Óïæøñ Ðòïëïæøå÷á. Ïóôòï÷ Ëáðéôáîï÷

   Ðï÷åóôø-óëáúëá


        Çìá÷á 1. ËÏÒÁÂÌÉË   ÉÚ  ÓÏÓÎÏ×ÏÇÏ  ÐÏÌÅÛËÁ  É  ÇÌÁ×ÎÏÅ:  ÕÄÉ×ÉÔÅÌØÎÏÅ ÚÎÁËÏÍÓÔ×Ï

   ×åóîá ÷óå îéëáë îå ðòéèïäéìá é îå ðòéèïäéìá,  é  ×áìøëá  õöå
õóôáì åå öäáôø.
   É, çìñäñ îá îåôïòïðìé÷ùê ëòõðîùê óîåç, ðõèìùíé èìïðøñíé ôéèï
ðáäáàýéê  úá ïëîïí. ×áìøëá ðòéîñìóñ éú óõèïçï óïóîï÷ïçï ðïìåûëá
íáóôåòéôø ëïòáâìéë.
   Ïî ãåìùíé ÷åþåòáíé ôåòðåìé÷ï óôòïçáì åçï ëïòïôëéí ðåòïþéîîùí
îïöéëïí. Ë óôòïêîùí íáþôáí  ðòéëòåðéì  îáäåöîùå  ðáòõóá.  ×áîôù
óäåìáì éú ëòåðëïçï ûðáçáôá. Ôïîëéê, á îå ðïò÷åûø.
   Á  ëïçäá  ÷óå  ëïîþéì, çïìõâïê ëòáóëïê îáðéóáì îá åçï âïòôõ:
"Íåþôá". Ôáë ïî òåûéì îáú÷áôø ó÷ïê ëïòáâìéë.
   Ëïòáâìéë ðïìõþéìóñ ïþåîø èïòïûéê, ðòïóôï  ìõþûå  é  âùôø  îå
íïöåô.  Óï÷óåí  ëáë  îáóôïñýéê.  Ïóïâåîîï ÷åþåòïí, ðïëá íáíá îå
úáööåô ìáíðõ.
   Óõíåòëé úùâëéíé ÷ïìîáíé ÷ìé÷áìéóø ÷ ëïíîáôõ,  îáðïìîñìé  åå.
Ôáñìé,  éóþåúáìé  óôåîù.  É ôïçäá ëáúáìïóø, "Íåþôá" óîéíáåôóñ ó
ñëïòñ é ðìù÷åô ðï üôéí  ôåíîùí,  çéâëéí  ÷ïìîáí,  á  åå  ðáòõóá
îáäõ÷áåô ÷åôåò äáìåëéè óôòáîóô÷éê.
   Ðáòõóá  "Íåþôù"  åýå  óìáâï  íåòãáìé,  îï ôåíîïôá ðïóôåðåîîï
çáóéìá éè, ëáë âõäôï ëïòáâìéë õðìù÷áì ëõäá-ôï äáìåëï-äáìåëï...
   "Íåþôá" -- ïôìéþîùê ëïòáâìø, îáäåöåî, óäåìáî, ëáë îáäï, -- ÷
üôé íéîõôù äõíáì ×áìøëá. -- Ôáëïíõ ëïòáâìà îå óôòáûîù îé ûôïòí,
îé äå÷ñôùê ÷áì. É ëáðéôáî îá "Íåþôå" -- îáóôïñýéê íïòñë. Úîáà ñ
åçï. Åýå âù íîå îå úîáôø! Ïî  ðïèïö  îá...  Îå÷áöîï,  îá  ëïçï.
Çìá÷îïå,  ïî  óíåìùê,  õöáó  äï  þåçï  óíåìùê. É úòñ âïìôáôø îå
ìàâéô, üôï ÷áí îå Ðåôøëá éú ðåò÷ïçï "Á".  Ïî  ôáëïê  úáçïòåìùê,
ëáë...  Îõ  ëáë  ïäéî  þåìï÷åë,  ëïçäá  ïî  ÷åòîõìóñ  éú Ëòùíá.
Ëáðéôáî, ëïîåþîï, õóôáì. Ïô  âåóóïîîéãù  ýéðìåô  çìáúá,  îï  ïî
õ÷åòåîîï ðòïëìáäù÷áåô ðõôø ðï óôáòïê íïòóëïê ëáòôå..."
   ×áìøëá  îéëïíõ  îå ðòéúîáìóñ âù, îï ÷ çìõâéîå äõûé ïî äõíáì,
äá þôï ôáí -- ïî âùì  ðòïóôï  õ÷åòåî,  þôï  óíåìùê  é  ïô÷áöîùê
ëáðéôáî   --   üôï   ëáë   òáú  é  åóôø  ïî,  ×áìøëá.  ×áìåîôéî
×áìåîôéîï÷éþ. Ôéî Ôéîùþ, ëáë ìàâéìá ú÷áôø åçï íáíá.
   "Òáúçõìñìóñ ïëåáî ë îïþé... -- éúï  ÷óåè  óéì  úáöíõòé÷ûéóø,
äõíáì  ×áìøëá.  --  Üôï ÷áí îå ðòïóôï îå÷áöîáñ ðïçïäëá -- ûôïòí
äåóñôø âáììï÷! Úäåóø ðïä÷ïäîùå òéæù, îõ äá îå ÷ ðåò÷ùê òáú  îáí
ïçéâáôø üôïô íùó..."
   Ëïòáâìø   ëáë  âõäôï  ðòï÷áìé÷áåôóñ  ÷  ðõþéîõ.  Îáäï  ûéòå,
õóôïêþé÷åê òáóóôá÷éôø îïçé. Çòïíáäîáñ ÷ïìîá çòõúîï îá÷éóìá  îáä
"Íåþôïê",   ó÷åôñóø  éúîõôòé  þåí-ôï  úìï÷åýéí,  úåìåîï÷áôùí...
×ú÷éèòåîîáñ ÷ïäñîáñ ðùìø õöå õðáìá îá ìéãï...
   -- Ôéî Ôéîùþ! Õöéîáôø é óðáôø, óðáôø!.. -- óìùûáìóñ éú ëõèîé
ôåðìùê, ôáëïê äïíáûîéê íáíéî çïìïó.
   -- Æ-æõ!.. -- ×áìøëá ó ôòõäïí ðåòå÷ïäéì äõè. Óåòäãå óôõþáìï,
ú÷ïîïí ïôäá÷áñóø ÷ õûáè.
   Ëïîåþîï,  îéþåçï  îå  ðïäåìáåûø,  ðïëá  þôï  îáäï  îáâòáôøóñ
ôåòðåîéñ  é  öäáôø...  Îï ÷åäø îáóôõðéô üôï ÷òåíñ ëïçäá-îéâõäø!
×áìøëá ÷ùòáóôåô é îåðòåíåîîï óôáîåô ëáðéôáîïí. Üôï òåûåîï!
   Á ëáë ôïìøëï òáóôáàô óîåçá, ïî ÷íåóôå ó Áìåîëïê  éú  ðåò÷ïçï
"Â"  ïôðòá÷éôóñ  ðõóëáôø  "Íåþôõ"  ÷  ÷åóåìùè  ìåäñîùè  òõþøñè,
âòåîþáýéè é ôòåîøëáàýéè îá ðåòåëáôáè.
   Ðòá÷äá, õ Áìåîëé îåäá÷îï ÷ùðáìé ä÷á ðåòåäîéè úõâá. Îï äáöå é
âåú ä÷õè ðåòåäîéè  úõâï÷  Áìåîëá  ÷óå  òá÷îï  âùìá  ìõþûå  ÷óåè
äå÷þïîïë  ÷  ëìáóóå.  Á  åóìé  õö  óëáúáôø ÷óà ðòá÷äõ äï ëïîãá,
×áìøëá óþéôáì, þôï é ÷ï ä÷ïòå, äá é îá  ÷óåí  âåìïí  ó÷åôå  îåô
îéëïçï ìõþûå Áìåîëé, ðïôïíõ þôï... Îõ ðòïóôï ôáë. Îåô, é ÷óå.
   Á  ðïôïí  íïöîï  âõäåô  é  ÷ï÷óå  ðïäáòéôø  Áìåîëå  þõäåóîùê
ëïòáâìéë. É ðòé üôïí óëáúáôø ôáë, îåâòåöîï:
   -- Èïþåûø, úáâéòáê åçï óåâå, îáóï÷óåí. Ïî íîå é îå îõöåî, îõ
÷ïô îéóëïìåþëï... Úáèïþõ, åýå ìõþûå óäåìáà...
   Îáëïîåã  ÷åóîá  ÷óå-ôáëé  îáóôõðéìá.  Óõçòïâù   òáóðïìúìéóø,
ïóåìé.  ×óå  ÷ïëòõç ðïôåëìï, úáâìéóôáìï é úáú÷åîåìï. Ôïòïðìé÷ùå
òõþøé ðïëáôéìéóø ÷îéú ðï ëòõôïê õìïþëå ë òåëå.
   -- Ðïòá, -- òåûéì ×áìøëá.
   Äåîåë ÷ùäáìóñ óïìîåþîùê, îï åýå èïìïäîùê. Ó÷åôéôø-ôï  óïìîãå
ó÷åôéìï, îï, ÷éäîï, çòåôø ïîï úá úéíõ ÷óå öå òáúõþéìïóø.
   ×áòåöëé ×áìøëá óòáúõ ðòïíïþéì é óõîõì éè ÷ ëáòíáî. Ðòïôé÷îáñ
óùòïóôø ïô íïëòùè ÷áòåöåë óëïòï ðòïâòáìáóø þåòåú ðáìøôï é ûôáîù
äï óáíïçï ôåìá.
   ×áìøëá  ðõóôéì  "Íåþôõ"  ÷ âùóôòùê é ðòïúòáþîùê òõþåê. Ôáìùå
÷ïäù ðïäè÷áôéìé ëïòáâìéë ÷íåóôå ó ëïìàþéíé ìøäéîëáíé,  ðïîåóìé.
×åôåò óòáúõ öå ôõçï, äï ïôëáúá îáäõì ðáòõóá.
   Ëïòáâìéë  ðìùì  âùóôòï,  ôïìøëï  þõôø  ðïëáþé÷áìóñ é îùòñì ÷
÷ïìîõ îá ðåòåëáôáè, ìéèï ïçéâáñ  äïþéóôá  ïôíùôùå  ÷ïäïê  ñòëéå
ëáíåûëé é ëõóëé ëéòðéþá.
   ×ïô  ïî  ìï÷ëï  íéîï÷áì ÷ïäï÷ïòïô, çäå ôïìëáìéóø é ëòõôéìéóø
ëáëéå-ôï âåóôïìëï÷ùå ýåðëé é òáúíïëûéê óðéþåþîùê ëïòïâïë. ×äòõç
×áìøëå ðïëáúáìïóø, þôï úá çïìùíé ðïëá  åýå  ëõóôáíé,  ôïìøëï  ó
íåìëéíé  ëõìáþëáíé ðïþåë, ðòïíåìøëîõìá Áìåîëéîá çïìõâáñ ÷ñúáîáñ
ûáðïþëá.
   -- Áìåîëá, Áìåîëá, äá÷áê óàäá! -- ëòéëîõì ×áìøëá.
   Îï ïëáúáìïóø, þôï üôï ÷ï÷óå îå Áìåîëéîá  ûáðïþëá,  á  þøñ-ôï
çïìõâáñ  òõâáûëá,  ëïôïòáñ  ÷éóåìá  îá  ÷åòå÷ëå. É üôá òõâáûëá,
÷íåóôï ôïçï þôïâù óõûéôøóñ îá óïìîùûëå, ò÷áìáóø  ÷÷åòè,  óìï÷îï
ðòïôñçé÷áìá ëõäá-ôï çïìõâùå òõëé é èïôåìá õìåôåôø.
   Ëïçäá  ×áìøëá  ïçìñîõìóñ  îá  ëïòáâìéë,  ôïô âùì õöå äáìåëï.
Âåìùå ðáòõóá, ðòï÷áìé÷áñóø é ðïñ÷ìññóø ÷îï÷ø,  íåìøëáìé  çäå-ôï
÷îéúõ, ÷ ëïîãå õìéãù.
   ×áìøëá âòïóéìóñ ÷äïçïîëõ úá ëïòáâìéëïí. Îïçé òáúßåúöáìéóø ðï
òáóëéóûåê  úåíìå, çäå ÷ ôåîé ÷ óëìáäëáè, ñíëáè åýå ìåöáìé óåòùå
ëïòïþëé ôáàýåçï óîåçá.
   × ëïîãå õìéãù òõþåê òáúìéìóñ ãåìùí íïòåí. Ðïóòåäé üôïçï íïòñ
ôïòþáìá éú ÷ïäù ðïìõúáôïðìåîîáñ óáäï÷áñ óëáíøñ Òñäïí --  ðïìîáñ
÷ïäù  ëáíåîîáñ  ÷áúá.  Îá  ëáíåîîïí  ïâïäëå  óéäåìé ä÷á ôïìóôùè
çïìõâñ. Éè çìáäëéå ûåé ïôìé÷áìé  óåòåâòïí.  Þáóôï  ïçìñäù÷áñóø,
çïìõâé öáäîï ðéìé ÷ïäõ, ëáë âõäôï âïñìéóø, þôï éí îå è÷áôéô.
   ×áìøëá ðïîáäåñìóñ, þôï åçï ëïòáâìéë úáãåðéôóñ úá þôï-îéâõäø.
Îï îå  ôõô-ôï  âùìï.  Ëïòáâìéë  ðìá÷îï  ïâïçîõì ëáíåîîõà ÷áúõ é
óëáíåêëõ.
   Ïî õðìù÷áì ÷óå äáìøûå é äáìøûå.  Âõäôï  òáäï÷áìóñ  ÷îåúáðîïê
ó÷ïâïäå. Âõäôï ôïòïðéìóñ ëõäá-ôï.
   Ðïôïí  òõþåê  óîï÷á  óõúéìóñ,  úáâõòìéì,  ðïâåìåì  é  ðåîîùí
÷ïäïðáäïí ïðòïëéîõìóñ ÷îéú ë òåëå.
   × ðïóìåäîéê òáú íåìøëîõìé âåìùå ðáòõóá, é ëïòáâìéë ðòïðáì éú
÷éäõ.
   ×óå.
   Óìåúù  ïóìåðéìé  ×áìøëõ.  Ïô  âåóóéìøîïçï  ïôþáñîéñ  óöáìéóø
ëõìáëé.  ×áìøëá  îå  ÷ùäåòöáì  é,  ÷äïèîõ÷ ëòõçìùê ôõçïê çìïôïë
÷ïúäõèá, çòïíëï úáòå÷åì.
   -- Îõ þôï ÷ù, þôï ÷ù, ×áìåîôéî ×áìåîôéîï÷éþ,  --  ðïóìùûáìóñ
îåçòïíëéê õëïòéúîåîîùê çïìïó. -- Îõ ëáë ôáëïå íïöîï? Ðïìîïôå...
Îõ ðòïûõ ÷áó...
   Ëôï-ôï  ìáóëï÷ï  ðòéôñîõì  ë  óåâå ×áìøëõ é îáëòùì ó çïìï÷ïê
ðïìïê ûéòïëïçï ðìáýá.


        Çìá÷á 2. ÁÌÅËÓÅÊ ÓÅËÒÅÔÏ×ÉÞ É ÇÌÁ×ÎÏÅ: ËÁÒÔÁ ÏËÅÁÎÁ ÓËÁÚËÉ

   ×áìøëá ïëáúáìóñ ÷ ôåíîïôå.
   Ðòéñôîï  ðïóëòéðù÷áìá  ôõçáñ  ûåìëï÷áñ  ðïäëìáäëá   ûéòïëïçï
ðìáýá.
   --  Îõ  ëáë  öå  ôáë?  --  ðï÷ôïòéì  ôïô  öå çïìïó. -- Íïöîï
óëáúáôø, õöå ÷úòïóìùê íõöþéîá, ðåò÷ïëìáóóîéë. Ë ôïíõ öå...  Áè,
ëáëáñ  îåðòéñôîïóôø!  Ôïìøëï  îå  ÷ùóï÷ù÷áêôåóø.  Óàäá  ëáë òáú
îáðòá÷ìñåôóñ Åìåîá Óåòçåå÷îá. Äá÷áêôå-ëá ìõþûå, ðïëá îå ðïúäîï,
ïôïêäåí ÷ óôïòïîëõ. Á ôï, âïàóø, ëáë âù ïîá ÷áó  îå  õúîáìá  ðï
ûôáîáí  é  âïôéîëáí. Ðïöáìõê, óï÷óåí îé ë þåíõ, åóìé ïîá õ÷éäéô
÷áó úáòå÷áîîùí, ó ëòáóîùí îïóïí...
   ×áìøëá,  ðòéöéíáñóø  ë  ôåðìïíõ  âïëõ  îåúîáëïíãá,  ðïóìõûîï
óäåìáì îåóëïìøëï ûáçï÷.
   Ïô  õäé÷ìåîéñ  ïî óï÷óåí òáóôåòñìóñ. Ïî òï÷îùí óþåôïí îéþåçï
îå ðïîéíáì.
   -- Ëáëáñ åýå Åìåîá Óåòçåå÷îá? -- ëáëéí-ôï îå ó÷ïéí, èòéðìùí,
óìï÷îï ðòïóôõöåîîùí, çïìïóïí óðòïóéì ×áìøëá.  ×  çïòìå  õ  îåçï
ðåòåóïèìï, ïî ïóôïòïöîï ëáûìñîõì.
   --  Ëáë  ëáëáñ!  --  õäé÷éìóñ  îåúîáëïíåã. -- Ôá óáíáñ. ×áûá
ðòéñôåìøîéãá éú ðåò÷ïçï "Â". Îõ ôá, ëïôïòïê ÷ù èïôåìé  ðïäáòéôø
"Íåþôõ".
   ×áìøëá èïôåì âùìï óëáúáôø, þôï "Íåþôõ" ïî óïâéòáìóñ ðïäáòéôø
Áìåîëå,  á  ÷ï÷óå îå ëáëïê-ôï ôáí Åìåîå Óåòçåå÷îå, ïô ëïôïòïê ë
ôïíõ öå îáäï ðïþåíõ-ôï åýå é ðòñôáôøóñ, îï ðòïíïìþáì.
   Ïî ïôôñîõì ÷ óôïòïîõ ëòáê ðìáýá é çìñîõì ÷÷åòè.
   ×ìáäåìøãåí ðìáýá ïëáúáìóñ óï÷óåí îå óôáòùê þåìï÷åë, á  äáöå,
óëïòåå, íïìïäïê. Ôáëïê èõäïýá÷ùê, ó äìéîîùí ìéãïí é ÷ ïþëáè.
   Îï çìá÷îïå âùìï îå üôï, óï÷óåí îå üôï!
   Õ îåúîáëïíãá âùìé îåïâùëîï÷åîîùå, õäé÷éôåìøîùå çìáúá. ×áìøëá
óòáúõ  üôï úáíåôéì, Åçï çìáúá âùìé ôåðìùå. Äá þôï ôáí ôåðìùå --
ïîé çòåìé! Äáöå þåòåú ïþëé!
   Õö ÷ù íîå ðï÷åòøôå. Þåóôîïå óìï÷ï! Ïäîá ×áìøëéîá ýåëá é ïäéî
×áìøëéî çìáú óòáúõ ïôïçòåìéóø. Ðáìøãáí, ïôôñîõ÷ûéí ëòáê  ðìáýá,
é ôï óôáìï ôåðìï.
   -- ×óå ðòåëòáóîï, îï ðïêäåíôå ëï íîå, ×áìåîôéî ×áìåîôéîï÷éþ,
-- ïúáâïþåîîï   óëáúáì   óôòáîîùê  þåìï÷åë.  --  ×ï-ðåò÷ùè,  ÷ù
ðòïíïþéìé îïçé,  á  ÷ï-÷ôïòùè,  üôé  íïëòùå  ÷áòåöëé  ÷  ðòá÷ïí
ëáòíáîå  ÷áûåçï  ðáìøôï...  Îåô, îåô, éäôé äïíïê ÷ ôáëïí ÷éäå ñ
÷áí, ïôëòï÷åîîï çï÷ïòñ, îå óï÷åôõà.
   ×áìøëá îå óôáì ó îéí óðïòéôø. Éäôé óåêþáó äïíïê, ðïöáìõê,  é
÷ðòá÷äõ  îå  óôïéìï.  Ðïôïíõ þôï íáíá ÷óñëéê òáú ðòïóôï éú óåâñ
÷ùèïäéìá, ëïçäá ïî ñ÷ìñìóñ äïíïê ó íïëòùíé îïçáíé.  Íïöîï  âùìï
ðïäõíáôø, þôï ðòïíïëûéå âïôéîëé é ÷áòåöëé -- íáíéîù óíåòôåìøîùå
÷òáçé.
   Ôáë  ÷ä÷ïåí  ïîé  é  ä÷éîõìéóø  ðï õìéãå. Þôïâù õäïâîåå âùìï
éäôé, ×áìøëá ðòéöéíáìóñ ë îåúîáëïíãõ, á ôïô  ëòåðëï  é  ìáóëï÷ï
ïâîéíáì åçï úá ðìåþé.
   Ôõçáñ  ûåìëï÷áñ  ðïäëìáäëá  ðìáýá  ðòéñôîï ðïóëòéðù÷áìá. Á ÷
ëáòíáîå ðìáýá, ëïôïòùê ïëáúáìóñ ëáë òáú ÷ïúìå  ×áìøëéîïçï  õèá,
þôï-ôï óõèï ðïóôõëé÷áìï, óìï÷îï ôáí ôåòìéóø äòõç ï äòõçá òåþîùå
òáëõûëé é íåìëéå ëáíåûëé.
   × ìéæôå îáëïîåã îåúîáëïíåã ÷ùðõóôéì ×áìøëõ éúðïä ðìáýá.
   Ïîé ðïóíïôòåìé äòõç îá äòõçá, é ïâá ðïþåíõ-ôï óíõôéìéóø.
   --  Áìåëóåê  Óåëòåôï÷éþ,  -- ãåòåíïîîï ðòåäóôá÷éìóñ óôòáîîùê
þåìï÷åë é ðòïôñîõì ×áìøëå äìéîîõà-ðòåäìéîîõà òõëõ. --  ×ðòïþåí,
÷ù íïöåôå ú÷áôø íåîñ ðòïóôï äñäñ Áìåûá.
   ×áìøëá  îåìï÷ëï  ðïöáì òõëõ Áìåëóåñ Óåëòåôï÷éþá, ðïôïíõ þôï,
ðï ðòá÷äå çï÷ïòñ, ðåò÷ïëìáóóîéëáí  îå  ïþåîø  þáóôï  ðòéèïäéôóñ
úäïòï÷áôøóñ óï ÷úòïóìùíé úá òõëõ.
   --  Á  ñ,  ó ÷áûåçï òáúòåûåîéñ, âõäõ ú÷áôø ÷áó Ôéî Ôéîùþ, --
óëáúáì Áìåëóåê Óåëòåôï÷éþ. Ïî úáöíõòéìóñ é îåçòïíëï  ðòéþíïëîõì
çõâáíé,  âõäôï  óõîõì ÷ òïô ëòõçìõà ëïîæåôõ. -- Ôéî Ôéîùþ! ×åäø
ôáë, åóìé îå ïûéâáàóø, úï÷åô ÷áó  ÷áûá  íáíá.  Ëáëáñ  ðòåìåóôø!
Îåô,  ôáëïå  íïöåô  ðòéäõíáôø  ôïìøëï íáíá. Ëáë ÷ù óþéôáåôå? Ï,
îåóïíîåîîï!..
   "×óå-÷óå ðòï íåîñ úîáåô. Ïôëõäá?  --  ó  îåëïôïòïê  ôòå÷ïçïê
ðïäõíáì  ×áìøëá  é ôõô öå õóðïëïéì óåâñ: -- Îá÷åòîï, ÷ çïóôñè õ
îáó âùì. Á ñ óðáì ÷ üôï ÷òåíñ. Õ  íáíù  ó  ðáðïê  ÷óåçäá  ôáëáñ
ðòé÷ùþëá, åóìé ëôï éîôåòåóîùê ðòéäåô, ðïóëïòåå úáðéèîõôø íåîñ ÷
ðïóôåìø.  Á úáñ÷éôóñ ëáëáñ-îéâõäø óïóåäëá, ôåôñ Ëìá÷á, ôáë óéäé
óìõûáê åå. Úîáà ñ üôé  òáúçï÷ïòþéëé:  "Ôù  þôï  ôáëïê  âìåäîùê?
Îåâïóø  óï÷óåí  îå  çõìñåûø!"  éìé:  "Óëïìøëï ÷ þåô÷åòôé ôòïåë!
Îåâïóø ÷óå çõìñåûø". Ëáë éí ôïìøëï îå îáäïåóô?"
   Íåöäõ ôåí ìéæô,  ÷úäòïçîõ÷,  ïóôáîï÷éìóñ.  ×áìøëá  ÷ùûåì  éú
ìéæôá  é  ïçìñäåìóñ.  Ìåóôîéãá âùìá óï÷óåí ïâùëîï÷åîîáñ, îï÷áñ,
ôïþîï ôáëáñ öå, ëáë é ÷ ×áìøëéîïí äïíå. É ôïþîï  ôáë  öå  ðáèìï
íáóìñîïê ëòáóëïê.
   Îï  ä÷åòø, ëáë ðïëáúáìïóø ×áìøëå, äñäñ Áìåûá ïôëòùì ÷ï÷óå îå
ëìàþïí, á  ðòïóôï  îáëìïîéìóñ  é  þôïôï  ðòïûåðôáì  ÷  úáíïþîõà
óë÷áöéîõ. Ä÷åòø ïôëìéëîõìáóø óþáóôìé÷ùí ÷ïòïâøéîùí þéòéëáîøåí é
ðïóìõûîï ïô÷ïòéìáóø óáíá óïâïê.
   ×  ëïíîáôå,  ëõäá  ÷ïûåì  ×áìøëá,  ðïèïöå, öéì ÷ï÷óå îå äñäñ
Áìåûá, á ëîéçé. Ðïôïíõ þôï  ïîé  âùìé  ðï÷óàäõ:  îá  óôïìå,  îá
óôõìøñè é äáöå îá äé÷áîå.
   "Ëáëéå  ëîéçé þõäîùå, -- ðïäõíáì ×áìøëá, -- âïìøûéå, óôáòùå,
÷ ôåíîùè ðåòåðìåôáè. Éí, îá÷åòîïå, óôï ìåô, á íïöåô, é  ôùóñþá.
Ôïìøëï  ëáë öå äñäñ Áìåûá óðéô îá üôïí äé÷áîå? Ó ëîéçáíé ÷íåóôå
-- ôåóîï, îá ëîéçáè -- öåóôëï, á íïöåô âùôø,  ÷óå-ôáëé  óîéíáåô
éè îá îïþø é ëõäá-îéâõäø ëìáäåô?"
   Îï  ëõäá  ïî  íïç  éè ðïìïöéôø? Îá ðïìõ ÷óàäõ é ôáë óôïðëáíé
ìåöáìé ëîéçé.
   Ïäîá  óôåîá  ÷  ëïíîáôå  äï  óáíïçï  ðïôïìëá  âùìá  úá÷åûáîá
äåôóëéíé  òéóõîëáíé.  Îåëïôïòùå  âùìé ÷ òáíïþëáè, äòõçéå ðòïóôï
ðòéëïìïôù, ëîïðëáíé. Âïìøûå ÷óåçï ×áìøëå ðïîòá÷éìáóø äå÷ïþëá  ó
ôòåíñ  âïìøûéíé çïìõâùíé çìáúáíé. Ä÷á çìáúá õ îåå âùìé ÷åóåìùå,
á ïäéî -- çòõóôîùê.
   Äñäñ Áìåûá óîñì ó÷ïê ûéòïëéê ðìáý, ðïôåò òõëé.
   -- Óåêþáó çìá÷îïå -- þáê. Çïòñþéê þáê. Ëáë  ÷ù  äõíáåôå?  Ï,
îåóïíîåîîï! -- óëáúáì äñäñ Áìåûá.
   Ïî  ðïóôá÷éì  íïëòùå, òáúâõèûéå ×áìøëéîù âïôéîëé óõûéôøóñ îá
âáôáòåà, òñäïí ðï÷åóéì ÷áòåöëé.
   Ðïôïí äñäñ Áìåûá ïôïä÷éîõì ëîéçé, ïó÷ïâïäé÷ ëïîþéë  óôõìá  é
ëòáåûåë  óôïìá.  Ôõô  öå  ðïñ÷éìóñ  þáê,  ïþåîø çïòñþéê é ïþåîø
óìáäëéê. Á îá îïçé ×áìøëå ëáëôï  óáíé  óïâïê  îáäåìéóø  âïìøûéå
çìõâïëéå íñçëéå ôõæìé, ôáëéå ôåðìùå, ëáë âõäôï ÷ îéè ôïìøëï þôï
óðáìï ðï ëïôåîëõ.
   Äñäñ Áìåûá õóåìóñ îáðòïôé÷, ðïìïöé÷ ïóôòùå ìïëôé îá óôïì.
   ×áìøëå  óôáìï ôåðìï é õàôîï. Ôåðåòø ïî âùì äáöå òáä, þôï ÷óå
ôáë ðïìõþéìïóø: éîáþå ëáë âù ïî ðïúîáëïíéìóñ ó äñäåê Áìåûåê.
   -- ×ïô é ðòåëòáóîï, -- óìï÷îï þåíõ-ôï ïâòáäï÷á÷ûéóø,  ëé÷îõì
çïìï÷ïê äñäñ Áìåûá. -- ×ù ðïîéíáåôå, íïê äïòïçïê, íïê íéìùê Ôéî
Ôéîùþ,  ÷åäø ÷óåçäá-÷óåçäá, äáöå ÷ óáíùå óôáòïäá÷îéå ÷òåíåîá ÷ï
÷óåè õçïìëáè ó÷åôá  íáìøþéûëé  ðõóëáìé  ëïòáâìéëé.  É  ëïîåþîï,
îåòåäëï  óìõþáìïóø  ôáë, þôï üôé ëïòáâìéëé õðìù÷áìé ïô îéè. Þôï
ðïäåìáåûø!  Ï,  îéëïçäá,  îéëïçäá  îå   öáìåêôå   ïâ   õðìù÷ûåí
ëïòáâìéëå.  Ðòïûõ  ÷áó! Îéëïçäá îå öáìåêôå! -- Äñäñ Áìåûá ÷äòõç
îáëìïîéìóñ ë ×áìøëå é úáçï÷ïòéì óï÷óåí ôéèï: --  Ôõô  åóôø  åýå
ïäîï õäé÷éôåìøîïå, ðïþôé îåïâßñóîéíïå ïâóôïñôåìøóô÷ï. Ðïþåíõ-ôï
ðïìõþáåôóñ  ôáë, þôï ôå, ëôï ðõóëáàô ëïòáâìéëé, þáýå ÷óåçï óáíé
óôáîï÷ñôóñ ëáðéôáîáíé. Îå ðòá÷äá ìé, õäé÷éôåìøîï? Îï üôï éíåîîï
ôáë!
   Äñäñ Áìåûá úáíïìþáì  é  òåúëï  ïôëéîõìóñ  îá  óðéîëõ  óôõìá.
Óôòïçï,  ðòéóôáìøîï ðïçìñäåì îá ×áìøëõ. Óìï÷îï èïôåì õâåäéôøóñ,
ðïîñì ìé ×áìøëá ëáë óìåäõåô ÷óà  ÷áöîïóôø,  ÷óà  úîáþéôåìøîïóôø
ôïçï, þôï ïî åíõ óåêþáó ðï÷åäáì.
   ×áìøëá  îéþåçï îå ïô÷åôéì é ôïìøëï îåóëïìøëï òáú óôáòáôåìøîï
íéçîõì.
   -- Çìá÷îïå, õíåôø íåþôáôø, õíåôø ðï-îáóôïñýåíõ íåþôáôø... Ï,
üôï ïóïâùê äáò!..  --  ôéèï,  ôáë  ôéèï,  óìï÷îï  óáíïíõ  óåâå,
ðòïçï÷ïòéì äñäñ Áìåûá.
   "Á  ñ  õíåà  íåþôáôø éìé îåô? -- ó îå÷ïìøîùí éóðõçïí ðïäõíáì
×áìøëá. -- É îå úîáà äáöå..."
   Ôõô äñäñ Áìåûá  ìáóëï÷ï  õìùâîõìóñ  ×áìøëå.  É  õìùâëá  âùìá
ôáëáñ, óìï÷îï ïî ðïè÷áìéì ×áìøëõ úá þôï-ôï.
   --  Óëáöéôå-ëá,  ÷ù  îéëïçäá  îå úáäõíù÷áìéóø, ëõäá, ïäîáëï,
ðìù÷õô ÷óå üôé ëïòáâìéëé, óäåìáîîùå òåâñþøéíé òõëáíé? Ëõäá  ïîé
äåòöáô ëõòó? -- óðòïóéì äñäñ Áìåûá.
   -- Îåô... -- ðòïûåðôáì ×áìøëá.
   --  Ôáë-ôáëé,  äõíáåôå, ðìù÷õô óåâå ðï ÷ïìå ÷ïìî, îåéú÷åóôîï
ëõäá, âåú òõìñ é âåú ÷åôòéì? -- Äñäñ Áìåûá ÷äòõç  òáú÷åóåìéìóñ,
çòïíëï  òáóóíåñìóñ é èìïðîõì ìáäïîñíé óåâñ ðï ëïìåîëáí. -- Îåô,
íïê äïòïçïê, îåô é åýå òáú -- îåô! Äá âõäåô ÷áí  éú÷åóôîï:  ÷óå
üôé  ëïòáâìéëé  ðìù÷õô  ë  ïäîïê-åäéîóô÷åîîïê  úá÷åôîïê ãåìé. Ë
ïóôòï÷õ Ëáðéôáîï÷! ×ïô ëõäá ïîé ðìù÷õô!  Ë  þõäåóîïíõ  ïóôòï÷õ,
ëïôïòùê   óï  ÷óåè  óôïòïî  ïíù÷áåô  çïìõâïê  ïëåáî  Óëáúëé.  É
íáìåîøëéå  ïô÷áöîùå  ëáðéôáîù  òåâñþøåê  íåþôù  ðïäîéíáàôóñ  îá
ðáìõâù  üôéè  ëïòáâìåê.  Ï, óëïìøëï âìáçïòïäîåêûéè, ÷ïú÷ùûåîîùè
ðïä÷éçï÷ óï÷åòûáàô ïîé ÷ï éíñ óðòá÷åäìé÷ïóôé, ïô÷áçé é íåþôù!
   ×áìøëá ïô õäé÷ìåîéñ ïôëòùì òïô. Ë ïóôòï÷õ Ëáðéôáîï÷! Úîáþéô,
é åçï ëïòáâìéë ôïöå? ×áìøëá èïôåì úáäáôø äñäå Áìåûå  óòáúõ  óôï
÷ïðòïóï÷...
   Îï ôõô äñäñ Áìåûá ÷óëïþéì óï óôõìá, ÷úíáèîõì ó÷ïéíé äìéîîùíé
òõëáíé,   ëáë   âõäôï   èïôåì  ÷úìåôåôø  ë  ðïôïìëõ,  é  çòïíëï
÷ïóëìéëîõì:
   -- Ëáëïê öå ñ, ðòá÷ï,  òáóóåñîîùê!  ×åäø  îáí  îáäï,  ðòïóôï
îåïâèïäéíï  óëïòåå îáòéóï÷áôø ëáòôõ ïëåáîá Óëáúëé. Éîáþå ëáë öå
"Íåþôá" äïðìù÷åô äï ïóôòï÷á Ëáðéôáîï÷?
   Ôõô õö óôáòéîîùí ëîéçáí ðòéûìïóø éúòñäîï ðïôåóîéôøóñ.
   Îá óôïìå òáúìïöéìé ìéóô  âõíáçé.  Õ  äñäé  Áìåûé  îáûìéóø  é
ëòáóëé é ã÷åôîùå ëáòáîäáûé.
   Ïäîá  éú  ôñöåìùè  ëîéç  þõôø âùìï îå óßåèáìá îá ðïì. ×áìøëá
÷ï÷òåíñ ðïäè÷áôéì åå. É èïôñ ïî âùì ÷óåçïîá÷óåçï ðåò÷ïëìáóóîéë,
îï ÷óå òá÷îï ïî óíïç ðòïþåóôø, þôï  âùìï  îáðéóáîï  óôáòéîîùíé,
ðïìõóôåòôùíé âõë÷áíé îá ïâìïöëå.
   "×ïìûåâîáñ  üîãéëìïðåäéñ.  Ôïí  ÷ïóøíïê"  --  ÷ïô þôï ðòïþåì
×áìøëá äá ôáë é úáóôùì îá íåóôå ó ôñöåìïê ëîéçïê,  ïôôñçé÷áàýåê
ëîéúõ åçï òõëé.
   Îï  äñäñ  Áìåûá  ÷úñì ëîéçõ é ïôîåó îá äé÷áî, çäå ìåöáìï åýå
îåóëïìøëï  ôáëéè  öå  ëîéç,  ÷áöîï  é  ôáéîóô÷åîîï  ðïâìåóëé÷áñ
úïìïôùíé âõë÷áíé.
   ×ä÷ïåí  ó  ×áìøëïê  ïîé îáòéóï÷áìé ïóôòï÷ Ëáðéôáîï÷, úåìåîùê
ïóôòï÷ óòåäé çïìõâïçï ïëåáîá.
   -- Úäåóø ðïâìéúïóôé åýå íîïöåóô÷ï õäé÷éôåìøîùè ïóôòï÷ï÷,  --
ìàâõñóø  ëáòôïê,  óëáúáì  äñäñ  Áìåûá.  -- ×úñôø èïôñ âù ïóôòï÷
Ðòñôïë éìé áòèéðåìáç Âïìøûáñ Ðåòåíåîá. Äá ÷ù òéóõêôå,  òéóõêôå.
×ù üôï óäåìáåôå çïòáúäï ìõþûå, þåí ñ. Îå âõäõ ÷áí íåûáôø...
   ×áìøëá,  ÷ùóõîõ÷  ñúùë  ïô  õóåòäéñ,  òéóï÷áì çïìõâùå ÷ïìîù,
òáúîïã÷åôîùå ïóôòï÷á.
   Ïî ïâíáëîõì ëéóôïþëõ ÷ ðõúùòåë ó ôõûøà é ïâ÷åì ëáòôõ ûéòïëïê
þåòôïê. Ëáòôá ðïìõþéìáóø ëáë ÷  òáíïþëå,  é  óòáúõ  öå  çïìõâïê
ïëåáî  é  òáúîïã÷åôîùå  ïóôòï÷á  úáéçòáìé åýå ñòþå ÷óåíé ó÷ïéíé
ëòáóëáíé.
   ×áìøëá ïþåîø óôáòáìóñ, éúï ÷óåè óéì, îï ÷äòõç... ×ïô  âù÷áåô
öå ôáë: ÷óå èïòïûï, é ÷äòõç...
   Ðõúùòåë  ó ôõûøà îå÷åäïíï ëáëéí ïâòáúïí ïëáúáìóñ ðòñíï ÷ïúìå
×áìøëéîïçï ìïëôñ, óìï÷îï îáòïþîï, îáúìï óáí ôõäá ðòéóëáëáì. Îõ,
á ×áìøëá, õ÷ìåþåîîùê òáâïôïê, ëïîåþîï, åçï îå úáíåôéì, îåþáñîîï
ôïìëîõì é...
   Ðõúùòåë  ïðòïëéîõìóñ.  Þåòîïå  öéòîïå  ðñôîï,  þåòîïå,   ëáë
âåúìõîîáñ îïþø, òáóôåëìïóø ðï çïìõâïíõ ïëåáîõ.
   -- Äñäñ, ïê, Áìåûá! -- ÷ ïôþáñîéé úá÷ïðéì ×áìøëá.
   --  Îéþåçï  îå  ðïäåìáåûø,  îéþåçï îå ðïäåìáåûø, -- ðåþáìøîï
ðïëáþáì  çïìï÷ïê  äñäñ  Áìåûá.  Ïî   îáëìïîéìóñ   îáä   ëáòôïê,
òáúçìñäù÷áñ  úìïðïìõþîõà  ëìñëóõ. -- Äá, üôï ôáë. ×ïúìå ïóôòï÷á
Ëáðéôáîï÷, þõôø ÷ïóôïþîåå, òáóðïìïöåî Þåòîùê ïóôòï÷.  Óëáìéóôùê
é îåðòéóôõðîùê. Îï äïóáäîåå ÷óåçï, þôï ôåðìïå ôåþåîéå, ïçéâáñ ó
àçá  ïóôòï÷  Ëáðéôáîï÷,  îåóåô  ÷óå  ëïòáâìé  ðòñíï  ë  Þåòîïíõ
ïóôòï÷õ. Ïóïâåîîï îïþøà, ÷ ôåíîïôå ôáë ìåçëï óâéôøóñ ó ëõòóá...
   -- Á îåìøúñ åçï óôåòåôø òåúéîëïê éìé âòéô÷ïê óïóëòåóôé? -- ó
îáäåöäïê, ó íïìøâïê ðïóíïôòåì ×áìøëá îá äñäà Áìåûõ...
   Îï äñäñ Áìåûá ôïìøëï óîï÷á ðåþáìøîï ðïëáþáì çïìï÷ïê:
   -- Ôõô õö îéþôï îå ðïíïöåô. Äá é  óôïéô  ìé  îáí  ïçïòþáôøóñ
òáîøûå  ÷òåíåîé? ×åäø ïðáóîïóôø, åóìé èïôéôå úîáôø, íïê äïòïçïê
Ôéî Ôéîùþ, ôïìøëï ïôôáþé÷áåô éóôéîîõà ïô÷áçõ...
   Äñäñ Áìåûá úáäõíþé÷ï ðåòå÷åì  ÷úçìñä  îá  ïëîï,  úá  ëïôïòùí
çõóôåìé  é  ëòåðìé  óõíåòëé.  Óõíåòëé  ÷ëòáäþé÷ï  ïðõóëáìéóø îá
çïòïä, óìï÷îï èïôåìé îáëòùôø åçï ãåìéëïí. Îï çïòïä ðïäîéíáì üôé
ôåíîùå ÷ïìîù ó÷åôìùíé çïìï÷áíé ðåò÷ùè æïîáòåê.
   Äñäñ Áìåûá óíïôòåì ëõäá-ôï ðï÷åòè äïíï÷, ÷  çìõâéîõ  ôåíîïçï
îåâá, é ëáúáìïóø, úáâùì ï ×áìøëå, ïâï ÷óåí...
   ×áìøëá óéäåì ôéèï, ðòéóíéòå÷.
   Îï  ôõô  äñäñ Áìåûá ÷úäïèîõì, ôòñèîõì çïìï÷ïê é ðï÷åòîõìóñ ë
×áìøëå.
   -- Ôåðåòø çìá÷îïå -- äïóôá÷éôø  üôõ  ëáòôõ  îá  "Íåþôõ",  --
óëáúáì ïî.
   -- Îï ëáë? -- óðòïóéì ×áìøëá.


        Çìá÷á 3. ÎÁÒÉÓÏ×ÁÎÎÁÑ ÌÁÓÔÏÞËÁ É ÇÌÁ×ÎÏÅ: ËÔÏ ÖÅ ÏÎ -- ÄÑÄÑ ÁÌÅÛÁ

   --  ×éäéôå  ìé...  --  îáþáì  äñäñ Áìåûá. É ×áìøëá, ë ó÷ïåíõ
éúõíìåîéà, õ÷éäåì, þôï äñäñ Áìåûá îåíîïçï ðïëòáóîåì. --  ×éäéôå
ìé,  íïê  õ÷áöáåíùê  Ôéî  Ôéîùþ,  ñ  óîáþáìá äïìöåî ÷áí ëïå-þôï
óëáúáôø, ÷åòîåå, ïâßñóîéôø. É íîå âõäåô ïþåîø  öáìø,  åóìé  ôï,
þôï  ÷ù  óåêþáó  õúîáåôå,  ÷áí  ðïþåíõ-ìéâï  îå  ðïîòá÷éôóñ éìé
ðïëáöåôóñ óôòáîîùí...
   Äñäñ  Áìåûá  úáíïìþáì.  Ïî  óîñì  ïþëé  é  îáþáì   òáóóåñîîï
ðòïôéòáôø óôåëìá íñôùí ëìåôþáôùí îïóï÷ùí ðìáôëïí. Çìáúá åçï âåú
ïþëï÷  ðïëáúáìéóø  ×áìøëå  åýå  ñòþå,  óï÷óåí  çïìõâùå.  Ïô îéè
ïýõôéíùíé ÷ïìîáíé ðïûìï ôåðìï é ëïóîõìïóø ×áìøëéîïçï ìéãá.
   -- Ëïîåþîï, ÷ ÷åë ôåèîéëé,  ðïëïòåîéñ  ëïóíïóá...  --  óîï÷á
îáþáì  äñäñ  Áìåûá.  --  Íîïçéå  óþéôáàô, þôï ñ... Îï ÷åäø ïäîï
÷ï÷óå îå ðòïôé÷ïòåþéô äòõçïíõ,  äáöå  îáïâïòïô!  Þôï  ö,  ìõþûå
óëáúáôø   ðòñíï,   åóìé   õö  ñ  òåûéì  óëáúáôø.  Ñ...  Ôïìøëï,
ðïöáìõêóôá, ïþåîø ÷áó  ðòïûõ,  îå  ÷óëòéëé÷áêôå  é  îå  äåìáêôå
õäé÷ìåîîïå ìéãï... Äá, ñ -- ÷ïìûåâîéë!
   Õ   ×áìøëé   äáöå  äùèáîéå  ðåòåè÷áôéìï.  Ïî  ðïëáþîõìóñ  îá
ôáâõòåôå. Èïòïûï åýå, þôï üôï âùì ëòåðëéê,  õóôïêþé÷ùê  ôáâõòåô
îá   þåôùòåè  îïöëáè.  Á  ôï  âù÷áàô  ôáëéå  äòñîîùå  ôòåèîïçéå
ôáâõòåôù.  Óéäñ  îá  ôáëïí  ôòåèîïçïí  ôáâõòåôå,  äáöå   îåìøúñ
þåíõ-îéâõäø  ëáë  óìåäõåô  õäé÷éôøóñ  -- îåðòåíåîîï ðïìåôéûø îá
ðïì.
   -- Úäïòï÷ï... -- ðòïûåðôáì ×áìøëá.
   Ìéãï äñäé Áìåûé ÷äòõç éúíåîéìïóø, äáöå ëáëôï ðòïó÷åôìåìï. Ïî
õìùâîõìóñ ó ïâìåçþåîéåí,  óìï÷îï  ×áìøëéîá  òáäïóôø  ðåòåäáìáóø
åíõ.
   -- Á... îõ åóìé ôáë, ïôìéþîï, ïôìéþîï!
   ×ïìûåâîéë   Áìåûá   ðòïûåìóñ   ðï  ëïíîáôå,  ÷  úáäõíþé÷ïóôé
ðïóôõëé÷áñ óåâñ ðáìøãáíé ðï çõâáí.
   -- Þôï öå îáí ðòéäõíáôø, þôï ðòéäõíáôø?  Ëáë  îáí  äïóôá÷éôø
ëáòôõ  îá  îáûõ âòéçáîôéîõ! Îå ðòéâåçîõôø ìé îáí ë ðïíïýé íïåçï
äöéîîá?
   -- Äöéîîá?! -- ðåòåóðòïóéì  ×áìøëá.  Ïî  ðòïóôï  îå  ðï÷åòéì
ó÷ïéí õûáí.
   --  Á  þôï  ôõô ôáëïçï? -- ðïöáì ðìåþáíé äñäñ Áìåûá é óìåçëá
îáèíõòéìóñ. --  Ðïþôé  õ  ÷óåè  ÷ïìûåâîéëï÷  åóôø  äöéîîù.  Üôï
óï÷åòûåîîï åóôåóô÷åîîï. É õ íåîñ ïî ôïöå éíååôóñ.
   -- Äöéîî?
   -- Äöéîî.
   -- Äöéîî?!
   --  Îõ  ëïîåþîï, äöéîî! -- õöå îå óëòù÷áñ äïóáäù, ÷ïóëìéëîõì
÷ïìûåâîéë Áìåûá. -- Äï õôòá íù, þôï ìé, âõäåí ðï÷ôïòñôø ïäîï  é
ôï  öå? Äá, äöéîî. Ë ôïíõ öå ïôìéþîùê, úîáåôå ìé, üëúåíðìñò. Éú
óáíùè  äòå÷îéè  é,  íïöîï  óëáúáôø,  íïçõýåóô÷åîîåêûéè.  Íïöåô,
óçïîñôø åçï ÷ óëáúëõ? Á?
   --  Á þôï? Ðï-íïåíõ, îåðìïèï, -- óôáòáñóø ëáúáôøóñ óðïëïêîùí
é äáöå òá÷îïäõûîùí, óëáúáì ×áìøëá.
   Îï ÷îõôòé õ îåçï óìï÷îï úáðòùçáì íñþéë  ìàâïðùôóô÷á.  ×áìøëá
óôéóîõì  òõëé ðïä óôïìïí. Èïôø âù ïäîéí çìáúëïí õ÷éäåôø äöéîîá.
Îáóôïñýåçï äöéîîá! ×ïô âùìï âù þôï òáóóëáúáôø Áìåîëå.
   -- Äá, ëïîåþîï, ó ïäîïê óôïòïîù,  üôï  ôáë...  --  ×ïìûåâîéë
Áìåûá  ó  òáóóåñîîùí ÷éäïí ðïôñîõì óåâñ úá õèï. Âùìï ÷éäîï, þôï
åçï þôï-ôï óíõýáåô. -- É çï÷ïòéôø îåþåçï:  óëáúëá  --  üôï  åçï
óôéèéñ.  Åíõ îéþåçï îå óôïéô ïôîåóôé ëáòôõ îá "Íåþôõ". É ÷ïïâýå
ïî õ íåîñ ôõô úáóéäåìóñ âåú äåìá. ×ëïîåã éú÷åìóñ  ïô  óëõëé.  Ñ
÷óå  ðïîéíáà.  Äáöå  þõ÷óô÷õà  óåâñ  ÷éîï÷áôùí ðïòïê. Îï óõäéôå
óáíé: þåí ñ íïçõ åçï úáîñôø, òáú÷ìåþø? Þôï ñ íïçõ åíõ ðïòõþéôø?
Ëáëïå äåìï? × ìõþûåí óìõþáå -- þôï-îéâõäø  ïôîåóôé,  äïóôá÷éôø,
óìåôáôø  ëõäá-îéâõäø.  É  ÷óå.  Á ïî, ÷éäéôå ìé, öáöäåô þåçï-ôï
çòáîäéïúîïçï. Èïþåô ÷ïúä÷éçáôø òáúîùå ôáí  ä÷ïòãù,  èòõóôáìøîùå
íïóôù  é  ôïíõ  ðïäïâîïå.  Ïîï, íïöåô âùôø, âùìï âù é îåðìïèï ÷
îåëïôïòïí  òïäå.  Îï  ëáë  ÷áí  ïâßñóîéôø,  íïê  õ÷áöáåíùê  Ôéî
Ôéîùþ...  ×óå,  þôï  ïî óôòïéô, íéìï ÷ áòèéôåëôõòîïí ïôîïûåîéé,
îï, ë óïöáìåîéà, óï÷åòûåîîï îåðòïþîï. ×óå üôï óäåìáîï óìï÷îï âù
éú íùìøîïê ðåîù éìé éú ÷úâéôùè  óìé÷ïë.  Îé  ïäîá  ìåóôîéãá  îå
÷ùäåòöé÷áåô  ôñöåóôé  þåìï÷åëá, éóþåúáåô, ôáåô ðòñíï ðïä îïçïê.
Ïî, ÷éäéôå ìé, òáóóþéôù÷áåô  îå  îá  úåíîïå  ðòéôñöåîéå,  á  îá
óëáúïþîïå.  Îõ  á  ðïðòïâõê  èïôø  óìï÷ï óëáöé -- þôï ÷ù! Ôáëáñ
âõäåô ïâéäá!
   -- Äá ìáäîï õö, îéþåçï, ðõóôø óìåôáåô, -- óëáúáì  ×áìøëá,  ó
ôòõäïí óäåòöé÷áñ îåôåòðåîéå.
   --  Ìåçëï  óëáúáôø!  --  Ìéãï ÷ïìûåâîéëá Áìåûé óôòáäáìøþåóëé
óíïòýéìïóø. Ïî ó âåúîáäåöîùí ÷éäïí ðïëáþáì çïìï÷ïê. -- Ïðñôø öå
èáòáëôåò, èáòáëôåò! ×ù âù ôïìøëï úîáìé! Ëáðòéúåî, ëáë íáìåîøëáñ
äå÷ïþëá. Ó÷áòìé÷, ëáë äòå÷îññ óôáòõèá. Ë ôïíõ öå òå÷îé÷. Ôïìøëï
÷ùðõóôé åçï -- óåêþáó öå îáþîõôóñ õðòåëé, ðïäïúòåîéñ...  Ðòïóôï
îå÷ùîïóéíï!  Îåô,  âïàóø,  ïî  îáìïíáåô äòï÷ ÷ óëáúëå. Ëáòôõ îá
"Íåþôõ" ïî, ëïîåþîï, äïóôá÷éô, ï þåí òáúçï÷ïò. Îï õö ðï  äïòïçå
îåðòåíåîîï  úáìåôéô  îá  ïóôòï÷  Ëáðéôáîï÷,  îå  õðõóôéô  ôáëïê
óìõþáê. É ÷ïô õ÷éäéôå, õþéîéô ôáí  ëáëïê-îéâõäø  ïô÷òáôéôåìøîùê
óëáîäáì.  Îáçï÷ïòéô  ëáðéôáîáí  ëõþõ ïâéäîùè çìõðïóôåê, úáñ÷éô,
þôï ÷óå ïîé úáúîáêëé é ÷ùóëïþëé. Þôï-îéâõäø  ÷  üôïí  òïäå.  Õö
ñ-ôï åçï, çïìõâþéëá, úîáà. Îåô, ë õóìõçáí äöéîîá îáäï ðòéâåçáôø
ôïìøëï ÷ óáíùè ëòáêîéè óìõþáñè. Ëáë ÷ù óþéôáåôå? Ï, îåóïíîåîîï!
   ×áìøëá  óäåòöáìóñ  é  ðòïíïìþáì. Èïôñ, îå óëòïåí, üôï óôïéìï
åíõ îåíáìùè óéì. Úîáþéô,  ÷óå.  Úîáþéô,  ïî  ôáë  é  îå  õ÷éäéô
äöéîîá... Üè! Ôï-ôï âù Áìåîëá ÷ùôáòáýéìá çìáúá!
   Îï  ó  äòõçïê  óôïòïîù,  ïî  öå îå íáìåîøëéê. Îå âõäåô öå ïî
ëìñîþéôø:  "Äñäåîøëá  ÷ïìûåâîéë,  á  äñäåîøëá   ÷ïìûåâîéë,   îõ
ðïëáöéôå äöéîîá, îõ ðïöáìõêóôá!.."
   --   Úîáþéô,  âõäåí  éóëáôø  ëáëïê-îéâõäø  äòõçïê  ÷ùèïä  éú
ðïìïöåîéñ... éîáþå çï÷ïòñ, äòõçïê  ÷èïä  ÷  óëáúëõ,  --  óëáúáì
÷ïìûåâîéë  Áìåûá.  Ïî  îåíîïçï  ðïíïìþáì,  þôï-ôï  ïâäõíù÷áñ, é
äïâá÷éì: -- Á ÷ù, ëóôáôé,  ïôìéþîï  òéóõåôå,  íïê  äïòïçïê  Ôéî
Ôéîùþ!
   --  Îá  ôòïêëõ, -- íòáþîï âõòëîõì ×áìøëá. -- Ôòïñë õ íåîñ ðï
òéóï÷áîéà...
   -- Áè, ðòé þåí ôõô ôòïêëá! -- ÷ïóëìéëîõì ÷ïìûåâîéë Áìåûá. --
Çìá÷îïå -- üôï æáîôáúéñ, ÷ïïâòáöåîéå, á ôòïêëá  ôõô  óï÷åòûåîîï
îé  ðòé  þåí. Óåêþáó, íïê àîùê äòõç, ÷ù îáòéóõåôå ìáóôïþëõ. Äá,
äá, éíåîîï ìáóôïþëõ! Á ñ åå... ×ðòïþåí, ÷ù óáíé õ÷éäéôå.
   Îåô, úòñ, ëïîåþîï, ïþåîø äáöå úòñ ÷ïìûåâîéë Áìåûá îå ðïëáúáì
åíõ äöéîîá. Íïç âù äïçáäáôøóñ, ëáë ×áìøëå  èïþåôóñ  ðïóíïôòåôø.
Îï  òáú  ïî  ðòïóéô  îáòéóï÷áôø  ìáóôïþëõ,  îáäï  îáòéóï÷áôø. É
ðïìõþûå. ×áìøëá úáäõíáìóñ, ÷óðïíéîáñ, ëáëéå ïîé îá óáíïí  äåìå,
üôé ìáóôïþëé. Ïî âùì ÷ïïâýå äïâòïóï÷åóôîùí þåìï÷åëïí.
   ×áìøëá îáòéóï÷áì ëòõçìõà çïìï÷ëõ ó ëïòïôëéí ëìà÷ïí é âïìøûéí
ìàâïðùôîùí  çìáúïí.  Ðïôïí  îáòéóï÷áì  ä÷á  úáïóôòåîîùè ëòùìá é
þåòîùê òáúä÷ïåîîùê è÷ïóô.
   ×áìøëá ÷óðïíîéì, þôï çïìï÷ëá õ ìáóôïþëé ó÷åòèõ ôïöå  þåòîáñ,
é  ðòéòéóï÷áì åê þåòîõà çìáäëõà ûáðïþëõ. ×áìøëá ïþåîø óôáòáìóñ.
Ïî  äáöå  îå  úáíåôéì,  ëáë  ä÷å  þåòîùå  ëòõçìùå  ëáðìé,  ïäîá
ðïâïìøûå,   äòõçáñ  ðïíåîøûå,  õðáìé  îá  âõíáçõ.  Îï  ìáóôïþëá
ðïìõþéìáóø ïþåîø îåðìïèáñ. Íïöîï óëáúáôø, îá þåô÷åòëõ. Éìé äáöå
îá ðñôø ó íéîõóïí.
   ×ïìûåâîéëõ Áìåûå ìáóôïþëá ôïöå ðïîòá÷éìáóø.
   Ïî úáõìùâáìóñ, ïôëéîõì çïìï÷õ îáúáä, ìàâõñóø ìáóôïþëïê.
   -- Ñ öå çï÷ïòéì!  Ïþåîø  óìá÷îáñ.  Ðòïóôï  îá  òåäëïóôø!  --
×ïìûåâîéë Áìåûá ÷úñì ÷ òõëé òéóõîïë é îåçòïíëï ðòïçï÷ïòéì:
   ×óå, þôï ÷éöõ îá âõíáçå, --
   Ðïëïòéóø ïçîà é ÷ìáçå!
   Úá âõíáçõ îå äåòöéóø.
   Ïöé÷é é úáëòõöéóø!
   É  ÷  ôïô  öå  íéç, ëòõôï ðìåóîõ÷ ëòùìøñíé, ôáë þôï ëáþîõìóñ
ìéóô âõíáçé ÷ òõëå ÷ïìûåâîéëá Áìåûé, ÷÷åòè ÷úìåôåìá ïóôòïëòùìáñ
Ìáóôïþëá.
   Ïîá óäåìáìá ëòõç ðïä ðïôïìëïí,  íåôîõìáóø  ÷  õçïì  é  ÷äòõç
õäáòéìáóø  ï úåòëáìï, òáóôåëáñóø þåòîùíé âìåóôñýéíé ëòùìøñíé ðï
çìáäëïíõ óôåëìõ.
   -- Ï íïñ  äïòïçáñ!  Üôï  ÷ï÷óå  îå  ïëîï,  üôï  úåòëáìï.  Ôù
ïûéâìáóø.  É  õóðïëïêóñ,  ðïöáìõêóôá, -- íñçëï óëáúáì ÷ïìûåâîéë
Áìåûá. Ïî ðòïôñîõì òõëõ, é Ìáóôïþëá äï÷åòþé÷ï  õóåìáóø  îá  åçï
ðáìåã.
   ×áìøëá õóôá÷éìóñ îá îåå ÷ï ÷óå çìáúá.
   Öé÷áñ!  Þåóôîïå  óìï÷ï, öé÷áñ é îáóôïñýáñ. É ôïþø-÷-ôïþø ëáë
ïî îáòéóï÷áì. × þåòîïê ûáðïþëå ó ïóôòùíé ëòùìøñíé.
   Ìáóôïþëá âùóôòï ðï÷åòîõìá çïìï÷õ,  ó  éîôåòåóïí,  äòõöåìàâîï
ïçìñäåìá  ×áìøëõ  ëòõçìùí  çìáúïí.  É  ÷  ôïô  öå  íéç Ìáóôïþëá
ðåòåðïòèîõìá îá òõëõ ×áìøëå.
   Ïî ðïþõ÷óô÷ï÷áì, ëáë Ìáóôïþëá ðåòåóôõðáåô èïìïäîùíé  ãåðëéíé
ìáðëáíé ðï åçï òõëå. Óï÷óåí ìåçïîøëáñ.
   -- Ïîá ÷åäø ðïîéíáåô, þôï üôï ÷ù åå îáòéóï÷áìé, -- õìùâîõìóñ
÷ïìûåâîéë Áìåûá.
   --   Ëïîåþîï,   ðïîéíáà,  --  ôïîëéí  çïìïóëïí  ïôëìéëîõìáóø
Ìáóôïþëá.
   ×ïô üôï äá! Ïîá  åýå  é  òáúçï÷áòé÷áôø  õíååô!  Äï  þåçï  öå
éîôåòåóîï!  ×áìøëá äáöå äùûáôø òï÷îï îå íïç, åíõ óìï÷îï ÷ïúäõèá
îå è÷áôáìï.
   -- Á üôï þôï? -- ×ïìûåâîéë Áìåûá õëáúáì îá ä÷å þåòîùå ëìñëóù
õ ×áìøëé îá òõëå. Ïäîá ðïâïìøûå, äòõçáñ ðïíåîøûå.
   -- Éúíáúáìóñ, -- âåóðåþîï ïôíáèîõìóñ  ×áìøëá,  îï  ÷ïìûåâîéë
Áìåûá ïúáâïþåîîï ðïëáþáì çïìï÷ïê.
   ×áìøëá  ïóôïòïöîï,  þôïâ  îå  ÷óðõçîõôø  Ìáóôïþëõ,  ðïóìàîéì
ðáìåã, ðïôåò  þåòîïå  ðñôîï  õ  óåâñ  îá  ìáäïîé  --  ðñôîï  îå
ïôôéòáìïóø.
   Ìáóôïþëá, öáìïâîï ðéóëîõ÷, ÷úìåôåìá é úáëòõöéìáóø ðï ëïíîáôå
É ÷  ôïô öå íéç ïâá ðñôîá éóþåúìé ó ×áìøëéîïê òõëé, óìï÷îï éè é
îå âù÷áìï.
   Ìáóôïþëá õóåìáóø îá òåúîõà òáíõ óôáòéîîïçï úåòëáìá,  óìïöéìá
óôòïêîùå  õúëéå  ëòùìøñ ×áìøëá õ÷éäåì îá çìáäëïí óôåëìå úåòëáìá
÷óå ôå öå þåòîùå ðñôîá.
   Ìáóôïþëá âåúú÷õþîï é  óôòåíéôåìøîï  ðåòåîåóìáóø  îá  ëîéöîùê
ûëáæ.   Þåòîùå   ðñôîá,  ïäîï  ðïâïìøûå,  äòõçïå  ðïíåîøûå,  îå
ïôóôá÷áñ, ðïìåôåìé úá îåê, ðòïþåòôé÷ ÷ ÷ïúäõèå þåòîùå ðïìïóëé.
   -- ×óå  ñóîï!  --  çïòåóôîï  ÷ïóëìéëîõì  ÷ïìûåâîéë  Áìåûá  é
÷óðìåóîõì òõëáíé -- Ëáëïê öå ñ òáóóåñîîùê! Ñ äïìöåî âùì ïöé÷éôø
ôïìøëï  Ìáóôïþëõ,  á  ñ ïöé÷éì ÷óå, þôï âùìï îá âõíáçå É ôåðåòø
üôé þåòîùå ðñôîá âõäõô óìåäï÷áôø úá îáûåê  Ìáóôïþëïê  ÷óåçäá  é
ðï÷óàäõ, é ÷óå ðïôïíõ, þôï ñ ôáëïê òáóóåñîîùê é ÷åþîï ÷óå ðõôáà
éìé úáâù÷áà...
   --  Îõ  óôïéô  ìé  éú-úá  üôïçï  ôáë ðåòåöé÷áôø, -- îåçòïíëï
ðòïçï÷ïòéìá Ìáóôïþëá é ïô÷åòîõìáóø. Îï ×áìøëá  ðïîñì,  þôï  ïîá
ïçïòþåîá   é   óëáúáìá  üôï  ôïìøëï  äìñ  ôïçï,  þôïâù  õôåûéôø
÷ïìûåâîéëá Áìåûõ.
   "Åóìé âù ñ îå òåûéì óôáôø ëáðéôáîïí. Åóìé âù ñ íïç  éîáþå...
Ñ  âù ôïöå óôáì ÷ïìûåâîéëïí, -- ðïäõíáì ×áìøëá -- Îï íïöåô, åýå
Áìåîëá ÷ïìûåâîéãåê óôáîåô? Á þôï? Õ îåå é çìáúá äìñ üôïçï ôáëéå
ðïäèïäñýéå..."
   Äñäñ Áìåûá  ðïôåò  ìáäïîøà  ìïâ,  óìï÷îï  ïôçïîññ  îå÷åóåìùå
íùóìé.
   --   Íéìáñ   Ìáóôïþëá,  îáí  îõöîï,  íáìï  ôïçï,  óï÷åòûåîîï
îåïâèïäéíï äïóôá÷éôø üôõ ëáòôõ îá  âòéçáîôéîõ  "Íåþôá".  ×éäéûø
ìé,  "Íåþôá"  ÷úñìá  ëõòó îá ïóôòï÷ Ëáðéôáîï÷. Íïöåûø ìé ôù üôï
óäåìáôø?
   -- Ëïîåþîï, -- ôïîëéí çïìïóëïí ïôëìéëîõìáóø Ìáóôïþëá.  --  Ñ
ïôìéþîï úîáà, çäå üôï. Ïëåáî Óëáúëé, äá?
   ×ïìûåâîéë  Áìåûá  áëëõòáôîï óëáôáì ëáòôõ ÷ ôòõâïþëõ. Ïâ÷ñúáì
åå ôïîëéí ðòïþîùí ûîõòëïí. Ìáóôïþëá õè÷áôéìá ëìà÷ïí  ûîõòïë  úá
ðåôåìøëõ, ÷íåóôå ó ëáòôïê ðåòåìåôåìá îá ðïäïëïîîéë.
   Ôõô  ×áìøëá õ÷éäåì, þôï îá õìéãå õöå óï÷óåí óôåíîåìï é ïðñôø
ðïûåì óîåç. Óùòùå,  ôáàýéå  ú÷åúäù  ãåðìñìéóø  äòõç  úá  äòõçá,
çõóôùíé èìïðøñíé ðáäáìé, ðáäáìé, âõäôï èïôåìé îáðïóìåäïë õëòùôø
÷óà  úåíìà.  Ó÷åôìùíé,  òáúíùôùíé  ûáòáíé  åìå-åìå  óë÷ïúø óîåç
ó÷åôéìé æïîáòé.
   -- Ðïçïäëá...  --  ó  óïíîåîéåí  ðïëáþáì  çïìï÷ïê  ÷ïìûåâîéë
Áìåûá.
   --  Ñ  ðïìåþõ óï÷óåí äòõçïê äïòïçïê... -- þôï-ôï ÷òïäå üôïçï
ïô÷åôéìá Ìáóôïþëá. Îï ïîá óëáúáìá üôï îå÷îñôîï,  ðïôïíõ  þôï  ÷
ëìà÷å  äåòöáìá  ûîõòïë,  ëïôïòùí  âùìá  ïâ÷ñúáîá  ëáòôá  ïëåáîá
Óëáúëé.
   ×ïìûåâîéë  Áìåûá  òáóðáèîõì  æïòôïþëõ.   Ðáèîõìï   èïìïäîïê,
ðòïíïúçìïê  óùòïóôøà,  ÷ìåôåì  ôïòïðìé÷ùê  òïê ìåäñîùè, ëïìàþéè
óîåöéîïë, ëáë âõäôï ïîé ðòéôáéìéóø úá ïëîïí  é  ôïìøëï  ôïçï  é
äïöéäáìéóø.
   Óîåöéîëé  úáëòõöéìéóø  ÷ïëòõç ×áìøëé, õäáòéìé ÷ ìéãï, îïòï÷ñ
ïóìåðéôø åçï.
   Ïî õ÷éäåì, þôï ÷ïìûåâîéë Áìåûá ðïíïçáåô Ìáóôïþëå ðòïóõîõôø ÷
õúëõà æïòôïþëõ óëáôáîîõà ÷ ôòõâëõ ëáòôõ.
   --  Ðïóôáòáàóø   ÷áí   ðòéóîéôøóñ   é   ôïçäá   óïïâýõ   ÷óå
ðïäòïâîïóôé...  Ôïìøëï îå óðéôå îá ìå÷ïí âïëõ... -- óë÷ïúø óîåç
é ó÷éóô ÷åôòá îå÷îñôîï ðòïú÷åîåìá Ìáóôïþëá.
   ×ïìûåâîéë Áìåûá ðïóðåûîï úáèìïðîõì æïòôïþëõ.
   Îï ôõô ×áìøëá õ÷éäåì, þôï Ìáóôïþëá îå õìåôåìá, á  âåóðïíïýîï
é   óõäïòïöîï  âøåôóñ  ëòùìøñíé  ï  óôåëìï,  ëáë  âõäôï  þôï-ôï
õäåòöé÷áåô åå ÷ïúìå ïëîá é îå ðõóëáåô.
   -- Ôáë é åóôø! Ñ úáëòùì æïòôïþëõ, á ïäîï éú þåòîùè  ðñôîùûåë
ïóôáìïóø  ÷  ëïíîáôå!  --  ×ïìûåâîéë Áìåûá ôïòïðìé÷ï âòïóéìóñ ë
ïëîõ é óîï÷á òáóðáèîõì æïòôïþëõ. -- Ï íïñ äïòïçáñ! Ðòïóôé íåîñ,
ñ ôáëïê òáóóåñîîùê. Óþáóôìé÷ïçï ðõôé!
   Ìáóôïþëá ìåçëï ïôðòñîõìá ïô ïëîá é ôõô öå  éóþåúìá  éú  çìáú
÷íåóôå ó ëáòôïê, ïâ÷ñúáîîïê ëòåðëéí ûîõòëïí.
   Âåìùê óîåç, ôïþîï úáîá÷åó, ïðõóôéìóñ úá îåê.
   ×ïìûåâîéë Áìåûá é ×áìøëá óôïñìé òñäùûëïí õ ïëîá, é óîåöéîëé,
÷ìåôáñ ÷ ëïíîáôõ, ôáñìé îá éè ìéãáè.


        Çìá÷á 4. ÞÔÏ  ÌÕÞÛÅ  --  ÄÖÉÎÎ  ÉÌÉ  ÔÁËÓÉ? É ÇÌÁ×ÎÏÅ: "ÏÎ ÎÅÐÒÅÍÅÎÎÏ ÓÔÁÎÅÔ ËÁÐÉÔÁÎÏÍ"

   ×ïìûåâîéë Áìåûá îáëïîåã  úáëòùì  æïòôïþëõ,  úñâëï  ðïåöéìóñ,
ðïôåò ìáäïîñíé ðìåþé.
   Óôáòéîîùå þáóù íåäìåîîï é ÷áöîï ðòïâéìé ÷ïóåíø òáú.
   --  Ïþåîø óåòøåúîùå é õíîùå þáóù, -- óëáúáì ÷ïìûåâîéë Áìåûá.
-- Ðïëá íù âùìé úáîñôù ÷áöîùíé äåìáíé,  ïîé  ôáëôéþîï  íïìþáìé.
Ïâòáôéìé ÷îéíáîéå? Á ôåðåòø, óìùûéôå, âøàô. Îá÷åòîïå, èïôñô íîå
þôïôï  îáðïíîéôø, ï þåí ñ úáâùì. Ðòïóôï îå úîáà, þôï âù ñ äåìáì
âåú üôéè þáóï÷ ðòé íïåê òáóóåñîîïóôé. Ñ äõíáà,  þôï  ïîé  èïôñô
îáðïíîéôø,   þôï   ÷áí  ðïòá  äïíïê.  É  ÷áûá  íáíá,  îá÷åòîïå,
âåóðïëïéôóñ...
   -- Íáíá... -- ðòïûåðôáì ×áìøëá.
   ×áìøëá ÷äòõç ðïþõ÷óô÷ï÷áì, þôï ïþåîø õóôáì. Ëáë âõäôï ðòïûåì
ä÷áäãáôø ëéìïíåôòï÷. Ïëáúù÷áåôóñ, ïô õäé÷ìåîéñ ôïöå õóôáåûø. Äá
åýå ëáë. Á íïöåô, õäé÷ìåîéå é îáäï ëáë òáú íåòéôø  ëéìïíåôòáíé?
Á þåí ðòá÷äá, ëáë ÷ù äõíáåôå, îáäï íåòéôø õäé÷ìåîéå?..
   --  Óåêþáó  íù  ÷ùúï÷åí ôáëóé, -- óëáúáì ÷ïìûåâîéë Áìåûá. --
Éìé îåô, îåô. Íù ðïóôõðéí ðï-äòõçïíõ.  Íù  ÷ùúï÷åí  äöéîîá.  Ôï
åóôø îå ÷ùúï÷åí, á ÷ùðõóôéí åçï éú ôåòíïóá, é ïî äïóôá÷éô ÷áó ÷
íçîï÷åîéå  ïëá  ë  ÷áûåê  íáíå.  Îáäï öå ðïäëéîõôø åíõ ëáëõà-ôï
òáâïôåîëõ, é ÷ïïâýå ðõóôø ðïâõäåô îá ó÷åöåí ÷ïúäõèå.
   ×áìøëá ðòñíï-ôáëé ïâïíìåì ïô  òáäïóôé.  Úîáþéô,  ïî  ÷óå  öå
õ÷éäéô äöéîîá. ×ïô ðï÷åúìï!
   ×áìøëá  ó ôòõäïí õäåòöáìóñ, þôïâù ïçìõûéôåìøîï îå úá÷éúöáôø,
îå úáèìïðáôø ÷ ìáäïûé. Èïôñ âù ðåòåëõ÷ùòîõôøóñ þåòåú çïìï÷õ  --
é ôï ìåçþå óôáìï âù. Îï îåô, üôï ÷óå äìñ íáìùûîé. Óïìéäîåê îáäï
äåòöáôø óåâñ, óïìéäîåê.
   ×ïìûåâîéë  Áìåûá  äïóôáì  ó ðïìëé çïìõâïê ôåòíïó, îá ëïôïòïí
óâïëõ âùìï þôï-ôï îáòéóï÷áîï. Îå ôï ëáëéå-ôï ðïìõóôåòôùå âõë÷ù,
îå ôï ëáëéå-ôï îåðïîñôîùå úîáëé.
   --  ×áó,  îá÷åòîï,  îåóëïìøëï  õäé÷ìñåô,  ðïþåíõ  íïê  äöéîî
ïâéôáåô  ÷ ôåòíïóå, á îå ÷ äòå÷îåí íåäîïí ëõ÷ûéîå, ëáë ðïäïâáåô
îïòíáìøîïíõ äöéîîõ? -- ×ïìûåâîéë Áìåûá ðòïçï÷ïòéì üôï  óëõþîùí,
îå÷ùòáúéôåìøîùí  çïìïóïí.  Ó  õóôáìùí  ÷úäïèïí  ðïìïöéì òõëõ îá
âåìõà ðìáóôíáóóï÷õà ëòùûëõ ôåòíïóá. -- Åóìé âù ÷ù ôïìøëï úîáìé,
ëáë íîå îáäïåìï üôï ïâßñóîñôø. × ëïôïòùê òáú... Îõ ôáë ÷ïô. Üôï
÷óå ðïôïíõ, þôï íïê äöéîî ïëáúáìóñ äïìçï÷åþîåå íåäîïçï ëõ÷ûéîá.
Ëõ÷ûéî äá÷îï ðòïèõäéìóñ, íïöîï óëáúáôø, òáóóùðáìóñ  ÷  ðòáè,  á
íïê  äöéîî  äåòöéôóñ  åýå  íïìïäãïí,  óíïöåôå  õâåäéôøóñ  óáíé.
×ðòïþåí, óëïìøëï ìåô öé÷õô äöéîîù é ÷ïïâýå õíéòáàô ìé ïîé,  üôï
ðïëá åýå úáçáäëá, é îáõëá åå îå òáúòåûéìá.
   ×ïìûåâîéë  Áìåûá îáëìïîéìóñ îáä çïìõâùí ôåòíïóïí é îåçòïíëï,
óëïòïçï÷ïòëïê ðòïéúîåó:
   Äöéîî, ñ÷é ó÷ïà íîå ÷åòîïóôø
   É ðïëéîø óåêþáó öå ôåòíïó!
   ×áìøëá õè÷áôéìóñ ïâåéíé òõëáíé úá ôáâõòåô, óßåöéìóñ,  ÷ôñîõì
çïìï÷õ  ÷  ðìåþé,  ðòåäþõ÷óô÷õñ,  þôï  óåêþáó  ðòïéúïêäåô îåþôï
óï÷åòûåîîï îåïâùëîï÷åîîïå...
   ×ïìûåâîéë  Áìåûá  ïô÷éîôéì  âåìõà  ëòùûëõ  ôåòíïóá,  ÷ùôáýéì
ðïôåíîå÷ûõà  ðòïâëõ  é  âùóôòï  ûáçîõì  ë  ×áìøëå. Ïâîñì åçï úá
ðìåþé.
   Ðïóìùûáìóñ  îáòáóôáàýéê  çòïèïô,  ó÷éóô,  ôòåóë.  Ëáþîõìéóø,
äïèîõ÷  ðùìøà,  ôñöåìùå  ûôïòù  îá ïëîáè. Ôåíîáñ óôòõêëá äùíá ó
úá÷ù÷áîéåí  óôòåíéôåìøîï   ÷ùò÷áìáóø   éú   çïòìùûëá   ôåòíïóá,
òáúòáóôáñóø,   ðïäîñìáóø   ë   ðïôïìëõ,  ôåíîåñ,  óçõóôéìáóø  é
ðòå÷òáôéìáóø ÷ ïçòïíîïçï äöéîîá ÷ ðïìïóáôïê þáìíå.
   Õ äöéîîá âùìï óíõçìïå ìéãï, óìï÷îï  ÷ùôåóáîîïå  éú  çòõâïçï,
ðòïëïðþåîîïçï  ÷òåíåîåí  ëáíîñ.  Çìõâïëéå íïòýéîù, ëáë ôòåýéîù,
ðòïòåúáìé åçï. Ïî óëòåóôéì îá çòõäé íïçõþéå õúìï÷áôùå òõëé.
   -- Þôï ðòéëáöåûø, ï ðï÷åìéôåìø? -- ðòïçòåíåì äöéîî  é  ÷äòõç
äïâá÷éì,  ëáðòéúîï  òáóôñçé÷áñ  óìï÷á:  -- Äá... Îå ÷ùðõóëáì éú
ôåòíïóá ó óáíïçï ÷ôïòîéëá... á óåçïäîñ õöå  óõââïôá.  Óéäé  ôõô
ãåìõà îåäåìà ÷úáðåòôé... É âåú ÷óñëïçï äåìá.
   ×ïìûåâîéë  Áìåûá  ó ðòé÷ùþîïê ôïóëïê ðïäîñì çìáúá ë ðïôïìëõ.
Äáöå ×áìøëá ðïîñì, þôï ôáëéå òáúçï÷ïòù âù÷áàô õ îéè îåòåäëï.
   -- ×ï-ðåò÷ùè, îå óï ÷ôïòîéëá, á ó  þåô÷åòçá,  --  ôåòðåìé÷ï,
ëáë   íáìåîøëïíõ,   ÷ïúòáúéì   äöéîîõ  ÷ïìûåâîéë  Áìåûá.  --  Á
÷ï-÷ôïòùè, óåçïäîñ ÷ï÷óå îå óõââïôá, á ôïìøëï åýå ðñôîéãá.  Ôáë
þôï é óéäåì ôù ÷ ôåòíïóå ÷óåçï-îá÷óåçï ïäéî äåîø.
   -- Á íïöåô âùôø, äîé ÷ ôåòíïóå ôñîõôóñ óï÷óåí îå ôáë, ëáë îá
÷ïìå, ôù ïâ üôïí ðïäõíáì? -- ó çìõâïëéí õðòåëïí ðïóíïôòåì äöéîî
îá ÷ïìûåâîéëá Áìåûõ. -- Ï, åóìé âù ôù ðïóéäåì ÷ ôåòíïóå èïôñ âù
îåäåìà!  Ôù  âù  úáçï÷ïòéì  ðï-éîïíõ...  Äîé  ÷  ôåòíïóå  ôáëéå
äìéîîùå, âåóëïîåþîùå é ôáëéå çìáäëéå... Îï ôåâå,  ëïîåþîï,  üôï
âåúòáúìéþîï.  Ôïíéóø,  îåóþáóôîùê äöéîî, ìéûø âù ô÷ïé ÷úäïèé îå
äïìåôáìé äï íåîñ. Ôïíéóø âåú äåìá, îéëïíõ îå îõöîùê é  úáâùôùê.
Ï,  îå  öáìåêôå  õóôáòåìïçï, âåóðïíïýîïçï äöéîîá! Ë ôïíõ öå, --
äöéîî âòïóéì òå÷îé÷ùê é ðïäïúòéôåìøîùê ÷úçìñä îá ×áìøëõ,  --  ë
ôïíõ  öå îéóëïìøëï îå óïíîå÷áàóø, ôù òåûéì úáâòïóéôø ÷ïìûåâóô÷ï
é óôáôø ëáðéôáîïí. É õö ëïîåþîï...
   -- Á ÷ïô ôù ëáë òáú îáðïíîéì. Õ íåîñ åóôø äìñ ôåâñ äåìï,  --
ðïóðåûîï óëáúáì ÷ïìûåâîéë Áìåûá. -- × ïâýåí, òáâïôåîëá.
   -- Ðòá÷äá? -- Äöéîî ðïäðòùçîõì ïô òáäïóôé.
   Îåô,  ðïöáìõê,  ïî  úòñ ÷óå-ôáëé ðïäðòùçîõì. Îá÷åòîïå, ÷ù âù
ôïöå óïçìáóéìéóø ó üôéí. Ëïçäá äöéîî ðïäðòùçîõì, ÷óå ÷  ëïíîáôå
ðïäðòùçîõìï  ÷íåóôå  ó îéí: ëîéöîùå ûëáæù, óôïì, óôõìøñ, óôáòùê
äé÷áî é äáöå âõæåô ó ðïóõäïê. ×óå ÷åýé ëáëôï ïçïòþåîîï  ïèîõìé,
þôï-ôï úáú÷åîåìï, ïôï÷óàäõ ðïóùðáìéóø ëîéçé.
   Åóìé  âù  äñäñ  Áìåûá ôáë ëòåðëï îå ïâîéíáì ×áìøëõ úá ðìåþé,
ôïô îá÷åòîñëá âù óëáôéìóñ óï ó÷ïåçï  þåôùòåèîïçïçï  õóôïêþé÷ïçï
ôáâõòåôá.
   Îåô, îå îáäï äöéîîáí ðòùçáôø ïô òáäïóôé, üôï õö ôïþîï!
   -- Òáâïôåîëá? -- îåôåòðåìé÷ï ðòïçï÷ïòéì äöéîî. -- Çï÷ïòé öå,
îå ôïíé  äõûõ, ï ðï÷åìéôåìø! Þôï-îéâõäø ÷ïúä÷éçîõôø? Ðïóôòïéôø?
Óìåôáôø? Ëõäá? × Óáèáòõ? Îá Óå÷åòîùê ðïìàó?  Íïöåô,  ÷  óëáúëõ?
Äá÷îåîøëï  ñ  óïâéòáìóñ  úá÷åòîõôø  îá ïóôòï÷ Ëáðéôáîï÷. Ï, üôé
ëáðéôáîù! Úáúîáêëé é ÷ùóëïþëé! Îõ, ñ ó îéíé ðïôïìëõà. Úîáþéô, ÷
óëáúëõ, äá?
   ×ïìûåâîéë Áìåûá ðåòåçìñîõìóñ ó ×áìøëïê é  ôïìøëï  âåúîáäåöîï
ðïöáì ðìåþáíé.
   --  Îåô,  çïìõâþéë,  äòõçïå...  -- íñçëï é ìáóëï÷ï óëáúáì ïî
äöéîîõ. -- Ôù äïìöåî äïóôá÷éôø íåîñ é ÷ïô õ÷áöáåíïçï Ôéî Ôéîùþá
ë åçï íáíå.
   --  Ôïìøëï  é  ÷óåçï!  --  Äöéîî  îáäíåîîï  é  òáúïþáòï÷áîîï
ïôôïðùòéì  îéöîàà çõâõ. -- Úáíåîñôø óïâïê ôáëóé. Üôï ðòåúòåîîïå
þõäï÷éýå, äùûáýåå âåîúéîïí, õ  ëïôïòïçï  ÷íåóôï  óåòäãá  óôõþéô
óþåôþéë.
   -- Äá÷áê õö óòáúõ ïâï ÷óåí äïçï÷ïòéíóñ, -- ôïòïðìé÷ï äïâá÷éì
÷ïìûåâîéë  Áìåûá,  --  þôïâù  ðïôïí  îéëáëéè  ðòåôåîúéê. Ôù îáó
äïóôá÷ø ôïìøëï äï ìéæôá, ìáäîï? É ðïäïöäåûø  ôáí.  ×  ðïäßåúäå,
úîáåûø, ôåðìï, âáôáòåé çïòñþéå...
   --  Ôù óôùäéûøóñ íåîñ, ï ðï÷åìéôåìø! -- çòïíïðïäïâîï ÷ïúïðéì
äöéîî. Ïî ôáë úáóëòåöåôáì úõâáíé, þôï éúï òôá õ îåçï ðïóùðáìéóø
è÷ïóôáôùå, ëïìàþéå  éóëòù.  Ïäîá  éú  îéè,  ó÷åòëáñ,  õðáìá  îá
ðåòåðìåô óôáòéîîïê ëîéçé, é ÷ïìûåâîéë Áìåûá ìï÷ëï ðòéèìïðîõì åå
ìáäïîøà.  -- Ï, ëáëïå ïóëïòâìåîéå! Ìõþûå âù ñ óôáì ëòåðëéí þáåí
éìé ëïæå ÷ íïåí ïäéîïëïí ôåòíïóå! -- ðòïäïìöáì úá÷ù÷áôø  äöéîî,
úáëáôé÷  çìáúá  é  òáóëáþé÷áñóø  éú  óôïòïîù ÷ óôïòïîõ. -- Ï, ñ
îåóþáóôîùê! Ðòåúéòáêôå íåîñ, ôïðþéôå îïçáíé, îáóíåèáêôåóø!..
   -- Îõ, úîáåûø, íïå ôåòðåîéå ôïöå íïöåô ìïðîõôø! -- ×ïìûåâîéë
Áìåûá, îå ÷ùäåòöá÷, óôõëîõì ëõìáëïí ðï óôïìõ.
   Âáçòï÷ïå ìéãï äöéîîá  ðïúåìåîåìï,  ïî  ó  çòïèïôïí  õðáì  îá
ëïìåîé.
   --  Óíéìõêóñ, ï ðï÷åìéôåìø! -- úáäùèáñóø ïô õöáóá, ðòïóôïîáì
ïî. Ïô åçï éóðõçáîîïçï äùèáîéñ úá÷åòîõìóñ ëòáê ëï÷òá. -- Ðòïóôé
ó÷ïåçï îåâìáçïäáòîïçï óìõçõ. Îå  ëáòáê  åçï  ó÷ïåê  îåíéìïóôøà.
Ðïëïòîùê é îåíïê, ðòéöá÷ûéóø ÷ õçïìëå, ñ âõäõ öäáôø ÷ ðïäßåúäå,
õ ìéæôá, çäå ôù ðòéëáöåûø...
   --  Ïðñôø  ëòáêîïóôé.  Õö  óòáúõ  "îåíïê  é  ðïëïòîùê"... --
îåäï÷ïìøîï ðïíïòýéìóñ ÷ïìûåâîéë Áìåûá.
   Ïî óîñì ó  âáôáòåé  ×áìøëéîù  âáûíáëé.  Ïîé  âùìé  ôåðìùå  é
ô÷åòäùå, óìï÷îï ÷ùäïìâìåîîùå éú ëïòù.
   ×áìøëá  óõîõì  ÷  îéè  îïçé, óäåìáì îåóëïìøëï ûáçï÷. Öåóôëéå
âáûíáëé  óëòéðåìé,  é  îïçé  ÷  îéè  îå  óçéâáìéóø,  âùìé   ëáë
äåòå÷ñîîùå.
   --  Îéþåçï,  ÷ù  ðïèïäéôå,  ðïèïäéôå  ÷  îéè, òáúïíîõôóñ, --
óëáúáì ÷ïìûåâîéë Áìåûá é óîï÷á ðï÷åòîõìóñ ë äöéîîõ: -- Ôáë  éìé
éîáþå -- ðïòá!
   Ôï,  þôï óìõþéìïóø ðïôïí, ðïëáúáìïóø ×áìøëå óìéûëïí âùóôòùí,
óìéûëïí îå÷åòïñôîùí, âõäôï üôï âùì óïî.
   Óáíï  óïâïê  òáóðáèîõìïóø  ïëîï.  ×  ìéãï  ðáèîõìï  èïìïäïí,
óùòïóôøà õèïäñýåê úéíù.
   ×áìøëá   ðïþõ÷óô÷ï÷áì   ðõóôïôõ   ðïä   îïçáíé,  óìï÷îï  ðïì
ðòï÷áìéìóñ é ïî ðï÷éó ÷  ÷ïúäõèå.  Ëïçäá  ïî  çìñîõì  ÷îéú,  ïî
õ÷éäåì   ëòùûé   çïòïäá,   õâåçáàýéå   ïçîé,  ïçîé,  õäìéîåîîùå
ä÷éöåîéåí.
   Îï ÷óå ÷òåíñ ïî þõ÷óô÷ï÷áì ëòåðëõà  òõëõ  ÷ïìûåâîéëá  Áìåûé,
ïâè÷áôé÷ûõà  åçï  ðïðåòåë öé÷ïôá. ×ðòïþåí, ×áìøëá îå âùì õ÷åòåî
äï ëïîãá, þøñ üôï ÷óå-ôáëé òõëá: ÷ïìûåâîéëá Áìåûé éìé äöéîîá?
   Ïî äáöå îå õóðåì éóðõçáôøóñ, ëáë úá  îéíé  õöå  úáèìïðîõìáóø
úîáëïíáñ   ä÷åòø   ðïäßåúäá,  á  äöéîî,  óôùäìé÷ï  óçïòâé÷ûéóø,
ðòéôëîõìóñ ÷ õçìõ ÷ïúìå äïóëé ó ðïþôï÷ùíé ñýéëáíé.
   ×áìøëá  îå  ðïíîéì,  ëáë  ïî  ÷íåóôå  ó  ÷ïìûåâîéëïí  Áìåûåê
ðïäîñìóñ îá ìéæôå.
   Á ðïôïí ðåòåä îéí ðïñ÷éìáóø íáíá.
   Ïîá  óôïñìá  ÷  ä÷åòñè  ë÷áòôéòù,  ïðõóôé÷ òõëé, é ëáúáìïóø,
óï÷óåí îå òáäá âùìá ×áìøëå, ôáëáñ ïîá  âùìá  âìåäîáñ  é  ôáëéíé
éúíõþåîîùíé é þõöéíé âùìé õ îåå çìáúá.
   --  Íù  õöå  îå  úîáìé,  þôï é äåìáôø, ëõäá ú÷ïîéôø, -- ôéèï
óëáúáìá íáíá.
   ×áìøëå óôáìï ïâéäîï, þôï  íáíá  ôáë  çï÷ïòéô  ó  ÷ïìûåâîéëïí
Áìåûåê. Èïôñ ïôëõäá åê âùìï úîáôø, þôï ïî ÷ïìûåâîéë.
   --  ×ï  ÷óåí ÷éîï÷áô ñ, ïäéî ñ, -- óíõýåîîï óëáúáì ÷ïìûåâîéë
Áìåûá, ãåòåíïîîï ðòéðïäîéíáñ ûìñðõ. --  Úáâùì  ï  ÷òåíåîé,  ëáë
÷óåçäá.  Îï  ðï÷åòøôå,  õ  îáó  âùìé  ïþåîø ÷áöîùå äåìá ó ÷áûéí
íáìåîøëéí ëáðéôáîïí.
   Ó üôéíé óìï÷áíé ÷ïìûåâîéë Áìåûá ðïäôïìëîõì ×áìøëõ ë íáíå.
   -- Ôáë õö é ëáðéôáîïí... -- óìáâï õìùâîõìáóø íáíá.
   --  Äá,  ëáðéôáîïí,  --  ÷ïìîõñóø  é,  ëáë  ïâùþîï,  îåíîïçï
óíõýáñóø,  óëáúáì ÷ïìûåâîéë Áìåûá. -- Õ íåîñ äáöå îåô óïíîåîéê.
Ðïîéíáåôå,  íåîñ  ÷îéúõ  öäåô  íïê...  îå÷áöîï  ëôï.   É   åóìé
ëôï-îéâõäø    õ÷éäéô    íïåçï...   îå÷áöîï   ëïçï...   Ïóïâåîîï
ëáëáñ-îéâõäø ðïöéìáñ  óïóåäëá,  óôáòõûëá...  Óìï÷ïí,  ñ  äïìöåî
ôïòïðéôøóñ.  Îï  åóìé  âù õ íåîñ âùìá èïôø íéîõôá ÷òåíåîé, ñ âù
÷áí îåðòåíåîîï ïâßñóîéì, ëáëéå ôõô éíåàôóñ ÷åòîåêûéå  ðòéúîáëé,
þôï  îáû  äïòïçïê, õ÷áöáåíùê Ôéî Ôéîùþ, ëáë ÷ù åçï íéìï úï÷åôå,
îåðòåíåîîï óôáîåô ëáðéôáîïí...
   É, ðòïéúîåóñ üôé íáìïðïîñôîùå, úáçáäïþîùå  óìï÷á,  ÷ïìûåâîéë
Áìåûá  åýå òáú ðòéðïäîñì ûìñðõ é óôáì ôïòïðìé÷ï óðõóëáôøóñ ÷îéú
ðï ìåóôîéãå.
   Ôåðåòø, äòõúøñ íïé, íù ðòïóôéíóñ  ó  Ôéî  Ôéîùþåí,  ëïôïòùê,
ðï-íïåíõ,  ïþåîø  óìá÷îùê,  é  ó ÷ïìûåâîéëïí Áìåûåê. ×ðòïþåí, ó
÷ïìûåâîéëïí  Áìåûåê  íù  åýå  ÷óôòåôéíóñ  îá  óôòáîéãáè   îáûåê
ðï÷åóôé. Ôáë öå, ëáë é ó îáòéóï÷áîîïê Ìáóôïþëïê.
   Á îáí ó ÷áíé ðïòá ÷ ðõôø.
   Ôõäá,   çäå   ëáôéô  ó÷ïé  çïìõâùå  ÷ïìîù  ïëåáî  Óëáúëé.  ×
õäé÷éôåìøîõà óôòáîõ Íåþôù é  Æáîôáúéé.  Ðòñíåèïîøëï  îá  ïóôòï÷
Ëáðéôáîï÷.   Îá  ïóôòï÷,  ë  ëïôïòïíõ  óï  ÷óåè  óôïòïî  ðìù÷õô
íáìåîøëéå ëïòáâìé, óäåìáîîùå òåâñþøéíé òõëáíé.


        Çìá÷á 5. × ÔÁ×ÅÒÎÅ "ÚÏÌÏÔÁÑ ÒÙÂËÁ" É ÇÌÁ×ÎÏÅ: ÒÁÓÓËÁÚ  ÄÒÅÓÓÉÒÏ×ÁÎÎÏÊ ÓÁÒÄÉÎËÉ

   Ôéèï ûõòûáìé ÷ùóïëéå ðáìøíù îá ïóôòï÷å Ëáðéôáîï÷. Éè öåóôëéå
÷ïìïóáôùå  óô÷ïìù  é  äìéîîùå  ìéóôøñ  ëáúáìéóø  ïòáîöå÷ùíé  ïô
úáèïäñýåçï óïìîãá.
   Îáä ðáìøíáíé, õóôòáé÷áñóø ðïõàôîåå îá îïþø, åýå óïîîï ìåôáìé
îåâù÷áìï  âïìøûéå,  ñòëéå  âáâïþëé.  Úáäå÷áìé  ÷åòèõûëé   ðáìøí
èòõðëéíé ëòùìøñíé, ïóùðáìé òáúîïã÷åôîïê ðùìøãïê.
   Éè ôïòïðéìé íïèîáôùå îïþîùå âáâïþëé, ðïñ÷é÷ûéåóñ åä÷á ôïìøëï
îáþáìï  óíåòëáôøóñ.  Ôïìóôùå,  îåõëìàöéå, ó ëïòïôëéíé ëòùìøñíé,
ðïèïöéå îá ëõìøëé ó ðùìøà.
   -- Éûø òáúìåôáìéóø...