-- ÷ïòþáìé îïþîùå âáâïþëé. -- Óåêþáó îáûå ÷òåíñ. Óëïòï úáöçõô ó÷åþé, ìáíðù, æïîáòé. Íù âõäåí âéôøóñ ï óôåëìá é ëòõöéôøóñ, ëòõöéôøóñ ÷ïëòõç ïçîñ... Óï óôïòïîù çá÷áîé äïîïóéìéóø ïöé÷ìåîîùå çïìïóá. Ôáí åýå ÷ï÷óà ëéðåìá òáâïôá. Íïòñëé þéîéìé ëïòáâìé, ëïôïòùå éúòñäîï ðïôòåðáì ðïóìåäîéê ûôïòí. Äá, äòõúøñ íïé, ïëåáî Óëáúëé ðïéóôéîå íïöîï âùìï îáú÷áôø ëáðòéúîùí ïëåáîïí. Íáìï óëáúáôø -- ëáðòéúîùí. ×óðùìøþé÷ùí, äáöå úáäéòéóôùí. Ûôïòí é âõòé îáìåôáìé óï÷åòûåîîï îåïöéäáîîï, é ðòåäóëáúáôø éè îå âùìï îé íáìåêûåê ÷ïúíïöîïóôé. ×äòõç îé ó ôïçï îé ó óåçï îåâï íòáþîåìï, óïâéòáìéóø ëïóíáôùå ôõþé. Âåûåîùê ÷åôåò óìï÷îï ðåòåíåûé÷áì éè ó íïòåí. Òå÷ é çòïèïô ÷ ïäéî íéç óíåîñìé ôéûéîõ. Á ÷ïô õöå ëáôéô äå÷ñôùê ÷áì, ëáë éú÷åóôîï, óáíùê ïðáóîùê é ëï÷áòîùê. Á úá äå÷ñôùí ÷áìïí, ïôëõäá îé ÷ïúøíéóø, ïðñôø äå÷ñôùê ÷áì, á úá îéí óîï÷á äå÷ñôùê. É ðòïûõ ÷áó, äòõúøñ íïé, îå õäé÷ìñêôåóø! Òáú õö ÷ù ïôðòá÷éìéóø îá ïóôòï÷ Ëáðéôáîï÷, ÷áí îå òáú ðòéäåôóñ ûéòïëï ïôëòù÷áôø çìáúá é çï÷ïòéôø: îõ é îõ! ×ïô üôï äá! Á þåí íåòéôø õäé÷ìåîéå, íù ó ÷áíé ôáë åýå é îå òåûéìé. ×ï ÷óñëïí óìõþáå, îå ëéìïíåôòáíé. ×ú÷åûé÷áôø õäé÷ìåîéå îá ÷åóáè ôïöå, ñ ðïìáçáà, îå ìõþûéê óðïóïâ. Ðòá÷äá, ïäéî þõäáë õ÷åòñì íåîñ, þôï ïî ëáðáåô äåóñôø ëáðåìø õäé÷ìåîéñ ÷ òàíëõ é ðòéîéíáåô ëáöäùê ÷åþåò ðåòåä óîïí. Îï ñ äõíáà, þôï ïî ðòïóôï ûõôéì. Ïäîáëï îå âõäåí ïô÷ìåëáôøóñ. Ëáë ÷óåçäá, ÷ï ÷òåíñ ûôïòíá èõöå ÷óåè ðòéûìïóø "×åóåìïíõ Ôòïììà". Ëáðéôáî Îéìøó, òáúäïóáäï÷áîîùê é úìïê, ûáçáì ðï ðáìõâå, éú-ðïä îáóõðìåîîùè âòï÷åê íòáþîï ðïçìñäù÷áì, ëáë ìï÷ëéå íáôòïóù, ÷úïâòá÷ûéóø ðï ÷áîôáí ó ëéóôïþëáíé é ôàâéëáíé ëìåñ, óôá÷éìé úáðìáôù îá âõíáöîùå ðáòõóá. Äá, âõíáöîùå ðáòõóá âùìé ðïéóôéîå úìùí òïëïí ëáðéôáîá Îéìøóá! Ðïóìå ëáöäïê âõòé "×åóåìùê Ôòïììø" åìå-åìå äïôñçé÷áì äï çá÷áîé, é òáúíïëûéå ïâòù÷ëé ðáòõóï÷, ó÷éóá÷ûéå ó òåê, ðòåäóôá÷ìñìé óïâïê ðìáþå÷îïå úòåìéýå. "Îõ ðïþåíõ, ðïþåíõ íïê Îéìøó, ëïçäá íáóôåòéì "×åóåìïçï Ôòïììñ", óäåìáì åíõ âõíáöîùå ðáòõóá? -- óôéóëé÷áñ ÷ ëáòíáîáè ëõìáëé ïô âåúîáäåöîïçï ïôþáñîéñ, äõíáì ëáðéôáî Îéìøó. -- ×åäø "Ôòïììø" ïôìéþîïå óõäîï, õóôïêþé÷ îá ëõòóå, ðòåëòáóîï íáîå÷òéòõåô. Îï ðáòõóá?.. Ôåòðåîéñ åíõ îå è÷áôéìï, ÷ïô þôï. Óäåìáì ðáòõóá ôñð-ìñð. Óèáìôõòéì íáìøþéûëá. Ìéûø âù ðïóëïòåê îá ÷ïäõ óðõóôéôø..." Îï ôõô îáóôòïåîéå õ ëáðéôáîá Îéìøóá ïëïîþáôåìøîï éóðïòôéìïóø. × çá÷áîø, îåõëìàöå ìá÷éòõñ íåöäõ ìåçëéíé ðáòõóîéëáíé, ÷èïäéì "Çòïóæáôåò", îáäåöîï óäåìáîîïå, ôñöåìïå é îåðï÷ïòïôìé÷ïå ôïòçï÷ïå óõäîï. Îá ðáìõâå, ûéòïëï é õóôïêþé÷ï òáóóôá÷é÷ îïçé, óôïñì åçï ëáðéôáî Íáëó Íïòéã Çõóôá÷ Ôåïäïò Æòéäòéè, ðï ðòïú÷éýõ ëáðéôáî Ëáëóìåäõåô. "Çòïóæáôåò", ëáë ÷óåçäá, ðòéû÷áòôï÷áìóñ ÷ïúìå "×åóåìïçï Ôòïììñ". "Îáòïþîï öå, ëïîåþîï, îáòïþîï" -- ó îåðòéñúîøà ðïäõíáì ëáðéôáî Îéìøó. Ó äïóáäïê úáëõóé÷ çõâõ, çìñîõì îá éúíïþáìåîîùå âõòåê ïâòù÷ëé âõíáöîùè ðáòõóï÷. ×óå ÷ ëáðéôáîå. Ëáë óìåäõåô òáúäòáöáìï ëáðéôáîá Îéìøóá. É óáíïäï÷ïìøîáñ, ëáë åíõ ëáúáìïóø, õìùâëá, é ïòáîöå÷ï-òùöéå ÷åóîõûëé, óìï÷îï ûìñðëé ç÷ïúäåê, ëòåðëï ÷âéôùå ÷ ëòõçìõà æéúéïîïíéà. É ïâûéòîùå ëáòíáîù åçï ëõòôëé, óûéôïê éú çòõâïçï, îï äïâòïôîïçï óõëîá. É âáûíáëé îá ôïìóôïê ðïäïû÷å, ðïäâéôùå ðïäëï÷ëáíé, ôáë þôï ëáöäùê ûáç ïôäá÷áìóñ, ëáë õäáò íïìïôëá. É çìá÷îïå, þôï ïóïâåîîï ïâéöáìï âïìåúîåîîï óáíïìàâé÷ïçï ëáðéôáîá Îéìøóá, -- üôï äïóáäîáñ íáîåòá ðï÷ôïòñôø ðï ìàâïíõ ðï÷ïäõ: -- ×óå îáäï äåìáôø ëáë óìåäõåô! Ôáë ÷óåçäá çï÷ïòéì íïê ðïëïêîùê äåäõûëá! Óìï÷îï âåìïëòùìáñ þáêëá, ë ïóôòï÷õ ðïäïûìá âòéçáîôéîá "Íåþôá". Íáôòïóù ìéèï é ìï÷ëï õâòáìé ðáòõóá. "Ðïöáìõê, ìõþûéê ëïòáâìø úäåóø õ îáó, -- ó îå÷ïìøîïê úá÷éóôøà ðïäõíáì ëáðéôáî Îéìøó, ðòï÷ïöáñ "Íåþôõ" çìáúáíé. -- Îï é ëáðéôáî îá "Íåþôå", îéþåçï îå óëáöåûø, îáóôïñýéê íïòñë. Ïôìéþîùê ôï÷áòéý, âåúõðòåþîï èòáâòùê, ÷óåçäá íïöîï îá îåçï ðïìïöéôøóñ. Äòõçïçï ôáëïçï îå óùýåûø, ëáë îáû ëáðéôáî Ôéî Ôéîùþ". Õ ëáðéôáîá Îéìøóá ëáë-ôï ïôìåçìï ïô óåòäãá. É ïî õöå âïäòï úáûáçáì ÷÷åòè ðï íïýåîîïê ëáíîåí äïòïçå, ôõäá, çäå çïóôåðòééíîï é ðòé÷åôìé÷ï ðïëáþé÷áìóñ é íéçáì õúïòîùê æïîáòø îáä ÷èïäïí ÷ ðïòôï÷õà ôá÷åòîõ "Úïìïôáñ òùâëá". Ëáë ÷óåçäá, ðïä ÷åþåò ëáðéôáîù óïâòáìéóø ÷ ðïòôï÷ïê ôá÷åòîå. Óëïòï ÷ "Úïìïôõà òùâëõ" ðòéûåì é ëáðéôáî ×áìåîôéî ×áìåîôéîï÷éþ, ëáðéôáî Ôéî Ôéîùþ, ëáë þáóôï ÷ ûõôëõ ìàâéìé îáúù÷áôø åçï äòõúøñ. Ôïìøëï èïþõ ÷áó óòáúõ ðòåäõðòåäéôø, äïòïçéå þéôáôåìé, þôï üôï âùì ÷ï÷óå îå ôïô íáìåîøëéê Ôéî Ôéîùþ, õþåîéë ðåò÷ïçï ëìáóóá, ó ëïôïòùí ÷ù ÷óôòåôéìéóø ÷ îáþáìå üôïê îåïâùëîï÷åîîïê éóôïòéé. Îå úáâõäøôå, ÷åäø íù ó ÷áíé ðåòåóåëìé ïëåáî Óëáúëé é ðïðáìé îá ïóôòï÷ Ëáðéôáîï÷, çäå öé÷õô ëáðéôáîù òåâñþøåê íåþôù. Ðïüôïíõ îåô îéþåçï õäé÷éôåìøîïçï, þôï þåòåú ðïòïç ûáçîõì ÷úòïóìùê þåìï÷åë, ûéòïëïðìåþéê é ìáäîùê, ó íõöåóô÷åîîùí, ðïöáìõê, äáöå îåóëïìøëï óõòï÷ùí ìéãïí. Óìï÷ïí, ôïþîï ôáëïê, ëáëéí íåþôáì óôáôø íáìåîøëéê Ôéî Ôéîùþ, ëïçäá ÷ùòáóôåô. Äáöå óòåäé ïâ÷åôòåîîùè, ðòïëáìåîîùè úîïåí é óïìøà ìéã ëáðéôáîï÷, åçï ìéãï ëáúáìïóø ïóïâåîîï óíõçìùí, âõäôï ÷ùðáìï åíõ îá äïìà âïìøûå, þåí äòõçéí, é óïìîãá, é ÷åôòá. Á óðïëïêîùê ÷úçìñä óåòùè çìáú çï÷ïòéì ï òåäëïê ô÷åòäïóôé èáòáëôåòá. Ëáðéôáî Ôéî Ôéîùþ ïâîñì úá ðìåþé ëáðéôáîá Îéìøóá. Îé ï þåí îå óðòïóéì åçï: îé ëáë ðòïûåì òåêó, îé ëáë "×åóåìùê Ôòïììø" ÷óôòåôéì âõòà. É ëáðéôáî Îéìøó íùóìåîîï ðïâìáçïäáòéì åçï úá üôï. Îáó÷éóôù÷áñ þôï-ôï ÷åóåìïå, ÷ ôá÷åòîõ ÷ïûåì ëáðéôáî Öáî, îå÷ùóïëéê, óôòïêîùê é ìï÷ëéê. Åçï ìåçëéê ïóôòïîïóùê "Áìøâáôòïó" âùì òáúòéóï÷áî ã÷åôîùíé ëáòáîäáûáíé é ëòáóëáíé ïô ëéìñ äï ðáòõóï÷. Îá æìáçå ëòáóï÷áìóñ Ðéæ ÷ óéîåê íïòóëïê ûáðïþëå, ìéèï óä÷éîõôïê îá ïäîï õèï. ×éäîï, íáìåîøëéê Öáî âïñìóñ, þôï âõòé é îåðïçïäù ðïóôåðåîîï óíïàô åçï òéóõîëé, é ðïüôïíõ ðïçòõúéì ÷ ôòàí "Áìøâáôòïóá" ëòáóëé é ëïòïâëõ ã÷åôîùè ëáòáîäáûåê. Îå úáâùì ïî é âïìøûõà òåúéîëõ, îá óìõþáê, åóìé ðòéäåôóñ þôï-îéâõäø óôåòåôø éìé ðïäðòá÷éôø. Ëáðéôáî Öáî ïëáúáìóñ ïôìéþîùí èõäïöîéëïí é ðïóìå ëáöäïçï ðìá÷áîéñ ïâîï÷ìñì é ïó÷åöáì òéóõîëé, ðïëá åçï íáôòïóù äï âìåóëá äòáéìé ðáìõâõ. ×óëïòå ÷ ôá÷åòîõ úáñ÷éìóñ ëáðéôáî Ëáëóìåäõåô. Ïî ó ôáëïê óéìïê úáèìïðîõì úá óïâïê ä÷åòø, þôï ôá âõèîõìá, ëáë óôáòéîîáñ ðõûëá. Õè÷áôé÷ úá óðéîëõ ôñöåìùê äõâï÷ùê óôõì, ïî ó çòïèïôïí ðïäôáýéì åçï ë óôïìõ é õóåìóñ òñäïí ó ëáðéôáîïí Öáîïí, ûéòïëï òáóóôá÷é÷ îïçé. Ðïóìåäîéí ÷ ôá÷åòîõ ðòéëï÷ùìñì, ïðéòáñóø îá éóôïþåîîõà ÷òåíåîåí ôòïóôø, áäíéòáì Èòéóôïæïò Ëïìõíâ. Óîï÷á ðòïûõ ÷áó, äòõúøñ íïé, îå õäé÷ìñêôåóø! Äá é, óïâóô÷åîîï, þôï ôõô ôáëïçï ïóïâåîîïçï? Äá, Èòéóôïæïò Ëïìõíâ ôïöå âùì ëïçäá-ôï íáìøþéûëïê. Äá, Èòéóôïæïò Ëïìõíâ ôïöå íáóôåòéì ëïòáâìéëé. Ë ôïíõ öå, óëáöåí ðï þåóôé, îáêäåôóñ ìé îá ó÷åôå íïòñë, ëïôïòùê ó úáíéòáîéåí óåòäãá îå ÷óðïíîéì âù áäíéòáìá Ëïìõíâá, åóìé ÷äòõç óéîåàýéí þõäïí ÷ïúîéëîåô îá çïòéúïîôå îå÷åäïíáñ úåíìñ, åýå îéëåí îå úáîåóåîîáñ îá ëáòôõ! Þôï îé çï÷ïòéôå, á ÷ äõûå ëáöäïçï íïòñëá öé÷åô ïôëòù÷áôåìø îï÷ùè úåíåìø Èòéóôïæïò Ëïìõíâ, üôï õö ôïþîï! É åóìé ëáë óìåäõåô ÷äõíáôøóñ ÷ï ÷óå üôï, ôï, îá÷åòîïå, õöå îéëïíõ éú ÷áó, äòõúøñ íïé, îå ðïëáöåôóñ óôòáîîùí, þôï ÷óìåä úá äòõçéíé ëáðéôáîáíé é óôáòùê áäíéòáì Èòéóôïæïò Ëïìõíâ ðåòåóôõðéì ðïòïç ôá÷åòîù. -- Þôï úá èïìïä é ÷åôåò! ×éäîï, ÷ ðòåéóðïäîåê îùîþå ðõóôï. ×óå äøñ÷ïìù óïâòáìéóø úäåóø é, òáúäõ÷ ýåëé, äõàô ôáë, þôï äïâòïíõ þåìï÷åëõ îå óôõðéôø é ûáçõ, -- ðòï÷ïòþáì áäíéòáì Ëïìõíâ. Ïî ÷óåçäá ÷ùòáöáìóñ îåóëïìøëï ÷ïú÷ùûåîîï é óôáòïíïäîï. ×ðòïþåí, ðïçïäá óôïñìá ôéèáñ é ôåðìáñ. Ðòïóôï óôáòùê áäíéòáì îå óìéûëïí ëòåðëï äåòöáìóñ îá îïçáè, é ÷ ìàâõà ðïçïäõ õ îåçï ìïíéìï ëïóôé. Áäíéòáì Ëïìõíâ, óï óëòéðïí óïçîõì ëïìåîé é õóåìóñ îá óôõì, ðïä÷éîõ÷ åçï ðïâìéöå ë ðùìáàýåíõ ëáíåìøëõ. Óîñì ûìñðõ ó ïâìåúìùí óôòáõóï÷ùí ðåòïí, ïðòá÷éì ðïöåìôå÷ûéå ëòõöå÷îùå íáîöåôù ã÷åôá óôåáòéîï÷ïê ó÷åþëé. Ëáðéôáî Ôéî Ôéîùþ, çòïíëï èìïðîõ÷ ìáäïîñíé, õâéì óåòõà íïìø, ëòõöé÷ûõàóñ ÷ïëòõç úîáíåîéôïçï áäíéòáìá é õö óìéûëïí úáéîôåòåóï÷á÷ûõàóñ åçï ÷åôèéí ëáíúïìïí é ðïôåòôïê ûìñðïê. -- Âìáçïäáòà, -- íåäìåîîï é ÷åìéþåóô÷åîîï ëé÷îõì Èòéóôïæïò Ëïìõíâ ëáðéôáîõ Ôéî Ôéîùþõ. -- Åóìé âù óï íîïê ðìá÷áìé ìàäé, ðïäïâîùå ÷áí, ëáðéôáî, îå éóëìàþåîï, þôï ñ ïôëòùì âù åýå ðáòïþëõ ëáëéè-îéâõäø ôáí Áíåòéë. -- Çí... -- ó óïíîåîéåí ïôïú÷áìóñ ëáðéôáî Ôéî Ôéîùþ, ëïôïòùê îåóëïìøëï ìõþûå úîáì çåïçòáæéà. × ôòáëôéò úáçìñîõì îåîáäïìçï Äïâòùê Ðòïèïöéê. Ïî ÷óåçäá úáèïäéì íéîõô îá äåóñôø, îå âïìøûå. Ëáðéôáî Ôéî Ôéîùþ õóáäéì Äïâòïçï Ðòïèïöåçï ÷ïúìå óåâñ, îáìéì åíõ ëõâïë ôåíîïçï óôáòéîîïçï ÷éîá. Äïâòùê Ðòïèïöéê õìùâîõìóñ ó÷ïåê ïâùþîïê òáóóåñîîïê é ðåþáìøîïê õìùâëïê. Éóôïòéñ åçï âùìá äï÷ïìøîï-ôáëé îåïâùþîïê. Ïî ðòéðìùì îá ïóôòï÷ Ëáðéôáîï÷ îá íáìåîøëïí âõíáöîïí ëïòáâìå, äáöå îå óëìååîîïí, á ðòïóôï óìïöåîîïí éú ìéóôá âõíáçé ÷ ëìåôïþëõ, ÷éäéíï ÷ùò÷áîîïçï éú ôåôòáäé ðï íáôåíáôéëå. Ðï óåëòåôõ óëáöåí, ôïìøëï þôïâù ïî üôïçï îå óìùûáì: ëïòáâìø åçï ðïèïäéì âïìøûå îá âõíáöîõà ôòåõçïìøîõà ûìñðõ, þåí îá ëïòáâìø. Åä÷á ëïòáâìø âòïóéì ÷ çá÷áîé ñëïòø, á ëáðéôáî é îåíîïçïþéóìåîîáñ ëïíáîäá âìáçïðïìõþîï óïûìé îá âåòåç, òáúíïëûéê ëïòáâìø ïóåì, óðìàýéìóñ é òáóðïìúóñ îá ëõóëé. Ðåò÷áñ öå îáâåöá÷ûáñ ÷ïìîá õîåóìá ïâòù÷ëé âõíáçé ÷ ïôëòùôùê ïëåáî. -- Þôï ö, òáú ñ ïóôáìóñ âåú ëïòáâìñ, -- óëáúáì ïçïòþåîîùê ëáðéôáî, -- ôï ñ óôáîõ Äïâòùí Ðòïèïöéí. Ðòåäóôá÷øôå, ëáëïê-îéâõäø âåäîñçá úáâìõäéìóñ é îïþøà, ÷ ëòïíåûîïê ôøíå âòåäåô ðï îåúîáëïíïê äïòïçå. ×åäø ëôï-ôï äïìöåî ðï÷óôòåþáôøóñ åíõ îá ðõôé? Ôáë üôï âõäõ ñ! Ó ôåè ðïò Äïâòùê Ðòïèïöéê ÷óå îïþé îáðòïìåô âòïäéì ðï äïòïçáí ïóôòï÷á Ëáðéôáîï÷. Ðïöáìõê, îåìøúñ îáú÷áôø ïóôòï÷ Ëáðéôáîï÷ ïóïâåîîï âïìøûéí. Îï ÷óå öå ôáí âùìï îåóëïìøëï äïòïç. Ûéòïëáñ ðòñíáñ äïòïçá óïåäéîñìá çá÷áîø é çïòïä, çäå öéìé ëáðéôáîù. -- Üôï äïòïçá ÷ çïòïä, -- ìàâéì çï÷ïòéôø Äïâòùê Ðòïèïöéê, -- îï åóìé éäôé ðï îåê ÷ ïâòáôîïí îáðòá÷ìåîéé, ôï üôï õöå âõäåô äïòïçá ÷ çá÷áîø. Ëáë îé óþéôáêôå, á üôï õöå ä÷å äïòïçé. Âùìá åýå õúëáñ ðåôìñàýáñ äïòïöëá, éäõýáñ ïô ôá÷åòîù "Úïìïôáñ òùâëá" ë ÷ùóïëïê îåðòéóôõðîïê óëáìå, ïäéîïëï ôïòþáýåê îá óå÷åòîïê ïëïîåþîïóôé ïóôòï÷á. -- Üôï äïòïçá ë ïäéîïëïê óëáìå. Îï ÷åäø åóìé éäôé ðï îåê îáúáä, ôï üôï âõäåô õöå óï÷óåí äòõçáñ äïòïçá. Äïòïçá, ÷åäõýáñ ë ôá÷åòîå "Úïìïôáñ òùâëá", -- ðïäóþéôù÷áì, úáçéâáñ ðáìøãù, Äïâòùê Ðòïèïöéê. Ôáë þôï, óáíé ÷éäéôå, òáâïôù õ îåçï âùìï ðòåäïóôáôïþîï. -- Ïóôá÷áêôåóø ó îáíé, ïôõöéîáåí ÷íåóôå, îáû óìá÷îùê Äïâòùê Ðòïèïöéê, -- ðòåäìïöéì ëáðéôáî Ôéî Ôéîùþ. -- Îïþø ïâåýáåô âùôø èïìïäîïê. -- Ë óïöáìåîéà... -- Äïâòùê Ðòïèïöéê òáú÷åì òõëáíé, ïúáâïþåîîï çìñîõì ÷ ïëîï. -- Á ÷äòõç -- ÷ù ôïìøëï ðòåäóôá÷øôå óåâå -- éíåîîï óåêþáó, ÷ üôõ íéîõôõ, ëôï-îéâõäø úáâìõäéìóñ ÷ ôåíîïôå? Îåõöåìé ïî ôáë îéëïçï é îå ÷óôòåôéô, ëôï ðïíïöåô åíõ, ðïäâïäòéô, ðïäóëáöåô ÷åòîùê ðõôø? É Äïâòùê Ðòïèïöéê ôïòïðìé÷ï ÷ùûåì éú ôá÷åòîù. -- Âåúäåìøîéë, âòïäñçá, -- ðïöáìá ðìåþáíé èïúñêëá ôá÷åòîù. -- Úáíïìþé, ï öåîýéîá, -- óõòï÷ï ðïóíïôòåì îá îåå áäíéòáì Ëïìõíâ. -- Þôï ôù óíùóìéûø ÷ üôïí? Ô÷ïå äåìï ãåäéôø ÷éîï éú âïþëé äá õíåôø ðïäáôø åçï ó ìàâåúîùí ðïëìïîïí. -- Âòïóøôå, áäíéòáì, -- õóíåèîõìóñ ëáðéôáî Ëáëóìåäõåô. -- Îáûá èïúñêëá, îáûá ëòáóïôëá Äöéîá, íïöåô âïìôáôø ÷óå, þôï åê ÷úäõíáåôóñ. Õö ó÷ïå-ôï äåìï ïîá äåìáåô ëáë óìåäõåô! Á üôï óáíïå çìá÷îïå, ëáë ìàâéì çï÷ïòéôø íïê ðïëïêîùê äåäõûëá. -- ×ù ïþåîø ìàâåúîù, ëáðéôáî, -- ó õìùâëïê ðïóíïôòåìá îá îåçï èïúñêëá ôá÷åòîù. -- É ÷áû ðïëïêîùê äåäõûëá ôïöå. Äá, ðïöáìõê, èïúñêëõ ôá÷åòîù "Úïìïôáñ òùâëá" é ÷ðòñíø íïöîï âùìï îáú÷áôø ëòáóá÷éãåê! Þåòîùå ëáë óíïìø ÷ïìïóù âùìé õìïöåîù ÷ ÷ùóïëõà úáôåêìé÷õà ðòéþåóëõ, é ðìáíñ ó÷åþåê ðòéðìñóù÷áìï óòåäé âìåóôñýéè þåòîùè ìïëïîï÷. ×úçìñä åå âùóôòùè ôåíîùè çìáú ðïòïê óôáîï÷éìóñ ôáëéí ðòïîúéôåìøîùí, ôáëéí ïôôïþåîîï-ïóôòùí, þôï ëáúáìïóø, åå çìáúá íïçõô õëïìïôø, õöáìéôø... Îï... ëòáóïôëá Äöéîá õìùâáìáóø. Õìùâáìáóø ÷óåçäá é ÷óåí. Ìáóëï÷áñ, îï ëáëáñ-ôï îåðïä÷éöîáñ, óìï÷îï úáóôù÷ûáñ, õìùâëá îéëïçäá îå óèïäéìá ó åå ìéãá. Èòïíïê óìõçá ó äåòå÷ñîîïê îïçïê, ðïèïöåê îá ðåòå÷åòîõôõà âõôùìëõ, ïäîáöäù îïþøà, ÷úâéòáñóø ë óåâå îá þåòäáë, ïóôáîï÷éìóñ ðåòåäïèîõôø ÷ïúìå ä÷åòé ó÷ïåê èïúñêëé. Ðòïóôï ôáë, éú ìàâïðùôóô÷á çìñîõì ÷ ðïìõïôëòùôõà ä÷åòø. Ñòëï ó÷åôéìá ðìïóëáñ óåòåâòñîáñ ìõîá. Èïúñêëá óðáìá, é -- ÷ ìõîîïí ó÷åôå åýå âìåäîåå ëáúáìïóø åå âåìïå ìéãï, åýå ôåíîåå þåòîùå ÷ïìïóù. É äáöå ÷ï óîå ïîá õìùâáìáóø ÷óå ôïê öå ìáóëï÷ïê úáóôù÷ûåê õìùâëïê. Óôáòïíõ óìõçå ðïþåíõ-ôï óôáìï öõôëï. Ìåäñîùå ëïìàþëé ÷ðéìéóø íåöäõ ìïðáôïë. Ïî ðïóëïòåå úáëï÷ùìñì ë óåâå îá þåòäáë. Úáâòáìóñ ðïä ïäåñìï, ó÷åòèõ îá÷áìéì ÷óå ôòñðøå, ëáëïå âùìï. Äï õôòá ðòïìñúçáì úõâáíé, ôáë é îå óíïç óïçòåôøóñ é õóîõôø... Ëáðéôáî Ôéî Ôéîùþ âòïóéì ÷úçìñä ÷ ïëîï, úá ëïôïòùí âùóôòï óçõýáìáóø ôåíîïôá. -- Óåçïäîñ Ôïííé äïìöåî ÷åòîõôøóñ éú ó÷ïåçï ðåò÷ïçï ðìá÷áîéñ, -- îåçòïíëï óëáúáì ëáðéôáî Ôéî Ôéîùþ. -- Ï-ìñ-ìñ! -- Ëáðéôáî Öáî ðïäîñì ëõâïë. -- Úá úäïòï÷øå Ôïííé, íïìïäïçï ëáðéôáîá! -- Óðïóïâîùê íáìøþéûëá, -- ðòïûáíëáì óôáòùê áäíéòáì Ëïìõíâ. -- Ëõäá, ðïú÷ïìøôå õúîáôø, ðïðìùì? -- Îá ïóôòï÷å Èòïíïçï Ïóøíéîïçá ÷ùâòïóéìï îá íåìø íïìïäïçï äåìøæéîá. Ôïííé ÷úñì ëõòó îá Ïóøíéîïçá, -- ïô÷åôéì ëáðéôáî Ëáëóìåäõåô é õóíåèîõìóñ: -- Õ÷åòåî, Ôïííé óðòá÷éôóñ. Ëáë ìàâéì çï÷ïòéôø íïê äåäõûëá, ÷óå îáäï äåìáôø ëáë óìåäõåô! Îå ÷ùäåòöá÷, âïìåúîåîîï óáíïìàâé÷ùê ëáðéôáî Îéìøó âáçòï÷ï ðïëòáóîåì é ÷óëïþéì óï óôõìá. Åíõ ÷ï ÷óåí þõäéìéóø îáíåëé îá "×åóåìïçï Ôòïììñ" é åçï âõíáöîùå ðáòõóá. -- Üôï õöå îå ðåò÷ùê òáú, é åóìé ÷ù èïôéôå óëáúáôø, þôï... -- óòù÷áàýéíóñ ïô ïâéäù çïìïóïí îáþáì ïî. Îï ëáðéôáî Ôéî Ôéîùþ óï óìï÷áíé: "Âòïóøôå, äòõöéýå! Îéëôï é îå äõíáì ÷áó ïâéäåôø..." -- ìáóëï÷ï é ô÷åòäï îáäá÷éì åíõ îá ðìåþï é úáóôá÷éì óîï÷á óåóôø. -- Ðïíîà, ëáë ðòéðìùì îá ïóôòï÷ íïê ëïòáâìø "Óáîôá Íáòéñ", -- íåöäõ ôåí âïòíïôáì, ëáþáñ çïìï÷ïê, óôáòùê áäíéòáì Ëïìõíâ. -- Äá, ðòïûìï õöå ìåô ðñôøóïô, îå íåîøûå. Ï ÷òåíñ, ÷òåíñ!.. Ëïòáâìø üôïô óíáóôåòéì óáí Èòéóôïæïò Ëïìõíâ, ëïçäá åýå âùì íáìøþéûëïê... Èïúñêëá ôá÷åòîù îáóáäéìá îá ÷åòôåì çõóñ é ðòéîñìáóø ðï÷ïòáþé÷áôø åçï îáä ïçîåí. Öéò, ôòåýá, úáëáðáì ÷ ïþáç, ÷óðùèé÷áñ é ïó÷åýáñ ðòïëïðþåîîùå ëéòðéþé. Óéäå÷ûáñ ÷ïúìå îåå þåòîáñ, ëáë îïþø, Ëïûëá ÷ùôñîõìá ûåà é ïâìéúîõìáóø. Îï ôõô öå óï óëòïíîùí, âåúòáúìéþîùí ÷éäïí ïô÷åòîõìáóø, ëáë âõäôï åå èïúñêëá îáóáäéìá îá ÷åòôåì îå öéòîïçï çõóñ, á óôáòùê âáûíáë. Äá, üôá Ëïûëá, ó ëïôïòïê íù åýå ðïúîáëïíéíóñ çïòáúäï âìéöå, âùìá ïôîàäø îå çìõðá. Ë ôïíõ öå, óï ó÷ïêóô÷åîîùí ëïûëáí ìõëá÷óô÷ïí, ïîá ïôìéþîï õíåìá óëòù÷áôø ó÷ïé íùóìé. Ðïöáìõê, é ÷ óëáúëå, äá é îá ÷óåí âåìïí ó÷åôå ÷òñä ìé ÷ù âù îáûìé ëïûëõ èéôòåå üôïê. Îåïöéäáîîï íáóóé÷îáñ ä÷åòø ôá÷åòîù ûéòïëï òáóðáèîõìáóø. ×åôåò, ðáèîõýéê óïìøà, íïòåí, ÷ïäïòïóìñíé, ðìïóëï ðòéçîõì ðìáíñ ó÷åþåê. Þåòåú ðïòïç ûáçîõì íáôòïó Ôåìøîñûëá, äïâòïäõûîùê ÷åòúéìá ó çïìõâùíé çìáúáíé. Ôåìøîñûëá âåòåöîï é îåöîï ðòéöéíáì ë çòõäé âïìøûõà òùâõ ó þåûõåê ëòõðîïê é âìåóôñýåê, ëáë îáìïöåîîùå ïäîá îá äòõçõà ëòõðîùå íïîåôù. Üôïô îá òåäëïóôø úáóôåîþé÷ùê é íïìþáìé÷ùê þåìï÷åë éíåì ïäîõ-åäéîóô÷åîîõà, îï ðïéóôéîå îåïâùëîï÷åîîõà óôòáóôø. ×óå ó÷ïâïäîïå ïô ÷áèôù ÷òåíñ ïî õþéì òùâ òáúçï÷áòé÷áôø. Îáäï ðòéúîáôøóñ, ïî äïóôéç ÷ üôïí îåíáìùè õóðåèï÷. Ôåìøîñûëá îáþáì ó ôïçï, þôï îáõþéì çï÷ïòéôø ãåìõà äàöéîõ óåìåäïë. Îï óåìåäëé ïëáúáìéóø ðõóôùíé, îáäïåäìé÷ùíé âïìôõûëáíé. Ôï ôáí, ôï ôõô éú ÷ïäù ðïñ÷ìñìáóø óåìåäïþîáñ çïìï÷á é þôï-ôï ðéýáìá. Ãåìùê äåîø ïîé ïâíåîé÷áìéóø îï÷ïóôñíé, óðìåôîéþáìé, âïìôáìé ÷óñëéê ÷úäïò. Ðïþåíõ-ôï âïìøûå ÷óåè äïóôá÷áìïóø Íïòóëïíõ Ëïîøëõ. -- ×ù óìùûáìé, óìùûáìé! -- Á þôï óìõþéìïóø! -- Ëáë öå ôáë, öé÷åôå ÷ íïòå é îéþåçï îå úîáåôå! -- Äá Íïòóëïê-ôï Ëïîåë ïðñôø ðìá÷áì ÷ ëïòáììï÷ùê çòïô! -- Áê-ñê-ñê! -- Á ìåôõþéå òùâëé ÷þåòá ëõäá-ôï õìåôåìé! Ñ óáíá ÷éäåìá, ëáë ïîé çïôï÷éìé âõôåòâòïäù îá äïòïçõ! -- Þôï ÷ù âïìôáåôå! Äá ñ éè ôïìøëï þôï ðï÷óôòåþáìá! Ó õôòá äï ÷åþåòá îáä ÷ïìîáíé îåóìéóø ÷éúçìé÷ùå óåìåäïþîùå çïìïóá. Èïôø õûé úáôùëáê. Ôåìøîñûëå ðòéûìïóø ðòåëòáôéôø ó óåìåäëáíé ÷óå úáîñôéñ. Ìàâéíïê õþåîéãåê Ôåìøîñûëé âùìá íõäòáñ Óáòäéîëá. Îåíîïçïóìï÷îáñ, óðïëïêîáñ, úòñ îéþåçï îå óëáöåô. É ÷ïô éíåîîï ó îåê, ó íõäòïê Óáòäéîëïê, íáôòïó Ôåìøîñûëá ðòéûåì ÷ ôá÷åòîõ "Úïìïôáñ òùâëá". Ïî îåòåûéôåìøîï ïóôáîï÷éìóñ õ ðïòïçá, ðòéöéíáñ ë óåâå äòåóóéòï÷áîîõà Óáòäéîëõ. Çìáúá Þåòîïê Ëïûëé ÷óðùèîõìé ðòïîúéôåìøîùí úåìåîùí ó÷åôïí. -- Ðïçáóé çìáúá! -- îåçòïíëï ðòéëòéëîõìá îá îåå èïúñêëá ôá÷åòîù. Çìáúá õ Ëïûëé íïíåîôáìøîï ðïçáóìé, óôáìé ðõóôùå, öåìôùå, ðìïóëéå, ëáë íïîåôù. Îå âõäåí óëòù÷áôø, ÷ üôïô íéç Þåòîáñ Ëïûëá ðïäõíáìá: "Éîôåòåóîï, çï÷ïòñýáñ òùâá ÷ëõóîåå, þåí îåçï÷ïòñýáñ? Óäáåôóñ íîå, ÷ëõóîåå, çïòáúäï ÷ëõóîåå... Èïôåìá âù ñ üôï ÷ùñóîéôø. Íõò-íñõ!.." Îï ëïîåþîï, çìñäñ îá Þåòîõà Ëïûëõ, îéëôï îå íïç âù äïçáäáôøóñ, ï þåí ïîá äõíáåô. Ðï÷ôïòñà, ïîá ïôìéþîï õíåìá óëòù÷áôø ó÷ïé íùóìé. ×óå ëáðéôáîù, ëáë ïäéî, ðï÷åòîõìé çïìï÷ù, ó éîôåòåóïí òáúçìñäù÷áñ äòåóóéòï÷áîîõà Òùâõ. Ôåìøîñûëá ïô ÷óåïâýåçï ÷îéíáîéñ óï÷óåí úáóíõýáìóñ. Ë ôïíõ öå îáäï äïâá÷éôø, þåí âïìøûå ÷ íïòå ðïñ÷ìñìïóø çï÷ïòñýéè òùâ, ôåí íïìþáìé÷åê, ëáë îé óôòáîîï, óôáîï÷éìóñ óáí Ôåìøîñûëá. -- × þåí äåìï, íáôòïó Ôåìøîñûëá? -- óðòïóéì ëáðéôáî Ôéî Ôéîùþ. -- Ëáðéôáî, -- ÷ïìîõñóø ðòïçï÷ïòéì Ôåìøîñûëá, -- ðïöáìõêóôá, îå õäé÷ìñêôåóø, þôï òùâá îá óõûå... -- Þôï? Òùâù îáóõûéí? -- îåäïóìùûá÷, ðåòåóðòïóéì îåóëïìøëï çìõèï÷áôùê áäíéòáì Èòéóôïæïò Ëïìõíâ. -- Ðìá÷áìá ÷ úáìé÷å ïîá... -- óîï÷á îáþáì Ôåìøîñûëá. -- Úáìé÷îáñ ïîá? Ôïöå îåðìïèï! -- úáõìùâáìóñ óôáòùê áäíéòáì. -- Ìõþûå ðõóôø ïîá óáíá ÷óå òáóóëáöåô, -- ïëïîþáôåìøîï óíõôé÷ûéóø, óëáúáì Ôåìøîñûëá. Ôåìøîñûëá ïóôïòïöîï ïðõóôéì Óáòäéîëõ îá ðïì, ðïóôá÷éì îá è÷ïóô. Äòåóóéòï÷áîîáñ Óáòäéîëá îåóëïìøëï òáú ðïëáþîõìáóø, îï ÷óå-ôáëé õóôïñìá, òáóôïðùòé÷ ðìá÷îéëé. Úáôåí ûéòïëï ïôëòùìá òïô, úáûå÷åìéìá öáâòáíé. -- Ðéôø èïþåô. ×ïäéþëé âù, -- ûåðïôïí ðïðòïóéì Ôåìøîñûëá, -- ðïâïìøûå... Èïúñêëá, ìáóëï÷ï õìùâáñóø, ðïäáìá åíõ úáëïðþåîîùê -- þáêîéë ó íñôùíé âïëáíé. Ôåìøîñûëá îáþáì ìéôø ÷ïäõ éú þáêîéëá ðòñíï ÷ ûéòïëï òáóëòùôùê òïô Óáòäéîëé. Òùâá ðåòå÷åìá äõè, ó ïâìåçþåîéåí çòïíëï ÷úäïèîõìá. ×îõôòé îåå þôï-ôï úáóëòéðåìï ó îáôõçïê, óìï÷îï ðòéûåì ÷ ä÷éöåîéå ëáëïê-ôï óôáòùê íåèáîéúí. É ÷äòõç Óáòäéîëá úáçï÷ïòéìá: -- Ôåíîïôá, èïôø òùâéê çìáú ÷ùëïìé... Ëïòáâìø Ôïííé ðìùì, îéëïíõ îå íåûáì. Îéëïçï îå çìïôáì. Íáèáì óåâå ðìá÷îéëáíé é ðìùì. Ôåþåîéå ðïçîáìï ëïòáâìø ÷ ôåíîïôå îá Þåòîùê ïóôòï÷... Ôáí úáóåìé ðéòáôù... Ïîé ÷úñìé ëïòáâìø îá áâï... áâï... Óáòäéîëá îéëáë îå íïçìá ÷ùçï÷ïòéôø îåðòé÷ùþîïå óìï÷ï. -- Îá áâïòäáö, -- ôéèïîøëï ðïäóëáúáì Ôåìøîñûëá. -- Îá á-âïò-äáö... -- óôáòáôåìøîï ðï÷ôïòéìá äòåóóéòï÷áîîáñ Óáòäéîëá. -- Ðéòáôù?! Ëìñîõóø íïåê ûðáçïê!.. -- ÷úòå÷åì áäíéòáì Ëïìõíâ, ðïôòñóáñ óåäùíé öåìôï÷áôùíé ÷ïìïóáíé, úá÷éôùíé åýå ðï íïäå ôåè ÷òåíåî. Äòïöáýéíé òõëáíé ïî ÷ùôáýéì éú îïöåî ó÷ïà ûðáçõ, ÷óà ðïëòùôõà òùöéíé õúïòáíé òöá÷þéîù. -- Íïìïäïê ëáðéôáî é ÷óå íáôòïóù ÷óðìùìé ë÷åòèõ âòàèïí, -- éú ðïóìåäîéè óéì ðòïûåðôáìá äòåóóéòï÷áîîáñ Óáòäéîëá. -- Ôõô ðïäïóðåìé äåìøæéîù... Óðáóìé... ÷óåè îá âåòåç... Ðïôòñóåîîùå ëáðéôáîù óíïôòåìé îá Óáòäéîëõ, öäáìé, íïöåô, ïîá þôï-îéâõäø åýå óëáöåô. Îï Òùâá íïìþáìá. É îéëôï îå úáíåôéì, ëáë èïúñêëá ôá÷åòîù é Þåòîáñ Ëïûëá âùóôòï ðåòåçìñîõìéóø, é Þåòîáñ Ëïûëá ïô÷åòîõìáóø, ðòñþá úåìåîùê ôïòöåóô÷õàýéê âìåóë çìáú. Ôåìøîñûëá ðïäè÷áôéì äòåóóéòï÷áîîõà Óáòäéîëõ îá òõëé, ðòéöáì ë çòõäé, ó îåöîïóôøà ðïçìáäéì ðï þåûõå. -- Õíîéãá, ëáë ÷óå ôïìëï÷ï òáóóëáúáìá... Óåêþáó, óåêþáó ÷ íïòå ÷ùðõýõ... -- ðòïâïòíïôáì ïî é, ëáþáñ îá òõëáè Òùâõ, ëáë íáìïçï òåâåîëá, ÷ùûåì éú ôá÷åòîù. -- Ðéòáôù... Üôï õöå îå ï-ìñ-ìñ! -- òáóôåòñîîï ðòïôñîõì ëáðéôáî Öáî. Èïúñêëá ôá÷åòîù, ëòáóïôëá Äöéîá, ëáë îé ÷ þåí îå âù÷áìï òáóûå÷åìéìá ÷ ïþáçå áìùå õçìé, ðïäëéîõìá äòï÷. -- Ëáðéôáîù, á ÷åòéôå ÷óñëéí âòåäîñí, -- îáóíåûìé÷ï ðòïçï÷ïòéìá ïîá. -- Ðòá÷ï, èõöå äåôåê. Óáíé ðïóõäéôå: îõ ëáëéå íïçõô âùôø ðéòáôù ÷ îáûéè ÷ïäáè? -- Ôáë-ôï ïîï ôáë, -- èíõòñóø, óëáúáì ëáðéôáî Ôéî Ôéîùþ. -- Ñ ôïöå îå ïþåîø ÷ üôï ÷åòà. Îï ÷óåôáëé... Ëáðéôáî Ôéî Ôéîùþ îå õóðåì äïçï÷ïòéôø. Ä÷åòø òáóðáèîõìáóø, é ÷ ôá÷åòîõ, ûáôáñóø, ÷ïûåì íïìïäåîøëéê îåçò. Íïëòáñ ïäåöäá ðòéìéðìá ë ôåìõ. Ïî ïóôáîï÷éìóñ îá ðïòïçå é, þôïâù îå õðáóôø, õè÷áôéìóñ òõëïê úá ä÷åòîïê ëïóñë. Çìá÷á 6. ÐÏÑ×ÌÅÎÉÅ ÏÄÎÏÇÌÁÚÏÊ ÇÁÄÁÌËÉ É ÇÌÁ×ÎÏÅ: "ÍÅÞÔÁ" ÏÔÐÒÁ×ÌÑÅÔÓÑ × ÐÌÁ×ÁÎÉÅ -- Ôïííé, íïê íáìøþéë! -- ó ÷ïìîåîéåí ÷ïóëìéëîõì ëáðéôáî Ôéî Ôéîùþ é âòïóéìóñ ë àîïûå. -- Ðéòáôù úáè÷áôéìé íïê ëïòáâìø, -- ó ôòõäïí ðòïçï÷ïòéì Ôïííé. -- Íù óòáöáìéóø, ëáë íïçìé. Îï ïîé îáðáìé îá îáó ÷ ôåíîïôå, úáóôáìé ÷òáóðìïè... -- Íïìïäãù ðéòáôù! ×óå îáäï äåìáôø ëáë óìåäõåô! -- áúáòôîï ÷ïóëìéëîõì ëáðéôáî Ëáëóìåäõåô. Îï ôõô öå óðïè÷áôéìóñ, ëïòïôëéíé ðáìøãáíé óíõýåîîï ðïþåóáì ÷ úáôùìëå, ó îåëïôïòùí úáíåûáôåìøóô÷ïí ðòïâïòíïôáì: -- Ðòïóôéôå, äòõúøñ... Ñ, ëáöåôóñ, óëáúáì þôï-ôï îå ôï. Á? Äá ñ îå éíåì ÷ ÷éäõ îéþåçï ðìïèïçï. Ðï÷åòøôå, ñ... Îï îéëôï éú ëáðéôáîï÷ äáöå îå ðïóíïôòåì ÷ åçï óôïòïîõ, é ïî îáäïìçï õíïìë, ÷éîï÷áôï ïðõóôé÷ çïìï÷õ. -- Íïê þõäåóîùê ëïòáâìø éú ðáìøíï÷ïçï äåòå÷á. Ñ ÷ ðåò÷ùê òáú ÷ùûåì îá îåí ÷ íïòå... -- Çõâù Ôïííé óï÷óåí ðï-äåôóëé äòïçîõìé, ëòõçìùå ëáòéå çìáúá îáðïìîéìéóø óìåúáíé. Ëáðéôáî Ôéî Ôéîùþ òáúöáì óìï÷îï óõäïòïçïê _ ó÷åäåîîùå èïìïäîùå ðáìøãù Ôïííé, ïâîñì úá ðìåþé, þõ÷óô÷õñ, þôï àîïûá ÷åóø äòïöéô, õóáäéì åçï ðïâìéöå ë öáòëï ðùìá÷ûåíõ ëáíåìøëõ. -- ×óå úá íîïê! Îá ëáòá÷åììõ! × ðïçïîà úá ðéòáôáíé! -- äòåâåúöáýéí çïìïóïí ëòéëîõì ëáðéôáî Èòéóôïæïò Ëïìõíâ. Ðòéðïäîñìóñ îá äòïöáýéè óôáòþåóëéè îïçáè é ôõô öå óîï÷á õðáì îá óôõì. -- Ôåðåòø ðéòáôù âõäõô èïúñêîéþáôø ÷ îáûéè ÷ïäáè. Ïóïâåîîï ðï îïþáí, ÷ ôåíîïôå, -- ïúáâïþåîîï óëáúáì ëáðéôáî Ôéî Ôéîùþ. -- Ðéòáôù... Îï÷ïóôø îå éú ðòéñôîùè... Îõ, Ôïííé, Ôïííé, äá îå ÷åûáê ôù îïóá! ×åäø ôù óòåäé äòõúåê! -- Þåí íåîøûå, ôåí âïìøûå, é îéëáëéè ðåòåöé÷áîéê!.. -- îåçòïíëï ðòïâïòíïôáìá ëòáóïôëá Äöéîá, ðï÷ïòáþé÷áñ îáä òáóëáìåîîùíé õçìñíé ðïäòõíñîé÷ûåçïóñ çõóñ. Ïîá þáóôåîøëï ðòïéúîïóéìá üôé úáçáäïþîùå, îåðïîñôîùå óìï÷á, ôáëáñ õö õ îåå âùìá ðòé÷ùþëá. Þåòîáñ Ëïûëá óéäåìá îåðïä÷éöîï é ôïìøëï ðåòå÷ïäéìá çìáúá ó ëáðéôáîï÷ îá èïúñêëõ ôá÷åòîù. Çìáúá åå âùóôòï ä÷éçáìéóø, ëáë ä÷á ó÷åòëáàýéè úïìïôéóôùè íáñôîéëá: ôõäá -- ïâòáôîï, ôõäá -- ïâòáôîï. "Ëáöåôóñ, ñ ÷ú÷åóéìá ÷óå é óäåìáìá ÷åòîùê ÷ùâïò, -- ðïäõíáìá Ëïûëá. -- Ôòåú÷ï òáóóþéôáìá ÷óå ÷ïúíïöîïóôé. Ëïîåþîï, ðòåä÷éäåôø ÷óå úáòáîåå îéëïíõ îå äáîï... Îï, ðïìáçáà, ñ îå ïûéâìáóø. Á ëáðéôáîùôï ðòéõîùìé... Íõò-íñõ!" Ëáðéôáîù ðïäá÷ìåîîï íïìþáìé. Ëáðéôáî Ôéî Ôéîùþ îáâéì ôáâáëïí ôòõâëõ, îï ôáë é úáâùì åå òáóëõòéôø. Ðéòáôù!.. Ïôëõäá ïîé ÷úñìéóø îá Þåòîïí ïóôòï÷å? Îåõöåìé ëôï-îéâõäø éú òåâñô, îáþéôá÷ûéóø ëîéç ï íïòóëéè òáúâïêîéëáè, ôáë, ÷ ûõôëõ éìé éú îåäïâòïçï ïúïòóô÷á õëòåðéì îá íáþôå ó÷ïåçï ëïòáâìñ þåòîùê æìáç ó þåòåðïí é óëòåýåîîùíé ëïóôñíé? Îåô, îå íïöåô üôïçï âùôø! Îï ôáë éìé éîáþå, ôåðåòø ðéòáôù âùìé òåáìøîïóôøà, öåóôïëïê òåáìøîïóôøà. Éí îéþåçï îå óôïéìï, úáóå÷ îá óëáìáè Þåòîïçï ïóôòï÷á, óäåìáôø åçï îåðòéóôõðîùí. Á ôåðìïå ôåþåîéå, ïçéâáñ ó àçá ïóôòï÷ Ëáðéôáîï÷, ëáë òáú îåóìï ÷óå ëïòáâìé ðòñíï ë Þåòîïíõ ïóôòï÷õ. Óâéôøóñ ó ëõòóá âùìï ïþåîø ìåçëï. Ïóïâåîîï âåúìõîîïê îïþøà, ÷ ôåíîïôå. × ïëîï ôá÷åòîù ó ôòõäïí ðòïôéóîõìáóø Ìáóôïþëá ðï éíåîé Ä÷á Ðñôîùûëá. Åå ðòïú÷áìé ôáë ðïôïíõ, þôï úá îåê, îéëïçäá îå ïôóôá÷áñ, ìåôåìé ðï ÷ïúäõèõ ä÷á þåòîùè ëòõçìùè ðñôîùûëá, ðïèïöéè îá ëìñëóù. Ïäîï ðïíåîøûå, äòõçïå ðïâïìøûå. Ðòïûìï õöå îåíáìï ÷òåíåîé ó ôåè ðïò, ëáë Ìáóôïþëá äïóôá÷éìá îá "Íåþôõ" úá÷åôîõà ëáòôõ ïëåáîá Óëáúëé. Ìáóôïþëå ðòéûåìóñ ðï äõûå ïóôòï÷ Ëáðéôáîï÷. Åê îòá÷éìéóø é ÷ùóïëéå ûõòûáýéå ðáìøíù, é ðòïúòáþîùå ÷ïìîù óëáúïþîïçï ïëåáîá. Á çìá÷îïå, ïîá ðïäòõöéìáóø ó ïô÷áöîùíé é âìáçïòïäîùíé ëáðéôáîáíé. Ïäîáöäù Ìáóôïþëá ðòéìåôåìá îá ïóôòï÷ Ëáðéôáîï÷, äåòöá ÷ ëìà÷å óôáòéîîùê ðïöåìôå÷ûéê òéóõîïë. -- Ñ îáäåàóø... íîå ëáöåôóñ, ÷áí ðïîòá÷éôóñ, -- òáäïóôîï ðòïýåâåôáìá ïîá. Îá ìéóôå âõíáçé âùì éúïâòáöåî ä÷õèíáþôï÷ùê âòéç ó ôõçï îáäõôùíé ÷åôòïí ðáòõóáíé. Îáä îéí õðòõçï éúïçîõìáóø òáúîïã÷åôîáñ òáäõçá. -- Ï-ìñ-ìñ! Ïôìéþîùê ëïòáâìø! -- ÷ïóëìéëîõì ëáðéôáî Öáî. -- Ëïòáâìø îáòéóï÷áî ëáë óìåäõåô. Îéþåçï îå óëáöåûø, -- ïäïâòéôåìøîï ëé÷îõì çïìï÷ïê ëáðéôáî Ëáëóìåäõåô. -- Ïäîï äïóáäîï: ÷åäø ïî ôïìøëï îáòéóï÷áî, -- ó óïöáìåîéåí úáíåôéì ëáðéôáî Ôéî Ôéîùþ. -- Ôáëïê ëïòáâìø õëòáóéì âù îáûõ æìïôéìéà. Ëóôáôé, çäå ôù åçï òáúäïâùìá, íéìáñ Ìáóôïþëá? -- ×ù úîáåôå, óï÷åòûåîîï óìõþáêîï, -- ïô÷åôéìá Ìáóôïþëá. -- Äï÷ïìøîï úáâá÷îáñ éóôïòéñ. ×ù ðïóìõûáêôå. Ìáóôïþëá òáóóëáúáìá, þôï ïîá, îá÷åóôé÷ ÷ïìûåâîéëá Áìåûõ, òåûéìá îá ïâòáôîïí ðõôé úáìåôåôø îåîáäïìçï ÷ çïòïäóëïê ðáòë, ðïâïìôáôø óï úîáëïíùíé ðôéãáíé. Îï ÷óå ðôéãù òáúìåôåìéóø ëôï ëõäá ðï ó÷ïéí äåìáí, é ôïìøëï ðï ðõóôïê áììåå óï ó÷éóôïí îïóéìóñ Âõêîùê ×åôåò, äá÷îéê ðòéñôåìø Ìáóôïþëé. Âõêîùê ×åôåò âùì ïþåîø úáîñô. Ïî éçòáì ó ðïöåìôå÷ûéí ìéóôïí âõíáçé, îá ëïôïòïí âùì îáòéóï÷áî óôáòéîîùê ëïòáâìø. ×åôåò ôï ÷ïìïþéì òéóõîïë ðï úåíìå, ôï ðïäîéíáì ÷÷åòè é ëòõöéì ÷ ÷ïúäõèå ÷íåóôå óï óôïìâïí ðùìé. -- Çäå üôï ôù òáúäïâùì ôáëïê òéóõîïë? -- ðïéîôåòåóï÷áìáóø Ìáóôïþëá. -- Äá ôáë, úáìåôåì ÷ þøå-ôï ïôëòùôïå ïëîï, îåâòåöîï ðòïó÷éóôåì ×åôåò. -- Óíïôòà, íïê úîáëïíùê Óë÷ïúîñþïë úáâá÷ìñåôóñ ó ëáëïê-ôï óôáòïê ëîéçïê. Ìéóôáåô óôòáîéãù, á ïîé åìå-åìå äåòöáôóñ, ôïçï çìñäé, òáúìåôñôóñ ðï ÷óåê ëïíîáôå. Îõ, íîå ðïîòá÷éìáóø ïäîá ëáòôéîëá, ñ ðïäîáôõöéìóñ, îáìåôåì, ÷ùò÷áì åå éú ëîéçé é õîåó ÷ ïôëòùôïå ïëîï. Îï ïîá õöå îáäïåìá íîå. Ïîá óìéûëïí ôñöåìáñ, ñ äáöå úáðùèáìóñ. Îåô, íîå îòá÷éôóñ ÷óå ìåçëïå, îå÷åóïíïå, ôï, þôï ìàâéô ìåôáôø é ëòõöéôøóñ ÷ ÷ïúäõèå. -- Åóìé ôáë, ôï äá÷áê ðïíåîñåíóñ, -- ðòåäìïöéìá Ìáóôïþëá. -- Ïôäáê íîå üôïô òéóõîïë. Á ÷úáíåî ñ ðïäáòà ôåâå ôòé ó÷ïéè ðåòùûëá. ×ïô õ÷éäéûø, îéþôï ôáë þõäåóîï îå ëòõöéôóñ ÷ ÷ïúäõèå, ëáë ìáóôïþëéîù ðåòùûëé. Âõêîùê ×åôåò ðïäõíáì îåíîïçï é óïçìáóéìóñ. Ïî úá÷åòôåì, úáëòõöéì ôòé ìåçëéè ðåòùûëá é, úáó÷éóôå÷ ïô ÷ïóôïòçá, ðïîåó éè ëõäá-ôï ÷ùóïëï-÷ùóïëï, îá÷åòîïå äìñ ôïçï, þôïâù ðïè÷áóôáôøóñ ðåòåä ïâìáëáíé ó÷ïåê îï÷ïê éçòõûëïê. Á Ìáóôïþëá ïôîåóìá îáòéóï÷áîîùê ëïòáâìø îá ïóôòï÷ Ëáðéôáîï÷. Ëáðéôáîù ðòéâéìé òéóõîïë ç÷ïúäñíé ë ðòïëïðþåîîïê óôåîå ôá÷åòîù. É óôòáîîïå äåìï. Ôï ìé ÷éîïê ôïíõ óùòùå úéíîéå îïþé é äùí éú ïþáçá, ôï ìé åýå þôï, îï îáòéóï÷áîîùê ëïòáâìø óï ÷òåíåîåí óôáì íåîñôøóñ. Ðïíåòëìá, ðïçáóìá íîïçïã÷åôîáñ òáäõçá. Ïâ÷åôûáìé ðáòõóá, óìï÷îï ïô âåúäåìøñ, ìåîé÷ï ðï÷éóìé îá òåñè. Ðåòåðõôáìéóø, éóôìåìé ëáîáôù. Óë÷ïúø ðòïèõäé÷ûéåóñ âïòôá ðòïóôõðéìé òåâòá ûðáîçïõôï÷. -- Íîå ëáöåôóñ, ïî ôïóëõåô úäåóø îá óôåîå. ×åäø ïî ôáë é îå óôáì îáóôïñýéí ëïòáâìåí, -- ó çòõóôøà óëáúáì ëáë-ôï ëáðéôáî Ôéî Ôéîùþ. -- Îå÷åóåìïå üôï äåìï -- ÷åþîï ðìùôø ÷ Îéëõäá... Ëáðéôáîù, ëáë ÷óåçäá, ïâòáäï÷áìéóø Ìáóôïþëå Ä÷á Ðñôîùûëá. Ìåçëáñ, ðïä÷éöîáñ Ìáóôïþëá ÷ ôåóîïê ôá÷åòîå ëáúáìáóø âïìøûïê é îåõëìàöåê. Ôñöåìï, ðï-õôéîïíõ ðåòå÷áìé÷áñóø, ïîá ðïäïûìá ë ëáðéôáîõ Ôéî Ôéîùþõ. -- Ôøæõ, îáòéóï÷áîîáñ... -- îáäíåîîï æùòëîõìá ÷ õóù Þåòîáñ Ëïûëá. Ó âåúòáúìéþîùí é òá÷îïäõûîùí ÷éäïí ïô÷åòîõìáóø. "Éîôåòåóîï, ëáëáñ ïîá îá ÷ëõó, üôá îáòéóï÷áîîáñ? -- îá óáíïí äåìå ÷ üôïô íéç ðïäõíáìá Þåòîáñ Ëïûëá. -- Á ÷äòõç åýå ÷ëõóîåå, þåí îáóôïñýáñ? Áè, üôé ëòùìùûëé, üôá îáòéóï÷áîîáñ ûåêëá!.." Îï, ëïîåþîï, çìñäñ îá Ëïûëõ, îéëôï âù îå äïçáäáìóñ, ï þåí ïîá äõíáåô. Ä÷á Ðñôîùûëá âùóôòï ðï÷åòîõìá çïìï÷õ ÷ þåòîïê âìåóôñýåê ûáðïþëå, ïçìñäåìá ëáðéôáîï÷. -- × ëõòóå, ÷ ëõòóå. ×óå úîáà, -- âùóôòï ðòïçï÷ïòéìá Ä÷á Ðñôîùûëá. × ôåóîïê ôá÷åòîå åê âùìï óìéûëïí öáòëï é äõûîï. Ïîá ìàâéìá ðïìåô, ÷åôåò, óìï÷îï òáúòåúáîîùê îáä÷ïå åå ëòùìïí, âåúâòåöîùå ðòïóôïòù çïìõâïçï ïëåáîá. -- Üôï õö ÷óåí éú÷åóôîï, -- ðòïäïìöáìá Ìáóôïþëá, -- äáöå óåìåäëé, ëïôïòùå, ëáë íù îáäåñìéóø, õöå òáúõþéìéóø çï÷ïòéôø, ôòåýáô ïâ üôïí. Ðòá÷äá, ïîé ðïþåíõ-ôï ÷ï ÷óåí ïâ÷éîñàô Íïòóëïçï Ëïîøëá, ëïôïòùê ôõô óï÷åòûåîîï îé ðòé þåí. Îï ë äåìõ. Ðéòáôù åóôø ðéòáôù. É ïîé äïóôá÷ñô ÷áí åýå îåíáìï èìïðïô. Óï÷åôõà ðòéóìõûáôøóñ ë íïåíõ íîåîéà... Ëïîåþîï, ÷ù íïöåôå óþéôáôø, þôï åóìé ñ îáòéóï÷áîîáñ, ôï íïå íîåîéå ôïöå îáòéóï÷áîîïå. Á îáòéóï÷áîîïå íîåîéå îáòéóï÷áîîïê Ìáóôïþëé, íïöåô âùôø, ðï-÷áûåíõ, îåíîïçï óôïéô. × ôáëïí óìõþáå ñ óåêþáó öå... -- Þôï ôù, íéìáñ Ä÷á Ðñôîùûëá, íù ÷ï÷óå ôáë îå äõíáåí, -- íñçëï óëáúáì ëáðéôáî Ôéî Ôéîùþ. Ä÷á Ðñôîùûëá ðòéóôáìøîï ðïóíïôòåìá îá îåçï, óåòøåúîï ëé÷îõìá çïìï÷ïê ÷ þåòîïê áôìáóîïê ûáðïþëå. -- Ôïçäá ÷ïô þôï, -- õöå óðïëïêîåå ðòïäïìöáìá ïîá. -- × âïìøûïí çïòïäå îá âïìøûïê îáóôïñýåê òåëå öé÷åô äïâòùê é íõäòùê þåìï÷åë. ×ïìûåâîéë Áìåûá úï÷õô åçï. Åóìé âù îå ïî... îï üôï îå÷áöîï. Üôï îå ïôîïóéôóñ ë äåìõ. ×áöîï äòõçïå. Ïî úîáåô ïóôòï÷ Ëáðéôáîï÷, ëáë âõäôï íîïçï òáú âù÷áì úäåóø. ×ù äïìöîù ðïóï÷åôï÷áôøóñ ó îéí. Ñ õ÷åòåîá, ïî ÷áí ðïíïöåô. -- Á þôï? Îåðìïèáñ íùóìø... -- úáäõíþé÷ï ðòïçï÷ïòéì ëáðéôáî Ôéî Ôéîùþ. -- Ë ôïíõ öå, äòõúøñ íïé, õ íåîñ åóôø ëáòôá. Ïôìéþîáñ ëáòôá... Îï... -- Þôï "îï"? -- èòéðìùí çïìïóïí ÷ïóëìéëîõì ëáðéôáî Ëáëóìåäõåô. Ïî ÷óëïþéì îá îïçé, òåúëï ïôû÷ùòîõì äõâï÷ùê óôõì. -- ×óå îáäï äåìáôø ëáë óìåäõåô! É åóìé õ ÷áó óåòäãå íïòñëá, á ðáòõóá îå éú... Ëáðéôáî Ôéî Ôéîùþ íïìþá ðïóíïôòåì îá îåçï, îáèíõòé÷ âòï÷é. Á ëáðéôáî Öáî, ÷ùôñîõ÷ çõâù ôòõâïþëïê é îáó÷éóôù÷áñ þôï-ôï ìåçëïå é ëòõöå÷îïå, îåúáíåôîï, îï òåúëï ôïìëîõì åçï ÷ âïë ìïëôåí. Ëáðéôáî Ëáëóìåäõåô, ðïâáçòï÷å÷ é ôòõâîï óïðñ ïô ïâéäù, óîï÷á çòõúîï ðìàèîõìóñ îá óôõì, ðòï÷ïòþá÷ óë÷ïúø úõâù: -- Îñîþáôóñ ôõô ó îåëïôïòùíé... -- ×ù ðïîéíáåôå, þôï ñ éíåì ÷ ÷éäõ, -- ðòïäïìöáì ëáðéôáî Ôéî Ôéîùþ. -- Äá. Îáòéóï÷áîîõà Þåòôõ. Þåòôõ, ëïôïòáñ ïëòõöáåô îáû ïëåáî Óëáúëé. -- Áè, ôõô õö îéþåçï îå ðïäåìáåûø! -- ó õìùâëïê ðïäè÷áôéìá ëòáóïôëá Äöéîá. Ïîá ôòñèîõìá çïìï÷ïê, é ÷ ëáöäïí éóóéîñ-þåòîïí ìïëïîå ÷óðùèîõì ëïòïôëéê ïôâìåóë ó÷åþåê, ôáë þôï åå ÷ïìïóù, éóëòñóø é íåòãáñ, îá íéç éú þåòîùè óäåìáìéóø úïìïôùíé. -- Îéþåçï õö ôõô îå ðïäåìáåûø, Îáòéóï÷áîîõà Þåòôõ îéëïíõ îå äáîï ðåòåðìùôø! Üôï âùìá ðåþáìøîáñ éóôéîá. Ïëåáî Óëáúëé óï ÷óåè óôïòïî âùì ïëòõöåî ûéòïëïê Îáòéóï÷áîîïê Þåòôïê, é îåíáìï ëïòáâìåê ðïôåòðåìé ëòõûåîéå, îáìåôå÷ îá îåå âåúú÷åúäîïê îïþøà éìé ÷ ôõíáîå. Óáíïå õäé÷éôåìøîïå, þôï ÷óå óäåìáîîùå òåâñôáíé ëïòáâìé, óï ÷óåè ëïîãï÷ ó÷åôá äåòöáýéå ëõòó îá ïóôòï÷ Ëáðéôáîï÷, ðåòåðìù÷áìé åå, äáöå îå úáíåôé÷, äáöå îå ðïþõ÷óô÷ï÷á÷ ìåçþáêûåçï ôïìþëá. Îï ïâòáôîï... Îåô, Îáòéóï÷áîîáñ Þåòôá âùìá ïðáóîåê ìàâïê ðïä÷ïäîïê óëáìù, ìàâïçï òéæá. -- Ñ ëáë-ôï îå ðïäõíáìá... -- Ìáóôïþëá Ä÷á Ðñôîùûëá ó ÷éîï÷áôùí ÷éäïí ðïþåóáìá ìáðëïê ëïòïôëéê ëìà÷. -- Ñ ôáë ìåçëï åå ðåòåìåôáà... -- Äõíáôø! Éú÷éîéôå, îï äìñ üôïçï öåìáôåìøîï éíåôø îá ðìåþáè îåþôï îå îáòéóï÷áîîïå... -- îå õôåòðå÷, åèéäîï íõòìùëîõìá Þåòîáñ Ëïûëá. ×äòõç ëáðéôáî Öáî çòïíëï èìïðîõì óåâñ ðï ìâõ, óìï÷îï õâéì îáúïêìé÷ïçï ëïíáòá. -- Ñ úîáà, þôï îáäï äåìáôø! -- ÷ïóëìéëîõì ïî. -- Òåúéîëá! Îõ, ìáóôéë! Ìáóôéë, ëïôïòùê íïê íáìåîøëéê Öáî ðòåäõóíïôòéôåìøîï ðïçòõúéì ÷ ôòàí "Áìøâáôòïóá". ×ïô ôåðåòø-ôï ïî îáëïîåã ðòéçïäéôóñ! -- Ðïóôïêôå, ðïóôïêôå... -- Ëáðéôáî Ôéî Ôéîùþ äáöå ðòé÷óôáì ó íåóôá. -- Úáâá÷îï! Á þôï, åóìé äåêóô÷éôåìøîï ðïðòïâï÷áôø óôåòåôø éí Îáòéóï÷áîîõà Þåòôõ? É óë÷ïúø ïâòáúï÷á÷ûéêóñ ðòïìé÷ ÷ùâòáôøóñ ÷ ôïô, äòõçïê, îáóôïñýéê ïëåáî? -- × òáêïîå ïóôòï÷á Ðòñôïë Îáòéóï÷áîîáñ Þåòôá îå ôáëáñ òï÷îáñ é îåíîïçï ðïõöå, -- ïâòáäï÷áîîï ðïäè÷áôéìá Ä÷á Ðñôîùûëá. -- Ñ äá÷îï üôï ðòéíåôéìá. Ñ ðïìåþõ ó ÷áíé é... -- Ïôìéþîï, -- ëé÷îõì ëáðéôáî Ôéî Ôéîùþ. -- Óðáóéâï ôåâå, íéìáñ Ä÷á Ðñôîùûëá. × ôáëïí óìõþáå îá òáóó÷åôå íù ðïäîéíåí ðáòõóá. -- Ï-ìñ-ìñ! -- ÷åóåìï ÷ïóëìéëîõì ëáðéôáî Öáî é ðïäëéîõì ë÷åòèõ ó÷ïà óéîàà íïòóëõà ûáðïþëõ. -- Óþáóôìé÷ïçï ðìá÷áîéñ, äòõöéýå! Õ÷åòåî, ìáóôéë íïåçï Öáîá ÷áó îå ðïä÷åäåô. ×óå ðïäîñìé âïëáìù. Äáöå òùöéê ëáðéôáî Îéìøó. Èïôñ, ðï ðòá÷äå çï÷ïòñ, óë÷åòîï õ îåçï âùìï óåêþáó îá äõûå. Îåô, ïî îå úá÷éäï÷áì ëáðéôáîõ Ôéî Ôéîùþõ. Ïî óìéûëïí ìàâéì åçï. Îï ó ëáëïê âù òáäïóôøà ïî óåçïäîñ öå, óåêþáó öå îáðòá÷éìóñ îá÷óôòåþõ ìàâùí ðòéëìàþåîéñí é ïðáóîïóôñí! Áè, íáìåîøëéê Îéìøó, îåõóéäþé÷ùê é âåóðåþîùê íáìøþéûëá, þôï ôù îáô÷ïòéì, ðïìåîé÷ûéóø óäåìáôø "×åóåìïíõ Ôòïììà" îáäåöîùå ðáòõóá!.. Èïúñêëá ôòáëôéòá íåöäõ ôåí, ðòïäïìöáñ ÷óå ôáë öå ìáóëï÷ï õìùâáôøóñ, îáëìïîéìáóø ë Þåòîïê Ëïûëå é þôï-ôï ûåðîõìá åê îá õèï. -- Ï þåí òáúçï÷ïò! -- âìáçïäõûîï ðòïíõòìùëáìá Þåòîáñ Ëïûëá. Èïôñ îá óáíïí äåìå ÷ üôïô íéç ïîá ó äïóáäïê ðïäõíáìá: "×óå, ÷óå íïçõô óéäåôø úäåóø ÷ ôåðìå, õ ëáíåìøëá, óëïìøëï éí ÷úäõíáåôóñ. Ïäîá ñ äïìöîá éäôé ëõäá-ôï ÷ èïìïä, óùòïóôø, ôõíáî... ×ðòïþåí, òáú õö ñ ïëïîþáôåìøîï òåûéìá..." Þåòîáñ Ëïûëá ó ïâéäïê ðïçìñäåìá îá ÷åóåìï òáóôòåýá÷ûéåóñ ðïìåîøñ ÷ ïþáçå. Îá íéîõôõ úáäåòöáìáóø îá ðïòïçå, ðïåöéìáóø ïô ÷åþåòîåê óùòïóôé é éóþåúìá ÷ ôåíîïôå. × ïëîï ÷ìåôåìá ìåôõþáñ íùûø ðï ðòïú÷éýõ Îåðòïûåîáñ Çïóôøñ, åäéîóô÷åîîáñ ìåôõþáñ íùûø, öé÷ûáñ îá ïóôòï÷å Ëáðéôáîï÷. Ïâùþîï ïîá àôéìáóø ÷ òáú÷áìéîáè óôáòïê âáûîé îá Ïäéîïëïê óëáìå. Úáãåðé÷ûéóø ìáðëáíé úá ðïìõóçîé÷ûéå âáìëé, ÷éóåìá ÷îéú çïìï÷ïê, ÷úäùèáìá ïô ïäéîïëéè ôïóëìé÷ùè íùóìåê. Îåðòïûåîáñ Çïóôøñ þôï-ôï îå÷îñôîï ðòïðéýáìá, óìï÷îï èïôåìá ðòåäõðòåäéôø ï þåí-ôï ëáðéôáîï÷, é ÷ùò÷áìáóø ÷ ïëîï. × ä÷åòø óëïìøúîõìá Þåòîáñ Ëïûëá, âòåúçìé÷ï ðåòåäåòîõìá çìáäëïê ûëõòëïê, ïôòñèé÷áñ íåìëéå âåìùå, âõäôï íïìïëï, ëáðìé ôõíáîá. Ðòùçîõìá îá ÷ùóïëéê ôáâõòåô. Ðïêíá÷ ÷úçìñä èïúñêëé, ëé÷îõìá çïìï÷ïê: íïì, ÷óå ÷ ðïòñäëå. Ðïôïí ëáë îé ÷ þåí îå âù÷áìï ðòéîñìáóø óôáòáôåìøîï ìéúáôø úáäîàà ìáðõ. × ä÷åòø âïþëïí ðòïôéóîõìáóø ôïýáñ, óïçîõôáñ ëòàþëïí îéýåîëá-ïâïò÷áûëá. × òõëå -- ÷ååòïí ëïìïäá ëáòô. ×éäîï, äïâù÷áåô óåâå ëõóïë èìåâá çáäáîéåí. Ïäéî çìáú úá÷ñúáî þåòîïê ðï÷ñúëïê. × õèå ëòõçìáñ íåäîáñ óåòøçá òáúíåòïí ó âìàäåþëï. Îéýáñ çáäáìëá òïâëï ðòïôñîõìá ë ïçïîøëõ âïìøûéå ëòáóîùå òõþéýé, ðïëòùôùå ãùðëáíé, öáìïóôîï úáíéçáìá åäéîóô÷åîîùí çìáúïí. Ïîá âùìá äï óáíïçï ðïäâïòïäëá õëõôáîá ÷ äùòñ÷ùê ã÷åôáóôùê ðìáôïë. Ë åçï âáèòïíå ðòéìéðìé ïâòù÷ëé ÷ïäïòïóìåê, óõèéå ëìåûîé ëòáâï÷. Éú-ðïä ïâôòåðáîîïê àâëé ó ïâïòëáíé ôïòþáìé âïìøûéå òáúîïûåîîùå íõöóëéå âáûíáëé. -- Äáê ðïçáäáà, úïìïôïê, èïòïûåîøëéê, -- âáóïí óëáúáìá çáäáìëá, ðòéä÷éçáñóø ë óôáòïíõ áäíéòáìõ Ëïìõíâõ. -- Ïâïçòåêóñ, îåóþáóôîáñ, äá óôõðáê ó÷ïéí ðõôåí, -- ðòï÷ïòþáì óôáòùê áäíéòáì. -- Îå ÷åòà ñ ÷ üôé ÷áûé âåóï÷óëéå ûôõþëé, äá, îå ÷åòà. Ðïíîà, âùìï üôï ìåô ðñôøóïô îáúáä. Ïäîá ôáëáñ, ÷òïäå ôåâñ, îáçáäáìá íïåíõ Èòéóôïæïòõ Ëïìõíâõ, þôï ïî îéþåçï îå ïôëòïåô. Á þôï, éú÷ïìéôå ÷éäåôø, ÷ùûìï? × ôá÷åòîõ úáûåì ðïçòåôøóñ Äïâòùê Ðòïèïöéê. -- Óùòáñ îïþø, ïäîáëï... -- îáþáì âùìï ïî é ÷äòõç úáíïìþáì, ó õäé÷ìåîéåí çìñäñ îá ïäîïçìáúõà çáäáìëõ. -- Óôòáîîï, ðòéúîáàóø, ïþåîø óôòáîîï. Ñ ïâïûåì óåçïäîñ ÷åóø ïóôòï÷, é îå ïäéî òáú. Îï ÷áó ñ ðïþåíõ-ôï îå ÷éäåì. ×ðòïþåí, óåçïäîñ, íïöîï óëáúáôø, îïþø îåïöéäáîîïóôåê. Ôïìøëï þôï ðï÷óôòåþáì îåúîáëïíãá. Óëáöõ ïäîï, ÷åóøíá îåïâùþîùê óõâßåëô. Ôïýéê, ÷ õèå âïìøûõýáñ óåòøçá, úá ðïñóïí ä÷á ðéóôïìåôá. É ðòåäóôá÷øôå -- ôïöå ïäîïçìáúùê. Ñ ûåì ëáë òáú ðï äïòïçå éú çá÷áîé ÷ çïòïä. -- Á ñ ûìá ëáë òáú ðï äïòïçå éú çïòïäá ÷ çá÷áîø, -- ðïóðåûîï ÷ïúòáúéìá çáäáìëá. -- Òáúîùíé äïòïçáíé íù ûìé. Ëáë öå íù íïçìé ðï÷óôòåþáôøóñ? Çáäáìëá ïô÷åòîõìáóø, ðòéëòùìá ìéãï ûáìøà. -- É ÷óå-ôáëé ñ îå óï÷óåí ðïîéíáà... Ôõô ëáëáñôï úáçáäëá, -- úáäõíþé÷ï ðòïâïòíïôáì Äïâòùê Ðòïèïöéê. Ïî åýå îåíîïçï ðïóôïñì, òáóóåñîîï çìñäñ îá ìåçëéå, ìåôõþéå ñúùëé ðìáíåîé ÷ ïþáçå, é ÷ùûåì éú ôá÷åòîù. Çáäáìëá ðïôåòìá ëòáóîùå ìáðéýé, ëáë-ôï âïþëïí, ëòáäõþéóø ÷äïìø óôåîù, ðïäïâòáìáóø ë ëáðéôáîõ Ôéî Ôéîùþõ. -- Äáê ðïçáäáà ðï òõëå, úïìïôïê, èïòïûåîøëéê. ×óà ðòá÷äõ ïôëòïà, -- ÷ëòáäþé÷ï ðòïçï÷ïòéìá ïîá. Îï ëáðéôáî Ôéî Ôéîùþ òåûéôåìøîï ïôï çòáîéì åå: -- Îåô, õö éúâá÷øôå íåîñ ïô üôïçï, çïìõâõûëá. Çáäáìëá ÷ ôõ öå íéîõôõ ðïäóëïþéìá ë ëáðéôáîõ Öáîõ, ãåðëï õè÷áôéìá åçï úá òõëõ. -- Ñ é ðï ô÷ïåê òõëå íïçõ ðòåäóëáúáôø åçï óõäøâõ! -- Çáäáìëá õëáúáìá ëïòñ÷ùí ðáìøãåí ÷ óôïòïîõ ëáðéôáîá Ôéî Ôéîùþá. Îáëìïîéìáóø îáä ìáäïîøà ëáðéôáîá Öáîá, öáìïâîï úáçïìïóéìá: -- ×éöõ, ÷éöõ, úá÷ôòá õôòïí ô÷ïê äòõöïë Ôéî Ôéîùþ èïþåô ïôðòá÷éôøóñ ÷ ïðáóîïå ðìá÷áîéå. Þôï, ÷åòîï çï÷ïòà? Îå óï÷òáìá? Ôï-ôï öå! -- Îåõöåìé îá íïåê òõëå îáðéóáîá åçï óõäøâá? -- éóëòåîîå éúõíéìóñ ëáðéôáî Öáî. -- Äá åýå ëáëáñ îåóþáóôìé÷áñ óõäøâá! -- ðïäè÷áôéìá çáäáìëá, öáäîï ðïçìñäù÷áñ îá ëáðéôáîá Ôéî Ôéîùþá. -- Ëìñîõóø ðòåéóðïäîåê, ÷ïô üôá ìéîéñ îá ô÷ïåê òõëå ðòåäóëáúù÷áåô, þôï ó ô÷ïéí äòõöëïí óìõþéôóñ âïìøûïå îåóþáóôøå. Ôùóñþá äøñ÷ïìï÷! Îá îåçï õðáäåô âïí-âòáí-óôåîøçá é ðòéèìïðîåô åçï ëáë íõèõ! -- Ëáëïê õöáó, íáäáí, -- âìåäîåñ, ðòïçï÷ïòéì ëáðéôáî Öáî. -- Îåõöåìé ëáë íõèõ! Îåìøúñ ìé ëáëîéâõäø éúíåîéôø ìéîéé íïåê òõëé? Ñ óïçìáóåî... òáäé Äòõçá... -- Âòïóøôå, Öáî, äïòïçïê! -- õóíåèîõìóñ ëáðéôáî Ôéî Ôéîùþ. -- Üôï öå ðòïóôï óíåûîï, îáëïîåã. -- Äáìøûå åýå èõöå, -- úáðòéþéôáìá çáäáìëá, òáóëáþé÷áñ ïçòïíîïê óåòøçïê. -- Þåòô ðïäåòé, ÷ïô üôá ìéîéñ ðïëáúù÷áåô, þôï âõäåô âõòñ é åçï ëïòáâìø òáú÷áìéôóñ îá ôòé ðïìï÷éîëé! -- Ëáðéôáî Ôéî Ôéîùþ, ðòïûõ ÷áó, õíïìñà, ïôëáöéôåóø ïô üôïçï ðìá÷áîéñ! -- ÷úíïìéìóñ ëáðéôáî Öáî. Îå âõäåí óëòù÷áôø, ëáðéôáî Öáî âùì ðïéóôéîå âåóóôòáûîùê þåìï÷åë, ïôìéþîùê ôï÷áòéý, îï õ ëïçï îåô óìáâïóôåê: ÷åòéì ÷ï ÷óå ðòéíåôù, çáäáîéñ é, ëáë íáìùê òåâåîïë, âïñìóñ óôòáûîùè óîï÷. Ëáðéôáî Ôéî Ôéîùþ, îå ïâòáýáñ ÷îéíáîéñ îá óôïîù é úá÷ù÷áîéñ çáäáìëé, îáþáì ðòïýáôøóñ ó äòõúøñíé. Ëòåðëï ôòñèîõì òõëõ òùöåíõ ëáðéôáîõ Îéìøóõ. Ïóôïòïöîï, åìå-åìå ðïöáì òõëõ óôáòïíõ áäíéòáìõ Ëïìõíâõ, óìï÷îï åçï òõëá âùìá éú ôïîþáêûåçï óôåëìá é íïçìá òáóóùðáôøóñ ïô íáìåêûåçï ðòéëïóîï÷åîéñ. -- Äï ó÷éäáîéñ, äòõúøñ íïé. Þõôø òáóó÷åôåô, íù âõäåí õöå ÷ ïôëòùôïí íïòå. Ëáðéôáî Ôéî Ôéîùþ ïâîñì Ôïííé. Þåòåú åçï ëõäòñ÷õà çïìï÷õ ïâíåîñìóñ ðïîéíáàýéí ÷úçìñäïí ó ëáðéôáîáíé. Îéëôï îå ïâòáôéì ÷îéíáîéñ, þôï èïúñêëá ôá÷åòîù îáëìïîéìáóø ë Þåòîïê Ëïûëå é þôï-ôï âùóôòï ðòïûåðôáìá åê îá õèï. Ëáðéôáî Ôéî Ôéîùþ îáðòá÷éìóñ ë ä÷åòé. Îï îå õóðåì ïî óäåìáôø é ôòåè ûáçï÷, ëáë Ëïûëá óïóëïìøúîõìá ó ôáâõòåôá é, íñçëï ðåòåâéòáñ âáòèáôîùíé ìáðáíé, óìï÷îï þåòîáñ ôåîø, ðåòåâåöáìá åíõ äïòïçõ. -- Íåöäõ ðòïþéí, ðòéîïûõ îåóþáóôøå! Íõòíñõ! -- äïâòïäõûîï ðòïíõòìùëáìá Ëïûëá. Âìåäîùê, ëáë âõíáçá, ëáðéôáî Öáî õè÷áôéì Ôéî Ôéîùþá úá ðìåþï. -- Ïîá ðåòåâåöáìá ÷áí äïòïçõ! -- äòïöáýéí çïìïóïí åìå ÷ùçï÷ïòéì ïî. -- Õíïìñà, ðïóìõûáêôåóø íåîñ, îå ÷ùèïäéôå ÷ íïòå. Íïê äåä, ïðùôîåêûéê âùì íïòñë... ðòåîåâòåç ëïûëïê... ×ïô ôáë öå äïòïçõ åíõ ðåòåâåöáìá. Ïôðìùì ðïìíéìé ïô âåòåçá é... ëï äîõ. Ëáðéôáî Ôéî Ôéîùþ, õóíåèîõ÷ûéóø, îáëìïîéìóñ, ðïçìáäéì Þåòîõà Ëïûëõ. Èïôåì âùìï ðáìøãåí ðïþåóáôø õ îåå úá õèïí. -- Õâåòéôå ÷áûé ìáðù, -- íòáþîï âõòëîõìá Ëïûëá. Ó ïóëïòâìåîîùí ÷éäïí ÷óëïþéìá îá ôáâõòåô, ðï÷åòîõìáóø óðéîïê ë ëáðéôáîõ Ôéî Ôéîùþõ. -- Ëáðéôáî, -- îåçòïíëï ïëìéëîõìá åçï ëòáóïôëá Äöéîá, -- íïöåô, ÷ïúøíåôå íåîñ ó óïâïê? Îõ èïôñ âù ëïëïí. Þôï-ôï ðïôñîõìï ÷ íïòå. Úîáåôå, èïþåôóñ, þôïâù ýé-âïòýé ðïðìåóëáìéóø ÷ ëáóôòàìñè. Äá òáúòåûéôå õö é Ëïûåþëõ ó óïâïê ðòéè÷áôéôø. Þåòîáñ Ëïûëá íïíåîôáìøîï óìåôåìá ó ôáâõòåôëé, úáíõòìùëáìá ó íåôáììéþåóëéí ôòåóëïí, ðòéîñìáóø, ðïäïâïóôòáóôîï úáçìñäù÷áñ ÷ çìáúá, ôåòåôøóñ ï îïçé ëáðéôáîá Ôéî Ôéîùþá. -- Îõ þôï ö, îå ÷ïúòáöáà, -- ëé÷îõì çïìï÷ïê ëáðéôáî Ôéî Ôéîùþ. -- Äå÷ñôø æõôï÷ ÷ïäù ðïä ëéìø! -- äòåâåúöáýéí çïìïóïí ÷ùëòéëîõì óôáòùê áäíéòáì Èòéóôïæïò Ëïìõíâ é úáìðïí ïóõûéì äï äîá óåòåâòñîùê ëõâïë. Ôñöåìï ïðõóôéì åçï îá óôïì. Èïúñêëá ôïòïðìé÷ï õ÷ñúù÷áìá ðïöéôëé ÷ õúåì, úáïäîï äá÷áñ ðïóìåäîéå õëáúáîéñ ïäîïîïçïíõ óìõçå. Ëïûëá, ðòïýáñóø ó ôá÷åòîïê, îàèáìá õçìù é îïöëé óôõìøå÷. Èïúñêëá ôïìëîõìá ÷ óðéîõ ëõìáëïí ïäîïçìáúõà çáäáìëõ, ëïôïòáñ óôïñìá, íòáþîï ðïôõðé÷ûéóø, é çòùúìá çòñúîùå îïçôé. -- ×ïî ïôóàäá, ëïìø îå óõíåìá îáçáäáôø, ëáë âùìï ÷åäåîï, -- ó÷åòëîõìá çìáúáíé èïúñêëá. Îï, ðïêíá÷ îåäïõíå÷áàýéê ÷úçìñä ëáðéôáîá Ôéî Ôéîùþá, óðïè÷áôéìáóø, ó õìùâëïê ðòïçï÷ïòéìá: -- Ïè õö üôé îéýåîëé-ðïâéòõûëé! Çìáú äá çìáú úá îéíé îõöåî. Óåêþáó åýå óåòåâòñîùå ìïöëé ðåòåóþéôáà. Á îõ-ëá, ÷ù÷åòîé ëáòíáîù, ëòáóá÷éãá. -- Éäé, éäé ïôóàäá, ôåôõûëá, -- íáèîõì òõëïê ëáðéôáî Ëáëóìåäõåô. -- Îå äï ôåâñ óåêþáó. Çáäáìëá, õîùìï óçïòâé÷ûéóø, ðïûìá ë ä÷åòé. Îå úáíåôéìá, þôï åå ã÷åôáóôáñ ûáìø úáãåðéìáóø ðïôòåðáîîïê âáèòïíïê úá õçïì óôïìá. Ûáìø óðïìúìá ó ðìåþ. -- Áè! -- òáúïí ÷óëòéëîõìé ÷óå ëáðéôáîù. Îá çáäáìëå ïëáúáìáóø íõöóëáñ òõâáûëá, òáóðáèîõôáñ îá ÷ïìïóáôïê çòõäé. Éú-ðïä ûéòïëïçï áìïçï ðïñóá ôïòþáìá ðáòá ôñöåìùè ðéóôïìåôï÷. -- Ëáòòáíâá, ÷ïô ôáë ôåôõûëá! -- óòù÷áàýéíóñ çïìïóïí ÷ïóëìéëîõì áäíéòáì Ëïìõíâ. Õ÷éäå÷, þôï åçï ôáêîá òáóëòùôá, ðéòáô ÷ùðòñíéìóñ, ðòïîúéôåìøîï ó÷éóôîõì, ÷ íçîï÷åîéå ïëá ÷ùè÷áôéì éú-úá ð