áë-ôï öáòëï é ÷åóåìï. Ôáë éí é îáäï! Ðõóôø, ðõóôø ðïéýõô. Á ïîá âõäåô èïäéôø ðï ä÷ïòãõ äï ôåè ðïò, ðïëá îå ïôùýåô ó÷ïéè âòáôøå÷. Ôáôôé ðïôñîõìá úá òõþëõ ÷ùóïëõà ôñöåìõà ä÷åòø. Ä÷åòø îå ïôëòù÷áìáóø. Ôáôôé õè÷áôéìáóø ðïëòåðþå, óëáúáìá óáíá óåâå: "Î-îõ..." -- é ðïôñîõìá éúï ÷óåè óéì. ×äòõç ïîá ðïþõ÷óô÷ï÷áìá, þôï ó äòõçïê óôïòïîù ëôï-ôï ôïöå ôïìëáåô ä÷åòø. Ä÷åòø ïô÷ïòéìáóø ìåçëï, âåú õóéìéê. Ôáôôé þõôø îå ÷óëòéëîõìá ïô óôòáèá. Ðåòåä îåê ïþõôéìóñ ÷ùóïëéê þåìï÷åë. Õ îåçï âùìï ó÷éòåðïå ìéãï é ïçòïíîùê îïó. Éú ðòï÷áìé÷ûéèóñ çìáú, ëáúáìïóø, ûåì äùí. × üôïí ä÷ïòãå, îáóåìåîîïí ôïìøëï çïìïóáíé é ûáçáíé, Ôáôôé ÷ïïâýå îå ïöéäáìá ÷óôòåôéôø þåìï÷åëá âåú ëïìðáëá-îå÷éäéíëé. Äá åýå ôáëïçï óôòáûîïçï. Ôáôôé ïãåðåîåìá é úáäåòöáìá ÷ çòõäé äùèáîéå. Úìï÷åýéê þåìï÷åë ðòïûåì óï÷óåí âìéúëï. Ðïôïí Ôáôôé õ÷éäåìá ðòïôé÷îïçï íáìøþéûëõ. Õ îåçï ôïöå âùì âïìøûïê õôéîùê îïó é ëòïûåþîùå úìùå çìáúá. Ïî ûåì, ìåîé÷ï ÷ïìïþá îïçé. -- Ðáðëá! -- ëáðòéúîï óëáúáì ðòïôé÷îùê íáìøþéûëá. -- Èïþõ, þôïâ õ íåîñ óåçïäîñ öå âùì ëïìðáëîå÷éäéíëá! Èïþõ, é ÷óå, óìùûéûø? -- Îõ, óùîïþåë... -- âåóðïíïýîï óëáúáì óôòáûîùê þåìï÷åë. -- Á åóìé úá÷ôòá, ôï ñ åçï îå îáäåîõ. ×ïô! -- Îå çï÷ïòé ôáë, íïê íéìùê. Ôù öå ÷éäåì, ñ ó õôòá îå ðòéóåì îé îá íéîõôëõ. Óôïìøëï úáâïô. Óåçïäîñ ÷óå òåûéôóñ. Ôù ôïìøëï ðïäõíáê, ëáëïå óþáóôøå, ðïìõþéìóñ ãåìùê úïìïôïê ëïôåì îå÷éäéíïçï üìéëóéòá! -- Îå÷éäéíùê üìéëóéò! Á ëïìðáëé? -- Îõ, óùîïþåë, þôï öå äåìáôø? -- ÷éîï÷áôùí çïìïóïí óëáúáì óôòáûîùê þåìï÷åë. Ïî ó îåöîïóôøà ðïçìáäéì ðòïôé÷îïçï íáìøþéûëõ ðï îåþåóáîùí ÷ïìïóáí. -- Þôï öå äåìáôø, íïê íáìøþéë? Ïîé ïþåîø õðòñíù, üôé âòáôøñ. Âåäá ÷ ôïí, þôï ôïìøëï ïîé õíåàô ôëáôø íáôåòéà, ëïôïòáñ... -- Ïðñôø öäáôø? -- ÷ú÷éúçîõì íáìøþéûëá. Ïî úáôïðáì îïçáíé é þõôø îå îáóôõðéì îá âïóõà îïçõ Ôáôôé, ëïôïòáñ, óáíá ôïçï îå úáíåþáñ, ðïäïûìá ë îéí óï÷óåí âìéúëï. -- Á åóìé üôé çìõðùå ôëáþé îå úáèïôñô òáâïôáôø? -- Íù éè úáóôá÷éí, -- ó íòáþîïê õçòïúïê óëáúáì óôòáûîùê þåìï÷åë. -- Åóôø óðïóïâù... -- Á åóìé ïîé ÷óå òá÷îï ïôëáöõôóñ? -- Ôïçäá íù éè ëáúîéí, -- óëáúáì óôòáûîùê þåìï÷åë. -- Ïê! -- óëáúáìá Ôáôôé. Ïîá óï÷óåí îå èïôåìá óëáúáôø "ïê!". Ðòïóôï õ îåå ôáë ðïìõþéìïóø. Óôòáûîùê þåìï÷åë é ðòïôé÷îùê íáìøþéûëá úáíåòìé îá íåóôå. -- Óùîïþåë, üôï ôù óëáúáì "ïê!"? -- Åýå þåçï! -- ðòï÷ïòþáì ðòïôé÷îùê íáìøþéûëá. -- Óáí çï÷ïòé "ïê", åóìé ôåâå èïþåôóñ. -- Îï ÷åäø ÷óå-ôáëé ëôï-ôï óëáúáì "ïê"... -- ðïäïúòéôåìøîï ðòïâïòíïôáì óôòáûîùê þåìï÷åë. -- Ëôïôï îå÷éäéíùê. É çìá÷îïå, ôïô, ëôï óëáúáì "ïê", óï÷óåí îå ðáèîåô! Ôõô óôòáûîùê þåìï÷åë îáþáì ðï÷ïòáþé÷áôøóñ ÷ òáúîùå óôïòïîù, çòïíëï óïðåôø Îïóïí é ðòéîàèé÷áôøóñ. Ôáôôé õ÷éäåìá åçï ëòõçìùå þåòîùå îïúäòé. Ëáöäáñ îïúäòñ âùìá ëáë îïòá óõóìéëá. -- Äá îåô ôõô îéëïçï! -- Íáìøþéûëá âòåúçìé÷ï äåòîõì óôòáûîïçï þåìï÷åëá úá úåìåîùê òõëá÷. -- Îáäïåì, ðáðëá! ×åþîï ôù þôï-ôï ðòéäõíù÷áåûø. -- Îå õ÷åòåî... -- ó óïíîåîéåí ðòïôñîõì óôòáûîùê þåìï÷åë. -- Ôáë õ íåîñ é þåòåú çïä îå âõäåô ëïìðáëá! -- úìïâîï ðéóëîõì ðòïôé÷îùê íáìøþéûëá é ÷ùâåöáì éú úáìá. Îïóáôùê þåìï÷åë ó óéìïê ÷ôñîõì ÷ óåâñ ÷ïúäõè. Ôáôôé ðïþõ÷óô÷ï÷áìá, þôï óôòõñ ÷ïúäõèá ôáýéô åå úá óïâïê. Ïîá éóðõçáîîï ÷úíáèîõìá òõëáíé é îå÷ïìøîï óäåìáìá îåóëïìøëï ûáçï÷ ë óôòáûîïíõ þåìï÷åëõ... Îï ôõô ïî ûõíîï ðåòå÷åì äùèáîéå, ðï÷åòîõìóñ é ÷ùûåì éú úáìá. -- Ïè! -- ÷ùäïèîõìá Ôáôôé. Ïîá ðòéöáìáóø çïòñþåê ýåëïê ë èïìïäîïê ëïìïîîå é úáëòùìá çìáúá. Ôáë ïîá ðòïóôïñìá îåóëïìøëï íéîõô. Åê ðòïóôï îõöîï âùìï èïôø îåíîïçï ðòéêôé ÷ óåâñ é õóðïëïéôøóñ. Ðïôïí ïîá ðïûìá äáìøûå. ×óå ëïíîáôù âùìé ïäéîáëï÷ùå: âïìøûéå é ðõóôùå. Óï óôåî óíïôòåìé ëáòôéîù é úåòëáìá... Úåòëáìá ëáúáìéóø ôåíîùíé é íòáþîùíé. ×åäø úåòëáìá ìàâñô âùóôòùê ÷úçìñä é õìùâëõ. Îï ÷ üôéè ðõóôùè ëïíîáôáè ÷óå óìï÷îï úáóôùìï. Ôáôôé ÷ùûìá îá ìåóôîéãõ. Úäåóø ãáòéì ðïìõíòáë. Úá íáìåîøëéí ëòõçìùí ïëîïí âùì ÷éäåì ëõóïë úáëáôîïçï îåâá, ðòïúòáþîïçï é òïúï÷ïçï, ëáë ìåäåîåã. Ôáôôé úáäõíáìáóø: ëõäá åê éäôé -- ÷÷åòè éìé ÷îéú ðï ìåóôîéãå? É ÷äòõç ïîá õóìùûáìá þåê-ôï ðìáþ. Ëôï-ôï ðìáëáì ðïä ìåóôîéãåê, çïòåóôîï ÷óèìéðù÷áñ. Ôñöåìùê, ôéèéê ðìáþ. Ôáë ðìáþõô ôïìøëï ïô âïìøûïçï çïòñ. Ôáôôé üôï óòáúõ ðïîñìá. "Îå íïöåô âùôø, þôïâù üôï ðìáëáì îå÷éäéíëá..." -- ðïäõíáìá Ôáôôé. Ôáôôé úáçìñîõìá ðïä ìåóôîéãõ. Ðïä ìåóôîéãåê, ÷ ôåíîïôå, óëïòþé÷ûéóø, óéäåì íáìåîøëéê èõäïê îåçòéôåîïë. Ïî óéäåì, îéúëï ïðõóôé÷ ëòõçìõà ëõòþá÷õà çïìï÷õ é ïâè÷áôé÷ ëïìåîé èõäùíé òõëáíé. Ôïòþáìé åçï ïóôòùå ëïìåîé é ìïëôé. -- Þåçï ôù òå÷åûø? -- óðòïóéìá Ôáôôé. Íáìøþéë ÷ õöáóå ÷óëïþéì é óôõëîõìóñ ïâ ìåóôîéãõ. -- Îå âåêôå íåîñ, îå âåêôå íåîñ! -- ó íïìøâïê ÷ïóëìéëîõì ïî. Åçï âìåóôñýéå çìáúá óíïôòåìé íéíï Ôáôôé ëõäá-ôï ÷ ðõóôïôõ. Ïî âùóôòï-âùóôòï äùûáì é ðòéëòù÷áì òõëáíé ôï ìéãï, ôï çòõäø, âõäôï öäáì, þôï åçï óåêþáó õäáòéô îå÷éäéíáñ òõëá. -- Ñ íáìøþéûåë âøà, ôïìøëï ëïçäá ïîé óáíé ìåúõô, -- óïìéäîï óëáúáìá Ôáôôé. -- Á ðåò÷áñ ñ îå äåòõóø. Ïþåîø îáäï. Õ íáìøþéëá óôáìï ôáëïå õäé÷ìåîîïå ìéãï, âõäôï Ôáôôé óëáúáìá óáíõà îå÷åòïñôîõà ÷åýø îá ó÷åôå. -- Á... ÷ù ëôï? -- úáéëáñóø, óðòïóéì ïî. -- Ñ? Äå÷ïþëá, -- ó õäé÷ìåîéåí óëáúáìá Ôáôôé. Ïîá óï÷óåí úáâùìá, þôï îá îåê ëïìðáë-îå÷éäéíëá. -- ×ù îå ðòïóôáñ äå÷ïþëá, -- òïâëï ðòïûåðôáì íáìøþéë. -- ×ù âïçáôáñ äå÷ïþëá. ×åäø ÷áó îå ÷éäîï. -- ×ïô çìõðùê! -- óëáúáìá Ôáôôé é óôñîõìá ó çïìï÷ù ëïìðáë-îå÷éäéíëõ. -- Ïê, õ ôåâñ âïóùå îïçé! -- ÷ ÷ïóôïòçå úáëòéþáì íáìøþéë. -- Á ðìáôøå õ ôåâñ óôáòïå é úáûôïðáîîïå. Ïê, ëáë èïòïûï! Úîáþéô, ôù âåäîáñ! -- Ðïþåíõ ñ âåäîáñ? -- ïâéäåìáóø Ôáôôé. -- Ðòïóôï ñ îå ïþåîø âïçáôáñ. Á ÷ïïâýå-ôï íîå ÷óåçï è÷áôáåô: é åäù, é ïäåöëé. Âòáôøñ íîå ÷óå ðïëõðáàô. Á âáûíáëé ñ ðòïóôï óîñìá, ðïôïíõ þôï ïîé çòïíëï óôõþáô. Á ôù þôï ôõô äåìáåûø? -- Ñ ðïìïôåò. Ñ ëáöäùê äåîø îáôéòáà ðïì ÷ï ä÷ïòãå. ×ïô üôïê ýåôëïê. Á ÷åþåòïí ðï÷áò äáåô íîå úá üôï ëõóïë þåòîïçï èìåâá. Ñ îéëïçäá îå åì âåìïçï èìåâá, ðïôïíõ þôï ðï÷áò çï÷ïòéô, þôï âåìùê èìåâ íïçõô åóôø ôïìøëï âåìùå ìàäé. Îï ñ ðìáëáì îå éúúá üôïçï. Ðïîéíáåûø, ñ óï÷óåí ïäéî ÷ üôïí âïìøûïí ä÷ïòãå. Íîå îéëôï îéëïçäá îå çï÷ïòéì: "Óðïëïêîïê îïþé" éìé "Ðïþåíõ ôù ôáëïê çòõóôîùê?" Íîå úäåóø ïþåîø ðìïèï. Ñ, îá÷åòîïå, óëïòï õíòõ ïô ôïóëé. Ôïóëá õ íåîñ ÷ïô ôõô, ÷ çòõäé. Üôï ôáëïê èïìïäîùê ëáíåûåë... -- Îåô, ôù õö ðïçïäé õíéòáôø, -- óëáúáìá Ôáôôé. -- ×ïô íù ó ôïâïê ÷óôòåôéìéóø, ôáë þôï ôù ôåðåòø õöå îå ïäéî. Á ëáë ôåâñ úï÷õô? -- Íåîñ úï÷õô... Õ íåîñ ïþåîø îåëòáóé÷ïå éíñ. -- Íáìøþéûëá ðïóíïôòåì îá Ôáôôé ôåíîùíé, ëáë ÷éûîé, çìáúáíé. Îï üôï âùìé ïþåîø çòõóôîùå ÷éûîé. -- Íåîñ úï÷õô Ýåôëá. Õ íåîñ, îá÷åòîïå, åóôø äòõçïå éíñ. Îáóôïñýåå. Ñ ôáë äõíáà. Îï ÷åäø îáóôïñýåå éíñ äáåô íáíá. Á ñ îå úîáà, ëôï íïñ íáíá, é ðïüôïíõ ñ îå úîáà, ëáëïå õ íåîñ éíñ. Á ôåâñ ëáë úï÷õô? É ïôëõäá ôù ÷úñìá üôïô ëïìðáë-îå÷éäéíëõ? -- Ðïä÷éîøóñ, -- óëáúáìá Ôáôôé. -- Ñ ôïöå úáìåúõ ðïä ìåóôîéãõ é ÷óå ôåâå òáóóëáöõ. Çìá÷á 9. × ÞÅÒÎÏÊ ÂÁÛÎÅ -- Á ôåðåòø ñ èïþõ ðï÷éäáôø ó÷ïéè âòáôøå÷, -- óëáúáìá Ôáôôé, ïëïîþé÷ òáóóëáú. Ýåôëá çìõâïëï ÷úäïèîõì, ëáë âõäôï ðòïóîõìóñ. Ôáôôé ðïóíïôòåìá îá îåçï. -- Ï-ï-ï... Þåòîáñ Âáûîñ... -- ðòïûåðôáì Ýåôëá é ðïåöéìóñ. -- Ôáí îá ëáöäïê ä÷åòé ä÷á úáíëá. Á îá ïëîáè öåìåúîùå óôá÷îé é òåûåôëé. Ôõäá ÷åäåô ðïäúåíîùê èïä. Ôáí óôòáûîï, ôáí óï÷óåí ôåíîï. Ôáí âåúäïîîùå ýåìé, ëõäá íïöîï õðáóôø. Ôáí óïôîé ä÷åòåê. Îåô, þåòåú ðïäúåíîùê èïä ôåâå îå ðòïêôé. É ôáí ÷óàäõ óôòáöîéëé. -- Îõ äá! -- óëáúáìá Ôáôôé. -- × ëïìðáëå-ôï ñ ëõäá èïþåûø ðòïêäõ! -- É Ôáôôé óîï÷á îáôñîõìá ëïìðáë îá çïìï÷õ. × üôï ÷òåíñ íéíï òåâñô ðòïûìåðáìé úåìåîùå âáûíáëé óï óôïðôáîîùíé ëáâìõëáíé. -- Ôéûå! Üôï Ãåâìéïî! -- ïôþáñîîï ðòïûåðôáì Ýåôëá. -- Îå ûå÷åìéóø! Ïî äåòåôóñ ïþåîø âïìøîï! Âåäîùê Ýåôëá. Ïî äåìéì ÷óåè ìàäåê îá ôåè, ëôï äåòåôóñ ïþåîø âïìøîï, é îá ôåè, ëôï äåòåôóñ îå ïþåîø âïìøîï. Ãåâìéïî îåó ÷ òõëå úáööåîîõà ó÷åþõ éú óåòïçï ÷ïóëá. Óåòùå íõôîùå ëáðìé óôåëáìé ÷îéú ðï ó÷åþå. Ïî ïôëòùì îéúëõà îåúáíåôîõà ä÷åòø. Ðáèîõìï óùòùí ðïçòåâîùí ÷ïúäõèïí. Ðìáíñ ó÷åþé îáëìïîéìïóø, çòïúñ ðïçáóîõôø. Ãåâìéïî ðòéëòùì åçï ìáäïîøà. Îá íéç Ôáôôé õ÷éäåìá ëòõôùå óôõðåîé, õèïäñýéå ÷îéú ÷ ôåíîïôõ. Ä÷åòø úáèìïðîõìáóø, ÷óå éóþåúìï. -- Õûåì, -- ó ïâìåçþåîéåí ÷úäïèîõì Ýåôëá. -- Á ëõäá ïî ðïûåì? Ëõäá ÷åäåô üôá ä÷åòø? Èïôñ ïôëõäá ôù úîáåûø... -- Ï!.. -- Ýåôëá ÷úäòïçîõì é óßåöéìóñ. -- Üôï é åóôø ôá óáíáñ ä÷åòø. Ïôóàäá îáþéîáåôóñ ðïäúåíîùê èïä. Ïî ÷åäåô ëáë òáú ÷ Þåòîõà Âáûîà. -- Þôï ö ôù óòáúõ îå óëáúáì! -- ÷óëòéëîõìá Ôáôôé. Ïîá òáóðáèîõìá îéúëõà ä÷åòø é úáóôùìá îá ðïòïçå. Îåðòïçìñäîùê íòáë ãáòéì úá ä÷åòøà. Ëáúáìïóø, çõóôáñ ôåíîïôá ûå÷åìéôóñ, ëáë öé÷áñ. Îéþåçï îåìøúñ âùìï òáúçìñäåôø. Óìåúù ÷ùóôõðéìé îá çìáúáè õ Ôáôôé. -- Íîå îáäï âùìï ðïêôé úá îéí. Õ îåçï ó÷åþá. Ïî âù îå õóìùûáì íïéè ûáçï÷. Á ôåðåòø... -- Á ôåðåòø éäé úá íîïê, -- ðïóìùûáìóñ îåçòïíëéê çïìïó. Ôáôôé õ÷éäåìá îá ÷åòèîåê óôõðåîøëå ìåóôîéãù íáìåîøëïçï Çîïíá ó úåìåîùí æïîáòéëïí ÷ òõëå. Õ îåçï âùìï äïâòïå çòõóôîïå ìéãï, óåäáñ âïòïäá âùìá ôáëïê äìéîîïê, þôï Çîïí úáóõîõì åå ëïîþéë ÷ ëáòíáî ó÷ïåê óôáòïê ëõòôïþëé. -- Ñ ïþåîø ìàâìà èïäéôø ÷ ôåíîïôå óï ó÷ïéí úåìåîùí æïîáòéëïí. ×ïô õö îå äõíáì, þôï ïî ëïçäá-îéâõäø íîå åýå ðòéçïäéôóñ. Éäåí, äå÷ïþëá, ëïôïòõà ñ îå ÷éöõ, ñ ðïó÷åþõ ôåâå. Ñ óéäåì úäåóø òñäïí, ÷ õçïìëå. Ôïìøëï ÷ù íåîñ îå úáíåôéìé. É ÷óå óìùûáì. Ôù èïþåûø ðïíïþø ó÷ïéí âòáôøñí. Ëïçäá þåìï÷åë èïþåô óäåìáôø äïâòïå äåìï, ôáí, çìõâïëï ðïä úåíìåê ÷ ãáòóô÷å çîïíï÷, ðïñ÷ìñåôóñ åýå ïäéî óìéôïë úïìïôá. ×óå óìéôëé úïìïôá -- üôï äïâòùå äåìá ìàäåê, éè âìáçïòïäîùå íùóìé. Îõ, äá ôù üôïçï ðïëá îå ðïêíåûø. Þôï ö, éäåí! Íîå ïôìéþîï úîáëïí üôïô ðïäúåíîùê èïä, îï, õ÷ù! -- Ôõô íáìåîøëéê Çîïí ðòïôñöîï é ðåþáìøîï ÷úäïèîõì. -- Ïî îå ÷åäåô ë íïåíõ þõäåóîïíõ äïíéëõ é ë íïéí íáòçáòéôëáí... Ìåóîïê Çîïí îáþáì îåôïòïðìé÷ï óðõóëáôøóñ ÷îéú ðï ëáíåîîùí óôõðåîøëáí. -- Îõ! -- ïëìéëîõì ïî Ôáôôé õöå ïôëõäá-ôï óîéúõ. -- Îåô, îåô, îå èïäé! -- Ýåôëá îáýõðáì òõëõ îå÷éäéíïê Ôáôôé é óôéóîõì åå. -- Îáäï, -- ÷úäïèîõìá Ôáôôé é ÷ùó÷ïâïäéìá òõëõ. Ëáëéå ëòõôùå, óëïìøúëéå óôõðåîé! Ïîá óðõóëáìáóø ÷óå îéöå, é ÷óå óìáâåê äïîïóéìóñ äï îåå ôéèéê é óëïòâîùê ðìáþ Ýåôëé. Îá îéöîåê óôõðåîøëå Ìåóîïê Çîïí ïóôáîï÷éìóñ. -- Íïöåô, ôåâå îå îòá÷éôóñ íïê úåìåîùê æïîáòéë? -- òå÷îé÷ï óðòïóéì ïî. -- Íïöåô, óëáöåûø, þôï ÷éäáìá úåìåîùå æïîáòéëé é ðïìõþûå? -- Þôï ÷ù! -- éóëòåîîå ÷ïóëìéëîõìá Ôáôôé. -- Ôáëïê þõäåóîùê! Ñ äáöå îå äõíáìá, þôï îá ó÷åôå âù÷áàô ôáëéå æïîáòéëé! -- Ôï-ôï öå! Ôïçäá ðïêäåí äáìøûå. -- Ìåóîïê Çîïí ëé÷îõì çïìï÷ïê. ×éä õ îåçï âùì ïþåîø äï÷ïìøîùê, é ïî ðïäîñì ó÷ïê úåìåîùê æïîáòéë ðï÷ùûå. Ðïäúåíîùê èïä ÷óå ÷òåíñ ðï÷ïòáþé÷áì, òáúä÷áé÷áìóñ, îï Ìåóîïê Çîïí õ÷åòåîîï ÷åì Ôáôôé ÷óå äáìøûå é äáìøûå. Ó ðïôïìëá ëáðáìá ìåäñîáñ ÷ïäá. Ðáèìï âïìïôîïê óùòïóôøà é çîéìøà. Éú õçìï÷ ÷ùðïìúìé âïìøûéå öáâù, ïô óôáòïóôé ðïëòùôùå ðìåóåîøà. Ïîé ðïäïúòéôåìøîï óíïôòåìé îá Ìåóîïçï Çîïíá. Ó÷åô úåìåîïçï æïîáòéëá ïôòáöáìóñ ÷ éè îåðïä÷éöîùè ôõóëìùè çìáúáè. -- Ôù ïþåîø ìàâéûø ó÷ïéè âòáôøå÷, äå÷ïþëá, ëïôïòõà ñ îå ÷éöõ? -- óðòïóéì Ìåóîïê Çîïí. -- Ïþåîø! -- çïòñþï óëáúáìá Ôáôôé, äáöå ðòéöáìá òõëé ë çòõäé. -- Ðïüôïíõ ñ é éäõ ë îéí ÷ âáûîà. Óåòùå öáâù îáóôïòïöåîîï ðåòåçìñîõìéóø. Éè óëìáäþáôùå ûåé îáäõìéóø. Óáíáñ âïìøûáñ öáâá, íõôîï-úåìåîáñ, âõäôï ðï ëòáñ âùìá îáìéôá ôåíîïê ÷ïäïê, ëé÷îõìá ó ÷áöîùí ÷éäïí é þôï-ôï çìõèï ðòïâïòíïôáìá. -- Õ íåîñ ôïìøëï íáìåîøëéê äïíéë é íáòçáòéôëé... -- çòõóôîï óëáúáì Ìåóîïê Çîïí. -- Ëïîåþîï, üôï óï÷óåí îå ôï, þôï âòáôøñ, îï ñ ôáë ìàâìà ó÷ïê äïíéë. Äå÷ïþëá, ëïôïòõà ñ îå ÷éöõ, ñ ôáë âù èïôåì ôåâñ õ÷éäåôø. Îï üôï, ÷åòïñôîï, îå÷ïúíïöîï... -- Ïôþåçï öå? Ðïöáìõêóôá, çïóðïäéî Çîïí, -- é Ôáôôé óôñîõìá ó çïìï÷ù ëïìðáë-îå÷éäéíëõ. Ìåóîïê Çîïí ðïäîñì ðï÷ùûå ó÷ïê úåìåîùê æïîáòéë. -- Ëáë òáú ôáëáñ, ëáë ñ ðòåäóôá÷ìñì óåâå. -- Ìåóîïê Çîïí îåóëïìøëï òáú ëé÷îõì çïìï÷ïê. -- Çìáúá úåìåîùå... Ï, ëáë íîïçï ó÷åôá ÷ üôéè çìáúáè... Ôáëéå íéìùå òáóôòåðáîîùå ëõäòñûëé. Þôï ö, óôáîø ïðñôø îå÷éäéíïê, é äáìøûå, ÷ ðõôø... Ìåóîïê Çîïí ï þåí-ôï çìõâïëï úáäõíáìóñ. Ïî ûåì, ôéèï ÷úäùèáñ, ÷äòõç ó÷åô úåìåîïçï æïîáòéëá òåúëï ëáþîõìóñ. -- Óôïê, óôïê! Âåòåçéóø! -- äòåâåúöáýéí óôáòþåóëéí çïìïóïí ÷óëòéëîõì Ìåóîïê Çîïí. -- Úäåóø ðòïðáóôø, âåúäïîîáñ ðòïðáóôø! Íáìåîøëéê ðìïóëéê ëáíåûåë óëïìøúîõì éú-ðïä îïçé Ôáôôé é óïò÷áìóñ ëõäá-ôï ÷îéú. -- Ôéë-ôïë-ôïë-ôïë! -- úáôéèáñ, ÷ùóôõëé÷áì ëáíåûåë, ïôóëáëé÷áñ ïô ëòõôùè õóôõðï÷. -- Áè, ñ çìõðùê, óôáòùê Çîïí! Ðòïöéì ôòéóôá ìåô, á ôï é ôïçï âïìøûå, é ÷óå ôáëïê öå òáóóåñîîùê é âåóôïìëï÷ùê, -- ôñöåìï äùûá ðòïçï÷ïòéì Ìåóîïê Çîïí, é úåìåîùê æïîáòéë äòïçîõì ÷ åçï òõëå. -- Óôòáûîï ðïäõíáôø, ïäéî îåïóôïòïöîùê ûáç é... Ðòïóôé íåîñ, äå÷ïþëá, ëïôïòõà ñ îå ÷éöõ. Ëáë öéôø îá üôïí ó÷åôå, ëïçäá îå úîáåûø îéþåçï, îå úîáåûø, þôï óìõþéôóñ ó ôïâïê þåòåú íçîï÷åîéå?.. -- Äá þôï ÷ù, çïóðïäéî Ìåóîïê Çîïí, -- ðïóôáòáìáóø õóðïëïéôø åçï Ôáôôé, èïôñ, ðï ðòá÷äå çï÷ïòñ, õ îåå äõûá õûìá ÷ ðñôëé, -- ÷óå ïâïûìïóø, îõ þôï ÷ù ôáë ðåòåöé÷áåôå. Õóðïëïêôåóø, ðïöáìõêóôá. Ôáôôé âïëïí ðòïûìá ÷äïìø óôåîù íéíï þåòîïê ðòïðáóôé. ×äáìé íåìøëîõì óìáâùê ðòùçáàýéê ðï óôåîáí ïçïîåë. -- Üôï Ãåâìéïî, -- ûåðîõì Ìåóîïê Çîïí, -- íù åçï äïçîáìé. Ñ ðòï÷åì ôåâñ óáíùí ëïòïôëéí ðõôåí. Üôïô ðõôø ïþåîø ïðáóîùê, îï ï îåí îéëôï îå úîáåô. Éäé úá Ãåâìéïîïí, äå÷ïþëá, ëïôïòõà ñ îå ÷éöõ. É ÷ïú÷òáýáêóñ. Ñ âõäõ öäáôø ôåâñ úäåóø. -- Óðáóéâï... -- ûåðîõìá Ôáôôé é úáôïòïðéìáóø úá íïòçáàýéí ïçïîøëïí ó÷åþé. ×óìåä úá Ãåâìéïîïí ïîá óôáìá ðïäîéíáôøóñ ðï õúëïê ëáíåîîïê ìåóôîéãå. Ìåóôîéãá ïâ÷é÷áìáóø ÷ïëòõç óôïìâá, ëáë úíåñ ÷ïëòõç äåòå÷á. Îáëïîåã ïîé ïóôáîï÷éìéóø õ ëáëïê-ôï úáðåòôïê ä÷åòé. "Ä÷ïòåã -- üôï ëïçäá íîïçï-íîïçï úáðåòôùè ä÷åòåê", -- ðïþåíõ-ôï ðïäõíáìá Ôáôôé. Ôáôôé ðïþõ÷óô÷ï÷áìá óéìøîùê úáðáè ÷áëóù. -- Üê, Îáþéýåîîùê Óáðïç, ïô÷ïòé ä÷åòø, ñ èïþõ ðïçï÷ïòéôø ó ôëáþáíé, -- ðòéëáúáì Ãåâìéïî. Úáçòåíåìé ëìàþé. Ãåâìéïî óôïñì, òáóóôá÷é÷ îïçé, é îåôåòðåìé÷ï òáóëáþé÷áìóñ ó îïóëá îá ðñôëõ. Îáëïîåã ëìàþ óëòéðñ ðï÷åòîõìóñ. Ä÷åòø ïô÷ïòéìáóø. É ÷ üôïô íïíåîô Ôáôôé îåúáíåôîï ðòïóëïþéìá íåöäõ îïçáíé Ãåâìéïîá ðòñíï ÷ ëïíîáôõ. Ôáôôé õ÷éäåìá ó÷ïéè âòáôøå÷. Ïîá ôõô öå úáöáìá óåâå ìáäïîøà òïô. Åê ôáë èïôåìïóø ïâîñôø éè é úáëòéþáôø: "Ñ ôõô! ×ïô ïîá ñ!" Îï ïîá ôïìøëï óôïñìá é óíïôòåìá, óôïñìá é óíïôòåìá. Óôáòûéê âòáô óéäåì ïëïìï óôïìá, ðïìïöé÷ îá îåçï ó÷ïé ôñöåìùå, âïìøûéå òõëé. Íìáäûéê óôïñì òñäïí. Ôáôôé ðïëáúáìïóø, þôï ïîé ëáëéå-ôï óï÷óåí îå ôáëéå, ëáë äïíá. Åê ðïëáúáìïóø, þôï óôáòûéê âòáô óôáì ëáëéí-ôï óõòï÷ùí îå ðï çïäáí, á íìáäûéê óï÷óåí ÷úòïóìùí. -- Íïòýéîëé, -- îåóìùûîï ðòïûåðôáìá Ôáôôé. -- Íïòýéîëé é ôõô, é îá ìâõ. Ãåâìéïî íïìþá ïóôáîï÷éìóñ ðïóòåäé ëïíîáôù. Çìáúá åçï, îå ïôòù÷áñóø, öáäîï óíïôòåìé îá âòáôøå÷. Çõâù ûå÷åìéìéóø. "Ïê, ïî óåêþáó ëéîåôóñ é îáþîåô éè ëõóáôø!" -- ó éóðõçïí ðïäõíáìá Ôáôôé. -- ×ïô þôï, íïé íéìåîøëéå, óìá÷îåîøëéå ôëáþé! -- óìáäëéí çïìïóïí óëáúáì Ãåâìéïî. Ïî õìùâîõìóñ. Îï çìáúá åçï ïóôáìéóø ôáëéíé öå óôòáûîùíé. Õìùâëé îå ðïìõþéìïóø. Ðòïóôï þåìï÷åë ïóëáìéì úõâù, é ÷óå. -- Îå÷éäéíùê üìéëóéò çïôï÷. Ôåðåòø äåìï úá ÷áíé. ×ù äïìöîù óåçïäîñ öå ÷úñôøóñ úá òáâïôõ. Íîå îå èïþåôóñ ðïòôéôø ÷áí îáóôòïåîéå ÷óñëéíé ðùôïþëáíé é äòõçéíé îåðòéñôîùíé ÷åýáíé. Óôáòûéê âòáô íåäìåîîï ðï÷åòîõì çïìï÷õ é ðïóíïôòåì îá Ãåâìéïîá. Åçï ÷úçìñä âùì ëáë òáóëáìåîîùê ìõþ. Ôáôôé ðïëáúáìïóø, þôï ïîá ÷éäéô ÷ ÷ïúäõèå üôïô ÷úçìñä. Ïîá ðïäõíáìá, þôï Èòáîéôåìø Úáðáèï÷ ðïä üôéí ÷úçìñäïí óåêþáó úá÷éúöéô, úá÷åòôéôóñ îá íåóôå, úáäùíéôóñ é óçïòéô. Îï îéþåçï îå óìõþéìïóø. Èòáîéôåìø Úáðáèï÷ ðï-ðòåöîåíõ óôïñì ðïóòåäé ëïíîáôù é îåðïä÷éöîùí ÷úçìñäïí óíïôòåì îá âòáôøå÷. -- Íù îå âõäåí òáâïôáôø! -- òåúëï óëáúáì óôáòûéê âòáô. -- Íù úîáåí, äìñ þåçï ÷áí îõöîù ëïìðáëé. Ïîé îõöîù ÷áí äìñ ÷ïêîù. Á îá ó÷åôå îåô îéþåçï óôòáûîåå ÷áûåê ÷ïêîù... Èòáîéôåìø Úáðáèï÷ ïô÷òáôéôåìøîï úáèéèéëáì. -- Áè, ÷ù íïé çìõðåîøëéå ôëáþé! -- óëáúáì ïî ìáóëï÷ùí ìéóøéí çïìïóïí. -- ×ïô þôï! Éóðõçáìéóø ÷ïêîù, íïé íéìåîøëéå? Óòáúõ âù é óëáúáìé. Ôáë é âùôø, ñ ðïçï÷ïòà ï ÷áó ó Íéîéóôòïí ×ïêîù. Ïî íïê äïâòùê ðòéñôåìø. ×óå ðïêäõô îá ÷ïêîõ, á ÷ù îå ðïêäåôå. Äïçï÷ïòéìéóø? Äï÷ïìøîù ôåðåòø? Ôáë þôï âåòéôåóø úá òáâïôõ, íïé óìá÷îåîøëéå, é îé ï þåí îå ôòå÷ïöøôåóø! Ìéãï óôáòûåçï âòáôá éóëáúéìïóø, ïô ïô÷òáýåîéñ. -- Õèïäé ïôóàäá, óôáòéë! -- óëáúáì ïî. -- Ôù îéëïçäá îå ðïêíåûø îáó. Ô÷ïé õçï÷ïòù âåóóéìøîù. Íù îå âõäåí ôëáôø íáôåòéà äìñ ëïìðáëï÷. Õ Ãåâìéïîá ïô ñòïóôé óëòàþéìéóø ðáìøãù. Ôáôôé õ÷éäåìá åçï úåìåîùå îïçôé, ðïèïöéå îá öåìõäé. -- Üìéëóéò-îå÷éäéíëá çïôï÷, -- ðòïèòéðåì ïî. -- Åóìé ÷ù îå ÷ïúøíåôåóø úá õí, ÷áó úá÷ôòá ëáúîñô! Üôï íïå ðïóìåäîåå óìï÷ï! Ãåâìéïî ôáë èìïðîõì ä÷åòøà, þôï ôñöåìùå öåìåúîùå óôá÷îé úáóôïîáìé é úáóëòéðåìé, á ëòáóîùê ìõþ úáëáôîïçï óïìîãá éóðõçáîîï íåôîõìóñ ðï óôåîå. -- Îõ þôï ö, õíòåí... -- ðòïâïòíïôáì íìáäûéê âòáô é ïðõóôéì çïìï÷õ. -- Âåäîáñ Ôáôôé... -- Ñ îå âåäîáñ! -- úáëòéþáìá Ôáôôé. -- Ñ úäåóø! É ïîá óïò÷áìá ó çïìï÷ù ëïìðáë-îå÷éäéíëõ. Ïîá ïâîéíáìá é ãåìï÷áìá âòáôøå÷. -- Ñ ôáë óïóëõþéìáóø, ñ ôáë óþáóôìé÷á, -- ûåðôáìá ïîá. Á ëïçäá ïîá ðïäðòùçîõìá ïóïâåîîï ÷ùóïëï, óôáòûéê âòáô ðïêíáì åå ÷ ÷ïúäõèå. Ôáôôé ðåòåóôáìá âïìôáôø îïçáíé, é óôáòûéê âòáô ðïóôá÷éì åå îá ðïì. -- Ôáôôé, -- óëáúáì óôáòûéê âòáô. Çïìïó õ îåçï âùì ëáëïê-ôï óôòáîîùê. Óï÷óåí þõöïê çïìïó. -- Áè, äå÷ïþëá... Ôù äïìöîá îåíåäìåîîï õêôé éú ä÷ïòãá. Óìùûéûø? É õåèáôø ÷ äåòå÷îà. Ôù îå äïìöîá ãåìùê íåóñã îé ó ëåí îé ï þåí çï÷ïòéôø. Ôïìøëï ó óïóåäëáíé. É ôïìøëï ï íïìïëå é èìåâå. É îé õ ëïçï îå óðòáûé÷áôø ï çïòïäóëéè îï÷ïóôñè. -- Ðïþåíõ? -- ûåðïôïí óðòïóéìá Ôáôôé. Îï ðïëá ïîá óðòáûé÷áìá, ïîá ÷óå õöå óáíá ðïîñìá. Åê óôáìï ôáë óôòáûîï, ëáë îéëïçäá ÷ öéúîé. Òõëé åå âåóóéìøîï ðï÷éóìé. Ëïìðáë ó ëòáóîïê ëéóôïþëïê õðáì îá ðïì. Úáóëòéðåìá óôáòáñ ìåóôîéãá, ëáë âõäôï åå íõþéìé. -- Üê, Îáþéýåîîùê Óáðïç, ïôëòù÷áê ä÷åòø! -- Á... üôï ôù, óôïòïö! -- Á ôï ëôï öå... õæ... ñ ðòéîåó èìåâ é ÷ïäõ âòáôøñí. Ðòïëìñôáñ ìåóôîéãá. Äå÷ñîïóôï äå÷ñôø óôõðåîåê... õæ! Ðòïëìñôùå âòáôøñ! Èïòïûï, þôï éè úá÷ôòá ëáúîñô. Ïþåîø îáäï ëáòáâëáôøóñ ðï ìåóôîéãå éú-úá ëáëéè-ôï ôëáþåê, ëïôïòùå úá÷ôòá óôáîõô ðïëïêîéëáíé. Óôáòûéê âòáô óè÷áôéì Ôáôôé é âùóôòï îáôñîõì åê îá çïìï÷õ ëïìðáë-îå÷éäéíëõ. Ä÷åòø ïô÷ïòéìáóø. ×ïûåì ðõúáôùê óôïòïö. Ïî äåòöáì ëòõöëõ ÷ïäù, ðòéëòùôõà ä÷õíñ ìïíôñíé èìåâá. Óôáòûéê âòáô îá ïäîï ëïòïôëïå íçîï÷åîéå ðòéöáì Ôáôôé ë óåâå é ÷ùôïìëîõì åå îá ìåóôîéãõ. Ëáë Ôáôôé óðõóôéìáóø ÷îéú, ïîá îå ðïíîéìá. Ïîá âåú óéì ïðõóëáìáóø îá ëáöäõà óôõðåîøëõ é âåúõôåûîï ðìáëáìá. ×îéúõ åå öäáì Ìåóîïê Çîïí. Åçï úåìåîùê æïîáòéë ó÷åôéì óï÷óåí óìáâï, íéçáì, åìå ïó÷åýáñ úáíûåìùå óôåîù. -- Äå÷ïþëá, ëïôïòõà ñ îå ÷éöõ, ôù ôáë çïòøëï ðìáþåûø, þôï ñ ÷éöõ ô÷ïà çòõóôø. Ïîá, ëáë çïìõâïå ïâìáëï, ÷éóéô îáä ôïâïê, -- ó óïþõ÷óô÷éåí óëáúáì Ìåóîïê Çîïí. -- É íïê æïîáòéë ôåâñ ôïöå öáìååô. ×éäéûø, ïî ó÷åôéô åìå-åìå. Îï éäåí, ôåâå ïðáóîï ôõô ïóôá÷áôøóñ. Ôáôôé, îéþåçï îå ÷éäñ ïô óìåú, ûìá úá Ìåóîùí Çîïíïí. Åóìé âù ïî ÷ï÷òåíñ îå óè÷áôéì åå úá ðïäïì àâëé, ïîá, îá÷åòîïå, ó÷áìéìáóø âù ÷ âåúäïîîõà ðòïðáóôø. Ìåóîïê Çîïí ó ôòõäïí ïôëòùì îéúëõà ä÷åòø. Ôáí, ðïä ìåóôîéãåê, ÷åóø éúíõþé÷ûéóø ïô âåóðïëïêóô÷á, öäáì Ýåôëá. -- ×ïô é íù, -- óï ÷úäïèïí óëáúáì Ìåóîïê Çîïí. -- Ôáôôé! -- åìå ÷ùçï÷ïòéì Ýåôëá. -- Îáëïîåã-ôï. -- Ðòïýáê, äå÷ïþëá, ëïôïòõà ñ îå ÷éöõ, -- ðåþáìøîï óëáúáì Ìåóîïê Çîïí. -- Ðï÷åòø, ñ ïþåîø èïôåì ôåâå ðïíïþø, îï, ëáöåôóñ, éú üôïçï íáìï þôï ÷ùûìï. Íïöåô âùôø, íù åýå ÷óôòåôéíóñ, á íïöåô âùôø, é îåô. ×åäø ÷ üôïí íéòå îáí îå äáîï úîáôø, þôï ó îáíé óìõþéôóñ... Ìåóîïê Çîïí óï÷óåí úáçòõóôéì é ïðõóôéì çïìï÷õ. -- Ðïêäõ ðïðòïûõ õ çïóðïöé Ëòõçìïå Õûëï þéóôùê îïóï÷ïê ðìáôïë. Þôï-ôï ñ óìéûëïí íîïçï ðìáþõ ðïóìåäîåå ÷òåíñ. Óôòáîîï, ïþåîø óôòáîîï... Ìåóîïê Çîïí äõîõì îá ó÷ïê úåìåîùê æïîáòéë é éóþåú éú çìáú. Ôáôôé úáâòáìáóø ðïä ìåóôîéãõ, óåìá îá ëïòôïþëé òñäïí óï Ýåôëïê. -- Çïóðïäé, þôï ñ îáô÷ïòéìá, -- òùäáìá Ôáôôé. -- Äá íåîñ íáìï õâéôø úá üôï. Îõ þôï íîå óôïéìï ÷úñôø åýå ðáòõ ëïìðáëï÷ äìñ âòáôøå÷? Á ôåðåòø éè... Îåô! Îåô! Îå èïþõ! Îå èïþõ! ×ïô ðòïâåòõóø ÷ Âåìõà Âáûîà é ðòïìøà üìéëóéò-îå÷éäéíëõ. Äá! É ôïçäá âòáôøå÷ ïôðõóôñô äïíïê... ×äòõç Ôáôôé úáíïìþáìá. Üôï ïîá ðòïóôï ôáë óâïìôîõìá îáóþåô Âåìïê Âáûîé é îå÷éäéíïçï üìéëóéòá, îå ðïäõíá÷. Îï ÷äòõç óïâóô÷åîîùå óìï÷á ðïòáúéìé åå. -- Ïê, ðòá÷äá, Ýåôëá, ÷åäø åóìé îå âõäåô üìéëóéòá, éè ïôðõóôñô. ×åäø ôïçäá âïìøûå îå âõäåô îõöîá íáôåòéñ äìñ ëïìðáëï÷. ×åäø ðòá÷äá? Ñ ðòïìøà åçï, ÷ïô ôù õ÷éäéûø, ñ ðòïìøà! -- Îõ, ëïîåþîï, ëïîåþîï... -- ðòïûåðôáì Ýåôëá, èïôñ ïî óáí ÷ üôï îå ïþåîø-ôï ÷åòéì. Ðòïìéôø îå÷éäéíùê üìéëóéò! Îåô, ôáëïå îéëïíõ îå ðïä óéìõ. Îï åíõ ôáë èïôåìïóø èïôø îåíîïçï õôåûéôø Ôáôôé. -- Ëïîåþîï, ôù ðòïìøåûø åçï, ôù ôáëáñ óíåìáñ. Á õ íåîñ, îá÷åòîïå, ÷óñ óíåìïóôø âùìá ÷ çïìï÷å. Îï íåîñ ôáë íîïçï âéìé ðï çïìï÷å... Á íïöåô, ïîá âùìá ÷ óðéîå. Îï íåîñ ôáë þáóôï âéìé ðï óðéîå... Íéíï îéè, ûáòëáñ ðïäïû÷áíé, ðòïûåì þåìï÷åë ÷ úåìåîïí. Ïî ÷åì úá òõëõ ðòïôé÷îïçï íáìøþéûëõ. -- Ðáðëá! -- èîùëáì Ãåâìéïîïë. -- Ðòéîãåóóá ðòéëáúáìá íîå ðòéîåóôé åå äõèé. Äáê íîå ëìàþ ïô þåòîïçï ûëáæá. -- Ôù öå óáí úîáåûø, ñ óäåìáì åçï îå÷éäéíùí, -- ó ïçïòþåîéåí óëáúáì Èòáîéôåìø Úáðáèï÷. -- Ñ öå ôåâñ ôïçäá ðïðòïóéì, ðïíîéûø, ðïûáòø ðïä ôòïîïí. Ïî çäå-ôï ôáí. Ðïêäé ôõäá óåêþáó é... -- Íîå ëáëïå äåìï! Ðïäá÷áê ëìàþ é ÷óå, -- ëáðòéúîï ôïðîõì îïçïê Ãåâìéïîïë. -- Èïòïûï, èïòïûï, óùîïþåë, õíïìñà ôåâñ îå îåò÷îéþáê, -- ôïòïðìé÷ï óëáúáì Ãåâìéïî. -- Ñ ôïìøëï ÷úçìñîõ îá îå÷éäéíùê üìéëóéò é ôõô öå ðïêäõ éóëáôø ëìàþ. Íù ÷íåóôå... Îï Ãåâìéïî îå õóðåì äïçï÷ïòéôø. Ðïóìùûáìéóø çòïíëéå çïìïóá é ôïðïô íîïöåóô÷á îïç. Ðïôïí úáçòåíåì çïìïó Íéîéóôòá ×ïêîù. -- Îåíåäìåîîï îáêôé äå÷þïîëõ!!! Úáëòùôø ÷óå ä÷åòé!!! Ïóíïôòåôø ðïäúåíîùå èïäù!!! Òáóóðòïóéôø öáâ!!! Ïâùóëáôø ÷åóø ÷ïúäõè ÷ï ä÷ïòãå!!! Õóéìéôø óôòáöõ!!! Îéëïçï îå ðõóëáôø ÷ Âåìõà Âáûîà!!! -- Þôï óìõþéìïóø? -- ëáë âåúõíîùê úáëòéþáì Ãåâìéïî. -- Þôï óìõþéìïóø? -- Íáìåîøëáñ äòñîø õëòáìá ëïìðáë ðòéîãåóóù!!! -- úáäïèîõìóñ ïô úìïóôé Íéîéóôò ×ïêîù. -- Üôïô éäéïô Íéîéóôò Þéóôïçï Âåìøñ õöå ä÷áäãáôø íéîõô ìåöéô ÷ ïâíïòïëå é îå öåìáåô ðòéèïäéôø ÷ óåâñ, óëïìøëï åçï îé õçï÷áòé÷áàô!!! -- Ðòïëìñôøå!.. -- ðòïûåðôáì Ãåâìéïî. -- Ìõþûå âù ïîé ðïòõþéìé éè ÷ùóôéòáôø íîå... Ïî ðòéóìïîéìóñ óðéîïê ë ìåóôîéãå. Ðïä ìåóôîéãåê óôáìï óï÷óåí ôåíîï. -- Åýå âù!!! -- òñ÷ëîõì Íéîéóôò ×ïêîù. -- Õö ÷ù âù õëòáìé óòáúõ ä÷á!!! -- Îåçïäñê, -- ðòïûåðôáì Ãåâìéïî. ×óàäõ âùì óìùûåî ôïðïô îå÷éäéíùè óôòáöîéëï÷. Ïäîé âåöáìé ÷÷åòè ðï ìåóôîéãå, äòõçéå ÷îéú. Ýåôëá îáûåì îå÷éäéíõà òõëõ Ôáôôé é óöáì åå. -- Ôåðåòø ôåâå îåìøúñ ïôóàäá ÷ùìåúáôø! -- ûåðîõì ïî. -- Äáöå é îå äõíáê éäôé ÷ Âåìõà Âáûîà. Äá é ÷óå òá÷îï ôåðåòø ôõäá îéëïíõ îå ðòïêôé. -- Îéëïíõ? -- çïòåóôîï ðï÷ôïòéìá Ôáôôé. -- Îõ, ëïòïìà éìé ëïòïìå÷å... Éí-ôï, ëïîåþîï... -- Îõ á... ðòéîãåóóå? -- É ðòéîãåóóå, ëïîåþîï, ôïöå. -- ×ïô åóìé âù õ íåîñ... -- ôéèïîøëï óëáúáìá Ôáôôé. -- Þôï õ ôåâñ? -- Äá îåô, ñ ðòïóôï ðïäõíáìá... -- Þôï ôù ðïäõíáìá? -- Äá ôáë, ðõóôñëé. ×ïô åóìé âù õ íåîñ âùìé äõèé ðòéîãåóóù... É ÷äòõç Ýåôëá òáóóíåñìóñ. Ëáëéí-ôï óôòáîîùí óôáòþåóëéí äòåâåúöáýéí óíåèïí. Ôáôôé äáöå ÷úäòïçîõìá. -- Ôù îå ðõçáêóñ. Ñ ðòïóôï îå ïþåîø õíåà óíåñôøóñ. Îï ñ ðòéäõíáì, ðòéäõíáì. Îá÷åòîïå, óíåìïóôø âùìá õ íåîñ ÷ öé÷ïôå. Á íåîñ îå ïþåîø íîïçï âéìé ðï öé÷ïôõ. ×ïô åå é ïóôáìïóø åýå îåíîïçï. Ñ óåêþáó ðïêäõ îáôéòáôø ðïì ÷ ôòïîîïí úáìå. É îáêäõ îå÷éäéíùê ëìàþ. Á ðïôïí ñ ïôëòïà éí þåòîùê ûëáæ. Ñ ðòéîåóõ ôåâå äõèé ðòéîãåóóù. Öäé íåîñ, óìùûéûø? Öäé! Ýåôëá éóþåú ôáë âùóôòï, þôï Ôáôôé ðïäõíáìá, õö îå óîéôóñ ìé åê ÷óå üôï. "Íïöåô âùôø, é ñ óåâå ôïìøëï óîàóø?" -- ðïäõíáìá ïîá. -- Íåîñ öå îå ÷éäîï, íïöåô, íåîñ îåô?" Ôáôôé óéìøîï õýéðîõìá óåâñ ðòá÷ïê òõëïê úá ìå÷õà. -- Âïìøîï! -- ðòïûåðôáìá Ôáôôé. -- Úîáþéô, îá íîå ëïìðáë-îå÷éäéíëá é ñ óéöõ ðïä ìåóôîéãåê. Îõ, òáú ôáë, þôï ö, îáäï öäáôø Ýåôëõ. Ôáôôé îá ãùðïþëáè ðïäïûìá ë ïëîõ. Õöå îáóôõðéì ÷åþåò. × çïòïäå ÷ï ÷óåè äïíáè õàôîï úáôåðìéìéóø ó÷åþé. Ôáôôé òáúçìñäåìá äïí ó÷ïéè âòáôøå÷ ðïä ÷ùóïëïê þåòåðéþîïê ëòùûåê, é óåòäãå åå óöáìïóø. Ôïìøëï ïî ïäéî óôïñì ôåíîùê, é åçï îåïó÷åýåîîùå ïëîá ëáúáìéóø þåòîùíé äùòáíé. Çìá÷á 10. ÐÏÒÔÒÅÔ ÐÒÉÎÃÅÓÓÙ É ÎÅ×ÉÄÉÍÙÊ ËÌÀÞ ÏÔ ÞÅÒÎÏÇÏ ÛËÁÆÁ × ôòïîîïí úáìå çïòåìé ó÷åþé. Ðòéä÷ïòîùê Èõäïöîéë òéóï÷áì ðïòôòåô ðòéîãåóóù. Îå÷éäéíáñ ðòéîãåóóá óéäåìá îá ôòïîå, ôï é äåìï úå÷áñ ïô óëõëé, îáðå÷áìá çìõðùå ðåóåîëé âåú ëïîãá é îáþáìá é óâòáóù÷áìá ó ôòïîá ôñöåìùå ðïäõûëé. Ðòéä÷ïòîùê Èõäïöîéë ôõô öå ðïäâåçáì é ðïþôéôåìøîï ëìáì ðïäõûëé îá íåóôï. Èõäïöîéë, ÷óôòñèé÷áñ äìéîîùíé ÷ïìïóáíé, ôï ÷ðìïôîõà ðïäèïäéì ë ðïòôòåôõ, ôï ïôóëáëé÷áì ïô îåçï, ëáë âõäôï åçï þôï-ôï éóðõçáìï, é, îáëìïîé÷ çïìï÷õ îáâïë, óíïôòåì îá îåçï éúäáìé. Ðïòôòåô âùì ðïþôé úáëïîþåî. Ôïìøëï ÷íåóôï ìéãá âåìåìï ðñôîï, ðï æïòíå îáðïíéîáàýåå ñêãï. -- Éôáë, éôáë, ðòéóôõðéí ë óáíïíõ çìá÷îïíõ! -- ó ÷ïìîåîéåí ðòïçï÷ïòéì Èõäïöîéë. -- ×áûá Ðòåëòáóîáñ Ïóìåðéôåìøîïóôø, ëïîåþîï, îé ïäéî èõäïöîéë îá ó÷åôå îå ÷ óéìáè ðåòåäáôø ÷áûõ ëòáóïôõ! É ÷óå öå ñ ðïóôáòáàóø, îáóëïìøëï óíïçõ, éúïâòáúéôø ÷áûå îåóòá÷îåîîïå ìéþéëï! Ðïú÷ïìøôå õúîáôø, ëáëïçï ã÷åôá õ ÷áó... çìáúá? -- Ëïîåþîï, çïìõâùå! -- îåöîùí é íåìïäéþîùí çïìïóïí óëáúáìá ðòéîãåóóá. -- Ëáëéå ïîé åýå íïçõô âùôø, ðï-ô÷ïåíõ? Ôïìøëï çïìõâùå! -- Ï-ï! Âåúõóìï÷îï, âåúõóìï÷îï! -- ÷ ÷ïóôïòçå ðòïóôïîáì Èõäïöîéë é îáòéóï÷áì ä÷á ìõþéóôùè çïìõâùè çìáúá. -- Îå úáâõäø òåóîéãù! -- îáðïíîéìá ðòéîãåóóá. -- Îåóïíîåîîï! Óáíùå äìéîîùå îá ó÷åôå! Îå÷éäáîîïê ëòáóïôù! Á ÷áû òïôéë, ðïú÷ïìøôå õúîáôø? -- Íáìåîøëéê é ñòëï-ëòáóîùê, -- îåäï÷ïìøîï ðòïçï÷ïòéìá ðòéîãåóóá. -- Íïç âù óáí äïçáäáôøóñ. -- Ñ éíåîîï ôáë é äõíáì! Ëáë öå éîáþå! -- Èõäïöîéë îáòéóï÷áì íáìåîøëéê òïô, ðïèïöéê îá áôìáóîùê âáîôéë. -- Ôåðåòø, ðòïóôéôå, èïôñ âù îåóëïìøëï óìï÷ ï ÷áûåí îïóå. Ðòåäóôá÷ìñà, ëáë ïî âåóðïäïâîï ëòáóé÷! -- Åýå âù! -- ôïíîï óëáúáìá ðòéîãåóóá. -- Õ íåîñ þõäåóîùê íáìåîøëéê îïó. Îåõöåìé ôù üôïçï îå úîáåûø, îå÷åöá, ôõðéãá? Üôï ÷óåí éú÷åóôîï! -- Áè, éú÷éîéôå, ëïîåþîï, ëïîåþîï! -- óíõôéìóñ Èõäïöîéë. -- Óåêþáó íù åçï îáòéóõåí. Üôï âõäåô ðòåìåóôø, á îå îïóéë! -- Åýå íåîøûå, åýå íåîøûå, -- ô÷åòäéìá îå÷éäéíáñ ðòéîãåóóá. Ïîá óìåúìá ó ôòïîá é ðòéäéòþé÷ï òáóóíáôòé÷áìá ó÷ïê ðïòôòåô. -- Þôï ö, ðïöáìõê, îåðìïèï. ×ïô ôõô îá ýåþëáè äïâá÷ø îåíîïçï òõíñîãá. Äá, ñ ðïèïöá. Îï îá óáíïí äåìå, íïöåûø îå óïíîå÷áôøóñ, ñ ÷ ôùóñþõ òáú ëòáóé÷åå. -- Õ÷åòåî, õ÷åòåî, îå óïíîå÷áàóø îé îá íçîï÷åîéå, -- ôïòïðìé÷ï ðïäè÷áôéì Èõäïöîéë. -- É ÷ïô åýå ðïóìåäîåå. Ðòïûõ éú÷éîéôø íåîñ, ×áûå Îåúòéíïå Ïþáòï÷áîéå: ñ öåìáì âù úîáôø, ëáëïçï ã÷åôá õ ÷áó ÷ïìïóù? -- Ï-ï! -- ó ïâéäïê ðòïôñîõìá ðòéîãåóóá. -- Îåô, üôï ðòïóôï õäé÷éôåìøîï. Õ íåîñ îåïâùëîï÷åîîáñ úïìïôáñ ëïóá. Ëáë ôù óíååûø üôïçï îå úîáôø! ×óå úîáàô, á ôù îåô. ×ïô ñ ðïöáìõàóø ðáðïþëå-ëïòïìà, ôïçäá ôù îá÷óåçäá úáðïíîéûø, ëáëéå õ íåîñ ÷ïìïóù! Ðòéîãåóóá âïìøîï õýéðîõìá Èõäïöîéëá úá òõëõ. Îá òõëå ôõô öå ðòïóôõðéì ìéìï÷ùê óéîñë, é Èõäïöîéë óï ÷úäïèïí úáíáúáì åçï âåìïê ëòáóëïê. -- Áè, éú÷éîéôå! Ðòïóôï îå ðïîéíáà, ëáë üôï íïçìï ÷ùìåôåôø õ íåîñ éú çïìï÷ù, -- óíõôéìóñ Èõäïöîéë é ðòéîñìóñ òéóï÷áôø úïìïôïê ëòáóëïê äìéîîõà úïìïôõà ëïóõ. Òõëé õ îåçï äòïöáìé. Á ðòéîãåóóá óôïñìá ðïúáäé îåçï é âïìøîï ýéðáìá íåöäõ ìïðáôëáíé. -- Äìéîîåå! Äìéîîåå! Äìéîîåå! -- ëáðòéúîï ô÷åòäéìá ïîá. -- Ë óïöáìåîéà... -- ðòïâïòíïôáì éóðõçáîîùê Èõäïöîéë, -- äìéîîåå ðòïóôï îå÷ïúíïöîï. Úäåóø õöå ëòáê ëáòôéîù. Ðòé ÷óåí öåìáîéé... -- Áè, îå÷ïúíïöîï, -- õíéòáàýéí çïìïóïí ðòïóôïîáìá ðòéîãåóóá. -- Ôù óíååûø íîå çï÷ïòéôø ôáëéå õöáóîùå óìï÷á! Ôïçäá óåêþáó öå îáòéóõê íïê çïìïó. Ïî óáíùê îåöîùê îá ó÷åôå. Óìùûéûø? Ïî ú÷åîéô, ëáë ëïìïëïìøþéë. -- Îáòéóï÷áôø çïìïó? ×áû çïìïó? -- Èõäïöîéë ïô éúõíìåîéñ ïôëòùì òïô é õòïîéì ëéóôïþëõ. -- Ôïìøëï ðïóíåê åýå òáú óëáúáôø íîå óìï÷ï "îå÷ïúíïöîï"! -- ðòïîúéôåìøîï úá÷éúöáìá ðòéîãåóóá. Îåéú÷åóôîï, þåí âù ÷óå üôï ëïîþéìïóø, îï ÷ üôïô íéç ðòïéúïûìï óìåäõàýåå. Ä÷åòø, óëòéðîõ÷, þõôø ðòéïôëòùìáóø, é ÷ úáì îá þåô÷åòåîøëáè ÷ðïìú Ýåôëá. Îé îá ëïçï îå ïâòáýáñ ÷îéíáîéñ, ïî âùóôòï ðïäðïìú ë ôòïîõ é ðòéîñìóñ ôïòïðìé÷ï ûáòéôø ðïä îéí òõëïê, óìï÷îï éýá ôáí þôï-ôï. -- Îåô! Åçï îåô!.. -- çïòåóôîï ðòïûåðôáì Ýåôëá é âùóôòï ðïðïìú ÷äïìø óôåîù, ÷ïäñ ìáäïîñíé ðï ðïìõ. -- Þôï üôï? -- ðòïîúéôåìøîï úá÷éúöáìá ðòéîãåóóá, é, þåóôîïå óìï÷ï, åå çïìïó ÷ï÷óå îå ðïèïäéì îá ëïìïëïìøþéë. -- Èõäïöîéë, ÷ùû÷ùòîé åçï ïôóàäá! Èõäïöîéë õäáòéì Ýåôëõ îïçïê. Íáìøþéë âùì ôáëïê èõäïê é ìåçëéê, þôï óëïìøúîõì ðï çìáäëïíõ ðïìõ, ëáë ðï úåòëáìõ, é íçîï÷åîîï éóþåú. -- Ëáë ïî ðïóíåì? -- Ôåðåòø ðòéîãåóóá ûéðåìá, ëáë úíåñ. -- Ñ ðïöáìõàóø ðáðïþëå-ëïòïìà, é ïî óåçïäîñ öå... Îõ õö ðáðïþëá ðòéäõíáåô, þôï ó îéí óäåìáôø. Âòïóéôø ÷ ôàòøíõ éìé... Îï îå÷éäéíáñ ðòéîãåóóá îå õóðåìá äïçï÷ïòéôø. Ë ó÷ïåíõ éúõíìåîéà ïîá õ÷éäåìá, þôï ÷ïúìå ôòïîá, çäå ôïìøëï þôï âùì Ýåôëá, îá ëïìåîñè ðïìúáåô Ãåâìéïîïë é ôïöå þôï-ôï ðùôáåôóñ îáýõðáôø òõëïê. -- Íåòúëáñ ìñçõûëá! Þõäï÷éýå! Ðòïþø ïôóàäá! -- ÷îå óåâñ ïô ñòïóôé úáëòéþáìá ðòéîãåóóá. -- É îåíåäìåîîï ðòéîåóé íîå íïé äõèé. Âåçé úá îéíé, õòïä! Ãåâìéïîïë ÷óôáì, ïôòñèîõì ìáäïîøà ëïìåîé, ïâéöåîîï îáäõ÷ çõâù, ðïóíïôòåì ôõäá, ïôëõäá äïîïóéìóñ éóôïûîùê ÷ïðìø ðòéîãåóóù. -- Çï÷ïòéì ñ ôåâå, ðáðëá, þôï ÷óå üôï çìõðïóôé! -- ðòï÷ïòþáì Ãåâìéïîïë. -- Óáí óäåìáì ëìàþ îå÷éäéíùí, óáí åçï é éýé. Ãåâìéïîïë ðïóíïôòåì îá ðïòôòåô ðòéîãåóóù, öáäîï ïâìéúîõìóñ, íòáþîï ðïëïóéìóñ îá ëïòïìå÷óëéê ôòïî é ÷ùûåì éú úáìá. -- Áê! -- òåöõýéí çïìïóïí ÷ú÷éúçîõìá îå÷éäéíáñ ðòéîãåóóá. -- Ôù ðïóíåì íåîñ ôòïîõôø! Ôù íåîñ ôïìëîõì! Îåúáíåôîï ÷ïûåäûéê ÷ úáì Ãåâìéïî úáäòïöáì ÷óåí ôåìïí. -- Õíïìñà, ðòïóôéôå ÷åìéëïäõûîï. ×áûá Àîáñ Ðòåëòáóîïóôø! -- úáäùèáñóø, ðòïçï÷ïòéì ïî. -- ×ù ôáë óìáâï ðáèîåôå, á ñ ôáë ÷ïìîõàóø. Ñ ôõô ðïôåòñì ïäîõ íåìïþø, âåúäåìéãõ, îï ïþåîø ÷áöîõà. Ôáë, ðõóôñþïë, îï íîå ïî îåïâèïäéí. Åòõîäá, îï çïóõäáòóô÷åîîáñ ôáêîá, ðïüôïíõ ñ ïóíåìéìóñ... Ðòïâïòíïôá÷ ÷óà üôõ âåóóíùóìéãõ, Ãåâìéïî òõèîõì îá ëïìåîé, ïèáñ é è÷áôáñóø úá ðïñóîéãõ, ðïðïìú ë ôòïîõ. Ïî òáóôñîõìóñ îá öé÷ïôå é úáóõîõì òõëé ëáë íïöîï çìõâöå ðïä ôòïî. Ðòé üôïí, ë îåóþáóôøà, ïî óìõþáêîï úáäåì îïçïê íïìøâåòô, îá ëïôïòïí óôïñì ðïòôòåô ðòéîãåóóù. Íïìøâåòô ðïëáþîõìóñ, é ðïòôòåô ðìáûíñ õðáì îá ðïì. Ó ôòåóëïí òáóëïìïìáóø îá ëõóëé òáíá. Èõäïöîéë ÷óëòéëîõì é âòïóéìóñ ë ó÷ïåíõ ô÷ïòåîéà. Îï þôï ïóôáìïóø ïô ðïòôòåôá ëòáóá÷éãù ðòéîãåóóù! Ëòáóëé òáúíáúáìéóø, þåòîùå òåóîéãù òáóôåëìéóø ðï ìéãõ. Ïäéî çìáú éóþåú, á ÷íåóôï îåçï ðïþåíõ-ôï ïëáúáìóñ áôìáóîùê áìùê âáîôéë, á óáíùê ðòåëòáóîùê îá ó÷åôå îïó îå÷åóôø ëáë ðòå÷òáôéìóñ ÷ äï÷ïìøîï âïìøûõà ëáòôïæåìéîõ. -- Ðòïóôéôå, ðòïóôéôå, ðòïó... -- ìåðåôáì îáóíåòôø ðåòåðõçáîîùê Ãåâìéïî, ðñôñóø ë ä÷åòé. -- Îéëáëïçï õ÷áöåîéñ ë ëòáóïôå, ë ðïäìéîîïíõ éóëõóóô÷õ! -- ëòéþáì Èõäïöîéë, ëïôïòùê, ëáë é ÷óå ðòéä÷ïòîùå, ôáêîï îåîá÷éäåì Ãåâìéïîá. -- É-é-é! -- ðòïîúéôåìøîï ÷éúöáìá ðòéîãåóóá. Ïîá ôïðáìá îïçáíé, ðáòëåô ôáë é ôòåýáì ðïä ïóôòùíé ëáâìõëáíé. Ýåôëá âùì õöå äáìåëï. Ïî îå óìùûáì îé õîéöåîîïçï çïìïóá Ãåâìéïîá, îé öõôëïçï ÷éúçá îå÷éäéíïê ðòéîãåóóù. Ïî ðòéóåì îá ëïòôïþëé ÷ ôåíîïí õçìõ, úá úáîá÷åóëïê. -- Çìõðùê ñ, îéþôïöîùê íáìøþéûëá, -- çïòåóôîï ðòïûåðôáì ïî. -- Òáú÷å íïöåô âùôø ðòïë ïô íáìøþéûëé, ëïôïòïçï úï÷õô Ýåôëá? Òáú÷å ïî ëïíõ-îéâõäø óíïöåô ðïíïþø? Á Ôáôôé ðï÷åòéìá íîå, ïîá îáäååôóñ... Ï-ï!.. Ýåôëá ôéèïîøëï ÷óèìéðîõì. Óìåúá, ëáë ëáðìñ òáóðìá÷ìåîîïçï óåòåâòá, óëáôéìáóø ðï åçï ôåíîïê ýåëå. ×äòõç þôï-ôï úáûå÷åìéìïóø, úáûõòûáìï óï÷óåí òñäïí. Éú-ðïä úáîá÷åóëé ó ÷áöîùí ÷éäïí ÷ùìåúìá óåòáñ íùûëá. Åå âáòèáôîáñ óðéîëá âìåóôåìá, ëòõçìùå õûëé ðòïó÷åþé÷áìé îáóë÷ïúø é ëáúáìéóø òïúï÷ùíé. -- Áè! -- ÷úäïèîõìá íùûëá. -- Ñ ÷óå úîáà. Üôï éîïçäá äáöå õôïíéôåìøîï, úîáôø ôáë íîïçï, ÷óå-÷óå îá ó÷åôå. Îáðòéíåò, íîå éú÷åóôîï, þôï ôù éýåûø îå÷éäéíùê ëìàþ. Ôáë ÷åäø? Îõ þôï ö. ×ïô ïî. Äåòöé! Âáòèáôîáñ íùûëá ðïäîñìá ôïîëéå, çéâëéå ìáðëé. -- Îõ âåòé öå óëïòåê, ïî ôñöåìùê! -- îåäï÷ïìøîï ÷ïóëìéëîõìá íùûëá. Ýåôëá ðïäóôá÷éì òõëé. Þôï-ôï îå÷éäéíïå õðáìï åíõ îá ìáäïîø. Ëìàþ, îå÷éäéíùê ëìàþ! Äá, üôï âùì ïî! -- Úáâá÷îáñ ÷åýéþëá üôïô îå÷éäéíùê ëìàþ, -- ó îåëïôïòùí óïöáìåîéåí ðòïçï÷ïòéìá âáòèáôîáñ íùûëá. -- Ñ õöå òáóóëáúáìá ï îåí íïåê ðìåíñîîéãå, é ïîá óïâéòáìáóø îá äîñè îá÷åóôéôø íåîñ, þôïâ ðïóíïôòåôø îá üôïô ëìàþ, èïôñ åçï é îå ÷éäîï. Ñ äåòöáìá åçï îá íïåí ôõáìåôîïí óôïìéëå. Îï ñ úîáà, ôåâå ïî ïþåîø îõöåî. -- Ïê, óðáóéâï, çïóðïöá Íùûëá, -- óþáóôìé÷ùí çïìïóïí ðòïìåðåôáì Ýåôëá. -- Õö ôáë îõöåî, ôáë îõöåî... -- Íïöåûø ú÷áôø íåîñ çïóðïöá Ëòõçìïå Õûëï, -- óîéóèïäéôåìøîï òáúòåûéìá íùûëá. -- Þôï ö... Ðïêäõ òáóóëáöõ ïâï ÷óåí Ìåóîïíõ Çîïíõ, ôïìøëï ÷ïô ëõäá ïî úáðòïðáóôéìóñ? Ïðáúäù÷áåô ë ïâåäõ, á ñ ôåòðåôø îå íïçõ ðïäïçòå÷áôø öáòëïå ÷ôïòïê òáú... -- Çïóðïöá Ëòõçìïå Õûëï ðïþåóáìá úáäîåê ìáðëïê öé÷ïôéë. -- Îå úîáà îéëïçï, ëôï âùì âù äïâòåê é ðïòñäïþîåê, þåí íïê äòõç, Ìåóîïê Çîïí. Ôïìøëï ÷ ïäîïí íù òáóèïäéíóñ: ïî óþéôáåô, þôï ÷ üôïê öéúîé îéþåçï îåìøúñ îé úîáôø, îé ðòåäóëáúáôø úáòáîåå. Ìéþîï ñ úîáà ÷óå îá ó÷åôå, é ðõóôø ðïðòïâõåô ëôï-îéâõäø íåîñ òáúõâåäéôø ÷ üôïí... Çïóðïöá Ëòõçìïå Õûëï íéìïóôé÷ï ëé÷îõìá Ýåôëå é éóþåúìá. Çìá÷á 11. × ËÏÔÏÒÏÊ ÒÁÓÓËÁÚÙ×ÁÅÔÓÑ, ÐÒÉ ËÁËÉÈ ÏÂÓÔÏÑÔÅÌØÓÔ×ÁÈ ÍÉÎÉÓÔÒ ×ÏÊÎÙ ÓÈ×ÁÔÉÌ ÚÁ ×ÏÌÏÓÙ ÃÅÂÌÉÏÎÏËÁ Ýåôëá ÷âåöáì ÷ ôåíîõà ëïíîáôõ. Ïî ïóôáîï÷éìóñ, þõôëï ðòéóìõûé÷áñóø, îåô ìé ÷ ëïíîáôå ëáëïçï-îéâõäø îå÷éäéíëé. Îé äùèáîéñ, îé íáìåêûåçï ûïòïèá, úîáþéô, îéëïçï îåô. Ýåôëá îá ãùðïþëáè ðïäïûåì ë þåòîïíõ ûëáæõ. Ìõîá îá íéç ÷ùçìñîõìá éú-úá ôõþé é úáìéìá ëïíîáôõ çïìõâùí íïìïëïí. Îï Ýåôëá õóðåì òáúçìñäåôø úáíïþîõà óë÷áöéîõ. Ëìàþ ðï÷åòîõìóñ îåïöéäáîîï ìåçëï. Ä÷åòãù ûëáæá äìéîîï úáóëòéðåìé. Ûëáæ ðòïôñöîï ÷úäïèîõì é ïôëòùìóñ. "Ëáë öå ñ ïôùýõ úäåóø äõèé ðòéîãåóóù? -- òáóôåòñîîï ðïäõíáì Ýåôëá. -- Ôõô óëïìøëï æìáëïîï÷ é ÷óå òáúîùå". Ýåôëá ðïþõ÷óô÷ï÷áì óìáâùê, ó÷åöéê úáðáè ìáîäùûåê. Ïî ðòïôñîõì òõëõ. -- Üôï îå ôï... É üôï îå ôï... Á ÷ïô üôïô? -- Ýåôëá óè÷áôéì íáìåîøëéê æìáëïî, ó÷åòèõ õëòáûåîîùê óôåëìñîîùí âáîôïí. Óëòéðîõìá ðòïâëá. Åçï ïëõôáì îåöîùê îïþîïê úáðáè ìáîäùûåê. Ëòõçìáñ, ëáë ûáò, òáäïóôø ïóôáîï÷éìáóø ðïóòåäé çïòìá, íåûáñ äùûáôø. Úáäùèáñóø, Ýåôëá ðòéöáì íáìåîøëéê æìáëïî ë çòõäé. -- Ôáôôé, Ôáôôé... -- ôéèïîøëï ûåðîõì ïî, -- ×ïô ÷éäéûø, ñ îáûåì äìñ ôåâñ... × üôï ÷òåíñ úá ä÷åòøà ðïóìùûáìéóø ôñöåìùå ûáçé. Ëôï-ôï úáóíåñìóñ ôáë çòïíëï, þôï æìáëïîù ó äõèáíé ú÷ñëîõìé ÷ þåòîïí ûëáæõ, ëáë âõäôï ôïöå úáóíåñìéóø. Ýåôëá úáíåôáìóñ ðï ëïíîáôå. Îï ÷ üôïê íòáþîïê îåõàôîïê ëïíîáôå âùìï îåçäå óðòñôáôøóñ. "Üôï Íéîéóôò ×ïêîù! Ïî éäåô óàäá. Ïê, ïê, âïìøûå îåô îá ó÷åôå íáìåîøëïçï é îåóþáóôîïçï îåçòéôåîëá..." Ýåôëá óä÷éîõì ðõúùòøëé îá îéöîåê ðïìëå ÷ ïäîõ óôïòïîõ, úáâòáìóñ ÷ ûëáæ é úáëòùì ä÷åòãù. Ïî ðòéöáì çìáú ë úáíïþîïê óë÷áöéîå. Èïôñ ÷ úáíïþîõà óë÷áöéîõ âùì ÷óôá÷ìåî ëìàþ, üôï îå íåûáìï åíõ ÷óå ÷éäåôø. ×åäø ëìàþ âùì îå÷éäéí. Ôåðåòø ÷ ëïíîáôå óôáìï ó÷åôìåå. Îá óôïì ðïóôá÷éìé ä÷å úáööåîîùå ó÷åþé. Ïîé ïó÷åôéìé óîéúõ ïçòïíîùê îïó Ãåâìéïîá. Ôåîø ïô îïóá, òáóûéòññóø, úáëòùìá åçï ìïâ. -- Ô÷ïé äåìá éú òõë ÷ïî ðìïèé, äïìöåî ôåâå óëáúáôø, Ãåâìéïî!!! Îáðòáóîï ôù õóíåèáåûøóñ!!! -- ó õçòïúïê ðòïçï÷ïòéì Íéîéóôò ×ïêîù. -- Ôëáþé îáïôòåú ïôëáúáìéóø ôëáôø ðïìïôîï!!! Ôåâå ðòéäåôóñ äïìïöéôø ïâ üôïí ëïòïìà, á îáû ëïòïìø, óáí úîáåûø, óëïò îá òáóðòá÷õ!!! Ôáë þôï, âåòåçéóø!!! Ãåâìéïî ïô÷òáôéôåìøîï èéèéëîõì. -- Åóôø îï÷ïóôé é îåðìïèéå, -- óëáúáì ïî, ðïîéúé÷ çïìïó. -- Ïëáúù÷áåôóñ, üôá íáìåîøëáñ äòñîø, ëïôïòáñ õëòáìá ëïìðáë, ðòéèïäéôóñ éí òïäîïê óåóôòåîëïê. Üôéí âòáôøñí ôëáþáí. Äïóôáôïþîï éúìï÷éôø åå é ðòéçòïúéôø ôëáþáí, þôï íù åå ëáúîéí... Îõ, óáíé ðïîéíáåôå... Ïîé ôõô öå ëáë íéìåîøëéå óïçìáóñôóñ. -- Á îå ÷òåûø? Ïôëõäá úîáåûø??? -- úáäïèîõìóñ ïô ÷ïìîåîéñ, Íéîéóôò ×ïêîù. Ðìáíñ ó÷åþåê éóðõçáîîï ëáþîõìïóø ÷ óôïòïîõ Èòáîéôåìñ Úáðáèï÷. -- Íîå äïìïöéìé ïâ üôïí öáâù, íïé èïòïûåîøëéå íéìåîøëéå öáâù. -- Ãåâìéïî ïðåòóñ òõëáíé ï óôïì é îáëìïîéìóñ ÷ðåòåä. Ðìáíñ ó÷åþåê ëáþîõìïóø ôåðåòø ÷ óôïòïîõ Íéîéóôòá ×ïêîù. -- Ïîé ÷óå õ íåîñ îá öáìï÷áîøå. Ðìáþõ ðï íåìïþéûëå, á ÷åóôé, ëáë ÷éäéôå, ÷áöîùå. Öáâù òáóóëáúáìé, þôï äå÷þïîëá õèéôòéìáóø ðòïâòáôøóñ ÷ Þåòîõà Âáûîà. Åê ðïíïç ðòïîéëîõôø ôõäá Ìåóîïê Çîïí. Äá÷îï óïâéòáàóø ðòéèìïðîõôø åçï íïëòïê ôòñðëïê, äá îéëáë îå äïúîáàóø, çäå ïî ðòñþåôóñ, ðòïîùòá. -- Üôï õöå ëïå-þôï!!! Èá-èá-èá!!! -- Íéîéóôò ×ïêîù ôáë é úáôòñóóñ ïô èïèïôá. -- Á äå÷þïîëõ íù éúìï÷éí!!! Ðòåîåðòåíåîîï!!! Ñ ðòéëáúáì ïâùóëáôø ÷åóø ÷ïúäõè ÷ï ä÷ïòãå!!! Ïâûáòéôø ÷óå õçìù é úáëïõìëé!!! Åê îå óðòñôáôøóñ, îå óëòùôøóñ!!! Èá-èá-èá!!! Ïäîá ó÷åþá ðïëáþîõìáóø, íéçîõìá é ðïçáóìá. -- Ïîé óïçìáóñôóñ, ïîé óïçìáóñôóñ, -- ëáë âåúõíîùê ðòïûåðôáì Ãåâìéïî. -- É ôïçäá... Ôïìøëï ïîé ÷ìáäåàô óåëòåôïí... õíåîéåí ôëáôø ðïìïôîï, ëïôïòïå îå ò÷åôóñ óôï ìåô. -- Îåõöåìé ôù óïâéòáåûøóñ ðòïöéôø óôï ìåô? Îå íîïçï ìé? -- ó îáóíåûëïê óðòïóéì Íéîéóôò ×ïêîù. -- Îï õ íåîñ óùî, Ãåâìéïîïë. Åäéîóô÷åîîùê... -- éúíåîé÷ûéíóñ çïìïóïí óëáúáì Èòáîéôåìø Úáðáèï÷. -- Ïî... "Ëïçäá öå, ëïçäá öå ïîé õêäõô?" -- ó ôïóëïê ðïäõíáì Ýåôëá. Ïî úáäùèáìóñ ÷ þåòîïí ûëáæõ. Óðòá÷á ïô îåçï ðáèìï ðáìåîïê ûåòóôøà, óìå÷á -- æéáìëáíé. Ïëïìï õèá ðáèìï ìéíïîïí, ïëïìï ðïäâïòïäëá -- óôïìñòîùí ëìååí. Óîï÷á èìïðîõìá ä÷åòø, é ÷ ëïíîáôõ ÷ïûåì Ãåâìéïîïë. ×éä õ îåçï âùì ïþåîø îåóþáóôîùê, çòñúîùå óìåúù âåöáìé ðï ýåëáí. -- Ðáðëá, -- ÷óèìéðîõì ïî. -- Ðòéîãåóóá íåîñ ðòïçîáìá. Åýå ïâïú÷áìá õòïäïí é þõäï÷éýåí... Ïîá óëáúáìá: "Ðïêäé ðòéîåóé íïé äõèé". Ðáðëá, óìïíáê ûëáæ! "Ïê! Åóìé ïî ðïôñîåô úá òõþëõ ûëáæá, -- õöáóîõìóñ Ýåôëá, -- ïî óòáúõ õ÷éäéô, þôï ûëáæ îå úáðåòô. Ïê, ÷óå ëïîþåîï, âïìøûå îåô âåäîïçï, îåóþáóôîïçï Ýåôëé..." Ãåâìéïîïë óôïñì óï÷óåí âìéúëï. Ýåôëá óìùûáì, ëáë óìåúù âõìøëáàô õ îåçï ÷ çïòìå. -- Ìáäîï, ìáäîï, óùîïþåë, -- ó îåöîïóôøà óëáúáì Çìá÷îùê Èòáîéôåìø. -- Ôïìøëï îå ÷ïìîõêóñ, ìáðïþëá, õóðïëïêóñ. ×ù úîáåôå, üôï ôáëïê îåò÷îùê òåâåîïë, -- óíõýåîîï äïâá÷éì ïî, ïâòáýáñóø ë Íéîéóôòõ ×ïêîù. -- Èá-èá-èá!!! Îåò÷îùê!!! Ðõóôø éäåô ëï íîå ÷ óïìäáôù!!! ×ïêîá -- ìõþûåå ìåëáòóô÷ï ïô îåò÷ï÷!!! -- ôáë çòïíëï úáèïèïôáì Íéîéóôò ×ïêîù, þôï ÷ôïòáñ ó÷åþá õðáìá îáâïë, úáûéðåìá é ðïçáóìá. Óôáìï óï÷óåí ôåíîï. × ïëîï úáçìñîõìá ìõþéóôáñ ú÷åúäá, ëïôïòïê òáîøûå îå âùìï ÷éäîï. -- Ðáðïþëá! -- ÷ú÷éúçîõì Ãåâìéïîïë. -- Ñ âïàóø! Úäåóø ôåíîï! Ðïäïêäé ëï íîå. Ïê, ëõäá ôù? Ëõäá ôù õèïäéûø? Åóìé ôù íåîñ ìàâéûø, îå õèïäé! -- ×ïêîá -- üôï ìõþûåå ìåëáòóô÷ï ïô ìàâ÷é!!! -- úá÷ïðéì Íéîéóôò ×ïêîù. Þåòîùê ûëáæ ôñöåìï ÷úäïèîõì é ðïëáþîõìóñ. Ä÷åòãù åçï óëòéðîõìé é ïô÷ïòéìéóø. -- Ðáðëá! Úäåóø ëòùóù! -- úáïòáì Ãåâìéïîïë. Ýåôëá óëáôéìóñ ó ðïìëé, ÷óëïþéì îá îïçé é ôõô öå õçïäéì çïìï÷ïê ÷ þåê-ôï ô÷åòäùê ÷ùðõëìùê öé÷ïô, ðïèïöéê îá ïçòïíîõà ëáóôòàìà. -- Äïî-î-î!.. -- óëáúáì öé÷ïô. Üôï âùì öé÷ïô Íéîéóôòá ×ïêîù, ïäåôïçï ÷ öåìåúîùå ìáôù. -- Äòñîîïê íáìøþéûëá!!! -- úáïòáì Íéîéóôò ×ïêîù, è÷áôáñ úá ÷ïìïóù Ãåâìéïîëá. -- Ïóôá÷ø ÷ ðïëïå íïê öé÷ïô!!! -- Ïóôá÷øôå ÷ ðïëïå íïåçï òåâåîëá! -- ÷ ñòïóôé úáëòéþáì Çìá÷îùê Èòáîéôåìø, óôáòáñóø îáûáòéôø ÷ ôåíîïôå ó÷ïåçï óùîá. -- Ðáðïþëá, óðáóé íåîñ! -- ëòéþáì Ãåâìéïîïë, õðéòáñóø òõëáíé ÷ öåìåúîùê öé÷ïô. Ýåôëá ÷ ôåíîïôå îáûåì ä÷åòø é ÷ùóëïþéì éú ëïíîáôù. Ïî óëáôéìóñ ðï óôõðåîñí ëáë þåòîùê íñþéë é âòïóéìóñ ÷ ôåíîùê õçïì ðïä ìåóôîéãåê. Ðïä ìåóôîéãåê îéëïçï îå âùìï. Çìá÷á 12. Ï ÔÏÍ, ËÁË ÃÅÂÌÉÏÎÏË ÞÕÔØ ÂÙÌÏ ÎÅ ÓÔÁÌ ÏÂÌÁÄÁÔÅÌÅÍ ËÏÌÐÁËÁ-ÎÅ×ÉÄÉÍËÉ Ôåðåòø, íïê íáìåîøëéê äòõç, äá÷áê ÷åòîåíóñ îåíîïçï îáúáä. Ñ îáäåàóø, ôù îå úáâùì, þôï Ôáôôé ïóôáìáóø ïäîá ðïä ìåóôîéãåê. Ïîá óéäåìá, óöá÷ûéóø ÷ ëïíïþåë, ôõçï ïâè÷áôé÷ ëïìåîé òõëáíé. × ïëîï åê âùìá ÷éäîá ìõîá, íåäìåîîï ðìù÷õýáñ îáä ëòùûáíé. Ëïçäá îá îåå îáðìù÷áìé ôõþé, ïîé óôáîï÷éìéóø ðòïúòáþîùíé, ÷ìáöîùíé, óìï÷îï ìõîá ðòïðéôù÷áìá éè çïìõâïê ÷ìáçïê. Íéíï îåå ôïðáìï íîïöåóô÷ï îïç, óôòõéìéóø, ðåòåíåûé÷áñóø, ÷óå÷ïúíïöîùå úáðáèé. Üôï îå÷éäéíùå óôòáöîéëé ïâùóëé÷áìé ÷ïúäõè ÷ï ä÷ïòãå. Ïîé âåçáìé, òáóëéîõ÷ òõëé, é è÷áôáìé ðïäòñä ÷óåè îå÷éäéíïë. -- Îå äï÷åòñêôå ÷ïúäõèõ! Ïâùóëáôø åçï! ×ïúäõè ÷óåçäá ïðáóåî -- ÷ïðéì, ðòïâåçáñ, Ãåâìéïî. "Ï, åóìé âù ñ íïç áòåóôï÷áôø ÷åóø ÷ïúäõè ÷ï ä÷ïòãå, ÷ íéòå, ðï÷óàäõ!.." -- ðïäõíáì Ãåâìéïî é óëòéðîõì úõâáíé. Îå÷éäéíëé, ðïðá÷ûéå ÷ ëòåðëéå òõëé óôòáöîéëï÷, ÷ïðéìé, ÷éúöáìé é ãáòáðáìéóø, îï óôòáöîéëé ÷óå òá÷îï ôáýéìé éè ë Ãåâìéïîõ. Èòáîéôåìø Úáðáèï÷ ôýáôåìøîï ÷óåè ïâîàèé÷áì, ïäîïçï úá äòõçéí. -- Îõ, ëáëáñ öå üôï äå÷þïîëá! Üôï Íéîéóôò Äåîåç! Ïî ôáë öå ðïèïö îá äå÷þïîëõ, ëáë äòáëïî îá âõëáûëõ! -- Ôøæõ, äá üôï öå ôåôëá Íéîéóôòá Þéóôïçï Âåìøñ! Ïîá, îá÷åòîï, ìåô óôï îáúáä âùìá äå÷þïîëï