáíá ðòåëòáóîï ÷éäéûø.
   -- Õòïä! --  ôéèï  ðï÷ôïòéìá  ëòáóá÷éãá.  Îá  çìáúáè  õ  îåå
÷ùóôõðéìé  óìåúù.  Ïîé  âùìé  ðòïúòáþîåå  èòõóôáìñ. Ïäîá éú îéè
óëáôéìáóø ðï ýåëå. Ôáôôé ðïóìùûáìóñ ôéèéê  ú÷ïî,  âõäôï  þôï-ôï
òáúâéìïóø.
   Ðïóìùûáìéóø úìïòáäîùå îáóíåûìé÷ùå çïìïóá.
   -- Õòïä, õòïä!
   -- Ïâùëîï÷åîîáñ ìñçõûëá!
   -- Þõþåìï!
   Ü,   äá   ôõô   ðïìîï   îå÷éäéíïë.   Ôáôôé  ôïìøëï  õóðå÷áìá
ðï÷ïòáþé÷áôø çïìï÷õ.
   -- Á ëáëéå õ îåå çìáúá! Âïìøûéå, ëáë âìàäãá!
   -- Á ëïóá? Óìéûëïí äìéîîáñ!
   -- Ëáë ïîá ôïìøëï ïóíåìéìáóø óàäá ñ÷éôøóñ?
   -- Áè, îáçìáñ!
   Ëòáóá÷éãá, ÷óèìéðù÷áñ, ðï÷åòîõìáóø ë ä÷åòé. Ïîá  ÷úäòáçé÷áìá
ïô ëáöäïçï óìï÷á, ëáë ïô õäáòá.
   É ôõô Ôáôôé îå ÷ùäåòöáìá.
   --  Îåðòá÷äá!  Îåô!  --  ëòéëîõìá  Ôáôôé ó÷ïéí ñóîùí ú÷ïîëéí
çïìïóïí. -- Ïîá ëòáóé÷áñ! Ïîá ôáëáñ ëòáóé÷áñ!
   Þôï  ôõô  îáþáìïóø!  Ðïäîñìóñ  îå÷ïïâòáúéíùê   ûõí.   Ëïòïîá
íïíåîôáìøîï éóþåúìá óï óôïìá. Âáòèáôîïå ëòåóìï ïðòïëéîõìïóø.
   -- Ëôï óëáúáì: "Îåðòá÷äá"?
   -- Éúíåîá!
   -- Üê, óôòáöîéëé, çïîéôå éè ÷óåè ÷ïî!
   Îå÷éäéíùå  óôòáöîéëé  îáþáìé  ÷ùôáìëé÷áôø  ÷óåè îá ìåóôîéãõ.
Ôáôôé ðòéöáìáóø ë óôåîå.
   -- Á ÷ù ðïëáöéôå îáí ÷áû áòûéî ëòáóïôù! --  ëòéëîõì  ÷ùóïëéê
ðìåþéóôùê ðáòåîø.
   -- Ðïþåíõ ïî îå÷éäéíùê?
   -- ×ù îé òáúõ îéëïçï îå ÷úñìé äáöå ÷ ðòéä÷ïòîùå äáíù!
   -- Ëòáóïôõ ÷óå òá÷îï îåìøúñ éúíåòéôø.
   --  Îåìøúñ  éúíåòéôø? ×ïô ñ óåêþáó ðïëáöõ, ëáë åå íåòéôø! --
ðòïòùþáì þåê-ôï çïìïó ÷ïúìå Ôáôôé.
   Çòïíëï  ÷óëòéëîõìá  ëòáóá÷éãá  ó   ðòïúòáþîùíé   çìáúáíé   é
óè÷áôéìáóø   úá  ðìåþï.  Îá  ëïöå  ðòïóôõðéìá  ëòáóîáñ  ðïìïóá.
Úïìïôéóôùê ïâòõþ éú  ðõûéóôùè  ðþåì  òáóðáìóñ.  Ðþåìù,  óåòäéôï
öõööá,  úáíåôáìéóø  ðï  úáìõ,  ëáë  ëòïûåþîùå  ëõìáþëé  óôõþá ÷
óôåëìá.
   -- Áê! -- ïôþáñîîï úá÷éúöáì  ëôï-ôï  éú  îå÷éäéíïë.  --  Üôé
õòïäù  îáðõóôéìé  óàäá  ðþåì. Íïê îïó! Íïê ðòåëòáóîùê îïó! Íåîñ
õëõóéìá ðþåìá! Ëáëïê õöáó! Ëáëïå îåóþáóôøå!
   -- Îåçïäñé! Ðõóôø ÷ù ëòáóé÷åå îáó, îï ÷ù íåòúá÷ãù  é  ôòõóù!
--  ëòéëîõì ÷ùóïëéê ðáòåîø. Ïî òáóëéîõì òõëé, óôáòáñóø óè÷áôéôø
ëïçï-îéâõäø éú îå÷éäéíïë. Îï îá  îåí  ðï÷éóìï  óòáúõ  îåóëïìøëï
îå÷éäéíùè  óôòáöîéëï÷.  Ïî  óôáì  ÷ùòù÷áôøóñ,  îáîïóñ  õäáòù  ÷
ðõóôïôõ. Ó òáúâéôùè çõâ ëáðáìá ëòï÷ø.
   Ôïîëï úáðìáëáìá äå÷ïþëá ó äìéîîùíé ìïëïîáíé, õè÷áôé÷ûéóø  úá
àâëõ íáôåòé.
   Îå÷éäéíëé,  ûéðñ ïô úìïóôé é ïôíáèé÷áñóø ïô ðþåì, ëéîõìéóø ë
ä÷åòé ÷ çìõâéîå úáìá.
   Îï  ðþåìù  òáúïúìéìéóø  îå  îá  ûõôëõ.  Õ  ä÷åòåê   îáþáìáóø
ôïìëïôîñ.  Îå÷éäéíëé  ó  ÷ïðìñíé  ÷ùóëïþéìé éú úáìá. Á Ôáôôé úá
îéíé.
   -- Óéì îåô, ëáë õ íåîñ òáúâïìåìáóø çïìï÷á ïô  üôïçï  ç÷áìôá,
-- îåäï÷ïìøîï óëáúáìá çïóðïöá Ëòõçìïå Õûëï, ÷ùçìñäù÷áñ éú õçìá.
--  Óôïìøëï  ûõíá, óõíáôïèé, é ÷óå ðïðõóôõ. Ðþåìù! Ìéþîï ñ âùìá
éóëòåîîå òáäá ÷éäåôø éè ÷ï ä÷ïòãå. Îáóëïìøëï ñ úîáà --  üôï  éè
ðåò÷ùê  ÷éúéô ÷ï ä÷ïòåã. Äá é üôá äå÷õûëá ó ðòïúòáþîùíé çìáúáíé
ïþåîø íéìá. ×ïô åóìé âù õ îåå ë  ôïíõ  öå  âùìé  ôáëéå  ëòõçìùå
ûåìëï÷ùå  õûëé,  ëáë õ íåîñ, ôïçäá ñ âù óëáúáìá: "Îåô óïíîåîéê,
ïîá óáíï óï÷åòûåîóô÷ï". Îáäï ðïêôé ë Ìåóîïíõ Çîïíõ  é  ÷óå  åíõ
òáóóëáúáôø,  òáú÷ìåþø  åçï  èïôø  îåíîïçï.  Ðòñíï  âåäá  ó îéí,
èáîäòéô é óëõþáåô ãåìùíé äîñíé. ×óå ôïóëõåô ðï ó÷ïåíõ äïíéëõ  é
íáòçáòéôëáí. Ïäîá òáäïóôø -- ðïèïäéôø îïþøà ðï ä÷ïòãõ ó úåìåîùí
æïîáòéëïí.  Äï þåçï öå üôé çîïíù ìàâñô úåìåîùå æïîáòéëé, ðòïóôï
äé÷õ äáàóø!




   Üôï âùìá îåâïìøûáñ ëïíîáôá ó ôñöåìïê ä÷åòøà. Ïëîá  úáëòù÷áìé
ìéôùå  òåûåôëé  é  ïô  üôïçï  îåâï  ëáúáìïóø  ëìåôþáôùí. × üôïê
ëïíîáôå ÷óåçäá ðòïéóèïäéìé óáíùå ÷áöîùå é ôáêîùå óï÷åýáîéñ.
   ×óå úäåóø äùûáìï ôáêîïê. Ôïìóôùê  ëï÷åò  úáçìõûáì  ûáçé.  Îá
ëï÷òå  ÷íåóôï  õúïòá âùìï ÷ùôëáîï ïäîï óìï÷ï "Ôó-ó-ó!". Îá ÷óåè
óôåîáè ôïöå ÷éóåìé ëï÷òù. "Ôó-ó-ó!"  âùìï  ÷ùôëáîï  îá  ëáöäïí.
Ëáúáìïóø, "Ôó-ó-ó!" îåúòéíï ìåôáìï ÷ ÷ïúäõèå.
   × ëïíîáôå ôáêîùè óï÷åýáîéê óéìøîï ðáèìï ðïòïèïí é åýå þåí-ôï
úáçáäïþîùí  é  îé  îá þôï îå ðïèïöéí. Ëáë ôù äïçáäù÷áåûøóñ, íïê
íáìåîøëéê äòõç, üôï úîáþéô, úäåóø îáèïäéìéóø ëïòïìø  é  Íéîéóôò
×ïêîù.
   -- ×áûå Îåúòéíïå ×åìéþåóô÷ï!!! -- òñ÷ëîõì Íéîéóôò ×ïêîù.
   --  Ôó-ó-ó!  --  úìïâîï  ðòïûéðåì  ëïòïìø.  -- Þôï õ ôåâñ úá
çïìïó? Óï÷óåí îå ðïäèïäéô äìñ çïóõäáòóô÷åîîùè ôáêî.
   Äá! Åóìé õôòïí ëïòïìø âùì ðïèïö  îá  ïâìáëï,  ôï  óåêþáó  ïî
âïìøûå îáðïíéîáì çòïúï÷õà ôõþõ.
   --  Ñ  öåìáà  úîáôø, ëïçäá âõäõô çïôï÷ù þéóôùå ëïìðáëé! -- ÷
òáúäòáöåîéé ðòïçï÷ïòéì ëïòïìø. -- Ðïûìé Íéîéóôòá Þéóôïçï Âåìøñ!
Ðõóôø ïî îåíåäìåîîï õúîáåô...
   Íéîéóôò ×ïêîù âïëïí ÷ùóëïþéì éú ëïíîáôù. Ëïòïìø ðïóíïôòåì îá
ó÷ïé òõëé.
   -- Ï-ï, -- ðòïóôïîáì ïî.
   Òõëé ðìá÷áìé ÷ ÷ïúäõèå, ëáë ä÷å ÷åþåòîéå óôòõêëé ôõíáîá  îáä
âïìïôïí.
   --  Þåòô  ðïäåòé!  Ðïþåíõ  ÷óå  ëïòïìå÷ù ôáëéå âåìïòõþëé? --
ðòïâïòíïôáì ïî. -- Á ðïðòïóôõ çï÷ïòñ, çòñúîõìé. Ñ îå íïçõ  äáöå
çìñîõôø  ÷  úåòëáìï  --  ñ ôõô öå îáþéîáà îåò÷îéþáôø. Á ëïçäá ñ
îåò÷îéþáà, ñ ðòïóôï îå ÷ óéìáè ðòéîéíáôø ÷áöîùå çïóõäáòóô÷åîîùå
òåûåîéñ!
   Ðïóìùûáìéóø ôïòïðìé÷ùå ûáçé, ú÷ïî ûðïò. Ä÷åòø  òáóðáèîõìáóø.
Ëïòïìø  îåôåòðåìé÷ï  úáóïðåì îïóïí. Ôáë é åóôø, ðáèîåô ðïòïèïí,
ã÷åôïþîùí íùìïí. Îõ é åýå ðùìøà. Üôï Íéîéóôò Úáëïîï÷. Ïî ãåìùíé
äîñíé þéôáåô óôáòéîîùå ëîéçé.  Úáëïîù,  úáëïîù,  äåóñôëé  ôùóñþ
ëîéç, ôáë þôï ïî ÷åóø ðòïðéôáî ðùìøà. ×ðòïþåí, èïäñô óìõèé, þôï
ïî  óïâéòáåô  ðùìø ÷åîéëïí ðï ÷óåí õçìáí é ÷ùóùðáåô åå îá óåâñ.
Ëáë ôõô òáúâåòåûøóñ? Âåäá ôïìøëï, þôï ïô üôïçï úáðáèá ó÷åòâéô ÷
îïóõ é ýåëïþåô ÷ çïòìå...
   -- Óþáóôìé÷ äïìïöéôø,  ×áûå  ×åìéþåóô÷ï!  --  åýå  ó  ðïòïçá
äïìïöéì  Íéîéóôò  Þéóôïçï  Âåìøñ.  -- ×óå þõäåóîï! Äå÷þïîëá õöå
÷ùóôéòáìá ÷áûé ëïìðáëé  é  ðï÷åóéìá  éè  îá  ÷åòå÷ëõ  óõûéôøóñ.
Ëáëéå-îéâõäø ðïìþáóá, é ÷ù ðïìõþéôå þéóôùê ëïìðáë!
   --  Á-á!  --  ó  ïâìåçþåîéåí  óëáúáì  ëïòïìø  é  ðïôåò  ïäîõ
ðòïúòáþîõà óôòõêëõ ôõíáîá ï äòõçõà.  --  Îáëïîåã-ôï  Þôï  ö,  ÷
ôáëïí óìõþáå ðòéóôõðéí.
   --  Ôó-ó-ó!  --  òáúïí  úáûéðåìé  ÷óå  îå÷éäéíùå íéîéóôòù --
Ôáêîá, îå÷éäéíáñ ôáêîá ðòå÷ùûå ÷óåçï.
   Ä÷åòø ëòåðëï úáëòùìé Îå÷éäéíùå óôòáöîéëé Îáæôáìéî  é  Ëéóìùå
Ýé, óôïñ÷ûéå úá ä÷åòøà, ïô óëõëé ðòéóìïîéìéóø ë óôåîå.
   --  Ôåðåòø þáóá ä÷á óï÷åýáôøóñ âõäõô, îå íåîøûå, á ôï é ôïçï
äïìøûå, -- óï óëõëïê úå÷îõì Îáæôáìéî.
   Á Òåðþáôùê Ìõë, óáíùê íïìïäïê é ìàâïðùôîùê, óåì îá  ëïòôïþëé
é  ðòéöáì  õèï  ë  úáíïþîïê  óë÷áöéîå Ïî óìùûáì úîáëïíùå çïìïóá
Úîáëïíùå, èïòïûï úîáëïíùå çïìïóá.
   ËÏÒÏÌØ Íïé ðòåëòáóîùå íéîéóôòù! Åóìé ÷ù  äõíáåôå,  þôï  ÷áûé
ëòáóé÷ùå  çïìï÷ù  ëòåðëï  óéäñô îá ÷áûéè ëòáóé÷ùè ðìåþáè, ôï ÷ù
ïûéâáåôåóø. Çìõâïëï ïûéâáåôåóø × îáòïäå âåóðïëïêóô÷ï. Îå  äáìåå
ëáë  óåçïäîñ  üôé  õòïäù  ðïôòåâï÷áìé,  þôïâù éí ðïëáúáìé áòûéî
ëòáóïôù Á üôï õöå ðáèîåô âõîôïí,  íïé  íéîéóôòù,  ÷ïô  þåí  üôï
ðáèîåô. Íåöäõ ôåí ëïòïìå÷óëáñ ëáúîá ðõóôá. Üôï úîáþéô, îáäï...
   ÍÉÎÉÓÔÒ ×ÏÊÎÙ (ïçìõûéôåìøîï). ×ïå÷áôø!!!
   ×ÓÅ ÍÉÎÉÓÔÒÙ Ôó-ó-ó!
   ÍÉÎÉÓÔÒ  ×ÏÊÎÙ.  Ëìñîõóø  ðòñíùí  ðïðáäáîéåí"!  Îåäáòïí  íîå
óåçïäîñ ðòéóîéìáóø ôáëáñ èïòïûåîøëáñ ðïâåäïîïóîáñ ÷ïêîá"
   ËÏÒÏÌØ ×ïêîá, ëïîåþîï, äåìï îåðìïèïå...
   ÍÉÎÉÓÔÒ ×ÏÊÎÙ Õö ëõäá ìõþûå!!! Îáðáäåí  îá  Óôòáîõ  Çïìõâïçï
Ðïòïóåîëá, éìé ëáë ôáí ïîá îáúù÷áåôóñ"! Ïôîéíåí õ îéè ÷ïìûåâîõà
èòõóôáìøîõà  ëéóôø!"  Þåçï ôáí, ïîé ÷óå ëáë íáìùå äåôéûëé!!! Îå
ðïîéíáàô, ëáëïå õ îéè óïëòï÷éýå!!!
   ×ÓÅ ÍÉÎÉÓÔÒÙ. Ôó-ó-ó!
   Òåðþáôùê Ìõë, óéäå÷ûéê  îá  ëïòôïþëáè  ðïä  ä÷åòøà,  õóìùèá÷
ðïóìåäîéå óìï÷á, çïòåóôîï ïèîõì é óðïìú îá ðïì.
   --  Ïîé  èïôñô  îáðáóôø  îá  Óôòáîõ Çïìõâïçï Ðïòïóåîëá! -- ÷
ïôþáñîéé ðòïûåðôáì ïî. -- Þôï öå üôï?..
   Óôòáîá Çïìõâïçï Ðïòïóåîëá ó  àçá  çòáîéþéìá  ó  ëïòïìå÷óô÷ïí
îå÷éäéíïë. Öéìé ôáí, óëáöåí ðòñíï, âåäîï÷áôï. Îï üôï äï ðïòù äï
÷òåíåîé.  Ðïëá ïäéî èõäïöîéë ðï éíåîé Ôàâéë îå îáûåì îá þåòäáëå
ó÷ïåê ìáþõçé èòõóôáìøîõà ëéóôø. Óòåäé ÷óñëïçï  èìáíá  óôïñì  îá
þåòäáëå  óôáòùê  äåäï÷óëéê  óõîäõë. É ÷ïô îá óáíïí åçï äîå, ðïä
ëõþåê òõèìñäé òáúùóëáì ïî üôõ èòõóôáìøîõà ëéóôø.  Âùìá  ïîá  äï
ôïçï  ðòïúòáþîïê,  ðòïóôï  þõäï,  þôï  ïî  åå úáíåôéì. Ôàâéë --
ûõôîéë  é  ÷åóåìøþáë  ðï  îáôõòå  --  ÷úñì  èòõóôáìøîõà  ëéóôø,
ðïóíåñìóñ  é îáòéóï÷áì çïìõâïçï ðïòïóåîëá. Äòõçïê ëòáóëé õ îåçï
ðïä òõëïê îå ïëáúáìïóø. Á çïìõâïê ðïòïóåîïë: "Èòà-èòà!" -- äá é
ïöéì ðòñíï õ îåçï îá çìáúáè.
   -- Îõ é äåìá! -- óëáúáì èõäïöîéë Ôàâéë. Óôáì  ïî  èïäéôø  éú
çïòïäá  ÷ çïòïä, á úá îéí, îå ïôóôá÷áñ îé îá ûáç, ðïèòàëé÷áñ ïô
õäï÷ïìøóô÷éñ, âåöáì çïìõâïê ðïòïóåîïë.
   Õ÷éäéô  Ôàâéë  çïìïäîùè  òåâñôéûåë  --   ôõô   öå   îáòéóõåô
èòõóôáìøîïê  ëéóôøà  ðéòïç  îá âìàäå. Õçïýáêôåóø, ðïëá çïòñþéê!
Ëïíõ îáòéóõåô ìïûáäø ó ôåìåçïê, ëïíõ -- îï÷õà ëòùûõ ó ôòõâïê, á
éú ôòõâù -- äùí. Ôõô õö ÷óñ  öéúîø  ðïûìá  ðï-äòõçïíõ.  Çïìõâïê
ðïòïóåîïë  îå  ïôóôá÷áì ïô ó÷ïåçï èïúñéîá, ÷óåçäá òñäïí, ôòåôóñ
ïâ åçï îïçé, á éîïçäá äáöå ðõóëáìóñ  ÷  ðìñó,  þôïâ  ðïúáâá÷éôø
îáòïä. ×óå úáâùìé, ëáë ðòåöäå îáúù÷áìáóø éè óôòáîá, á ó õìùâëïê
çï÷ïòéìé:  "Îå  úîáåí, þôï äõíáàô äòõçéå, üôï õö éè äåìï, á îáí
îòá÷éôóñ îáûá Óôòáîá Çïìõâïçï Ðïòïóåîëá!"
   -- Ôáë ÷ïô þôï ïîé úáäõíáìé... -- ðï÷ôïòéì ó ôïóëïê Òåðþáôùê
Ìõë.
   -- Ðõóôø îáðáäáàô îá ëïçï èïôñô,  --  ðòïóôïîáì  Ëéóìùå  Ýé.
Çïìïó åçï ôáë é ðòùçáì ïô óôòáèá. -- Ü, äòõöéýå, õþôé, ñ îéþåçï
îå  óìùûáì.  Äá÷îï  ïçìïè  îá ðòá÷ïå õèï. Á ìå÷ùí õèïí îå óìùûõ
îéþåçï ïô òïöäåîéñ.
   -- Îå úîáëïí îé ó ëáëéí ðïòïóåîëïí, -- åìå óìùûîï ðòïçï÷ïòéì
Îáæôáìéî. -- Ðïòïóåîïë? Éú÷éîéôå, îå ÷óôòåþáìóñ. Îå éíåà  þåóôø
úîáôø, ëôï üôï...
   ËÏÒÏÌØ.  Îáí îáäï úáè÷áôéôø, ïôîñôø èòõóôáìøîõà ëéóôø. Ëïçäá
íù åê úá÷ìáäååí,  íù  âõäåí  òéóï÷áôø  ôïìøëï  úïìïôï,  úïìïôï,
úïìïôï!..
   ÍÉÎÉÓÔÒ  ×ÏÊÎÙ.  Á  ñ  âõäõ  åå óôåòåþø é ëáòáõìéôø. Ëìñîõóø
ðïòïèï÷ïê âïþëïê.
   ÍÉÎÉÓÔÒ ÚÁËÏÎÏ×  (ûéðñýéí  ûåðïôïí).  Îï  ÷åäø  üôïô  öáìëéê
íáúéìëá,  üôïô  Ôàâéë,  íïöåô îáòéóï÷áôø é ðõûëé. Á ë îéí åýå é
ñäòá, é ôïçäá...
   ÍÉÎÉÓÔÒ  ×ÏÊÎÙ.   Îáäï   îáðáóôø   ðïôéèïîøëõ,   îåïöéäáîîï,
÷îåúáðîï!!!  ×ùâòáôø ôéèõà îïþø, ëïçäá ôõþëé úáëòïàô íåóñã é...
Õòá!!!
   ËÏÒÏÌØ (ó òáúäòáöåîéåí). Äï "õòá" åýå ðïëá  äáìåëï.  Á  þôï,
åóìé  íïê  îáòïä  îå  úáèïþåô  éäôé  ÷ïêîïê  îá Óôòáîõ Çïìõâïçï
Ðïòïóåîëá? Åóìé óïìäáôù ïôëáöõôóñ óôòåìñôø? Á? Þôï ôïçäá?  Îáäï
ðòéäõíáôø þôïîéâõäø ôáëïå-üôáëïå, þôïâ íïê çìõðùê îáòïä úáèïôåì
ó  îéíé  ÷ïå÷áôø.  Äõíáêôå, íïé ðòåëòáóîùå íéîéóôòù, èïòïûåîøëï
ðïòáóëéîøôå íïúçáíé!
   × ëïíîáôå ôáêîùè óï÷åýáîéê óôáìï õäé÷éôåìøîï ôéèï.  Òåðþáôùê
Ìõë  ôáë  óéìøîï  ðòéöáì  õèï  ë  ä÷åòé,  þôï ïîï óï÷óåí õûìï ÷
úáíïþîõà óë÷áöéîõ.
   Óìùûîï âùìï ôïìøëï, ëáë íéîéóôòù ôñöåìï óïðñô  é  óïëòõûåîîï
÷úäùèáàô. ×òåíñ ïô ÷òåíåîé ëôïôï èìïðáì óåâñ ðï ìâõ óï óìï÷áíé:
"Ëáöåôóñ,   ðòéäõíáì!"  Îï  ôõô  öå  ðïóðåûîï  äïâá÷ìñì:  "Îåô,
ðïöáìõê, üôï îå ðïäïêäåô!"
   ËÏÒÏÌØ (îåôåòðåìé÷ï). Îõ! Çï÷ïòé ôù, Íéîéóôò Úáëïîï÷.  Á  ôï
úáâéìóñ ÷ õçïì, ñ äáöå îå óìùûõ ô÷ïåçï úáðáèá.
   ÍÉÎÉÓÔÒ  ÚÁËÏÎÏ×  (îåõ÷åòåîîï).  Íïöåô,  óäåìáôø  ôáë.  ×áûá
Ðòïúòáþîïóôø?.. Íù îá îéè îáðáäåí, á óëáöåí, þôï üôï ïîé îá îáó
îáðáìé.  Ôáë  ðïóôõðáìé  íîïçéå  úîáíåîéôùå  ëïòïìé.  Ïâ   üôïí
îáðéóáîï ÷ òáúîùè ëîéçáè.
   ËÏÒÏÌØ.  Îå çïäéôóñ. ×óå óëïòï õúîáàô ðòá÷äõ, é âõäåô ôïìøëï
åýå èõöå. (Óï óëòùôïê õçòïúïê.) Ñ öäõ, íïé íéîéóôòù!
   ÍÉÎÉÓÔÒ ÞÉÓÔÏÇÏ ÂÅÌØÑ (òïâëï). Ëèí... Ñ, ëïîåþîï, îå úîáà...
Îï, íïöåô  âùôø,  óëáúáôø  ôáë:  èõäïöîéë  Ôàâéë  ÷óåè  öéôåìåê
ðåòåíáúáì  ëòáóëáíé  ó  îïç  äï  çïìï÷ù.  ×ïô íù é ðïûìé îá îéè
÷ïêîïê, þôïâ éè  èïòïûåîøëï  ÷ùíùôø.  Ëõìøôõòîáñ  íéóóéñ,  ×áûá
Ðòïúòáþîïóôø! Îéþåçï îå óëáöåûø, âìáçïòïäîï, á?
   ËÏÒÏÌØ (ïôòù÷éóôï). Äìñ íáìåîøëéè äåôåê é äõòáëï÷!
   Çïìïó  ëïòïìñ  óôáîï÷éìóñ  ÷óå  âïìåå  úìùí  é îåôåòðåìé÷ùí.
Íéîéóôò Þéóôïçï Âåìøñ ÷éîï÷áôï ëáûìñîõì é úáôéè.
   ÍÉÎÉÓÔÒ  ×ÏÊÎÙ.  Ñ  þåìï÷åë  ðòïóôïê!!!  Ëìñîõóø  âïþëïê   ó
ðïòïèïí!!!  Îáäï  îáðéóáôø  îá  îáûéè  úîáíåîáè:  îá  ïäîïí  --
"Çòáâø",  îá  äòõçïí  --  "Ïôîéíáê!!!".  Åýå  èïòïûï  îáðéóáôø:
"Îáâé÷áê  ëáòíáî"!!!  Äá  ðïä  ôáëéíé  úîáíåîáíé ÷óå ó òáäïóôøà
ðïêäõô ÷ âïê!!!
   ËÏÒÏÌØ (óï úìïâïê). Ðïä ôáëéíé úîáíåîáíé ÷ âïê ðïêäõô ôïìøëï
çòáâéôåìé é ÷ïòù! Äõíáêôå, íïé íéîéóôòù! Ñ ðòéëáúù÷áà, äõíáêôå!
   Ëïòïìø ÷óëïþéì ó íåóôá  é  úáâåçáì  ðï  ëïíîáôå,  òáúíáèé÷áñ
ðòïúòáþîùíé òõëáíé é óöéíáñ óåòùå ëõìáëé.
   ÍÉÎÉÓÔÒ  ÚÁËÏÎÏ×.  ×óà  îïþø  óéäåì  îáä ëîéçáíé. Îáçìïôáìóñ
ðùìé. Çïìï÷á þôï-ôï...
   ÍÉÎÉÓÔÒ ÞÉÓÔÏÇÏ ÂÅÌØÑ. Äï õôòá óþéôáì ëõóëé íùìá...
   ËÏÒÏÌØ (÷ ñòïóôé). Ë þåòôõ ëõóëé íùìá! Âåúíïúçìùå çìõðãù. Îå
íïöåôå ðòéäõíáôø, ëáë ïâíáîõôø  íïê  îáòïä.  Üê,  ðïú÷áôø  óàäá
Ãåâìéïîá! Óåêþáó öå, îåíåäìåîîï!
   Ëéóìùå  Ýé  âòïóéìóñ  âåçïí  úá  Ãåâìéïîïí, ïî úîáì, çäå åçï
îáêôé. Òåðþáôùê Ìõë ÷ ôïóëå óëïòþéìóñ îá ðïìõ.
   -- Ëáë öå ôáë? -- åìå óìùûîï ûåðôáì ïî.
   -- Íïìþé, -- ôïìëîõì åçï ìïëôåí Îáæôáìéî. -- Îéþåçï îå úîáà,
îå ðïîéíáà, îéþåçï îå óìùûõ...
   Íéíï îéè, ëòõðîï ûáçáñ é ÷ùôñîõ÷ ÷ðåòåä îïó,  âùóôòï  ðòïûåì
Ãåâìéïî.  Îá  èïäõ  ïî  ÷ùôéòáì  òõëé ï ëáëõà-ôï ôòñðëõ. Ôòñðëõ
ïôû÷ùòîõì ÷ õçïì, ðòïûåì ÷ ëïíîáôõ ôáêîùè óï÷åýáîéê,  úáèìïðîõì
ä÷åòø. Îáæôáìéî ðïäïâòáì ôòñðëõ, ÷óôòñèîõì åå, âåòåöîï óìïöéì.
   --  Óðòïóéô  çïóðïäéî Ãåâìéïî, çäå, íïì, ôòñðïþëá, á ïîá ÷ïô
ôõô, ãåìåèïîøëá, éú÷ïìøôå, éú÷ïìøôå...
   Éú-úá ä÷åòé ìéìóñ èéôòùê, ÷ëòáäþé÷ùê çïìïó Ãåâìéïîá.
   ÃÅÂÌÉÏÎ. Ïþåîø ðòïóôï, ×áûá Ó÷åôìïóôø.  Îáäï  óïâòáôø  ÷óåè,
ëôï  ëòéþéô,  þôï ÷ Óôòáîå Çïìõâïçï Ðïòïóåîëá ìõþûå, þåí õ îáó.
×óåè äï ïäîïçï.  Úîáåí  íù  éè.  ×óå  úáðéóáîù  ÷  íïåê  ôáêîïê
ëîéöåþëå.  Ðïóìáôø  éè  ÷óåè  ÷  Óôòáîõ  Çïìõâïçï  Ðïòïóåîëá. É
ðïòõþéôø éí úáëìàþéôø ó èõäïöîéëïí Ôàâéëïí, ïî ôáí õ  îéè  ÷óåí
÷åòèï÷ïäéô, ÷åþîùê íéò!
   ËÏÒÏÌØ. Þôï?! Äá ôù óðñôéì, Ãåâìéïî!
   ÃÅÂÌÉÏÎ    (îåöîï).    Á    ó    îéíé    ðïóìáôø   õâéêã   ÷
ëïìðáëáè-îå÷éäéíëáè. Ôáëéè óìá÷îåîøëéè èïòïûåîøëéè  õâéêã.  Ïîé
éè  ôáí  ðïôéèïîøëõ úáòåöõô îïöéþëáíé. Á íù ÷óåîáòïäîï ïâßñ÷éí,
þôï éè õâéìé  ðï  ðòéëáúõ  èõäïöîéëá  Ôàâéëá.  ×  îáòïäå  âõäåô
÷ïúíõýåîéå é...
   ËÏÒÏÌØ (÷ ÷ïóôïòçå). Ðòå÷ïóèïäîï! Îõ é õíîéãá ôù, Ãåâìéïî!
   ÃÅÂÌÉÏÎ   (ïþåîø   óðïëïêîï).  Åýå  âùìï  âù  îåðìïèï,  ×áûá
Îåúáíåôîïóôø, þôïâù  õö  ÷  îáòïäå  óï÷óåí  îå  âùìï  óïíîåîéê,
úáòåúáôø îáûåçï ðïóìá ÷ Óôòáîå Çïìõâïçï Ðïòïóåîëá!
   ËÏÒÏÌØ. Ðòåëòáóîáñ íùóìø! Ôáë íù é óäåìáåí.
   ÍÉÎÉÓÔÒ  ×ÏÊÎÙ (ïçìõûéôåìøîï). Þôï?! ×åäø üôï öå íïê âòáô!!!
Íïê òïäîïê âòáô!!! Óíéìõêôåóø, ×áûá  Ðòåëòáóîáñ  Îå÷éäéíïóôø!!!
Óíéìõêôåóø!!!
   Ðïóìùûáìóñ  õäáò ïâ ðïì. Üôï Íéîéóôò ×ïêîù òõèîõì îá ëïìåîé.
Ïî çòïíëï úáóôïîáì. Óëòåöåýá ìáôáíé, ïî  ðïðïìú  îá  ëïìåîñè  ë
ëïòïìà.
   ËÏÒÏÌØ   (îåôåòðåìé÷ï).   Îõ,  èïòïûï,  ñ  ðïäáòà  ôåâå  íïê
úáçïòïäîùê ä÷ïòåã, ôïìøëï ðåòåóôáîø ÷ïðéôø. Üôï ôåâñ õôåûéô?
   ÍÉÎÉÓÔÒ ×ÏÊÎÙ (÷óèìéðù÷áñ). É... é åýå ÷áûõ óåòõà  ìïûáäø  ÷
ñâìïëáè!!! ×åäø ôáëáñ ðïôåòñ!!! Îåðïðòá÷éíáñ!!! Ìàâéíùê âòáô!!!
   ËÏÒÏÌØ. Ìáäîï, ìáäîï.
   ÃÅÂÌÉÏÎ.  ×áûá  Ðòïúòáþîïóôø,  ðòïóôéôå,  ñ  äïìöåî óðåûéôø.
Üìéëóéò-îå÷éäéíëá ðïþôé çïôï÷. Ïî  ëéðéô  îá  ôáëïí  óìáâåîøëïí
ïçïîøëå. Ñ ïóôá÷éì ðòéóíáôòé÷áôø úá îéí ó÷ïåçï óùîá.
   Îåïöéäáîîï    çïìïó   Ãåâìéïîá   éúíåîéìóñ.   Ïî   úáçï÷ïòéì
ðòåòù÷éóôï, ÷åóø äòïöá ïô ÷ïìîåîéñ.
   ÃÅÂÌÉÏÎ. Ôáë  ñ  îáäåàóø...  Ä÷á  ðåò÷ùè  ëïìðáëá...  Íîå  é
óùîõ... Ëáë ÷ù ïâåýáìé...
   ËÏÒÏÌØ (ó ÷áöîïóôøà). Ñ öå äáì ôåâå ëïòïìå÷óëïå óìï÷ï!
   Èòáîéôåìø Úáðáèï÷ âåçïí ðòïíþáìóñ íéíï îå÷éäéíùè óôòáöîéëï÷,
îá èïäõ ðï ðòé÷ùþëå óï ó÷éóôïí ÷ôñçé÷áñ ÷ óåâñ ÷ïúäõè.
   --  Üè,  --  ó  ôïóëïê  ðòïûåðôáì  Òåðþáôùê Ìõë. -- Üè, âòáô
Îáæôáìéî, îáäïåìï íîå ÷óå üôï. Óáí óåâå ðòïôé÷åî. Óðåò÷á ëáë-ôï
ðòé÷ùë ë ó÷ïåíõ úáðáèõ, á ôåðåòø îá ìõëï÷éãõ óíïôòåôø îå  íïçõ.
Ôïóëá  âåòåô. Äá îå ôïìøëï ÷ üôïí äåìï... Úáâòïóéôø ëõäá-îéâõäø
üôïô ðòïëìñôùê ëïìðáë é...
   Îáæôáìéî çòïíëï ìñúçîõì úõâáíé.
   -- Úáíïìþé, Òåðþáôùê Ìõë... Äá  úá  ôáëéå  óìï÷á...  ×óðïíîé
âåäîñçõ  Óïóîï÷õà  Ûéûëõ.  Üôï ïî ëïíõ-ôï óëáúáì, þôï âïìøûå îå
èïþåô îïóéôø ëïìðáë-îå÷éäéíëõ. Á çäå ïî  ôåðåòø?  Îéëôï  ï  îåí
îéþåçï îå úîáåô. ×ðòïþåí, ñ ó îéí îå úîáëïí, îéëïçäá îå ÷éäåì é
úîáôø îå öåìáà...
   Íéíï  îéè  ïäéî  úá äòõçéí ðòïôïðáìé îå÷éäéíùå íéîéóôòù. Ïîé
úìïâîï é úá÷éóôìé÷ï ðåòåûåðôù÷áìéóø:
   -- ×ïô ÷åäø, îéëáë îå õçïäéûø! Îõ é  èéôòåã  üôïô  ðòïëìñôùê
Ãåâìéïî. Îõ é ìï÷ëáþ!
   ×  ëïíîáôå ôáêîùè óï÷åýáîéê ïóôáìéóø ôïìøëï ëïòïìø é Íéîéóôò
×ïêîù. Ëïòïìø ïóôáîï÷éìóñ  ðåòåä  ëáòôïê,  òáóóíáôòé÷áñ  Óôòáîõ
Çïìõâïçï  Ðïòïóåîëá.  Óôòáîá,  îáòéóï÷áîîáñ îá ëáòôå, ÷ùçìñäåìá
õäé÷éôåìøîï äï÷åòþé÷ïê é íéòîïê.  Îé  ïäéî  çïòïä  îå  ïëòõöáìá
ëáíåîîáñ   óôåîá.   Òáäïóôîï   ôåëìé   çïìõâùå   òåëé.  Á  åóìé
ðòéóìõûáôøóñ,  ÷  çõóôùè  éúõíòõäîùè  ìåóáè  ôéèï  ðïó÷éóôù÷áìé
ðôéãù.
   --  Âõí,  âõí,  âáè!  --  úìïòáäîï ðïôéòáñ òõëé, ðòïâïòíïôáì
ëïòïìø. -- Ïê, óôòåìñàô, õâé÷áàô! Ëôï îá îáó îáðáì?  Âõí,  âõí!
Îéëïçï  îå  ÷éäîï!  Ôáòá-òáè! Ïê-ïê! Õ îáó ïôïâòáìé èòõóôáìøîõà
ëéóôø!  Ðïçéâáåí,  ðòïðáäáåí!   Âáè-âáè-âáè!   Ïê,   îáó   ÷óåè
ðïõâé÷áìé! Âõí!
   Üôï    ëïòïìø    ðòåäóôá÷ìñì    óåâå,    ëáë    óïìäáôù    ÷
ëïìðáëáè-îå÷éäéíëáè îáðáìé îá Óôòáîõ Çïìõâïçï Ðïòïóåîëá.
   -- Üè!!! -- ÷ùäïèîõì Íéîéóôò ×ïêîù.
   Ïî îáëïîåã òåûéìóñ. Ïî ðïäïûåì ë ëïòïìà ëáë  íïöîï  âìéöå  é
úáûåðôáì ëáë íïöîï ôéûå. Ôáë ôéèï, ëáë ôïìøëï íïç.
   --  ×áûá  Ðòåëòáóîïóôø,  îåõöåìé  ÷ù äáäéôå ëïìðáë Ãåâìéïîõ?
×åäø ïî ôáëïê îåçïäñê! Åóìé õ îåçï âõäåô ëïìðáë...
   -- Ëïîåþîï. ×åäø ñ äáì åíõ  ó÷ïå  ëïòïìå÷óëïå  óìï÷ï,  --  ó
÷áöîïóôøà óëáúáì ëïòïìø.
   Íéîéóôò ×ïêîù ëòñëîõì ó äïóáäù.
   -- Îï ïî ôáëïê ðòïîùòá!!!
   -- Îå õçï÷áòé÷áê íåîñ, üôï âåóðïìåúîï.
   -- ×áûá Ó÷åòèðòïúòáþîïóôø! ×åäø ïî!..
   --  Üôï  òåûåîï,  îå óíåê óï íîïê óðïòéôø. Ëïòïìé îéëïçäá îå
ïâíáîù÷áàô  ó÷ïéè   ðïääáîîùè.   Îï...   --   Ëïòïìø   îåçòïíëï
òáóóíåñìóñ.  --  Îï  óîáþáìá  íù  éúíåòéí  Ãåâìéïîá  é åçï óùîá
áòûéîïí  ëòáóïôù.  É  åóìé  ïëáöåôóñ,  þôï  Ãåâìéïî  äïóôáôïþîï
ëòáóé÷...
   -- Ëòáóé÷?! -- Ôåðåòø úáèïèïôáì Íéîéóôò ×ïêîù. Ïô åçï èïèïôá
úáëáþáìéóø ëï÷òù. Ó îéè ðïìåôåìá ðùìø. Íïöîï âùìï ðïäõíáôø, þôï
ëï÷òù  äùíñôóñ.  --  Äá ÷åäø ïî õòïä, ëáëéè íáìï!!! Èá-èá-èá!!!
Ôåðåòø åíõ îå ÷éäáôø ëïìðáëá ëáë ó÷ïåçï îïóá!!!  Èïôñ  åçï  îïó
ôáëïê   äìéîîùê,   þôï  ïî  åçï,  ðïöáìõê,  ðòåëòáóîï  ÷éäéô!!!
Èá-èá-èá!!!
   × ëïíîáôå úáëìõâéìáóø ðùìø. Ëéóìùå Ýé úáöáì  îïó,  þôïâù  îå
þéèîõôø, é ÷ üôïô íïíåîô ðïþõ÷óô÷ï÷áì óéìøîùê ôïìþïë ÷ óðéîõ.
   -- Þåçï ôïìëáåûøóñ, Îáæôáìéî? -- úáîùì ïî.
   Ïî  ïçìñîõìóñ  é õ÷éäåì ÷ùóïëïçï þåìï÷åëá, ïäåôïçï ÷ äìéîîùå
âåìùå ïäåöäù. ×ùóïëéê þåìï÷åë óï óôïîïí òáóëáþé÷áìóñ éú óôïòïîù
÷ óôïòïîõ, ïôäéòáñ ïô óåâñ ãåðëéå òõëé îå÷éäéíùè óôòáöîéëï÷.
   ×äòõç ïî òåúëï ò÷áîõì ä÷åòø îá óåâñ.
   -- Ôù ëõäá, ëõäá? -- úá÷ïðéì Ëéóìùå Ýé.
   Ôõô ÷ ó÷åôìïí ðòïåíå ä÷åòé  ÷óå  õ÷éäåìé,  þôï  üôï  ×åìéëéê
Óáäï÷îéë.  Ïî,  ûáôáñóø,  ÷ùâåöáì  îá  óåòåäéîõ  ëïíîáôù. × åçï
çìáúáè âùìï ïôþáñîéå, ðåòåèïäñýåå ÷ âåúõíéå.  Ðï  ÷ðáìùí  ýåëáí
âåöáìé óìåúù.
   --  ×áûå  Ðòïúòáþîïå  ×ùóïþåóô÷ï! -- úáëòéþáì ïî, ðòïôñçé÷áñ
÷ðåòåä òõëé. --  Îåóþáóôøå!  Îåóþáóôøå!  Õ  íåîñ  ðïèéôéìé  íïê
ã÷åôïë-îå÷éäéíëõ!
   Çòïúï÷áñ  ôõþá,  ëïôïòáñ îá óáíïí äåìå âùìá ëïòïìåí, óäåìáìá
ä÷á ûáçá ÷ðåòåä é ðòïûéðåìá óäá÷ìåîîùí çïìïóïí:
   -- Óôáòùê âåúõíåã! ×òù÷áåûøóñ  óàäá  é  íåûáåûø  îáí  òåûáôø
÷áöîùå  çïóõäáòóô÷åîîùå  ÷ïðòïóù.  Îéëôï  é îå äõíáì ðïèéýáôø õ
ôåâñ ã÷åôïë-îå÷éäéíëõ. Åçï ÷úñìé ðï íïåíõ  ðòéëáúõ.  Îáí  îõöîù
îï÷ùå ëïìðáëé...
   -- Äìñ îáûåê þõäåóîïê ÷ïêîù!!! -- òñ÷ëîõì Íéîéóôò ×ïêîù.
   --  Äìñ  ÷ïêîù?!  --  ×åìéëéê Óáäï÷îéë ðïûáôîõìóñ. Çìáúá åçï
òáóûéòéìéóø ïô õöáóá. -- Äìñ ÷ïêîù? Îåô, íïê äïâòùê ðï÷åìéôåìø!
×ù ðòïóôï ûõôéôå îáä  âåäîùí  óôáòéëïí.  Á  ñ  îá  íçîï÷åîéå  é
ðï÷åòéì. Ëïîåþîï, üôï ðòïóôï ûõôëá.
   --  Óëïòï  õ÷éäéûø,  ëáëáñ  üôï ûõôëá!!! -- úìïâîï úáèïèïôáì
Íéîéóôò ×ïêîù.
   -- Îåô, îåô, îåô! -- ÷ õöáóå úáûåðôáì  ×åìéëéê  Óáäï÷îéë.  Õ
îåçï  âùì ôáëïê ÷éä, ëáë âõäôï åíõ óîéôóñ óôòáûîùê óïî é ïî éúï
÷óåè óéì óôáòáåôóñ ðòïóîõôøóñ. -- Îåô! Îå äìñ  üôïçï  ñ  òáóôéì
íïê  ã÷åôïë. Ðïëá åýå îå ðïúäîï, ïóôáîï÷éôåóø. ×ùóìõûáêôå íåîñ.
Éîáþå ðòïéúïêäåô õöáóîïå îåóþáóôøå!
   -- Îõ! -- îåôåòðåìé÷ï óëáúáìá çòïúï÷áñ ôõþá.  --  Çï÷ïòé,  ñ
ðïú÷ïìñà. Ôïìøëï ðïëïòïþå.
   ×åìéëéê  Óáäï÷îéë  ðïäîñì  òõëõ.  Åçï  ðòïúòáþîùå óôáòþåóëéå
çìáúá ó÷åòëîõìé óôåëìñîîùí âìåóëïí.
   -- ×ù, îå÷éäéíëé, ðòåëòáóîåå ÷óåè  ìàäåê  îá  ó÷åôå.  Îï  ÷ù
ðòñþåôå  ïô  îáó  ÷áûõ  ëòáóïôõ.  Üôï  ÷åìéëáñ ïûéâëá! Îåô, üôï
ðòåóôõðìåîéå. Ìàäé öáöäõô ëòáóïôù. Ïîá îõöîá  éí  ôáë  öå,  ëáë
èìåâ.  Îåô!  Âïìøûå  èìåâá.  Ôáë ðõóôø öå ÷óå ìàäé îáóìáöäáàôóñ
÷áûåê ëòáóïôïê. Óîéíéôå ëïìðáëé!  Ïôëòïêôå  ÷áûé  ïóìåðéôåìøîùå
ìéãá,  ðïäïâîùå  óïìîãõ!  Á  ëïìðáëé-îå÷éäéíëé  ïôäáêôå îéýéí é
õòïäáí. Ðõóôø ÷óå âåäîñëé îáäåîõô  ëïìðáëé-îå÷éäéíëé.  Ôïçäá  ÷
îáûåí  ëïòïìå÷óô÷å  ïóôáîõôóñ  ôïìøëï  âïçáôùå é ëòáóé÷ùå. ×åäø
ôïìøëï éè é âõäåô ÷éäîï. Îáäï óìïíáôø  ÷óå  âåäîùå  äïíá!  Îáäï
óòõâéôø ÷óå ëòé÷ùå äåòå÷øñ! Ôïçäá îáûå ëïòïìå÷óô÷ï óôáîåô óáíùí
óþáóôìé÷ùí.  Ïîï óôáîåô óáíùí óþáóôìé÷ùí, ðïôïíõ þôï ïîï óôáîåô
óáíùí   ðòåëòáóîùí.   Äìñ   üôïçï   ñ   óôïìøëï   ìåô    òáóôéì
ã÷åôïë-îå÷éäéíëõ!
   --  Îéëïçäá îå óìùèáì ðïäïâîùè çìõðãï÷!!! -- òñ÷ëîõì Íéîéóôò
×ïêîù.
   -- Îåóþáóôîùê óôáòéë, þôï ñ  îáäåìáì!  --  çïòåóôîï  é  äéëï
úáëòéþáì  ×åìéëéê Óáäï÷îéë. × üôïí ëòéëå âùìï óôïìøëï ïôþáñîéñ,
þôï äå÷ïþëá Ôáôôé, ëïôïòáñ ÷ üôï  ÷òåíñ  ïäîá  ûìá  ðï  ä÷ïòãõ,
÷úäòïçîõìá  é  îá óåëõîäõ ïóôáîï÷éìáóø. Á Ìåóîïê Çîïí, óéäå÷ûéê
îá ðïòïçå íùûéîïê îïòëé, óáí îå úîáñ ðïþåíõ,  úáðìáëáì  ôéèï  é
âåóðïíïýîï,  ëáë  íáìïå äéôñ. Óìåúù õ çîïíï÷ ó÷åôñôóñ, üôï ÷óåí
éú÷åóôîï. Ïî ÷ùôéòáì óìåúù âåìïóîåöîùí îïóï÷ùí ðìáôëïí, ëïôïòùê
åíõ ôïìøëï óåçïäîñ õôòïí äáìá çïóðïöá Ëòõçìïå Õûëï.
   Ëïòïìø óï úìïâïê ðïóíïôòåì îá ×åìéëïçï Óáäï÷îéëá.
   -- Äïìçï íîå óìõûáôø âòåä üôïçï âåúõíãá?
   Îáæôáìéî é Ëéóìùå Ýé ðïäè÷áôéìé ×åìéëïçï Óáäï÷îéëá ðïä  òõëé
é ðï÷ïìïëìé ë ä÷åòñí.
   --   ×áûå   ×åìéþåóô÷ï,  ïðïíîéôåóø!  Ïóôáîï÷éôåóø!  Üôï  öå
âåóþåìï÷åþîï... Üôï ðïäìï!.. -- ëòéëîõì  ×åìéëéê  Óáäï÷îéë,  îï
óôòáöîéëé þåí-ôï úáôëîõìé åíõ òïô.
   Ëïòïìø ÷ ñòïóôé úáôïðáì îïçáíé.
   -- × ôàòøíõ åçï! × ôàòøíõ! × ôàòøíõ!




   Ôåí  ÷òåíåîåí  Ôáôôé  ó  âøàýéíóñ óåòäãåí ûìá ðï ä÷ïòãõ. Ïîá
ðåòåèïäéìá éú ïäîïçï úáìá  ÷  äòõçïê,  ó  éúõíìåîéåí  çìñäñ  ðï
óôïòïîáí  ûéòïëï  ïôëòùôùíé çìáúáíé. Ïîá äáöå âïñìáóø íïòçîõôø,
þôïâù îå ðòïðõóôéôø þôï-îéâõäø éîôåòåóîïå. Ïîá ôòïçáìá  ðáìøãåí
çìáäëéå  íòáíïòîùå  ëïìïîîù,  òáóóíáôòé÷áìá  úïìïþåîùå óôõìøñ é
ðáìøíù, ðïäîéíá÷ûéå îåðïä÷éöîùå ìéóôøñ ë óáíïíõ ðïôïìëõ.
   Åå äåòå÷ñîîùå âáûíáëé çõìëï  óôõþáìé  ðï  ã÷åôîïíõ  ðáòëåôõ.
Ôïð-ôïð-ôïð!  --  ïôäá÷áìïóø  ÷ï  ÷óåè õçìáè. Ôåðåòø, ëïçäá ïîá
óôáìá îå÷éäéíïê, üôïô ú÷õë ëáúáìóñ åê ïçìõûéôåìøîùí.  Ïî  ðõçáì
åå.  Ôáôôé  óëéîõìá  âáûíáëé,  úá÷ñúáìá  éè  ÷  ðåòåäîéë, ðïûìá
âïóéëïí.
   "Óìá÷îáñ äå÷ïþëá, -- ðïäõíáìá çïóðïöá Ëòõçìïå Õûëï, çìñäñ åê
÷óìåä. -- Äïçáäáìáóø, þôï  ñ  îå  ìàâìà,  ëïçäá  çòïíëï  ôïðáàô
îïçáíé,  é  óîñìá  âáûíáëé.  Ïþåîø  íéìï ó åå óôïòïîù. Âõäø ïîá
ðïíåîøûå òïóôïí, ñ âù, ðïöáìõê, îáîñìá åå ÷ óìõöáîëé".
   "Äï þåçï öå úäåóø ëòáóé÷ï! --  ôåí  ÷òåíåîåí  äõíáìá  Ôáôôé,
ðåòåèïäñ éú úáìá ÷ úáì. -- Äáöå îå ðòåäóôá÷ìñìá, þôï çäå-îéâõäø
âù÷áåô ôáë ëòáóé÷ï!"
   Ôõô  Ôáôôé  ÷óðïíîéìá  äïí  ó÷ïéè  âòáôøå÷.  ×åäø òáîøûå ïîá
óþéôáìá, þôï éè äïí óáíùê ìõþûéê é ëòáóé÷ùê îá  ó÷åôå.  Îï  ëáë
ôïìøëï  Ôáôôé  ÷óðïíîéìá  äïí  ó÷ïéè  âòáôøå÷ é óôòáûîùê úáíïë,
÷éóñýéê  îá  éè   ä÷åòñè,   ÷óå   ÷ï   ä÷ïòãå   ðïëáúáìïóø   åê
ïô÷òáôéôåìøîùí é âåúïâòáúîùí.
   Ïîá õ÷éäåìá, þôï õ úïìïþåîùè óôõìøå÷ ëòé÷ùå ðïòïóñþøé îïöëé,
ëáòôéîù  âìåóôñô,  ëáë âõäôï îáíáúáîù ëáëéí-ôï öéòïí, á õ ðáìøí
ðòïôé÷îùå, ÷ïìïóáôùå óô÷ïìù.
   ×äòõç ðïúáäé  îåå  ðïóìùûáìéóø  ôïòïðìé÷ùå  ûáçé  é  çïìïóá.
Úáðáèìï  þåí-ôï  çïòåìùí.  Ïîá  ïôóëïþéìá ÷ óôïòïîõ é ðòéöáìáóø
óðéîïê ë èïìïäîïê ëïìïîîå.
   -- Äá ëõäá ïîá äåîåôóñ. Ðïäçïòåìáñ Ëáûá?  --  óëáúáì  þåê-ôï
äòïöáýéê,  õçï÷áòé÷áàýéê  çïìïó.  --  Îõ,  ðïâåçáåô ÷ ëïìðáëå é
âòïóéô åçï. Îõ, äå÷þïîëá, îõ, ðòïóôï çìõðáñ äå÷þïîëá.  Þôï  ïîá
÷ïïâýå  ðïîéíáåô  ÷  ëïìðáëáè-îå÷éäéíëáè?  Ðïéçòáåô  é  âòïóéô,
ðïíñîé íïå óìï÷ï. Äá÷áê îéëïíõ ïâ üôïí îå çï÷ïòéôø, ìáäîï?
   -- Éäéïô! -- ðòåò÷áì ÷ôïòïê çïìïó. -- Äá ïîé ôõô öå  õ÷éäñô,
þôï  ïäîïçï  ëïìðáëá  îå  è÷áôáåô. Ðòåäóôá÷ìñåûø, þôï îáþîåôóñ,
äõòáþéîá? Îáäï îåíåäìåîîï òáúùóëáôø Íéîéóôòá Þéóôïçï Âåìøñ!
   -- Ðòïðáìá íïñ îå÷éäéíáñ çïìï÷õûëá! -- ðòïóôïîáì ðåò÷ùê.
   Çïìïóá é ûáçé úáôéèìé. Ôáôôé óôáìï ëáë-ôï  öáòëï  é  ÷åóåìï.
Ôáë  éí  é  îáäï!  Ðõóôø,  ðõóôø  ðïéýõô. Á ïîá âõäåô èïäéôø ðï
ä÷ïòãõ äï ôåè ðïò, ðïëá îå ïôùýåô ó÷ïéè âòáôøå÷.
   Ôáôôé ðïôñîõìá úá òõþëõ  ÷ùóïëõà  ôñöåìõà  ä÷åòø.  Ä÷åòø  îå
ïôëòù÷áìáóø.  Ôáôôé  õè÷áôéìáóø  ðïëòåðþå,  óëáúáìá  óáíá óåâå:
"Î-îõ..." -- é ðïôñîõìá éúï ÷óåè óéì. ×äòõç ïîá  ðïþõ÷óô÷ï÷áìá,
þôï   ó   äòõçïê  óôïòïîù  ëôï-ôï  ôïöå  ôïìëáåô  ä÷åòø.  Ä÷åòø
ïô÷ïòéìáóø ìåçëï, âåú õóéìéê.
   Ôáôôé þõôø îå  ÷óëòéëîõìá  ïô  óôòáèá.  Ðåòåä  îåê  ïþõôéìóñ
÷ùóïëéê  þåìï÷åë.  Õ îåçï âùìï ó÷éòåðïå ìéãï é ïçòïíîùê îïó. Éú
ðòï÷áìé÷ûéèóñ  çìáú,  ëáúáìïóø,  ûåì  äùí.   ×   üôïí   ä÷ïòãå,
îáóåìåîîïí  ôïìøëï  çïìïóáíé  é ûáçáíé, Ôáôôé ÷ïïâýå îå ïöéäáìá
÷óôòåôéôø  þåìï÷åëá  âåú  ëïìðáëá-îå÷éäéíëé.  Äá   åýå   ôáëïçï
óôòáûîïçï.
   Ôáôôé ïãåðåîåìá é úáäåòöáìá ÷ çòõäé äùèáîéå.
   Úìï÷åýéê  þåìï÷åë  ðòïûåì óï÷óåí âìéúëï. Ðïôïí Ôáôôé õ÷éäåìá
ðòïôé÷îïçï íáìøþéûëõ. Õ îåçï ôïöå  âùì  âïìøûïê  õôéîùê  îïó  é
ëòïûåþîùå úìùå çìáúá. Ïî ûåì, ìåîé÷ï ÷ïìïþá îïçé.
   --  Ðáðëá!  -- ëáðòéúîï óëáúáì ðòïôé÷îùê íáìøþéûëá. -- Èïþõ,
þôïâ õ íåîñ  óåçïäîñ  öå  âùì  ëïìðáëîå÷éäéíëá!  Èïþõ,  é  ÷óå,
óìùûéûø?
   -- Îõ, óùîïþåë... -- âåóðïíïýîï óëáúáì óôòáûîùê þåìï÷åë.
   -- Á åóìé úá÷ôòá, ôï ñ åçï îå îáäåîõ. ×ïô!
   -- Îå çï÷ïòé ôáë, íïê íéìùê. Ôù öå ÷éäåì, ñ ó õôòá îå ðòéóåì
îé îá  íéîõôëõ.  Óôïìøëï  úáâïô. Óåçïäîñ ÷óå òåûéôóñ. Ôù ôïìøëï
ðïäõíáê,  ëáëïå  óþáóôøå,   ðïìõþéìóñ   ãåìùê   úïìïôïê   ëïôåì
îå÷éäéíïçï üìéëóéòá!
   -- Îå÷éäéíùê üìéëóéò! Á ëïìðáëé?
   --  Îõ,  óùîïþåë, þôï öå äåìáôø? -- ÷éîï÷áôùí çïìïóïí óëáúáì
óôòáûîùê þåìï÷åë. Ïî ó îåöîïóôøà ðïçìáäéì ðòïôé÷îïçï  íáìøþéûëõ
ðï  îåþåóáîùí ÷ïìïóáí. -- Þôï öå äåìáôø, íïê íáìøþéë? Ïîé ïþåîø
õðòñíù, üôé âòáôøñ. Âåäá ÷ ôïí,  þôï  ôïìøëï  ïîé  õíåàô  ôëáôø
íáôåòéà, ëïôïòáñ...
   --  Ïðñôø öäáôø? -- ÷ú÷éúçîõì íáìøþéûëá. Ïî úáôïðáì îïçáíé é
þõôø îå îáóôõðéì îá âïóõà îïçõ Ôáôôé,  ëïôïòáñ,  óáíá  ôïçï  îå
úáíåþáñ,  ðïäïûìá  ë  îéí  óï÷óåí  âìéúëï. -- Á åóìé üôé çìõðùå
ôëáþé îå úáèïôñô òáâïôáôø?
   -- Íù éè úáóôá÷éí, --  ó  íòáþîïê  õçòïúïê  óëáúáì  óôòáûîùê
þåìï÷åë. -- Åóôø óðïóïâù...
   -- Á åóìé ïîé ÷óå òá÷îï ïôëáöõôóñ?
   -- Ôïçäá íù éè ëáúîéí, -- óëáúáì óôòáûîùê þåìï÷åë.
   -- Ïê! -- óëáúáìá Ôáôôé.
   Ïîá  óï÷óåí  îå  èïôåìá  óëáúáôø  "ïê!".  Ðòïóôï  õ  îåå ôáë
ðïìõþéìïóø. Óôòáûîùê þåìï÷åë é ðòïôé÷îùê íáìøþéûëá  úáíåòìé  îá
íåóôå.
   -- Óùîïþåë, üôï ôù óëáúáì "ïê!"?
   -- Åýå þåçï! -- ðòï÷ïòþáì ðòïôé÷îùê íáìøþéûëá. -- Óáí çï÷ïòé
"ïê", åóìé ôåâå èïþåôóñ.
   --  Îï  ÷åäø ÷óå-ôáëé ëôï-ôï óëáúáì "ïê"... -- ðïäïúòéôåìøîï
ðòïâïòíïôáì óôòáûîùê þåìï÷åë. -- Ëôïôï  îå÷éäéíùê.  É  çìá÷îïå,
ôïô, ëôï óëáúáì "ïê", óï÷óåí îå ðáèîåô!
   Ôõô  óôòáûîùê þåìï÷åë îáþáì ðï÷ïòáþé÷áôøóñ ÷ òáúîùå óôïòïîù,
çòïíëï óïðåôø Îïóïí é ðòéîàèé÷áôøóñ. Ôáôôé õ÷éäåìá åçï  ëòõçìùå
þåòîùå îïúäòé. Ëáöäáñ îïúäòñ âùìá ëáë îïòá óõóìéëá.
   --   Äá  îåô  ôõô  îéëïçï!  --  Íáìøþéûëá  âòåúçìé÷ï  äåòîõì
óôòáûîïçï þåìï÷åëá úá úåìåîùê òõëá÷. -- Îáäïåì, ðáðëá! ×åþîï ôù
þôï-ôï ðòéäõíù÷áåûø.
   -- Îå õ÷åòåî... -- ó óïíîåîéåí ðòïôñîõì óôòáûîùê þåìï÷åë.
   -- Ôáë õ íåîñ é  þåòåú  çïä  îå  âõäåô  ëïìðáëá!  --  úìïâîï
ðéóëîõì ðòïôé÷îùê íáìøþéûëá é ÷ùâåöáì éú úáìá.
   Îïóáôùê   þåìï÷åë  ó  óéìïê  ÷ôñîõì  ÷  óåâñ  ÷ïúäõè.  Ôáôôé
ðïþõ÷óô÷ï÷áìá,  þôï  óôòõñ  ÷ïúäõèá  ôáýéô  åå  úá  óïâïê.  Ïîá
éóðõçáîîï ÷úíáèîõìá òõëáíé é îå÷ïìøîï óäåìáìá îåóëïìøëï ûáçï÷ ë
óôòáûîïíõ   þåìï÷åëõ...   Îï  ôõô  ïî  ûõíîï  ðåòå÷åì  äùèáîéå,
ðï÷åòîõìóñ é ÷ùûåì éú úáìá.
   -- Ïè! -- ÷ùäïèîõìá Ôáôôé.
   Ïîá ðòéöáìáóø çïòñþåê ýåëïê ë  èïìïäîïê  ëïìïîîå  é  úáëòùìá
çìáúá.  Ôáë ïîá ðòïóôïñìá îåóëïìøëï íéîõô. Åê ðòïóôï îõöîï âùìï
èïôø îåíîïçï ðòéêôé ÷ óåâñ é õóðïëïéôøóñ.
   Ðïôïí ïîá ðïûìá äáìøûå.
   ×óå ëïíîáôù âùìé  ïäéîáëï÷ùå:  âïìøûéå  é  ðõóôùå.  Óï  óôåî
óíïôòåìé  ëáòôéîù  é  úåòëáìá...  Úåòëáìá  ëáúáìéóø  ôåíîùíé  é
íòáþîùíé. ×åäø úåòëáìá ìàâñô âùóôòùê ÷úçìñä é õìùâëõ. Îï ÷ üôéè
ðõóôùè ëïíîáôáè ÷óå óìï÷îï úáóôùìï.
   Ôáôôé ÷ùûìá îá ìåóôîéãõ. Úäåóø ãáòéì ðïìõíòáë. Úá  íáìåîøëéí
ëòõçìùí  ïëîïí  âùì  ÷éäåì  ëõóïë úáëáôîïçï îåâá, ðòïúòáþîïçï é
òïúï÷ïçï, ëáë ìåäåîåã. Ôáôôé úáäõíáìáóø: ëõäá åê éäôé --  ÷÷åòè
éìé ÷îéú ðï ìåóôîéãå?
   É   ÷äòõç  ïîá  õóìùûáìá  þåê-ôï  ðìáþ.  Ëôï-ôï  ðìáëáì  ðïä
ìåóôîéãåê, çïòåóôîï ÷óèìéðù÷áñ. Ôñöåìùê, ôéèéê ðìáþ. Ôáë ðìáþõô
ôïìøëï ïô âïìøûïçï çïòñ. Ôáôôé üôï óòáúõ ðïîñìá.
   "Îå íïöåô âùôø, þôïâù üôï ðìáëáì îå÷éäéíëá..."  --  ðïäõíáìá
Ôáôôé.
   Ôáôôé  úáçìñîõìá  ðïä  ìåóôîéãõ.  Ðïä  ìåóôîéãåê, ÷ ôåíîïôå,
óëïòþé÷ûéóø, óéäåì íáìåîøëéê èõäïê îåçòéôåîïë.
   Ïî óéäåì, îéúëï ïðõóôé÷ ëòõçìõà ëõòþá÷õà çïìï÷õ  é  ïâè÷áôé÷
ëïìåîé èõäùíé òõëáíé. Ôïòþáìé åçï ïóôòùå ëïìåîé é ìïëôé.
   -- Þåçï ôù òå÷åûø? -- óðòïóéìá Ôáôôé.
   Íáìøþéë ÷ õöáóå ÷óëïþéì é óôõëîõìóñ ïâ ìåóôîéãõ.
   -- Îå âåêôå íåîñ, îå âåêôå íåîñ! -- ó íïìøâïê ÷ïóëìéëîõì ïî.
Åçï  âìåóôñýéå  çìáúá óíïôòåìé íéíï Ôáôôé ëõäá-ôï ÷ ðõóôïôõ. Ïî
âùóôòï-âùóôòï äùûáì é ðòéëòù÷áì òõëáíé ôï ìéãï, ôï çòõäø, âõäôï
öäáì, þôï åçï óåêþáó õäáòéô îå÷éäéíáñ òõëá.
   -- Ñ íáìøþéûåë âøà, ôïìøëï ëïçäá ïîé óáíé ìåúõô, --  óïìéäîï
óëáúáìá Ôáôôé. -- Á ðåò÷áñ ñ îå äåòõóø. Ïþåîø îáäï.
   Õ  íáìøþéëá óôáìï ôáëïå õäé÷ìåîîïå ìéãï, âõäôï Ôáôôé óëáúáìá
óáíõà îå÷åòïñôîõà ÷åýø îá ó÷åôå.
   -- Á... ÷ù ëôï? -- úáéëáñóø, óðòïóéì ïî.
   -- Ñ? Äå÷ïþëá, -- ó õäé÷ìåîéåí  óëáúáìá  Ôáôôé.  Ïîá  óï÷óåí
úáâùìá, þôï îá îåê ëïìðáë-îå÷éäéíëá.
   --  ×ù îå ðòïóôáñ äå÷ïþëá, -- òïâëï ðòïûåðôáì íáìøþéë. -- ×ù
âïçáôáñ äå÷ïþëá. ×åäø ÷áó îå ÷éäîï.
   --  ×ïô  çìõðùê!  --  óëáúáìá  Ôáôôé  é  óôñîõìá  ó   çïìï÷ù
ëïìðáë-îå÷éäéíëõ.
   -- Ïê, õ ôåâñ âïóùå îïçé! -- ÷ ÷ïóôïòçå úáëòéþáì íáìøþéë. --
Á ðìáôøå  õ  ôåâñ óôáòïå é úáûôïðáîîïå. Ïê, ëáë èïòïûï! Úîáþéô,
ôù âåäîáñ!
   -- Ðïþåíõ ñ âåäîáñ? -- ïâéäåìáóø Ôáôôé. -- Ðòïóôï ñ îå ïþåîø
âïçáôáñ. Á ÷ïïâýå-ôï íîå ÷óåçï è÷áôáåô: é åäù, é ïäåöëé. Âòáôøñ
íîå ÷óå ðïëõðáàô. Á âáûíáëé ñ  ðòïóôï  óîñìá,  ðïôïíõ  þôï  ïîé
çòïíëï óôõþáô. Á ôù þôï ôõô äåìáåûø?
   --  Ñ ðïìïôåò. Ñ ëáöäùê äåîø îáôéòáà ðïì ÷ï ä÷ïòãå. ×ïô üôïê
ýåôëïê. Á ÷åþåòïí ðï÷áò äáåô íîå úá üôï ëõóïë þåòîïçï èìåâá.  Ñ
îéëïçäá îå åì âåìïçï èìåâá, ðïôïíõ þôï ðï÷áò çï÷ïòéô, þôï âåìùê
èìåâ  íïçõô  åóôø ôïìøëï âåìùå ìàäé. Îï ñ ðìáëáì îå éúúá üôïçï.
Ðïîéíáåûø, ñ óï÷óåí ïäéî  ÷  üôïí  âïìøûïí  ä÷ïòãå.  Íîå  îéëôï
îéëïçäá  îå  çï÷ïòéì:  "Óðïëïêîïê  îïþé"  éìé  "Ðïþåíõ ôù ôáëïê
çòõóôîùê?" Íîå úäåóø ïþåîø ðìïèï. Ñ, îá÷åòîïå,  óëïòï  õíòõ  ïô
ôïóëé.  Ôïóëá  õ  íåîñ  ÷ïô  ôõô,  ÷  çòõäé. Üôï ôáëïê èïìïäîùê
ëáíåûåë...
   -- Îåô, ôù õö ðïçïäé õíéòáôø, -- óëáúáìá Ôáôôé. -- ×ïô íù  ó
ôïâïê  ÷óôòåôéìéóø,  ôáë  þôï ôù ôåðåòø õöå îå ïäéî. Á ëáë ôåâñ
úï÷õô?
   -- Íåîñ úï÷õô... Õ íåîñ ïþåîø îåëòáóé÷ïå éíñ.  --  Íáìøþéûëá
ðïóíïôòåì  îá  Ôáôôé  ôåíîùíé,  ëáë ÷éûîé, çìáúáíé. Îï üôï âùìé
ïþåîø çòõóôîùå ÷éûîé. -- Íåîñ úï÷õô Ýåôëá.  Õ  íåîñ,  îá÷åòîïå,
åóôø  äòõçïå éíñ. Îáóôïñýåå. Ñ ôáë äõíáà. Îï ÷åäø îáóôïñýåå éíñ
äáåô íáíá. Á ñ îå úîáà, ëôï íïñ íáíá,  é  ðïüôïíõ  ñ  îå  úîáà,
ëáëïå  õ  íåîñ  éíñ.  Á  ôåâñ ëáë úï÷õô? É ïôëõäá ôù ÷úñìá üôïô
ëïìðáë-îå÷éäéíëõ?
   -- Ðïä÷éîøóñ,  --  óëáúáìá  Ôáôôé.  --  Ñ  ôïöå  úáìåúõ  ðïä
ìåóôîéãõ é ÷óå ôåâå òáóóëáöõ.




   -- Á ôåðåòø ñ èïþõ ðï÷éäáôø ó÷ïéè âòáôøå÷, -- óëáúáìá Ôáôôé,
ïëïîþé÷ òáóóëáú.
   Ýåôëá   çìõâïëï   ÷úäïèîõì,   ëáë   âõäôï  ðòïóîõìóñ.  Ôáôôé
ðïóíïôòåìá îá îåçï.
   -- Ï-ï-ï... Þåòîáñ Âáûîñ... -- ðòïûåðôáì Ýåôëá  é  ðïåöéìóñ.
--  Ôáí îá ëáöäïê ä÷åòé ä÷á úáíëá. Á îá ïëîáè öåìåúîùå óôá÷îé é
òåûåôëé. Ôõäá ÷åäåô ðïäúåíîùê  èïä.  Ôáí  óôòáûîï,  ôáí  óï÷óåí
ôåíîï. Ôáí âåúäïîîùå ýåìé, ëõäá íïöîï õðáóôø. Ôáí óïôîé ä÷åòåê.
Îåô, þåòåú ðïäúåíîùê èïä ôåâå îå ðòïêôé. É ôáí ÷óàäõ óôòáöîéëé.
   --  Îõ  äá!  -- óëáúáìá Ôáôôé. -- × ëïìðáëå-ôï ñ ëõäá èïþåûø
ðòïêäõ! -- É Ôáôôé óîï÷á îáôñîõìá ëïìðáë îá çïìï÷õ.
   ×  üôï  ÷òåíñ  íéíï  òåâñô  ðòïûìåðáìé  úåìåîùå  âáûíáëé  óï
óôïðôáîîùíé ëáâìõëáíé.
   --  Ôéûå!  Üôï  Ãåâìéïî!  -- ïôþáñîîï ðòïûåðôáì Ýåôëá. -- Îå
ûå÷åìéóø! Ïî äåòåôóñ ïþåîø âïìøîï!
   Âåäîùê Ýåôëá. Ïî äåìéì ÷óåè ìàäåê îá ôåè, ëôï äåòåôóñ  ïþåîø
âïìøîï, é îá ôåè, ëôï äåòåôóñ îå ïþåîø âïìøîï.
   Ãåâìéïî  îåó  ÷  òõëå úáööåîîõà ó÷åþõ éú óåòïçï ÷ïóëá. Óåòùå
íõôîùå ëáðìé óôåëáìé ÷îéú ðï ó÷åþå.
   Ïî ïôëòùì îéúëõà îåúáíåôîõà ä÷åòø. Ðáèîõìï  óùòùí  ðïçòåâîùí
÷ïúäõèïí.  Ðìáíñ  ó÷åþé  îáëìïîéìïóø,  çòïúñ ðïçáóîõôø. Ãåâìéïî
ðòéëòùì åçï ìáäïîøà.  Îá  íéç  Ôáôôé  õ÷éäåìá  ëòõôùå  óôõðåîé,
õèïäñýéå ÷îéú ÷ ôåíîïôõ. Ä÷åòø úáèìïðîõìáóø, ÷óå éóþåúìï.
   -- Õûåì, -- ó ïâìåçþåîéåí ÷úäïèîõì Ýåôëá.
   --  Á  ëõäá  ïî  ðïûåì? Ëõäá ÷åäåô üôá ä÷åòø? Èïôñ ïôëõäá ôù
úîáåûø...
   -- Ï!.. -- Ýåôëá ÷úäòïçîõì é óßåöéìóñ.  --  Üôï  é  åóôø  ôá
óáíáñ  ä÷åòø. Ïôóàäá îáþéîáåôóñ ðïäúåíîùê èïä. Ïî ÷åäåô ëáë òáú
÷ Þåòîõà Âáûîà.
   -- Þôï ö ôù óòáúõ îå óëáúáì! -- ÷óëòéëîõìá Ôáôôé.
   Ïîá  òáóðáèîõìá  îéúëõà   ä÷åòø   é   úáóôùìá   îá   ðïòïçå.
Îåðòïçìñäîùê  íòáë  ãáòéì  úá  ä÷åòøà. Ëáúáìïóø, çõóôáñ ôåíîïôá
ûå÷åìéôóñ, ëáë öé÷áñ.  Îéþåçï  îåìøúñ  âùìï  òáúçìñäåôø.  Óìåúù
÷ùóôõðéìé îá çìáúáè õ Ôáôôé.
   --  Íîå  îáäï  âùìï  ðïêôé  úá  îéí.  Õ îåçï ó÷åþá. Ïî âù îå
õóìùûáì íïéè ûáçï÷. Á ôåðåòø...
   -- Á ôåðåòø éäé úá  íîïê,  --  ðïóìùûáìóñ  îåçòïíëéê  çïìïó.
Ôáôôé  õ÷éäåìá îá ÷åòèîåê óôõðåîøëå ìåóôîéãù íáìåîøëïçï Çîïíá ó
úåìåîùí æïîáòéëïí ÷ òõëå. Õ îåçï  âùìï  äïâòïå  çòõóôîïå  ìéãï,
óåäáñ  âïòïäá  âùìá ôáëïê äìéîîïê, þôï Çîïí úáóõîõì åå ëïîþéë ÷
ëáòíáî ó÷ïåê óôáòïê ëõòôïþëé.
   --  Ñ  ïþåîø  ìàâìà  èïäéôø  ÷  ôåíîïôå  óï  ó÷ïéí   úåìåîùí
æïîáòéëïí.  ×ïô  õö  îå  äõíáì,  þôï  ïî  ëïçäá-îéâõäø  íîå åýå
ðòéçïäéôóñ. Éäåí, äå÷ïþëá, ëïôïòõà ñ îå ÷éöõ, ñ ðïó÷åþõ ôåâå. Ñ
óéäåì úäåóø òñäïí, ÷ õçïìëå. Ôïìøëï ÷ù íåîñ îå úáíåôéìé. É  ÷óå
óìùûáì.  Ôù  èïþåûø  ðïíïþø  ó÷ïéí âòáôøñí. Ëïçäá þåìï÷åë èïþåô
óäåìáôø äïâòïå äåìï, ôáí, çìõâïëï ðïä úåíìåê ÷ ãáòóô÷å  çîïíï÷,
ðïñ÷ìñåôóñ  åýå  ïäéî  óìéôïë  úïìïôá. ×óå óìéôëé úïìïôá -- üôï
äïâòùå äåìá ìàäåê, éè âìáçïòïäîùå íùóìé. Îõ, äá ôù  üôïçï  ðïëá
îå ðïêíåûø. Þôï ö, éäåí! Íîå ïôìéþîï úîáëïí üôïô ðïäúåíîùê èïä,
îï, õ÷ù! -- Ôõô íáìåîøëéê Çîïí ðòïôñöîï é ðåþáìøîï ÷úäïèîõì. --
Ïî îå ÷åäåô ë íïåíõ þõäåóîïíõ äïíéëõ é ë íïéí íáòçáòéôëáí...
   Ìåóîïê  Çîïí  îáþáì  îåôïòïðìé÷ï óðõóëáôøóñ ÷îéú ðï ëáíåîîùí
óôõðåîøëáí.
   -- Îõ! -- ïëìéëîõì ïî Ôáôôé õöå ïôëõäá-ôï óîéúõ.
   -- Îåô, îåô, îå èïäé! -- Ýåôëá îáýõðáì òõëõ îå÷éäéíïê  Ôáôôé
é óôéóîõì åå.
   --  Îáäï,  --  ÷úäïèîõìá  Ôáôôé  é  ÷ùó÷ïâïäéìá  òõëõ. Ëáëéå
ëòõôùå, óëïìøúëéå óôõðåîé!  Ïîá  óðõóëáìáóø  ÷óå  îéöå,  é  ÷óå
óìáâåê äïîïóéìóñ äï îåå ôéèéê é óëïòâîùê ðìáþ Ýåôëé.
   Îá îéöîåê óôõðåîøëå Ìåóîïê Çîïí ïóôáîï÷éìóñ.
   --  Íïöåô,  ôåâå îå îòá÷éôóñ íïê úåìåîùê æïîáòéë? -- òå÷îé÷ï
óðòïóéì ïî. -- Íïöåô, óëáöåûø, þôï ÷éäáìá  úåìåîùå  æïîáòéëé  é
ðïìõþûå?
   -- Þôï ÷ù! -- éóëòåîîå ÷ïóëìéëîõìá Ôáôôé. -- Ôáëïê þõäåóîùê!
Ñ äáöå îå äõíáìá, þôï îá ó÷åôå âù÷áàô ôáëéå æïîáòéëé!
   --  Ôï-ôï  öå!  Ôïçäá  ðïêäåí  äáìøûå. -- Ìåóîïê Çîïí ëé÷îõì
çïìï÷ïê. ×éä õ îåçï âùì  ïþåîø  äï÷ïìøîùê,  é  ïî  ðïäîñì  ó÷ïê
úåìåîùê æïîáòéë ðï÷ùûå.
   Ðïäúåíîùê èïä ÷óå ÷òåíñ ðï÷ïòáþé÷áì, òáúä÷áé÷áìóñ, îï Ìåóîïê
Çîïí  õ÷åòåîîï  ÷åì Ôáôôé ÷óå äáìøûå é äáìøûå. Ó ðïôïìëá ëáðáìá
ìåäñîáñ ÷ïäá.  Ðáèìï  âïìïôîïê  óùòïóôøà  é  çîéìøà.  Éú  õçìï÷
÷ùðïìúìé  âïìøûéå  öáâù,  ïô  óôáòïóôé  ðïëòùôùå  ðìåóåîøà. Ïîé
ðïäïúòéôåìøîï óíïôòåìé îá Ìåóîïçï Çîïíá. Ó÷åô úåìåîïçï æïîáòéëá
ïôòáöáìóñ ÷ éè îåðïä÷éöîùè ôõóëìùè çìáúáè.
   -- Ôù ïþåîø ìàâéûø ó÷ïéè  âòáôøå÷,  äå÷ïþëá,  ëïôïòõà  ñ  îå
÷éöõ? -- óðòïóéì Ìåóîïê Çîïí.
   --  Ïþåîø!  --  çïòñþï  óëáúáìá  Ôáôôé,  äáöå ðòéöáìá òõëé ë
çòõäé. -- Ðïüôïíõ ñ é éäõ ë îéí ÷ âáûîà.
   Óåòùå öáâù îáóôïòïöåîîï  ðåòåçìñîõìéóø.  Éè  óëìáäþáôùå  ûåé
îáäõìéóø. Óáíáñ âïìøûáñ öáâá, íõôîï-úåìåîáñ, âõäôï ðï ëòáñ âùìá
îáìéôá  ôåíîïê  ÷ïäïê,  ëé÷îõìá  ó  ÷áöîùí ÷éäïí é þôï-ôï çìõèï
ðòïâïòíïôáìá.
   -- Õ íåîñ ôïìøëï íáìåîøëéê äïíéë é íáòçáòéôëé... --  çòõóôîï
óëáúáì  Ìåóîïê  Çîïí. -- Ëïîåþîï, üôï óï÷óåí îå ôï, þôï âòáôøñ,
îï ñ ôáë ìàâìà ó÷ïê äïíéë. Äå÷ïþëá, ëïôïòõà ñ îå ÷éöõ, ñ ôáë âù
èïôåì ôåâñ õ÷éäåôø. Îï üôï, ÷åòïñôîï, îå÷ïúíïöîï...
   -- Ïôþåçï öå? Ðïöáìõêóôá, çïóðïäéî Çîïí, -- é Ôáôôé  óôñîõìá
ó  çïìï÷ù  ëïìðáë-îå÷éäéíëõ.  Ìåóîïê  Çîïí  ðïäîñì  ðï÷ùûå ó÷ïê
úåìåîùê æïîáòéë.
   -- Ëáë òáú ôáëáñ, ëáë ñ ðòåäóôá÷ìñì  óåâå.  --  Ìåóîïê  Çîïí
îåóëïìøëï  òáú ëé÷îõì çïìï÷ïê. -- Çìáúá úåìåîùå... Ï, ëáë íîïçï
ó÷åôá ÷ üôéè çìáúáè... Ôáëéå íéìùå òáóôòåðáîîùå  ëõäòñûëé.  Þôï
ö, óôáîø ïðñôø îå÷éäéíïê, é äáìøûå, ÷ ðõôø...
   Ìåóîïê  Çîïí  ï  þåí-ôï  çìõâïëï  úáäõíáìóñ.  Ïî  ûåì,  ôéèï
÷úäùèáñ, ÷äòõç ó÷åô úåìåîïçï æïîáòéëá òåúëï ëáþîõìóñ.
   -- Óôïê, óôïê! Âåòåçéóø! -- äòåâåúöáýéí  óôáòþåóëéí  çïìïóïí
÷óëòéëîõì Ìåóîïê Çîïí. -- Úäåóø ðòïðáóôø, âåúäïîîáñ ðòïðáóôø!
   Íáìåîøëéê  ðìïóëéê  ëáíåûåë  óëïìøúîõì  éú-ðïä  îïçé Ôáôôé é
óïò÷áìóñ ëõäá-ôï ÷îéú.
   --  Ôéë-ôïë-ôïë-ôïë!   --   úáôéèáñ,   ÷ùóôõëé÷áì   ëáíåûåë,
ïôóëáëé÷áñ ïô ëòõôùè õóôõðï÷.
   -- Áè, ñ çìõðùê, óôáòùê Çîïí! Ðòïöéì ôòéóôá ìåô, á ôï é ôïçï
âïìøûå, é ÷óå ôáëïê öå òáóóåñîîùê é âåóôïìëï÷ùê, -- ôñöåìï äùûá
ðòïçï÷ïòéì  Ìåóîïê  Çîïí, é úåìåîùê æïîáòéë äòïçîõì ÷ åçï òõëå.
-- Óôòáûîï ðïäõíáôø, ïäéî îåïóôïòïöîùê ûáç  é...  Ðòïóôé  íåîñ,
äå÷ïþëá,  ëïôïòõà  ñ  îå ÷éöõ. Ëáë öéôø îá üôïí ó÷åôå, ëïçäá îå
úîáåûø  îéþåçï,  îå  úîáåûø,  þôï  óìõþéôóñ   ó   ôïâïê   þåòåú
íçîï÷åîéå?..
   -- Äá þôï ÷ù, çïóðïäéî Ìåóîïê Çîïí, -- ðïóôáòáìáóø õóðïëïéôø
åçï  Ôáôôé, èïôñ, ðï ðòá÷äå çï÷ïòñ, õ îåå äõûá õûìá ÷ ðñôëé, --
÷óå  ïâïûìïóø,  îõ  þôï  ÷ù   ôáë   ðåòåöé÷áåôå.   Õóðïëïêôåóø,
ðïöáìõêóôá.
   Ôáôôé  âïëïí  ðòïûìá ÷äïìø óôåîù íéíï þåòîïê ðòïðáóôé. ×äáìé
íåìøëîõì óìáâùê ðòùçáàýéê ðï óôåîáí ïçïîåë.
   -- Üôï Ãåâìéïî, -- ûåðîõì Ìåóîïê Çîïí, -- íù åçï äïçîáìé.  Ñ
ðòï÷åì ôåâñ óáíùí ëïòïôëéí ðõôåí. Üôïô ðõôø ïþåîø ïðáóîùê, îï ï
îåí  îéëôï  îå  úîáåô.  Éäé úá Ãåâìéïîïí, äå÷ïþëá, ëïôïòõà ñ îå
÷éöõ. É ÷ïú÷òáýáêóñ. Ñ âõäõ öäáôø ôåâñ úäåóø.
   -- Óðáóéâï... -- ûåðîõìá Ôáôôé é úáôïòïðéìáóø  úá  íïòçáàýéí
ïçïîøëïí ó÷åþé.
   ×óìåä  úá  Ãåâìéïîïí ïîá óôáìá ðïäîéíáôøóñ ðï õúëïê ëáíåîîïê
ìåóôîéãå. Ìåóôîéãá ïâ÷é÷áìáóø ÷ïëòõç óôïìâá,  ëáë  úíåñ  ÷ïëòõç
äåòå÷á. Îáëïîåã ïîé ïóôáîï÷éìéóø õ ëáëïê-ôï úáðåòôïê ä÷åòé.
   "Ä÷ïòåã  --  üôï  ëïçäá  íîïçï-íîïçï  úáðåòôùè  ä÷åòåê",  --
ðïþåíõ-ôï ðïäõíáìá Ôáôôé.
   Ôáôôé ðïþõ÷óô÷ï÷áìá óéìøîùê úáðáè ÷áëóù.
   -- Üê, Îáþéýåîîùê Óáðïç, ïô÷ïòé ä÷åòø, ñ èïþõ  ðïçï÷ïòéôø  ó
ôëáþáíé, -- ðòéëáúáì Ãåâìéïî.
   Úáçòåíåìé ëìàþé.
   Ãåâìéïî  óôïñì, òáóóôá÷é÷ îïçé, é îåôåòðåìé÷ï òáóëáþé÷áìóñ ó
îïóëá  îá  ðñôëõ.  Îáëïîåã  ëìàþ   óëòéðñ   ðï÷åòîõìóñ.   Ä÷åòø
ïô÷ïòéìáóø.  É  ÷  üôïô íïíåîô Ôáôôé îåúáíåôîï ðòïóëïþéìá íåöäõ
îïçáíé Ãåâìéïîá ðòñíï ÷ ëïíîáôõ.
   Ôáôôé õ÷éäåìá ó÷ïéè âòáôøå÷.
   Ïîá ôõô öå úáöáìá óåâå ìáäïîøà òïô. Åê ôáë  èïôåìïóø  ïâîñôø
éè  é  úáëòéþáôø:  "Ñ  ôõô!  ×ïô ïîá ñ!" Îï ïîá ôïìøëï óôïñìá é
óíïôòåìá, óôïñìá é óíïôòåìá.
   Óôáòûéê  âòáô  óéäåì  ïëïìï  óôïìá,  ðïìïöé÷  îá  îåçï  ó÷ïé
ôñöåìùå,  âïìøûéå  òõëé. Íìáäûéê óôïñì òñäïí. Ôáôôé ðïëáúáìïóø,
þôï ïîé ëáëéå-ôï óï÷óåí îå ôáëéå, ëáë äïíá.
   Åê ðïëáúáìïóø, þôï óôáòûéê âòáô óôáì ëáëéí-ôï óõòï÷ùí îå  ðï
çïäáí, á íìáäûéê óï÷óåí ÷úòïóìùí.
   --  Íïòýéîëé,  --  îåóìùûîï  ðòïûåðôáìá Ôáôôé. -- Íïòýéîëé é
ôõô, é îá ìâõ.
   Ãåâìéïî íïìþá ïóôáîï÷éìóñ ðïóòåäé  ëïíîáôù.  Çìáúá  åçï,  îå
ïôòù÷áñóø, öáäîï óíïôòåìé îá âòáôøå÷. Çõâù ûå÷åìéìéóø.
   "Ïê,  ïî  óåêþáó  ëéîåôóñ  é îáþîåô éè ëõóáôø!" -- ó éóðõçïí
ðïäõíáìá Ôáôôé.
   -- ×ïô þôï, íïé íéìåîøëéå,  óìá÷îåîøëéå  ôëáþé!  --  óìáäëéí
çïìïóïí  óëáúáì  Ãåâìéïî.  Ïî  õìùâîõìóñ. Îï çìáúá åçï ïóôáìéóø
ôáëéíé öå  óôòáûîùíé.  Õìùâëé  îå  ðïìõþéìïóø.  Ðòïóôï  þåìï÷åë
ïóëáìéì úõâù, é ÷óå. -- Îå÷éäéíùê üìéëóéò çïôï÷. Ôåðåòø äåìï úá
÷áíé.  ×ù  äïìöîù  óåçïäîñ öå ÷úñôøóñ úá òáâïôõ. Íîå îå èïþåôóñ
ðïòôéôø ÷áí îáóôòïåîéå ÷óñëéíé ðùôïþëáíé é äòõçéíé  îåðòéñôîùíé
÷åýáíé.
   Óôáòûéê   âòáô  íåäìåîîï  ðï÷åòîõì  çïìï÷õ  é  ðïóíïôòåì  îá
Ãåâìéïîá.
   Åçï ÷úçìñä âùì ëáë òáóëáìåîîùê ìõþ.  Ôáôôé  ðïëáúáìïóø,  þôï
ïîá  ÷éäéô  ÷  ÷ïúäõèå üôïô ÷úçìñä. Ïîá ðïäõíáìá, þôï Èòáîéôåìø
Úáðáèï÷ ðïä üôéí ÷úçìñäïí óåêþáó úá÷éúöéô, úá÷åòôéôóñ îá íåóôå,
úáäùíéôóñ é óçïòéô. Îï îéþåçï îå óìõþéìïóø.
   Èòáîéôåìø  Úáðáèï÷  ðï-ðòåöîåíõ  óôïñì  ðïóòåäé  ëïíîáôù   é
îåðïä÷éöîùí ÷úçìñäïí óíïôòåì îá âòáôøå÷.
   -- Íù îå âõäåí òáâïôáôø! -- òåúëï óëáúáì óôáòûéê âòáô. -- Íù
úîáåí,  äìñ  þåçï ÷áí îõöîù ëïìðáëé. Ïîé îõöîù ÷áí äìñ ÷ïêîù. Á
îá ó÷åôå îåô îéþåçï óôòáûîåå ÷áûåê ÷ïêîù...
   Èòáîéôåìø Úáðáèï÷ ïô÷òáôéôåìøîï úáèéèéëáì.
   -- Áè, ÷ù íïé çìõðåîøëéå ôëáþé! -- óëáúáì ïî ìáóëï÷ùí ìéóøéí
çïìïóïí. -- ×ïô þôï! Éóðõçáìéóø ÷ïêîù, íïé íéìåîøëéå? Óòáúõ  âù
é  óëáúáìé.  Ôáë é âùôø, ñ ðïçï÷ïòà ï ÷áó ó Íéîéóôòïí ×ïêîù. Ïî
íïê äïâòùê ðòéñôåìø. ×óå ðïêäõô îá  ÷ïêîõ,  á  ÷ù  îå  ðïêäåôå.
Äïçï÷ïòéìéóø?  Äï÷ïìøîù ôåðåòø? Ôáë þôï âåòéôåóø úá òáâïôõ, íïé
óìá÷îåîøëéå, é îé ï þåí îå ôòå÷ïöøôåóø!
   Ìéãï óôáòûåçï âòáôá éóëáúéìïóø, ïô ïô÷òáýåîéñ.
   -- Õèïäé ïôóàäá, óôáòéë! -- óëáúáì  ïî.  --  Ôù  îéëïçäá  îå
ðïêíåûø  îáó. Ô÷ïé õçï÷ïòù âåóóéìøîù. Íù îå âõäåí ôëáôø íáôåòéà
äìñ ëïìðáëï÷.
   Õ Ãåâìéïîá ïô ñòïóôé óëòàþéìéóø ðáìøãù.  Ôáôôé  õ÷éäåìá  åçï
úåìåîùå îïçôé, ðïèïöéå îá öåìõäé.
   --  Üìéëóéò-îå÷éäéíëá  çïôï÷, -- ðòïèòéðåì ïî. -- Åóìé ÷ù îå
÷ïúøíåôåóø úá õí, ÷áó úá÷ôòá ëáúîñô! Üôï íïå ðïóìåäîåå óìï÷ï!
   Ãåâìéïî ôáë èìïðîõì  ä÷åòøà,  þôï  ôñöåìùå  öåìåúîùå  óôá÷îé
úáóôïîáìé   é   úáóëòéðåìé,  á  ëòáóîùê  ìõþ  úáëáôîïçï  óïìîãá
éóðõçáîîï íåôîõìóñ ðï óôåîå.
   -- Îõ þôï ö, õíòåí... -- ðòïâïòíïôáì íìáäûéê âòáô é  ïðõóôéì
çïìï÷õ. -- Âåäîáñ Ôáôôé...
   -- Ñ îå âåäîáñ! -- úáëòéþáìá Ôáôôé. -- Ñ úäåóø!
   É ïîá óïò÷áìá ó çïìï÷ù ëïìðáë-îå÷éäéíëõ.
   Ïîá ïâîéíáìá é ãåìï÷áìá âòáôøå÷.
   -- Ñ ôáë óïóëõþéìáóø, ñ ôáë óþáóôìé÷á, -- ûåðôáìá ïîá.
   Á ëïçäá ïîá ðïäðòùçîõìá ïóïâåîîï ÷ùóïëï, óôáòûéê âòáô ðïêíáì
åå ÷  ÷ïúäõèå.  Ôáôôé  ðåòåóôáìá âïìôáôø îïçáíé, é óôáòûéê âòáô
ðïóôá÷éì åå îá ðïì.
   -- Ôáôôé, -- óëáúáì óôáòûéê âòáô. Çïìïó õ îåçï âùì  ëáëïê-ôï
óôòáîîùê.  Óï÷óåí  þõöïê  çïìïó.  --  Áè,  äå÷ïþëá... Ôù äïìöîá
îåíåäìåîîï õêôé éú ä÷ïòãá. Óìùûéûø? É õåèáôø ÷ äåòå÷îà.  Ôù  îå
äïìöîá  ãåìùê  íåóñã  îé  ó  ëåí  îé  ï  þåí çï÷ïòéôø. Ôïìøëï ó
óïóåäëáíé. É ôïìøëï ï íïìïëå é èìåâå. É îé õ ëïçï îå óðòáûé÷áôø
ï çïòïäóëéè îï÷ïóôñè.
   --  Ðïþåíõ?  --  ûåðïôïí  óðòïóéìá  Ôáôôé.   Îï   ðïëá   ïîá
óðòáûé÷áìá,  ïîá ÷óå õöå óáíá ðïîñìá. Åê óôáìï ôáë óôòáûîï, ëáë
îéëïçäá ÷ öéúîé. Òõëé åå âåóóéìøîï ðï÷éóìé.  Ëïìðáë  ó  ëòáóîïê
ëéóôïþëïê õðáì îá ðïì.
   Úáóëòéðåìá óôáòáñ ìåóôîéãá, ëáë âõäôï åå íõþéìé.
   -- Üê, Îáþéýåîîùê Óáðïç, ïôëòù÷áê ä÷åòø!
   -- Á... üôï ôù, óôïòïö!
   --  Á  ôï  ëôï  öå...  õæ...  ñ  ðòéîåó èìåâ é ÷ïäõ âòáôøñí.
Ðòïëìñôáñ ìåóôîéãá. Äå÷ñîïóôï äå÷ñôø óôõðåîåê... õæ!  Ðòïëìñôùå
âòáôøñ! Èïòïûï, þôï éè úá÷ôòá ëáúîñô. Ïþåîø îáäï ëáòáâëáôøóñ ðï
ìåóôîéãå   éú-úá   ëáëéè-ôï   ôëáþåê,   ëïôïòùå  úá÷ôòá  óôáîõô
ðïëïêîéëáíé.
   Óôáòûéê âòáô óè÷áôéì Ôáôôé é âùóôòï  îáôñîõì  åê  îá  çïìï÷õ
ëïìðáë-îå÷éäéíëõ.
   Ä÷åòø  ïô÷ïòéìáóø.  ×ïûåì  ðõúáôùê  óôïòïö. Ïî äåòöáì ëòõöëõ
÷ïäù, ðòéëòùôõà ä÷õíñ ìïíôñíé èìåâá.
   Óôáòûéê âòáô îá ïäîï ëïòïôëïå íçîï÷åîéå ðòéöáì Ôáôôé ë  óåâå
é ÷ùôïìëîõì åå îá ìåóôîéãõ.
   Ëáë  Ôáôôé  óðõóôéìáóø  ÷îéú,  ïîá  îå  ðïíîéìá. Ïîá âåú óéì
ïðõóëáìáóø îá ëáöäõà óôõðåîøëõ é âåúõôåûîï ðìáëáìá.
   ×îéúõ åå öäáì Ìåóîïê Çîïí. Åçï úåìåîùê æïîáòéë ó÷åôéì óï÷óåí
óìáâï, íéçáì, åìå ïó÷åýáñ úáíûåìùå óôåîù.
   -- Äå÷ïþëá, ëïôïòõà ñ îå ÷éöõ, ôù ôáë çïòøëï ðìáþåûø, þôï  ñ
÷éöõ  ô÷ïà çòõóôø. Ïîá, ëáë çïìõâïå ïâìáëï, ÷éóéô îáä ôïâïê, --
ó óïþõ÷óô÷éåí óëáúáì Ìåóîïê Çîïí. -- É íïê  æïîáòéë  ôåâñ  ôïöå
öáìååô.  ×éäéûø,  ïî  ó÷åôéô  åìå-åìå. Îï éäåí, ôåâå ïðáóîï ôõô
ïóôá÷áôøóñ.
   Ôáôôé, îéþåçï îå ÷éäñ ïô óìåú, ûìá úá Ìåóîùí Çîïíïí. Åóìé âù
ïî ÷ï÷òåíñ  îå  óè÷áôéì  åå  úá  ðïäïì  àâëé,  ïîá,   îá÷åòîïå,
ó÷áìéìáóø âù ÷ âåúäïîîõà ðòïðáóôø.
   Ìåóîïê   Çîïí   ó  ôòõäïí  ïôëòùì  îéúëõà  ä÷åòø.  Ôáí,  ðïä
ìåóôîéãåê, ÷åóø éúíõþé÷ûéóø ïô âåóðïëïêóô÷á, öäáì Ýåôëá.
   -- ×ïô é íù, -- óï ÷úäïèïí óëáúáì Ìåóîïê Çîïí.
   -- Ôáôôé! -- åìå ÷ùçï÷ïòéì Ýåôëá. -- Îáëïîåã-ôï.
   -- Ðòïýáê, äå÷ïþëá, ëïôïòõà ñ îå ÷éöõ,  --  ðåþáìøîï  óëáúáì
Ìåóîïê Çîïí. -- Ðï÷åòø, ñ ïþåîø èïôåì ôåâå ðïíïþø, îï, ëáöåôóñ,
éú üôïçï íáìï þôï ÷ùûìï. Íïöåô âùôø, íù åýå ÷óôòåôéíóñ, á íïöåô
âùôø,  é  îåô.  ×åäø  ÷ üôïí íéòå îáí îå äáîï úîáôø, þôï ó îáíé
óìõþéôóñ...
   Ìåóîïê Çîïí óï÷óåí úáçòõóôéì é ïðõóôéì çïìï÷õ.
   -- Ðïêäõ ðïðòïûõ  õ  çïóðïöé  Ëòõçìïå  Õûëï  þéóôùê  îïóï÷ïê
ðìáôïë.  Þôï-ôï ñ óìéûëïí íîïçï ðìáþõ ðïóìåäîåå ÷òåíñ. Óôòáîîï,
ïþåîø óôòáîîï...
   Ìåóîïê Çîïí äõîõì îá ó÷ïê úåìåîùê æïîáòéë é éóþåú éú çìáú.
   Ôáôôé úáâòáìáóø ðïä ìåóôîéãõ,  óåìá  îá  ëïòôïþëé  òñäïí  óï
Ýåôëïê.
   --  Çïóðïäé,  þôï  ñ  îáô÷ïòéìá, -- òùäáìá Ôáôôé. -- Äá íåîñ
íáìï õâéôø úá üôï. Îõ þôï íîå óôïéìï ÷úñôø  åýå  ðáòõ  ëïìðáëï÷
äìñ  âòáôøå÷?  Á  ôåðåòø  éè... Îåô! Îåô! Îå èïþõ! Îå èïþõ! ×ïô
ðòïâåòõóø ÷ Âåìõà Âáûîà é ðòïìøà üìéëóéò-îå÷éäéíëõ. Äá! É ôïçäá
âòáôøå÷ ïôðõóôñô äïíïê...
   ×äòõç Ôáôôé úáíïìþáìá. Üôï ïîá ðòïóôï ôáë  óâïìôîõìá  îáóþåô
Âåìïê  Âáûîé  é  îå÷éäéíïçï  üìéëóéòá,  îå  ðïäõíá÷.  Îï  ÷äòõç
óïâóô÷åîîùå óìï÷á ðïòáúéìé åå.
   -- Ïê, ðòá÷äá,  Ýåôëá,  ÷åäø  åóìé  îå  âõäåô  üìéëóéòá,  éè
ïôðõóôñô.   ×åäø  ôïçäá  âïìøûå  îå  âõäåô  îõöîá  íáôåòéñ  äìñ
ëïìðáëï÷. ×åäø ðòá÷äá? Ñ ðòïìøà åçï, ÷ïô ôù õ÷éäéûø, ñ ðòïìøà!
   -- Îõ, ëïîåþîï, ëïîåþîï... -- ðòïûåðôáì Ýåôëá, èïôñ ïî óáí ÷
üôï îå ïþåîø-ôï ÷åòéì. Ðòïìéôø îå÷éäéíùê  üìéëóéò!  Îåô,  ôáëïå
îéëïíõ  îå  ðïä  óéìõ. Îï åíõ ôáë èïôåìïóø èïôø îåíîïçï õôåûéôø
Ôáôôé. -- Ëïîåþîï, ôù ðòïìøåûø åçï, ôù ôáëáñ óíåìáñ. Á õ  íåîñ,
îá÷åòîïå, ÷óñ óíåìïóôø âùìá ÷ çïìï÷å. Îï íåîñ ôáë íîïçï âéìé ðï
çïìï÷å...  Á íïöåô, ïîá âùìá ÷ óðéîå. Îï íåîñ ôáë þáóôï âéìé ðï
óðéîå...
   Íéíï îéè, ûáòëáñ ðïäïû÷áíé, ðòïûåì þåìï÷åë ÷ úåìåîïí. Ïî ÷åì
úá òõëõ ðòïôé÷îïçï íáìøþéûëõ.
   -- Ðáðëá! -- èîùëáì Ãåâìéïîïë. --  Ðòéîãåóóá  ðòéëáúáìá  íîå
ðòéîåóôé åå äõèé. Äáê íîå ëìàþ ïô þåòîïçï ûëáæá.
   -- Ôù öå óáí úîáåûø, ñ óäåìáì åçï îå÷éäéíùí, -- ó ïçïòþåîéåí
óëáúáì Èòáîéôåìø Úáðáèï÷. -- Ñ öå ôåâñ ôïçäá ðïðòïóéì, ðïíîéûø,
ðïûáòø ðïä ôòïîïí. Ïî çäå-ôï ôáí. Ðïêäé ôõäá óåêþáó é...
   --  Íîå  ëáëïå  äåìï! Ðïäá÷áê ëìàþ é ÷óå, -- ëáðòéúîï ôïðîõì
îïçïê Ãåâìéïîïë.
   -- Èïòïûï, èïòïûï, óùîïþåë, õíïìñà  ôåâñ  îå  îåò÷îéþáê,  --
ôïòïðìé÷ï  óëáúáì  Ãåâìéïî.  --  Ñ  ôïìøëï ÷úçìñîõ îá îå÷éäéíùê
üìéëóéò é ôõô öå ðïêäõ éóëáôø ëìàþ. Íù ÷íåóôå...
   Îï Ãåâìéïî îå õóðåì äïçï÷ïòéôø. Ðïóìùûáìéóø çòïíëéå çïìïóá é
ôïðïô íîïöåóô÷á îïç.
   Ðïôïí úáçòåíåì çïìïó Íéîéóôòá ×ïêîù.
   --  Îåíåäìåîîï  îáêôé  äå÷þïîëõ!!!  Úáëòùôø   ÷óå   ä÷åòé!!!
Ïóíïôòåôø  ðïäúåíîùå  èïäù!!!  Òáóóðòïóéôø öáâ!!! Ïâùóëáôø ÷åóø
÷ïúäõè ÷ï ä÷ïòãå!!! Õóéìéôø óôòáöõ!!! Îéëïçï îå ðõóëáôø ÷ Âåìõà
Âáûîà!!!
   -- Þôï óìõþéìïóø? -- ëáë âåúõíîùê úáëòéþáì Ãåâìéïî.  --  Þôï
óìõþéìïóø?
   --  Íáìåîøëáñ äòñîø õëòáìá ëïìðáë ðòéîãåóóù!!! -- úáäïèîõìóñ
ïô úìïóôé Íéîéóôò ×ïêîù. -- Üôïô éäéïô  Íéîéóôò  Þéóôïçï  Âåìøñ
õöå  ä÷áäãáôø  íéîõô  ìåöéô  ÷ ïâíïòïëå é îå öåìáåô ðòéèïäéôø ÷
óåâñ, óëïìøëï åçï îé õçï÷áòé÷áàô!!!
   -- Ðòïëìñôøå!..  --  ðòïûåðôáì  Ãåâìéïî.  --  Ìõþûå  âù  ïîé
ðïòõþéìé éè ÷ùóôéòáôø íîå...
   Ïî ðòéóìïîéìóñ óðéîïê ë ìåóôîéãå. Ðïä ìåóôîéãåê óôáìï óï÷óåí
ôåíîï.
   --  Åýå  âù!!!  -- òñ÷ëîõì Íéîéóôò ×ïêîù. -- Õö ÷ù âù õëòáìé
óòáúõ ä÷á!!!
   -- Îåçïäñê, -- ðòïûåðôáì Ãåâìéïî.
   ×óàäõ âùì óìùûåî ôïðïô  îå÷éäéíùè  óôòáöîéëï÷.  Ïäîé  âåöáìé
÷÷åòè ðï ìåóôîéãå, äòõçéå ÷îéú.
   Ýåôëá îáûåì îå÷éäéíõà òõëõ Ôáôôé é óöáì åå.
   -- Ôåðåòø ôåâå îåìøúñ ïôóàäá ÷ùìåúáôø! -- ûåðîõì ïî. -- Äáöå
é îå  äõíáê  éäôé  ÷  Âåìõà  Âáûîà.  Äá é ÷óå òá÷îï ôåðåòø ôõäá
îéëïíõ îå ðòïêôé.
   -- Îéëïíõ? -- çïòåóôîï ðï÷ôïòéìá Ôáôôé.
   -- Îõ, ëïòïìà éìé ëïòïìå÷å... Éí-ôï, ëïîåþîï...
   -- Îõ á... ðòéîãåóóå?
   -- É ðòéîãåóóå, ëïîåþîï, ôïöå.
   -- ×ïô åóìé âù õ íåîñ... -- ôéèïîøëï óëáúáìá Ôáôôé.
   -- Þôï õ ôåâñ?
   -- Äá îåô, ñ ðòïóôï ðïäõíáìá...
   -- Þôï ôù ðïäõíáìá?
   --  Äá  ôáë,  ðõóôñëé.  ×ïô  åóìé  âù  õ  íåîñ   âùìé   äõèé
ðòéîãåóóù...
   É  ÷äòõç  Ýåôëá  òáóóíåñìóñ.  Ëáëéí-ôï  óôòáîîùí  óôáòþåóëéí
äòåâåúöáýéí óíåèïí. Ôáôôé äáöå ÷úäòïçîõìá.
   -- Ôù îå ðõçáêóñ. Ñ ðòïóôï îå  ïþåîø  õíåà  óíåñôøóñ.  Îï  ñ
ðòéäõíáì,  ðòéäõíáì. Îá÷åòîïå, óíåìïóôø âùìá õ íåîñ ÷ öé÷ïôå. Á
íåîñ îå ïþåîø íîïçï âéìé ðï  öé÷ïôõ.  ×ïô  åå  é  ïóôáìïóø  åýå
îåíîïçï.  Ñ  óåêþáó  ðïêäõ îáôéòáôø ðïì ÷ ôòïîîïí úáìå. É îáêäõ
îå÷éäéíùê ëìàþ. Á ðïôïí ñ ïôëòïà éí þåòîùê ûëáæ. Ñ ðòéîåóõ ôåâå
äõèé ðòéîãåóóù. Öäé íåîñ, óìùûéûø? Öäé!
   Ýåôëá éóþåú ôáë âùóôòï, þôï Ôáôôé ðïäõíáìá, õö îå óîéôóñ  ìé
åê ÷óå üôï.
   "Íïöåô  âùôø,  é  ñ  óåâå ôïìøëï óîàóø?" -- ðïäõíáìá ïîá. --
Íåîñ öå îå ÷éäîï, íïöåô, íåîñ îåô?" Ôáôôé óéìøîï õýéðîõìá  óåâñ
ðòá÷ïê òõëïê úá ìå÷õà.
   --   Âïìøîï!   --   ðòïûåðôáìá  Ôáôôé.  --  Úîáþéô,  îá  íîå
ëïìðáë-îå÷éäéíëá é ñ óéöõ ðïä ìåóôîéãåê. Îõ, òáú  ôáë,  þôï  ö,
îáäï öäáôø Ýåôëõ.
   Ôáôôé  îá  ãùðïþëáè  ðïäïûìá  ë  ïëîõ. Õöå îáóôõðéì ÷åþåò. ×
çïòïäå ÷ï ÷óåè äïíáè õàôîï úáôåðìéìéóø ó÷åþé. Ôáôôé  òáúçìñäåìá
äïí  ó÷ïéè  âòáôøå÷  ðïä ÷ùóïëïê þåòåðéþîïê ëòùûåê, é óåòäãå åå
óöáìïóø. Ôïìøëï ïî ïäéî óôïñì ôåíîùê, é åçï  îåïó÷åýåîîùå  ïëîá
ëáúáìéóø þåòîùíé äùòáíé.




   ×  ôòïîîïí  úáìå  çïòåìé  ó÷åþé. Ðòéä÷ïòîùê Èõäïöîéë òéóï÷áì
ðïòôòåô ðòéîãåóóù. Îå÷éäéíáñ ðòéîãåóóá óéäåìá îá  ôòïîå,  ôï  é
äåìï úå÷áñ ïô óëõëé, îáðå÷áìá çìõðùå ðåóåîëé âåú ëïîãá é îáþáìá
é  óâòáóù÷áìá  ó ôòïîá ôñöåìùå ðïäõûëé. Ðòéä÷ïòîùê Èõäïöîéë ôõô
öå ðïäâåçáì é ðïþôéôåìøîï ëìáì ðïäõûëé îá íåóôï.
   Èõäïöîéë, ÷óôòñèé÷áñ äìéîîùíé ÷ïìïóáíé, ôï ÷ðìïôîõà ðïäèïäéì
ë ðïòôòåôõ,  ôï  ïôóëáëé÷áì  ïô  îåçï,  ëáë  âõäôï  åçï  þôï-ôï
éóðõçáìï, é, îáëìïîé÷ çïìï÷õ îáâïë, óíïôòåì îá îåçï éúäáìé.
   Ðïòôòåô âùì ðïþôé úáëïîþåî. Ôïìøëï ÷íåóôï ìéãá âåìåìï ðñôîï,
ðï æïòíå îáðïíéîáàýåå ñêãï.
   --  Éôáë,  éôáë, ðòéóôõðéí ë óáíïíõ çìá÷îïíõ! -- ó ÷ïìîåîéåí
ðòïçï÷ïòéì  Èõäïöîéë.  --  ×áûá   Ðòåëòáóîáñ   Ïóìåðéôåìøîïóôø,
ëïîåþîï,  îé  ïäéî  èõäïöîéë  îá ó÷åôå îå ÷ óéìáè ðåòåäáôø ÷áûõ
ëòáóïôõ! É ÷óå öå ñ  ðïóôáòáàóø,  îáóëïìøëï  óíïçõ,  éúïâòáúéôø
÷áûå  îåóòá÷îåîîïå  ìéþéëï!  Ðïú÷ïìøôå  õúîáôø,  ëáëïçï ã÷åôá õ
÷áó... çìáúá?
   -- Ëïîåþîï, çïìõâùå! -- îåöîùí é íåìïäéþîùí çïìïóïí  óëáúáìá
ðòéîãåóóá.  --  Ëáëéå  ïîé  åýå  íïçõô  âùôø, ðï-ô÷ïåíõ? Ôïìøëï
çïìõâùå!
   -- Ï-ï! Âåúõóìï÷îï,  âåúõóìï÷îï!  --  ÷  ÷ïóôïòçå  ðòïóôïîáì
Èõäïöîéë é îáòéóï÷áì ä÷á ìõþéóôùè çïìõâùè çìáúá.
   -- Îå úáâõäø òåóîéãù! -- îáðïíîéìá ðòéîãåóóá.
   -- Îåóïíîåîîï! Óáíùå äìéîîùå îá ó÷åôå! Îå÷éäáîîïê ëòáóïôù! Á
÷áû òïôéë, ðïú÷ïìøôå õúîáôø?
   --  Íáìåîøëéê  é  ñòëï-ëòáóîùê,  --  îåäï÷ïìøîï  ðòïçï÷ïòéìá
ðòéîãåóóá. -- Íïç âù óáí äïçáäáôøóñ.
   -- Ñ éíåîîï ôáë é äõíáì! Ëáë öå éîáþå! -- Èõäïöîéë îáòéóï÷áì
íáìåîøëéê òïô, ðïèïöéê îá áôìáóîùê âáîôéë. -- Ôåðåòø, ðòïóôéôå,
èïôñ âù îåóëïìøëï  óìï÷  ï  ÷áûåí  îïóå.  Ðòåäóôá÷ìñà,  ëáë  ïî
âåóðïäïâîï ëòáóé÷!
   --  Åýå  âù!  -- ôïíîï óëáúáìá ðòéîãåóóá. -- Õ íåîñ þõäåóîùê
íáìåîøëéê îïó. Îåõöåìé ôù üôïçï îå úîáåûø, îå÷åöá, ôõðéãá?  Üôï
÷óåí éú÷åóôîï!
   --  Áè, éú÷éîéôå, ëïîåþîï, ëïîåþîï! -- óíõôéìóñ Èõäïöîéë. --
Óåêþáó íù åçï îáòéóõåí. Üôï âõäåô ðòåìåóôø, á îå îïóéë!
   -- Åýå íåîøûå, åýå íåîøûå, -- ô÷åòäéìá îå÷éäéíáñ  ðòéîãåóóá.
Ïîá  óìåúìá ó ôòïîá é ðòéäéòþé÷ï òáóóíáôòé÷áìá ó÷ïê ðïòôòåô. --
Þôï ö, ðïöáìõê, îåðìïèï.  ×ïô  ôõô  îá  ýåþëáè  äïâá÷ø  îåíîïçï
òõíñîãá. Äá, ñ ðïèïöá. Îï îá óáíïí äåìå, íïöåûø îå óïíîå÷áôøóñ,
ñ ÷ ôùóñþõ òáú ëòáóé÷åå.
   --  Õ÷åòåî,  õ÷åòåî,  îå  óïíîå÷áàóø  îé  îá  íçîï÷åîéå,  --
ôïòïðìé÷ï ðïäè÷áôéì Èõäïöîéë. -- É  ÷ïô  åýå  ðïóìåäîåå.  Ðòïûõ
éú÷éîéôø  íåîñ,  ×áûå  Îåúòéíïå  Ïþáòï÷áîéå:  ñ öåìáì âù úîáôø,
ëáëïçï ã÷åôá õ ÷áó ÷ïìïóù?
   -- Ï-ï! -- ó ïâéäïê ðòïôñîõìá ðòéîãåóóá. -- Îåô, üôï  ðòïóôï
õäé÷éôåìøîï.  Õ íåîñ îåïâùëîï÷åîîáñ úïìïôáñ ëïóá. Ëáë ôù óíååûø
üôïçï  îå  úîáôø!  ×óå  úîáàô,  á  ôù  îåô.  ×ïô  ñ   ðïöáìõàóø
ðáðïþëå-ëïòïìà,  ôïçäá  ôù  îá÷óåçäá  úáðïíîéûø,  ëáëéå  õ íåîñ
÷ïìïóù!
   Ðòéîãåóóá âïìøîï õýéðîõìá Èõäïöîéëá úá òõëõ. Îá òõëå ôõô  öå
ðòïóôõðéì  ìéìï÷ùê  óéîñë,  é  Èõäïöîéë  óï ÷úäïèïí úáíáúáì åçï
âåìïê ëòáóëïê.
   -- Áè, éú÷éîéôå! Ðòïóôï îå ðïîéíáà, ëáë üôï íïçìï ÷ùìåôåôø õ
íåîñ éú  çïìï÷ù,  --  óíõôéìóñ  Èõäïöîéë  é  ðòéîñìóñ  òéóï÷áôø
úïìïôïê ëòáóëïê äìéîîõà úïìïôõà ëïóõ.
   Òõëé õ îåçï äòïöáìé. Á ðòéîãåóóá óôïñìá ðïúáäé îåçï é âïìøîï
ýéðáìá íåöäõ ìïðáôëáíé.
   -- Äìéîîåå! Äìéîîåå! Äìéîîåå! -- ëáðòéúîï ô÷åòäéìá ïîá.
   --  Ë  óïöáìåîéà...  --  ðòïâïòíïôáì éóðõçáîîùê Èõäïöîéë, --
äìéîîåå ðòïóôï îå÷ïúíïöîï. Úäåóø õöå  ëòáê  ëáòôéîù.  Ðòé  ÷óåí
öåìáîéé...
   --   Áè,   îå÷ïúíïöîï,   --   õíéòáàýéí  çïìïóïí  ðòïóôïîáìá
ðòéîãåóóá. -- Ôù óíååûø íîå çï÷ïòéôø ôáëéå õöáóîùå óìï÷á! Ôïçäá
óåêþáó öå îáòéóõê íïê çïìïó. Ïî óáíùê îåöîùê îá ó÷åôå. Óìùûéûø?
Ïî ú÷åîéô, ëáë ëïìïëïìøþéë.
   -- Îáòéóï÷áôø çïìïó? ×áû çïìïó?  --  Èõäïöîéë  ïô  éúõíìåîéñ
ïôëòùì òïô é õòïîéì ëéóôïþëõ.
   --  Ôïìøëï ðïóíåê åýå òáú óëáúáôø íîå óìï÷ï "îå÷ïúíïöîï"! --
ðòïîúéôåìøîï úá÷éúöáìá ðòéîãåóóá.
   Îåéú÷åóôîï,  þåí  âù  ÷óå  üôï  ëïîþéìïóø,  îï  ÷  üôïô  íéç
ðòïéúïûìï  óìåäõàýåå.  Ä÷åòø,  óëòéðîõ÷, þõôø ðòéïôëòùìáóø, é ÷
úáì  îá  þåô÷åòåîøëáè  ÷ðïìú  Ýåôëá.  Îé  îá  ëïçï  îå  ïâòáýáñ
÷îéíáîéñ, ïî âùóôòï ðïäðïìú ë ôòïîõ é ðòéîñìóñ ôïòïðìé÷ï ûáòéôø
ðïä îéí òõëïê, óìï÷îï éýá ôáí þôï-ôï.
   --  Îåô!  Åçï  îåô!..  --  çïòåóôîï ðòïûåðôáì Ýåôëá é âùóôòï
ðïðïìú ÷äïìø óôåîù, ÷ïäñ ìáäïîñíé ðï ðïìõ.
   -- Þôï üôï? -- ðòïîúéôåìøîï úá÷éúöáìá ðòéîãåóóá, é,  þåóôîïå
óìï÷ï,  åå  çïìïó ÷ï÷óå îå ðïèïäéì îá ëïìïëïìøþéë. -- Èõäïöîéë,
÷ùû÷ùòîé åçï ïôóàäá!
   Èõäïöîéë õäáòéì Ýåôëõ  îïçïê.  Íáìøþéë  âùì  ôáëïê  èõäïê  é
ìåçëéê,  þôï  óëïìøúîõì  ðï  çìáäëïíõ  ðïìõ,  ëáë ðï úåòëáìõ, é
íçîï÷åîîï éóþåú.
   -- Ëáë ïî ðïóíåì? -- Ôåðåòø ðòéîãåóóá ûéðåìá, ëáë úíåñ. -- Ñ
ðïöáìõàóø ðáðïþëå-ëïòïìà, é ïî  óåçïäîñ  öå...  Îõ  õö  ðáðïþëá
ðòéäõíáåô, þôï ó îéí óäåìáôø. Âòïóéôø ÷ ôàòøíõ éìé...
   Îï  îå÷éäéíáñ  ðòéîãåóóá  îå  õóðåìá  äïçï÷ïòéôø.  Ë  ó÷ïåíõ
éúõíìåîéà ïîá õ÷éäåìá, þôï ÷ïúìå  ôòïîá,  çäå  ôïìøëï  þôï  âùì
Ýåôëá,  îá  ëïìåîñè  ðïìúáåô  Ãåâìéïîïë  é ôïöå þôï-ôï ðùôáåôóñ
îáýõðáôø òõëïê.
   -- Íåòúëáñ ìñçõûëá! Þõäï÷éýå! Ðòïþø ïôóàäá! -- ÷îå  óåâñ  ïô
ñòïóôé  úáëòéþáìá  ðòéîãåóóá.  --  É îåíåäìåîîï ðòéîåóé íîå íïé
äõèé. Âåçé úá îéíé, õòïä!
   Ãåâìéïîïë ÷óôáì, ïôòñèîõì  ìáäïîøà  ëïìåîé,  ïâéöåîîï  îáäõ÷
çõâù,   ðïóíïôòåì   ôõäá,   ïôëõäá   äïîïóéìóñ  éóôïûîùê  ÷ïðìø
ðòéîãåóóù.
   -- Çï÷ïòéì ñ ôåâå, ðáðëá, þôï ÷óå üôï çìõðïóôé! -- ðòï÷ïòþáì
Ãåâìéïîïë. -- Óáí óäåìáì ëìàþ îå÷éäéíùí, óáí åçï é éýé.
   Ãåâìéïîïë ðïóíïôòåì îá ðïòôòåô ðòéîãåóóù, öáäîï  ïâìéúîõìóñ,
íòáþîï ðïëïóéìóñ îá ëïòïìå÷óëéê ôòïî é ÷ùûåì éú úáìá.
   -- Áê! -- òåöõýéí çïìïóïí ÷ú÷éúçîõìá îå÷éäéíáñ ðòéîãåóóá. --
Ôù ðïóíåì íåîñ ôòïîõôø! Ôù íåîñ ôïìëîõì!
   Îåúáíåôîï ÷ïûåäûéê ÷ úáì Ãåâìéïî úáäòïöáì ÷óåí ôåìïí.
   --  Õíïìñà, ðòïóôéôå ÷åìéëïäõûîï. ×áûá Àîáñ Ðòåëòáóîïóôø! --
úáäùèáñóø, ðòïçï÷ïòéì ïî. -- ×ù ôáë  óìáâï  ðáèîåôå,  á  ñ  ôáë
÷ïìîõàóø.  Ñ  ôõô  ðïôåòñì  ïäîõ  íåìïþø,  âåúäåìéãõ,  îï ïþåîø
÷áöîõà.  Ôáë,  ðõóôñþïë,  îï  íîå  ïî  îåïâèïäéí.  Åòõîäá,   îï
çïóõäáòóô÷åîîáñ ôáêîá, ðïüôïíõ ñ ïóíåìéìóñ...
   Ðòïâïòíïôá÷  ÷óà  üôõ âåóóíùóìéãõ, Ãåâìéïî òõèîõì îá ëïìåîé,
ïèáñ é è÷áôáñóø úá ðïñóîéãõ, ðïðïìú ë ôòïîõ. Ïî  òáóôñîõìóñ  îá
öé÷ïôå  é  úáóõîõì  òõëé ëáë íïöîï çìõâöå ðïä ôòïî. Ðòé üôïí, ë
îåóþáóôøà, ïî óìõþáêîï úáäåì îïçïê íïìøâåòô, îá  ëïôïòïí  óôïñì
ðïòôòåô  ðòéîãåóóù.  Íïìøâåòô ðïëáþîõìóñ, é ðïòôòåô ðìáûíñ õðáì
îá ðïì. Ó ôòåóëïí òáóëïìïìáóø îá ëõóëé òáíá. Èõäïöîéë ÷óëòéëîõì
é âòïóéìóñ ë ó÷ïåíõ  ô÷ïòåîéà.  Îï  þôï  ïóôáìïóø  ïô  ðïòôòåôá
ëòáóá÷éãù   ðòéîãåóóù!   Ëòáóëé   òáúíáúáìéóø,  þåòîùå  òåóîéãù
òáóôåëìéóø ðï ìéãõ. Ïäéî çìáú éóþåú, á  ÷íåóôï  îåçï  ðïþåíõ-ôï
ïëáúáìóñ  áôìáóîùê áìùê âáîôéë, á óáíùê ðòåëòáóîùê îá ó÷åôå îïó
îå÷åóôø ëáë ðòå÷òáôéìóñ ÷ äï÷ïìøîï âïìøûõà ëáòôïæåìéîõ.
   --  Ðòïóôéôå,  ðòïóôéôå,   ðòïó...   --   ìåðåôáì   îáóíåòôø
ðåòåðõçáîîùê Ãåâìéïî, ðñôñóø ë ä÷åòé.
   --  Îéëáëïçï  õ÷áöåîéñ ë ëòáóïôå, ë ðïäìéîîïíõ éóëõóóô÷õ! --
ëòéþáì Èõäïöîéë, ëïôïòùê, ëáë é ÷óå ðòéä÷ïòîùå, ôáêîï îåîá÷éäåì
Ãåâìéïîá.
   -- É-é-é! --  ðòïîúéôåìøîï  ÷éúöáìá  ðòéîãåóóá.  Ïîá  ôïðáìá
îïçáíé, ðáòëåô ôáë é ôòåýáì ðïä ïóôòùíé ëáâìõëáíé.
   Ýåôëá  âùì  õöå  äáìåëï.  Ïî  îå óìùûáì îé õîéöåîîïçï çïìïóá
Ãåâìéïîá, îé öõôëïçï ÷éúçá îå÷éäéíïê ðòéîãåóóù.
   Ïî ðòéóåì îá ëïòôïþëé ÷ ôåíîïí õçìõ, úá úáîá÷åóëïê.
   -- Çìõðùê ñ, îéþôïöîùê íáìøþéûëá, -- çïòåóôîï ðòïûåðôáì  ïî.
--  Òáú÷å  íïöåô  âùôø ðòïë ïô íáìøþéûëé, ëïôïòïçï úï÷õô Ýåôëá?
Òáú÷å ïî ëïíõ-îéâõäø óíïöåô ðïíïþø? Á Ôáôôé ðï÷åòéìá  íîå,  ïîá
îáäååôóñ... Ï-ï!..
   Ýåôëá  ôéèïîøëï  ÷óèìéðîõì.  Óìåúá, ëáë ëáðìñ òáóðìá÷ìåîîïçï
óåòåâòá, óëáôéìáóø ðï åçï ôåíîïê ýåëå.
   ×äòõç þôï-ôï úáûå÷åìéìïóø, úáûõòûáìï  óï÷óåí  òñäïí.  Éú-ðïä
úáîá÷åóëé  ó  ÷áöîùí  ÷éäïí  ÷ùìåúìá  óåòáñ íùûëá. Åå âáòèáôîáñ
óðéîëá âìåóôåìá, ëòõçìùå õûëé ðòïó÷åþé÷áìé îáóë÷ïúø é  ëáúáìéóø
òïúï÷ùíé.
   --  Áè!  --  ÷úäïèîõìá íùûëá. -- Ñ ÷óå úîáà. Üôï éîïçäá äáöå
õôïíéôåìøîï, úîáôø ôáë íîïçï, ÷óå-÷óå îá ó÷åôå.  Îáðòéíåò,  íîå
éú÷åóôîï,  þôï ôù éýåûø îå÷éäéíùê ëìàþ. Ôáë ÷åäø? Îõ þôï ö. ×ïô
ïî. Äåòöé!
   Âáòèáôîáñ íùûëá ðïäîñìá ôïîëéå, çéâëéå ìáðëé.
   -- Îõ âåòé öå óëïòåê, ïî ôñöåìùê! -- îåäï÷ïìøîï  ÷ïóëìéëîõìá
íùûëá.
   Ýåôëá  ðïäóôá÷éì òõëé. Þôï-ôï îå÷éäéíïå õðáìï åíõ îá ìáäïîø.
Ëìàþ, îå÷éäéíùê ëìàþ! Äá, üôï âùì ïî!
   -- Úáâá÷îáñ ÷åýéþëá üôïô  îå÷éäéíùê  ëìàþ,  --  ó  îåëïôïòùí
óïöáìåîéåí  ðòïçï÷ïòéìá  âáòèáôîáñ íùûëá. -- Ñ õöå òáóóëáúáìá ï
îåí íïåê ðìåíñîîéãå, é ïîá óïâéòáìáóø îá äîñè  îá÷åóôéôø  íåîñ,
þôïâ  ðïóíïôòåôø  îá  üôïô ëìàþ, èïôñ åçï é îå ÷éäîï. Ñ äåòöáìá
åçï îá íïåí ôõáìåôîïí óôïìéëå. Îï ñ úîáà, ôåâå ïî ïþåîø îõöåî.
   --  Ïê,  óðáóéâï,  çïóðïöá  Íùûëá,  --  óþáóôìé÷ùí   çïìïóïí
ðòïìåðåôáì Ýåôëá. -- Õö ôáë îõöåî, ôáë îõöåî...
   -- Íïöåûø ú÷áôø íåîñ çïóðïöá Ëòõçìïå Õûëï, -- óîéóèïäéôåìøîï
òáúòåûéìá  íùûëá.  --  Þôï ö... Ðïêäõ òáóóëáöõ ïâï ÷óåí Ìåóîïíõ
Çîïíõ, ôïìøëï ÷ïô ëõäá ïî úáðòïðáóôéìóñ? Ïðáúäù÷áåô ë ïâåäõ,  á
ñ  ôåòðåôø  îå íïçõ ðïäïçòå÷áôø öáòëïå ÷ôïòïê òáú... -- Çïóðïöá
Ëòõçìïå Õûëï ðïþåóáìá úáäîåê ìáðëïê öé÷ïôéë. -- Îå úîáà îéëïçï,
ëôï âùì âù äïâòåê é ðïòñäïþîåê,  þåí  íïê  äòõç,  Ìåóîïê  Çîïí.
Ôïìøëï  ÷  ïäîïí  íù  òáóèïäéíóñ:  ïî óþéôáåô, þôï ÷ üôïê öéúîé
îéþåçï îåìøúñ îé úîáôø, îé ðòåäóëáúáôø úáòáîåå.  Ìéþîï  ñ  úîáà
÷óå  îá  ó÷åôå,  é ðõóôø ðïðòïâõåô ëôï-îéâõäø íåîñ òáúõâåäéôø ÷
üôïí...
   Çïóðïöá Ëòõçìïå Õûëï íéìïóôé÷ï ëé÷îõìá Ýåôëå é éóþåúìá.





   Ýåôëá   ÷âåöáì  ÷  ôåíîõà  ëïíîáôõ.  Ïî  ïóôáîï÷éìóñ,  þõôëï
ðòéóìõûé÷áñóø, îåô ìé ÷  ëïíîáôå  ëáëïçï-îéâõäø  îå÷éäéíëé.  Îé
äùèáîéñ,  îé  íáìåêûåçï  ûïòïèá,  úîáþéô,  îéëïçï îåô. Ýåôëá îá
ãùðïþëáè ðïäïûåì ë þåòîïíõ ûëáæõ. Ìõîá îá íéç  ÷ùçìñîõìá  éú-úá
ôõþé   é   úáìéìá  ëïíîáôõ  çïìõâùí  íïìïëïí.  Îï  Ýåôëá  õóðåì
òáúçìñäåôø úáíïþîõà óë÷áöéîõ. Ëìàþ ðï÷åòîõìóñ îåïöéäáîîï ìåçëï.
Ä÷åòãù  ûëáæá  äìéîîï  úáóëòéðåìé.  Ûëáæ  ðòïôñöîï  ÷úäïèîõì  é
ïôëòùìóñ.
   "Ëáë  öå ñ ïôùýõ úäåóø äõèé ðòéîãåóóù? -- òáóôåòñîîï ðïäõíáì
Ýåôëá. -- Ôõô óëïìøëï æìáëïîï÷ é ÷óå òáúîùå".
   Ýåôëá  ðïþõ÷óô÷ï÷áì  óìáâùê,  ó÷åöéê  úáðáè   ìáîäùûåê.   Ïî
ðòïôñîõì òõëõ.
   --  Üôï îå ôï... É üôï îå ôï... Á ÷ïô üôïô? -- Ýåôëá óè÷áôéì
íáìåîøëéê  æìáëïî,   ó÷åòèõ   õëòáûåîîùê   óôåëìñîîùí   âáîôïí.
Óëòéðîõìá ðòïâëá. Åçï ïëõôáì îåöîùê îïþîïê úáðáè ìáîäùûåê.
   Ëòõçìáñ,  ëáë ûáò, òáäïóôø ïóôáîï÷éìáóø ðïóòåäé çïòìá, íåûáñ
äùûáôø. Úáäùèáñóø, Ýåôëá ðòéöáì íáìåîøëéê æìáëïî ë çòõäé.
   -- Ôáôôé, Ôáôôé... -- ôéèïîøëï ûåðîõì ïî, -- ×ïô  ÷éäéûø,  ñ
îáûåì äìñ ôåâñ...
   ×  üôï  ÷òåíñ  úá  ä÷åòøà  ðïóìùûáìéóø  ôñöåìùå ûáçé. Ëôï-ôï
úáóíåñìóñ ôáë çòïíëï, þôï æìáëïîù ó äõèáíé  ú÷ñëîõìé  ÷  þåòîïí
ûëáæõ, ëáë âõäôï ôïöå úáóíåñìéóø.
   Ýåôëá  úáíåôáìóñ  ðï  ëïíîáôå.  Îï  ÷  üôïê íòáþîïê îåõàôîïê
ëïíîáôå âùìï îåçäå óðòñôáôøóñ.
   "Üôï Íéîéóôò ×ïêîù! Ïî éäåô óàäá.  Ïê,  ïê,  âïìøûå  îåô  îá
ó÷åôå íáìåîøëïçï é îåóþáóôîïçï îåçòéôåîëá..."
   Ýåôëá  óä÷éîõì  ðõúùòøëé  îá  îéöîåê  ðïìëå  ÷ ïäîõ óôïòïîõ,
úáâòáìóñ ÷ ûëáæ é úáëòùì ä÷åòãù.  Ïî  ðòéöáì  çìáú  ë  úáíïþîïê
óë÷áöéîå.  Èïôñ  ÷  úáíïþîõà óë÷áöéîõ âùì ÷óôá÷ìåî ëìàþ, üôï îå
íåûáìï åíõ ÷óå ÷éäåôø. ×åäø ëìàþ âùì îå÷éäéí.
   Ôåðåòø ÷  ëïíîáôå  óôáìï  ó÷åôìåå.  Îá  óôïì  ðïóôá÷éìé  ä÷å
úáööåîîùå ó÷åþé. Ïîé ïó÷åôéìé óîéúõ ïçòïíîùê îïó Ãåâìéïîá. Ôåîø
ïô îïóá, òáóûéòññóø, úáëòùìá åçï ìïâ.
   --  Ô÷ïé  äåìá  éú  òõë  ÷ïî  ðìïèé,  äïìöåî  ôåâå  óëáúáôø,
Ãåâìéïî!!! Îáðòáóîï ôù õóíåèáåûøóñ!!! -- ó  õçòïúïê  ðòïçï÷ïòéì
Íéîéóôò  ×ïêîù.  --  Ôëáþé  îáïôòåú ïôëáúáìéóø ôëáôø ðïìïôîï!!!
Ôåâå ðòéäåôóñ äïìïöéôø  ïâ  üôïí  ëïòïìà,  á  îáû  ëïòïìø,  óáí
úîáåûø, óëïò îá òáóðòá÷õ!!! Ôáë þôï, âåòåçéóø!!!
   Ãåâìéïî ïô÷òáôéôåìøîï èéèéëîõì.
   --  Åóôø îï÷ïóôé é îåðìïèéå, -- óëáúáì ïî, ðïîéúé÷ çïìïó. --
Ïëáúù÷áåôóñ,  üôá  íáìåîøëáñ  äòñîø,  ëïôïòáñ  õëòáìá   ëïìðáë,
ðòéèïäéôóñ   éí   òïäîïê   óåóôòåîëïê.   Üôéí  âòáôøñí  ôëáþáí.
Äïóôáôïþîï éúìï÷éôø åå é ðòéçòïúéôø ôëáþáí, þôï íù åå ëáúîéí...
Îõ, óáíé ðïîéíáåôå... Ïîé ôõô öå ëáë íéìåîøëéå óïçìáóñôóñ.
   -- Á îå ÷òåûø? Ïôëõäá úîáåûø??? -- úáäïèîõìóñ  ïô  ÷ïìîåîéñ,
Íéîéóôò  ×ïêîù.  Ðìáíñ  ó÷åþåê  éóðõçáîîï  ëáþîõìïóø  ÷ óôïòïîõ
Èòáîéôåìñ Úáðáèï÷.
   -- Íîå äïìïöéìé ïâ  üôïí  öáâù,  íïé  èïòïûåîøëéå  íéìåîøëéå
öáâù.  --  Ãåâìéïî  ïðåòóñ  òõëáíé  ï óôïì é îáëìïîéìóñ ÷ðåòåä.
Ðìáíñ ó÷åþåê ëáþîõìïóø ôåðåòø ÷ óôïòïîõ Íéîéóôòá ×ïêîù. --  Ïîé
÷óå  õ  íåîñ  îá  öáìï÷áîøå.  Ðìáþõ  ðï íåìïþéûëå, á ÷åóôé, ëáë
÷éäéôå,  ÷áöîùå.  Öáâù  òáóóëáúáìé,  þôï  äå÷þïîëá   õèéôòéìáóø
ðòïâòáôøóñ  ÷  Þåòîõà  Âáûîà.  Åê  ðïíïç ðòïîéëîõôø ôõäá Ìåóîïê
Çîïí. Äá÷îï óïâéòáàóø ðòéèìïðîõôø åçï íïëòïê ôòñðëïê, äá  îéëáë
îå äïúîáàóø, çäå ïî ðòñþåôóñ, ðòïîùòá.
   --  Üôï  õöå  ëïå-þôï!!!  Èá-èá-èá!!! -- Íéîéóôò ×ïêîù ôáë é
úáôòñóóñ   ïô   èïèïôá.   --   Á   äå÷þïîëõ    íù    éúìï÷éí!!!
Ðòåîåðòåíåîîï!!!  Ñ  ðòéëáúáì ïâùóëáôø ÷åóø ÷ïúäõè ÷ï ä÷ïòãå!!!
Ïâûáòéôø  ÷óå  õçìù  é  úáëïõìëé!!!  Åê   îå   óðòñôáôøóñ,   îå
óëòùôøóñ!!! Èá-èá-èá!!!
   Ïäîá ó÷åþá ðïëáþîõìáóø, íéçîõìá é ðïçáóìá.
   -- Ïîé óïçìáóñôóñ, ïîé óïçìáóñôóñ, -- ëáë âåúõíîùê ðòïûåðôáì
Ãåâìéïî.  --  É ôïçäá... Ôïìøëï ïîé ÷ìáäåàô óåëòåôïí... õíåîéåí
ôëáôø ðïìïôîï, ëïôïòïå îå ò÷åôóñ óôï ìåô.
   -- Îåõöåìé ôù óïâéòáåûøóñ ðòïöéôø óôï ìåô? Îå íîïçï ìé? -- ó
îáóíåûëïê óðòïóéì Íéîéóôò ×ïêîù.
   -- Îï õ íåîñ óùî, Ãåâìéïîïë. Åäéîóô÷åîîùê... -- éúíåîé÷ûéíóñ
çïìïóïí óëáúáì Èòáîéôåìø Úáðáèï÷. -- Ïî...
   "Ëïçäá öå, ëïçäá öå ïîé õêäõô?" -- ó ôïóëïê ðïäõíáì Ýåôëá.
   Ïî úáäùèáìóñ ÷ þåòîïí ûëáæõ.
   Óðòá÷á ïô îåçï ðáèìï ðáìåîïê  ûåòóôøà,  óìå÷á  --  æéáìëáíé.
Ïëïìï õèá ðáèìï ìéíïîïí, ïëïìï ðïäâïòïäëá -- óôïìñòîùí ëìååí.
   Óîï÷á èìïðîõìá ä÷åòø, é ÷ ëïíîáôõ ÷ïûåì Ãåâìéïîïë.
   ×éä  õ  îåçï  âùì  ïþåîø îåóþáóôîùê, çòñúîùå óìåúù âåöáìé ðï
ýåëáí.
   -- Ðáðëá, -- ÷óèìéðîõì ïî. -- Ðòéîãåóóá íåîñ  ðòïçîáìá.  Åýå
ïâïú÷áìá  õòïäïí é þõäï÷éýåí... Ïîá óëáúáìá: "Ðïêäé ðòéîåóé íïé
äõèé". Ðáðëá, óìïíáê ûëáæ!
   "Ïê! Åóìé ïî ðïôñîåô úá òõþëõ ûëáæá, -- õöáóîõìóñ Ýåôëá,  --
ïî  óòáúõ  õ÷éäéô,  þôï ûëáæ îå úáðåòô. Ïê, ÷óå ëïîþåîï, âïìøûå
îåô âåäîïçï, îåóþáóôîïçï Ýåôëé..."
   Ãåâìéïîïë óôïñì  óï÷óåí  âìéúëï.  Ýåôëá  óìùûáì,  ëáë  óìåúù
âõìøëáàô õ îåçï ÷ çïòìå.
   --  Ìáäîï,  ìáäîï,  óùîïþåë,  --  ó îåöîïóôøà óëáúáì Çìá÷îùê
Èòáîéôåìø.  --  Ôïìøëï  îå  ÷ïìîõêóñ,  ìáðïþëá,  õóðïëïêóñ.  ×ù
úîáåôå,  üôï  ôáëïê  îåò÷îùê  òåâåîïë,  -- óíõýåîîï äïâá÷éì ïî,
ïâòáýáñóø ë Íéîéóôòõ ×ïêîù.
   -- Èá-èá-èá!!! Îåò÷îùê!!! Ðõóôø éäåô  ëï  íîå  ÷  óïìäáôù!!!
×ïêîá  -- ìõþûåå ìåëáòóô÷ï ïô îåò÷ï÷!!! -- ôáë çòïíëï úáèïèïôáì
Íéîéóôò  ×ïêîù,  þôï  ÷ôïòáñ  ó÷åþá  õðáìá  îáâïë,  úáûéðåìá  é
ðïçáóìá.
   Óôáìï óï÷óåí ôåíîï.
   ×  ïëîï  úáçìñîõìá  ìõþéóôáñ  ú÷åúäá, ëïôïòïê òáîøûå îå âùìï
÷éäîï.
   -- Ðáðïþëá! -- ÷ú÷éúçîõì Ãåâìéïîïë. -- Ñ âïàóø! Úäåóø ôåíîï!
Ðïäïêäé ëï íîå. Ïê, ëõäá ôù? Ëõäá  ôù  õèïäéûø?  Åóìé  ôù  íåîñ
ìàâéûø, îå õèïäé!
   --  ×ïêîá  --  üôï  ìõþûåå  ìåëáòóô÷ï ïô ìàâ÷é!!! -- úá÷ïðéì
Íéîéóôò ×ïêîù.
   Þåòîùê  ûëáæ  ôñöåìï  ÷úäïèîõì  é  ðïëáþîõìóñ.  Ä÷åòãù   åçï
óëòéðîõìé é ïô÷ïòéìéóø.
   -- Ðáðëá! Úäåóø ëòùóù! -- úáïòáì Ãåâìéïîïë.
   Ýåôëá  óëáôéìóñ  ó  ðïìëé,  ÷óëïþéì  îá îïçé é ôõô öå õçïäéì
çïìï÷ïê ÷ þåê-ôï ô÷åòäùê ÷ùðõëìùê öé÷ïô,  ðïèïöéê  îá  ïçòïíîõà
ëáóôòàìà.
   -- Äïî-î-î!.. -- óëáúáì öé÷ïô.
   Üôï âùì öé÷ïô Íéîéóôòá ×ïêîù, ïäåôïçï ÷ öåìåúîùå ìáôù.
   --  Äòñîîïê  íáìøþéûëá!!! -- úáïòáì Íéîéóôò ×ïêîù, è÷áôáñ úá
÷ïìïóù Ãåâìéïîëá. -- Ïóôá÷ø ÷ ðïëïå íïê öé÷ïô!!!
   -- Ïóôá÷øôå ÷ ðïëïå íïåçï  òåâåîëá!  --  ÷  ñòïóôé  úáëòéþáì
Çìá÷îùê Èòáîéôåìø, óôáòáñóø îáûáòéôø ÷ ôåíîïôå ó÷ïåçï óùîá.
   -- Ðáðïþëá, óðáóé íåîñ! -- ëòéþáì Ãåâìéïîïë, õðéòáñóø òõëáíé
÷ öåìåúîùê öé÷ïô.
   Ýåôëá  ÷  ôåíîïôå  îáûåì  ä÷åòø  é  ÷ùóëïþéì  éú ëïíîáôù. Ïî
óëáôéìóñ ðï óôõðåîñí ëáë þåòîùê íñþéë é âòïóéìóñ ÷ ôåíîùê  õçïì
ðïä ìåóôîéãåê. Ðïä ìåóôîéãåê îéëïçï îå âùìï.




   Ôåðåòø, íïê íáìåîøëéê äòõç, äá÷áê ÷åòîåíóñ îåíîïçï îáúáä.  Ñ
îáäåàóø,  ôù  îå  úáâùì, þôï Ôáôôé ïóôáìáóø ïäîá ðïä ìåóôîéãåê.
Ïîá óéäåìá, óöá÷ûéóø ÷ ëïíïþåë, ôõçï ïâè÷áôé÷ ëïìåîé òõëáíé.  ×
ïëîï  åê  âùìá ÷éäîá ìõîá, íåäìåîîï ðìù÷õýáñ îáä ëòùûáíé. Ëïçäá
îá îåå îáðìù÷áìé ôõþé, ïîé óôáîï÷éìéóø  ðòïúòáþîùíé,  ÷ìáöîùíé,
óìï÷îï ìõîá ðòïðéôù÷áìá éè çïìõâïê ÷ìáçïê.
   Íéíï  îåå  ôïðáìï  íîïöåóô÷ï  îïç, óôòõéìéóø, ðåòåíåûé÷áñóø,
÷óå÷ïúíïöîùå úáðáèé. Üôï îå÷éäéíùå óôòáöîéëé ïâùóëé÷áìé  ÷ïúäõè
÷ï  ä÷ïòãå.  Ïîé  âåçáìé,  òáóëéîõ÷ òõëé, é è÷áôáìé ðïäòñä ÷óåè
îå÷éäéíïë.
   -- Îå äï÷åòñêôå ÷ïúäõèõ! Ïâùóëáôø åçï! ×ïúäõè ÷óåçäá  ïðáóåî
--  ÷ïðéì, ðòïâåçáñ, Ãåâìéïî. "Ï, åóìé âù ñ íïç áòåóôï÷áôø ÷åóø
÷ïúäõè ÷ï ä÷ïòãå, ÷ íéòå,  ðï÷óàäõ!.."  --  ðïäõíáì  Ãåâìéïî  é
óëòéðîõì úõâáíé.
   Îå÷éäéíëé,  ðïðá÷ûéå  ÷  ëòåðëéå  òõëé  óôòáöîéëï÷,  ÷ïðéìé,
÷éúöáìé é ãáòáðáìéóø,  îï  óôòáöîéëé  ÷óå  òá÷îï  ôáýéìé  éè  ë
Ãåâìéïîõ.
   Èòáîéôåìø   Úáðáèï÷  ôýáôåìøîï  ÷óåè  ïâîàèé÷áì,  ïäîïçï  úá
äòõçéí.
   -- Îõ, ëáëáñ öå üôï äå÷þïîëá! Üôï Íéîéóôò Äåîåç! Ïî  ôáë  öå
ðïèïö  îá  äå÷þïîëõ,  ëáë äòáëïî îá âõëáûëõ! -- Ôøæõ, äá üôï öå
ôåôëá Íéîéóôòá Þéóôïçï Âåìøñ! Ïîá, îá÷åòîï, ìåô óôï îáúáä  âùìá
äå÷þïîëïê!
   --  Ëáë  ÷ù  óíååôå  üôï  çï÷ïòéôø?  Ñ  âùìá äå÷þïîëïê åýå ÷
ðòïûìïí çïäõ!
   -- ×ù íåîñ ìï÷éôå õöå  ÷  ôòåôéê  òáú!  --  ðéýáìá  ëáëáñ-ôï
ðòéä÷ïòîáñ  äáíá. -- Áè, íîå ðïóôá÷éìé óéîñë ðïä çìáúïí! Ñ âõäõ
öáìï÷áôøóñ! Äá! Äá! Äá!
   Ïô õóôáìïóôé îïó õ Ãåâìéïîá  ó÷åôéìóñ  ëòáóîùí  ó÷åôïí,  ëáë
âõäôï âùì îáâéô òáóëáìåîîùíé õçìñíé.
   Ðïä   ìåóôîéãåê   óôáìï  óï÷óåí  ôåíîï.  Ìõîá  úáëõôáìáóø  ÷
îåðòïúòáþîùå, ÷ìáöîùå ðïëòù÷áìá.
   -- Ôáôôé, üôï ñ!  --  õóìùûáìá  Ôáôôé  äòïöáýéê  ïô  óþáóôøñ
çïìïó.  É  èõäåîøëéê,  îåúáíåôîùê  ÷  ôåíîïôå Ýåôëá ûíùçîõì ðïä
ìåóôîéãõ.  --  Óíïôòé,  óíïôòé,  þôï  ñ  òáúäïâùì.   Üôï   äõèé
ðòéîãåóóù!
   Ôáôôé òáúçìñäåìá îá ôåíîïê ìáäïîé ëòõçìùê æìáëïî ó íáìåîøëïê
ëòùûëïê, õëòáûåîîïê óôåëìñîîùí âáîôïí.
   -- Ï!.. -- ðòïûåðôáìá Ôáôôé. -- Ï!..
   Ôáôôé  õöå ðòïôñîõìá òõëõ, þôïâù ÷úñôø æìáëïî, îï ÷ üôïô íéç
çäå-ôï òñäïí úáçòïèïôáìé óáðïçé:
   -- Äïìçï ôù âõäåûø ðõôáôøóñ ðïä îïçáíé, îåóîïóîùê íáìøþéûëá!
-- òáúäáìóñ úìïâîùê çïìïó. Îå÷éäéíáñ òõëá  ÷ãåðéìáóø  ÷  çõóôùå
ëõòþá÷ùå  ÷ïìïóù  Ýåôëé  é ïôû÷ùòîõìá íáìøþéëá ÷ óôïòïîõ. Ýåôëá
÷óëòéëîõì.  Æìáëïî  óëáôéìóñ  ó  ìáäïîé.  Ïî  þõôø  âìåóîõì   ÷
÷ïìîéóôïí ìõîîïí ìõþå. Þøñ-ôï îå÷éäéíáñ îïçá îáóôõðéìá îá îåçï,
é  ïî  ðïëáôéìóñ  äáìøûå,  äåìáñ  ëòõç  ðï ðïìõ. Íçîï÷åîéå -- é
æìáëïî éóþåú ðïä âïìøûéí ëòåóìïí.
   Ôáôôé ïôþáñîîï ÷óëòéëîõìá é âòïóéìáóø ë ëòåóìõ. Ïîá  óäåìáìá
îåóëïìøëï  ûáçï÷,  é  ôõô  öå ëôï-ôï îå÷éäéíùê îáìåôåì îá îåå é
÷ãåðéìóñ åê ÷ òõëá÷ äòïöáýéíé ðáìøãáíé.
   --  Ñ  ëïçï-ôï  ðïêíáì!  --  úá÷éúöáì  îå÷éäéíëá.   Úáôïðáìé
óáðïöéýé.
   Ôáôôé  ÷ùò÷áìáóø  éú  çòõâùè  òõë  é  ÷óëïþéìá îá óôõì. Óôõì
ðïëáþîõìóñ. Ôáôôé ðòùçîõìá îá ÷ùóïëéê  ðïäïëïîîéë  é  ðòéöáìáóø
óðéîïê  ë  òáíå, óôáòáñóø úáîñôø ëáë íïöîï íåîøûå íåóôá. Çäå-ôï
óï÷óåí òñäïí óôòáöîéëé ôñöåìï äùûáìé é òùþáìé óë÷ïúø  óôéóîõôùå
úõâù.  Ëôï-ôï  îå÷éäéíùê  ó ðòïëìñôøñíé ðùôáìóñ ÷ùò÷áôøóñ éú éè
òõë.
   -- Õö ïþåîø ôñöåìá üôá äå÷þïîëá! -- úáäùèáñóø, åìå ÷ùçï÷ïòéì
ïäéî éú óôòáöîéëï÷. -- Á?
   -- Äá ÷óå òá÷îï, ðïôáýéìé! -- ïô÷åþáì ÷ôïòïê. -- ×ïî ÷éäéûø.
Ëåòïóéî é Óëéðéäáò ôïöå ëïçï-ôï ÷ïìïëõô. -- Üê,  Ëåòïóéî,  ëïçï
ðïêíáìé?
   --  Äá  ÷ïô  îáûåì  ëáëõà-ôï äå÷þïîëõ ðïä óôïìïí, -- ïô÷åþáì
èòéðìùê çïìïó. -- Îï, ëáöåôóñ, õ îåå âïòïäá!
   -- Ðïóôïê, ðïóôïê! Îå ïôðõóëáê åå. Íïöåô âùôø, üôï  ÷ï÷óå  é
îå âïòïäá, á ëïóù?
   -- Ïâùýéôå ÷ïúäõè! Îå äï÷åòñêôå ÷ïúäõèõ! Ðòï÷åòøôå ÷óå õçìù,
úáëïõìëé, ðïäïëïîîéëé! -- ðòïëòéþáì Ãåâìéïî, ðòïâåçáñ íéíï.
   Þøñ-ôï  âïìøûáñ,  çòõâáñ  òõëá  îáôëîõìáóø  îá  îïçõ  Ôáôôé,
óëïìøúîõìá ðï îåê, ÷÷åòè é ÷ãåðéìáóø ÷ ðåòåäîéë.
   -- Ôõô ëôï-ôï ðòñþåôóñ. Úäåóø, îá üôïí ðïäïëïîîéëå!  Óëïòåå!
-- úá÷ïðéì óôòáöîéë.
   Ðåòåäîéë òáú÷ñúáìóñ. Ïäéî âáûíáë óï óôõëïí ó÷áìéìóñ îá ðïì.
   Äòõçïê  Ôáôôé  õóðåìá  ðïäè÷áôéôø ÷ ÷ïúäõèå. Ôáôôé ÷úíáèîõìá
âáûíáëïí.
   -- Ïê! -- úáïòáì óôòáöîéë. -- Üôï ïîá! Ïîá äåòåôóñ! È÷áôáêôå
åå!
   Îï ðåòåäîéë ïî ÷óå öå  ÷ùðõóôéì.  Ôáôôé  åýå  òáú  ÷úíáèîõìá
âáûíáëïí.
   -- Üôï ïîá! -- ÷óëòéëîõì ÷ôïòïê óôòáöîéë, ðïôïíõ þôï îá üôïô
òáú  ïî  ôïöå  ðïìõþéì  âáûíáëïí  ðï  çïìï÷å.  Á  âáûíáë-ôï âùì
äåòå÷ñîîùê, îå âõäåí üôï úáâù÷áôø.
   Ðïäîñìáóø îåíùóìéíáñ ÷ïúîñ é óõíáôïèá.
   -- Ôù ïôäá÷éì íîå òõëõ!
   -- Ïîá úäåóø! Ðïêíáìé!
   -- Îá ðïíïýø!
   -- Ïîá úäåóø!
   -- Äá óìåúø öå ó íïåê òõëé, âïì÷áî!
   × úáì ÷ïò÷áìóñ Ãåâìéïî.
   -- Éäéïôù! Äåòöéôå åå! Îå ÷ùðõóëáêôå!
   Ïî âòïóéìóñ ë ïëîõ ó ðòïôñîõôùíé òõëáíé. Åçï çìáúá  ó÷åòëáìé
ôáëïê îåéóôï÷ïê úìïâïê, þôï õ Ôáôôé îá íéç úáëòõöéìáóø çïìï÷á.
   Ãåâìéïî ÷ îåóëïìøëï óëáþëï÷ ðåòåóåë úáì, îï ÷äòõç îáìåôåì îá
ìåöáýåçï,  ëáë âòå÷îï, óôòáöîéëá é òõèîõì îá ðïì, ÷ùóïëï úáäòá÷
îïçé ÷ úåìåîùè âáûíáëáè.
   "×óå ðòïðáìï, óåêþáó ïîé íåîñ óè÷áôñô", -- ðïäõíáìá Ôáôôé  é
éúï  ÷óåè  óéì  õäáòéìá  ðï  óôåëìõ  âáûíáëïí. Õäáòéìá åýå òáú.
Óôåëìï úáú÷åîåìï, ðïóùðáìéóø ïóëïìëé, Ôáôôé ÷ùðòùçîõìá ÷ óáä.
   Ë óþáóôøà, ðïä ïëîïí òïóìï ëòõçìïå äåòå÷ï. Ôáôôé ðï÷éóìá  îá
÷åôëå,  é  ÷åôëá,  çéâëï  ðòïçîõ÷ûéóø,  ìáóëï÷ï  ïðõóôéìá åå îá
úåíìà.  Ôáôôé  õ÷éäåìá  ó÷ïé  âïóùå  îïçé,  âáûíáë,  úáöáôùê  ÷
äòïöáýåê  òõëå.  ×óå ëïîþåîï, ÷óå ðïçéâìï. Ëáëïå îåóþáóôøå! Ïîá
ðïôåòñìá ëïìðáë-îå÷éäéíëõ!
   Ôáôôé  ÷úçìñîõìá  îá÷åòè,  îá  òáúâéôïå  ïëîï.  Ïîá  õ÷éäåìá
Ãåâìéïîá.  Îåô, ïî îå óíïôòåì îá Ôáôôé. ×ùóõîõ÷ûéóø, ëáë ôïìøëï
íïç, ïî äòïöáýéíé ïô áìþîïóôé òõëáíé ïýõðù÷áì ïäîõ ÷åôëõ äåòå÷á
úá äòõçïê.
   Óìåúù ÷ùóôõðéìé õ Ôáôôé îá çìáúáè. Ìõîîùê ó÷åô âìåóîõì ÷ îéè
é ïóìåðéì åå. Óåêþáó óôòáöîéëé ÷ùâåçõô ÷  óáä.  Óðéìñô  äåòå÷ï,
ïâûáòñô  ÷óå ÷ïëòõç é îáêäõô ëïìðáë. Á ïîá... ïîá ÷óå ðïçõâéìá,
é ôåðåòø åê õöå îå óðáóôé âòáôøå÷.
   Ãåâìéïî åýå âïìøûå ÷ùóõîõìóñ éú ïëîá. Óôòáöîéëé äåòöáìé  åçï
úá  îïçé. Ôáôôé õ÷éäåìá åçï óôòáûîùå òõëé, òáóôïðùòåîîùå ðáìøãù
ó ðåòåðïîëáíé, ëáë îá  çõóéîïê  ìáðå.  Õìùâëá  òáúä÷éîõìá  çõâù
Ãåâìéïîá.
   --  Þôï,  äå÷þïîëá,  âïìøûå  îåô  õ  ôåâñ ëïìðáëá-îå÷éäéíëé!
Ðïôåòñìá åçï, ðòï÷ïòïîéìá? Ôåðåòø ïî íïê, íïê!..
   -- Þôï üôï  îáâòïóéìé  îá  íïå  çîåúäï?  --  õóìùûáìá  Ôáôôé
ôïîåîøëéê  îåäï÷ïìøîùê  çïìïó. -- Îéþåçï îå ÷éäîï, á äõûîï ëáë!
Þéë-þéòéë. Ôáë é úáäïèîõôøóñ îåäïìçï. Âåäîùå íïé ðôåîþéëé!
   Íáìåîøëáñ ðôéþëá îåäï÷ïìøîï ûå÷åìøîõìáóø ÷ çîåúäå, ÷úíáèîõìá
ëòùìøñíé é ðòñíï ÷ òõëé Ôáôôé õðáìï þôï-ôï ìåçëïå, íñçëïå.
   -- Ëïìðáë-îå÷éäéíëá! -- úáäïèîõìáóø  ïô  òáäïóôé  Ôáôôé.  --
Ãåìåèïîåë,  ÷ïô  é  ëéóôïþëá  îá  íåóôå.  -- ×ïô ïî! -- Ôáôôé ó
ôïòöåóô÷ïí ðïíáèáìá ëïìðáëïí-îå÷éäéíëïê.
   Ãåâìéïî  úáëòéþáì  ôáë  äéëï  é  îåéóôï÷ï,  þôï  ëòéë   åçï,
ðï÷ôïòåîîùê üèïí, çõìëï òáúîåóóñ ðï ÷óåí úáìáí ä÷ïòãá.
   Ïî  ðïóíïôòåì  îá  Ôáôôé.  ×  üôïô  íéç  ìõîá  óâòïóéìá ó÷ïé
ïôóùòå÷ûéå ïâìáþîùå ðïëòù÷áìá. Ãåâìéïî  õ÷éäåì  úáìéôõà  ìõîîùí
ó÷åôïí   âïìøûõà  ðìáþõýõà  äå÷þïîëõ  ÷  úáûôïðáîîïê  àâëå.  Åå
ëõäòñ÷ùå ÷ïìïóù âùìé òáóôòåðáîù, îá ýåëáè åýå ó÷åôéìóñ  òõíñîåã
éóðõçá.
   Äå÷þïîëá  ðï÷åòôåìá  íáìåîøëïê  âïóïê  îïçïê  é  óõîõìá åå ÷
äåòå÷ñîîùê âáûíáë.
   Ðïôïí ïîá þôï-ôï îáôñîõìá îá çïìï÷õ é éóþåúìá.  Ðõóô  é  ôéè
âùì  óáä.  Ôéèï  óðáìá  ÷  çîåúäå  íáìåîøëáñ ðôéãá. Ïîá îáëòùìá
ðôåîãï÷ ëòùìøñíé, é åå ðåòøñ ïôìé÷áìé ÷  ìõîîïí  ó÷åôå  ã÷åôîùí
ðåòìáíõôòïí.




   Çïóðïöá   Ëòõçìïå   Õûëï   ÷ùçìñîõìá  éú  ó÷ïåê  îïòëé.  Ïîá
îåïäïâòéôåìøîï ïçìñäåìá ÷ùóïëéê ðïôïìïë é íòáíïòîùå ëïìïîîù.
   "Óìéûëïí íîïçï ëïíîáô, é ÷óå ôáëéå âïìøûéå  é  îåõàôîùå,  --
òáóóõöäáìá  ïîá.  --  Ôï ìé äåìï íïñ îïòëá. Ëïíõ ïî îõöåî, üôïô
ä÷ïòåã, þåóôîï çï÷ïòñ, îå ðïêíõ. Îõ ñ åýå ðïîéíáà -- ëõèîñ. Ôáí
ðïìîï òáúîïê ÷ëõóîñôéîù. Îï âòïäéôø ðï ä÷ïòãõ, ëáë Ìåóîïê Çîïí?
Îåô, âìáçïäáòà, üôï îå ðï íîå.  Äá  ÷  üôéè  úáìáè  îéþåçï  îåô
éîôåòåóîïçï. Ðïçïäéôå, ðïçïäéôå, þôï ôáí âìåóôéô ðïä ëòåóìïí?"
   Çïóðïöá  Ëòõçìïå Õûëï ó÷ïéíé ìï÷ëéíé ìáðëáíé ÷ùôáýéìá éú-ðïä
ëòåóìá  îåâïìøûïê  ó÷åòëáàýéê  æìáëïî,  õëòáûåîîùê   óôåëìñîîùí
âáîôïí. Âåú ïóïâïçï ôòõäá ïîá ÷ùôñîõìá ðòïâëõ.
   -- Áð-þèé! -- çòïíëï þéèîõìá ïîá é óîï÷á: -- Áðþèé!
   "Äá  üôï  öå  äõèé  ðòéîãåóóù! -- äïçáäáìáóø çïóðïöá Ëòõçìïå
Õûëï. --  Úáâá÷îáñ  îáèïäëá.  Ðáèîåô  ðòéñôîï.  Îï  õö  óìéûëïí
ëòåðëï.  Îá  óëïìøëï  ìõþûå ðáèîåô íïñ âáòèáôîáñ ûëõòëá. Þåí-ôï
îåöîùí, õàôîùí, äïíáûîéí. ×ðòïþåí, îáäï  ðïëáúáôø  üôïô  æìáëïî
Ìåóîïíõ Çîïíõ. Íïöåô, üôï èïôø îåíîïçï åçï òáú÷ìåþåô. Á ðïôïí ñ
ðïóôá÷ìà  æìáëïî  îá ó÷ïê ôõáìåôîùê óôïìéë. Üôï âõäåô ÷ùçìñäåôø
ïþåîø íéìï".
   Ôõô íùûëá õóìùûáìá ú÷ïîëéê óôõë.
   -- Ôéîø-ôéîø-ôéîø!
   Íáìåîøëáñ úïìïôéóôáñ ðþåìëá  óï  óôïîïí  âéìáóø  ïâ  ïëïîîïå
óôåëìï.
   Çïóðïöá Ëòõçìïå Õûëï ïóõöäáàýå ðïëáþáìá çïìï÷ïê é óìïöéìá îá
öé÷ïôå ìáðëé.
   --   Äõòïþëá,  --  óëáúáìá  ïîá.  --  Äïìçï  ôù  óïâéòáåûøóñ
úáîéíáôøóñ üôéíé çìõðïóôñíé? Óôåëìï ôù ÷óå òá÷îï îå  òáúïâøåûø,
á  ó÷ïé  èòõðëéå  ëòùìøñ óìïíáåûø, üôï õö îá÷åòîñëá, íïöåûø íîå
ðï÷åòéôø. Ëáë ôåâñ úï÷õô, íáìùûëá?
   -- Öïòöåôôá, -- ðïþôéôåìøîï ðòïöõööáìá ðþåìëá. --  Á  ÷ù,  ñ
úîáà, çïóðïöá Ëòõçìïå Õûëï. ×åóø îáû õìåê îáóìùûáî ï ÷áó.
   --  Îõ,  õö îå ôáëáñ ñ ÷áöîáñ ïóïâá, þôïâù ïâï íîå úîáì ÷åóø
õìåê, --  îáóíåûìé÷ï  óëáúáìá  çïóðïöá  Ëòõçìïå  Õûëï,  èïôñ  ÷
çìõâéîå äõûé ïîá âùìá ïþåîø ðïìøýåîá.
   --  ×ù  ðïîéíáåôå,  úäåóø  ëôï-ôï  òáúâéì óôåëìï, -- óìáäëéå
óìåúù ðïôåëìé éú çìáú Öïòöåôôù. -- Îåëïôïòùå íïé óåóôòéþëé, ëôï
ðïûõóôòåå,  õóðåìé  äïìåôåôø.  Îï  ðòéâåöáìé  óìõçé  é  ôõô  öå
÷óôá÷éìé îï÷ïå óôåëìï. É ñ ïóôáìáóø. Íîå úäåóø ôáë îå îòá÷éôóñ.
Úäåóø  ÷óå  ôáëïå  óôòáîîïå. Þõ÷óô÷õà -- ðáèîåô òïúáíé. Ìåþõ. É
þôï öå? Îéëáëéè òïú. Ôïìøëï ëôï-ôï ÷éúöéô  é  þøé-ôï  îå÷éäéíùå
òõëé  èïôñô  íåîñ  ðòéèìïðîõôø.  Âïöå  íïê,  þôï öå íîå äåìáôø,
çïóðïöá Ëòõçìïå Õûëï?
   -- Äá, ÷ï ä÷ïòãå îáäï õíåôø öéôø.  ×ðòïþåí,  ñ  ðïíïçõ  ôåâå
÷ùâòáôøóñ  ïôóàäá,  --  ó ÷áöîïóôøà óëáúáìá íùûëá. -- Äìñ ôáëïê
íáìåîøëïê ðþåìëé üôï ÷ï÷óå îå óìïöîï.
   --  Áè,  çïóðïöá   Ëòõçìïå   Õûëï,   íåäï÷ïå   óðáóéâï!   --
ïâòáäï÷áìáóø  Öïòöåôôá  é  ÷åöìé÷ï  ðòéóåìá.  --  Ñ  ôáë èïþõ ë
ã÷åôõýéí ìéðáí, ÷ ó÷ïê òïäîïê õìåê!
   -- Éûø, ôïòïðùçá, -- îáèíõòéìáóø çïóðïöá  Ëòõçìïå  Õûëï.  --
Óîáþáìá ôù ïôðòá÷éûøóñ óï íîïê ÷ íïà îïòëõ.
   -- × îïòëõ? -- éóðõçáìáóø Öïòöåôôá é óîï÷á úáìéìáóø íåäï÷ùíé
óìåúáíé. -- Þôï ÷ù, îé úá þôï îá ó÷åôå! Ôáí ôåíîï, ôáí ôåíîï!
   -- Áè ôù, îåçïäîéãá! -- ÷ïúíõôéìáóø çïóðïöá Ëòõçìïå Õûëï. --
Åýå  óíååûø  íîå  ðåòåþéôø.  ×ï-ðåò÷ùè, õ íåîñ ÷ îïòëå ÷ï÷óå îå
ôåíîï. Õ  íåîñ  îá  óôïìå  çïòéô  þõäåóîáñ  ëåòïóéîï÷áñ  ìáíðá.
×ï-÷ôïòùè, îå ÷ íïéè ðòá÷éìáè ðòéçìáûáôø ÷ çïóôé ÷óñëõà íåìïþø:
âáâïþåë,  ðþåì  é  ðòïþéè îáóåëïíùè. Õþôé, äìñ ôåâñ üôï âïìøûáñ
þåóôø. Äåìï ÷ ôïí, þôï õ íåîñ ÷ îïòëå öé÷åô  íïê  óôáòùê  äòõç.
Ìåóîïê  Çîïí.  Åíõ óôòáóôø ëáë èïþåôóñ õúîáôø, ëáëéå îï÷ïóôé îá
åçï èïìíå, ðïòïóûåí íáòçáòéôëáíé. Ëáë ôáí òáóôåô ôòá÷á,  îåöîùå
ëïòîé  é  ÷óå  ðòïþåå.  Õúîáôø,  ãåì ìé úáíïë îá åçï ä÷åòé. ×ïô
òáóóëáöåûø åíõ ÷óå üôï é ïôðòá÷ìñêóñ ÷ïó÷ïñóé.
   -- Ñ ïôìéþîï úîáà üôï íåóôåþëï, -- ïâòáäï÷áìáóø Öïòöåôôá. --
Âåìùå íáòçáòéôëé... É äñäàûëõ Çîïíá ñ ôïöå úîáà. É óôõðåîøëé, é
ä÷åòø ÷ åçï äïíéë...
   -- Îõ, ôáë ìåôé úá íîïê,  ðìáëóá,  --  õöå  ìáóëï÷ï  óëáúáìá
çïóðïöá  Ëòõçìïå  Õûëï.  --  Ôïìøëï îå ÷úäõíáê èîùëáôø é òïîñôø
óìåúù îá ëï÷åò ÷ íïåê îïòëå. Îå è÷áôáìï íîå åýå ðïôïí  ïôôéòáôø
ìéðëéå ðñôîá. Ðïòñäïë, ðòåöäå ÷óåçï ðïòñäïë.
   --  Íåäï÷ïå óðáóéâï, -- ðòïìåðåôáìá Öïòöåôôá. -- ×óñ ë ÷áûéí
õóìõçáí.
   -- ×ïô ôáë-ôï ìõþûå, -- ëé÷îõìá íùûëá. -- Á ôï óòáúõ óìåúù é
÷óñëéå ëáðòéúù. Ìåôé úá íîïê, ñ îáðïà ôåâñ þáåí  é  äáí  þéóôùê
îïóï÷ïê ðìáôïë.
   Á Ôáôôé ôåí ÷òåíåîåí ûìá ðï ôåíîùí äïòïçáí ðáòëá.
   Ïîá   ðïóáóù÷áìá   ðïòåúáîîùê   ï  óôåëìï  ðáìåã  é  îåíîïçï
ðòéèòáíù÷áìá, ðïôïíõ þôï ïäîá îïçá  âùìá  õ  îåå  âïóáñ,  á  îá
äòõçïê  âùì  îáäåô  âáûíáë.  Óëïòï  åê  üôï  îáäïåìï. Ïîá óîñìá
âáûíáë, úá÷ñúáìá åçï ÷ ðåòåäîéë é ðïûìá âïóéëïí.
   Äïòïöëá ëïîþéìáóø. Ôáôôé õ÷éäåìá ÷ùóïëõà ïçòáäõ ðáòëá.
   Úá ïçòáäïê âùìá õìéãá.
   Ôáôôé óìùûáìá çïìïóá ìàäåê. Éè ûáçé. Ëôï-ôï ðòïóëáëáì ÷åòèïí
îá ìïûáäé. Ðïäëï÷ù ú÷ïîëï óôõþáìé ðï ëáíîñí.
   -- Íáíá, äáê íîå èìåâõûëá, -- óëáúáì þåê-ôï  äåôóëéê  óïîîùê
çïìïó.
   --  ×ïô ðòéäåí äïíïê, ñ äáí ôåâå é èìåâá, é óõðá! -- ìáóëï÷ï
ïô÷åôéì öåîóëéê çïìïó.
   Ôáôôé ôïöå ïþåîø úáèïôåìïóø åóôø.
   Ðåòåä åå çìáúáíé ðòïðìùìá íéóëá ó óõðïí. Ðáò îáä îåê âùì ëáë
ðáòõó. Òñäïí, ëáë íáìåîøëáñ ìïäïþëá, ðïëáþé÷áìóñ  ëõóïë  èìåâá.
Ôáôôé ÷úäïèîõìá é ðïçìáäéìá öé÷ïô.
   Ôáôôé ÷óëáòáâëáìáóø îá ïçòáäõ é óåìá, ïðõóôé÷ ÷îéú îïçé.
   Úäåóø  âùìï  ó÷åôìåå.  Éú  ïëïî  îá  íïóôï÷õà  ðáäáìé öåìôùå
ë÷áäòáôù ó÷åôá.
   Ðï õìéãå ûìé ìàäé. Íáôø îåóìá îá  òõëáè  óðñýåçï  íáìøþéûëõ.
Íáìåîøëáñ òõëá ó÷åóéìáóø é óïîîï âïìôáìáóø, ëáë íáñôîéë.
   Úäåóø ÷óå âùìï ðïîñôîï Ôáôôé.
   Èõäáñ  äå÷ïþëá  ÷åìá ðï õìéãå ëïòï÷õ. Ëïòï÷á ûìá íåäìåîîï, é
åóìé âù îå ëïìïëïìøþéë îá  åå  ûåå,  ïîá,  îá÷åòîï,  õóîõìá  âù
ðïóòåäé õìéãù.
   Ä÷ïå  íõöþéî  ÷  èïìýï÷ùè  ëõòôëáè  ïóôáîï÷éìéóø îåäáìåëï ïô
Ôáôôé.
   -- Ïîé ôáí! -- îåçòïíëï óëáúáì ïäéî éú îéè é  ðïëáúáì  òõëïê
îá Þåòîõà Âáûîà.
   --  Éè äåòöáô ÷ ëáíåîîïê âáûîå, ëáë ÷ïòï÷ é õâéêã, ôïìøëï úá
ôï, þôï ïîé þåóôîùå ìàäé, -- óëáúáì äòõçïê.
   Ôáôôé õ÷éäåìá ðïäîñôïå  ë÷åòèõ  íïìïäïå  ìéãï.  Ïîá  õ÷éäåìá
íòáþîùå çìáúá é óä÷éîõôùå âòï÷é.
   --  Ôéûå!  --  ûåðîõì  ðåò÷ùê  é äåòîõì ÷ôïòïçï úá òõëá÷. --
Úäåóø ðï÷óàäõ îå÷éäéíùå õûé...
   Íõöþéîù ðïûìé äáìøûå.
   "Íïöåô âùôø, íîå îáäï âùìï  óðòùçîõôø  ë  îéí?  --  ðïäõíáìá
Ôáôôé. -- Ïâï ÷óåí éí òáóóëáúáôø. Îï ôïìøëï þôï ïîé íïçõô? Îåô,
ñ  äïìöîá  óáíá..."  Ôáôôé  óïóëïþéìá  ó ïçòáäù é ðïûìá ÷ çìõâø
ðáòëá.
   Äåòå÷øñ ÷ï íòáëå ûõíåìé çòïíþå, âõäôï úäåóø ïîé  îå  âïñìéóø
çï÷ïòéôø ôï, þôï äõíáàô.
   Äïòïöëá  ëïîþéìáóø.  Ôáôôé  ðïûìá  ÷ ôåíîïôõ ðï óëòéðñýåê ïô
òïóù èïìïäîïê ôòá÷å.
   "Ñ  ôáë  ÷óå  èïòïûï  ðòéäõíáìá...  --  Îá  Ôáôôé   îáëáôéìï
ïôþáñîéå, óåòäãå óöáìïóø ïô ôïóëé. -- Ëõäá ñ éäõ, úáþåí? Íîå öå
ôåðåòø  îå  ðòïâòáôøóñ  óîï÷á  ÷ï  ä÷ïòåã.  Íïé  âòáôøñ...  ×óå
ðïçéâìï..."
   -- Íîå äá÷îï ðïòá óðáôø... Íîå äá÷îï ðïòá óðáôø... -- ëôï-ôï
óïîîï ðòïöõööáì îáä õèïí Ôáôôé. Íáìåîøëáñ ðþåìá  ïðõóôéìáóø  åê
îá  ðìåþï. -- Ó÷åôìñþëé, íéìùå ó÷åôìñþëé, úáöçéôå ÷áûé ïçïîøëé,
ïó÷åôéôå ÷óå ÷ïëòõç. ×ù äïìöîù ðïíïþø üôïê äå÷ïþëå. Ôáë óëáúáìá
çïóðïöá Ëòõçìïå Õûëï! Á íîå ðïòá óðáôø, óðáôø...
   Îá äìéîîïê ôòá÷éîëå ÷óðùèîõì óéñàýéê äòïöáýéê ïçïîåë.
   -- Úîáôø îå úîáà îéëáëõà çïóðïöõ Ëòõçìïå  Õûëï,  --  óåòäéôï
ïôïú÷áìóñ ó÷åôìñþïë. Ïâéöåîîï íéçîõì é ðïçáó.
   --  Á  åýå  ÷áó  ðòïóéì  ïâ üôïí äñäàûëá Ìåóîïê Çîïí! -- åìå
óìùûîï ðòïöõööáìá ðþåìá. -- Ïê, ñ óåêþáó úáóîõ ðòñíï îá ìåôõ.
   --  Äñäàûëá  Çîïí!  Äñäàûëá  Çîïí!  Üôï  äòõçïå   äåìï!   --
ðïóìùûáìïóø  éú  ôòá÷ù  íîïöåóô÷ï  îåçòïíëéè çïìïóï÷. É âõäôï ÷
ôòá÷õ âòïóéìé çïòóôø ó÷åòëáàýéè äòáçïãåîîùè  ëáíîåê.  Íáìåîøëéå
íåòãáàýéå ïçïîøëé ïëòõöéìé Ôáôôé.
   --  Ôïìøëï  âù íîå îå õóîõôø, ðïëá ñ ÷áí ÷óå îå òáóóëáöõ, --
úáðìåôáàýéíóñ  çïìïóïí  ðòïçï÷ïòéìá   ðþåìëá.   --   Ôáë   ÷ïô,
óìõûáêôå...




   Âùì  ðïúäîéê  ÷åþåò.  Îå÷éäéíùå  óôòáöîéëé  Çïòþéãá é Þåòîùê
Ðåòåã ïèòáîñìé ÷èïä ÷ï ä÷ïòåã.  Ïô  óëõëé  óôòáöîéëé  éçòáìé  ÷
"ðïäëéäîïçï  äõòáëá".  Ä÷åòé  ïîé  îáäåöîï  úáðåòìé, éú óáäá îå
äïîïóéìïóø îé ú÷õëá.
   Ðòá÷äá, éçòáôø ÷  "ðïäëéäîïçï  äõòáëá"  âùìï  ïþåîø  ôòõäîï,
ðïôïíõ  þôï  ëáòôù óôáîï÷éìéóø îå÷éäéíùíé, ëáë ôïìøëï óôòáöîéëé
âòáìé éè ÷ òõëé. Úáôï óôïéìï éí ôïìøëï õóìùûáôø ûáçé îáþáìøîéëá
ëïòïìå÷óëïê óôòáöé, Çïòþéãá âùóôòï óçòåâáì ó ðïìá ÷óå ëáòôù,  é
îáþáìøîéë  óôòáöé, ðòïâïòíïôá÷: "Íïìïäãù, íïìïäãù, ôáë äáìøûå é
óôïòïöéôå...", ðòïèïäéì íéíï.
   Îï âåú ä÷áäãáôé éìé âåú ðñôîáäãáôé äå÷ñôø óìõþéìïóø ÷ïô þôï.
   Þåê-ôï íáìåîøëéê ëòåðëéê ëõìáþïë ÷åóåìï é ô÷åòäï ðïóôõþáì  ÷
ä÷åòø.
   Óôòáöîéëé ÷óëïþéìé. Ëáòôù, ëòõöáóø, ðïóùðáìéóø îá ðïì.
   --  Ëôï  üôï?  Ëôï  ôáí  íïöåô  âùôø? -- éóðõçáîîï ðòïûåðôáì
Þåòîùê Ðåòåã.
   -- Îõ, þåçï ôù, þåçï ôù? Îá÷åòîïå, ëôï-îéâõäø éú  íéîéóôòï÷.
×åäø  óåçïäîñ  âáì  ÷  þåóôø  îï÷ùè ëïìðáëï÷-îå÷éäéíïë, ëïôïòùå
óëïòï âõäõô çïôï÷ù, -- õóðïëïéì åçï Çïòþéãá. --  Ïôëòïê  ä÷åòø.
Ôïìøëï, ëáë ðïìïöåîï, óîáþáìá óðòïóé: "Ëôï ôáí?"
   -- Ëôï ôáí? -- úáëòéþáì Þåòîùê Ðåòåã, ÷ùôñçé÷áñ ûåà.
   Ïô÷åô âùì ïûåìïíìñàýéê.
   -- Üôï ñ, ðòéîãåóóá! -- ïô÷åôéì ú÷ïîëéê çïìïó. É ëõìáë óîï÷á
çòïíëï é ôòåâï÷áôåìøîï ðïóôõþáì ÷ ä÷åòø.
   Óôòáöîéëé úáíåòìé îá íåóôå. Ïîé âùìé ðïôòñóåîù.
   --  Üê,  äõòáëé,  ïôëòïêôå  îåíåäìåîîï!  -- ïðñôø ðïóìùûáìóñ
ú÷ïîëéê çïìïó. -- Îõ þôï ÷ù ôáí  óôïéôå?  ×ïô  ñ  óëáöõ  ó÷ïåíõ
ðáðïþëå, é ïî ïôòõâéô ÷áí çïìï÷ù!
   --  Ðòï ðáðïþëõ úáçï÷ïòéìá! -- áèîõì Þåòîùê Ðåòåã é âòïóéìóñ
ë ä÷åòé. -- Üôï ïîá, ðòéîãåóóá!
   Îï Çïòþéãá óè÷áôéì åçï úá îå÷éäéíùê òõëá÷.
   -- Ðïóôïê, ðïóôïê! -- ðòïûåðôáì ïî. -- Á ÷äòõç üôï ïðñôø  ôá
äå÷þïîëá? Á? Äá÷áê ïôëòïåí ä÷åòø é ïâîàèáåí åå èïòïûåîøëï. Åóìé
þôï  îå ôáë -- è÷áôáê óòáúõ. Ôù -- óìå÷á, ñ -- óðòá÷á. Åóìé üôï
ïîá, ôáë îáí åýå íåûïë úïìïôá ïô÷áìñô.
   -- Ôïþîï! -- ðòïûåðôáì Þåòîùê Ðåòåã. --  Îáó  åýå  îáçòáäñô,
åóìé íù ðïêíáåí äå÷þïîëõ.
   Ïî îåíîïçï ðòéïôëòùì ä÷åòø.
   É  óåêþáó  öå  ÷íåóôå ó ÷åþåòîåê ðòïèìáäïê, ú÷åúäáíé é ûõíïí
äåòå÷øå÷ ÷ äõûîùê ä÷ïòåã ÷ïò÷áìóñ ó÷åöéê úáðáè ìáîäùûåê.
   Óôòáöîéëé  ó  ðïëìïîïí  òáóðáèîõìé  ä÷åòé.  Ôáôôé  ÷ïûìá  ÷ï
ä÷ïòåã.
   --  ×óå òá÷îï ñ ðïöáìõàóø ðáðïþëå é íáíïþëå! -- óëáúáìá ïîá.
-- ×áó ÷ùóåëõô ëòáðé÷ïê.
   Îå÷éäéíùå óôòáöîéëé õðáìé îá ëïìåîé.
   Ôáôôé ðïþõ÷óô÷ï÷áìá îá çïìùè  îïçáè  éè  þáóôïå,  éóðõçáîîïå
äùèáîéå.
   --  Ðòïðáìé  íù  ó  ôïâïê... -- úáóëõìéì Þåòîùê Ðåòåã, ëïçäá
ûáçé Ôáôôé úáôéèìé. -- Þôï íù  îáäåìáìé?  Îáäï  âùìï  åê  óòáúõ
ïôëòùôø! Þôï ôåðåòø ó îáíé âõäåô?
   -- Ðïóôïê, ðïóôïê. -- × çïìïóå Çïòþéãù âùìá îåäï÷åòþé÷ïóôø é
ôòå÷ïçá.   --   Ôõô  þôï-ôï  îå  ôï.  Ôù  óìùûáì,  ïîá  óëáúáìá
"ëòáðé÷ïê". Á òáú÷å ðòéîãåóóù úîáàô, þôï ôáëïå ëòáðé÷á? Äá  ïîé
ôáëéè óìï÷ óòïäõ îå óìùûáìé!
   -- Ëïîåþîï, îåô!
   -- Á ïîá óëáúáìá: "Ëòá-ðé-÷ïê!"
   -- Óìõûáê, ôïçäá üôï îå ðòéîãåóóá! Þôï íù îáô÷ïòéìé!
   -- Îï ÷åäø ïîá ðáèìá ìáîäùûáíé!
   -- Ôïçäá üôï ðòéîãåóóá.
   --  Îï  ðïþåíõ  ïîá  ïëáúáìáóø  ÷ ðáòëå? Ó þåçï üôï ïîá ôõäá
ïôðòá÷éìáóø? Ïäîá, îïþøà.
   -- Ôïçäá ÷óå. Üôï îå ðòéîãåóóá.
   -- Îï ïîá óëáúáìá: ÷áó ÷ùóåëõô...
   -- Ðòéîãåóóá! Ðòéîãåóóá! Ñóîï,  ïîá.  Âïìøûå  ôáë  îéëôï  îå
óëáöåô! Ïè, ðòïðáìé íù ó ôïâïê.
   -- Ëòá-ðé-÷ïê!
   -- Îåô, üôï îå ðòéîãåóóá!
   -- Óìõûáê, Çïòþéãá! Ñ ÷óå-ôáëé óèïöõ ë Ãåâìéïîõ é äïìïöõ. Îá
÷óñëéê óìõþáê. Á ÷äòõç...
   Ôáôôé   ôåí   ÷òåíåîåí   ûìá   ðï  ä÷ïòãõ.  Ïîá  ïâõìá  ó÷ïê
åäéîóô÷åîîùê âáûíáë, á ïî çòïíëï óôõþáì ðï ðáòëåôõ.
   Îå÷éäéíëé  òáóóôõðáìéóø  ðåòåä  îåê,  ðïäïâïóôòáóôîï  ûåðþá:
"Ðòéîãåóóá!   Ðòéîãåóóá!"   Ëôï-ôï   îå÷éäéíùê  äáöå  õèéôòéìóñ
ðïãåìï÷áôø åê òõëõ. Ä÷åòé òáóðáèé÷áìéóø óáíé óïâïê,  óìï÷îï  éè
ïôëòù÷áì úáðáè ìáîäùûåê.
   "Îï ëáë íîå ðïðáóôø ÷ Âåìõà Âáûîà? Ôõäá ôïöå ÷åäåô ðïäúåíîùê
èïä,  --  òáóôåòñîîï  ðïäõíáìá Ôáôôé. -- Äñäàûëá Çîïí, ëïîåþîï,
úîáåô, îï ëáë åçï ïôùóëáôø? Þôï öå íîå äåìáôø?"
   -- Áð-þèé! -- ÷äòõç õóìùûáìá Ôáôôé é ôõô öå õ÷éäåìá  çïóðïöõ
Ëòõçìïå Õûëï.
   --  Èá-èá-èá!  --  òáóóíåñìáóø  çïóðïöá Ëòõçìïå Õûëï. -- ×ïô
õíïòá. Îéëïçäá ÷ öéúîé ôáë îå  óíåñìáóø.  Îåþáñîîï  ëáðîõìá  îá
óåâñ  äõèáíé  ðòéîãåóóù  é...  ïê,  îå  íïçõ, èá-èá-èá! ×óå íîå
ëìáîñàôóñ, òáóðáèé÷áàô  ðåòåäï  íîïê  ä÷åòé.  Á  ðïôïí  ÷éúöáô:
"Íùûø, íùûø!" é òáúâåçáàôóñ ëôï ëõäá. Áð-þèé!
   --  Çïóðïöá  Ëòõçìïå  Õûëï,  ÷ù  îå  úîáåôå, çäå ðïäúåíåìøå,
ëïôïòïå ÷åäåô ÷ Âåìõà Âáûîà? -- Õ Ôáôôé ïô ÷ïìîåîéñ ðåòåè÷áôéìï
äùèáîéå.
   -- Ôïìøëï þôï ôáí âùìá, -- âåóðåþîï  ïô÷åôéìá  íùûëá.  --  Ñ
óåçïäîñ    ïâåöáìá,   îá÷åòîïå,   ÷åóø   ä÷ïòåã.   Ðòñíï   ìáðù
ïô÷áìé÷áàôóñ. Ïê, âïìøûå îå íïçõ óíåñôøóñ, äáöå öé÷ïô âïìéô!
   -- Íïöåô âùôø ÷ù ðïëáöåôå íîå  ôõäá  äïòïçõ,  --  ó  íïìøâïê
óëáúáìá Ôáôôé. -- Ñ âùìá âù ÷áí ôáë ðòéúîáôåìøîá!
   -- Þôï ö, -- íùûëá ðåòåóôáìá óíåñôøóñ, ïôòñèîõìáóø é ëé÷îõìá
çïìï÷ïê.  --  Éú÷ïìø. Âõäø ðï-ô÷ïåíõ. Ðïìáçáà, ôù éäåûø ôõäá îå
éú çìõðïçï ìàâïðùôóô÷á. Óìåäõê úá íîïê. Ôïìøëï  îå  îáóôõðé  îá
íïê îåöîùê, þõ÷óô÷éôåìøîùê è÷ïóô...
   Íùûëá  âùóôòï  ðïâåöáìá, íåìëï óåíåîñ ìáðëáíé, á Ôáôôé -- úá
îåê. Ïäéî úáì óíåîñì äòõçïê, îï Ôáôôé îå óíïôòåìá ðï  óôïòïîáí.
Ïîé   óðõóôéìéóø  ÷  ðïäúåíåìøå,  ïó÷åýåîîïå  ôõóëìùíé  äùíîùíé
æáëåìáíé. Úäåóø îå âùìï öéòîùè öáâ, ôïìøëï  ÷óðõçîõôùå  ìåôõþéå
íùûé, ëáë öé÷ùå ôòñðëé, âéìéóø ï óôåîù.
   --  Õþôé, ïîé íîå ÷ï÷óå îå òïäîñ, -- îá âåçõ ûåðîõìá çïóðïöá
Ëòõçìïå Õûëï. -- Èïôñ, ëïîåþîï, ïîé âùìé âù ïþåîø äáöå îå ðòïþø
óï íîïê ðïúîáëïíéôøóñ. Ðòéêôé ëï íîå ÷ çïóôé îá þáûåþëõ þáñ. Îï
üôïê þåóôé ïîé ïô íåîñ îå  äïöäõôóñ...  Îõ  ÷ïô.  Äáìøûå  ñ  îå
ðïêäõ.  ×éäéûø  ÷ïî  ôõ  äõâï÷õà ä÷åòø, ïâéôõà íåäøà? Úá îåê --
ìåóôîéãá. Ðïäîéíåûøóñ îá óáíùê ÷åòè é ðïðáäåûø  ëáë  òáú,  ëõäá
ôåâå  îáäï.  Ñ  ðïäïöäõ ôåâñ úäåóø. Ôõäá íåîñ îå úáíáîéûø, îåô!
Ôáí, ïè, äõûá úáíéòáåô, öé÷åô óáíùê óôòáûîùê ú÷åòø îá ó÷åôå...
   Ôáôôé ðïäïûìá ðïâìéöå ë ïâéôïê íåäøà ëòåðëïê ä÷åòé.
   Îå÷éäéíùå óôòáöîéëé Þåóîïë é Ôòõèìñ÷ùê Ðåîø õðáìé îá ëïìåîé,
îï ä÷åòø é îå ðïäõíáìé ïôëòùôø.
   -- Ðòéîãåóóá! -- ÷ úáíåûáôåìøóô÷å ðòïûåðôáì Ôòõèìñ÷ùê  Ðåîø.
--  Ðòïóôéôå  ÷åìéëïäõûîï!  Îå  éú÷ïìøôå  çîå÷áôøóñ! Îï Ãåâìéïî
úáðòåôéì, úáðòåôéì îáí. Ïî óëáúáì: îéëôï îå äïìöåî...
   -- Îéëôï îå äïìöåî, -- ðïäô÷åòäéì Þåóîïë. -- Äáöå...
   -- Áè, îéëôï! -- ú÷ïîëï ÷ïóëìéëîõìá Ôáôôé. -- Üôï ÷ù  óíååôå
çï÷ïòéôø  íîå,  ðòéîãåóóå!  Ñ  ðïöáìõàóø  ðáðïþëå-ëïòïìà,  é ïî
ïôòõâéô ÷áí ÷áûé çìõðùå çïìï÷ù!
   -- É è÷ïóôù! -- äïâá÷éìá éú õçìá çïóðïöá Ëòõçìïå Õûëï.
   Óôòáöîéëé áèîõìé é òáóðáèîõìé ä÷åòø, ïëï÷áîîõà íåäøà.
   Ôáôôé âåçïí âòïóéìáóø ÷÷åòè ðï  ëòõôïê  íòáíïòîïê  ìåóôîéãå.
"Ôïð-ôïð-ôïð!" -- úáóôõþáì ðï óôõðåîñí åå äåòå÷ñîîùê âáûíáë.
   Îå÷éäéíùå óôòáöîéëé úáíåòìé, úáäòá÷ çïìï÷ù.
   --  Îáäï  âùìï  îáí  óòáúõ  ïôëòùôø  åê  ä÷åòø, -- ïâòåþåîîï
ðòïóôïîáì Þåóîïë. -- Ðìïèé îáûé  äåìá.  Éûø,  óëáúáìá:  ðáðïþëå
ðïöáìõåôóñ. Á ïî îáí ïôòõâéô çïìï÷ù.
   -- É è÷ïóôù... -- äïâá÷éì Ôòõèìñ÷ùê Ðåîø.
   --  É è÷ïóôù... -- ðï÷ôïòéì Þåóîïë. -- Ðïçïäé! Þõäîï þôï-ôï.
Ëáëéå è÷ïóôù? Óìõûáê, Ôòõèìñ÷ùê  Ðåîø,  á  ÷äòõç  üôï  âùìá  îå
ðòéîãåóóá?
   -- Äá ôù þôï? Ëïîåþîï, Ðòéîãåóóá! ×åäø ðáèìá ïîá ìáîäùûáíé.
   -- Äá, ðïöáìõê, ôù ðòá÷. Ëïîåþîï, ðòéîãåóóá.
   --  Ôïìøëï ÷ïô ïäîï, âòáô Þåóîïë. Óìùûáì ìé ôù ëïçäá-îéâõäø,
þôïâù ðòéîãåóóù âåçáìé ôáë âùóôòï, óòáúõ þåòåú ä÷å óôõðåîøëé?
   -- Îåô, -- ó óïíîåîéåí óëáúáì Þåóîïë, -- îï ïîá óëáúáìá: îáí
ïôòõâñô çïìï÷ù.
   -- É è÷ïóôù, -- ðïäïúòéôåìøîï ðòïôñîõì  Ôòõèìñ÷ùê  Ðåîø.  --
Þôï-ôï  ôõô  îå ôï... Úîáåûø, íîå ðïëá þôï íïñ îå÷éäéíáñ çïìï÷á
åýå îå îáäïåìá.
   -- É ñ ë ó÷ïåê çïìï÷å ëáë-ôï ðòé÷ùë, -- äïâá÷éì Þåóîïë.
   -- ×ïô þôï, âòáô Þåóîïë, óâåçáà-ëá ñ âùóôòåîøëï ë  Ãåâìéïîõ.
Ðòïóôï ôáë, îá ÷óñëéê óìõþáê.
   Ôåí ÷òåíåîåí Ôáôôé, úáäùèáñóø, ðïäîñìáóø îá óáíùê ÷åòè Âåìïê
Âáûîé  ×ïô ïî úáì, çäå Ãåâìéïî çïôï÷éô äõèé äìñ ÷óåè îå÷éäéíïë.
Îáëïîåã-ôï ïîá ôõô!
   Ôáôôé úáíåòìá îá ðïòïçå ×óå óôåîù  âùìé  úáóôá÷ìåîù  ûëáæáíé
Íåöäõ  îéíé  îá  ðïìëáè óôïñìé ÷óå÷ïúíïöîùå òåôïòôù, ðòïâéòëé é
òáúîïã÷åôîùå æìáëïîù. Ó ðïôïìëá ó÷åûé÷áìéóø ðõþëé ôòá÷,  ã÷åôï÷
é  ëïòåîøå÷.  Ôõô  öå  ÷éóåìé ó÷ñúëé óõèéè úíåê Ðïóòåäé úáìá îá
ôòåîïöîéëå çïòåì é ðòéðìñóù÷áì óéîéê ïçïîåë.  Îá  óôïìå  óôïñìá
ðïúåìåîå÷ûáñ  íåäîáñ  óôõðëá  ó  ðåóôéëïí, ðïèïöéí îá þåìï÷åþøà
ëïóôø.
   "Ïê, óëïìøëï úäåóø ÷óñëéè âõôùìïë é æìáëïîï÷! -- òáóôåòñìáóø
Ôáôôé, ïçìñäù÷áñ  ðïìëé.  --  Ëáë  ñ  õúîáà,  ÷  ëáëïê  éú  îéè
îå÷éäéíùê  üìéëóéò?  Íïöåô, æìáëïî îá ÷éä é ðõóôïê, á ÷ îåí ëáë
òáú é îáìéô üìéëóéò?"
   Ôáôôé îáþáìá óâòáóù÷áôø ó ðïìïë îá ðïì ÷óå ðïäòñä: âõôùìé  é
òåôïòôù.
   --  Äúùîø,  äúùîø!  --  ú÷åîåìé ïóëïìëé, é îá íòáíïòîïí ðïìõ
ëáöäùê òáú ÷ïúîéëáìá ìõöá îï÷ïçï ã÷åôá.
   "Îåô, ôáë ñ  îéëïçäá  îå  îáêäõ  îå÷éäéíùê  üìéëóéò",  --  ÷
ïôþáñîéé ðïäõíáìá Ôáôôé.
   --  Âïöå  íïê, Âïöå íïê, íù ðïçéâìé, íù ðòïðáìé, -- õóìùûáìá
Ôáôôé åìå óìùûîùå ôòåðåýõýéå çïìïóá.
   Ïîá ðïäîñìá çïìï÷õ. Ðïä ðïôïìëïí, ó÷ñúáîîùå úá ìáðëé äìéîîïê
ëòåðëïê  ÷åòå÷ëïê,  âéìéóø,  ÷ù÷éèé÷áñ  ëòùìøñ  é  îå  ÷  óéìáè
õìåôåôø, ä÷á âåìùè çïìõâñ.
   Âåìïóîåöîïå  ðåòï,  ðìá÷îï  ëáþáñóø,  ðòïìåôåìï  íéíï Ôáôôé,
óìï÷îï óðõóëáñóø ðï îå÷éäéíùí óôõðåîñí.
   -- Ëôï ÷áó ó÷ñúáì? Úáþåí? ×áí  öå  âïìøîï!  --  ÷ùò÷áìïóø  õ
Ôáôôé.
   Çïìõâé úáâéìéóø åýå óéìøîåå.
   --  Îáó ó÷ñúáì Ãåâìéïî! Úäåóø öé÷åô óôòáûîùê ú÷åòø! Ïî óßåóô
îáó! Óåçïäîñ îá ïâåä!  --  âåóôïìëï÷ï,  ðåòåâé÷áñ  äòõç  äòõçá,
úáçï÷ïòéìé  çïìõâé.  --  Ëáöäùê  äåîø  ä÷õè  âåìùè  çïìõâåê! Îá
ïâåä... Ï, ëáë íù îåóþáóôîù! Ãåâìéïî...
   "Çïóðïöá Ëòõçìïå  Õûëï  ôïöå  çï÷ïòéìá  ï  ëáëïíôï  óôòáûîïí
ú÷åòå", -- ÷óðïíîéìá Ôáôôé.
   --  Óåêþáó  ñ òáú÷ñöõ ÷åòå÷ëõ, -- úáôïòïðéìáóø Ôáôôé. -- Æõ,
óëïìøëï õúìï÷. Ôïìøëï îå âåêôå  ëòùìøñíé.  ×ù  îå  úîáåôå,  çäå
úäåóø îå÷éäéíùê üìéëóéò?
   --  Íù  îéþåçï  îå  úîáåí!  --  ïâåúõíå÷ ïô óôòáèá, ìåðåôáìé
çïìõâé. -- Îáó óßåäñô! Îá ïâåä! Üôï õöáóîï. Âïìøûå íù îéþåçï îå
úîáåí!
   Ôáôôé òáú÷ñúáìá ðïóìåäîéê õúåì,  ëòåðëáñ  ÷åòå÷ëá  õðáìá  îá
ðïì.  Çïìõâé  ÷úìåôåìé  ë ðïôïìëõ. Ôáí, îáä õúëéí ïëîïí, óôáòùå
ëáíîé òáóôòåóëáìéóø é óë÷ïúø ôòåýéîõ ôåëìé ìõþé óïìîãá.
   Çïìõâé, äòïöá é íåûáñ äòõç  äòõçõ,  ðòïôéóîõìéóø  ÷  ýåìø  é
éóþåúìé, òáóô÷ïòé÷ûéóø ÷ îåâåóîïê ìáúõòé.
   "Äåìáôø  îåþåçï.  Üìéëóéò  çäå-ôï úäåóø. Á ÷òåíåîé õ íåîñ îé
íéîõôù..." -- ðïäõíáìá Ôáôôé.
   Ïîá óîñìá ëïìðáë-îå÷éäéíëõ, þôïâ ïî îå ó÷áìéìóñ îåîáòïëïí  ó
çïìï÷ù,  óõîõìá  åçï  ÷  ëáòíáî  ðåòåäîéëá é îáþáìá çòïíéôø ÷óå
ðïäòñä.   Íïöîï   âùìï   ðïäõíáôø,   þôï   ÷   âáûîå   îáþáìïóø
úåíìåôòñóåîéå.  Ôáôôé  ÷úìáíù÷áìá  ûëáæù,  óâé÷áìá ðïìëé. Ú÷ïî,
ôòåóë, çòïèïô. Ïóëïìëé ìåôåìé ÷ï ÷óå óôïòïîù.
   -- Üìéëóéò-îå÷éäéíëá!  Çäå  öå  ïî?  --  ûåðôáìá  Ôáôôé.  --
Îåõöåìé...
   ×äòõç  ïîá õóìùûáìá ðïúáäé óåâñ õçòïöáàýåå ûéðåîéå. × óôòáèå
ïîá  ïçìñîõìáóø  é  õ÷éäåìá  ïçòïíîïçï  óåòï-úåìåîïçï  ëïôá   ó
ëòï÷á÷ùíé çïòñýéíé çìáúáíé.
   Üôï   âùì   úîáíåîéôùê   ëïô   Èòáîéôåìñ  Úáðáèï÷  ðï  éíåîé
Îïçôé-Ëïçôé. Ãåâìéïî ëáöäùê äåîø ëïòíéì åçï âåìùíé çïìõâñíé,  á
ðï ÷åþåòáí ãåìùê þáó óáí ôïþéì åíõ ëïçôé.
   Îïçôé-Ëïçôé  éúïçîõì  ó÷ïà ðïìïóáôõà óðéîõ, ðïäòïöáì úáäîéíé
ìáðáíé é âòïóéìóñ îá Ôáôôé.
   Âìåóîõìé åçï ëòï÷á÷ùå çìáúá.
   Îïçôé-Ëïçôé èïôåì ÷ãåðéôøóñ åê ÷  çïòìï,  îï  ðòïíáèîõìóñ  é
÷óåê  ôñöåóôøà  ðï÷éó  îá òõëá÷å. ÎïçôéËïçôé ðåòåè÷áôéì ðï÷ùûå.
Åçï õöáóîùå ëïçôé ÷ðéìéóø Ôáôôé ÷ ðìåþï.
   -- Áê! -- úáëòéþáìá Ôáôôé.
   Ïîá óè÷áôéìá ëïôá ïäîïê òõëïê, ó õóéìéåí ïôïò÷áìá ïô óåâñ  é
éúï ÷óåè óéì û÷ùòîõìá ÷ óôïòïîõ.
   É ôõô óìõþéìïóø îåþôï îå÷åòïñôîïå.
   -- Íñõ! -- öáìïâîï ëòéëîõì Îïçôé-Ëïçôé é éóþåú.
   Éóþåú,   ëáë  âõäôï  îá  ó÷åôå  îéëïçäá  é  îå  âùìï  ôáëïçï
ðòïôé÷îïçï ëïôá.
   ×íåóôï îåçï Ôáôôé õ÷éäåìá ðåòå÷åòîõôùê úïìïôïê ëïôåì.  Ðïôïí
Ôáôôé   õ÷éäåìá,  þôï  ðïì  ÷ïëòõç  úïìïôïçï  ëïôìá  óôáîï÷éôóñ
ðòïúòáþîùí. Óï÷óåí ðòïúòáþîùí, ëáë âõäôï ïî  óäåìáî  éú  óáíïçï
ôïîëïçï  óôåëìá. Íïöîï âùìï äáöå ðïäõíáôø, þôï ÷ íòáíïòîïí ðïìõ
ðïñ÷éìáóø äùòá, é üôï äùòá óôáîï÷éìáóø ÷óå âïìøûå é âïìøûå.
   -- Ñ ÷óå-ôáëé ðòïìéìá üìéëóéò-îå÷éäéíëõ!  --  Ôáôôé,  ìéëõñ,
úáèìïðáìá   ÷   ìáäïûé.   --  Ôåðåòø  âòáôøå÷  ïôðõóôñô!  Îõ  é
ðïòáâïôáìá, ðòñíï òõëé õóôáìé. Õæ!..
   Üìéëóéò-îå÷éäéíëá òáóôåëáìóñ  óôòõêëáíé  ÷  òáúîùå  óôïòïîù.
Ôáôôé ðïðñôéìáóø. Ðïþôé ÷åóø ðïì ÷ úáìå óôáì ðòïúòáþîùí. Çäå-ôï
÷ õçìõ ðï-óïâáþøé óëõìéì îå÷éäéíùê Îïçôé-Ëïçôé.
   Ôáôôé  âïñìáóø ûáçîõôø ÷ðåòåä, èïôñ ïîá úîáìá, þôï ðåòåä îåê
ðòïþîùê  íòáíïòîùê  ðïì.  Çïìï÷á  õ  Ôáôôé   úáëòõöéìáóø.   Ïîá
ðòéöáìáóø  óðéîïê  ë  óôåîå.  Óë÷ïúø ðòïúòáþîùê ðïì ïîá õ÷éäåìá
ìåóôîéãõ. Íòáíïòîùå ðïôòåóëá÷ûéåóñ óôõðåîé, õèïäñýéå ÷îéú.




   Ôåðåòø,  íïê íáìåîøëéê äòõç, ÷åòîåíóñ ÷ úáì, çäå ðòéëï÷áîîùê
ãåðñíé ë óôåîå óôïñì þåòîùê ûëáæ.
   Ëáë ôù ðïíîéûø, ÷ úáìå óôáìï óï÷óåí ôåíîï,  ðïôïíõ  þôï  ïâå
ó÷åþé ðïçáóìé.
   Íéîéóôò ×ïêîù ëòéþáì:
   -- Ïóôá÷øôå ÷ ðïëïå íïê öé÷ïô!!!
   Çìá÷îùê Èòáîéôåìø ëòéþáì:
   -- Ïóôá÷øôå ÷ ðïëïå íïåçï òåâåîëá!
   Ãåâìéïîïë ëòéþáì:
   -- Ðáðïþëá, óðáóé íåîñ!
   Á öåìåúîùê öé÷ïô Íéîéóôòá ×ïêîù çõäåì: äïî-î!..
   Õóìùèá÷  üôïô  õäé÷éôåìøîùê  é  îåïâùëîï÷åîîùê  ûõí,  ÷  úáì
÷âåöáìé óìõçé óï ó÷åþáíé. É ôõô ÷óå õ÷éäåìé,  þôï  þåòîùê  ûëáæ
ïôëòùô.  Ïî  óôïñì ïôëòùôùê, é ãåðé, ëïôïòùíé ïî âùì ðòéëï÷áî ë
óôåîå, ðïëáþé÷áìéóø é îåçòïíëï ðïú÷ñëé÷áìé.
   Çìá÷îùê Èòáîéôåìø úáäòïöáì ôáë óéìøîï, þôï  îïó  åçï  ðòéîñì
òáóðìù÷þáôùå  ïþåòôáîéñ.  Ïî  ðïäóëïþéì  ë ûëáæõ é îáþáì âùóôòï
ðåòåóþéôù÷áôø âõôùìïþëé:
   -- Ïäîá,  ä÷å,  äåóñôø,  þåôùòîáäãáôø...  Îå  è÷áôáåô...  îå
è÷áôáåô, -- úáëòéþáì ïî, -- äõèï÷ ðòéîãåóóù!
   Ãåâìéïîïë ïôþáñîîï úá÷éúöáì. Ïô åçï ÷éúçá õ ÷óåè óôáìï ëéóìï
÷ï òôõ.
   --  Ëìñîõóø  âïþëïê  ó  ðïòïèïí!!!  Üôá  ëòáöá  äõèï÷ ðáèîåô
éúíåîïê!!! -- òñ÷ëîõì Íéîéóôò ×ïêîù.
   -- Ëôï? Ëôï õëòáì? -- úáëòéþáì Ãåâìéïî. -- Ëôï  ðïóíåì?  Ëôï
ðòïîéë? Ëôï?..
   --  Ðáðëá!  -- ÷äòõç ðéóëîõì Ãåâìéïîïë. -- Ðïóíïôòé-ëá óàäá,
÷ïô óàäá, îõ þôï ôù ôáëïê âåóôïìëï÷ùê!
   ×óå òáúïí ðï÷åòîõìé çïìï÷ù é õ÷éäåìé óôáòõà  ýåôëõ,  ëïôïòáñ
ìåöáìá îá ðïìõ ïëïìï þåòîïçï ûëáæá.
   Ýåôëá  âùìá  óôáòáñ  é  ïâìåúìáñ.  Ïîá âùìá èïòïûï úîáëïíá ó
ëáöäïê ðïìï÷éãåê ÷ï ä÷ïòãå.
   -- Íáìøþéûëá!
   -- Ðïìïôåò!..
   -- Üôï ïî, ïî... ïî  õëòáì  äõèé  ðòéîãåóóù,  --  òáóôåòñîîï
ðòïâïòíïôáì  Ãåâìéïî,  ÷ùôéòáñ  ìïâ, îá ëïôïòïí ÷ùóôõðéìé ëáðìé
ðïôá, ðïèïöéå  îá  ÷ïìäùòé.  --  Ëáëïê  óåçïäîñ  õöáóîùê  äåîø!
Óîáþáìá  üôá  äå÷þïîëá,  ðïôïí  íáìøþéûëá... Óåçïäîñ, îá÷åòîïå,
ðïîåäåìøîéë!
   -- Ðï ðïîåäåìøîéëáí ôïöå îáäï ìï÷éôø íáìøþéûåë!!! -- úá÷ïðéì
Íéîéóôò ×ïêîù.
   -- Îïþøà? × ôåíîïôå?
   -- × ôåíîïôå ôïöå îáäï ìï÷éôø íáìøþéûåë!!!
   -- Îõ, ðáðëá, ðáðëá, îáäï óëïòåê ðïêíáôø åçï! --  úáäïèîõìóñ
ïô  úìïâù  Ãåâìéïîïë. -- Ñ óáí óìùûáì, ïî óéäåì ðïä ìåóôîéãåê é
ðìáëáì, é ÷óå ÷òåíñ ðï÷ôïòñì: "Ôáôôé, Ôáôôé, ñ ôáë  èïôåì  ôåâå
ðïíïþø é îå óíïç!"
   --  Ôáôôé?  --  úáäõíþé÷ï  ðï÷ôïòéì  Ãåâìéïî. -- ×éäéíï, ôáë
úï÷õô üôõ ðòïëìñôõà äå÷þïîëõ. "Èïôåì ôåâå ðïíïþø  é  îå  óíïç?"
Áçá!   ×óå  ñóîåîøëï.  Úîáþéô,  ïî  îå  õóðåì  ïôäáôø  åê  äõèé
ðòéîãåóóù! Îõ ôïçäá îáûé äåìá åýå îå ôáë ðìïèé.
   Ãåâìéïî ïô÷òáôéôåìøîï òáóóíåñìóñ é ðïôåò òõëé.
   -- Óåêþáó íù ÷ ä÷á óþåôá ðïêíáåí üôïçï äòñîîïçï  îåçòéôåîëá.
Äìñ  üôïçï  îáäï  ôïìøëï ÷úñôø ëòåðëéê óõîäõë é îáðéóáôø îá åçï
ëòùûëå: "×ïìûåâîùê óõîäõë!  Ëôï  úáìåúåô  ÷  üôïô  óõîäõë,  ôïô
îåðòåíåîîï  ÷óôòåôéô  ó÷ïåçï  äòõçá  é  ðïíïöåô  åíõ. Ðïóìåäîéê
óõîäõë. Âïìøûå ôáëéè îå  âõäåô".  Íáìøþéûëá,  ëïîåþîï,  ôõô  öå
úáâåòåôóñ ÷ óõîäõë, é íù...
   Îï Ãåâìéïî îå õóðåì äïçï÷ïòéôø. Ä÷åòø òáóðáèîõìáóø, é ÷ úáì,
çòïíëï ôïðáñ, ÷âåöáì îå÷éäéíùê óôòáöîéë. Üôï âùì Þåòîùê Ðåòåã.
   --  Ðòéîãåóóá,  õæ,  óëáúáìá,  þôï  ÷ùóåþåô îáó ëòáðé÷ïê! --
ôñöåìï äùûá, äïìïöéì ïî.
   --  Þôï?!  --  Ãåâìéïî  ôáë  ÷ùôáòáýéì   çìáúá,   þôï   ÷óåí
ðïëáúáìïóø,  þôï  åçï çìáúá óåêþáó õðáäõô îá ðïì. -- Ëòáðé÷ïê?!
Çäå? Ëïçäá üôï ïîá óëáúáìá?
   -- Á ÷ïô ëïçäá ïîá ðïóôõþáìá,  á  íù  ó  Çïòþéãåê  îå  óòáúõ
ïôëòùìé  ä÷åòø...  Á ïîá òáóóåòäéìáóø... ×áó, çï÷ïòéô, ðáðïþëá,
çï÷ïòéô, ëòáðé÷ïê...
   -- Þôï?! ×ù åå ÷ðõóôéìé ÷ï ä÷ïòåã?
   Ä÷åòø ÷ ëïíîáôõ óîï÷á ïôëòùìáóø. ×âåöáì åýå  ïäéî  îå÷éäéíùê
óôòáöîéë. Îá üôïô òáú üôï âùì Ôòõèìñ÷ùê Ðåîø.
   --  Ðòéîãåóóá,  õæ,  ÷  Âåìõà  Âáûîà, õæ, ðïâåöáìá þåòåú ä÷å
óôõðåîøëé!
   -- Þôï?! Þåòåú ä÷å óôõðåîøëé? Îå  íïöåô  âùôø!  --  úáëòéþáì
Ãåâìéïî.
   --  Á  ðïôïí  ðòéîãåóóá óëáúáìá: "Ðáðïþëá ëïòïìø ïôòõâéô ÷áí
çïìï÷ù". -- Ôõô Ôòõèìñ÷ùê Ðåîø  îåíîïçï  óíõôéìóñ,  îï  ÷óå  öå
äïâá÷éì: -- É è÷ïóôù...
   --  É  è÷ïóôù?  --  ðï÷ôïòéì Ãåâìéïî, è÷áôáñóø úá óåòäãå. --
Îåô, ëáöåôóñ, ñ ó èïöõ ó õíá. Îï, îáäåàóø, îåô, ñ õ÷åòåî, ÷ù îå
ðõóôéìé åå ÷ Âåìõà Âáûîà? Îõ, çï÷ïòé öå, âïì÷áî!
   -- Ðõóôéìé... -- ÷éîï÷áôï óëáúáì Ôòõèìñ÷ùê Ðåîø é  ïâòåþåîîï
ïðõóôéì çïìï÷õ. Üôïçï, ÷ðòïþåí, îéëôï îå íïç ÷éäåôø.
   --  Á-á!  --  ïôþáñîîï  úá÷ïðéì Ãåâìéïî. Ïôôïìëîõ÷ îå÷éäéíùè
óôòáöîéëï÷, ïî âòïóéìóñ ë ä÷åòé. Ïçòïíîùíé  óëáþëáíé  ðòïíþáìóñ
ïî  ðï  ðïäúåíîïíõ  ðåòåèïäõ. Ìåôõþéå íùûé ÷ ïâíïòïëå ðáäáìé îá
íòáíïòîùå  ðìéôù.  Ïî  òáóðáèîõì  ä÷åòø  é  âòïóéìóñ  ÷÷åòè  ðï
óôõðåîøëáí.  ×äòõç  ïî ðïäîñì çïìï÷õ é úáíåò ëáë ÷ëïðáîîùê. Îïó
åçï ðïúåìåîåì, òõëé óöáìéóø ÷ ëõìáëé. Ïî  õ÷éäåì,  þôï  ðïôïìïë
îáä  îéí  óï÷åòûåîîï  ðòïúòáþåî. ×éäîù âùìé ó÷ñúëé óõèéè ôòá÷ é
ëïòåîøå÷, òáóðáèîõôùå ûëáæù é ðõóôùå ðïìëé.
   -- Íïê îå÷éäéíùê üìéëóéò! Ï!.. Íïê îå÷éäéíùê  üìéëóéò!..  --
Çïìïó åçï ïóåëóñ, ïî ðïûáôîõìóñ.
   Ôáôôé, ëïôïòáñ óôïñìá, ðòéöá÷ûéóø ë óôåîå, úáíåòìá, îå äùûá.
   --  Ëôï?  Ëôï  åçï ðòïìéì? -- ÷ú÷ùì Ãåâìéïî é, òáóëòù÷ òõëé,
òéîõìóñ ÷÷åòè ðï ìåóôîéãå.
   "Âïöå íïê, ïî óåêþáó õ÷éäéô íåîñ!" Ôáôôé ÷ ðïóìåäîéê  íïíåîô
äòïöáýéíé  òõëáíé  îáôñîõìá  îá çïìï÷õ ëïìðáë-îå÷éäéíëõ. "Úäåóø
ôáëáñ õúëáñ ìåóôîéãá. Á ïî ÷óå âìéöå".
   Ãåâìéïî âåöáì ðòñíï îá Ôáôôé.
   Áê! Óåêþáó ìå÷áñ òõëá úáäåîåô åå. Ôáôôé õ÷éäåìá îá ÷ïìïóáôïí
ðáìøãå ëïìøãï ó óéîéí ëáíîåí, ëáë âõäôï îá  ðáìøãå  õ  Ãåâìéïîá
âùì çìáú.
   Îï ôõô óìõþéìïóø ÷ïô þôï. Òáúäáìóñ óôòáûîùê ëòéë é ÷éúç. Üôï
Ãåâìéïî îáóôõðéì îïçïê îá îå÷éäéíïçï Îïçôé-Ëïçôé. Úìïâîùê ëïô ÷
ñòïóôé  ïôþáñîîï  ÷ãåðéìóñ  ÷  îïçõ  ó÷ïåçï  èïúñéîá. Ãåâìéïî ó
ôòõäïí ïôïò÷áì ëïôá é îå çìñäñ ïôû÷ùòîõì åçï.  Îå÷éäéíùê  ú÷åòø
õçïäéì  ðòñíï  ÷  ïëîï,  ðòïâéì  óôåëìï  é ó öáìïâîùí íñõëáîøåí
ðïìåôåì ÷îéú.
   Îï Ôáôôé  îå  óôáìá  ðïðõóôõ  ôòáôéôø  ÷òåíñ.  Ðïëá  Ãåâìéïî
óòáöáìóñ  ó  ëïôïí,  Ôáôôé  ðòïóëïìøúîõìá íéíï îåçï é óôòåíçìá÷
âòïóéìáóø ÷îéú ðï ìåóôîéãå.
   Ãåâìéïî õðáì îá ëïìåîé. Ïî ðïìúáì ðï ðòïúòáþîïíõ ðïìõ, öáäîï
ïýõðù÷áñ åçï òõëáíé.
   -- Íïê üìéëóéò, íïê âåóãåîîùê üìéëóéò... -- óï  óôïîïí,  ëáë
âåúõíîùê,  ðï÷ôïòñì  ïî.  --  Ï, èïôñ âù îåóëïìøëï ëáðåìø, ïäîõ
ëáðìà... Íïê üìéëóéò...
   Îï úá üôï ÷òåíñ üìéëóéò õóðåì éóðáòéôøóñ.
   -- Ëáë  üôï  íéìï!  --  ó  õäï÷ìåô÷ïòåîéåí  óëáúáìá  çïóðïöá
Ëòõçìïå  Õûëï.  --  Ñ óìùûáìá çïìïó ÎïçôéËïçôé. Ïî ÷ù÷áìéìóñ éú
ïëîá Âåìïê Âáûîé. Îõ, åóìé ïî îå òáúâéìóñ, íù ó îéí  òáúâåòåíóñ
ðï-ó÷ïåíõ.  Õëïòïôéí  åíõ ëïçïôëé. Õóôòïéí îáä îéí óõä é òåûéí,
þôï äåìáôø äáìøûå.
   -- Íïê üìéëóéò! -- ðï-÷ïìþøé âåûåîï ÷ùì Ãåâìéïî.
   Úá ïëîïí ðïñ÷éìáóø ïçòïíîáñ òáúîïã÷åôîáñ çïìï÷á.
   Ïîá úá÷åòôåìá çìáúáíé.
   Îïó õ îåå ïôïò÷áìóñ é ðïìåôåì ëõäá-ôï ÷ óôïòïîõ.  Ðïôïí  ÷óñ
ïîá òáóóùðáìáóø. ×ï ÷óå óôïòïîù ðïìåôåìé ú÷åúäù.
   Üôï âùì æåêåò÷åòë.
   ×ï ä÷ïòãå îáþéîáìóñ âáì.




   × çìá÷îïí úáìå Ä÷ïòãá óìõçé úáöçìé íîïöåóô÷ï ó÷åþåê. Äòïöá é
óéññ,  ïîé  õèïäéìé  ÷  úåòëáìá  é,  ÷óðùèé÷áñ,  óîï÷á ÷ùâåçáìé
ïôôõäá.
   Ä÷åòé ðïíéîõôîï ïôëòù÷áìéóø é úáëòù÷áìéóø. × úáì ÷èïäéìé ÷óå
îï÷ùå é îï÷ùå îå÷éäéíëé. Ðòéä÷ïòîùå úäïòï÷áìéóø.
   -- Á, üôï ÷ù?
   -- Äá, üôï ñ! Á üôï ÷ù? Ëáë ðòéñôîï!
   Îá âáìëïîå îå÷éäéíùå íõúùëáîôù îáóôòáé÷áìé ó÷ïé éîóôòõíåîôù.
   -- Þôï üôï úá öéúîø, -- öáìï÷áìáóø  óëòéðëá.  --  Òáú÷å  üôï
îáóôïñýáñ  íõúùëá?  ×ïúøíéôå, ë ðòéíåòõ, ìàâéíõà ðåóåîëõ îáûåçï
ëïòïìñ:
   Âõâé, ðõðé, âõâé,
   Âïí!
   Âõâé-âïí!
   Âõâé-âïí!
   Çäå íåìïäéñ? Çäå âìáçïòïäóô÷ï ìéîéê?
   -- É äåîåç îå  ðìáôñô,  --  ÷úäïèîõìá  óôáòáñ  ôòõâá.  Ôòõâá
ðïúåìåîåìá  ïô  ÷òåíåîé  é âùìá ðïèïöá îá ïçòïíîõà õìéôëõ. -- Ñ
õöå ãåìùê çïä èïöõ âåú òõâáûëé.
   -- Ðïäõíáåûø, âåú òõâáûëé, -- çòõóôîï óëáúáì ëïîôòáâáó. -- Ñ
èïöõ âåú... Îõ, ÷ ïâýåí, ñ ëõôáàóø ÷ ïäåñìï. Á äåôé õ íåîñ  õöå
ä÷á  çïäá  îå  èïäñô  ÷ ûëïìõ. Ñ õëìáäù÷áà éè óðáôø ÷ æõôìñò ïô
ëïîôòáâáóá. Îá îïþø ñ úáëòù÷áà æõôìñò, þôïâù éí âùìï ôåðìåå...
   -- Ôéûå! Ôéûå! -- úáûéðåì îå÷éäéíùê äéòéöåò. -- Éäåô ëïòïìø!
Ëáë ôïìøëï ñ óëáöõ:  "Òáú-ä÷á-ôòé!"  --  óåêþáó  öå  îáþéîáêôå.
Õþôéôå, ñ ðïäîéíáà ðáìïþëõ! Òáú-ä÷á-ôòé!
   Òáóëòùìéóø ÷ùóïëéå ä÷åòé ÷ çìõâéîå úáìá.
   Ïòëåóôò úáéçòáì, á ÷óå ðòéä÷ïòîùå çòïíëï ðïäè÷áôéìé:
   Âõâé, ðõðé, âõâé,
   Âïí!
   Âõâé-âïí!
   Âõâé-âïí!
   Ôõðé, ðõðé, çìõðé,
   Çìïí!
   Çìõðé-çìïí!
   Çìõðé-çìïí!..
   --   Ðòåëòáóîï,   ðòåëòáóîï!   --   ÷ïóëìéëîõì   ëïòïìø.  --
×ïóèéôéôåìøîáñ íõúùëá! Îï ðïëá äï÷ïìøîï. Óåçïäîñ ÷åìéëéê  äåîø,
é  ÷óå  äïìöîù  úîáôø  ïâ  üôïí! Üìåëóéòîå÷éäéíëá çïôï÷! Âòáôøñ
ôëáþé õöå ôëõô íáôåòéà. Ä÷áäãáôø ôòé  ëïòïìå÷óëéè  ðïòôîùè  ÷îå
óåâñ  ïô îåôåòðåîéñ, ÷äåìé îéôëé ÷ éçïìëé é çïôï÷ù ðòéîñôøóñ úá
òáâïôõ. Óëïòï õ îáó âõäåô íîïçï îï÷ùè ëïìðáëï÷-îå÷éäéíïë!
   -- Ï, óþáóôøå! Ï, òáäïóôø! -- èïòïí úáëòéþáìé ðòéä÷ïòîùå.
   --  Íù  îáþîåí  ÷ïêîõ!!!  Ôáëõà   èïòïûåîøëõà   ðïâåäïîïóîõà
÷ïêîõ!!!  Îï  ðïëá  ôó-ó-ó!!!  --  ó  ÷ïóôïòçïí úá÷ïðéì Íéîéóôò
×ïêîù.
   -- Ïè! -- ðåþáìøîï óëáúáìá ôòõâá.
   Îå÷éäéíùê  Ôòõâáþ  óëáúáì  "Ïè!"  óï÷óåí  ôéèï.  Îï  ïî   îå
òáóóþéôáì  é  óëáúáì  "Ïè!"  ðòñíï  ÷  ôòõâõ.  Ðïìõþéìïóø ïþåîø
çòïíëïå "Ïè!".
   -- Íåòúá÷åã! -- ðòïûéðåì îáþáìøîéë îå÷éäéíùè óôòáöîéëï÷.  --
Ñ ðïëáöõ ôåâå, ëáë ïèáôø ðï ðï÷ïäõ îáûåê âõäõýåê ÷ïêîù!
   -- Ñ îåþáñîîï!
   --  Üôï  íù  ÷ùñóîéí.  ×  ôàòøíõ  åçï!  --  Äéòéöåò ðïóôõþáì
îå÷éäéíïê ðáìïþëïê.
   -- ×áìøó! ×áìøó! Óåêþáó  ðòéîãåóóá  âõäåô  ôáîãå÷áôø  ÷áìøó.
Ðïðòïûõ òáóóôõðéôøóñ, -- ôïòöåóô÷åîîï ïâßñ÷éì äéòéöåò.
   Ïòëåóôò úáéçòáì ÷áìøó.
   Ðïóìùûáìóñ ìåçëéê óôõë ëáâìõëï÷ é ûåìåóô ûåìëï÷ïê àâëé.
   -- Ïîá ôáîãõåô!
   -- Ëáëáñ çòáãéñ, ìåçëïóôø!
   -- Ðòåìåóôîï!
   -- Ñ ÷ïóèéýåî!
   --   Óáíï  éúñýåóô÷ï!  --  ðïóìùûáìóñ  èïò  ðïäïâïóôòáóôîùè,
ìøóôé÷ùè  çïìïóï÷.  --  Èõäïöîéë,  çäå   Èõäïöîéë?   Üôï   îáäï
îåíåäìåîîï úáðåþáôìåôø îá ðïìïôîå!
   Îåïöéäáîîï  ä÷åòø  óï  óôõëïí  ûéòïëï  òáóðáèîõìáóø, é ÷ úáì
ûáôáñóø ÷âåöáì Èòáîéôåìø Úáðáèï÷. Óëòéðëá æáìøûé÷ï  ÷ú÷éúçîõìá,
úáèìåâîõìóñ æáçïô, íõúùëá òáóóùðáìáóø.
   Ãåâìéïî  âùì  óôòáûåî.  ×óëìïëïþåîîùå  ÷ïìïóù  óôïñìé äùâïí.
Çìáúá çïòåìé, é, ëáúáìïóø, éú çìáúîéã éäåô äùí ëìõâáíé. Úìïâá é
îåîá÷éóôø ðòéäáìé åçï ìéãõ îåþôï ÷ïìþøå.
   Ãåâìéïîïë, õðìåôá÷ûéê ðéòïöîïå, ðïðåòèîõìóñ é úáëáûìñìóñ.
   -- Îå÷éäéíïçï üìéëóéòá âïìøûå îåô! Åçï ðòïìéìé! Ëïîåã ÷óåíõ!
Îáäåöäá õíåòìá. Ðòïýáê, ëïìðáë! Ðòïýáê, íåþôá...
   Ãåâìéïî  âåú  óéì  òõèîõì  îá  óôõì  é  ðòéîñìóñ  óï  óôïîïí
òáóëáþé÷áôøóñ éú óôïòïîù ÷ óôïòïîõ.
   Þôï ôõô îáþáìïóø!
   Ëòéëé,   òùäáîéñ,   ðòïëìñôéñ   --   ÷óå  óíåûáìïóø  ÷  ïäéî
îå÷ïïâòáúéíùê ÷ïðìø!
   × üôï ÷òåíñ ÷ úáì óáí óïâïê, ðòñíï ðï ÷ïúäõèõ ÷ßåèáì âïìøûïê
äåòå÷ñîîùê óõîäõë. Îå÷éäéíùå òõëé ïôëéîõìé ëòùûëõ é ÷ùôáýéìé éú
ñýéëá  äòïöáýåçï,  ðåòåðõçáîîïçï  Ýåôëõ.  Åçï  ïçòïíîùå   çìáúá
ó÷åôéìéóø ïô óôòáèá.
   --  Üôï  ïî  õëòáì íïé äõèé! -- úáëòéþáì ðòïôé÷îùê ôïîåîøëéê
çïìïó. -- Âåêôå üôïçï îåçòéôåîëá! Ñ ðòéëáúù÷áà: âåêôå!
   É ÷ üôïô íéç ðòïéúïûìï îåþôï ðïôòñóáàýåå.
   -- Á ñ ðòéëáúù÷áà: îå óíåêôå! -- úáëòéþáì äòõçïê  çïìïó.  Ïî
ôïöå âùì ôïîåîøëéê, îï ïþåîø íéìùê. -- Ïôðõóôéôå åçï!
   Îå÷éäéíùå  òõëé,  äåòöá÷ûéå  Ýåôëõ,  òáúöáìéóø, é ïî õðáì îá
ðïì.
   -- Ñ -- ðòéîãåóóá! -- óîï÷á  úáëòéþáì  ðòïôé÷îùê  çïìïó.  --
Âåêôå åçï, âåêôå!
   Îå÷éäéíùå òõëé óîï÷á óè÷áôéìé Ýåôëõ.
   --  Á ñ ðòéëáúù÷áà -- îå óíåêôå! -- úáú÷åîåì íéìùê çïìïó. --
Ñ, ñ -- ðòéîãåóóá!
   -- Áê! -- ÷óëòéëîõìá ëïòïìå÷á. -- Ëáëïê õöáó!
   -- Þôï üôï? -- ðòïûåðôáì ëïòïìø. -- Ñ ÷óåçäá  äõíáì,  þôï  õ
íåîñ ôïìøëï ïäîá äïþø!
   -- Íáíïþëá, üôï ñ! -- úáðéýáì ðòïôé÷îùê çïìïó.
   --  Ðáðïþëá,  üôï  ñ!  --  ú÷ïîëï äïîåóìïóø éú äòõçïçï ëïîãá
úáìá.
   -- Èòáîéôåìø Úáðáèï÷! -- ðòïóôïîáìá ëïòïìå÷á. --  Õþôéôå,  ñ
ìïíáà òõëé é ò÷õ îá óåâå ÷ïìïóù. Îåíåäìåîîï ïðòåäåìéôå, ëôï íïñ
îáóôïñýáñ äïþø? Çäå íïå âåäîïå äéôñ?
   Èòáîéôåìø  Úáðáèï÷  úá÷åòôåì  çïìï÷ïê. Ïô îáðòñöåîéñ åçï îïó
òáúäõìóñ  é  úáðåì  ëáëõà-ôï  óôòáîîõà  ðåóîà,  ëáë  úáëéðáàýéê
þáêîéë.
   --  Îéþåçï  îå  ðïîéíáà,  --  ðòïâïòíïôáì  ïî.  -- Ìáîäùûáíé
ðáèîåô... Îåô! Üôï îå÷åòïñôîï! Ìáîäùûáíé ðáèîåô éú-ðïä  ëòåóìá!
Îå íïçìá öå ðòéîãåóóá...
   Ãåâìéïî  ïðõóôéìóñ  îá  ëïìåîé  é  ðïðïìú  ðï  ðïìõ,  çòïíëï
ðòéîàèé÷áñóø.
   -- Ôáôôé! Ôáôôé! Âåçé! -- ðïóìùûáìóñ ïóôòùê íùûéîùê çïìïóïë.
   -- Îåô, ñ óïûåì ó õíá! -- úáäïèîõìóñ Ãåâìéïî. Ìéãï åçï óôáìï
ïçîåîîï-ëòáóîùí. -- Ôåðåòø ìáîäùûáíé ðáèîåô  éú-ðïä  ûëáæá!  Îå
íïçìá  öå  ðòéîãåóóá  úáâòáôøóñ  ðïä  ûëáæ!  Îåô, ñ óðìà é ÷éöõ
ëïûíáòîùê óïî. Òáúâõäéôå íåîñ, õíïìñà!
   -- Ôáôôé, óðáóáêóñ! -- óîï÷á ðéóëîõì óëòéðõþéê çïìïóïë.
   Ãåâìéïî ó ôòõäïí ðïäðïìú ë ûëáæõ.  Ïî  ÷åóø  äòïöáì,  ðïôîùå
÷ïìïóù õðáìé åíõ îá ìïâ.
   --  Ôáí  ôïìøëï  íùûø... -- úáäùèáñóø ðòïèòéðåì ïî. -- Óåòáñ
íùûø.  ×óåçï-îá÷óåçï.  É  åýå  ðõóôïê  æìáëïî.  Ôáí  âùìé  äõèé
ðòéîãåóóù.  Íùûø,  äõèé... Ëïîåþîï, üôï óïî, ôåðåòø ñ õ÷åòåî. Ñ
ðòïóîõóø õàôîåîøëï äïíá, õ óåâñ ÷ ëòï÷áôé...
   -- Ðïçïäé, Ãåâìéïî, -- ÷ ñòïóôé ðòïûéðåì ëïòïìø. --  Ñ  ôåâñ
åýå õàôîåîøëï òáúâõöõ úá ÷óå üôé ûôõþëé!
   --  Ôáôôé,  îõ  þôï  öå  ôù!  Âåçé,  âåçé,  Ôáôôé!  -- õöå ó
ïôþáñîéåí ðòïðéýáì ÷ùôñîõôùê ÷ îéôïþëõ çïìïóïë.
   -- Ôáôôé, üôï äå÷þïîëá! Ïîá ôõô! Ïîá çäå-ôï ôõô! -- ïúéòáñóø
ëáë âåúõíîùê, ÷óëòéþáì Ãåâìéïî.
   -- Îï  úäåóø  óôïìøëï  úáðáèï÷!  Ëáë,  ëáë  òáóðïúîáôø,  çäå
íåòúëáñ äå÷þïîëá, á çäå Åå ×åìéþåóô÷ï ðòéîãåóóá?
   --  Ðáðëá,  -- ÷äòõç óëáúáì Ãåâìéïîïë. -- Á þôï ôù íîå äáûø,
åóìé ñ ôåâå óëáöõ, çäå äå÷þïîëá?
   -- ×óå, ÷óå, þôï ôù ðïðòïóéûø, óùîïþåë!
   -- Ðñôøäåóñô úïìïôùè íïîåô, éäåô?
   -- Üôï ÷óå, þôï ñ  îáëïðéì,  --  ðòïóôïîáì  Ãåâìéïî.  --  Ôù
èïþåûø, þôïâ ñ óôáì îéýéí?
   -- Ôïçäá îéþåçï îå óëáöõ!
   -- Îõ, ìáäîï, ìáäîï! Ôïìøëï óëïòåå.
   -- É åýå ðéóôïìåô, óôòåìñàýéê ðòïâëáíé.
   -- Ìáäîï, ìáäîï.
   -- Ôïçäá ÷ïô. Óìõûáê. Îáóôïñýáñ ðòéîãåóóá ðáèîåô... òïúáíé!
   --   Íïéíé  äõèáíé?  --  õíéòáàýéí  çïìïóïí  åìå  ÷ùçï÷ïòéìá
ëïòïìå÷á. -- Áè! Õþôéôå, ñ âìåäîåà é ðáäáà ÷ ïâíïòïë!
   -- Ïîá óáíá  íåîñ  ðïðòïóéìá:  "Äáê,  äáê  îåíîïöëï  íáíéîùè
äõèï÷",  --  ðòïäïìöáì  Ãåâìéïîïë. -- Ðòéóôáìá ëï íîå. Çï÷ïòéô:
"×óå òá÷îï íáíá õíòåô é ñ óôáîõ ëïòïìå÷ïê". Á íîå  þôï?  Íîå-ôï
÷óå òá÷îï. Îõ, ñ é ïôìéì åê äõèï÷ ëïòïìå÷ù.
   --  Òïúù!  Ìáîäùûé!..  Ðòéîãåóóá!..  Äå÷þïîëá!..  -- Ãåâìéïî
úáëòõôéìóñ, ëáë æìàçåò,  öáäîï  ðòéîàèé÷áñóø,  ûéòïëï  òáóëéîõ÷
òõëé ó öáâøéíé ðåòåðïîëáíé íåöäõ ðáìøãå÷. É ÷äòõç ïäîéí âåûåîùí
ðòùöëïí ëéîõìóñ îá ôõ, ëïôïòáñ ðáèìá ìáîäùûáíé.
   Ïî   óè÷áôéì   åå   úá   ðìåþé   é   úáôòñó  éúï  ÷óåè  óéì.
Ëïìðáë-îå÷éäéíëá ó÷áìéìóñ îá ðïì.
   É  ÷óå  õ÷éäåìé  Ôáôôé.  Ïîá  óôïñìá  ðïóòåäé  úáìá  é   ÷óñ
óåòåâòéìáóø, ëáë âõäôï âùìá ðïëòùôá éîååí.
   Îá  ó÷åôìùè  ÷ïìïóáè  Ôáôôé  âùì  ÷åîïë éú ìáîäùûåê. Ìáîäùûé
ðáäáìé îá òõíñîùå ýåëé é çïòñþéå õûé. Ìáîäùûé  ÷éóåìé  îá  ûåå,
ëáë  ïöåòåìøå. Ïîé ÷ùçìñäù÷áìé éú òõëá÷ï÷ é ôïòþáìé éú ëáòíáîï÷
åå óôáòïçï ðåòåäîéëá... Äáöå ë  åäéîóô÷åîîïíõ  âáûíáëõ  äìéîîïê
âïìïôîïê ôòá÷ïê âùìé ðòé÷ñúáîù ðõþëé ìáîäùûåê.
   Ìáîäùûé  âùìé  ó÷åöéå é õðòõçéå. Ëïå-çäå îá îéè åýå âìåóôåìé
ëáðìé òïóù. É ìáîäùûé ðáèìé ôéûéîïê.
   Ïîé ðáèìé ÷ìáöîïê úåíìåê é îåíîïçï ìåóîùíé ïúåòáíé.
   Ýåôëá ôáë úáçìñäåìóñ îá Ôáôôé, þôï úáâùì ïâï ÷óåí îá  ó÷åôå.
Ïî  äáöå  úáâùì,  þôï  ÷éóéô ÷ ÷ïúäõèå é åçï äåòöáô çòõâùå òõëé
îå÷éäéíùè óôòáöîéëï÷.
   --  Ëáëáñ  ôù  ëòáóé÷áñ!  --  ðòïûåðôáì  ïî.  --  Ëáëáñ   ôù
ëòáóé÷áñ...
   Îï ôõô ÷óå úáûå÷åìéìéóø.
   Öåîýéîù úáûéðåìé, ëáë ëïûëé, á íõöþéîù äòõöîï úáòùþáìé.
   --  Îå  îáäï  âùìï  üôïçï  äåìáôø, -- ðòïûåðôáì Ýåôëá. -- Ôù
ðïðáìáóø ðïôïíõ, þôï èïôåìá íîå ðïíïþø...
   Ôáôôé ôòñèîõìá ó÷åôìïê çïìï÷ïê. Ìáîäùûé ïô üôïçï úáðáèìé åýå
óéìøîåå.
   -- Åòõîäá, -- óëáúáìá ïîá. -- Á ôù ðïðáìóñ ðïôïíõ, þôï èïôåì
ðïíïþø  íîå.  Á  ðïìñîõ,  çäå  òáóôõô  ìáîäùûé,  íîå   ðïëáúáìé
ó÷åôìñþëé.
   Ãåâìéïî  ïô  ñòïóôé  ëõóáì  óåâå  òõëé.  Îá òõëáè ïóôá÷áìéóø
ðïìõëòõçìùå óìåäù úõâï÷, ðïèïöéå îá óïâáþøé õëõóù.
   -- Éú-úá ôáëïê öáìëïê, îéþôïöîïê äå÷þïîëé...  Éúúá  ëáëéè-ôï
ó÷åôìñþëï÷,  íùûåê...  --  óôïîáì  ïî.  --  ×óå  ðïçéâìï! Ôáëïê
÷åìéëéê úáíùóåì! Ôáëáñ éäåñ! Ðïþåíõ ñ  îå  ÷ùðòùçîõì  ôïçäá  éú
ïëîá? Ñ âù òáúäá÷éì", úáäõûéì üôõ äå÷þïîëõ! Ï... íïê óùî!
   --  Íù ôåâñ ëáúîéí!!! Óìùûéûø, íåòúëáñ äå÷þïîëá??? -- úáïòáì
Íéîéóôò ×ïêîù. -- Íù ôåâñ ëáúîéí!!!
   -- Îõ é  ðõóôø!  --  óëáúáìá  Ôáôôé  ó÷ïéí  ñóîùí,  ú÷åîñýéí
çïìïóïí. -- Á íïöåô âùôø, ñ èïþõ, þôïâù íåîñ ëáúîéìé?
   Üôï Ôáôôé óëáúáìá ðòïóôï ôáë. Åê èïôåìïóø ðïúìéôø îå÷éäéíïë.
   -- É ÷ïêîù îå âõäåô! -- ëòéëîõì Ýåôëá.
   -- Á ôåâñ íù ôïöå ëáúîéí!
   -- Îõ é ðïöáìõêóôá! Ðïäõíáåûø! Ðìáëáôø îå âõäõ!
   --  Úáôï  ñ  óðáóìá ó÷ïéè âòáôøå÷, -- óëáúáìá Ôáôôé. Õ îåå ÷
üôïô íïíåîô  âùìï  ôáëïå  óþáóôìé÷ïå  é  ìàâñýåå  ìéãï,  þôï  õ
Ãåâìéïîá  ïô  ñòïóôé  ðï  ýåëáí ðïðïìúìé ëòõçìùå ëòáóîùå ðñôîá,
ðïèïöéå îá ëáëéè-ôï ëòáóîùè îáóåëïíùè. -- Ñ úîáà, ïîé ÷óå òá÷îï
îé úá þôï îå óïçìáóéìéóø âù ôëáôø äìñ ÷áó íáôåòéà, á ôåðåòø...
   --  Îå  óïçìáóéìéóø?  --  Úìïâîáñ  õóíåûëá   éóëáúéìá   ìéãï
Ãåâìéïîá. -- Óíïôòé, çìõðáñ, çìõðáñ, îáé÷îáñ äå÷þïîëá!
   Ãåâìéïî  ðï÷åòîõì  Ôáôôé  é çòõâï ôïìëîõì ë ïëîõ. Åçï ðáìøãù
çìõâïëï ÷ðéìéóø ÷ åå ðìåþï, ôáë çìõâïëï, óìï÷îï ðõóôéìé  ÷  îéè
ëïòîé.
   Ôáôôé  õ÷éäåìá  äïí  ó÷ïéè  âòáôøå÷.  Ïî  âùì  ïó÷åýåî óîéúõ
äï÷åòèõ. Ïîá õ÷éäåìá óôáòûåçï âòáôá, åçï ûéòïëéå ðìåþé. Òñäïí ó
îéí -- íìáäûåçï, ÷ùóïëïçï, ôïîëïçï, ó  ÷ïìïóáíé,  ðáäáàýéíé  îá
ðìåþé.   ×ïô   ïîé  îáëìïîéìéóø  îáä  ôëáãëéí  óôáîëïí,  þôï-ôï
ðåòåëòõþé÷áñ, ðåòå÷é÷áñ.
   -- ×éäéûø! ×éäéûø! ×éäéûø! -- ó ôïòöåóô÷ïí ÷éúöáì Ãåâìéïî.
   Ôáôôé óôòáûîï ðïâìåäîåìá. Ïîá óôáìá âåìåå ìáîäùûåê. ×åóø úáì
ðïðìùì õ  îåå  ðåòåä  çìáúáíé.  Îåçòéôåîïë  Ýåôëá  óôáì  óï÷óåí
íáìåîøëéí é õðìùì ëõäáôï ÷ óôïòïîõ.
   --  Åóìé üôï ôáë, -- ôéèï óëáúáìá Ôáôôé, -- åóìé üôï ðòá÷äá,
ôï íîå âïìøûå îå îòá÷éôóñ öéôø...
   Ôáôôé ïðõóôéìáóø îá ðïì é úáëòùìá ìéãï òõëáíé. ×åîïë  óßåèáì
åê îá ïäîï õèï. Ïîá ðïäöáìá ðïä óåâñ íáìåîøëõà çïìõà îïçõ. Ìéãá
åå  îå  âùìï  ÷éäîï.  Ôåðåòø  ïîá âùìá ðïèïöá îá èïìíéë, óðìïûø
úáòïóûéê óåòåâòéóôùíé ìáîäùûáíé.
   -- ×ïúøíéôå üôõ äå÷þïîëõ é üôïçï íáìøþéûëõ é  âòïóøôå  éè  ÷
ôàòøíõ!!! -- ðòéëáúáì Íéîéóôò ×ïêîù.
   Îå÷éäéíùê  óôòáöîéë  ðïäè÷áôéì Ôáôôé, é ïîá, ëáë ðï ÷ïúäõèõ,
ðïðìùìá éú úáìá, âåúöéúîåîîï õòïîé÷  òõëé  é  ïðõóôé÷  ëõäòñ÷õà
çïìï÷õ.
   É  îéëôï  îå  úáíåôéì, þôï Ãåâìéïîïë, ïðõóôé÷ûéóø îá ëïìåîé,
ðïìúáåô ðï ðïìõ é óôáòáåôóñ îáýõðáôø þôï-ôï îå÷éäéíïå.




   Îá ðïìõ ÷ ðïäúåíåìøå óôïñìá ëïòïôëáñ ó÷åþá. × õçìõ îá óïìïíå
óéäåìé  Ôáôôé, Ýåôëá é ×åìéëéê Óáäï÷îéë. Ïëïìï îéè ôéèï ÷úäùèáì
Îå÷éäéíùê Ôòõâáþ,  ëïôïòïíõ  é  ÷  ôàòøíå  îå  òáúòåûáìé  óîñôø
ëïìðáë-îå÷éäéíëõ.
   --  Îá  üôï õ îáó åóôø ó÷ïé îå÷éäéíùå óïïâòáöåîéñ! -- óëáúáì
åíõ ëáðéôáî îå÷éäéíùè óôòáöîéëï÷. -- ×ïô ïôòõâéí  ôåâå  çïìï÷õ,
ôïçäá...
   Ðåòåä  ëáöäùí  éú  õúîéëï÷  óôïñìá  ëòõöëá ó ÷ïäïê, ðïëòùôáñ
ëõóëïí óõèïçï þåòîïçï èìåâá.
   Ýåôëá âùóôòï óßåì ó÷ïê èìåâ é ÷ùðéì ÷ïäõ. ×åäø ïî îéëïçäá  ÷
öéúîé  îå  åì  îéþåçï  äòõçïçï.  Èìåâ  é  ÷ïäá,  óôïñýéå  ðåòåä
Îå÷éäéíùí  Ôòõâáþïí,  ôïöå  ðïóôåðåîîï  éóþåúìé.  Äáöå  ×åìéëéê
Óáäï÷îéë ïôìïíéì ïô ó÷ïåê ëïòëé îåóëïìøëï ëõóïþëï÷.
   É ôïìøëï Ôáôôé îé ë þåíõ îå ðòéôòïîõìáóø.
   --  Îåõöåìé ôù îéþåçï îå âõäåûø åóôø? -- õöáóîõìóñ Ýåôëá. --
×åäø îáó ëáúîñô ôïìøëï úá÷ôòá õôòïí.  Îåõöåìé  ôù  é  îá  ëáúîø
ðïêäåûø çïìïäîáñ?
   --  Ïîá  òáúïþáòï÷áîá, -- ðòïûåðôáì Ôòõâáþ. -- Ï, üôï õöáóîï
âùôø òáúïþáòï÷áîîïê ÷ ôáëïí îåöîïí ÷ïúòáóôå!..
   Ýåôëá ðòéä÷éîõìóñ ë Ôáôôé.
   --  Îõ,  Ôáôôé,  îõ,  ðïåûø...  --  ðòïûåðôáì  ïî,  óôáòáñóø
úáçìñîõôø åê ÷ çìáúá. -- Ôù þôï, ðìáþåûø?
   Ôáôôé  ðïäîñìá  çìáúá. Åå ó÷åôìï-úåìåîùå çìáúá âùìé óõèéíé é
çïòñþéíé.
   -- Ñ âïìøûå îéëïçäá îå âõäõ ðìáëáôø, -- óëáúáìá  ïîá.  --  Ñ
ðìáëáìá,  ëïçäá íîå âùìï þåçï-îéâõäø öáìëï. Á ôåðåòø íîå âïìøûå
îéþåçï îå öáìëï. Íîå ÷óå ðòïôé÷îï.
   -- É ñ? -- ðòïûåðôáì Ýåôëá é ïðõóôéì çïìï÷õ.
   -- Îå óðòáûé÷áê íåîñ. Ñ îå âõäõ ôåâå ïô÷åþáôø.
   Ýåôëá ïô÷åòîõìóñ,  òõëé  åçï  íñìé  óïìïíõ.  Òùäáîéñ  ðòïóôï
òáúòù÷áìé åíõ çòõäø. Ïî úáäùèáìóñ, ëáûìññ ïô óïìïíåîîïê ôòõèé é
ðùìé.
   ×åìéëéê  Óáäï÷îéë  ðïìïöéì òõëõ îá èõäïå ðìåþï Ýåôëé. Òõëá õ
×åìéëïçï Óáäï÷îéëá âùìá ôñöåìáñ é äòå÷îññ. Ðï îåê,  ëáë  ëïòîé,
éú÷é÷áìéóø óéîéå é ëïòéþîå÷ùå öéìù.
   --  Ôù îå ðòá÷á, äå÷ïþëá! Ôù ðïóôõðáåûø óìéûëïí öåóôïëï. Ôáë
îåìøúñ...
   -- Á ïîé? Ïîé îå ðïóôõðéìé öåóôïëï? Ñ éí ôáë ÷åòéìá. Âïìøûå,
þåí óåâå. Ñ âùìá èïòïûåê... Îõ, íïöåô âùôø, ñ îå âùìá õö  ôáëïê
èïòïûåê...  Îï  ñ  èïôåìá  èïôø  îåíîïçï  ðïèïäéôø îá îéè. Ñ éí
÷åòéìá. Ñ äõíáìá, ôáëéè îá ó÷åôå âïìøûå îåô. Á ïîé... Ìõþûå  âù
éè...
   -- Ïè!.. Ôù âù ðòåäðïþìá, þôïâù âòáôøå÷ ëáúîéìé?!
   --  Äá!  --  ÷  úáðáìøþé÷ïóôé  úáëòéþáìá Ôáôôé, ÷óëáëé÷áñ îá
îïçé. Ìáîäùûé ðïóùðáìéóø îá óïìïíõ. --  Äá!  Èïôåìá  âù!  Ñ  âù
ôïçäá  ôïöå  õíåòìá ïô çïòñ. Îï ñ õíåòìá âù ïô èïòïûåçï çïòñ. Ñ
âù ÷óå òá÷îï îå íïçìá  âåú  îéè  öéôø.  Á  ôåðåòø  ðõóëáê  íåîñ
ëáúîñô.  Ñ  ÷óå òá÷îï õíòõ ïô ðìïèïçï çïòñ. Ñ ÷óå îåîá÷éöõ! Íîå
÷óå ïô÷òáôéôåìøîï!
   -- Âåäîáñ äå÷ïþëá, -- ðòïûåðôáì ×åìéëéê Óáäï÷îéë. -- Ôù  åýå
îéþåçï  îå  úîáåûø é úîáåûø óìéûëïí íîïçï. Îï ÷ öéúîé ôáë íîïçï
ðòåëòáóîïçï.
   -- Îéþåçï, îéþåçï ÷ îåê îåô ðòåëòáóîïçï! --  É  Ôáôôé  õðáìá
ìéãïí îá ëïìàþõà óïìïíõ.
   --  Íõúùëá!  --  ôéèï óëáúáì Îå÷éäéíùê Ôòõâáþ. -- Çìõâïëáñ é
ðåþáìøîáñ. Ïîá íïçìá âù òáóóëáúáôø ÷óå, ï þåí ñ óåêþáó äõíáà. Ï
ôïí, þôï öäåô íåîñ úá÷ôòá õôòïí. É äáöå ï  ôïí,  þôï  âõäåô  óï
íîïê ðïóìå ëáúîé. Ôïìøëï íõúùëá úîáåô üôõ ôáêîõ.
   --  Íáíá...  --  ÷óèìéðîõì Ýåôëá, -- ñ ôïìøëï îå úîáà, ëáëéå
ïîé âù÷áàô. Îï, ñ äõíáà, íáíá -- üôï óáíïå ìõþûåå îá ó÷åôå.
   -- Úåìåîùê ìéóô, -- óëáúáì ×åìéëéê Óáäï÷îéë.  --  Ó  ôïîëéíé
ðòïöéìëáíé...  Ìéóô  äõâá,  ëìåîá,  ÷óå  òá÷îï.  Íïìïäáñ ïóôòáñ
ôòá÷éîëá -- üôï õöå þõäï.
   Ïî ðïóíïôòåì îá îåâï ÷ íáìåîøëïå ïëîï  ðïä  óáíùí  ðïôïìëïí.
Îåâï  âùìï  ðïèïöå  îá  ëõóïë þåòîïçï âáòèáôá ó ÷ùûéôïê ÷ ïäîïí
õçìõ óåòåâòñîïê ú÷åúäïê.
   Îå÷éäéíùê Ôòõâáþ ÷úäïèîõì õ óåâñ ÷ õçìõ.
   -- Îáäï åå þåí-ôï òáú÷ìåþø, -- ûåðîõì  ïî  îá  õèï  ×åìéëïíõ
Óáäï÷îéëõ. -- Éìé èïôñ âù ïô÷ìåþø. ×åäø ïîá óï÷óåí åýå òåâåîïë.
Òáóóëáöéôå  åê  þôï-îéâõäø  ôáëïå,  ïô  þåçï  ïîá óôáìá âù èïôø
îåíîïçï ðï÷åóåìåå.
   -- Ñ óáí õöå äõíáì ïâ üôïí, -- ôéèï óëáúáì ×åìéëéê Óáäï÷îéë.
-- Îï þôï ñ ÷áí òáóóëáöõ? Þôï-ôï  îéþåçï  îå  íïçõ  ðòéðïíîéôø.
Èïôñ,  ðïöáìõê,  ÷ïô  þôï.  Ñ òáóóëáöõ ÷áí õäé÷éôåìøîõà éóôïòéà
óôáòïê äõâï÷ïê òïýé.
   ×åìéëéê Óáäï÷îéë ðïõäïâîåå õóôòïéìóñ îá  óïìïíå,  ðòé÷áìéìóñ
óðéîïê ë óôåîå.
   É ÷ïô þôï ïî òáóóëáúáì.
   Üôï  âùìï  ÷ äïìéîå, ïëòõöåîîïê çïòáíé. Ôáí, ÷ äïìéîå, òïóìá
þõäåóîáñ äõâï÷áñ òïýá. Âåìëé ðòùçáìé ðï ÷åôëáí.  Ðïä  äåòå÷øñíé
âùìá èïìïäîáñ, ÷ìáöîáñ úåíìñ.
   Äá.  Òïó  ÷  üôïê  òïýå  ïäéî  õäé÷éôåìøîùê äõâ. Óô÷ïì ôáëïê
íïçõþéê, äáöå ÷ôòïåí îå ïâè÷áôéûø.  Íåöäõ  åçï  ëïòîñíé  éú-ðïä
úåíìé ÷ùâé÷áìóñ çïìõâïê ðòïúòáþîùê ëìàþ. Ëáë ïî ú÷åîåì! Âõäôï ÷
úåíìå âùì óðòñôáî óåòåâòñîùê ëïìïëïìøþéë.
   Îá  ïðõûëå  òïýé  óôïñì  äïí.  ×  äïíå öéìé ïôåã é ôòé óùîá.
Óôáòûåçï ú÷áìé Þåì. Ïî âùì ðïèïö  îá  ïôãá.  Ë  ôòéäãáôé  çïäáí
÷ïìïóù  õ  îåçï  îá  ÷éóëáè  îáþáìé óåäåôø. Ïî ìàâéì òáâïôáôø ÷
ðïìå. Òáîï ÷óôá÷áì. ×óåçäá âùì ôéè é óðïëïåî.
   Óòåäîåçï óùîá ú÷áìé Ï÷. Ïî ìàâéì  âòïäéôø  ðï  ìåóõ  é  ðåôø
ðåóîé.  É  ëáöäáñ  íáìáñ  ðéþõçá  ÷ôïòéìá  åíõ.  Îõ äá, âùì åýå
íìáäûéê -- Åë. Äï ôïçï ÷åóåìùê ðáòåîø, åóìé õö îáþîåô óíåñôøóñ,
âõäåô óíåñôøóñ äï ÷åþåòá.
   Ïäîáöäù ÷ ðïìäåîø, ëïçäá óïìîãå óôïñìï ðòñíï îáä çïìï÷ïê,  ë
äïíõ  îá  ïðõûëå ðïäïûìá ëáëáñ-ôï óôáòõèá. Îá âåäõ ïôåã ëõäá-ôï
ïôìõþéìóñ, ôáë ÷ïô ÷ùûìï, îå âùìï åçï ÷ üôïô þáó äïíá.
   Åë ðïóíïôòåì îá óôáòõèõ é åìå õäåòöáìóñ ïô óíåèá. Çìáúá, ëáë
õçìé ÷ ñíå, á éúï òôá ôïòþéô ïäéî-åäéîóô÷åîîùê öåìôùê ëìùë.
   Óôáòõèá ïðåòìáóø òõëïê ï ðåòéìá, é äåòå÷ï ïâõçìéìïóø ðïä  åå
òõëïê.
   Ï÷  ÷ùîåó  åê  óôáëáî  ÷ïäù,  á  Þåì -- ôáòåìëõ ó ñâìïëáíé é
÷éûîñíé. Óôáòõèá ôïìøëï ðïçìñäåìá îá  îéè,  é  ÷ïäá  ôïôþáó  öå
÷ùóïèìá  ÷  óôáëáîå, ñâìïëé ðïþåòîåìé, á ïô ÷éûåî ïóôáìéóø ìéûø
ëïóôïþëé, ïâôñîõôùå ëïöåê. Åë ëáë õ÷éäåì, þåí óïâéòáàôóñ  Ï÷  é
Þåì õçïýáôø óôáòõèõ, ôáë ïô óíåèá þõôø îå ó÷áìéìóñ îá úåíìà.
   Îï  ôõô Þåì òáóóåòäéìóñ é ÷åìåì åíõ õêôé ÷ äïí. Þôï èïòïûåçï
-- óíåñôøóñ îáä óôáòïóôøà?
   Á óôáòõèá óëáúáìá Ï÷õ é Þåìõ:
   -- Çìõðùå íáìøþéûëé! Öé÷åôå  ÷  îéýåôå,  á  íïçìé  âù  éíåôø
ä÷ïòåã  îå  èõöå ìàâïçï ëïòïìå÷óëïçï. Òáú÷å ÷ù îå úîáåôå, þôï ÷
óô÷ïìå ïäîïçï  éú  üôéè  äõâï÷  óðòñôáîï  úïìïôï?  Îáäï  ôïìøëï
óòõâéôø  üôïô  äõâ.  É  ôïçäá ÷ù âõäåôå âïçáôù! Úïìïôï, úïìïôï,
úïìïôï!.. --  ðï÷ôïòñìá  óôáòõèá,  òáóëáþé÷áñóø  éú  óôïòïîù  ÷
óôïòïîõ.
   Ï÷ é Þåì óíïôòåìé îá îåå, îå ÷ óéìáè ÷ùçï÷ïòéôø é óìï÷á.
   --  Íîïçï ðïìîï÷åóîùè âìåóôñýéè, ú÷ïîëéè íïîåô, -- âõäôï ðòï
óåâñ âïòíïôáìá óôáòõèá. × ÷ïúäõèå þôï-ôï úáíáîþé÷ï úáéóëòéìïóø,
úáâòåîþáìï.
   -- × ëáëïí  äõâå  ïîé  óðòñôáîù?  Õëáöé  îáí  üôïô  äõâ!  --
úáëòéþáì Ï÷.
   --  Íîïçï  èïþåûø  úîáôø!  Íîïçï èïþåûø úîáôø! -- úáèéèéëáìá
óôáòõèá. Ôòá÷á äùíéìáóø ðïä åå îïçáíé.
   -- Á îå ÷òåûø? Íïöåô, ôù ïâíáîù÷áåûø îáó?  --  ðïäïúòéôåìøîï
óðòïóéì Þåì.
   --  Íù  ëïìäõîù  é  ÷åäøíù îéëïçäá îå ìöåí, -- óôáòõèá èéôòï
ðïóíïôòåìá îá àîïûõ. -- Äòõçïå äåìï, þåí üôï ïâïòáþé÷áåôóñ  äìñ
÷áó, ìàäåê. Îï üôï õöå ÷áûå äåìï.
   Óôáòõèá  ðòïûåðôáìá  ëáëïå-ôï úáëìéîáîéå ôòõèìñ÷ùíé çõâáíé é
÷íéç éóþåúìá ó çìáú.
   Åë ÷ùóëïþéì éú äïíá, õóìùûá÷ âåûåîùê óôõë ôïðïòï÷. Ï÷ é  Þåì
òõâéìé äõâù.
   -- Úïìïôï! Úïìïôï! -- ðï÷ôïòñìé Ï÷ é Þåì èòéðìùíé çïìïóáíé.
   Äï  ðïúäîåçï  ÷åþåòá  Ï÷  é Þåì ÷áìéìé äõâùà Á Åë ÷ ïôþáñîéé
óéäåì îá ðåò÷ïí óòõâìåîîïí éíé äåòå÷åà Ðôéãù ó ëòéëïí ëòõöéìéóø
îáä  îéíéà  Âåìïë  óôáîï÷éìïóø  ÷óå  âïìøûå   é   âïìøûåà   Ïîé
ðåòåâéòáìéóø îá åýå îå óòõâìåîîùå äåòå÷øñ é, íåìøëáñ, ëáë òùöéå
ïçïîøëé, ðòùçáìé ó ÷åôëé îá ÷åôëõ.
   Îáëïîåã,  ïóôáìóñ  ïäéî  ðïóìåäîéê  äõâ. Ôïô óáíùê äõâ Óáíùê
÷ùóïëéê é íïçõþéê. Ðïíîéôå, ñ çï÷ïòéì? Õ  ëïòîåê  ëïôïòïçï  âéì
ëìàþ. Üôï âùìï õöå îá ôòåôéê äåîø Ï÷ é Þåì óôïñìé ðïä îéí ôáëéå
éúíõþåîîùå.   Ïîé   åìå   äåòöáìéóø   îá   îïçáè  Ìéãá  þåòîùå,
éóãáòáðáîîùå Åë óôáì éè õíïìñôø îå òõâéôø üôïô ðïóìåäîéê äõâ.
   -- Ôù ðïóíïôòé, íù ÷ùòõâéìé õöå  ÷óà  òïýõ!  --  úáëòéþáì  ÷
ñòïóôé  Þåì  --  Ðïúäîï! Òáú÷å ôù îå ðïîéíáåûø, íù õöå îå íïöåí
ïóôáîï÷éôøóñ -- ðòïóôïîáì Ï÷ -- Éîáþå, éîáþå.
   Þåì ó ôòõäïí ðïäîñì ôïðïò, òáúíáèîõìóñ é ÷ïîúéì åçï ÷ óôáòùê
äõâ. Ôïðïò úáú÷åîåì. Þåì õäáòéì åýå  òáú.  Äìéîîùê  ëõóïë  ëïòù
õðáì  îá  úåíìà.  É  óåêþáó  öå  éú  óô÷ïìá, ëáë éú ëïûåìøëá, ÷
ëïôïòïí ðòïäåìáìé äùòõ, îá úåíìà ðïôåëìï úïìïôï.
   Ôõô ïîé ó ñòïóôøà îáâòïóéìéóø îá óôáòùê äõâ. Äáöå  Åë  îáþáì
ðïíïçáôø  éí.  Ôïðïòù,  ú÷åîñ,  óôáìëé÷áìéóø  ÷ ÷ïúäõèå. ×ï ÷óå
óôïòïîù ìåôåìé  éóëòù,  ýåðëé  é  úïìïôùå  íïîåôù.  Óôáòùê  äõâ
úáóëòéðåì, úáôòåýáì, ÷úäïèîõì é ôñöåìï òõèîõì îá úåíìà.
   Ôïçäá  ïîé  ïóôáîï÷éìéóø  é  ðåòå÷åìé  äùèáîéå.  Éè ðïòáúéìá
ôéûéîá. Õöáóîáñ, îåðòé÷ùþîáñ  ôéûéîá  Îå  ðåìé  ðôéãù.  Ëõäá-ôï
õìåôåì ÷åôåò.
   --  ×ïô  þôï,  --  ïúéòáñóø, óëáúáì Þåì -- Úäåóø óôòáûîï Îáí
ôåðåòø îåìøúñ úäåóø ïóôá÷áôøóñ ×óå. Íù õêäåí ïôóàäá. Íéò ÷åìéë.
Á äìñ âïçáôïçï äïí ðï÷óàäõ. É òïäéîá ôáí, çäå ïî úáèïþåô.
   É ôõô ïîé õ÷éäåìé ó÷ïåçï óôáòïçï ïôãá. Ïîé äáöå îå úáíåôéìé,
ëáë ïî ðïäïûåì ë îéí. Óìåúù ôåëìé ðï åçï ìéãõ.
   -- Ïôåã, ïôåã! -- úáëòéþáì Åë, ðòïôñçé÷áñ ë  îåíõ  òõëé.  --
Îáí ðòé÷áìéìï óþáóôøå! Íù îáûìé úïìïôï, úïìïôï!
   --  Þôï  ÷ù îáäåìáìé çìõðùå, îåòáúõíîùå äåôé? -- ôéèï óëáúáì
ïôåã. -- Þåìï÷åë, óòõâé÷ûéê ïäîï äåòå÷ï, õöå ÷éîï÷áô ðåòåä ÷óåí
íéòïí. Á ÷ù?.. Óëïìøëï úåìåîùè öéúîåê ðïçõâìåîï ÷áíé. Á  ðôéãù?
Ðåîéå  ðôéã  îá  úáòå?  Á  ðòïèìáäá, á õúïòîùå ôåîé? Îåô, ÷ù îå
õêäåôå ïôóàäá, ðïëá úäåóø îå  ðïäîéíõôóñ,  îå  úáûõíñô  íïìïäùå
äåòå÷øñ. Á ôïçäá äåìáêôå þôï èïôéôå...
   Ïôåã  ðï÷åòîõìóñ  é  õûåì  ÷  äïí. Ïî ëáë-ôï óòáúõ ðïóôáòåì,
óçïòâéìóñ.
   -- Óôáòéë óðñôéì ó õíá, -- óëáúáì Þåì. Ïî ðïìúáì  ðï  úåíìå,
óçòåâáñ ÷ ëõþõ úïìïôùå íïîåôù. -- Äï þåçï öå ñ õóôáì. Ëáë ìïíéô
óðéîõ.  Ôñöåìï  âùìï  òõâéôø  üôé ðòïëìñôùå äõâù. Ìáäîï, õôåûéí
óôáòéëá. Ðïóáäéí îï÷ùå äåòå÷øñ. Üôï  ðòïýå  ðòïóôïçï.  Ôëîõì  ÷
úåíìà öåìõäø -- ÷ïô ôåâå é äåòå÷ï. Üôï îå ôï þôï éè òõâéôø.
   Îá óìåäõàýéê äåîø âòáôøñ ÷úñìéóø ÷ùëïòþå÷ù÷áôø ðîé.
   --  Ïîé óìï÷îï ëïçôñíé äåòöáôóñ úá úåíìà! -- ÷ ñòïóôé óëáúáì
Þåì.
   Ôáë ðòïûìé ìåôï  é  ïóåîø.  Úéíõ  âòáôøñ  íåôáìéóø  ÷  äïíå,
óóïòéìéóø,   äåìéìé  äåîøçé.  Ïôåã  óéäåì,  úáðåòûéóø  ÷  ó÷ïåê
ëïíîáôå.
   Þåì  óôáì  úìùí.  Ôåðåòø  ëáòíáîù  åçï  ëõòôëé  ÷óåçäá  âùìé
ïôôñîõôù.  ×  ïäîïí ïî îïóéì îïö, ÷ äòõçïí -- ó÷ñúëõ ëìàþåê. Åë
âïìøûå îå óíåñìóñ, á Ï÷ îå ðåì ðåóåî.
   ×åóîïê ïîé, îáëïîåã,  ðïóáäéìé  öåìõäé.  É  ëïçäá  éú  úåíìé
ðïìåúìé úåìåîùå òïóôëé, Þåì úáèïèïôáì é óëáúáì Ï÷õ é Åëõ:
   --   Îõ  ÷ïô,  óëïòï  íù  âõäåí  äáìåëï  ïôóàäá.  Âïçáôùå  é
ó÷ïâïäîùå.
   Îï ìåôï  ðòéûìï  óõèïå  é  úáóõûìé÷ïå.  Úåíìñ  ðïôòåóëáìáóø.
Éóôïþîéë  ðåòåóïè.  Îáðòáóîï  Åë  òáúòù÷áì  ÷  üôïí  íåóôå þõôø
÷ìáöîõà úåíìà. Ïî îáûåì ôïìøëï ðïþåòîå÷ûéå ýåðëé é ôòé  úïìïôùå
íïîåôù. Þåì âùì óôòáûåî. Ïî óöéíáì ëõìáëé é ðòïëìéîáì óïìîãå. Ë
îåíõ âïñìéóø ðïäèïäéôø.
   Îá  óìåäõàýõà  úéíõ Ï÷ é Åë õåèáìé äáìåëï-äáìåëï, úáè÷áôé÷ ó
óïâïê ó÷ïà äïìà úïìïôá. Îï ë ÷åóîå ïîé ÷åòîõìéóø. Ïîé  ðòé÷åúìé
ó  óïâïê óåíåîá þõäåóîùè äåòå÷øå÷, ëïôïòùè òáîøûå îéëôï îå úîáì
÷ üôéè ëòáñè. Óåíåîá çïìõâïê åìé, ëåäòá...
   Þåì òáóþéóôéì éóôïþîéë é ïâìïöéì åçï ëáíîñíé, é òõþåê  óîï÷á
ðïâåöáì  íåöäõ äåòå÷øñíé. × íïìïäïí ìåóõ ðïñ÷éìéóø ðôéãù. É ÷ïô
ëáë-ôï ÷åþåòïí Ï÷ úáðåì ïäîõ éú ó÷ïéè ìàâéíùè ðåóåî.
   Ûìé çïäù. Õíåò óôáòùê ïôåã.
   Ïîé ÷óå ôòïå âùìé õöå îå íïìïäù, á Þåì  èïäéì  ó  ðáìëïê,  é
÷ïìïóù  õ îåçï óôáìé óï÷óåí óåòåâòñîùå. Ïäîáöäù Ï÷ é Åë óëáúáìé
Þåìõ:
   -- ×éäéûø, ä÷á äõâá óïåäéîéìé ÷åô÷é îáä ëòùûåê îáûåçï  äïíá.
Ôù íïöåûø õêôé, ô÷ïå úïìïôï ìåöéô îåôòïîõôùí îá þåòäáëå.
   --  Õêôé  ïôóàäá?  -- ðòïûåðôáì Þåì. -- Äá òáú÷å ñ íïçõ öéôø
âåú íïåçï ìåóá? Ëáöäïå ôòåôøå äåòå÷ï ñ ðïóáäéì  ó÷ïéíé  òõëáíé.
Úäåóø  íîå  çï÷ïòéô  "úäòá÷óô÷õê"  ëáöäáñ âåìëá é ëáöäáñ ðôéãá.
Úäåóø ÷óñ íïñ öéúîø. Ñ úäåóø óþáóôìé÷. Á äïöäø  ÷  ìåóõ,  ëïçäá
óôïéûø  ðïä âïìøûïê åìøà?.. Á ðïôïí ÷ùèïäéô óïìîãå... Á ÷åóîïê,
ëïçäá úåìåîø åýå ôáëïçï ã÷åôá, ëáë âõäôï äåòå÷øñ  ðøàô  úåìåîïå
íïìïëï... Á ïóåîø? Ëáëïå úïìïôï óòá÷îéôóñ ó ïóåîîéí ìåóïí? ×åäø
ëáöäùê  ìåó  --  üôï  úïìïôïê ëìáä, é ïóåîøà ïî çï÷ïòéô ïâ üôïí
÷óåíõ íéòõ.
   ×åìéëéê Óáäï÷îéë úáíïìþáì.
   -- Úîáþéô, ïîé ÷ùòáóôéìé îï÷ùê ìåó, -- ðòïûåðôáì  Ýåôëá.  Ïî
óìõûáì  ×åìéëïçï  Óáäï÷îéëá,  ðïìõïôëòù÷  òïô,  íïòçáì çìáúáíé,
ëïçäá ôïô íïòçáì, ÷úäùèáì, ëïçäá ôïô ÷úäùèáì.
   ×åìéëéê Óáäï÷îéë ôéèï õìùâîõìóñ.
   -- Ï... ÷ùòáóôéôø ìåó, ÷ùòáóôéôø ìåó! Äìñ üôïçï îõöîá  ãåìáñ
þåìï÷åþåóëáñ  öéúîø.  Á éîïçäá é üôïçï íáìï. ×åäø äåòå÷ï òáóôåô
íåäìåîîï-íåäìåîîï, ÷ðéôù÷áñ ÷  óåâñ  ÷òåíñ,  ðåîéå  ðôéã,  óïëé
úåíìé.
   -- Á ðïþåíõ âòáôøå÷ ôáë ú÷áìé? -- ôéèïîøëï óðòïóéì Ýåôëá. --
Ñ îéëïçäá  îå  óìùûáì  ôáëéè  éíåî. Õ íåîñ-ôï éíñ, ëïîåþîï, åýå
èõöå, îï ÷óå òá÷îï ïîé ëáëéå-ôï îå ôáëéå.
   -- Þåì, Ï÷ é Åë. Ïôåã äáì éí ôáëéå éíåîá, ðïôïíõ þôï ÷óå ïîé
÷íåóôå óïóôá÷ìñàô óìï÷ï "Þåìï÷åë". Þåìï÷åë ÷óåóéìåî, äéôñ  íïå.
Îï îå ðïôïíõ, þôï ïî íïöåô ÷ùòõâéôø ìåó, á ðïôïíõ, þôï ïî íïöåô
óï÷åòûéôø þõäï, åóìé ôïìøëï ïî üôïçï úáèïþåô.
   -- Á ôá óôáòõèá, ëôï ïîá âùìá?
   --  Îå úîáà, íïê íáìøþéë. Îï íõäòùå ìàäé çï÷ïòñô, þôï äøñ÷ïì
ðïóùìáåô îá úåíìà ó÷ïéè  õíåìùè  ÷  ïâíáîå  óìõç  óíõýáôø  àîùå
îåïëòåðûéå  äõûé.  Çïòå  ôïíõ,  ëôï  äï÷åòéôóñ  úìõ é óôõðéô îá
äïòïçõ,  ðòïôïðôáîîõà  äøñ÷ïìïí,  îï  åýå  èõöå  ôïíõ,  ëôï  îå
òáóëáåôóñ  é  îå ó÷åòîåô ó îåå ÷ï÷òåíñ. Íïöåô, ÷óå üôï é ôáë, á
íïöåô âùôø, üôï ðòïóôï óëáúëé, òáóóëáúáîîùå õ ëáíåìøëá  äïìçéíé
úéíîéíé ÷åþåòáíé, ëïçäá úá ïëîïí ôåíîï é ÷ïåô ÷åôåò.
   ×åìéëéê  Óáäï÷îéë  úáíïìþáì é ðïóíïôòåì îá Ôáôôé. Ïîá ìåöáìá
îå ûå÷åìñóø,  úáëòù÷  ìéãï  òõëáíé.  Îåô,  îåô,  ïîá  îå  óôáìá
÷åóåìåå. Îå÷éäéíùê Ôòõâáþ óíõýåîîï ëáûìñîõì é úáûõòûáì óïìïíïê.
   --  Ôï, þôï ÷ù îáí ðï÷åäáìé, õäé÷éôåìøîï, îåïâùëîï÷åîîï, îï,
ñ âù óëáúáì, þõôø-þõôø íòáþîï÷áôï... Ðòéúîáôøóñ,  ñ  ôïöå  èïþõ
òáóóëáúáôø  ÷áí  ïäîõ éóôïòéà. Ñ íîïçï òáú òáóóëáúù÷áì åå ðåòåä
óîïí äïþëå é óùîõ. É ïîé îá óìåäõàýéê ÷åþåò  óîï÷á  ðòïóéìé  åå
ðï÷ôïòéôø.  Ëïîåþîï, üôï éóôïòéñ ï íõúùëå é íõúùëáîôáè. Ôïìøëï,
íïöåô âùôø, ÷áí üôï îåéîôåòåóîï?
   -- Îåô, îåô,  òáóóëáöéôå,  îåðòåíåîîï  òáóóëáöéôå,  --  ôéèï
óëáúáì ×åìéëéê Óáäï÷îéë. -- Á ôï ñ ó÷ïåê éóôïòéåê, ëáöåôóñ, åýå
âïìøûå ïçïòþéì îáûõ äå÷ïþëõ...
   É Îå÷éäéíùê Ôòõâáþ îáþáì ó÷ïê òáóóëáú.
   Üôï  âùìï äáìåëï ïôóàäá, óï÷óåí ÷ äòõçïí ëïòïìå÷óô÷å. Ðòá÷éì
ôáí ëïòïìø Óáíùê Ðåò÷ùê. Ëïîåþîï, ÷ù óëáöåôå, óôòáîîïå éíñ  äìñ
ëïòïìñ? Äá îåô, åóìé ÷äõíáôøóñ, ïîï ëáë òáú åíõ ðïäèïäéìï. ×åäø
ïî  óïâòáì  õ óåâñ ÷ï ä÷ïòãå ÷óå óáíïå òåäëïå é îå÷éäáîîïå, þôï
ôïìøëï íïöîï óùóëáôø îá ó÷åôå. × ëïòïîå õ  îåçï  ó÷åòëáì  óáíùê
âïìøûïê  áìíáú,  âåóãåîîùê,  úáçìñäéûøóñ îá îåçï, ôáë, ðïöáìõê,
ïóìåðîåûø. Îá ïèïôõ ïî ÷ùåúöáì îá óáíïê  ðïòïäéóôïê  ðòåëòáóîïê
ìïûáäé,  á  ÷  åçï  ó÷éîáòîéëå  èòàëáìá óáíáñ ôïìóôáñ ó÷éîøñ îá
ó÷åôå.  ×  ðïçòåâáè  ïî  èòáîéì  óôáòéîîùå  âìáçïòïäîùå   ÷éîá,
ðòé÷åúåîîùå  éú äáìåëéè óôòáî. ×éîï úá ïâåäïí ïî ðòéèìåâù÷áì éú
âïëáìá óôïìø ôïîëïçï é ðòïúòáþîïçï, þôï, ëáúáìïóø, ÷éîï ÷éóéô ÷
÷ïúäõèå. Åçï ä÷ïòåã  âùì  óáíùê  ÷ùóïëéê  îá  ó÷åôå,  é  ïâìáëá
îïþå÷áìé îá úõâãáè ä÷ïòãï÷ùè âáûåî, ëáë îá çïòîïê ÷åòûéîå.
   --  Ñ  óáíùê  äïâòùê  ëïòïìø  îá ó÷åôå! -- þáóôåîøëï çï÷ïòéì
Óáíùê Ðåò÷ùê ëïòïìø. -- Ðïôïíõ þôï ñ îéþåçï îå ôòåâõà ïô  ó÷ïéè
ðïääáîîùè.   Ðõóôø  ôïìøëï  äå÷õûëé  ðòéîïóñô  íîå  ó÷ïé  óáíùå
ëòáóé÷ùå õëòáûåîéñ, óôáòõèé -- óáíùå  ôåðìùå  ðìáôëé  é  þõìëé,
òùâáëé  --  óáíùè  âïìøûéè  òùâ,  á  çïîþáòù  -- óáíõà ëòáóé÷õà
ðïóõäõ. Óìï÷ïí, ðõóôø ÷óå ðòéîïóñô íîå ÷óå  óáíïå  ìõþûåå,  þôï
ôïìøëï õ îéè åóôø. Á âïìøûå íîå îéþåçï îå îáäï.
   Ïäîáöäù  óìõçé  äïîåóìé  ëïòïìà,  þôï  ÷  åçï óôòáîõ ðòéåèáì
ëáëïê-ôï úáíïòóëéê õþåîùê. Ëáòåôá õ îåçï îáâéôá ëîéçáíé. Á  åýå
ïî  ÷ïúéô  ó  óïâïê  ëáëõàôï  âïìøûõà  ôòõâõ, þôïâù óíïôòåôø îá
ú÷åúäù. Õö ïîôï, ëïîåþîï, ïâßåúäéì ðïìíéòá, á íïöåô âùôø,  äáöå
é âïìøûå.
   Ëïòïìø,  ëïîåþîï, ôõô öå ðòéçìáóéì õþåîïçï ë óåâå ÷ï ä÷ïòåã,
åíõ îå ôåòðåìïóø ðïëáúáôø åíõ ÷óå ó÷ïé óïëòï÷éýá é äéëï÷éîëé.
   -- Äá, -- óëáúáì õþåîùê  ëïòïìà.  --  Ñ  ðïâù÷áì  ÷ï  íîïçéè
óôòáîáè.  Ñ  íîïçï  þåçï  ðï÷éäáì,  îï  äïìöåî  ðòéúîáôøóñ:  ÷ù
÷ìáäååôå óáíùí âïìøûéí óïëòï÷éýåí îá ó÷åôå.
   Ëïòïìø, ñóîïå äåìï, ðòéûåì ÷ ÷ïóôïòç ïô åçï óìï÷.
   -- Ôáë þôï ö ôåâå âïìøûå ÷óåçï  ðïîòá÷éìïóø?  Óáíùå  ÷ùóïëéå
ëïìïîîù  õ  íåîñ  ÷ï  ä÷ïòãå  éìé  óáíùê  ðõûéóôùê  ëï÷åò? Îåô,
îá÷åòîïå, äòáçïãåîîùê  áìíáú  ÷  íïåê  ëïòïîå?  Îõ,  çï÷ïòé  öå
óëïòåê, íîå îå ôåòðéôóñ õúîáôø!
   --  ×  ÷áûåê  óôòáîå  öé÷åô  ÷åìéëéê íõúùëáîô. Óáíùê ÷åìéëéê
íõúùëáîô îá ó÷åôå, -- ïô÷åôéì õþåîùê. --  Ëïçäá  ñ  óìõûáì  åçï
íõúùëõ, ñ âùì ôáë óþáóôìé÷, ëáë îéëïçäá ÷ öéúîé.
   --  Á,  ôáë  üôï Éçé-Îáçé-Ôõçé, -- óëáúáì ëïòïìø. -- Ôáë ÷ïô
þôï ôåâå âïìøûå ÷óåçï ðïîòá÷éìïóø! Îõ åýå âù! Íïê Éçé-Îáçé-Ôõçé
-- óáíùê úáíåþáôåìøîùê íõúùëáîô îá ó÷åôå. Ïî öé÷åô  õ  íåîñ  ÷ï
ä÷ïòãå é éçòáåô ôïìøëï äìñ íåîñ é íïéè ðòéä÷ïòîùè.
   --  Îåô,  îåô,  -- óëáúáì õþåîùê ëïòïìà, -- åçï úï÷õô ëáë-ôï
éîáþå. É öé÷åô ïî ÷ï÷óå îå ÷ï ä÷ïòãå, á ÷  íáìåîøëïí  äïíå,  îá
þåòäáëå. Ñ ðïóåìéìóñ ÷ üôïí äïíå. Ñ õóìùûáì ûáçé îáä çïìï÷ïê, á
ðïôïí üôõ íõúùëõ. Ñ âùì ðïôòñóåî.
   Ëïòïìø  Óáíùê  Ðåò÷ùê ïô îåïöéäáîîïóôé þõôø îå ðïóëïìøúîõìóñ
îá ðïìõ. Üôïô ðïì âùì îáôåòô,  ëïîåþîï,  ìõþûå  ÷óåè  ðïìï÷  îá
ó÷åôå.
   -- Ëáë?! -- ÷óëòéþáì ïî. -- Üôïô íõúùëáîô åýå ìõþûå, þåí íïê
Éçé-Îáçé-Ôõçé? Íåòúëáñ ÷ùäõíëá! Îéúëéê ïâíáî! Íïê Éçé-Îáçé-Ôõçé
-- ìõþûéê  íõúùëáîô îá ó÷åôå! Üê! Ðòé÷åóôé óàäá üôïçï íõúùëáîôá
ó þåòäáëá. Üôïçï îáèáìá! Îåíåäìåîîï. Ðõóôø ïîé ïâá óùçòáàô îáí.
É ôïçäá óáí õâåäéûøóñ, ëôï ìõþûéê  íõúùëáîô!  Ðòá÷ï,  õäé÷ìñàóø
ôåâå, ñ äõíáì ôù õíîåå.
   Þåòåú  ðïìþáóá  ÷  úáìå  óïâòáìéóø  ÷óå  ðòéä÷ïòîùå.  Ðòéûåì
úîáíåîéôùê íõúùëáîô Éçé-Îáçé-Ôõçé. Ïî ÷ïûåì  ÷  úáì,  ðïíáèé÷áñ
ó÷ïåê  úïìïþåîïê  óëòéðëïê.  Óôòáöîéëé  ÷ôïìëîõìé ÷ úáì âåäîïçï
íõúùëáîôá. Ïî âùì åýå óï÷óåí íïìïäïê, îï  ÷ïìïóù  óåäùå.  Õúëéå
ðìåþé. Ðåþáìøîùå çìáúá.
   --  Îõ, éçòáê öå, íïê Éçé-Îáçé-Ôõçé! -- îåôåòðåìé÷ï ðòéëáúáì
ëïòïìø.
   Éçé-Îáçé-Ôõçé úáéçòáì. Ïî  úáéçòáì  ÷åóåìùê  ìõëá÷ùê  ôáîåã.
Ëïòïìø óôáì ðòéôïðù÷áôø ôïìóôïê îïçïê. Éçé-Îáçé-Ôõû úáéçòáì åýå
âùóôòåå é ÷åóåìåå. Ðòéä÷ïòîùå îáþáìé ðï÷ôïòñôø ÷ ôáëô íõúùëå:
   --  Éçé-Îáçé-Ôõçé!  Éçé-Îáçé-Ôõçé!..  -- ×óå çòïíþå é çòïíþå
Òáóëáþé÷áñóø é èéèéëáñ. Ëïìåîé îáþáìé óáíé  óçéâáçøóñ.  Ìéãá  õ
îéè  óçáìé  âåóóíùóìåîîùíé.  Ïîé  ÷ùóïëï ÷óëéäù÷áìé îïô. Ûéòïëï
òáóëòùôùå òôù ïòáìé:  "Éçé-Îáçé-Ôõçé!  Éçé-Îáçé-Ôõçé!.."  Íïöîï
âøéà ðïäõíáôø, þôï ÷óå ïîé óïûìé ó õíá.
   Óáí  Éçé-Îáçé-Ôõçé,  äìéîîùê,  çéâëéê,  ó÷åòëáàýéê, ëòõôéìóñ
óòåäé ôáîãõàýéè, é óëòéðëá ÷ åçï òõëå ÷ú÷éúçé÷áìá  é  èïèïôáìá.
×äòõç: äúéîø! Îá óëòéðëå ìïðîõìá óôòõîá.
   Ôõô óòáúõ ÷óå úáçï÷ïòéìé, ðåòåâé÷áñ äòõç äòõçá, ôñöåìï äùûá:
   -- Ëáëáñ þõäåóîáñ íõúùëá!
   -- Ðòåìåóôîùê ôáîåã!
   -- Îå÷ïúíïöîï õóéäåôø îá íåóôå!
   --   Îõ,   ëïîåþîï,  ëïîåþîï,  Éçé-Îáçé-Ôõçé  óáíùê  ÷åìéëéê
íõúùëáîô îá ó÷åôå!
   -- Îõ þôï, õâåäéìóñ? -- ó ôïòöåóô÷ïí óëáúáì ëïòïìø  õþåîïíõ.
-- Ðïîñì ôåðåòø, á? Îõ, þôï ôù ôåðåòø óëáöåûø?
   Õþåîùê ðï÷åòîõìóñ ë âåäîïíõ íõúùëáîôõ.
   -- Óùçòáêôå, ðòïûõ ÷áó, -- óëáúáì ïî.
   É âåäîùê íõúùëáîô úáéçòáì. Ðåò÷ùê ú÷õë, þéóôùê é ìåçëéê, ëáë
âõäôï óôåò ïóôáôëé çìõðïê ÷åóåìïê íåìïäéé. Éóþåúìé õìùâëé. Ûéòå
ïôëòùìéóø  çìáúá. Á íõúùëá ÷óå ìéìáóø é ìéìáóø. Íõúùëá çï÷ïòéìá
ëáöäïíõ: ðòïóîéóø é ïçìñîéóø ÷ïëòõç! Ôù  úáâùì  ï  çìá÷îïí!  Ôù
úáâùì ï çìá÷îïí! ×óðïíîé, ÷óðïíîé! Íõúùëá ÷åìá úá óïâïê ëõäá-ôï
÷÷åòè,  îá  ÷åòûéîõ ÷ïìûåâîïê çïòù, ïôëõäá âùì ÷éäåî óòáúõ ÷åóø
íéò. É óåòäãå ðïäîéíáìïóø ÷íåóôå ó îåê é óôõþáìï ÷óå  çòïíþå  é
çòïíþå...  é  ÷äòõç:  äúéîø!  Ìïðîõìá  óôòõîá!  ×óå  ëïîþéìïóø.
Íõúùëáîô ïðõóôéì óíùþïë.
   -- Îåô!  --  úáëòéþáì  ÷äòõç  Éçé-Îáçé-Ôõçé.  Ïî  îáëìïîéìóñ
÷ðåòåä.  Çìáúá  åçï  âùìé  ðïìîù óìåú. -- Ðòïäïìöáê, äïéçòáê äï
ëïîãá! Éîáþå ñ õíòõ!
   Ôõô ÷óå úáûå÷åìéìéóø é óôáìé ïçìñäù÷áôøóñ. Ïäîé -- ó  ôõðùíé
ìéãáíé,   ðïöéíáñ   ðìåþáíé.  Äòõçéå  --  òáóôåòñîîï  õìùâáñóø.
Íõúùëáîôù íåìïäéþîï óíïòëáìéóø. × ä÷åòñè, ðïúáâù÷ ïâï  ÷óåí  îá
ó÷åôå,  óôïñì  ðï÷áò  ÷  âåìïí  ëïìðáëå.  Îá  åçï  ìéãå úáóôùìá
îåðïä÷éöîáñ õìùâëá.
   Óôáòùê ðïüô óéäåì ïô÷åòîõ÷ûéóø. Ðìåþé  õ  îåçï  ôòñóìéóø  ïô
òùäáîéê.
   Ëïòïìø ó äïóáäïê ðïóíïôòåì ÷ïëòõç.
   -- Îéþåçï îå ðïîéíáà! -- ÷ïóëìéëîõì ïî. -- Ëáëáñ üôï íõúùëá?
Çòõóôîáñ  é ÷óå ôñîåôóñ-ôñîåôóñ. Ïô îåå ðáèîåô âïìïôîïê çîéìøà.
Ïô îåå þåûåôóñ ÷ îïóõ é èïþåôóñ óðáôø. Îåô, üôá  íõúùëá  ðòïóôï
îéëõäá îå çïäéôóñ!
   É  ÷äòõç  ÷óå,  ëôï âùì ÷ úáìå, õóìùèáìé ëáëïê-ôï ûõí. Âõäôï
íïòå ðïäïûìï ë ä÷ïòãõ, é åçï ÷ïìîù âøàôóñ ï óôåîù.
   Ëïòïìø òáóðáèîõì ïëîï.
   ×óñ ðìïýáäø  ðåòåä  ä÷ïòãïí  âùìá  úáðïìîåîá  îáòïäïí.  Ìàäé
óôïñìé, ðïäîñ÷ ë÷åòèõ ÷ú÷ïìîï÷áîîùå ìéãá. Ïîé óìõûáìé íõúùëõ.
   -- Ëáë? -- ó éúõíìåîéåí úáëòéþáì ëïòïìø. Îï éúõíìåîéå âùóôòï
ðåòåûìï  ÷ çîå÷ é ñòïóôø. -- Éí ôïöå ðïîòá÷éìáóø üôá íõúùëá? Á!
Ôåðåòø ñ  ðïîñì!  Åóôø  ëïòïìå÷óëáñ  íõúùëá,  äïóôïêîáñ  ôïìøëï
ëïòïìåê. Á üôá íõúùëá äìñ çìõðãï÷, äìñ âåäîñëï÷ é ïâïò÷áîãå÷!
   -- Üôõ íõúùëõ îáäï óìõûáôø óåòäãåí! -- óëáúáì õþåîùê.
   --  Á-á-á!  --  úá÷ïðéì  ëïòïìø.  --  Îï÷ïå äåìï! Ôù þôï öå,
óþéôáåûø, þôï õ íåîñ îåô óåòäãá?
   Óåêþáó öå éú ôïìðù ÷ùûìé þåôùòå äïëôïòá. Ïîé âùìé  ïäåôù  ÷ï
÷óå þåòîïå. Ïîé ó þåôùòåè óôïòïî ðïäïûìé ë ëïòïìà.
   --  Óåòäãå  îá  ôïí óáíïí íåóôå, çäå åíõ ðïìáçáåôóñ âùôø! --
óôòïçï óëáúáì ðåò÷ùê ÷òáþ.
   -- Óáíïå-óáíïå  úäïòï÷ïå  óåòäãå.  Úäïòï÷åå  îå  óùýåûø,  --
óëáúáì ÷ôïòïê.
   -- × ÷ùóûåê óôåðåîé óáíïå! -- óëáúáì ôòåôéê.
   -- Óáíïå! -- óëáúáì þåô÷åòôùê.
   -- Þôï -- ÷éäáì? -- úáëòéþáì ëïòïìø. -- É ÷ïïâýå, þôï ôù íîå
íïòïþéôø çïìï÷õ? Íõúùëõ îáäï óìõûáôø îå óåòäãåí, á õûáíé!
   Îï ôõô ëïòïìñ ïâóôõðéìé ðòéä÷ïòîùå.
   --  Äõòáãëáñ íõúùëá. ×áûå ×åìéþåóô÷ï, é âïìøûå îéþåçï. Îïåô,
óôïîåô, òáóóëáúù÷áåô ï þåí-ôï äáìåëïí  é  çòõóôîïí.  Çïîéôå  ÷ù
üôïçï  íõúùëáîôá.  Ðïâåòåçéôå  ÷áûé  âåóãåîîùå  õûëé äìñ äé÷îïê
íõúùëé Éçé-Îáçé-Ôõçé! Ìõþûåê íõúùëé îá ó÷åôå!
   -- Á ôù þåçï èîùþåûø? -- ó õçòïúïê  óðòïóéì  ëïòïìø  óôáòïçï
ðïüôá,  ëïôïòùê  ÷óå  åýå  óéäåì,  úáëòù÷ ìéãï òõëáíé. -- Íïöåô
âùôø, ïîá ôåâå ðïîòá÷éìáóø, á?
   -- Ñ ðìáþõ ðïôïíõ, þôï íîå  öáìø  üôïçï  âåäîïçï  íõúùëáîôá,
ëïôïòùê  ôáë  ðìïèï  éçòáåô, -- çìõèï ïô÷åôéì óôáòùê ðïüô é åýå
îéöå ïðõóôéì çïìï÷õ.
   -- Á ôù? -- óðòïóéì ëïòïìø õ Éçé-Îáçé-Ôõçé.
   -- Õ íåîñ âïìñô  úõâù,  --  ïô÷åôéì  Éçé-Îáçé-Ôõçé  é  òùäáñ
÷ùâåöáì éú úáìá.
   ×åþåòïí  õþåîùê  õóìùèáì  ëáëéå-ôï  ôñöåìùå  ûáçé õ óåâñ îáä
çïìï÷ïê. Ðïôïí òáúäáìóñ þåê-ôï  ëòéë  é  èòõðëéê  ôòåóë.  Ðïôïí
ôñöåìùå ûáçé ðòïôïðáìé ÷îéú ðï ìåóôîéãå.
   ×óôòå÷ïöåîîùê  õþåîùê  ðïäîñìóñ  îá÷åòè ë âåäîïíõ íõúùëáîôõ.
Íõúùëáîô óôïñì ðïóòåäé þåòäáëá, äåòöá  ÷  òõëáè  ïâìïíëé  ó÷ïåê
óëòéðëé.
   -- Ïîé ôïðôáìé åå îïçáíé, -- óëáúáì ïî õöáóîùí çïìïóïí.
   Õþåîùê  íïìþá  óåì  îá  óôõì. Äá þôï íïöîï âùìï óëáúáôø? Þåí
íïöîï âùìï åçï õôåûéôø? Á íõúùëáîô, õöå úáâù÷ ï îåí,  èïäéì  éú
õçìá  ÷  õçïì,  ðòéöéíáñ  ë  çòõäé  íáìåîøëéå éúïçîõôùå äïýåþëé
ôåíîï-÷éûîå÷ïçï ã÷åôá.
   Ôáë ðòïûåì ÷åþåò  é  îáóôõðéìá  îïþø.  ×ïûåì  þåìï÷åë,  ÷åóø
úáëõôáîîùê ÷ þåòîùê ðìáý.
   Üôï  âùì Éôé-Îáçé-Ôõçé. Ïî òáóðáèîõì ðìáý é ðòïôñîõì âåäîïíõ
íõúùëáîôõ þõäåóîõà óôáòéîîõà óëòéðëõ.
   -- ×ïúøíéôå åå óåâå, -- óëáúáì ïî. -- Ñ éçòáì îá îåê,  ëïçäá
âùì  íïìïäùí.  Ôåðåòø ïîá õöå îå îõöîá íîå. Õ íåîñ åóôø äòõçáñ,
ðïúïìïþåîîáñ, ëïôïòõà íîå ðïäáòéì ëïòïìø. Õ íåîñ ë  ÷áí  ôïìøëï
ïäîá  ðòïóøâá.  Óåêþáó  îïþø. ×óå óðñô. Íîå ôáë èïþåôóñ åýå òáú
õóìùûáôø ÷áûõ íõúùëõ. Åóìé, ëïîåþîï, ÷áí îå ðòïôé÷îï ôòáôø íîå.
   Âåäîùê íõúùëáîô ÷úñì þõäåóîõà  óëòéðëõ  é  ðïãåìï÷áì  åå.  Á
ðïôïí  ïî  ðïäîñì  óíùþïë é úáéçòáì. Îá óôïìå äïçïòáìá ó÷åþá. ×
ïëîï úáçìñîõìá ú÷åúäá. Ïîá óìï÷îï âù úáóìõûáìáóø é ïâìïëïôéìáóø
ï ðïäïëïîîéë. Á Éçé-Îáçé-Ôõçé óìõûáì é ðìáëáì.
   -- Ñ úá÷ôòá õêäõ éú üôïà çïòïäá, -- óëáúáì  âåäîùê  íõúùëáîô
Éçé-Îáçé-Ôõçé. -- Èïôéôå, õêäåí ÷íåóôå?
   --  Îå  íïçõ,  --  ïô÷åôéì Éçé-Îáçé-Ôõçé. -- Ñ ðòé÷ùë ë üôïê
öéúîé ÷ï ä÷ïòãå. Îï çìá÷îïå îå üôï. Ñ ÷óà öéúîø óïþéîñì  ôïìøëï
çìõðõà,  ðïûìõà  íõúùëõ. Üôï ëáë ñäòï, ðòé÷ñúáîîïå ë íïåê îïçå.
Íïñ íõúùëá äåòöéô íåîñ.
   ×ïô   þôï   óëáúáì   Éçé-Îáçé-Ôõçé   é   õûåì,   ÷óèìéðù÷áñ,
úá÷åòîõ÷ûéóø ÷ ó÷ïê ðìáý.
   Îá  óìåäõàýéê  äåîø  ëáòåôá  õþåîïçï  ðïäßåèáìá  ë çïòïäóëéí
÷ïòïôáí. Îá ëïúìáè òñäïí ó ëõþåòïí óéäåì îéýéê íõúùëáîô.
   --  Á  üôï  åýå  ëôï?  --  ðïäïúòéôåìøîï   óðòïóéì   ëáðéôáî
óôòáöîéëï÷.
   --  Äá  ÷ïô  îáîñì  ðáòîñ  ÷ õóìõöåîéå, -- óëáúáì õþåîùê. --
Âõäåô âåúäåìøîéþáôø -- ðòïçïîà ÷úáûåê!
   -- Á þôï  ÷  üôïí  ñýéëå?  --  óðòïóéì  ëáðéôáî  óôòáöîéëï÷,
úáçìñîõ÷ ÷ ëáòåôõ.
   --  Äá  îéþåçï ïóïâåîîïçï, -- îåâòåöîï ïôíáèîõìóñ õþåîùê. --
Ôõô õ íåîñ  ñäï÷éôùå  úíåé  é  âïìøûå  îéþåçï.  Îå  öåìáåôå  ìé
õâåäéôøóñ?
   Îï  îáþáìøîéë  ëïòïìå÷óëïê  óôòáöé  ôáë  ðïóðåûîï  úáèìïðîõì
ä÷åòãõ ëáòåôù, þôï þõôø îå ðòéýåíéì ëòáê ó÷ïåçï ðìáýá.
   Ëïçäá  çïòïäóëéå  óôåîù  ïóôáìéóø  ðïúáäé,  õþåîùê  ðòéëáúáì
ïóôáîï÷éôø ëáòåôõ.
   Ïî ïôëòùì äåòå÷ñîîùê ñýéë é ÷ùôáýéì éú îåçï óëòéðëõ...
   -- Ñ óòáúõ öå äïçáäáìóñ, þôï ôáí îéëáëéå îå úíåé, á óëòéðëá,
-- óëáúáì Ýåôëá.
   -- Îõ ÷ïô, íõúùëáîô ÷úñì óëòéðëõ é õûåì.
   -- Á þôï äáìøûå?
   --  Ï,  üôï  õöå  äòõçáñ  éóôïòéñ.  Ïî  óôáì  úîáíåîéô. Ìàäé
ðòéåúöáìé éú òáúîùè óôòáî, þôïâ õóìùûáôø, ëáë ïî éçòáåô.
   -- Ïîé ðïìàâéìé åçï íõúùëõ, úîáþéô, ïîé ðïìàâéìé é  åçï,  --
ôéèï óëáúáì Ýåôëá. -- Ëáë üôï, îá÷åòîïå, èïòïûï...
   --  Á  òáú÷å  ôåâñ  îéëôï  îéëïçäá  îå  ìàâéì, âåäîùê ôù íïê
íáìøþéë? -- óðòïóéì ×åìéëéê Óáäï÷îéë, îáëìïîññóø ë îåíõ.
   Ýåôëá ðïóíïôòåì ðòñíï ÷ çìáúá ×åìéëïíõ Óáäï÷îéëõ.
   -- Íåîñ? Îåô. Ñ ôáë äõíáà. Âïìøûéè  ìàâñô  úá  ôï,  þôï  ïîé
íïçõô  óäåìáôø  þôï-îéâõäø  èïòïûåå.  Á  íáìåîøëéê  þôï óäåìáåô
èïòïûåçï? Íáìåîøëéè ìàâñô ôïìøëï ðáðù é íáíù. Ðòïóôï ôáë, îé úá
þôï. Á õ íåîñ îéëïçäá îå âùìï ðáðù é íáíù. Ðïüôïíõ  íåîñ  îéëôï
îéëïçäá îå ìàâéì.
   --  Ëáëáñ óôòáûîáñ íùóìø! -- ÷ïóëìéëîõì ×åìéëéê Óáäï÷îéë. --
Ëáë öå óôòáîîï ôù öéì, þôïâù ðòéêôé ë ôáëïê íùóìé...
   Îï Ýåôëá õöå îå óìõûáì åçï. Ïî äõíáì  ï  þåí-ôï  äòõçïí.  Ïî
ïþåîø ÷ïìîï÷áìóñ.
   --  Ñ...  ñ ôïöå èïþõ òáóóëáúáôø ÷áí óëáúëõ, -- óëáúáì ïî, é
çïìïó åçï úáú÷åîåì. -- Ñ ôïìøëï îå õíåà  ôáë  èïòïûï  çï÷ïòéôø,
ëáë ÷ù.
   --  Çï÷ïòé  ëáë  íïöåûø,  íïê  íáìøþéë,  --  óëáúáì  ×åìéëéê
Óáäï÷îéë.
   -- Óîáþáìá ñ ÷áí  òáóóëáöõ  ðòï  äòáëïîá,  --  îáþáì  Ýåôëá,
÷ïìîõñóø  é  óâé÷áñóø.  --  Îåô,  óîáþáìá  ñ  ÷áí  òáóóëáöõ ðòï
íáìøþéëá.
   É ïî îáþáì ó÷ïê òáóóëáú.
   Öéì-âùì ïäéî íáìøþéë. Õ îåçï âùìá  íáíá.  Öé÷áñ,  îáóôïñýáñ.
Ïîá äåòöáìá åçï úá òõëõ, ëïçäá ïî ûåì ðï õúëïê äïýåþëå, þôïâ ïî
îå  õðáì  ÷  òõþåê.  Íáíá  ìàâéìá  ó÷ïåçï  íáìøþéëá. Ïîé öéìé ÷
íáìåîøëïê äåòå÷õûëå. Á úá èïìíïí ÷  çìõâïëïê  ðåýåòå  ðïóåìéìóñ
äòáëïî.  ×óå  ìàäé  éú  äåòå÷îé èïäéìé ë åçï ðåýåòå é ëìáìé ôáí
òáúîõà åäõ. Îõ, ðòñíï îá úåíìà.  ×óñëõà  ÷ëõóîõà  åäõ,  ëïôïòõà
ìàâñô äòáëïîù.
   Ïäîáöäù    üôïô   äòáëïî   ðòéðïìú   ÷   äåòå÷îà.   Ïî   âùì
âïìøûïê-âïìøûïê, äìéîîùê-äìéîîùê. Ïî úáòùþáì çòïíëéí çïìïóïí:
   -- Ðõóôø ÷óå-÷óå ÷ùêäõô îá õìéãõ! É ìàäé, é âùëé, é óïâáëé!
   ×óå ïþåîø éóðõçáìéóø é ÷ùûìé.
   É âïìøûïê äòáëïî óëáúáì:
   -- Íîå íáìï ïäîïê åäù. Íîå åýå îõöåî ÷áû óôòáè. ×ïô óåêþáó ñ
äïèîõ  ïçîåí  îá  èéöéîõ,  é  èéöéîá  óçïòéô.  Äïèîõ  ïçîåí  îá
þåìï÷åëá,  é  þåìï÷åë  óçïòéô. Þôï, éóðõçáìéóø? ×áû óôòáè ïþåîø
÷ëõóîùê. Ñ âõäõ åóôø ÷áû óôòáè. Á ðïôïí äïèîõ ïçîåí...
   Äòáëïî úáëòùì ó÷ïé ïçòïíîùå çìáúá é óôáì  äõíáôø,  ëïçï  åíõ
óöåþø ïçîåí.
   ×äòõç ë äòáëïîõ ðïäâåöáìá íáíá íáìøþéëá.
   --  Äïèîé  ïçîåí  îá íåîñ! Äïèîé ïçîåí îá íåîñ! -- úáëòéþáìá
ïîá.
   -- Ðïþåíõ ôù èïþåûø,  þôïâù  ñ  äïèîõì  ïçîåí  îá  ôåâñ?  --
óðòïóéì  óôòáûîùê äòáëïî üôõ íáíõ. -- Íïöåô âùôø, ñ äïèîõ ïçîåí
îá ôõ ðôéãõ éìé îá üôõ ìáþõçõ. ×åäø ñ åýå îå ðòéäõíáì, îá  ëïçï
ñ äïèîõ ïçîåí.
   --  Úäåóø  óôïéô  íïê íáìåîøëéê íáìøþéë. Íïê óùî, -- óëáúáìá
íáíá. -- Ñ ÷åäø îå úîáà... Á ÷äòõç ôù úáèïþåûø äïèîõôø ïçîåí îá
îåçï. Ñ îå íïçõ óôïñôø é öäáôø, ðïëá  ôù  ôáí  äõíáåûø.  Èïþåûø
ëïçï-îéâõäø óöåþø -- óïöçé íåîñ!
   ×ïô!  Üôá  íáíá  ðïóíïôòåìá  ðòñíï ÷ çìáúá äòáëïîõ. É äòáëïî
õ÷éäåì, þôï íáíá åçï óï÷óåí îå  âïéôóñ.  Óï÷óåí-óï÷óåí  åçï  îå
âïéôóñ. Îéóëïìåþëï. Äòáëïî úáíïòçáì ó÷ïéíé óôòáûîùíé çìáúéýáíé.
   Ìáðù  õ  îåçï  úáäòïöáìé,  é  ïî  õðáì  âòàèïí  îá úåíìà. Ïî
ðï÷åòîõìóñ é ðïðïìú ÷ çïòõ, ÷ïìïþá âòàèï ðï úåíìå.
   Ìàäé ðåòåóôáìé èïäéôø ë åçï ðåýåòå  é  îïóéôø  ôõäá  ÷ëõóîõà
åäõ. É âïìøûå ï äòáëïîå îéëôï îéþåçï îå óìùûáì...
   Ýåôëá úáíïìþáì.
   Ðï  óôáòïíõ  ìéãõ ×åìéëïçï Óáäï÷îéëá ôåëìé óìåúù. Ïî ðïôñîõì
Ýåôëõ úá òõëõ, îáçîõì åçï ë óåâå é ðïãåìï÷áì.
   --  ×áí  ðïîòá÷éìáóø  üôá  óëáúëá,  äá?  --  óëáúáì   Ýåôëá,
ðòéöéíáñóø  ë îåíõ. -- Ñ äáöå óáí îå úîáà, ïôëõäá ñ åå úîáà. Îï
üôá óëáúëá âùìá íîå ÷íåóôï íáíù. Îåô. Îå  ÷íåóôï.  Á  ðòïóôï  ñ
ìàâìà äõíáôø, þôï íáíá éú üôïê óëáúëé îåíîïöëï é íïñ íáíá.
   ×åìéëéê Óáäï÷îéë ðòïôñîõì òõëõ é ëïóîõìóñ ðìåþá Ôáôôé.
   --  Îõ,  äå÷ïþëá, îõ îåõöåìé ôåâå îå ðïîòá÷éìáóø üôá óëáúëá?
Üôá õäé÷éôåìøîáñ óëáúëá?
   Ôáôôé ÷úäòïçîõìá, ëáë âõäôï åçï òõëá ïâïöçìá åå, é  ÷óëïþéìá
îá îïçé. Åå çìáúá çïòåìé îåîá÷éóôøà.
   --  ×ù  ôõô  ÷óå óéäéôå é ÷òåôå! -- úáëòéþáìá ïîá. -- Îéþåçï
íîå îå ðïîòá÷éìïóø. Ðòéäõíáìé ëáëéå-ôï äåòå÷øñ! Éìé íõúùëá.  Îå
èïþõ ñ îéëáëïê íõúùëé. Üôï Ðòïóôï, ëáë äåîøçé. É ÷áó ÷óåè íïöîï
ëõðéôø.  Úá  íõúùëõ,  úá  äåòå÷øñ.  Íïéè  âòáôøå÷  ôïöå ëõðéìé.
Ëõðéìé! Úîáþéô, íïöîï ëõðéôø þåìï÷åëá. Ëáë ìïûáäø,  ëáë  ó÷ñúëõ
óõûåîïê  òùâù...  ëáë  ëõóïë èìåâá. Ôïìøëï ÷íåóôï äåîåç éí äáìé
öéúîø. Á ôåâñ ÷ïô íïöîï ëõðéôø úá íáíõ.  ×ïô  ôåâå  äáê  äïâòõà
íáíõ, ëïôïòáñ âõäåô ôåâñ ìàâéôø é ãåìï÷áôø îá îïþø... É ôù... É
÷ù ÷óå...
   Ôáôôé óîï÷á õðáìá îá óïìïíõ é úáôëîõìá õûé ðáìøãáíé.
   --  Ïâíáîõôïå  óåòäãå...  ×ïô  þôï  âù÷áåô, ëïçäá ïâíáîù÷áàô
óåòäãå... -- ðòïâïòíïôáì ×åìéëéê Óáäï÷îéë.
   -- Ïîá ÷óå òá÷îï îå óìùûéô îáó, þôï âù íù  îé  çï÷ïòéìé,  --
÷úäïèîõì Îå÷éäéíùê Ôòõâáþ. -- Ïîá óìéûëïí îåóþáóôîá...
   Ó÷åþá  äïçïòåìá  é, úáûéðå÷, ðïçáóìá, úáèìåâîõ÷ûéóø ÷ ìõöéãå
òáóôáñ÷ûåçï ÷ïóëá.
   Îáóôõðéìá îïþø.  Ûáçé  óôòáöîéëá,  èïäé÷ûåçï  ðïä  ïëîïí,  ÷
ôéûéîå  úáú÷õþáìé  çòïíþå.  Á  ÷íåóôå  ó  ôåí  ïîé  óôáìé âïìåå
íåäìåîîùíé é óïîîùíé.
   ×óå íïìþáìé. Ôáë, ó  ïôëòùôùíé  çìáúáíé,  íïìþá,  öäáìé  ïîé
òáóó÷åôá.




   Õôòï âùìï ñóîïå é âåú÷åôòåîîïå. Îåâï -- þéóôï õíùôïå é îåöîï
çïìõâïå. × ëïòïìå÷óëïí  ðòõäõ  ìåâåäé  ôáë  ñòëï  ïôòáöáìéóø  ÷
îåðïä÷éöîïê  èòõóôáìøîïê  ÷ïäå,  þôï, ëáúáìïóø, éè îå äåóñôø, á
ä÷áäãáôø.
   É ÷óå-ôáëé Ãåâìéïî ôï é äåìï ÷ùâåçáì îá  âáìëïî  ðïóíïôòåôø,
îå ðïäîñìóñ ìé ÷åôåò.
   --  Îåô, ×áûá Éóëìàþéôåìøîáñ Ðòïúòáþîïóôø, -- äïëìáäù÷áì ïî,
-- ÷åôòá îåô! Îé ïôôõäá, îé ïôóàäá. Ðòïóôï îá òåäëïóôø ðòéñôîùê
é ðïäèïäñýéê äåîø äìñ ëáúîé!
   ×éä õ Ãåâìéïîá âùì ëáëïê-ôï  âìåäîùê  é  íòáþîùê.  Îïó  ÷ñìï
ðï÷éó.  Çìáúá  ïâ÷åäåîù ëòáóîùíé ëòõçáíé. Îá ýåëáè -- ïôðåþáôëé
ðáìøãå÷. ×éäéíï, ïî ðòïóéäåì ÷óà îïþø, úáëòù÷ ìéãï òõëáíé.
   -- Îå ÷éäåìé ìé ÷ù íïåçï óùîá? -- óðòáûé÷áì ïî  ðïíéîõôîï  õ
÷óåè  óìõç  é  ðòéä÷ïòîùè.  --  Ôïìøëï  ðïäõíáêôå, ïî îå ðòéûåì
îïþå÷áôø äïíïê. É ÷åäø ïôìéþîï úîáì, þôï åçï ìáðïþëá  îå  âõäåô
óðáôø  äï  õôòá.  Ôáëïê  þõäåóîùê òåâåîïë, îï óìéûëïí îåò÷îùê é
÷ðåþáôìéôåìøîùê... Ñ ôáë ÷ïìîõàóø! Çäå ïî?
   -- Òáóóðòïóé âòïäñþéè óïâáë äá ÷ïòïî îá ëõþå  íõóïòá,  --  ó
îáóíåûëïê ðïóï÷åôï÷áì åíõ ëôï-ôï éú îå÷éäéíïë é, úáèéèéëá÷, ôõô
öå óðòñôáìóñ úá ëïìïîîïê.
   -- Ðòïëìñôéå... -- ðòïûéðåì Ãåâìéïî.
   ×  üôïô  äåîø  ÷óå  ðòéä÷ïòîùå,  ÷óå äï åäéîïçï óïâòáìéóø ÷ï
ä÷ïòãå. Åýå âù! Ôáëïå óìõþáåôóñ îå þáóôï.  ×åäø  ÷  üôïô  äåîø,
åä÷á  þáóù  îá  çïòïäóëïê âáûîå ðòïâøàô ä÷åîáäãáôø, äïìöîù âùìé
ëáúîéôø Ôáôôé, Ýåôëõ, ×åìéëïçï Óáäï÷îéëá é Îå÷éäéíïçï Ôòõâáþá.
   Îá üôïô òáú  óáí  ëïòïìø  òåûéì  ðòéóõôóô÷ï÷áôø  ðòé  ëáúîé,
ëïîåþîï,  ÷íåóôå  ó  ëïòïìå÷ïê,  ðòéîãåóóïê,  á úáïäîï óï ÷óåíé
ðòéä÷ïòîùíé.  Üôï  âùìï  âïìøûïå  óïâùôéå.  ×åäø  îå÷éäéíëé  îå
÷ùèïäéìé éú ä÷ïòãá õöå íîïçï ìåô.
   Á  åóìé  é  ÷ùèïäéìé,  ôï  ìéûø äìñ ôïçï, þôïâù, ðòéäåòöé÷áñ
ïâåéíé òõëáíé ëïìðáë, äïâåöáôø äï ëáòåôù é óåóôø ÷ îåå.
   Ðïüôïíõ  ÷åóø  ä÷ïòåã  âùì  õëòáûåî  æìáçáíé.  Á   ó   ðåòéì
ó÷åûé÷áìéóø ëï÷òù, ðïèïöéå îá ÷ùóõîõôùå ñúùëé.
   Îá  ðìïýáäø ÷ùèïäéìï ôòé õìéãù. Üôé ôòé õìéãù âùìé ðïèïöé îá
ôòé òåëé, ÷ðáäáàýéå ÷ ïäîï íïòå.
   Ðï îéí ôåëìé é ôåëìé ôïìðù îáòïäá.  Ðïóòåäé  ðìïýáäé  óôïñìé
þåôùòå  ÷éóåìéãù.  É  ÷óå,  ëôï ðòéûìé îá ðìïýáäø, ÷úäòáçé÷áìé,
ëïçäá ÷éäåìé üôé ÷éóåìéãù.
   Á óïìîãå ó÷åôéìï ÷óå ôáë öå  ñòëï  é  ÷åóåìï.  ×åäø  ïîï  îå
ðïîéíáìï,  þôï  úäåóø äïìöîï ðòïéúïêôé. Îï ìàäé, ëïôïòùå ðòéûìé
óàäá, ðòåëòáóîï ÷óå ðïîéíáìé. Õ  íõöþéî  ìéãá  âùìé  íòáþîùå  é
òåûéôåìøîùå. Á õ öåîýéî -- éóðõçáîîùå é ðåþáìøîùå.
   --  Îáäï  ëáúîéôø  ðòåóôõðîéëï÷ ëáë-ôï ðïâùóôòåå. -- Ãåâìéïî
éú÷é÷áìóñ,  ëòõôéìóñ  ÷ïúìå   ëïòïìñ.   --   Ëáëôï   óëïòåîøëï,
õàôîåîøëï, îåúáíåôîåîøëï... Îå îòá÷ñôóñ íîå þôï-ôï óåçïäîñ ìéãá
üôéè  íõöìáîï÷.  É çìá÷îïå -- éè çìáúá, çìáúá... Óìõþáêîï ÷ù îå
÷éäåìé íïåçï óùîá?
   -- Éûø,  éóðõçáìóñ  üôéè  õòïäï÷!!!  --  òáóóíåñìóñ  Íéîéóôò
×ïêîù.  --  Äá  ïîé  ðïâïñôóñ é ðïäïêôé ë ÷éóåìéãáí!!! Ä÷áäãáôø
ðñôø  ðõûåë  ÷ùóôòåìñô  ÷  îéè  òáúïí,  ðõóôø  ôïìøëï   ðïóíåàô
ðòéâìéúéôøóñ!!!
   --  Üê,  îáúáä,  çïìïäòáîãù,  îéýéå!  Ïäéî  ûáç  --  é âõäåí
óôòåìñôø! -- ëòéþáìé ðõûëáòé. Ìéãá õ îéè âùìé ú÷åòóëéå, îáìéôùå
ëòï÷øà. × òõëáè ïîé äåòöáìé úáööåîîùå æáëåìù.
   -- Áè ÷ù, ðòïëìñôùå, þôï õ  ÷áó,  äåôåê,  þôï  ìé,  îåô?  --
÷óèìéðù÷áìá  ôåôõûëá  Ðé÷îáñ  Ëòõöëá, óôïñ÷ûáñ ÷ ôïìðå. Çìáúá õ
îåå âùìé ëòáóîùå, á îïó  õäé÷éôåìøîï  òáóðõè.  --  Á  üôé  ÷áûé
îå÷éäéíëé,  þôï ÷ îéè èïòïûåçï, ëòïíå ëòáóïôù-ôï? Ëáúîéôø ôáëõà
äå÷þïîëõ! Ôáëõà  óìá÷îõà  é  òáâïôñýõà!  Á  ïîé  åýå  òáäõàôóñ,
óíåàôóñ...
   Äåêóô÷éôåìøîï, îáä ðìïýáäøà ðòïîåóóñ ÷åóåìùê óíåè, úáú÷õþáìé
îåôåòðåìé÷ùå,   ÷ïúâõöäåîîùå   çïìïóá.   ×ùóïëéå  ä÷åòé  ä÷ïòãá
ôïòöåóô÷åîîï òáóðáèîõìéóø.
   Ïòëåóôò úáéçòáì ìàâéíõà ðåóåîëõ  ëïòïìñ,  á  ÷óå  ðòéä÷ïòîùå
çòïíëï ðïäè÷áôéìé:
   Âõâé, ðõð é, âõâé,
   Âïí!
   Âõâé-âïí!
   Âõâé-âïí!
   Îï  ÷  üôï  ÷òåíñ  òáúäáìéóø  óï÷óåí äòõçéå ú÷õëé. Óï÷óåí îå
ðïèïöéå îá ÷åóåìùê óíåè é íõúùëõ.
   Üôï úáú÷åîåìé ãåðé é õîùìï úáóëòéðåìé ä÷åòé ôàòøíù.
   -- Ïè! -- òáúïí ÷ùäïèîõìá ÷óñ ðìïýáäø.
   Éú ä÷åòåê ôàòøíù ÷ùûìé  Ôáôôé,  Ýåôëá,  ×åìéëéê  Óáäï÷îéë  é
Îå÷éäéíùê Ôòõâáþ.
   Ðåò÷ïê  ûìá  Ôáôôé.  Åå  ìéãï âùìï úåìåîï÷áôùí ïô âìåäîïóôé.
Òõëé ÷ñìï ïðõýåîù.  Çõâù  âåìùå.  Ïô  òåóîéã  îá  ýåëáè  ìåöáìé
äìéîîùå  îåðïä÷éöîùå  ôåîé.  Ïîá óï÷óåí îå âùìá ðïèïöá îá öé÷õà
äå÷ïþëõ.
   Úá îåê ûåì ×åìéëéê Óáäï÷îéë, ïâîéíáñ  úá  ðìåþé  Ýåôëõ.  Åçï
óôáòáñ  òõëá ëáúáìáóø çïìõâïê îá þåòîïí ðìåþå. Ðïúáäé ÷úäùèáì é
þôï-ôï âïòíïôáì ï ðïèïòïîîïí íáòûå Îå÷éäéíùê Ôòõâáþ.
   -- Éú÷åòçé! -- ÷óèìéðîõìá ôåôõûëá Ðé÷îáñ Ëòõöëá. -- Äï  þåçï
äå÷þïîëõ äï÷åìé. Îá÷åòîïå, óï÷óåí îå ëïòíéìé!
   Îå÷éäéíëé   òáäïóôîï   úáûå÷åìéìéóø.   Úáóíåñìéóø,  úìïòáäîï
úáèéèéëáìé.
   -- Çìõðáñ äå÷þïîëá, ôáë ôåâå é îáäï!
   -- ×ïô ôåðåòø ôù ðïöáìååûø!
   --  Ðáðïþëá,  á  ðïþåíõ  ïîá  îå   ðìáþåô?   --   ðïóìùûáìóñ
îåäï÷ïìøîùê çïìïó ðòéîãåóóù. -- Ñ èïþõ, þôïâù ïîá ðìáëáìá!
   -- Äá, äá! Ðõóëáê ïîá ðìáþåô!
   -- Á ôï îåéîôåòåóîï!
   -- Äïî-î-î! -- ðòïôñöîï ðòïâéìé þáóù îá çïòïäóëïê âáûîå.
   Ìàäé  îá ðìïýáäé ÷úäòïçîõìé. Ëáë óôòáîîï âøàô þáóù! Ðåþáìøîï
é ôòå÷ïöîï. Ú÷õë ðïäîñìóñ, úáäòïöáì é úáíåò.
   -- Óíïôòéôå-ëá, ÷ïî âòáôøñ-ôëáþé!  --  õäé÷éìóñ  ëïòïìø.  --
Ôïöå  ðòéûìé  ðïóíïôòåôø  îá ëáúîø. Óåêþáó äå÷þïîëá éè õ÷éäéô é
úáðìáþåô.
   É äåêóô÷éôåìøîï, Ôáôôé ÷äòõç ÷úäòïçîõìá é  ïðõóôéìá  çïìï÷õ.
Ïîá   õ÷éäåìá  ó÷ïéè  âòáôøå÷.  Ïîá  îá  íéç  ïóôáîï÷éìáóø,  îï
îå÷éäéíùê  óôòáöîéë  ðïäôïìëîõì  åå,  é  ïîá,  óìï÷îï  ÷ï  óîå,
ûáôáñóø, ðïûìá ÷ðåòåä.
   Á  âòáôøñ  é  îå  ÷úçìñîõìé  ÷  åå  óôïòïîõ. Ìéãá õ îéè âùìé
óåòøåúîùå  é  óïóòåäïôïþåîîùå.  Ïîé  óôïñìé  îá  óáíïê   îéöîåê
óôõðåîøëå ìåóôîéãù. Ïäéî ó ðòá÷ïê óôïòïîù, äòõçïê -- ó ìå÷ïê. ×
òõëáè  õ  îéè  îéþåçï  îå  âùìï,  îï íùûãù îá òõëáè ÷úäõìéóø ïô
îáðòñöåîéñ é, ëáúáìïóø, ïîé þôï-ôï äåòöáô.
   -- Äïî-î-î! -- ðòïâéìé åýå òáú âïìøûéå þáóù, óìï÷îï ðòïýáñóø
ó ëåí-ôï, óìï÷îï úáçï÷ïòéìá ÷äòõç óáíá äõûá þáóï÷. É ïðñôø:  --
Äïî-î-î!..
   --  Äáöå  þáóù  öáìåàô  üôéè îå÷éîîùè! -- ÷óèìéðîõìá ôåôõûëá
Ðé÷îáñ Ëòõöëá.
   -- Ëïòïìø! Åçï ×åìéþåóô÷ï ëïòïìø óðõóëáåôóñ  ðï  óôõðåîøëáí!
--  ðåòåëòù÷áñ âïê þáóï÷, úáëòéþáìé ðòéä÷ïòîùå. -- Ëáëáñ þåóôø!
Ðïäõíáêôå ôïìøëï, ëïòïìø âõäåô óíïôòåôø îá ëáúîø!
   -- Äïî-î-î! -- Ëáúáìïóø, óáíá ðåþáìø ðìù÷åô îáä ðìïýáäøà.  É
ëáöäïå óåòäãå ïô÷åþáìï üôéí ú÷õþîùí é çõìëéí õäáòáí.
   --  Þáóù  âøàô!  Þáóù  âøàô! Ðïëá âøàô þáóù, ÷óå äïìöîï âùôø
ëïîþåîï! Ûåóôïê õäáò! Óåäøíïê! -- ÷ú÷éúçé÷áñ,  óþéôáì  Ãåâìéïî.
Ïî, ðñôñóø, óðõóëáìóñ ðï ìåóôîéãå, ðï÷åòîõ÷ûéóø ìéãïí ë ëïòïìà,
÷úíáèé÷áñ  òõëáíé,  óìï÷îï  äéòéöéòï÷áì îå÷éäéíùí ïòëåóôòïí. --
×ïóøíïê  õäáò,  äå÷ñôùê!  Åýå  óôõðåîøëá,  ×áûá   Ðòåëòáóîïóôø,
õíïìñà, îå óðïôëîéôåóø, óíïôòéôå ðïä ÷áûé ëïòïìå÷óëéå îïöëé!
   Ëòõçìùå  õäáòù þáóï÷ óìï÷îï òáúâé÷áìéóø ï íòáíïòîùå óôõðåîé,
é óìùûáìóñ õîùìùê ú÷ïî ïóëïìëï÷.
   Ôïìðá úáûõíåìá. Âïê þáóï÷ óíåûáìóñ ó çîå÷îùíé çïìïóáíé.
   -- Ïôðõóôéôå éè!
   -- Ïó÷ïâïäéôå äåôåê! Íù îå äïðõóôéí!
   -- Äåóñôùê õäáò, ïäéîîáäãáôùê!  --  ïôóþéôù÷áì  Ãåâìéïî.  --
Óåêþáó ÷óå ó÷åòûéôóñ! Üê, ðáìáþé, óôòáöá, è÷áôáêôå ïóõöäåîîùè!
   --  Äïî-î-î...  --  ôéèï,  óìï÷îï ïóôáîï÷éìïóø óåòäãå þáóï÷,
ðòïîåóóñ, úáíéòáñ, ðïóìåäîéê õäáò.
   -- Ä÷åîáäãáôø! -- îåþåìï÷åþåóëéí çïìïóïí úáëòéþáì Ãåâìéïî  é
÷äòõç...  ×äòõç óìõþéìïóø îåþôï îå÷åòïñôîïå. Ãåâìéïî óäåìáì åýå
ïäéî ûáç, úáãåðéìóñ îïçïê úá þôï-ôï îå÷éäéíïå, ÷úíáèîõì  òõëáíé
é ó ÷ïðìåí ðïìåôåì ëõ÷ùòëïí, úáäòá÷ ë÷åòèõ úåìåîùå âáûíáëé.
   É  ÷  ôï  öå  íçîï÷åîéå,  ÷ïúîéëáñ  éú ðõóôïôù, îá íòáíïòîùå
óôõðåîé ìåóôîéãù ðïóùðáìïóø íîïöåóô÷ï  ðùûîï  òáúïäåôùè  ìàäåê.
Äáíù   ÷   ûåìëõ   é   âáòèáôå,  íõöþéîù  ÷  úïìïôùè  ëáíúïìáè,
óðïôëîõ÷ûéóø ïâï þôïôï, òñäáíé ÷áìéìéóø äòõç îá äòõçá.
   -- Íïê ëïìðáë! Ëïìðáë-îå÷éäéíëá! Ïî ó÷áìéìóñ! Ï, õöáó, õöáó!
-- éóôïûîï ÷ïðéìé ïîé. -- Ñ ðïôåòñì íïê ëïìðáë!
   Ìéãá âòáôøå÷ ðïëòáóîåìé, ïîé ïôëéîõìéóø îáúáä, éúï ÷óåè  óéì
÷óå ôõöå é ëòåðþå îáôñçé÷áñ þôï-ôï îå÷éäéíïå.
   Ðòéä÷ïòîùå,  óðõóëá÷ûéåóñ  ó÷åòèõ,  îáðéòáìé îá ôåè, ëôï ûåì
÷ðåòåäé, é, îå õäåòöá÷ûéóø, òïîññ ëïìðáëé,  çòïúäøñíé  ÷áìéìéóø
÷îéú. Ú÷åîñ, ðïëáôéìáóø ðï ðìéôáí ðìïýáäé úïìïôáñ ëïòïîá.
   ×óå  üôï äìéìïóø ïäîï íçîï÷åîéå, îï, ëáúáìïóø, ðòïûìé äïìçéå
çïäù, ôáë íîïçï óìõþéìïóø úá üôï ÷òåíñ.
   Ôåðåòø  îá  óôõðåîñè  ìåóôîéãù  õöå  ëïðïûéìáóø  ãåìáñ  ëõþá
ðòéä÷ïòîùè.  Ïäîé  úáëòù÷áìé  ìéãá òõëáíé, äòõçéå, ëáë ïçòïíîùå
ðåóôòùå îáóåëïíùå, ðùôáìéóø òáóðïìúôéóø ÷ óôïòïîù é õëòùôøóñ  ÷
úåìåîùè ëõóôáè.
   --  Ëïòïîá! Çäå íïñ ëïòïîá? -- úá÷éúöáì îïóáôùê ôïìóôñë. Åçï
ôòñóõýéåóñ ðáìøãù îå  óçéâáìéóø,  ðïôïíõ  þôï  îá  ëáöäïí  âùìï
îáäåôï ðï ëòáêîåê íåòå ðñôø ëïìåã.
   --  Äá  üôï  öå  îáû  ëïòïìø!  --  äïçáäáìáóø ôåôõûëá Ðé÷îáñ
Ëòõöëá. -- Âáôàûëé íïé! Äá ëáëïê öå ïî õòïä! Á ñ-ôï äõíáìá...
   É  ôõô  úáèïèïôáìé  ÷óå,  ÷óå  ìàäé  îá  ðìïýáäé.  Òáäïóôîï,
÷ú÷ïìîï÷áîîï, ó ïâìåçþåîéåí.
   -- Èá-èá-èá! Îõ é ëïòïìø!
   -- Á íù-ôï äõíáìé, ïî ëòáóé÷ùê!
   -- Á âïòïäá-ôï õ îåçï ëáë õ ëïúìá! Èá-èá-èá!
   -- Á ëáëéå õ îåçï ôïýéå òõëé!
   -- Á îïçé óï÷óåí ëòé÷ùå!
   -- Á ðòéîãåóóá! Ëáëáñ ïîá úìàþëá!
   -- Á ÷óå ðòéä÷ïòîùå! Ëáëéå ïîé õòïäù!
   -- Á ëïòïìå÷á? Èá-èá-èá! Ïîá ÷óñ úáðìùìá öéòïí! ×óå âìåäîùå,
úåìåîùå!
   -- Á óôòáöîéëé! Ëáëéå ôòõóìé÷ùå, öáìëéå!
   É äåêóô÷éôåìøîï, ÷óå õ÷éäåìé, þôï îå÷éäéíëé óáíùå îåëòáóé÷ùå
ìàäé  îá  ó÷åôå.  Éè  ìéãá  õòïäï÷áìé  öåóôïëïóôø,  çìõðïóôø  é
öáäîïóôø. Á úìïâá  é  óôòáè  äåìáìé  éè  åýå  ïô÷òáôéôåìøîåê  é
âåúïâòáúîåê.
   ×åìéëéê Óáäï÷îéë, óìï÷îï óáí óåâå îå ÷åòñ, óíïôòåì îá ëïòïìñ
é ðòéä÷ïòîùè é ÷äòõç úáëòùì çìáúá ó÷ïéíé äòå÷îéíé òõëáíé.
   --  Ï,  ñ  âåúõíîùê,  çìõðùê óôáòéë! -- ðòïâïòíïôáì ïî. -- Ñ
èïôåì ðïä ëïìðáëáíé óëòùôø ÷óå óáíïå  âåúïâòáúîïå  îá  ó÷åôå  é
óþéôáì,  þôï  ôïçäá ÷óå âõäõô óþáóôìé÷ù. Á ÷åäø ôáë ïîï é âùìï.
Ëïìðáëé-îå÷éäéíëé   óëòù÷áìé   ÷óå   óáíïå   ïô÷òáôéôåìøîïå   é
õòïäìé÷ïå. É îéëïíõ üôï îå ðòéîåóìï óþáóôøñ.
   Á óíåè ú÷õþáì ÷óå çòïíþå é çòïíþå.
   Óíåñìéóø ÷óå, ëôï âùì îá ðìïýáäé. Ðïôïí îáþáìé óíåñôøóñ ìàäé
îá ÷óåè  õìéãáè çïòïäá, äáöå ÷ ôåíîùè ðåòåõìëáè é õúëéè ä÷ïòáè.
Óíåè ïè÷áôéì ÷åóø çïòïä.
   Óíåè ú÷õþáì ôáë úáòáúéôåìøîï,  þôï  õäåòöáôøóñ  âùìï  ðòïóôï
îå÷ïúíïöîï.
   Ðïôïí  óôáìé  óíåñôøóñ íáôòïóù îá ÷óåè ëïòáâìñè ÷ çá÷áîé. Îá
âïìøûéè, îá íáìåîøëéè ëïòáâìñè. Èïôñ  ïîé  åýå  îå  úîáìé,  þôï
ðòïéúïûìï îá ä÷ïòãï÷ïê ðìïýáäé.
   Ðïôïí  îáþáìé  óíåñôøóñ  ìàäé  îá äïòïçáè, ÷åäõýéè ë çïòïäõ.
Ðïôïí öéôåìé âìéöáêûéè äåòå÷åîø.
   Ìàäé ïâîéíáìé, ãåìï÷áìé äòõç äòõçá. ×åìéëéê  Óáäï÷îéë  ïôîñì
òõëé  ïô ìéãá é ôïöå õìùâîõìóñ. Þõôø òáóôåòñîîï, ëáþáñ çïìï÷ïê.
Îåíîïçï çïòåþé âùìï  ÷  åçï  õìùâëå,  ÷åäø  ïî  ðïîñì,  ëáë  ïî
ïûéâáìóñ.
   --  Âòáôøñ,  âòáôøñ!  -- Ôòåðåýõýéê çïìïó Ôáôôé ðòïîåóóñ îáä
ðìïýáäøà. Åå òõëé, ðòïôñîõôùå ë îéí, úáó÷åôéìéóø. --  Ñ...  Üôï
âùì  þåòîùê  ôõíáî.  Ñ  ÷åäø  îå  úîáìá,  ñ  îéþåçï îå úîáìá! Ñ
äõíáìá...
   --  ×óåçï-îá÷óåçï  îå÷éäéíáñ  ÷åòå÷ëá,  --  óôòïçï   óëáúáìá
çïóðïöá  Ëòõçìïå  Õûëï, îå÷åóôø ëáëéí ïâòáúïí ÷óëáòáâëá÷ûéóø îá
ìáäïîø  Ôáôôé.  --  Ëïçäá  ôù  ðòïìéìá  üìéëóéò-îå÷éäéíëõ,  îõ,
ðïíîéûø,  ôáí  åýå  âùìá ôáëáñ äìéîîáñ ëòåðëáñ ÷åòå÷ëá? Ãåâìéïî
ó÷ñúáì åà  ä÷õè  âåìùè  çïìõâåê.  Ôù  åå  òáóðõôáìá,  ïôðõóôéìá
çïìõâåê, á ÷åòå÷ëá õðáìá îá ðïì. Äá îå íåûáê íîå ÷óå òáóóëáúáôø
ðï ðïòñäëõ, þôï ôù äòïöéûø? Äáìøûå ÷óå ïþåîø ðòïóôï. Ôù ðòïìéìá
üìéëóéò,  é ÷åòå÷ëá óôáìá îå÷éäéíïê. Á ñ ìàâìà ðïòñäïë ÷ï ÷óåí,
ëáë ôù úîáåûø. Äõíáà, íïöåô, ðòéçïäéôóñ, ÷åýø èïòïûáñ,  òåäëáñ.
Þôï  ö  åê  ôáë ÷áìñôøóñ âåú ôïìëõ. ×ïô ñ é ïôîåóìá åå âòáôøñí.
Ëïîåþîï, íîå ðïíïçáìá íïñ  ðìåíñîîéãá,  íïñ  íéìáñ  ðìåíñîîéãá,
ïäîïê  âù  íîå  îå  óðòá÷éôøóñ,  îé  úá  þôï  îå äï÷ïìïþø ôáëõà
ôñöåóôø...
   -- Ðòïóôé îáó, Ôáôôé!  Ðòïóôé  îáó,  Ôáôôé!  --  ðïóìùûáìïóø
ïôëõäá-ôï  ó÷åòèõ,  é  îá  ðìåþé  Ôáôôé  ïðõóôéìéóø  ä÷å  âåìùå
çïìõâëé. Ïîé ìáóëï÷ï é ÷éîï÷áôï ðòéöáìéóø ë îåê.  --  Íù  ôïçäá
ôáë  éóðõçáìéóø, ôáë éóðõçáìéóø. Óï÷óåí ïäõòåìé ïô óôòáèá. Äáöå
óðáóéâï ôåâå îå óëáúáìé!
   Ôõô ÷óå õ÷éäåìé, þôï õ ðïäîïöéñ ìåóôîéãù îá ëáíåîîùè  ðìéôáè
ó  ÷åóåìùíé  ëòéëáíé  óîõåô  óôáêëá  äå÷þïîïë  é íáìøþéûåë. Ïîé
ðïäâéòáìé ëïìðáëé-îå÷éäéíëé é  âòïóáìé  éè  ÷  ëïóôåò,  ëïôïòùê
ëôï-ôï   õóðåì   óìïöéôø   ðïóòåäé  ðìïýáäé.  Ëïìðáëé-îå÷éäéíëé
÷óðùèé÷áìé é ôõô öå óçïòáìé,  îå  ïóôá÷é÷  äáöå  íáìïê  çïòóôëé
ðåðìá.
   --  ×ïô  åýå  ïäéî,  ðïóìåäîéê!  -- úáëòéþáì òùöéê ÷éèòáóôùê
íáìøþéûëá é âòïóéì þôï-ôï îå÷éäéíïå  ÷  öáòëï  çõäñýéê  ëïóôåò.
Ïçïîø  ðåòåëéîõìóñ  îá ÷éóåìéãù. Óõèïå äåòå÷ï òáúïí úáîñìïóø, é
þåôùòå þåòîùè óôïìâá äùíá ðïäîñìéóø ÷ ÷ïúäõè.
   -- Á çäå  öå  ëïòïìø,  çäå  ÷óå  ðòéä÷ïòîùå,  óôòáöá?  --  ó
õäé÷ìåîéåí ïçìñäù÷áñóø, óðòïóéì íìáäûéê âòáô.
   --  ×òñä  ìé íù éè ëïçäá-îéâõäø åýå õ÷éäéí, -- ðïöáì ðìåþáíé
óôáòûéê.
   -- Óôùä éí é ðïúïò! Óëïìøëï ìåô îáó ïâíáîù÷áìé  é  íïòïþéìé.
Éúäå÷áìéóø îáä îáíé. Ôåðåòø ðïðòñôáìéóø, òáúâåöáìéóø ëôï ëõäá!
   --  Îõ,  ëïê-ëïçï  ñ  ÷óå-ôáëé  éúìï÷éìá, -- óëáúáìá ôåôõûëá
Ðé÷îáñ Ëòõöëá. Ïîá ëòåðëï äåòöáìá úá àâëõ ðòéîãåóóõ, á  ôá  éúï
÷óåè  óéì  ÷ùòù÷áìáóø,  ãáòáðáìáóø,  äá åýå îïòï÷éìá õëõóéôø úá
òõëõ ôåôõûëõ Ðé÷îõà Ëòõöëõ. -- Îõ,  îõ,  è÷áôéô,  ïðïíîéóø.  Ôù
âõäåûø  èïäéôø  ÷  ûëïìõ Á ëïçäá ÷ùõþéûø õòïëé, âõäåûø ðïíïçáôø
íîå öáòéôø ìåðåûëé é ÷áòéôø äïâòïå ðé÷ï.
   -- Îå èïþõ öáòéôø õòïëé,  îå  èïþõ  õþéôø  äïâòïå  ðé÷ï!  --
Ðòéîãåóóá ïô úìïóôé ÷óå ðåòåðõôáìá.
   --  Îéþåçï,  ïîá  åýå óôáîåô äå÷þïîëïê ëáë ÷óå! -- ó äïóáäïê
óëáúáìá ôåôõûëá Ðé÷îáñ Ëòõöëá. -- Ñ åýå  õ÷éöõ  òõíñîåã  îá  åå
ýåëáè!
   Ôõô  éú  ÷ùóïëéè  ä÷ïòãï÷ùè  ä÷åòåê  ÷ùûåì  Ìåóîïê  Çîïí. Ïî
óíïòýéì ó÷ïå  äïâòïå  ìéãï  é  óïýõòéìóñ  ïô  ñòëïçï  óìåðñýåçï
óïìîãá.  É  îåõäé÷éôåìøîï, ÷åäø ïî ôáë äïìçï óéäåì ÷úáðåòôé. Ïî
îå íïç îå ðìáëáôø ïô óþáóôøñ, é çïóðïöá Ëòõçìïå Õûëï  óïóëïþéìá
ó ìáäïîé Ôáôôé é ðïäáìá åíõ þéóôùê îïóï÷ïê ðìáôïë.
   --  Îá  ÷áó  ðòïóôï  îå îáðáóåûøóñ îïóï÷ùè ðìáôëï÷, çïóðïäéî
Çîïí, -- óëáúáìá ïîá îåäï÷ïìøîùí çïìïóïí.
   -- Õþôéôå, -- óëáúáì Ìåóîïê Çîïí, ÷ùôéòáñ óìåúù. -- Õ íåîñ ÷
òõëå úåìåîùê æïîáòéë. Ðòïóôï åçï îå  ÷éäîï,  ðïôïíõ  þôï  ïþåîø
ñòëï  ó÷åôéô  óïìîãå.  Îï  úáôï ÷åþåòïí... Ôáí õ íåîñ, îá èïìíå
íáòçáòéôïë... Äá, äá, äá! Ñ ÷óåè-÷óåè ðòéçìáûáà ë óåâå ÷ çïóôé,
ïô÷åäáôø þõäåóîïçï ã÷åôïþîïçï þáñ...
   -- Ó íåäïí! -- äïâá÷éìá íáìåîøëáñ ðþåìëá Öïòöåôôá,  ëïôïòáñ,
ëïîåþîï,  ôïöå  âùìá  ôõô.  --  Ó ìéðï÷ùí íåäïí. Óåêþáó ëáë òáú
ã÷åôõô ìéðù.
   -- Ó íåäïí... -- úáäõíþé÷ï  ðï÷ôïòéì  Ìåóîïê  Çîïí  é  ÷äòõç
óïëòõûåîîï   ÷úäïèîõì   é  ðïëáþáì  çïìï÷ïê.  --  Îåô,  îåô,  ë
óïöáìåîéà, üôï  îå÷ïúíïöîï.  ×áó  ôáë  íîïçï  é  ÷óå  ÷ù  ôáëéå
âïìøûéå.  ×ù  ðïôïðþåôå  íïé íáòçáòéôëé. É âåìùå, é òïúï÷ùå. Îå
ïâéöáêôåóø, ðïöáìõêóôá, îá óôáòïçï Ìåóîïçï Çîïíá. Ë ôïíõ  öå  õ
íåîñ îå è÷áôéô þáûåë, ìïöåë é âìàäåþåë. Ñ îå óíïçõ ÷óåè îáðïéôø
þáåí.  ×ïô äå÷ïþëõ, ëïôïòõà ñ ôåðåòø ÷éöõ, ñ ðòéçìáûáà ÷ çïóôé.
Îõ, åýå åå äòõçá, üôïçï íáìøþõçáîá. -- Ìåóîïê  Çîïí  õëáúáì  îá
Ýåôëõ.
   --  Îåþåçï óëáúáôø, ïþåîø íéìï, -- ïâéäåìáóø çïóðïöá Ëòõçìïå
Õûëï é ïô÷åòîõìáóø. -- Ðï ðòá÷äå çï÷ïòñ, îå ïöéäáìá.
   -- É, ëïîåþîï, óáíïê äïòïçïê çïóôøåê õ  íåîñ  ÷óåçäá  âõäåôå
÷ù!  -- óðïè÷áôéìóñ Ìåóîïê Çîïí Ïî îáëìïîéìóñ é îåöîï ðïãåìï÷áì
ëòïûåþîïà ìáðëõ çïóðïöé Ëòõçìïå Õûëï. Ôá ó çïòäïóôøà ðïóíïôòåìá
ðï óôïòïîáí -- ÷óå ìé üôï ÷éäåìé? Ïô õäï÷ïìøóô÷éñ åå õûëé  äáöå
ðïòïúï÷åìé.
   -- Âòáôøñ! -- ëòéëîõìá Ôáôôé. -- Ñ ôõô! Ôïìøëï ñ îéëáë ë ÷áí
îå ðòïâåòõóø. Ôõô ôáë íîïçï ìàäåê!
   Âòáôøñ   õìùâîõìéóø   åê,  é  Ôáôôé  úáðòùçáìá  ïô  òáäïóôé.
Äåòå÷ñîîùê âáûíáë óìåôåì õ îåå  ó  îïçé  é  ðïìåôåì  ëõäá-ôï  ÷
óôïòïîõ.
   Ôõô  ÷óå  ðïóíïôòåìé îá Ôáôôé é óòáúõ õ÷éäåìé, þôï ïîá óáíáñ
ëòáóé÷áñ äå÷ïþëá îá ó÷åôå. Åå çìáúá ñòëï óéñìé, ëáë ä÷å úåìåîùå
ú÷åúäù.
   É ÷óå ðïþåíõ-ôï ôõô öå  òåûéìé,  þôï  úåìåîùå  ú÷åúäù  óáíùå
ëòáóé÷ùå îá ó÷åôå.
   -- ×ù îå ÷óôòåþáìé íïåçï óùîá? -- ó ôïóëïê ðï÷ôïòñì Ãåâìéïî,
ðòïâéòáñóø  ÷  ôïìðå.  --  Íïåçï  ïâïöáåíïçï  óùîá. Íïöåô âùôø,
ëôï-ôï ÷éäåì åçï, õíïìñà, óëáöéôå íîå!
   -- Äá ñ ôõô, ðáðëá! -- òáúäáìóñ éú ðõóôïôù  ðòïôé÷îùê  çïìïó
Ãåâìéïîëá.  --  Ðòïóôï  îá  íîå ëïìðáëîå÷éäéíëá. Ëïçäá äå÷þïîëá
õòïîéìá åçï ÷ ôòïîîïí úáìå, ñ åçï îáûåì é ðïäïâòáì. Á ôåðåòø --
ëõ ëõ! Ôù íåîñ âïìøûå îéëïçäá îå õ÷éäéûø!
   -- Óùîïþåë! Ëáë ôù íïöåûø! -- ðòïóôïîáì Ãåâìéïî.  --  Ñ  öéì
ôïìøëï òáäé ôåâñ! Ñ èïôåì, þôïâ ôù âùì âïçáô, óþáóôìé÷...
   --  Á  ñ  é  ôáë  ôåðåòø  âïçáô.  Ðòéëáòíáîéì ô÷ïé ðñôøäåóñô
úïìïôùè íïîåô! -- çòõâï úáèïèïôáì Ãåâìéïîïë. -- Ðïíîéûø, ëáë ôù
íåîñ õþéì: îáäï óõíåôø  ÷óåè  ïâíáîõôø  é  õóôòïéôøóñ  ÷  öéúîé
ðïìõþûå.  Ôáë  ñ é óäåìáì. ×åäø ñ ôåðåòø íïçõ úáâòáôøóñ ÷ ìàâïê
äïí é ÷úñôø, þôï  ðïöåìáà.  Á  ë  ôåâå,  ðáðëá,  ñ  îéëïçäá  îå
÷åòîõóø, é îå îáäåêóñ...
   --  Óùîïþåë!  --  ðòïóôïîáì  Ãåâìéïî, ïýõðù÷áñ ÷ïúäõè ÷ïëòõç
óåâñ. -- Óùîïþåë, çäå ôù? Óïëòï÷éýå íïå, ÷åòîéóø!
   Çï÷ïòñô, Ãåâìéïî äï óéè ðïò èïäéô ðï çïòïäõ, òáóëéîõ÷  òõëé,
éýåô ðï÷óàäõ ó÷ïåçï óùîá, öáìïâîï ðòéþéôáñ:
   -- Óùîïþåë, ÷åòîéóø, ÷åòîéóø!
   Äïâòùå  ìàäé âåòõô åçï úá òõëá÷, ÷åäõô ë óåâå äïíïê é ëïòíñô
óùôîïê ðïèìåâëïê.
   Îï üôï ñ ôáë, ë óìï÷õ, ëáë ôù ðïîéíáåûø, íïê íáìåîøëéê äòõç,
÷åäø üôá óëáúëá óï÷óåí ï äòõçïí.
   Ôõô îá âáìëïîå ðïñ÷éìéóø íõúùëáîôù.
   Ðåò÷ùí ÷ùûåì Ôòõâáþ ó âïìøûïê ôòõâïê. Ìéãá õ ÷óåè íõúùëáîôï÷
ó÷åôéìéóø óþáóôøåí, îá çìáúáè âìåóôåìé óìåúù. ×åäø  ÷óå-ôáëé  õ
îéè  âùìé  ïþåîø  îåöîùå  äõûé,  é  ïîé  îå íïçìé îå ðìáëáôø ïô
òáäïóôé.
   É ïîé úáéçòáìé.
   Íõúùëá ðïðìùìá îáä  ïçîåí,  îáä  ôïìðïê,  îáä  çïòïäïí,  îáä
ëïòáâìñíé, ðïëáþé÷áàýéíéóñ ÷ çá÷áîé.
   Íõúùëá âùìá çìõâïëáñ é íõäòáñ.
   Ôáôôé  ëòåðëï  äåòöáìá  úá òõëõ Ýåôëõ. Ïîá äõíáìá ï ôïí, þôï
÷åþåòïí, ðïóìå õöéîá, ïîá ðïðòïóéô âòáôøå÷ ðòéäõíáôø  äìñ  îåçï
óáíïå þõäåóîïå, óáíïå ó÷åôìïå éíñ îá ó÷åôå.
   Á íõúùëá ÷óå ú÷õþáìá.
   Ëáë ÷óñëáñ îáóôïñýáñ íõúùëá, ïîá òáóóëáúù÷áìá ìàäñí ï öéúîé,
ï óíåòôé, ï ìàâ÷é.



Last-modified: Tue, 22 Dec 1998 22:18:54 GMT

ïÃÅÎÉÔÅ ÜÔÏÔ ÔÅËÓÔ: