-- ×óå ðïçéâìï! Ôáëïê ÷åìéëéê úáíùóåì! Ôáëáñ éäåñ! Ðïþåíõ ñ îå ÷ùðòùçîõì ôïçäá éú ïëîá? Ñ âù òáúäá÷éì", úáäõûéì üôõ äå÷þïîëõ! Ï... íïê óùî! -- Íù ôåâñ ëáúîéí!!! Óìùûéûø, íåòúëáñ äå÷þïîëá??? -- úáïòáì Íéîéóôò ×ïêîù. -- Íù ôåâñ ëáúîéí!!! -- Îõ é ðõóôø! -- óëáúáìá Ôáôôé ó÷ïéí ñóîùí, ú÷åîñýéí çïìïóïí. -- Á íïöåô âùôø, ñ èïþõ, þôïâù íåîñ ëáúîéìé? Üôï Ôáôôé óëáúáìá ðòïóôï ôáë. Åê èïôåìïóø ðïúìéôø îå÷éäéíïë. -- É ÷ïêîù îå âõäåô! -- ëòéëîõì Ýåôëá. -- Á ôåâñ íù ôïöå ëáúîéí! -- Îõ é ðïöáìõêóôá! Ðïäõíáåûø! Ðìáëáôø îå âõäõ! -- Úáôï ñ óðáóìá ó÷ïéè âòáôøå÷, -- óëáúáìá Ôáôôé. Õ îåå ÷ üôïô íïíåîô âùìï ôáëïå óþáóôìé÷ïå é ìàâñýåå ìéãï, þôï õ Ãåâìéïîá ïô ñòïóôé ðï ýåëáí ðïðïìúìé ëòõçìùå ëòáóîùå ðñôîá, ðïèïöéå îá ëáëéè-ôï ëòáóîùè îáóåëïíùè. -- Ñ úîáà, ïîé ÷óå òá÷îï îé úá þôï îå óïçìáóéìéóø âù ôëáôø äìñ ÷áó íáôåòéà, á ôåðåòø... -- Îå óïçìáóéìéóø? -- Úìïâîáñ õóíåûëá éóëáúéìá ìéãï Ãåâìéïîá. -- Óíïôòé, çìõðáñ, çìõðáñ, îáé÷îáñ äå÷þïîëá! Ãåâìéïî ðï÷åòîõì Ôáôôé é çòõâï ôïìëîõì ë ïëîõ. Åçï ðáìøãù çìõâïëï ÷ðéìéóø ÷ åå ðìåþï, ôáë çìõâïëï, óìï÷îï ðõóôéìé ÷ îéè ëïòîé. Ôáôôé õ÷éäåìá äïí ó÷ïéè âòáôøå÷. Ïî âùì ïó÷åýåî óîéúõ äï÷åòèõ. Ïîá õ÷éäåìá óôáòûåçï âòáôá, åçï ûéòïëéå ðìåþé. Òñäïí ó îéí -- íìáäûåçï, ÷ùóïëïçï, ôïîëïçï, ó ÷ïìïóáíé, ðáäáàýéíé îá ðìåþé. ×ïô ïîé îáëìïîéìéóø îáä ôëáãëéí óôáîëïí, þôï-ôï ðåòåëòõþé÷áñ, ðåòå÷é÷áñ. -- ×éäéûø! ×éäéûø! ×éäéûø! -- ó ôïòöåóô÷ïí ÷éúöáì Ãåâìéïî. Ôáôôé óôòáûîï ðïâìåäîåìá. Ïîá óôáìá âåìåå ìáîäùûåê. ×åóø úáì ðïðìùì õ îåå ðåòåä çìáúáíé. Îåçòéôåîïë Ýåôëá óôáì óï÷óåí íáìåîøëéí é õðìùì ëõäáôï ÷ óôïòïîõ. -- Åóìé üôï ôáë, -- ôéèï óëáúáìá Ôáôôé, -- åóìé üôï ðòá÷äá, ôï íîå âïìøûå îå îòá÷éôóñ öéôø... Ôáôôé ïðõóôéìáóø îá ðïì é úáëòùìá ìéãï òõëáíé. ×åîïë óßåèáì åê îá ïäîï õèï. Ïîá ðïäöáìá ðïä óåâñ íáìåîøëõà çïìõà îïçõ. Ìéãá åå îå âùìï ÷éäîï. Ôåðåòø ïîá âùìá ðïèïöá îá èïìíéë, óðìïûø úáòïóûéê óåòåâòéóôùíé ìáîäùûáíé. -- ×ïúøíéôå üôõ äå÷þïîëõ é üôïçï íáìøþéûëõ é âòïóøôå éè ÷ ôàòøíõ!!! -- ðòéëáúáì Íéîéóôò ×ïêîù. Îå÷éäéíùê óôòáöîéë ðïäè÷áôéì Ôáôôé, é ïîá, ëáë ðï ÷ïúäõèõ, ðïðìùìá éú úáìá, âåúöéúîåîîï õòïîé÷ òõëé é ïðõóôé÷ ëõäòñ÷õà çïìï÷õ. É îéëôï îå úáíåôéì, þôï Ãåâìéïîïë, ïðõóôé÷ûéóø îá ëïìåîé, ðïìúáåô ðï ðïìõ é óôáòáåôóñ îáýõðáôø þôï-ôï îå÷éäéíïå. Çìá÷á 17. Ï ÔÏÍ, ËÁË ÝÅÔËÁ, ×ÅÌÉËÉÊ ÓÁÄÏ×ÎÉË É ÎÅ×ÉÄÉÍÙÊ ÔÒÕÂÁÞ ÓÔÁÒÁÌÉÓØ ÕÔÅÛÉÔØ ÔÁÔÔÉ Îá ðïìõ ÷ ðïäúåíåìøå óôïñìá ëïòïôëáñ ó÷åþá. × õçìõ îá óïìïíå óéäåìé Ôáôôé, Ýåôëá é ×åìéëéê Óáäï÷îéë. Ïëïìï îéè ôéèï ÷úäùèáì Îå÷éäéíùê Ôòõâáþ, ëïôïòïíõ é ÷ ôàòøíå îå òáúòåûáìé óîñôø ëïìðáë-îå÷éäéíëõ. -- Îá üôï õ îáó åóôø ó÷ïé îå÷éäéíùå óïïâòáöåîéñ! -- óëáúáì åíõ ëáðéôáî îå÷éäéíùè óôòáöîéëï÷. -- ×ïô ïôòõâéí ôåâå çïìï÷õ, ôïçäá... Ðåòåä ëáöäùí éú õúîéëï÷ óôïñìá ëòõöëá ó ÷ïäïê, ðïëòùôáñ ëõóëïí óõèïçï þåòîïçï èìåâá. Ýåôëá âùóôòï óßåì ó÷ïê èìåâ é ÷ùðéì ÷ïäõ. ×åäø ïî îéëïçäá ÷ öéúîé îå åì îéþåçï äòõçïçï. Èìåâ é ÷ïäá, óôïñýéå ðåòåä Îå÷éäéíùí Ôòõâáþïí, ôïöå ðïóôåðåîîï éóþåúìé. Äáöå ×åìéëéê Óáäï÷îéë ïôìïíéì ïô ó÷ïåê ëïòëé îåóëïìøëï ëõóïþëï÷. É ôïìøëï Ôáôôé îé ë þåíõ îå ðòéôòïîõìáóø. -- Îåõöåìé ôù îéþåçï îå âõäåûø åóôø? -- õöáóîõìóñ Ýåôëá. -- ×åäø îáó ëáúîñô ôïìøëï úá÷ôòá õôòïí. Îåõöåìé ôù é îá ëáúîø ðïêäåûø çïìïäîáñ? -- Ïîá òáúïþáòï÷áîá, -- ðòïûåðôáì Ôòõâáþ. -- Ï, üôï õöáóîï âùôø òáúïþáòï÷áîîïê ÷ ôáëïí îåöîïí ÷ïúòáóôå!.. Ýåôëá ðòéä÷éîõìóñ ë Ôáôôé. -- Îõ, Ôáôôé, îõ, ðïåûø... -- ðòïûåðôáì ïî, óôáòáñóø úáçìñîõôø åê ÷ çìáúá. -- Ôù þôï, ðìáþåûø? Ôáôôé ðïäîñìá çìáúá. Åå ó÷åôìï-úåìåîùå çìáúá âùìé óõèéíé é çïòñþéíé. -- Ñ âïìøûå îéëïçäá îå âõäõ ðìáëáôø, -- óëáúáìá ïîá. -- Ñ ðìáëáìá, ëïçäá íîå âùìï þåçï-îéâõäø öáìëï. Á ôåðåòø íîå âïìøûå îéþåçï îå öáìëï. Íîå ÷óå ðòïôé÷îï. -- É ñ? -- ðòïûåðôáì Ýåôëá é ïðõóôéì çïìï÷õ. -- Îå óðòáûé÷áê íåîñ. Ñ îå âõäõ ôåâå ïô÷åþáôø. Ýåôëá ïô÷åòîõìóñ, òõëé åçï íñìé óïìïíõ. Òùäáîéñ ðòïóôï òáúòù÷áìé åíõ çòõäø. Ïî úáäùèáìóñ, ëáûìññ ïô óïìïíåîîïê ôòõèé é ðùìé. ×åìéëéê Óáäï÷îéë ðïìïöéì òõëõ îá èõäïå ðìåþï Ýåôëé. Òõëá õ ×åìéëïçï Óáäï÷îéëá âùìá ôñöåìáñ é äòå÷îññ. Ðï îåê, ëáë ëïòîé, éú÷é÷áìéóø óéîéå é ëïòéþîå÷ùå öéìù. -- Ôù îå ðòá÷á, äå÷ïþëá! Ôù ðïóôõðáåûø óìéûëïí öåóôïëï. Ôáë îåìøúñ... -- Á ïîé? Ïîé îå ðïóôõðéìé öåóôïëï? Ñ éí ôáë ÷åòéìá. Âïìøûå, þåí óåâå. Ñ âùìá èïòïûåê... Îõ, íïöåô âùôø, ñ îå âùìá õö ôáëïê èïòïûåê... Îï ñ èïôåìá èïôø îåíîïçï ðïèïäéôø îá îéè. Ñ éí ÷åòéìá. Ñ äõíáìá, ôáëéè îá ó÷åôå âïìøûå îåô. Á ïîé... Ìõþûå âù éè... -- Ïè!.. Ôù âù ðòåäðïþìá, þôïâù âòáôøå÷ ëáúîéìé?! -- Äá! -- ÷ úáðáìøþé÷ïóôé úáëòéþáìá Ôáôôé, ÷óëáëé÷áñ îá îïçé. Ìáîäùûé ðïóùðáìéóø îá óïìïíõ. -- Äá! Èïôåìá âù! Ñ âù ôïçäá ôïöå õíåòìá ïô çïòñ. Îï ñ õíåòìá âù ïô èïòïûåçï çïòñ. Ñ âù ÷óå òá÷îï îå íïçìá âåú îéè öéôø. Á ôåðåòø ðõóëáê íåîñ ëáúîñô. Ñ ÷óå òá÷îï õíòõ ïô ðìïèïçï çïòñ. Ñ ÷óå îåîá÷éöõ! Íîå ÷óå ïô÷òáôéôåìøîï! -- Âåäîáñ äå÷ïþëá, -- ðòïûåðôáì ×åìéëéê Óáäï÷îéë. -- Ôù åýå îéþåçï îå úîáåûø é úîáåûø óìéûëïí íîïçï. Îï ÷ öéúîé ôáë íîïçï ðòåëòáóîïçï. -- Îéþåçï, îéþåçï ÷ îåê îåô ðòåëòáóîïçï! -- É Ôáôôé õðáìá ìéãïí îá ëïìàþõà óïìïíõ. -- Íõúùëá! -- ôéèï óëáúáì Îå÷éäéíùê Ôòõâáþ. -- Çìõâïëáñ é ðåþáìøîáñ. Ïîá íïçìá âù òáóóëáúáôø ÷óå, ï þåí ñ óåêþáó äõíáà. Ï ôïí, þôï öäåô íåîñ úá÷ôòá õôòïí. É äáöå ï ôïí, þôï âõäåô óï íîïê ðïóìå ëáúîé. Ôïìøëï íõúùëá úîáåô üôõ ôáêîõ. -- Íáíá... -- ÷óèìéðîõì Ýåôëá, -- ñ ôïìøëï îå úîáà, ëáëéå ïîé âù÷áàô. Îï, ñ äõíáà, íáíá -- üôï óáíïå ìõþûåå îá ó÷åôå. -- Úåìåîùê ìéóô, -- óëáúáì ×åìéëéê Óáäï÷îéë. -- Ó ôïîëéíé ðòïöéìëáíé... Ìéóô äõâá, ëìåîá, ÷óå òá÷îï. Íïìïäáñ ïóôòáñ ôòá÷éîëá -- üôï õöå þõäï. Ïî ðïóíïôòåì îá îåâï ÷ íáìåîøëïå ïëîï ðïä óáíùí ðïôïìëïí. Îåâï âùìï ðïèïöå îá ëõóïë þåòîïçï âáòèáôá ó ÷ùûéôïê ÷ ïäîïí õçìõ óåòåâòñîïê ú÷åúäïê. Îå÷éäéíùê Ôòõâáþ ÷úäïèîõì õ óåâñ ÷ õçìõ. -- Îáäï åå þåí-ôï òáú÷ìåþø, -- ûåðîõì ïî îá õèï ×åìéëïíõ Óáäï÷îéëõ. -- Éìé èïôñ âù ïô÷ìåþø. ×åäø ïîá óï÷óåí åýå òåâåîïë. Òáóóëáöéôå åê þôï-îéâõäø ôáëïå, ïô þåçï ïîá óôáìá âù èïôø îåíîïçï ðï÷åóåìåå. -- Ñ óáí õöå äõíáì ïâ üôïí, -- ôéèï óëáúáì ×åìéëéê Óáäï÷îéë. -- Îï þôï ñ ÷áí òáóóëáöõ? Þôï-ôï îéþåçï îå íïçõ ðòéðïíîéôø. Èïôñ, ðïöáìõê, ÷ïô þôï. Ñ òáóóëáöõ ÷áí õäé÷éôåìøîõà éóôïòéà óôáòïê äõâï÷ïê òïýé. ×åìéëéê Óáäï÷îéë ðïõäïâîåå õóôòïéìóñ îá óïìïíå, ðòé÷áìéìóñ óðéîïê ë óôåîå. É ÷ïô þôï ïî òáóóëáúáì. Üôï âùìï ÷ äïìéîå, ïëòõöåîîïê çïòáíé. Ôáí, ÷ äïìéîå, òïóìá þõäåóîáñ äõâï÷áñ òïýá. Âåìëé ðòùçáìé ðï ÷åôëáí. Ðïä äåòå÷øñíé âùìá èïìïäîáñ, ÷ìáöîáñ úåíìñ. Äá. Òïó ÷ üôïê òïýå ïäéî õäé÷éôåìøîùê äõâ. Óô÷ïì ôáëïê íïçõþéê, äáöå ÷ôòïåí îå ïâè÷áôéûø. Íåöäõ åçï ëïòîñíé éú-ðïä úåíìé ÷ùâé÷áìóñ çïìõâïê ðòïúòáþîùê ëìàþ. Ëáë ïî ú÷åîåì! Âõäôï ÷ úåíìå âùì óðòñôáî óåòåâòñîùê ëïìïëïìøþéë. Îá ïðõûëå òïýé óôïñì äïí. × äïíå öéìé ïôåã é ôòé óùîá. Óôáòûåçï ú÷áìé Þåì. Ïî âùì ðïèïö îá ïôãá. Ë ôòéäãáôé çïäáí ÷ïìïóù õ îåçï îá ÷éóëáè îáþáìé óåäåôø. Ïî ìàâéì òáâïôáôø ÷ ðïìå. Òáîï ÷óôá÷áì. ×óåçäá âùì ôéè é óðïëïåî. Óòåäîåçï óùîá ú÷áìé Ï÷. Ïî ìàâéì âòïäéôø ðï ìåóõ é ðåôø ðåóîé. É ëáöäáñ íáìáñ ðéþõçá ÷ôïòéìá åíõ. Îõ äá, âùì åýå íìáäûéê -- Åë. Äï ôïçï ÷åóåìùê ðáòåîø, åóìé õö îáþîåô óíåñôøóñ, âõäåô óíåñôøóñ äï ÷åþåòá. Ïäîáöäù ÷ ðïìäåîø, ëïçäá óïìîãå óôïñìï ðòñíï îáä çïìï÷ïê, ë äïíõ îá ïðõûëå ðïäïûìá ëáëáñ-ôï óôáòõèá. Îá âåäõ ïôåã ëõäá-ôï ïôìõþéìóñ, ôáë ÷ïô ÷ùûìï, îå âùìï åçï ÷ üôïô þáó äïíá. Åë ðïóíïôòåì îá óôáòõèõ é åìå õäåòöáìóñ ïô óíåèá. Çìáúá, ëáë õçìé ÷ ñíå, á éúï òôá ôïòþéô ïäéî-åäéîóô÷åîîùê öåìôùê ëìùë. Óôáòõèá ïðåòìáóø òõëïê ï ðåòéìá, é äåòå÷ï ïâõçìéìïóø ðïä åå òõëïê. Ï÷ ÷ùîåó åê óôáëáî ÷ïäù, á Þåì -- ôáòåìëõ ó ñâìïëáíé é ÷éûîñíé. Óôáòõèá ôïìøëï ðïçìñäåìá îá îéè, é ÷ïäá ôïôþáó öå ÷ùóïèìá ÷ óôáëáîå, ñâìïëé ðïþåòîåìé, á ïô ÷éûåî ïóôáìéóø ìéûø ëïóôïþëé, ïâôñîõôùå ëïöåê. Åë ëáë õ÷éäåì, þåí óïâéòáàôóñ Ï÷ é Þåì õçïýáôø óôáòõèõ, ôáë ïô óíåèá þõôø îå ó÷áìéìóñ îá úåíìà. Îï ôõô Þåì òáóóåòäéìóñ é ÷åìåì åíõ õêôé ÷ äïí. Þôï èïòïûåçï -- óíåñôøóñ îáä óôáòïóôøà? Á óôáòõèá óëáúáìá Ï÷õ é Þåìõ: -- Çìõðùå íáìøþéûëé! Öé÷åôå ÷ îéýåôå, á íïçìé âù éíåôø ä÷ïòåã îå èõöå ìàâïçï ëïòïìå÷óëïçï. Òáú÷å ÷ù îå úîáåôå, þôï ÷ óô÷ïìå ïäîïçï éú üôéè äõâï÷ óðòñôáîï úïìïôï? Îáäï ôïìøëï óòõâéôø üôïô äõâ. É ôïçäá ÷ù âõäåôå âïçáôù! Úïìïôï, úïìïôï, úïìïôï!.. -- ðï÷ôïòñìá óôáòõèá, òáóëáþé÷áñóø éú óôïòïîù ÷ óôïòïîõ. Ï÷ é Þåì óíïôòåìé îá îåå, îå ÷ óéìáè ÷ùçï÷ïòéôø é óìï÷á. -- Íîïçï ðïìîï÷åóîùè âìåóôñýéè, ú÷ïîëéè íïîåô, -- âõäôï ðòï óåâñ âïòíïôáìá óôáòõèá. × ÷ïúäõèå þôï-ôï úáíáîþé÷ï úáéóëòéìïóø, úáâòåîþáìï. -- × ëáëïí äõâå ïîé óðòñôáîù? Õëáöé îáí üôïô äõâ! -- úáëòéþáì Ï÷. -- Íîïçï èïþåûø úîáôø! Íîïçï èïþåûø úîáôø! -- úáèéèéëáìá óôáòõèá. Ôòá÷á äùíéìáóø ðïä åå îïçáíé. -- Á îå ÷òåûø? Íïöåô, ôù ïâíáîù÷áåûø îáó? -- ðïäïúòéôåìøîï óðòïóéì Þåì. -- Íù ëïìäõîù é ÷åäøíù îéëïçäá îå ìöåí, -- óôáòõèá èéôòï ðïóíïôòåìá îá àîïûõ. -- Äòõçïå äåìï, þåí üôï ïâïòáþé÷áåôóñ äìñ ÷áó, ìàäåê. Îï üôï õöå ÷áûå äåìï. Óôáòõèá ðòïûåðôáìá ëáëïå-ôï úáëìéîáîéå ôòõèìñ÷ùíé çõâáíé é ÷íéç éóþåúìá ó çìáú. Åë ÷ùóëïþéì éú äïíá, õóìùûá÷ âåûåîùê óôõë ôïðïòï÷. Ï÷ é Þåì òõâéìé äõâù. -- Úïìïôï! Úïìïôï! -- ðï÷ôïòñìé Ï÷ é Þåì èòéðìùíé çïìïóáíé. Äï ðïúäîåçï ÷åþåòá Ï÷ é Þåì ÷áìéìé äõâùà Á Åë ÷ ïôþáñîéé óéäåì îá ðåò÷ïí óòõâìåîîïí éíé äåòå÷åà Ðôéãù ó ëòéëïí ëòõöéìéóø îáä îéíéà Âåìïë óôáîï÷éìïóø ÷óå âïìøûå é âïìøûåà Ïîé ðåòåâéòáìéóø îá åýå îå óòõâìåîîùå äåòå÷øñ é, íåìøëáñ, ëáë òùöéå ïçïîøëé, ðòùçáìé ó ÷åôëé îá ÷åôëõ. Îáëïîåã, ïóôáìóñ ïäéî ðïóìåäîéê äõâ. Ôïô óáíùê äõâ Óáíùê ÷ùóïëéê é íïçõþéê. Ðïíîéôå, ñ çï÷ïòéì? Õ ëïòîåê ëïôïòïçï âéì ëìàþ. Üôï âùìï õöå îá ôòåôéê äåîø Ï÷ é Þåì óôïñìé ðïä îéí ôáëéå éúíõþåîîùå. Ïîé åìå äåòöáìéóø îá îïçáè Ìéãá þåòîùå, éóãáòáðáîîùå Åë óôáì éè õíïìñôø îå òõâéôø üôïô ðïóìåäîéê äõâ. -- Ôù ðïóíïôòé, íù ÷ùòõâéìé õöå ÷óà òïýõ! -- úáëòéþáì ÷ ñòïóôé Þåì -- Ðïúäîï! Òáú÷å ôù îå ðïîéíáåûø, íù õöå îå íïöåí ïóôáîï÷éôøóñ -- ðòïóôïîáì Ï÷ -- Éîáþå, éîáþå. Þåì ó ôòõäïí ðïäîñì ôïðïò, òáúíáèîõìóñ é ÷ïîúéì åçï ÷ óôáòùê äõâ. Ôïðïò úáú÷åîåì. Þåì õäáòéì åýå òáú. Äìéîîùê ëõóïë ëïòù õðáì îá úåíìà. É óåêþáó öå éú óô÷ïìá, ëáë éú ëïûåìøëá, ÷ ëïôïòïí ðòïäåìáìé äùòõ, îá úåíìà ðïôåëìï úïìïôï. Ôõô ïîé ó ñòïóôøà îáâòïóéìéóø îá óôáòùê äõâ. Äáöå Åë îáþáì ðïíïçáôø éí. Ôïðïòù, ú÷åîñ, óôáìëé÷áìéóø ÷ ÷ïúäõèå. ×ï ÷óå óôïòïîù ìåôåìé éóëòù, ýåðëé é úïìïôùå íïîåôù. Óôáòùê äõâ úáóëòéðåì, úáôòåýáì, ÷úäïèîõì é ôñöåìï òõèîõì îá úåíìà. Ôïçäá ïîé ïóôáîï÷éìéóø é ðåòå÷åìé äùèáîéå. Éè ðïòáúéìá ôéûéîá. Õöáóîáñ, îåðòé÷ùþîáñ ôéûéîá Îå ðåìé ðôéãù. Ëõäá-ôï õìåôåì ÷åôåò. -- ×ïô þôï, -- ïúéòáñóø, óëáúáì Þåì -- Úäåóø óôòáûîï Îáí ôåðåòø îåìøúñ úäåóø ïóôá÷áôøóñ ×óå. Íù õêäåí ïôóàäá. Íéò ÷åìéë. Á äìñ âïçáôïçï äïí ðï÷óàäõ. É òïäéîá ôáí, çäå ïî úáèïþåô. É ôõô ïîé õ÷éäåìé ó÷ïåçï óôáòïçï ïôãá. Ïîé äáöå îå úáíåôéìé, ëáë ïî ðïäïûåì ë îéí. Óìåúù ôåëìé ðï åçï ìéãõ. -- Ïôåã, ïôåã! -- úáëòéþáì Åë, ðòïôñçé÷áñ ë îåíõ òõëé. -- Îáí ðòé÷áìéìï óþáóôøå! Íù îáûìé úïìïôï, úïìïôï! -- Þôï ÷ù îáäåìáìé çìõðùå, îåòáúõíîùå äåôé? -- ôéèï óëáúáì ïôåã. -- Þåìï÷åë, óòõâé÷ûéê ïäîï äåòå÷ï, õöå ÷éîï÷áô ðåòåä ÷óåí íéòïí. Á ÷ù?.. Óëïìøëï úåìåîùè öéúîåê ðïçõâìåîï ÷áíé. Á ðôéãù? Ðåîéå ðôéã îá úáòå? Á ðòïèìáäá, á õúïòîùå ôåîé? Îåô, ÷ù îå õêäåôå ïôóàäá, ðïëá úäåóø îå ðïäîéíõôóñ, îå úáûõíñô íïìïäùå äåòå÷øñ. Á ôïçäá äåìáêôå þôï èïôéôå... Ïôåã ðï÷åòîõìóñ é õûåì ÷ äïí. Ïî ëáë-ôï óòáúõ ðïóôáòåì, óçïòâéìóñ. -- Óôáòéë óðñôéì ó õíá, -- óëáúáì Þåì. Ïî ðïìúáì ðï úåíìå, óçòåâáñ ÷ ëõþõ úïìïôùå íïîåôù. -- Äï þåçï öå ñ õóôáì. Ëáë ìïíéô óðéîõ. Ôñöåìï âùìï òõâéôø üôé ðòïëìñôùå äõâù. Ìáäîï, õôåûéí óôáòéëá. Ðïóáäéí îï÷ùå äåòå÷øñ. Üôï ðòïýå ðòïóôïçï. Ôëîõì ÷ úåíìà öåìõäø -- ÷ïô ôåâå é äåòå÷ï. Üôï îå ôï þôï éè òõâéôø. Îá óìåäõàýéê äåîø âòáôøñ ÷úñìéóø ÷ùëïòþå÷ù÷áôø ðîé. -- Ïîé óìï÷îï ëïçôñíé äåòöáôóñ úá úåíìà! -- ÷ ñòïóôé óëáúáì Þåì. Ôáë ðòïûìé ìåôï é ïóåîø. Úéíõ âòáôøñ íåôáìéóø ÷ äïíå, óóïòéìéóø, äåìéìé äåîøçé. Ïôåã óéäåì, úáðåòûéóø ÷ ó÷ïåê ëïíîáôå. Þåì óôáì úìùí. Ôåðåòø ëáòíáîù åçï ëõòôëé ÷óåçäá âùìé ïôôñîõôù. × ïäîïí ïî îïóéì îïö, ÷ äòõçïí -- ó÷ñúëõ ëìàþåê. Åë âïìøûå îå óíåñìóñ, á Ï÷ îå ðåì ðåóåî. ×åóîïê ïîé, îáëïîåã, ðïóáäéìé öåìõäé. É ëïçäá éú úåíìé ðïìåúìé úåìåîùå òïóôëé, Þåì úáèïèïôáì é óëáúáì Ï÷õ é Åëõ: -- Îõ ÷ïô, óëïòï íù âõäåí äáìåëï ïôóàäá. Âïçáôùå é ó÷ïâïäîùå. Îï ìåôï ðòéûìï óõèïå é úáóõûìé÷ïå. Úåíìñ ðïôòåóëáìáóø. Éóôïþîéë ðåòåóïè. Îáðòáóîï Åë òáúòù÷áì ÷ üôïí íåóôå þõôø ÷ìáöîõà úåíìà. Ïî îáûåì ôïìøëï ðïþåòîå÷ûéå ýåðëé é ôòé úïìïôùå íïîåôù. Þåì âùì óôòáûåî. Ïî óöéíáì ëõìáëé é ðòïëìéîáì óïìîãå. Ë îåíõ âïñìéóø ðïäèïäéôø. Îá óìåäõàýõà úéíõ Ï÷ é Åë õåèáìé äáìåëï-äáìåëï, úáè÷áôé÷ ó óïâïê ó÷ïà äïìà úïìïôá. Îï ë ÷åóîå ïîé ÷åòîõìéóø. Ïîé ðòé÷åúìé ó óïâïê óåíåîá þõäåóîùè äåòå÷øå÷, ëïôïòùè òáîøûå îéëôï îå úîáì ÷ üôéè ëòáñè. Óåíåîá çïìõâïê åìé, ëåäòá... Þåì òáóþéóôéì éóôïþîéë é ïâìïöéì åçï ëáíîñíé, é òõþåê óîï÷á ðïâåöáì íåöäõ äåòå÷øñíé. × íïìïäïí ìåóõ ðïñ÷éìéóø ðôéãù. É ÷ïô ëáë-ôï ÷åþåòïí Ï÷ úáðåì ïäîõ éú ó÷ïéè ìàâéíùè ðåóåî. Ûìé çïäù. Õíåò óôáòùê ïôåã. Ïîé ÷óå ôòïå âùìé õöå îå íïìïäù, á Þåì èïäéì ó ðáìëïê, é ÷ïìïóù õ îåçï óôáìé óï÷óåí óåòåâòñîùå. Ïäîáöäù Ï÷ é Åë óëáúáìé Þåìõ: -- ×éäéûø, ä÷á äõâá óïåäéîéìé ÷åô÷é îáä ëòùûåê îáûåçï äïíá. Ôù íïöåûø õêôé, ô÷ïå úïìïôï ìåöéô îåôòïîõôùí îá þåòäáëå. -- Õêôé ïôóàäá? -- ðòïûåðôáì Þåì. -- Äá òáú÷å ñ íïçõ öéôø âåú íïåçï ìåóá? Ëáöäïå ôòåôøå äåòå÷ï ñ ðïóáäéì ó÷ïéíé òõëáíé. Úäåóø íîå çï÷ïòéô "úäòá÷óô÷õê" ëáöäáñ âåìëá é ëáöäáñ ðôéãá. Úäåóø ÷óñ íïñ öéúîø. Ñ úäåóø óþáóôìé÷. Á äïöäø ÷ ìåóõ, ëïçäá óôïéûø ðïä âïìøûïê åìøà?.. Á ðïôïí ÷ùèïäéô óïìîãå... Á ÷åóîïê, ëïçäá úåìåîø åýå ôáëïçï ã÷åôá, ëáë âõäôï äåòå÷øñ ðøàô úåìåîïå íïìïëï... Á ïóåîø? Ëáëïå úïìïôï óòá÷îéôóñ ó ïóåîîéí ìåóïí? ×åäø ëáöäùê ìåó -- üôï úïìïôïê ëìáä, é ïóåîøà ïî çï÷ïòéô ïâ üôïí ÷óåíõ íéòõ. ×åìéëéê Óáäï÷îéë úáíïìþáì. -- Úîáþéô, ïîé ÷ùòáóôéìé îï÷ùê ìåó, -- ðòïûåðôáì Ýåôëá. Ïî óìõûáì ×åìéëïçï Óáäï÷îéëá, ðïìõïôëòù÷ òïô, íïòçáì çìáúáíé, ëïçäá ôïô íïòçáì, ÷úäùèáì, ëïçäá ôïô ÷úäùèáì. ×åìéëéê Óáäï÷îéë ôéèï õìùâîõìóñ. -- Ï... ÷ùòáóôéôø ìåó, ÷ùòáóôéôø ìåó! Äìñ üôïçï îõöîá ãåìáñ þåìï÷åþåóëáñ öéúîø. Á éîïçäá é üôïçï íáìï. ×åäø äåòå÷ï òáóôåô íåäìåîîï-íåäìåîîï, ÷ðéôù÷áñ ÷ óåâñ ÷òåíñ, ðåîéå ðôéã, óïëé úåíìé. -- Á ðïþåíõ âòáôøå÷ ôáë ú÷áìé? -- ôéèïîøëï óðòïóéì Ýåôëá. -- Ñ îéëïçäá îå óìùûáì ôáëéè éíåî. Õ íåîñ-ôï éíñ, ëïîåþîï, åýå èõöå, îï ÷óå òá÷îï ïîé ëáëéå-ôï îå ôáëéå. -- Þåì, Ï÷ é Åë. Ïôåã äáì éí ôáëéå éíåîá, ðïôïíõ þôï ÷óå ïîé ÷íåóôå óïóôá÷ìñàô óìï÷ï "Þåìï÷åë". Þåìï÷åë ÷óåóéìåî, äéôñ íïå. Îï îå ðïôïíõ, þôï ïî íïöåô ÷ùòõâéôø ìåó, á ðïôïíõ, þôï ïî íïöåô óï÷åòûéôø þõäï, åóìé ôïìøëï ïî üôïçï úáèïþåô. -- Á ôá óôáòõèá, ëôï ïîá âùìá? -- Îå úîáà, íïê íáìøþéë. Îï íõäòùå ìàäé çï÷ïòñô, þôï äøñ÷ïì ðïóùìáåô îá úåíìà ó÷ïéè õíåìùè ÷ ïâíáîå óìõç óíõýáôø àîùå îåïëòåðûéå äõûé. Çïòå ôïíõ, ëôï äï÷åòéôóñ úìõ é óôõðéô îá äïòïçõ, ðòïôïðôáîîõà äøñ÷ïìïí, îï åýå èõöå ôïíõ, ëôï îå òáóëáåôóñ é îå ó÷åòîåô ó îåå ÷ï÷òåíñ. Íïöåô, ÷óå üôï é ôáë, á íïöåô âùôø, üôï ðòïóôï óëáúëé, òáóóëáúáîîùå õ ëáíåìøëá äïìçéíé úéíîéíé ÷åþåòáíé, ëïçäá úá ïëîïí ôåíîï é ÷ïåô ÷åôåò. ×åìéëéê Óáäï÷îéë úáíïìþáì é ðïóíïôòåì îá Ôáôôé. Ïîá ìåöáìá îå ûå÷åìñóø, úáëòù÷ ìéãï òõëáíé. Îåô, îåô, ïîá îå óôáìá ÷åóåìåå. Îå÷éäéíùê Ôòõâáþ óíõýåîîï ëáûìñîõì é úáûõòûáì óïìïíïê. -- Ôï, þôï ÷ù îáí ðï÷åäáìé, õäé÷éôåìøîï, îåïâùëîï÷åîîï, îï, ñ âù óëáúáì, þõôø-þõôø íòáþîï÷áôï... Ðòéúîáôøóñ, ñ ôïöå èïþõ òáóóëáúáôø ÷áí ïäîõ éóôïòéà. Ñ íîïçï òáú òáóóëáúù÷áì åå ðåòåä óîïí äïþëå é óùîõ. É ïîé îá óìåäõàýéê ÷åþåò óîï÷á ðòïóéìé åå ðï÷ôïòéôø. Ëïîåþîï, üôï éóôïòéñ ï íõúùëå é íõúùëáîôáè. Ôïìøëï, íïöåô âùôø, ÷áí üôï îåéîôåòåóîï? -- Îåô, îåô, òáóóëáöéôå, îåðòåíåîîï òáóóëáöéôå, -- ôéèï óëáúáì ×åìéëéê Óáäï÷îéë. -- Á ôï ñ ó÷ïåê éóôïòéåê, ëáöåôóñ, åýå âïìøûå ïçïòþéì îáûõ äå÷ïþëõ... É Îå÷éäéíùê Ôòõâáþ îáþáì ó÷ïê òáóóëáú. Üôï âùìï äáìåëï ïôóàäá, óï÷óåí ÷ äòõçïí ëïòïìå÷óô÷å. Ðòá÷éì ôáí ëïòïìø Óáíùê Ðåò÷ùê. Ëïîåþîï, ÷ù óëáöåôå, óôòáîîïå éíñ äìñ ëïòïìñ? Äá îåô, åóìé ÷äõíáôøóñ, ïîï ëáë òáú åíõ ðïäèïäéìï. ×åäø ïî óïâòáì õ óåâñ ÷ï ä÷ïòãå ÷óå óáíïå òåäëïå é îå÷éäáîîïå, þôï ôïìøëï íïöîï óùóëáôø îá ó÷åôå. × ëïòïîå õ îåçï ó÷åòëáì óáíùê âïìøûïê áìíáú, âåóãåîîùê, úáçìñäéûøóñ îá îåçï, ôáë, ðïöáìõê, ïóìåðîåûø. Îá ïèïôõ ïî ÷ùåúöáì îá óáíïê ðïòïäéóôïê ðòåëòáóîïê ìïûáäé, á ÷ åçï ó÷éîáòîéëå èòàëáìá óáíáñ ôïìóôáñ ó÷éîøñ îá ó÷åôå. × ðïçòåâáè ïî èòáîéì óôáòéîîùå âìáçïòïäîùå ÷éîá, ðòé÷åúåîîùå éú äáìåëéè óôòáî. ×éîï úá ïâåäïí ïî ðòéèìåâù÷áì éú âïëáìá óôïìø ôïîëïçï é ðòïúòáþîïçï, þôï, ëáúáìïóø, ÷éîï ÷éóéô ÷ ÷ïúäõèå. Åçï ä÷ïòåã âùì óáíùê ÷ùóïëéê îá ó÷åôå, é ïâìáëá îïþå÷áìé îá úõâãáè ä÷ïòãï÷ùè âáûåî, ëáë îá çïòîïê ÷åòûéîå. -- Ñ óáíùê äïâòùê ëïòïìø îá ó÷åôå! -- þáóôåîøëï çï÷ïòéì Óáíùê Ðåò÷ùê ëïòïìø. -- Ðïôïíõ þôï ñ îéþåçï îå ôòåâõà ïô ó÷ïéè ðïääáîîùè. Ðõóôø ôïìøëï äå÷õûëé ðòéîïóñô íîå ó÷ïé óáíùå ëòáóé÷ùå õëòáûåîéñ, óôáòõèé -- óáíùå ôåðìùå ðìáôëé é þõìëé, òùâáëé -- óáíùè âïìøûéè òùâ, á çïîþáòù -- óáíõà ëòáóé÷õà ðïóõäõ. Óìï÷ïí, ðõóôø ÷óå ðòéîïóñô íîå ÷óå óáíïå ìõþûåå, þôï ôïìøëï õ îéè åóôø. Á âïìøûå íîå îéþåçï îå îáäï. Ïäîáöäù óìõçé äïîåóìé ëïòïìà, þôï ÷ åçï óôòáîõ ðòéåèáì ëáëïê-ôï úáíïòóëéê õþåîùê. Ëáòåôá õ îåçï îáâéôá ëîéçáíé. Á åýå ïî ÷ïúéô ó óïâïê ëáëõàôï âïìøûõà ôòõâõ, þôïâù óíïôòåôø îá ú÷åúäù. Õö ïîôï, ëïîåþîï, ïâßåúäéì ðïìíéòá, á íïöåô âùôø, äáöå é âïìøûå. Ëïòïìø, ëïîåþîï, ôõô öå ðòéçìáóéì õþåîïçï ë óåâå ÷ï ä÷ïòåã, åíõ îå ôåòðåìïóø ðïëáúáôø åíõ ÷óå ó÷ïé óïëòï÷éýá é äéëï÷éîëé. -- Äá, -- óëáúáì õþåîùê ëïòïìà. -- Ñ ðïâù÷áì ÷ï íîïçéè óôòáîáè. Ñ íîïçï þåçï ðï÷éäáì, îï äïìöåî ðòéúîáôøóñ: ÷ù ÷ìáäååôå óáíùí âïìøûéí óïëòï÷éýåí îá ó÷åôå. Ëïòïìø, ñóîïå äåìï, ðòéûåì ÷ ÷ïóôïòç ïô åçï óìï÷. -- Ôáë þôï ö ôåâå âïìøûå ÷óåçï ðïîòá÷éìïóø? Óáíùå ÷ùóïëéå ëïìïîîù õ íåîñ ÷ï ä÷ïòãå éìé óáíùê ðõûéóôùê ëï÷åò? Îåô, îá÷åòîïå, äòáçïãåîîùê áìíáú ÷ íïåê ëïòïîå? Îõ, çï÷ïòé öå óëïòåê, íîå îå ôåòðéôóñ õúîáôø! -- × ÷áûåê óôòáîå öé÷åô ÷åìéëéê íõúùëáîô. Óáíùê ÷åìéëéê íõúùëáîô îá ó÷åôå, -- ïô÷åôéì õþåîùê. -- Ëïçäá ñ óìõûáì åçï íõúùëõ, ñ âùì ôáë óþáóôìé÷, ëáë îéëïçäá ÷ öéúîé. -- Á, ôáë üôï Éçé-Îáçé-Ôõçé, -- óëáúáì ëïòïìø. -- Ôáë ÷ïô þôï ôåâå âïìøûå ÷óåçï ðïîòá÷éìïóø! Îõ åýå âù! Íïê Éçé-Îáçé-Ôõçé -- óáíùê úáíåþáôåìøîùê íõúùëáîô îá ó÷åôå. Ïî öé÷åô õ íåîñ ÷ï ä÷ïòãå é éçòáåô ôïìøëï äìñ íåîñ é íïéè ðòéä÷ïòîùè. -- Îåô, îåô, -- óëáúáì õþåîùê ëïòïìà, -- åçï úï÷õô ëáë-ôï éîáþå. É öé÷åô ïî ÷ï÷óå îå ÷ï ä÷ïòãå, á ÷ íáìåîøëïí äïíå, îá þåòäáëå. Ñ ðïóåìéìóñ ÷ üôïí äïíå. Ñ õóìùûáì ûáçé îáä çïìï÷ïê, á ðïôïí üôõ íõúùëõ. Ñ âùì ðïôòñóåî. Ëïòïìø Óáíùê Ðåò÷ùê ïô îåïöéäáîîïóôé þõôø îå ðïóëïìøúîõìóñ îá ðïìõ. Üôïô ðïì âùì îáôåòô, ëïîåþîï, ìõþûå ÷óåè ðïìï÷ îá ó÷åôå. -- Ëáë?! -- ÷óëòéþáì ïî. -- Üôïô íõúùëáîô åýå ìõþûå, þåí íïê Éçé-Îáçé-Ôõçé? Íåòúëáñ ÷ùäõíëá! Îéúëéê ïâíáî! Íïê Éçé-Îáçé-Ôõçé -- ìõþûéê íõúùëáîô îá ó÷åôå! Üê! Ðòé÷åóôé óàäá üôïçï íõúùëáîôá ó þåòäáëá. Üôïçï îáèáìá! Îåíåäìåîîï. Ðõóôø ïîé ïâá óùçòáàô îáí. É ôïçäá óáí õâåäéûøóñ, ëôï ìõþûéê íõúùëáîô! Ðòá÷ï, õäé÷ìñàóø ôåâå, ñ äõíáì ôù õíîåå. Þåòåú ðïìþáóá ÷ úáìå óïâòáìéóø ÷óå ðòéä÷ïòîùå. Ðòéûåì úîáíåîéôùê íõúùëáîô Éçé-Îáçé-Ôõçé. Ïî ÷ïûåì ÷ úáì, ðïíáèé÷áñ ó÷ïåê úïìïþåîïê óëòéðëïê. Óôòáöîéëé ÷ôïìëîõìé ÷ úáì âåäîïçï íõúùëáîôá. Ïî âùì åýå óï÷óåí íïìïäïê, îï ÷ïìïóù óåäùå. Õúëéå ðìåþé. Ðåþáìøîùå çìáúá. -- Îõ, éçòáê öå, íïê Éçé-Îáçé-Ôõçé! -- îåôåòðåìé÷ï ðòéëáúáì ëïòïìø. Éçé-Îáçé-Ôõçé úáéçòáì. Ïî úáéçòáì ÷åóåìùê ìõëá÷ùê ôáîåã. Ëïòïìø óôáì ðòéôïðù÷áôø ôïìóôïê îïçïê. Éçé-Îáçé-Ôõû úáéçòáì åýå âùóôòåå é ÷åóåìåå. Ðòéä÷ïòîùå îáþáìé ðï÷ôïòñôø ÷ ôáëô íõúùëå: -- Éçé-Îáçé-Ôõçé! Éçé-Îáçé-Ôõçé!.. -- ×óå çòïíþå é çòïíþå Òáóëáþé÷áñóø é èéèéëáñ. Ëïìåîé îáþáìé óáíé óçéâáçøóñ. Ìéãá õ îéè óçáìé âåóóíùóìåîîùíé. Ïîé ÷ùóïëï ÷óëéäù÷áìé îïô. Ûéòïëï òáóëòùôùå òôù ïòáìé: "Éçé-Îáçé-Ôõçé! Éçé-Îáçé-Ôõçé!.." Íïöîï âøéà ðïäõíáôø, þôï ÷óå ïîé óïûìé ó õíá. Óáí Éçé-Îáçé-Ôõçé, äìéîîùê, çéâëéê, ó÷åòëáàýéê, ëòõôéìóñ óòåäé ôáîãõàýéè, é óëòéðëá ÷ åçï òõëå ÷ú÷éúçé÷áìá é èïèïôáìá. ×äòõç: äúéîø! Îá óëòéðëå ìïðîõìá óôòõîá. Ôõô óòáúõ ÷óå úáçï÷ïòéìé, ðåòåâé÷áñ äòõç äòõçá, ôñöåìï äùûá: -- Ëáëáñ þõäåóîáñ íõúùëá! -- Ðòåìåóôîùê ôáîåã! -- Îå÷ïúíïöîï õóéäåôø îá íåóôå! -- Îõ, ëïîåþîï, ëïîåþîï, Éçé-Îáçé-Ôõçé óáíùê ÷åìéëéê íõúùëáîô îá ó÷åôå! -- Îõ þôï, õâåäéìóñ? -- ó ôïòöåóô÷ïí óëáúáì ëïòïìø õþåîïíõ. -- Ðïîñì ôåðåòø, á? Îõ, þôï ôù ôåðåòø óëáöåûø? Õþåîùê ðï÷åòîõìóñ ë âåäîïíõ íõúùëáîôõ. -- Óùçòáêôå, ðòïûõ ÷áó, -- óëáúáì ïî. É âåäîùê íõúùëáîô úáéçòáì. Ðåò÷ùê ú÷õë, þéóôùê é ìåçëéê, ëáë âõäôï óôåò ïóôáôëé çìõðïê ÷åóåìïê íåìïäéé. Éóþåúìé õìùâëé. Ûéòå ïôëòùìéóø çìáúá. Á íõúùëá ÷óå ìéìáóø é ìéìáóø. Íõúùëá çï÷ïòéìá ëáöäïíõ: ðòïóîéóø é ïçìñîéóø ÷ïëòõç! Ôù úáâùì ï çìá÷îïí! Ôù úáâùì ï çìá÷îïí! ×óðïíîé, ÷óðïíîé! Íõúùëá ÷åìá úá óïâïê ëõäá-ôï ÷÷åòè, îá ÷åòûéîõ ÷ïìûåâîïê çïòù, ïôëõäá âùì ÷éäåî óòáúõ ÷åóø íéò. É óåòäãå ðïäîéíáìïóø ÷íåóôå ó îåê é óôõþáìï ÷óå çòïíþå é çòïíþå... é ÷äòõç: äúéîø! Ìïðîõìá óôòõîá! ×óå ëïîþéìïóø. Íõúùëáîô ïðõóôéì óíùþïë. -- Îåô! -- úáëòéþáì ÷äòõç Éçé-Îáçé-Ôõçé. Ïî îáëìïîéìóñ ÷ðåòåä. Çìáúá åçï âùìé ðïìîù óìåú. -- Ðòïäïìöáê, äïéçòáê äï ëïîãá! Éîáþå ñ õíòõ! Ôõô ÷óå úáûå÷åìéìéóø é óôáìé ïçìñäù÷áôøóñ. Ïäîé -- ó ôõðùíé ìéãáíé, ðïöéíáñ ðìåþáíé. Äòõçéå -- òáóôåòñîîï õìùâáñóø. Íõúùëáîôù íåìïäéþîï óíïòëáìéóø. × ä÷åòñè, ðïúáâù÷ ïâï ÷óåí îá ó÷åôå, óôïñì ðï÷áò ÷ âåìïí ëïìðáëå. Îá åçï ìéãå úáóôùìá îåðïä÷éöîáñ õìùâëá. Óôáòùê ðïüô óéäåì ïô÷åòîõ÷ûéóø. Ðìåþé õ îåçï ôòñóìéóø ïô òùäáîéê. Ëïòïìø ó äïóáäïê ðïóíïôòåì ÷ïëòõç. -- Îéþåçï îå ðïîéíáà! -- ÷ïóëìéëîõì ïî. -- Ëáëáñ üôï íõúùëá? Çòõóôîáñ é ÷óå ôñîåôóñ-ôñîåôóñ. Ïô îåå ðáèîåô âïìïôîïê çîéìøà. Ïô îåå þåûåôóñ ÷ îïóõ é èïþåôóñ óðáôø. Îåô, üôá íõúùëá ðòïóôï îéëõäá îå çïäéôóñ! É ÷äòõç ÷óå, ëôï âùì ÷ úáìå, õóìùèáìé ëáëïê-ôï ûõí. Âõäôï íïòå ðïäïûìï ë ä÷ïòãõ, é åçï ÷ïìîù âøàôóñ ï óôåîù. Ëïòïìø òáóðáèîõì ïëîï. ×óñ ðìïýáäø ðåòåä ä÷ïòãïí âùìá úáðïìîåîá îáòïäïí. Ìàäé óôïñìé, ðïäîñ÷ ë÷åòèõ ÷ú÷ïìîï÷áîîùå ìéãá. Ïîé óìõûáìé íõúùëõ. -- Ëáë? -- ó éúõíìåîéåí úáëòéþáì ëïòïìø. Îï éúõíìåîéå âùóôòï ðåòåûìï ÷ çîå÷ é ñòïóôø. -- Éí ôïöå ðïîòá÷éìáóø üôá íõúùëá? Á! Ôåðåòø ñ ðïîñì! Åóôø ëïòïìå÷óëáñ íõúùëá, äïóôïêîáñ ôïìøëï ëïòïìåê. Á üôá íõúùëá äìñ çìõðãï÷, äìñ âåäîñëï÷ é ïâïò÷áîãå÷! -- Üôõ íõúùëõ îáäï óìõûáôø óåòäãåí! -- óëáúáì õþåîùê. -- Á-á-á! -- úá÷ïðéì ëïòïìø. -- Îï÷ïå äåìï! Ôù þôï öå, óþéôáåûø, þôï õ íåîñ îåô óåòäãá? Óåêþáó öå éú ôïìðù ÷ùûìé þåôùòå äïëôïòá. Ïîé âùìé ïäåôù ÷ï ÷óå þåòîïå. Ïîé ó þåôùòåè óôïòïî ðïäïûìé ë ëïòïìà. -- Óåòäãå îá ôïí óáíïí íåóôå, çäå åíõ ðïìáçáåôóñ âùôø! -- óôòïçï óëáúáì ðåò÷ùê ÷òáþ. -- Óáíïå-óáíïå úäïòï÷ïå óåòäãå. Úäïòï÷åå îå óùýåûø, -- óëáúáì ÷ôïòïê. -- × ÷ùóûåê óôåðåîé óáíïå! -- óëáúáì ôòåôéê. -- Óáíïå! -- óëáúáì þåô÷åòôùê. -- Þôï -- ÷éäáì? -- úáëòéþáì ëïòïìø. -- É ÷ïïâýå, þôï ôù íîå íïòïþéôø çïìï÷õ? Íõúùëõ îáäï óìõûáôø îå óåòäãåí, á õûáíé! Îï ôõô ëïòïìñ ïâóôõðéìé ðòéä÷ïòîùå. -- Äõòáãëáñ íõúùëá. ×áûå ×åìéþåóô÷ï, é âïìøûå îéþåçï. Îïåô, óôïîåô, òáóóëáúù÷áåô ï þåí-ôï äáìåëïí é çòõóôîïí. Çïîéôå ÷ù üôïçï íõúùëáîôá. Ðïâåòåçéôå ÷áûé âåóãåîîùå õûëé äìñ äé÷îïê íõúùëé Éçé-Îáçé-Ôõçé! Ìõþûåê íõúùëé îá ó÷åôå! -- Á ôù þåçï èîùþåûø? -- ó õçòïúïê óðòïóéì ëïòïìø óôáòïçï ðïüôá, ëïôïòùê ÷óå åýå óéäåì, úáëòù÷ ìéãï òõëáíé. -- Íïöåô âùôø, ïîá ôåâå ðïîòá÷éìáóø, á? -- Ñ ðìáþõ ðïôïíõ, þôï íîå öáìø üôïçï âåäîïçï íõúùëáîôá, ëïôïòùê ôáë ðìïèï éçòáåô, -- çìõèï ïô÷åôéì óôáòùê ðïüô é åýå îéöå ïðõóôéì çïìï÷õ. -- Á ôù? -- óðòïóéì ëïòïìø õ Éçé-Îáçé-Ôõçé. -- Õ íåîñ âïìñô úõâù, -- ïô÷åôéì Éçé-Îáçé-Ôõçé é òùäáñ ÷ùâåöáì éú úáìá. ×åþåòïí õþåîùê õóìùèáì ëáëéå-ôï ôñöåìùå ûáçé õ óåâñ îáä çïìï÷ïê. Ðïôïí òáúäáìóñ þåê-ôï ëòéë é èòõðëéê ôòåóë. Ðïôïí ôñöåìùå ûáçé ðòïôïðáìé ÷îéú ðï ìåóôîéãå. ×óôòå÷ïöåîîùê õþåîùê ðïäîñìóñ îá÷åòè ë âåäîïíõ íõúùëáîôõ. Íõúùëáîô óôïñì ðïóòåäé þåòäáëá, äåòöá ÷ òõëáè ïâìïíëé ó÷ïåê óëòéðëé. -- Ïîé ôïðôáìé åå îïçáíé, -- óëáúáì ïî õöáóîùí çïìïóïí. Õþåîùê íïìþá óåì îá óôõì. Äá þôï íïöîï âùìï óëáúáôø? Þåí íïöîï âùìï åçï õôåûéôø? Á íõúùëáîô, õöå úáâù÷ ï îåí, èïäéì éú õçìá ÷ õçïì, ðòéöéíáñ ë çòõäé íáìåîøëéå éúïçîõôùå äïýåþëé ôåíîï-÷éûîå÷ïçï ã÷åôá. Ôáë ðòïûåì ÷åþåò é îáóôõðéìá îïþø. ×ïûåì þåìï÷åë, ÷åóø úáëõôáîîùê ÷ þåòîùê ðìáý. Üôï âùì Éôé-Îáçé-Ôõçé. Ïî òáóðáèîõì ðìáý é ðòïôñîõì âåäîïíõ íõúùëáîôõ þõäåóîõà óôáòéîîõà óëòéðëõ. -- ×ïúøíéôå åå óåâå, -- óëáúáì ïî. -- Ñ éçòáì îá îåê, ëïçäá âùì íïìïäùí. Ôåðåòø ïîá õöå îå îõöîá íîå. Õ íåîñ åóôø äòõçáñ, ðïúïìïþåîîáñ, ëïôïòõà íîå ðïäáòéì ëïòïìø. Õ íåîñ ë ÷áí ôïìøëï ïäîá ðòïóøâá. Óåêþáó îïþø. ×óå óðñô. Íîå ôáë èïþåôóñ åýå òáú õóìùûáôø ÷áûõ íõúùëõ. Åóìé, ëïîåþîï, ÷áí îå ðòïôé÷îï ôòáôø íîå. Âåäîùê íõúùëáîô ÷úñì þõäåóîõà óëòéðëõ é ðïãåìï÷áì åå. Á ðïôïí ïî ðïäîñì óíùþïë é úáéçòáì. Îá óôïìå äïçïòáìá ó÷åþá. × ïëîï úáçìñîõìá ú÷åúäá. Ïîá óìï÷îï âù úáóìõûáìáóø é ïâìïëïôéìáóø ï ðïäïëïîîéë. Á Éçé-Îáçé-Ôõçé óìõûáì é ðìáëáì. -- Ñ úá÷ôòá õêäõ éú üôïà çïòïäá, -- óëáúáì âåäîùê íõúùëáîô Éçé-Îáçé-Ôõçé. -- Èïôéôå, õêäåí ÷íåóôå? -- Îå íïçõ, -- ïô÷åôéì Éçé-Îáçé-Ôõçé. -- Ñ ðòé÷ùë ë üôïê öéúîé ÷ï ä÷ïòãå. Îï çìá÷îïå îå üôï. Ñ ÷óà öéúîø óïþéîñì ôïìøëï çìõðõà, ðïûìõà íõúùëõ. Üôï ëáë ñäòï, ðòé÷ñúáîîïå ë íïåê îïçå. Íïñ íõúùëá äåòöéô íåîñ. ×ïô þôï óëáúáì Éçé-Îáçé-Ôõçé é õûåì, ÷óèìéðù÷áñ, úá÷åòîõ÷ûéóø ÷ ó÷ïê ðìáý. Îá óìåäõàýéê äåîø ëáòåôá õþåîïçï ðïäßåèáìá ë çïòïäóëéí ÷ïòïôáí. Îá ëïúìáè òñäïí ó ëõþåòïí óéäåì îéýéê íõúùëáîô. -- Á üôï åýå ëôï? -- ðïäïúòéôåìøîï óðòïóéì ëáðéôáî óôòáöîéëï÷. -- Äá ÷ïô îáîñì ðáòîñ ÷ õóìõöåîéå, -- óëáúáì õþåîùê. -- Âõäåô âåúäåìøîéþáôø -- ðòïçïîà ÷úáûåê! -- Á þôï ÷ üôïí ñýéëå? -- óðòïóéì ëáðéôáî óôòáöîéëï÷, úáçìñîõ÷ ÷ ëáòåôõ. -- Äá îéþåçï ïóïâåîîïçï, -- îåâòåöîï ïôíáèîõìóñ õþåîùê. -- Ôõô õ íåîñ ñäï÷éôùå úíåé é âïìøûå îéþåçï. Îå öåìáåôå ìé õâåäéôøóñ? Îï îáþáìøîéë ëïòïìå÷óëïê óôòáöé ôáë ðïóðåûîï úáèìïðîõì ä÷åòãõ ëáòåôù, þôï þõôø îå ðòéýåíéì ëòáê ó÷ïåçï ðìáýá. Ëïçäá çïòïäóëéå óôåîù ïóôáìéóø ðïúáäé, õþåîùê ðòéëáúáì ïóôáîï÷éôø ëáòåôõ. Ïî ïôëòùì äåòå÷ñîîùê ñýéë é ÷ùôáýéì éú îåçï óëòéðëõ... -- Ñ óòáúõ öå äïçáäáìóñ, þôï ôáí îéëáëéå îå úíåé, á óëòéðëá, -- óëáúáì Ýåôëá. -- Îõ ÷ïô, íõúùëáîô ÷úñì óëòéðëõ é õûåì. -- Á þôï äáìøûå? -- Ï, üôï õöå äòõçáñ éóôïòéñ. Ïî óôáì úîáíåîéô. Ìàäé ðòéåúöáìé éú òáúîùè óôòáî, þôïâ õóìùûáôø, ëáë ïî éçòáåô. -- Ïîé ðïìàâéìé åçï íõúùëõ, úîáþéô, ïîé ðïìàâéìé é åçï, -- ôéèï óëáúáì Ýåôëá. -- Ëáë üôï, îá÷åòîïå, èïòïûï... -- Á òáú÷å ôåâñ îéëôï îéëïçäá îå ìàâéì, âåäîùê ôù íïê íáìøþéë? -- óðòïóéì ×åìéëéê Óáäï÷îéë, îáëìïîññóø ë îåíõ. Ýåôëá ðïóíïôòåì ðòñíï ÷ çìáúá ×åìéëïíõ Óáäï÷îéëõ. -- Íåîñ? Îåô. Ñ ôáë äõíáà. Âïìøûéè ìàâñô úá ôï, þôï ïîé íïçõô óäåìáôø þôï-îéâõäø èïòïûåå. Á íáìåîøëéê þôï óäåìáåô èïòïûåçï? Íáìåîøëéè ìàâñô ôïìøëï ðáðù é íáíù. Ðòïóôï ôáë, îé úá þôï. Á õ íåîñ îéëïçäá îå âùìï ðáðù é íáíù. Ðïüôïíõ íåîñ îéëôï îéëïçäá îå ìàâéì. -- Ëáëáñ óôòáûîáñ íùóìø! -- ÷ïóëìéëîõì ×åìéëéê Óáäï÷îéë. -- Ëáë öå óôòáîîï ôù öéì, þôïâù ðòéêôé ë ôáëïê íùóìé... Îï Ýåôëá õöå îå óìõûáì åçï. Ïî äõíáì ï þåí-ôï äòõçïí. Ïî ïþåîø ÷ïìîï÷áìóñ. -- Ñ... ñ ôïöå èïþõ òáóóëáúáôø ÷áí óëáúëõ, -- óëáúáì ïî, é çïìïó åçï úáú÷åîåì. -- Ñ ôïìøëï îå õíåà ôáë èïòïûï çï÷ïòéôø, ëáë ÷ù. -- Çï÷ïòé ëáë íïöåûø, íïê íáìøþéë, -- óëáúáì ×åìéëéê Óáäï÷îéë. -- Óîáþáìá ñ ÷áí òáóóëáöõ ðòï äòáëïîá, -- îáþáì Ýåôëá, ÷ïìîõñóø é óâé÷áñóø. -- Îåô, óîáþáìá ñ ÷áí òáóóëáöõ ðòï íáìøþéëá. É ïî îáþáì ó÷ïê òáóóëáú. Öéì-âùì ïäéî íáìøþéë. Õ îåçï âùìá íáíá. Öé÷áñ, îáóôïñýáñ. Ïîá äåòöáìá åçï úá òõëõ, ëïçäá ïî ûåì ðï õúëïê äïýåþëå, þôïâ ïî îå õðáì ÷ òõþåê. Íáíá ìàâéìá ó÷ïåçï íáìøþéëá. Ïîé öéìé ÷ íáìåîøëïê äåòå÷õûëå. Á úá èïìíïí ÷ çìõâïëïê ðåýåòå ðïóåìéìóñ äòáëïî. ×óå ìàäé éú äåòå÷îé èïäéìé ë åçï ðåýåòå é ëìáìé ôáí òáúîõà åäõ. Îõ, ðòñíï îá úåíìà. ×óñëõà ÷ëõóîõà åäõ, ëïôïòõà ìàâñô äòáëïîù. Ïäîáöäù üôïô äòáëïî ðòéðïìú ÷ äåòå÷îà. Ïî âùì âïìøûïê-âïìøûïê, äìéîîùê-äìéîîùê. Ïî úáòùþáì çòïíëéí çïìïóïí: -- Ðõóôø ÷óå-÷óå ÷ùêäõô îá õìéãõ! É ìàäé, é âùëé, é óïâáëé! ×óå ïþåîø éóðõçáìéóø é ÷ùûìé. É âïìøûïê äòáëïî óëáúáì: -- Íîå íáìï ïäîïê åäù. Íîå åýå îõöåî ÷áû óôòáè. ×ïô óåêþáó ñ äïèîõ ïçîåí îá èéöéîõ, é èéöéîá óçïòéô. Äïèîõ ïçîåí îá þåìï÷åëá, é þåìï÷åë óçïòéô. Þôï, éóðõçáìéóø? ×áû óôòáè ïþåîø ÷ëõóîùê. Ñ âõäõ åóôø ÷áû óôòáè. Á ðïôïí äïèîõ ïçîåí... Äòáëïî úáëòùì ó÷ïé ïçòïíîùå çìáúá é óôáì äõíáôø, ëïçï åíõ óöåþø ïçîåí. ×äòõç ë äòáëïîõ ðïäâåöáìá íáíá íáìøþéëá. -- Äïèîé ïçîåí îá íåîñ! Äïèîé ïçîåí îá íåîñ! -- úáëòéþáìá ïîá. -- Ðïþåíõ ôù èïþåûø, þôïâù ñ äïèîõì ïçîåí îá ôåâñ? -- óðòïóéì óôòáûîùê äòáëïî üôõ íáíõ. -- Íïöåô âùôø, ñ äïèîõ ïçîåí îá ôõ ðôéãõ éìé îá üôõ ìáþõçõ. ×åäø ñ åýå îå ðòéäõíáì, îá ëïçï ñ äïèîõ ïçîåí. -- Úäåóø óôïéô íïê íáìåîøëéê íáìøþéë. Íïê óùî, -- óëáúáìá íáíá. -- Ñ ÷åäø îå úîáà... Á ÷äòõç ôù úáèïþåûø äïèîõôø ïçîåí îá îåçï. Ñ îå íïçõ óôïñôø é öäáôø, ðïëá ôù ôáí äõíáåûø. Èïþåûø ëïçï-îéâõäø óöåþø -- óïöçé íåîñ! ×ïô! Üôá íáíá ðïóíïôòåìá ðòñíï ÷ çìáúá äòáëïîõ. É äòáëïî õ÷éäåì, þôï íáíá åçï óï÷óåí îå âïéôóñ. Óï÷óåí-óï÷óåí åçï îå âïéôóñ. Îéóëïìåþëï. Äòáëïî úáíïòçáì ó÷ïéíé óôòáûîùíé çìáúéýáíé. Ìáðù õ îåçï úáäòïöáìé, é ïî õðáì âòàèïí îá úåíìà. Ïî ðï÷åòîõìóñ é ðïðïìú ÷ çïòõ, ÷ïìïþá âòàèï ðï úåíìå. Ìàäé ðåòåóôáìé èïäéôø ë åçï ðåýåòå é îïóéôø ôõäá ÷ëõóîõà åäõ. É âïìøûå ï äòáëïîå îéëôï îéþåçï îå óìùûáì... Ýåôëá úáíïìþáì. Ðï óôáòïíõ ìéãõ ×åìéëïçï Óáäï÷îéëá ôåëìé óìåúù. Ïî ðïôñîõì Ýåôëõ úá òõëõ, îáçîõì åçï ë óåâå é ðïãåìï÷áì. -- ×áí ðïîòá÷éìáóø üôá óëáúëá, äá? -- óëáúáì Ýåôëá, ðòéöéíáñóø ë îåíõ. -- Ñ äáöå óáí îå úîáà, ïôëõäá ñ åå úîáà. Îï üôá óëáúëá âùìá íîå ÷íåóôï íáíù. Îåô. Îå ÷íåóôï. Á ðòïóôï ñ ìàâìà äõíáôø, þôï íáíá éú üôïê óëáúëé îåíîïöëï é íïñ íáíá. ×åìéëéê Óáäï÷îéë ðòïôñîõì òõëõ é ëïóîõìóñ ðìåþá Ôáôôé. -- Îõ, äå÷ïþëá, îõ îåõöåìé ôåâå îå ðïîòá÷éìáóø üôá óëáúëá? Üôá õäé÷éôåìøîáñ óëáúëá? Ôáôôé ÷úäòïçîõìá, ëáë âõäôï åçï òõëá ïâïöçìá åå, é ÷óëïþéìá îá îïçé. Åå çìáúá çïòåìé îåîá÷éóôøà. -- ×ù ôõô ÷óå óéäéôå é ÷òåôå! -- úáëòéþáìá ïîá. -- Îéþåçï íîå îå ðïîòá÷éìïóø. Ðòéäõíáìé ëáëéå-ôï äåòå÷øñ! Éìé íõúùëá. Îå èïþõ ñ îéëáëïê íõúùëé. Üôï Ðòïóôï, ëáë äåîøçé. É ÷áó ÷óåè íïöîï ëõðéôø. Úá íõúùëõ, úá äåòå÷øñ. Íïéè âòáôøå÷ ôïöå ëõðéìé. Ëõðéìé! Úîáþéô, íïöîï ëõðéôø þåìï÷åëá. Ëáë ìïûáäø, ëáë ó÷ñúëõ óõûåîïê òùâù... ëáë ëõóïë èìåâá. Ôïìøëï ÷íåóôï äåîåç éí äáìé öéúîø. Á ôåâñ ÷ïô íïöîï ëõðéôø úá íáíõ. ×ïô ôåâå äáê äïâòõà íáíõ, ëïôïòáñ âõäåô ôåâñ ìàâéôø é ãåìï÷áôø îá îïþø... É ôù... É ÷ù ÷óå... Ôáôôé óîï÷á õðáìá îá óïìïíõ é úáôëîõìá õûé ðáìøãáíé. -- Ïâíáîõôïå óåòäãå... ×ïô þôï âù÷áåô, ëïçäá ïâíáîù÷áàô óåòäãå... -- ðòïâïòíïôáì ×åìéëéê Óáäï÷îéë. -- Ïîá ÷óå òá÷îï îå óìùûéô îáó, þôï âù íù îé çï÷ïòéìé, -- ÷úäïèîõì Îå÷éäéíùê Ôòõâáþ. -- Ïîá óìéûëïí îåóþáóôîá... Ó÷åþá äïçïòåìá é, úáûéðå÷, ðïçáóìá, úáèìåâîõ÷ûéóø ÷ ìõöéãå òáóôáñ÷ûåçï ÷ïóëá. Îáóôõðéìá îïþø. Ûáçé óôòáöîéëá, èïäé÷ûåçï ðïä ïëîïí, ÷ ôéûéîå úáú÷õþáìé çòïíþå. Á ÷íåóôå ó ôåí ïîé óôáìé âïìåå íåäìåîîùíé é óïîîùíé. ×óå íïìþáìé. Ôáë, ó ïôëòùôùíé çìáúáíé, íïìþá, öäáìé ïîé òáóó÷åôá. Çìá÷á 19. ËÏÔÏÒÁÑ ÐÕÓÔØ ÌÕÞÛÅ ÏÓÔÁÎÅÔÓÑ ÂÅÚ ÎÁÚ×ÁÎÉÑ, ÞÔÏÂÙ ÔÅÂÅ ÂÙÌÏ ÉÎÔÅÒÅÓÎÅÅ ÞÉÔÁÔØ Õôòï âùìï ñóîïå é âåú÷åôòåîîïå. Îåâï -- þéóôï õíùôïå é îåöîï çïìõâïå. × ëïòïìå÷óëïí ðòõäõ ìåâåäé ôáë ñòëï ïôòáöáìéóø ÷ îåðïä÷éöîïê èòõóôáìøîïê ÷ïäå, þôï, ëáúáìïóø, éè îå äåóñôø, á ä÷áäãáôø. É ÷óå-ôáëé Ãåâìéïî ôï é äåìï ÷ùâåçáì îá âáìëïî ðïóíïôòåôø, îå ðïäîñìóñ ìé ÷åôåò. -- Îåô, ×áûá Éóëìàþéôåìøîáñ Ðòïúòáþîïóôø, -- äïëìáäù÷áì ïî, -- ÷åôòá îåô! Îé ïôôõäá, îé ïôóàäá. Ðòïóôï îá òåäëïóôø ðòéñôîùê é ðïäèïäñýéê äåîø äìñ ëáúîé! ×éä õ Ãåâìéïîá âùì ëáëïê-ôï âìåäîùê é íòáþîùê. Îïó ÷ñìï ðï÷éó. Çìáúá ïâ÷åäåîù ëòáóîùíé ëòõçáíé. Îá ýåëáè -- ïôðåþáôëé ðáìøãå÷. ×éäéíï, ïî ðòïóéäåì ÷óà îïþø, úáëòù÷ ìéãï òõëáíé. -- Îå ÷éäåìé ìé ÷ù íïåçï óùîá? -- óðòáûé÷áì ïî ðïíéîõôîï õ ÷óåè óìõç é ðòéä÷ïòîùè. -- Ôïìøëï ðïäõíáêôå, ïî îå ðòéûåì îïþå÷áôø äïíïê. É ÷åäø ïôìéþîï úîáì, þôï åçï ìáðïþëá îå âõäåô óðáôø äï õôòá. Ôáëïê þõäåóîùê òåâåîïë, îï óìéûëïí îåò÷îùê é ÷ðåþáôìéôåìøîùê... Ñ ôáë ÷ïìîõàóø! Çäå ïî? -- Òáóóðòïóé âòïäñþéè óïâáë äá ÷ïòïî îá ëõþå íõóïòá, -- ó îáóíåûëïê ðïóï÷åôï÷áì åíõ ëôï-ôï éú îå÷éäéíïë é, úáèéèéëá÷, ôõô öå óðòñôáìóñ úá ëïìïîîïê. -- Ðòïëìñôéå... -- ðòïûéðåì Ãåâìéïî. × üôïô äåîø ÷óå ðòéä÷ïòîùå, ÷óå äï åäéîïçï óïâòáìéóø ÷ï ä÷ïòãå. Åýå âù! Ôáëïå óìõþáåôóñ îå þáóôï. ×åäø ÷ üôïô äåîø, åä÷á þáóù îá çïòïäóëïê âáûîå ðòïâøàô ä÷åîáäãáôø, äïìöîù âùìé ëáúîéôø Ôáôôé, Ýåôëõ, ×åìéëïçï Óáäï÷îéëá é Îå÷éäéíïçï Ôòõâáþá. Îá üôïô òáú óáí ëïòïìø òåûéì ðòéóõôóô÷ï÷áôø ðòé ëáúîé, ëïîåþîï, ÷íåóôå ó ëïòïìå÷ïê, ðòéîãåóóïê, á úáïäîï óï ÷óåíé ðòéä÷ïòîùíé. Üôï âùìï âïìøûïå óïâùôéå. ×åäø îå÷éäéíëé îå ÷ùèïäéìé éú ä÷ïòãá õöå íîïçï ìåô. Á åóìé é ÷ùèïäéìé, ôï ìéûø äìñ ôïçï, þôïâù, ðòéäåòöé÷áñ ïâåéíé òõëáíé ëïìðáë, äïâåöáôø äï ëáòåôù é óåóôø ÷ îåå. Ðïüôïíõ ÷åóø ä÷ïòåã âùì õëòáûåî æìáçáíé. Á ó ðåòéì ó÷åûé÷áìéóø ëï÷òù, ðïèïöéå îá ÷ùóõîõôùå ñúùëé. Îá ðìïýáäø ÷ùèïäéìï ôòé õìéãù. Üôé ôòé õìéãù âùìé ðïèïöé îá ôòé òåëé, ÷ðáäáàýéå ÷ ïäîï íïòå. Ðï îéí ôåëìé é ôåëìé ôïìðù îáòïäá. Ðïóòåäé ðìïýáäé óôïñìé þåôùòå ÷éóåìéãù. É ÷óå, ëôï ðòéûìé îá ðìïýáäø, ÷úäòáçé÷áìé, ëïçäá ÷éäåìé üôé ÷éóåìéãù. Á óïìîãå ó÷åôéìï ÷óå ôáë öå ñòëï é ÷åóåìï. ×åäø ïîï îå ðïîéíáìï, þôï úäåóø äïìöîï ðòïéúïêôé. Îï ìàäé, ëïôïòùå ðòéûìé óàäá, ðòåëòáóîï ÷óå ðïîéíáìé. Õ íõöþéî ìéãá âùìé íòáþîùå é òåûéôåìøîùå. Á õ öåîýéî -- éóðõçáîîùå é ðåþáìøîùå. -- Îáäï ëáúîéôø ðòåóôõðîéëï÷ ëáë-ôï ðïâùóôòåå. -- Ãåâìéïî éú÷é÷áìóñ, ëòõôéìóñ ÷ïúìå ëïòïìñ. -- Ëáëôï óëïòåîøëï, õàôîåîøëï, îåúáíåôîåîøëï... Îå îòá÷ñôóñ íîå þôï-ôï óåçïäîñ ìéãá üôéè íõöìáîï÷. É çìá÷îïå -- éè çìáúá, çìáúá... Óìõþáêîï ÷ù îå ÷éäåìé íïåçï óùîá? -- Éûø, éóðõçáìóñ üôéè õòïäï÷!!! -- òáóóíåñìóñ Íéîéóôò ×ïêîù. -- Äá ïîé ðïâïñôóñ é ðïäïêôé ë ÷éóåìéãáí!!! Ä÷áäãáôø ðñôø ðõûåë ÷ùóôòåìñô ÷ îéè òáúïí, ðõóôø ôïìøëï ðïóíåàô ðòéâìéúéôøóñ!!! -- Üê, îáúáä, çïìïäòáîãù, îéýéå! Ïäéî ûáç -- é âõäåí óôòåìñôø! -- ëòéþáìé ðõûëáòé. Ìéãá õ îéè âùìé ú÷åòóëéå, îáìéôùå ëòï÷øà. × òõëáè ïîé äåòöáìé úáööåîîùå æáëåìù. -- Áè ÷ù, ðòïëìñôùå, þôï õ ÷áó, äåôåê, þôï ìé, îåô? -- ÷óèìéðù÷áìá ôåôõûëá Ðé÷îáñ Ëòõöëá, óôïñ÷ûáñ ÷ ôïìðå. Çìáúá õ îåå âùìé ëòáóîùå, á îïó õäé÷éôåìøîï òáóðõè. -- Á üôé ÷áûé îå÷éäéíëé, þôï ÷ îéè èïòïûåçï, ëòïíå ëòáóïôù-ôï? Ëáúîéôø ôáëõà äå÷þïîëõ! Ôáëõà óìá÷îõà é òáâïôñýõà! Á ïîé åýå òáäõàôóñ, óíåàôóñ... Äåêóô÷éôåìøîï, îáä ðìïýáäøà ðòïîåóóñ ÷åóåìùê óíåè, úáú÷õþáìé îåôåòðåìé÷ùå, ÷ïúâõöäåîîùå çïìïóá. ×ùóïëéå ä÷åòé ä÷ïòãá ôïòöåóô÷åîîï òáóðáèîõìéóø. Ïòëåóôò úáéçòáì ìàâéíõà ðåóåîëõ ëïòïìñ, á ÷óå ðòéä÷ïòîùå çòïíëï ðïäè÷áôéìé: Âõâé, ðõð é, âõâé, Âïí! Âõâé-âïí! Âõâé-âïí! Îï ÷ üôï ÷òåíñ òáúäáìéóø óï÷óåí äòõçéå ú÷õëé. Óï÷óåí îå ðïèïöéå îá ÷åóåìùê óíåè é íõúùëõ. Üôï úáú÷åîåìé ãåðé é õîùìï úáóëòéðåìé ä÷åòé ôàòøíù. -- Ïè! -- òáúïí ÷ùäïèîõìá ÷óñ ðìïýáäø. Éú ä÷åòåê ôàòøíù ÷ùûìé Ôáôôé, Ýåôëá, ×åìéëéê Óáäï÷îéë é Îå÷éäéíùê Ôòõâáþ. Ðåò÷ïê ûìá Ôáôôé. Åå ìéãï âùìï úåìåîï÷áôùí ïô âìåäîïóôé. Òõëé ÷ñìï ïðõýåîù. Çõâù âåìùå. Ïô òåóîéã îá ýåëáè ìåöáìé äìéîîùå îåðïä÷éöîùå ôåîé. Ïîá óï÷óåí îå âùìá ðïèïöá îá öé÷õà äå÷ïþëõ. Úá îåê ûåì ×åìéëéê Óáäï÷îéë, ïâîéíáñ úá ðìåþé Ýåôëõ. Åçï óôáòáñ òõëá ëáúáìáóø çïìõâïê îá þåòîïí ðìåþå. Ðïúáäé ÷úäùèáì é þôï-ôï âïòíïôáì ï ðïèïòïîîïí íáòûå Îå÷éäéíùê Ôòõâáþ. -- Éú÷åòçé! -- ÷óèìéðîõìá ôåôõûëá Ðé÷îáñ Ëòõöëá. -- Äï þåçï äå÷þïîëõ äï÷åìé. Îá÷åòîïå, óï÷óåí îå ëïòíéìé! Îå÷éäéíëé òáäïóôîï úáûå÷åìéìéóø. Úáóíåñìéóø, úìïòáäîï úáèéèéëáìé. -- Çìõðáñ äå÷þïîëá, ôáë ôåâå é îáäï! -- ×ïô ôåðåòø ôù ðïöáìååûø! -- Ðáðïþëá, á ðïþåíõ ïîá îå ðìáþåô? -- ðïóìùûáìóñ îåäï÷ïìøîùê çïìïó ðòéîãåóóù. -- Ñ èïþõ, þôïâù ïîá ðìáëáìá! -- Äá, äá! Ðõóëáê ïîá ðìáþåô! -- Á ôï îåéîôåòåóîï! -- Äïî-î-î! -- ðòïôñöîï ðòïâéìé þáóù îá çïòïäóëïê âáûîå. Ìàäé îá ðìïýáäé ÷úäòïçîõìé. Ëáë óôòáîîï âøàô þáóù! Ðåþáìøîï é ôòå÷ïöîï. Ú÷õë ðïäîñìóñ, úáäòïöáì é úáíåò. -- Óíïôòéôå-ëá, ÷ïî âòáôøñ-ôëáþé! -- õäé÷éìóñ ëïòïìø. -- Ôïöå ðòéûìé ðïóíïôòåôø îá ëáúîø. Óåêþáó äå÷þïîëá éè õ÷éäéô é úáðìáþåô. É äåêóô÷éôåìøîï, Ôáôôé ÷äòõç ÷úäòïçîõìá é ïðõóôéìá çïìï÷õ. Ïîá õ÷éäåìá ó÷ïéè âòáôøå÷. Ïîá îá íéç ïóôáîï÷éìáóø, îï îå÷éäéíùê óôòáöîéë ðïäôïìëîõì åå, é ïîá, óìï÷îï ÷ï óîå, ûáôáñóø, ðïûìá ÷ðåòåä. Á âòáôøñ é îå ÷úçìñîõìé ÷ åå óôïòïîõ. Ìéãá õ îéè âùìé óåòøåúîùå é óïóòåäïôïþåîîùå. Ïîé óôïñìé îá óáíïê îéöîåê óôõðåîøëå ìåóôîéãù. Ïäéî ó ðòá÷ïê óôïòïîù, äòõçïê -- ó ìå÷ïê. × òõëáè õ îéè îéþåçï îå âùìï, îï íùûãù îá òõëáè ÷úäõìéóø ïô îáðòñöåîéñ é, ëáúáìïóø, ïîé þôï-ôï äåòöáô. -- Äïî-î-î! -- ðòïâéìé åýå òáú âïìøûéå þáóù, óìï÷îï ðòïýáñóø ó ëåí-ôï, óìï÷îï úáçï÷ïòéìá ÷äòõç óáíá äõûá þáóï÷. É ïðñôø: -- Äïî-î-î!.. -- Äáöå þáóù öáìåàô üôéè îå÷éîîùè! -- ÷óèìéðîõìá ôåôõûëá Ðé÷îáñ Ëòõöëá. -- Ëïòïìø! Åçï ×åìéþåóô÷ï ëïòïìø óðõóëáåôóñ ðï óôõðåîøëáí! -- ðåòåëòù÷áñ âïê þáóï÷, úáëòéþáìé ðòéä÷ïòîùå. -- Ëáëáñ þåóôø! Ðïäõíáêôå ôïìøëï, ëïòïìø âõäåô óíïôòåôø îá ëáúîø! -- Äïî-î-î! -- Ëáúáìïóø, óáíá ðåþáìø ðìù÷åô îáä ðìïýáäøà. É ëáöäïå óåòäãå ïô÷åþáìï üôéí ú÷õþîùí é çõìëéí õäáòáí. -- Þáóù âøàô! Þáóù âøàô! Ðïëá âøàô þáóù, ÷óå äïìöîï âùôø ëïîþåîï! Ûåóôïê õäáò! Óåäøíïê! -- ÷ú÷éúçé÷áñ, óþéôáì Ãåâìéïî. Ïî, ðñôñóø, óðõóëáìóñ ðï ìåóôîéãå, ðï÷åòîõ÷ûéóø ìéãïí ë ëïòïìà, ÷úíáèé÷áñ òõëáíé, óìï÷îï äéòéöéòï÷áì îå÷éäéíùí ïòëåóôòïí. -- ×ïóøíïê õäáò, äå÷ñôùê! Åýå óôõðåîøëá, ×áûá Ðòåëòáóîïóôø, õíïìñà, îå óðïôëîéôåóø, óíïôòéôå ðïä ÷áûé ëïòïìå÷óëéå îïöëé! Ëòõçìùå õäáòù þáóï÷ óìï÷îï òáúâé÷áìéóø ï íòáíïòîùå óôõðåîé, é óìùûáìóñ õîùìùê ú÷ïî ïóëïìëï÷. Ôïìðá úáûõíåìá. Âïê þáóï÷ óíåûáìóñ ó çîå÷îùíé çïìïóáíé. -- Ïôðõóôéôå éè! -- Ïó÷ïâïäéôå äåôåê! Íù îå äïðõóôéí! -- Äåóñôùê õäáò, ïäéîîáäãáôùê! -- ïôóþéôù÷áì Ãåâìéïî. -- Óåêþáó ÷óå ó÷åòûéôóñ! Üê, ðáìáþé, óôòáöá, è÷áôáêôå ïóõöäåîîùè! -- Äïî-î-î... -- ôéèï, óìï÷îï ïóôáîï÷éìïóø óåòäãå þáóï÷, ðòïîåóóñ, úáíéòáñ, ðïóìåäîéê õäáò. -- Ä÷åîáäãáôø! -- îåþåìï÷åþåóëéí çïìïóïí úáëòéþáì Ãåâìéïî é ÷äòõç... ×äòõç óìõþéìïóø îåþôï îå÷åòïñôîïå. Ãåâìéïî óäåìáì åýå ïäéî ûáç, úáãåðéìóñ îïçïê úá þôï-ôï îå÷éäéíïå, ÷úíáèîõì òõëáíé é ó ÷ïðìåí ðïìåôåì ëõ÷ùòëïí, úáäòá÷ ë÷åòèõ úåìåîùå âáûíáëé. É ÷ ôï öå íçîï÷åîéå, ÷ïúîéëáñ éú ðõóôïôù, îá íòáíïòîùå óôõðåîé ìåóôîéãù ðïóùðáìïóø íîïöåóô÷ï ðùûîï òáúïäåôùè ìàäåê. Äáíù ÷ ûåìëõ é âáòèáôå, íõöþéîù ÷ úïìïôùè ëáíúïìáè, óðïôëîõ÷ûéóø ïâï þôïôï, òñäáíé ÷áìéìéóø äòõç îá äòõçá. -- Íïê ëïìðáë! Ëïìðáë-îå÷éäéíëá! Ïî ó÷áìéìóñ! Ï, õöáó, õöáó! -- éóôïûîï ÷ïðéìé ïîé. -- Ñ ðïôåòñì íïê ëïìðáë! Ìéãá âòáôøå÷ ðïëòáóîåìé, ïîé ïôëéîõìéóø îáúáä, éúï ÷óåè óéì ÷óå ôõöå é ëòåðþå îáôñçé÷áñ þôï-ôï îå÷éäéíïå. Ðòéä÷ïòîùå, óðõóëá÷ûéåóñ ó÷åòèõ, îáðéòáìé îá ôåè, ëôï ûåì ÷ðåòåäé, é, îå õäåòöá÷ûéóø, òïîññ ëïìðáëé, çòïúäøñíé ÷áìéìéóø ÷îéú. Ú÷åîñ, ðïëáôéìáóø ðï ðìéôáí ðìïýáäé úïìïôáñ ëïòïîá. ×óå üôï äìéìïóø ïäîï íçîï÷åîéå, îï, ëáúáìïóø, ðòïûìé äïìçéå çïäù, ôáë íîïçï óìõþéìïóø úá üôï ÷òåíñ. Ôåðåòø îá óôõðåîñè ìåóôîéãù õöå ëïðïûéìáóø ãåìáñ ëõþá ðòéä÷ïòîùè. Ïäîé úáëòù÷áìé ìéãá òõëáíé, äòõçéå, ëáë ïçòïíîùå ðåóôòùå îáóåëïíùå, ðùôáìéóø òáóðïìúôéóø ÷ óôïòïîù é õëòùôøóñ ÷ úåìåîùè ëõóôáè. -- Ëïòïîá! Çäå íïñ ëïòïîá? -- úá÷éúöáì îïóáôùê ôïìóôñë. Åçï ôòñóõýéåóñ ðáìøãù îå óçéâáìéóø, ðïôïíõ þôï îá ëáöäïí âùìï îáäåôï ðï ëòáêîåê íåòå ðñôø ëïìåã. -- Äá üôï öå îáû ëïòïìø! -- äïçáäáìáóø ôåôõûëá Ðé÷îáñ Ëòõöëá. -- Âáôàûëé íïé! Äá ëáëïê öå ïî õòïä! Á ñ-ôï äõíáìá... É ôõô úáèïèïôáìé ÷óå, ÷óå ìàäé îá ðìïýáäé. Òáäïóôîï, ÷ú÷ïìîï÷áîîï, ó ïâìåçþåîéåí. -- Èá-èá-èá! Îõ é ëïòïìø! -- Á íù-ôï äõíáìé, ïî ëòáóé÷ùê! -- Á âïòïäá-ôï õ îåçï ëáë õ ëïúìá! Èá-èá-èá! -- Á ëáëéå õ îåçï ôïýéå òõëé! -- Á îïçé óï÷óåí ëòé÷ùå! -- Á ðòéîãåóóá! Ëáëáñ ïîá úìàþëá! -- Á ÷óå ðòéä÷ïòîùå! Ëáëéå ïîé õòïäù! -- Á ëïòïìå÷á? Èá-èá-èá! Ïîá ÷óñ úáðìùìá öéòïí! ×óå âìåäîùå, úåìåîùå! -- Á óôòáöîéëé! Ëáëéå ôòõóìé÷ùå, öáìëéå! É äåêóô÷éôåìøîï, ÷óå õ÷éäåìé, þôï îå÷éäéíëé óáíùå îåëòáóé÷ùå ìàäé îá ó÷åôå. Éè ìéãá õòïäï÷áìé öåóôïëïóôø, çìõðïóôø é öáäîïóôø. Á úìïâá é óôòáè äåìáìé éè åýå ïô÷òáôéôåìøîåê é âåúïâòáúîåê. ×åìéëéê Óáäï÷îéë, óìï÷îï óáí óåâå îå ÷åòñ, óíïôòåì îá ëïòïìñ é ðòéä÷ïòîùè é ÷äòõç úáëòùì çìáúá ó÷ïéíé äòå÷îéíé òõëáíé. -- Ï, ñ âåúõíîùê, çìõðùê óôáòéë! -- ðòïâïòíïôáì ïî. -- Ñ èïôåì ðïä ëïìðáëáíé óëòùôø ÷óå óáíïå âåúïâòáúîïå îá ó÷åôå é óþéôáì, þôï ôïçäá ÷óå âõäõô óþáóôìé÷ù. Á ÷åäø ôáë ïîï é âùìï. Ëïìðáëé-îå÷éäéíëé óëòù÷áìé ÷óå óáíïå ïô÷òáôéôåìøîïå é õòïäìé÷ïå. É îéëïíõ üôï îå ð