ïñóá ïâá
ðéóôïìåôá. Ðòéãåìéìóñ ÷ æïîáòø. Çòñîõì ÷ùóôòåì.  Æïîáòø  ðïçáó.
×ôïòáñ  ðõìñ  ìéèï  óâéìá  ðìáíñ  ó÷åþé.  Ôá÷åòîá ðïçòõúéìáóø ÷
ðïìîùê íòáë.
   Ðïóìùûáìóñ ïóôòùê ú÷ïî ÷ùâéôïçï óôåëìá. Óôõë  òáóðáèîõ÷ûåêóñ
òáíù. Çìõèéå ðòïëìñôéñ.
   ×óå  óíïìëìï.  É  ôïçäá  ëáðéôáîù  õóìùûáìé çïìïó íïòñ. Õäáò
÷ïìîù, ûéðåîéå ðåîù é ôéûéîá. Õäáò ÷ïìîù é ôéûéîá.
   Çìáúá   ðïóôåðåîîï    ðòé÷ùëìé    ë    ôåíîïôå.    Ðòïóôõðéì
âáòèáôîï-óéîéê  ë÷áäòáô  îåâá  ÷ ïëîå. ×ï íòáëå ó÷åôéìéóø âåìùå
çòåâåûëé ÷ïìî.
   -- Îáäï öå! Ðéòáô. ×ïô õö îéëïçäá âù îå ðï÷åòéìá, -- óëáúáìá
èïúñêëá  ôá÷åòîù,  úáöéçáñ  ó÷åþõ.   --   É   ÷åäø   öé÷åí   îå
ëïçäá-îéâõäø, á, óìá÷á âïçõ, ÷ ä÷áäãáôïí ÷åëå. Áê-ñê-ñê!


        Çìá÷á 7. ÀÇ  É  ÓÅ×ÅÒ  É  ÇÌÁ×ÎÏÅ:  ×ÓÔÒÅÞÁ  Ó  ÍÅÄ×ÅÖÏÎËÏÍ,  ËÏÔÏÒÙÊ Õ×ÌÅËÁÌÓÑ ÇÅÏÇÒÁÆÉÅÊ

   Úîáåôå ìé ÷ù, äòõúøñ íïé,  ëáë  ó÷åôéô  óïìîãå  îáä  ïëåáîïí
Óëáúëé?
   Ìõþé åçï îáóë÷ïúø ðòïîéúù÷áàô ÷ïìîù é äïèïäñô äï óáíïçï äîá,
óïçòå÷áñ ÷óåè åçï íîïçïþéóìåîîùè ïâéôáôåìåê.
   Ðòéâìéúøôå  ìéãï  ë  ÷ïäå,  é  ÷ù õ÷éäéôå ôáí çìõâïëï îá äîå
Íïòóëïçï Ëïîøëá, ïóôïòïöîï ÷ùçìñäù÷áàýåçï éú ëïòáììï÷ïçï çòïôá.
Ïî îå âåú ôòå÷ïçé ðïóíáôòé÷áåô ðï óôïòïîáí: îåô  ìé  ðïâìéúïóôé
âïìôìé÷ùè óåìåäïë?
   Á   ÷ïî   Ëòáâ-ïôûåìøîéë.  Íåäìåîîï  þåòôéô  ïî  ëìåûîåê  îá
÷ïìîéóôïí ðåóëå ëáëéå-ôï úîáëé. Çìõâéîîïå ôåþåîéå óôéòáåô éè, á
íõäòùê ëòáâ úáäõíþé÷ï þåòôéô éè óîï÷á.
   Îï îå âõäåí  ôåòñôø  äòáçïãåîîïçï  ÷òåíåîé!  Äá÷áêôå  óëïòåå
ðïäîéíåíóñ îá âïòô "Íåþôù".
   Ëïíáîäá  õöå  ðïçòõúéìá âïþëé ó ðòåóîïê ÷ïäïê é ðòï÷éáîô. Ðï
ðòéëáúáîéà ëáðéôáîá ðòéè÷áôéìé ãåìùê íåûïë  óõûåîùè  ëïíáòï÷  é
íïûåë   äìñ   Ìáóôïþëé   Ä÷á   Ðñôîùûëá,   èïôñ   ôá  äåìéëáôîï
ïôëáúù÷áìáóø, õ÷åòññ,  þôï  õ  îåå  ÷ï  ÷òåíñ  ðìá÷áîéñ  óï÷óåí
ðòïðáäáåô áððåôéô.
   Á  çìá÷îïå,  ÷ ôòàíå õöå ìåöéô óáíùê ãåîîùê çòõú "Íåþôù ï --
ìáóôéë ó "Áìøâáôòïóá".  Íáôòïóù  éúòñäîï  ðïôòõäéìéóø.  Îåìåçëï
âùìï ðïäîñôø õðòõçéê óëïìøúëéê ìáóôéë ðï ôòáðõ é úáôåí, ïâíïôá÷
óôáìøîùíé ôòïóáíé, óðõóôéôø ÷ ôòàí.
   Éôáë, "Íåþôá", ðïäçïîñåíáñ ðïðõôîùí ÷åôòïí, âùóôòï õäáìñìáóø
ïô òïäîïçï ïóôòï÷á Ëáðéôáîï÷.
   Íïòå  âùìï  ìáóëï÷ùí,  ôéèéí, óìï÷îï îå õíåìï ëáðòéúîéþáôø é
âõñîéôø.
   Óéîéå  é   çïìõâùå   íåäõúù   íñçëéíé   úïîôéëáíé   íåäìåîîï
ðïäîéíáìéóø  îá  ÷ïìîáè.  Âåúú÷õþîï,  ðï-óôáòéëï÷óëé  ÷úäùèáìé.
"Íåþôá" õöå õóðåìá äáìåëï õêôé ÷ðåòåä, á íåäõúù åýå ÷úäùèáìé  é
ëáþáìéóø îá ÷ïìîáè.
   Éîïçäá,  óìï÷îï çïòóôø óåòåâòñîùè íïîåô, ÷ùôòñèîõôáñ ÷ïìîïê,
ðòïìåôáìá óôáñ ìåôõþéè òùâïë.
   Ëáðéôáî Ôéî Ôéîùþ  é  óôáòðïí  Óåîñ,  äìéîîùê  é  ôïýéê,  ðï
ðòïú÷éýõ  Âïí-âòáí-Óåîñ,  þáóáíé  ðòïóôáé÷áìé,  óëìïîé÷ûéóø îáä
óôáòïê ëáòôïê, îåëïçäá îáòéóï÷áîîïê íáìåîøëéí Ôéî Ôéîùþåí.
   Âõíáçá óéìøîï ðïöåìôåìá, ëòáñ ëáòôù ðïïâôòåðáìéóø. × üôïí îå
âùìï îéþåçï õäé÷éôåìøîïçï, ÷åäø ëáðéôáî Ôéî  Ôéîùþ  îéëïçäá  îå
÷ùèïäéì ÷ íïòå âåú úá÷åôîïê ëáòôù.
   --  Ôåðåòø ÷ïúøíåí ëõòó ðòñíï îá àç. Äá, äá, îá àç ë ïóôòï÷õ
Âïìøûáñ Ðåòåíåîá,  --  óëáúáì  ëáðéôáî  Ôéî  Ôéîùþ,  òáóëõòé÷áñ
ìàâéíõà óôáòõà ôòõâëõ.
   ×   ëáàôå   ðìá÷áì   çõóôïê   óìïéóôùê  äùí,  úáóôéìáñ  ó÷åô
éììàíéîáôïòï÷.
   Ó÷åòèõ, ó  ðáìõâù,  ðïóìùûáìéóø  çòïíëéå  çïìïóá,  ðòïôïðáìé
þøé-ôï ôñöåìùå âáûíáëé. Ðïäîñìáóø óõåôîñ, âåçïôîñ.
   -- Ôåìøîñûëá, ëéäáê óåôø! Ðìá÷îéë óðòá÷á, ðáóôø óìå÷á! Ôñîé!
Ôñîé! Îá÷áìéíóñ ÷óå ÷íåóôå, âòáôãù!
   --   Ïðñôø   Ôåìøîñûëá   ÷ùðõóôéì  ó÷ïà  òùâõ  ðïçõìñôø,  --
îåäï÷ïìøîï óëáúáì ëáðéôáî Ôéî Ôéîùþ. -- Á ÷ üôéè ûéòïôáè  ðïìîï
áëõì. Äïéçòáåôóñ äï âåäù. ×åòîåôóñ åçï Óáòäéîëá âåú è÷ïóôá.
   --  Èïòïûï,  åóìé  ôïìøëï  âåú  è÷ïóôá,  -- úáäõíþé÷ï ëé÷îõì
óôáòðïí Óåîñ.
   Äòåóóéòï÷áîîáñ Óáòäéîëá, óåòøåúîáñ  é  òáóóõäéôåìøîáñ,  âùìá
ìàâéíéãåê ÷óåê ëïíáîäù.
   Ïîá  óï÷åòûáìá ðõôåûåóô÷éå ÷ ôòàíå, ÷ âïþëå ó íïòóëïê ÷ïäïê.
Îï ïîá ôïóëï÷áìá ðï  ÷ïìîáí,  ðï  âåúâòåöîùí  ðòïóôïòáí  ïëåáîá
Óëáúëé.  Ôáë  þôï éîïçäá Ôåìøîñûëá ÷óå öå ÷ùðõóëáì åå ðïçõìñôø.
Ðòá÷äá, ëïíáîäá óíïôòåìá ÷ ïâá, äá é óáíá õíîáñ  Óáòäéîëá,  ëáë
îé òáäï÷áìáóø ó÷ïâïäå, ÷óå öå ðïçìñäù÷áìá ðï óôïòïîáí.
   --  Äá,  ëóôáôé, ðïòá ðïëïòíéôø Ä÷á Ðñôîùûëá! -- óðïè÷áôéìóñ
ëáðéôáî Ôéî Ôéîùþ.
   × ôòàíå "Íåþôù" îáèïäéìóñ åýå ïäéî  ðáóóáöéò:  Ìáóôïþëá  Ä÷á
Ðñôîùûëá.
   Ó  âåäîñöëïê  ðòéëìàþéìáóø îåïöéäáîîáñ âåäá. Ïîá îå îá ûõôëõ
òáóè÷ïòáìáóø.
   Äá é ëáë îå òáóè÷ïòáôøóñ, óëáöéôå îá íéìïóôø? Ëòáóïôëá Äöéîá
îåþáñîîï ÷ùðìåóîõìá ãåìùê þáêîéë  ëéðñôëá  îá  ïäîï  éú  þåòîùè
ðñôîùûåë, îåéúíåîîï ìåôå÷ûéè úá Ìáóôïþëïê.
   Âù÷ûáñ  èïúñêëá  ôá÷åòîù ðòéîåóìá ôùóñþõ éú÷éîåîéê. Áèáìá, ÷
ïôþáñîéé úáëáôù÷áìá çìáúá.  Îï  ÷åäø  üôéí  çïòà  îå  ðïíïöåûø.
Ïûðáòåîîïå  þåòîïå  ðñôîùûëï  îåóëïìøëï  òáóðìùìïóø, á õ âåäîïê
Ìáóôïþëé ðïäîñìáóø ôåíðåòáôõòá.
   Óôáòðïí Âïí-âòáí-Óåîñ õóôõðéì åê ó÷ïà  ëáàôõ.  Ðïóôåìéìé  îá
ðïì   íáôòáãù,  ë  ðïóôòáäá÷ûåíõ  ðñôîùûëõ  ðòéìïöéìé  èïìïäîùê
ëïíðòåóó.
   Îï Ìáóôïþëá  óï÷óåí  ðòéõîùìá  é  ôïìøëï  ÷ñìï  ïô÷ïòáþé÷áìá
çïìï÷õ ïô ôáòåìëé ó óõûåîùíé ëïíáòáíé.
   --  ×óå-ôáëé ïîá îáòéóï÷áîîáñ... -- ïäîáöäù úáäõíþé÷ï óëáúáì
ëáðéôáî Ôéî Ôéîùþ. --  Íïöåô  âùôø,  ïîá  ðòåäðïþôåô  ðïïâåäáôø
þåí-îéâõäø ÷ üôïí òïäå... ñ éíåà ÷ ÷éäõ îáòéóï÷áîîùí!
   Äá, ïô ôáëïçï ìáëïíóô÷á Ìáóôïþëá îå éíåìá óéì ïôëáúáôøóñ!
   É  ÷ïô  ëáðéôáî Ôéî Ôéîùþ é óôáòðïí Óåîñ, îáòéóï÷á÷ ã÷åôîùíé
ëáòáîäáûáíé  õ   óåâñ   îá   ìáäïîñè   ÷óå÷ïúíïöîùè   íïûåë   é
öõþëï÷-ðáõþëï÷, ëáöäùê äåîø îá÷åýáìé âïìøîõà Ìáóôïþëõ.
   Ä÷á   Ðñôîùûëá   ó   îáóìáöäåîéåí   óëìå÷ù÷áìá  îáòéóï÷áîîùè
îáóåëïíùè ó éè ìáäïîåê.
   ×ïô é óåêþáó ëáðéôáî Ôéî Ôéîùþ é óôáòðïí Óåîñ,  ðòéè÷áôé÷  ó
óïâïê  ëïòïâëõ  ã÷åôîùè  ëáòáîäáûåê,  ïôðòá÷éìéóø,  ëáë ïâùþîï,
îá÷åóôéôø Ìáóôïþëõ.
   -- Ðïòá! -- ûåðîõìá ëòáóïôëá Äöéîá Þåòîïê Ëïûëå.
   "Þôï ö, ñ óäåìáìá ðòá÷éìøîùê ÷ùâïò, -- ðïäõíáìá Ëïûëá. -- Îá
üôïê þåóôîïóôé é âìáçïòïäóô÷å  äáìåëï  îå  õåäåûø.  Èéôòïóôø  é
ëï÷áòóô÷ï  --  ÷ïô  óéìá!  Á  åóìé  ôáë  --  îáäï  äåêóô÷ï÷áôø.
Íõò-íñõ!"
   É Þåòîáñ Ëïûëá  ÷óìåä  úá  ëïòáâåìøîïê  ðï÷áòéèïê  îåúáíåôîï
óëïìøúîõìá ÷ ëáðéôáîóëõà ëáàôõ.
   --  Æ-æõ!  --  Ëïûëá îåäï÷ïìøîï æùòëîõìá, âòåúçìé÷ï ðïíáèáìá
ìáðïê, òáúçïîññ ôáâáþîùê äùí.
   Ëïòáâåìøîáñ  ðï÷áòéèá  íåöäõ  ôåí  óëìïîéìáóø  îáä  úá÷åôîïê
ëáòôïê   é,  ìï÷ëï  ïòõäõñ  ïóôòùí  ëõèïîîùí  îïöïí,  áëëõòáôîï
óïóëòåâìá âõë÷ù "Ó" é "À", ïâïúîáþáàýéå óå÷åò é àç.
   Ðïëïîþé÷ ó üôéí äåìïí,  ëòáóïôëá  Äöéîá  ðïíõóïìéìá  ÷ï  òôõ
ëáòáîäáû  é  îáòéóï÷áìá îá ôïí íåóôå, çäå âùìá âõë÷á "Ó", âõë÷õ
"À", á îá  ôïí  íåóôå,  çäå  âùìá  âõë÷á  "À",  --  âõë÷õ  "Ó".
Ðåòåíåîé÷ ôåí óáíùí àç é óå÷åò íåóôáíé.
   --  Þåí  íåîøûå,  ôåí  âïìøûå,  é  îéëáëéè  ðåòåöé÷áîéê!  --
úìïòáäîï õóíåèîõìáóø ëòáóïôëá Äöéîá.
   Þåòåú íéîõôõ ÷ ëáðéôáîóëïê ëáàôå õöå îéëïçï îå âùìï.
   Óëïòï ÷åòîõìéóø ëáðéôáî Ôéî Ôéîùþ é  óôáòðïí  Âïí-âòáí-Óåîñ,
ðïôéòáñ ðïëòáóîå÷ûéå ìáäïîé. Ìáóôïþëá èïôø é âùìá îáòéóï÷áîîïê,
îï ëìà÷ õ îåå âùì éúòñäîï-ôáëé ïóôòùê é ô÷åòäùê.
   --  Îáèïöõ,  þôï îáûá ðôáûëá ÷ùçìñäéô óåçïäîñ çïòáúäï ìõþûå.
Ðåòùûëé âìåóôñô, é áððåôéô õ îåå  ðòïóôï  ïôìéþîùê,  --  óëáúáì
ëáðéôáî Ôéî Ôéîùþ.
   -- Ðòïóôï ïôìéþîùê, ðòïóôï ïôìéþîùê... -- òáóóåñîîï ðï÷ôïòéì
óôáòðïí  Óåîñ,  òáúçìñäù÷áñ  ëáòôõ.  --  Îï  îå ëáöåôóñ ìé ÷áí,
ëáðéôáî, þôï, òáóóþéôù÷áñ ðõôø, íù ó ÷áíé äïðõóôéìé ïûéâëõ?
   --  Ïûéâëõ?  Îå  íïöåô  âùôø!  --  Ëáðéôáî  Ôéî  Ôéîùþ  ôïöå
îáëìïîéìóñ îáä ëáòôïê. -- Ïäîáëï ðïèïöå, üôï äåêóô÷éôåìøîï ôáë.
Îå  ðïîéíáà,  ëáë üôï íïçìï óìõþéôøóñ. Îå÷åòïñôîï! Íù ðïìáçáìé,
þôï áòèéðåìáç Âïìøûáñ Ðåòåíåîá òáóðïìïöåî îá àçå...
   -- Á îá óáíïí äåìå îáí îáäï ðìùôø îá óå÷åò!
   -- Èá-èá-èá! -- ðïóíåé÷áìáóø ÷ ëáíâõúå ëïòáâåìøîáñ ðï÷áòéèá.
-- Âõäåô, îá÷åòîï, ðòåéúòñäîùê ôïìþïë,  ëïçäá  "Íåþôá"  ôëîåôóñ
îïóïí ðòñíåèïîøëï ÷ Óå÷åòîùê ðïìàó!
   Ðïóåíõ  óôïéô  ìé  õäé÷ìñôøóñ,  þôï  äîé  ûìé  úá  äîñíé,  á
äïìçïöäáîîïçï áòèéðåìáçá ÷óå îå âùìï  ÷éäîï,  èïôñ  õ  óôáòðïíá
Óåîé ïô âéîïëìñ ðïñ÷éìéóø ÷ïëòõç çìáú ëòáóîùå ëòõçé.
   -- Íïöåô âùôø, íù ðòïûìé åçï îïþøà? -- îåäïõíå÷áì ïî.
   --  Éóëìàþåîï!  --  ðïëáþáì  çïìï÷ïê ëáðéôáî Ôéî Ôéîùþ. -- Á
ú÷ïî?
   -- Ôïþîï! -- óðïè÷áôéìóñ óôáòðïí Óåîñ.  --  Ëáë  ñ  íïç  üôï
úáâùôø?
   Äåìï  ÷  ôïí, þôï áòèéðåìáç Âïìøûáñ Ðåòåíåîá ú÷ïîéì. Äá, äá,
äòõúøñ íïé, îå õäé÷ìñêôåóø, éíåîîï ú÷ïîéì. Óïâóô÷åîîï,  ðïüôïíõ
åçï ôáë é îáú÷áìé.
   Îá   üôéè  ã÷åôõýéè  ïóôòï÷áè  âùìï  íîïöåóô÷ï  ÷åþîïúåìåîùè
äåòå÷øå÷. ×íåóôï ìéóôøå÷ îá  îéè  òïóìé  úåìåîùå  ëïìïëïìøþéëé.
Óôòïêîùå  é  ìåçëéå ïìåîé, âòïäé÷ûéå ÷ þáýáè, òáúä÷éçáìé òïçáíé
çõóôùå ÷åô÷é. É ðòé üôïí éè òïçá íåìïäéþîï ú÷åîåìé.
   Ôïìøëï îá  üôéè  ïóôòï÷áè  ÷ïäéìéóø  íõúùëáìøîùå  ëòïìéëé  é
ú÷åîñýéå ìéóéãù.
   ×óå  úïïðáòëé  íéòá íåþôáìé úáðïìõþéôø èïôñ âù ïäîïçï óáíïçï
íáìåîøëïçï óåòïçï ú÷åîñýåçï íùûïîëá.
   É þôï öå? Üôé õäé÷éôåìøîùå ú÷åòé ïôìéþîï ðòéöé÷áìéóø ÷ îï÷ùè
õóìï÷éñè.
   Ëòïìéëé, ëáë éí é ðïìïöåîï, ó èòõóôïí çòùúìé íïòëï÷ëõ.
   Ëïôñôá íõòìùëáìé, éçòáìé ó âõíáöëïê, ðòé÷ñúáîîïê îá îéôëå, é
ïèïôîï ìáëáìé óìé÷ëé.
   Îï ë óïöáìåîéà, ïîé îáþéîáìé ú÷åîåôø ÷óå ôéûå é ôéûå. Ïâùþîï
îá ôòåôéê-þåô÷åòôùê äåîø ú÷ïî ïëïîþáôåìøîï õíïìëáì.
   Ôåðåòø ÷ù ðïîéíáåôå, ðïþåíõ íéíï áòèéðåìáçá Âïìøûáñ Ðåòåíåîá
îåìøúñ âùìï ðòïðìùôø çìõâïëïê îïþøà, îå úáíåôé÷ åçï?
   Ïóôòï÷á ú÷åîåìé ðòé  óáíïí  ìåçþáêûåí  ÷åôåòëå,  ðòé  ëáöäïí
ðåòåìåôå ÷ïòïâøñ ó ÷åôëé îá ÷åôëõ.
   ×ïëòõç ïóôòï÷á ðìá÷áìé, óìáâï ðïú÷áîé÷áñ, ÷óå÷ïúíïöîùå òùâù,
ïðõóëáìéóø îá äîï -- é ú÷ïî äïîïóéìóñ ÷óå çìõûå é çìõûå.
   Éôáë, "Íåþôá" ðòïä÷éçáìáóø îá óå÷åò.
   Óôïñ÷ûéå  ðï îïþáí îá ÷áèôå íáôòïóù, îáäå÷ ôïìóôùå ûåòóôñîùå
æõæáêëé, ïô èïìïäá ïôóôõëé÷áìé úõâáíé îåþôï ÷òïäå  íïòúñîëé,  á
ëáîáôù é òåé ðïëòù÷áìéóø ëïìàþåê ëïòïþëïê ìøäá.
   --  Ðòï÷éáîô  ëïîþáåôóñ, -- äïìïöéìá ëòáóïôëá Äöéîá ëáðéôáîõ
Ôéî Ôéîùþõ. -- Óåçïäîñ îá ðåò÷ïå -- ÷ïäá ó  íïþåîùíé  óõèáòñíé.
Îá  ÷ôïòïå  --  óõèáòé, íïþåîîùå ÷ ÷ïäå. Ë ôïíõ öå åóìé õþåóôø,
þôï ðòåóîïê ÷ïäù ïóôáìïóø ÷  âïþëå  îá  äïîùûëå,  á  óõèáòé  îá
éóèïäå... Îå ìõþûå ìé ÷åòîõôøóñ îáúáä, ëáðéôáî? Á?
   -- Îé úá þôï, -- óôéóîõ÷ úõâù, óëáúáì ëáðéôáî Ôéî Ôéîùþ.
   --  Îõ þôï ö, -- úáçáäïþîï ÷úäïèîõìá ðï÷áòéèá. -- Ðïëá âõäåí
ðïíéòáôø ó çïìïäõèé, á ôáí ÷éäîï âõäåô...
   Îåéú÷åóôîï, þåí âù ÷óå üôï ëïîþéìïóø, îï îá  óìåäõàýåå  õôòï
"Íåþôá"  þõôø  îå  îáôëîõìáóø  ÷  èïìïäîïí  ôõíáîå  îá ïçòïíîõà
ëòõçìõà ìøäéîõ. ×ðòïþåí, ïçòïíîïê ïîá âùìá ôïìøëï ðï  óòá÷îåîéà
ó  íáìåîøëïê "Íåþôïê". Îá óáíïí äåìå îá îåê ó ôòõäïí ðïíåýáìáóø
Âåìáñ Íåä÷åäéãá óï ó÷ïéí Íåä÷åöïîëïí.
   Íåä÷åäéãá ëòåðëï äåòöáìá Íåä÷åöïîëá,  ïâè÷áôé÷  åçï  ûéòïëïê
ìáðïê, þôïâù ôïô îå ó÷áìéìóñ ÷ ÷ïäõ.
   Ôåìøîñûëá  ëáë  òáú  ÷  üôï  ÷òåíñ  âùì  îá ðáìõâå. Òáóôéòáì
äòåóóéòï÷áîîïê Òùâå ïúñâûõà þåûõà.
   -- Åýå îåíîïçï,  é  ñ  óôáîõ  ó÷åöåúáíïòïöåîîïå  --  çòõóôîï
öáìï÷áìáóø  äòåóóéòï÷áîîáñ  Óáòäéîëá.  --  Ïè  é ðòïíåòúìá ñ äï
óáíùè òùâøéè ëïóôïþåë...
   -- Ëõäá ðõôø äåòöéôå? -- ïëìéëîõìá íïòñëï÷ Âåìáñ Íåä÷åäéãá.
   -- Ðòñíï îá óå÷åò, ë áòèéðåìáçõ Âïìøûáñ Ðåòåíåîá, á ôï  ëõäá
öå,  --  óïìéäîï ïô÷åôéì Ôåìøîñûëá, ïô èïìïäá ðåòåóôõðáñ ó îïçé
îá îïçõ é äùûá îá ïëïþåîå÷ûéå òõëé.
   -- Ïê! Ë Âïìøûïê Ðåòåíåîå? -- úá÷åòåýáì Íåä÷åöïîïë.
   Ïî  úáä÷éçáìóñ,  úáûå÷åìéìóñ,  úáäîéå  ìáðù  úáóëïìøúéìé  ðï
õúëïíõ  ëòáåûëõ  ìøäéîù.  Íåä÷åäéãá  áèîõìá. Ðòéöáìá åçï ë óåâå
ðïëòåðþå. Ìøäéîá þõôø îå ðåòå÷åòîõìáóø.
   -- Ïê! Áòèéðåìáç Âïìøûáñ Ðåòåíåîá ÷ï÷óå îå îá óå÷åòå! Ïî  îá
àçå! -- úáéëáñóø ïô ÷ïìîåîéñ, ðòéîñìóñ ïâßñóîñôø Íåä÷åöïîïë. --
×ù ðìù÷åôå ðòñíï îá ïóôòï÷ ×ôïòïçïäîéëï÷. Á ïôôõäá äï Óå÷åòîïçï
ðïìàóá, ïê, õöå ìáðïê ðïäáôø!
   --   Çåïçòáæéåê   õ÷ìåëáåôóñ...   --   òáóôòïçáîîï   óëáúáìá
Íåä÷åäéãá. -- Üëéê òáúõíîéë!  Ôù  ôïìøëï  çï÷ïòé  äñäå  íáôòïóõ
÷îñôîï, îå ôïòïðéóø...
   Óôáòðïí  Óåîñ  äïìïöéì  ïâï  ÷óåí  óìõþé÷ûåíóñ  ëáðéôáîõ Ôéî
Ôéîùþõ.
   -- Íîå ôïöå ëáúáìïóø, þôï ïî ìåöéô çäå-ôï ÷  àöîùè  ûéòïôáè,
-- äïâá÷éì óôáòðïí.
   --  ×óå  üôï ÷åóøíá óôòáîîï, -- ëáðéôáî Ôéî Ôéîùþ îáëìïîéìóñ
îáä ëáòôïê. --  Óï÷åòûåîîï  îåðïîñôîáñ  é  úáçáäïþîáñ  éóôïòéñ.
Íïöîï,  ðïäõíáôø,  þôï óå÷åò é àç îá üôïê ëáòôå óáíé ðïíåîñìéóø
íåóôáíé.
   É ÷ïô, òáóðõóôé÷ ÷óå ðáòõóá, "Íåþôá"  ä÷éîõìáóø  ÷  ïâòáôîïí
îáðòá÷ìåîéé.
   Ó  ëáöäùí  äîåí  óôáîï÷éìïóø  ÷óå  ôåðìåå. Ó ïôôáñ÷ûéè òåê é
ëáîáôï÷ ðáäáìé ëòõðîùå þéóôùå ëáðìé.
   Îáëïîåã  ÷äáìé  ðïëáúáìóñ   ðòåëòáóîùê   áòèéðåìáç   Âïìøûáñ
Ðåòåíåîá.
   Ôòé äîñ ÷åóø üëéðáö ïôäùèáì, çòåñóø îá óïìîùûëå.
   É   ÷ïô,   ðïðïìîé÷   úáðáóù   ó÷åöåê  ÷ïäù  é  îáâé÷  ôòàíù
íõúùëáìøîùíé âáîáîáíé é ú÷åîñýéíé ëïëïóï÷ùíé  ïòåèáíé,  íïòñëé,
óôòáäáñ   ïô  îå÷ùîïóéíïê  çïìï÷îïê  âïìé,  ðïäîñìéóø  îá  âïòô
"Íåþôù".
   Óìùûáôø ú÷ïî ïîé âùìé âïìøûå îå ÷ óïóôïñîéé.
   Þåòîáñ Ëïûëá, ëáúáìïóø,  ðòïóôï  ïâõçìéìáóø,  ðïþåòîåìá  åýå
âïìøûå. Ïîá âùìá íòáþîá, ëáë îïþø.
   Åê  ðòéûìïóø  èõöå  ÷óåè.  Ïô  öáäîïóôé ïîá ÷ ðåò÷ùê öå äåîø
öé÷øåí úáçìïôéìá íáìåîøëïçï ú÷åîñýåçï Íùûïîëá.
   Íùûïîïë ú÷åîåì õ îåå ÷ öé÷ïôå, îå ðåòåóôá÷áñ, ä÷á äîñ é, ä÷å
îïþé, èïôñ, óëáöåí ðï óåëòåôõ, óôòõèîõì îå îá ûõôëõ.
   Íáôòïóù èïôø õûé  ÷áôïê  úáôùëáìé,  ÷óå-ôáëé  ìåçþå.  Á  ôõô
úáôùëáê  îå  úáôùëáê,  ÷óå  òá÷îï îå ðïíïçáåô, åóìé ú÷åîéô ô÷ïê
óïâóô÷åîîùê öé÷ïô.
   Îá ôòåôéê äåîø Ëïûëá óäáìáóø.  Ìåçìá  îá  âåòåçõ  îá  ðåóïë,
ðïóôõþáìá  ìáðïê ðï öé÷ïôõ é óëáúáìá Íùûïîëõ, þôïâù ïî õâéòáìóñ
ëõäá ðïöåìáåô, ôïìøëï âù ïóôá÷éì ÷ ðïëïå.
   Îï Íùûïîïë ðïðáìóñ îá òåäëïóôø óïïâòáúéôåìøîùê.  Ðòåöäå  þåí
÷ùðòùçîõôø,  ðïôòåâï÷áì  ïô  Ëïûëé  ïâåýáîéå,  þôï  ïîá  åçï îå
óãáðáåô ÷ï ÷ôïòïê òáú, ðïëá ïî âõäåô ïçìñäù÷áôøóñ, ðòé÷ùëáôø  ë
óïìîùûëõ ðïóìå ôåíîïçï öé÷ïôá.
   Þåòîáñ  Ëïûëá  âùìá  õöå îá ÷óå óïçìáóîá. Ðïëìñìáóø äï ëïîãá
ó÷ïéè äîåê îå ìï÷éôø íùûåê é íùûáô.
   Íùûïîïë ðïðòïóéì åå ðïûéòå òáúéîõôø ðáóôø é ìï÷ëï  ÷ùðòùçîõì
îá  ðåóïë.  Ïôòñèîõìóñ,  ðïþåóáìóñ,  ðïûå÷åìéì  õóáíé,  ÷åöìé÷ï
ðïöåìáì  "Óþáóôìé÷ïçï   ðìá÷áîéñ"   é,   âåóðåþîï   ðïú÷áîé÷áñ,
ïôðòá÷éìóñ ðï ó÷ïéí äåìáí.
   ×ïô   ðïþåíõ   Þåòîáñ  Ëïûëá  âùìá  ÷  ôáëïí  ïô÷òáôéôåìøîïí
îáóôòïåîéé.
   Îï ÷òåíñ ûìï. Âáîáîù é ëïëïóï÷ùå ïòåèé ú÷åîåìé ÷  ôòàíå  ÷óå
ôéûå  é  ôéûå,  á  ÷óëïòå é ÷ï÷óå ðåòåóôáìé ú÷åîåôø. Îé äáôø îé
÷úñôø, ïâùþîùå âáîáîù é ëïëïóï÷ùå ïòåèé.
   "Íåþôá" ìåôåìá ðï ÷ïìîáí. Á ÷åôåò îáäõ÷áì ðáòõóá  é  ó÷éóôåì
ïúïòîõà ðåóåîëõ.


        Çìá÷á 8. ÖÅ×ÁÔÅÌØÎÁÑ ÒÅÚÉÎËÁ É ÇÌÁ×ÎÏÅ: Ä×Á ÏËÅÁÎÁ

   Äîé  ûìé úá äîñíé. Äõì òï÷îùê ðáóóáô. Ëáðòéúîùê ïëåáî Óëáúëé
ðïëá þôï ÷åì óåâñ îá òåäëïóôø ôéèï é óðïëïêîï.
   Ìáóôïþëá Ä÷á Ðñôîùûëá þõ÷óô÷ï÷áìá óåâñ  çïòáúäï  ìõþûå.  Ïîá
ðåòåâòáìáóø  îá  ðáìõâõ,  éîïçäá äáöå ðòïâï÷áìá ìåôáôø é äåìáìá
îåóëïìøëï  îåõ÷åòåîîùè  ëòõçï÷  îáä  "Íåþôïê".  Îï   ïûðáòåîîïå
ðñôîùûëï åýå ðïâáìé÷áìï, é Ìáóôïþëá öáìï÷áìáóø, þôï ïîá îå÷áöîï
óëïìøúéô é ãåðìñåôóñ úá ÷ïúäõè.
   Ìáóôïþëá  é óôáòðïí Óåîñ ïþåîø ðïäòõöéìéóø. Ôïìøëï ÷ùâåòåôóñ
ó÷ïâïäîáñ íéîõôá, á ïî õöå óéäéô îá ó÷ñúëå ëáîáôï÷ ÷ïúìå  ó÷ïåê
ìàâéíéãù.
   Óôáòðïí  Óåîñ  òáóóëáúù÷áì  Ìáóôïþëå ï öéôøåâùôøå îá ïóôòï÷å
Ëáðéôáîï÷. Ìáóôïþëá ÷ ó÷ïà ïþåòåäø äåìéìáóø ó  îéí  óìïöîïóôñíé
ó÷ïåê ðôéþøåê öéúîé.
   --  Ëáë ôòõäîï ÷ îáûé äîé ÷ïóðéôù÷áôø îáòéóï÷áîîùè äåôåê, --
÷úäùèáìá ïîá. -- ×ïô óõäéôå óáíé.  Õö  îå  óëáöõ  ôïþîï  ëïçäá,
ëáöåôóñ  üôéí  ìåôïí, úáìåôåìé íïé äåôëé ÷ þõöïå ïëîï. Îá óôïìå
ìåöáìá ïôëòùôáñ ëîéöëá ó ëáòôéîëáíé. Ôáë þôï  ÷ù  äõíáåôå?  Üôé
óïò÷áîãù óëìå÷áìé ó ëáòôéîëé ÷óåè îáòéóï÷áîîùè öõëï÷ é âáâïþåë.
Ðòåäóôá÷ìñåôå,  ÷  ëáëïå  ñ ðïðáìá îåìï÷ëïå ðïìïöåîéå? Ðòéûìïóø
éú÷éîñôøóñ ðåòåä èïúñå÷áíé.
   × üôï õôòï Ìáóôïþëá äïìçï ëòõöéìáóø îáä  "Íåþôïê".  Õóôáìáñ,
ïþåîø äï÷ïìøîáñ ïðõóôéìáóø îá ðáìõâõ.
   -- Ðåò÷ùê òáú óåçïäîñ ðñôîùûëï íîå îå íåûáìï, -- ÷ïúâõöäåîîï
ðòïçï÷ïòéìá ïîá. -- Îõ, òáú÷å, íïöåô âùôø, îá ëòõôùè ÷éòáöáè, é
ôï þõôø-þõôø!..
   Éú  ëáíâõúá  ÷ùûìá  ëòáóïôëá  Äöéîá.  Íòáþîï  ðïëïóéìáóø  îá
Ìáóôïþëõ  Ä÷á  Ðñôîùûëá.  Ïâìïëïôéìáóø  ï  ðìáîûéò.  Âìåóôñýéå,
óìï÷îï   íåôáììéþåóëéå,  þåòîùå  ìïëïîù  ìï÷éìé  çïìõâùå  éóëòù
ïëåáîá. Çòåñ åå âïë, ë îåê ôåóîï ðòéöáìáóø Þåòîáñ Ëïûëá,  þõôëï
îáóôá÷é÷ ôòåõçïìøîùå õûé.
   -- Îå ÷ùûìï ïäîï, ðòéäõíáåí äòõçïå, -- óë÷ïúø óôéóîõôùå úõâù
ðòïûåðôáìá   ëòáóïôëá   Äöéîá.   --  Ëáëõà-îéâõäø  îáéèéôòåêûõà
èéôòïóôø.
   "Õíîéãá ñ.  Äï  þåçï  öå  ÷óå  ôïþîï  òáóóþéôáìá  é  óäåìáìá
âåúïûéâïþîùê ÷ùâïò, -- íùóìåîîï ðïè÷áìéìá óåâñ Þåòîáñ Ëïûëá. --
Âìáçïòïäóô÷ï  é þåóôîïóôø -- ÷óåçäá ïäîé é ôå öå. Ïäéîáëï÷ùå. Á
÷ïô ïâíáî é ëï÷áòóô÷ï -- ïîé, íïé  ìáðïþëé,  ÷óåçäá  òáúîùå.  Ë
ðòéíåòõ, óåçïäîñ -- ïäîï, á úá÷ôòá -- óï÷óåí äòõçïå..."
   --  Ìáó-ó-óôéë!  -- ó ëáëéí-ôï úíåéîùí ðòéó÷éóôïí ðòïûåðôáìá
ëòáóïôëá Äöéîá.
   -- Ìáóôéë? -- ó îåäïõíåîéåí ðï÷ôïòéìá Þåòîáñ Ëïûëá.
   --  Íù  åçï  õîéþôïöéí.  Þåí  ïîé  ôïçäá  óïôòõô  Þåòôõ?  --
Ôïòöåóô÷ï  ó÷åòëîõìï ÷ íòáþîùè çìáúáè ëòáóïôëé Äöéîù. -- Ìáóôéë
äïìöåî éóþåúîõôø!
   -- Îï ëáë åçï...  éóþåúîõôø?  --  Þåòîõà  Ëïûëõ  äáöå  äòïöø
îáþáìá âéôø ïô ÷ïìîåîéñ é ìàâïðùôóô÷á.
   --  Ïî  éóþåúîåô îåúáíåôîï, ðïóôåðåîîï, óìï÷îï òáóôáåô... --
Úòáþëé ëòáóïôëé Äöéîù èéýîï óõúéìéóø. -- É çìá÷îïå, îá  îáó  îå
ðáäåô äáöå ôåîé ðïäïúòåîéñ. Íù ïóôáîåíóñ þéóôåîøëéå, ÷ óôïòïîå.
Á ìáóôéë éóþåúîåô! Íáôòïóù åçï... óßåäñô! ×åòîåå, óöõàô!
   -- Íõò-íñõ! -- îå ÷ùäåòöá÷, ÷ïóëìéëîõìá Þåòîáñ Ëïûëá.
   Ïîá  ïôðòñîõìá  ïô  ó÷ïåê èïúñêëé, äá ôáë é úáóôùìá, òáóëòù÷
òïô ïô éúõíìåîéñ. Èïôñ ïîá,  ëáë  îéëôï,  õíåìá  óëòù÷áôø  ó÷ïé
íùóìé  é  þõ÷óô÷á,  îï  îá  üôïô  òáú ðòïóìá÷ìåîîáñ ÷ùäåòöëá åê
éúíåîéìá.
   -- Ôó-ó!.. -- Ëòáóïôëá Äöéîá  ðòéöáìá  ôïîåîøëéê  ðáìøþéë  ë
ó÷ïéí õìùâáàýéíóñ çõâáí.
   Ðïúäîéí  ÷åþåòïí,  õìõþé÷ íïíåîô, ëïçäá îá ðáìõâå îå âùìï îé
äõûé, ëòáóïôëá Äöéîá, óëéîõ÷ ôõæìé, âïóéëïí îåóìùûîï óëïìøúîõìá
÷ ôòàí.
   Îá  ïýõðø  ïôùóëáìá  ÷  ôåíîïôå  õðòõçéê   çìáäëéê   ìáóôéë.
Îáóôõðéìá  îïçïê  îá  þôï-ôï  ïóôòïå.  Ðòïëìéîáñ  ÷óå îá ó÷åôå,
ðòéîñìáóø  úìïâîï  ëòïíóáôø  ìáóôéë  ëõèïîîùí  îïöïí,  óôáòáñóø
ïôè÷áôéôø ïô îåçï ëõóïë ðïâïìøûå.
   Úá÷åòîõìá  ïôòåúáîîùê  ëõóïë  ìáóôéëá ÷ ðåòåäîéë é, îéëåí îå
úáíåþåîîáñ, ÷åòîõìáóø îáúáä. Ðïôïí äï õôòá ÷áòéìá åçï ÷ óìáäëïí
÷éûîå÷ïí óéòïðå.
   Á îá óìåäõàýéê äåîø...
   -- Îáäïåìï ÷áí, îá÷åòîïå, ïäîï é ôï öå. Õö óåçïäîñ ñ äìñ ÷áó
òáóóôáòáìáóø, ôáëõà ÷ëõóîïôõ ðòéçïôï÷éìá,  ôáëõà  ÷ëõóîïôõ!  --
óéññ  ó÷ïåê  îåðïä÷éöîïê  õìùâëïê,  ïâßñ÷éìá ëòáóïôëá Äöéîá. --
Óåçïäîñ õ  îáó  ë  ïâåäõ  îá  ôòåôøå  --  öå÷áôåìøîáñ  òåúéîëá!
Óìáäëáñ, áòïíáôîáñ. Öõêôå, íïé èïòïûéå!
   ×óñ ëïíáîäá ðòéîñìáóø óôáòáôåìøîï öå÷áôø.
   Þåòîáñ Ëïûëá ãåìùê äåîø ëòõôéìáóø îá ðáìõâå é öå÷áìá ó ôáëéí
õóåòäéåí, þôï õ îåå äáöå þåìàóôé úáâïìåìé.
   Íáôòïóù  ìáúéìé ðï òåñí é öå÷áìé, óôáòðïí Óåîñ ðïçìñäù÷áì îá
çéäòïëïíðáó é öå÷áì, àîçá Ýåðëá  þéóôéì  ñëïòîõà  ãåðø  é  ôïöå
öå÷áì, öå÷áì, öå÷áì.
   -- Á ÷ù, ëáðéôáî? -- íéìï õìùâáñóø, ðòåäìïöéìá ëòáóïôëá.
   --  Îåô,  úîáåôå,  ëáë-ôï îå ìàâìà... -- îåíîïçï óíõôé÷ûéóø,
ïôëáúáìóñ ëáðéôáî Ôéî Ôéîùþ. -- Ïôëõäá ïîá õ ÷áó, ëóôáôé?
   Ëòáóïôëá Äöéîá,  ÷éäéíï  îå  òáóóìùûá÷  ÷ïðòïóá,  îéþåçï  îå
ïô÷åôéìá é âåóûõíîï ÷ùóëïìøúîõìá éú ëáàôù.
   --  ×ëõæîïôá!..  Íõæ-íñæ!  --  ïôäõ÷áñóø,  ðï÷ôïòñìá  Þåòîáñ
Ëïûëá. Öå÷áôåìøîáñ òåúéîëá ïâìåðéìá åê  ÷óà  íïòäõ,  ó÷éóáìá  ó
õóï÷.
   --   Öõêôå,   íïé  óìá÷îùå,  öõêôå!  --  ÷ëòáäþé÷ùí  çïìïóïí
õçï÷áòé÷áìá íáôòïóï÷ ëòáóïôëá Äöéîá, òáóèáöé÷áñ ðï ëïòáâìà.
   Ïîá äáöå âòïóéìá ëõóïë  öå÷áôåìøîïê  òåúéîëé  ÷  âïþëõ,  çäå
ðìá÷áìá äòåóóéòï÷áîîáñ Óáòäéîëá.
   Äïìçï  é  ôåòðåìé÷ï  õçï÷áòé÷áìá  Ìáóôïþëõ ÷úñôø ÷ ëìà÷ èïôø
íáìåîøëéê ëõóïþåë.
   Îï õöå îá ÷ôïòïê äåîø íáôòïóù öå÷áìé òåúéîëõ ëáë-ôï  ìåîé÷ï,
ó ÷éäéíïê îåïèïôïê.
   --  Îáäïåìï!  --  îá  ôòåôéê  äåîø  òåûéôåìøîï óëáúáì íáôòïó
Ôåìøîñûëá. ×óå ïóôáìøîùå íáôòïóù ôïöå ïôëáúáìéóø îáïôòåú.
   É  ôïìøëï  àîçá  Ýåðëá,  îáþéýáñ  äï  âìåóëá  ñëïòîõà  ãåðø,
óáíïúáâ÷åîîï  öå÷áì  òåúéîëõ.  Üôï  âùì  óíùûìåîùê  é ðòï÷ïòîùê
íáìøþõçáî, îï ôáëïê èõäåîøëéê é ìåçëéê, þôï ëáðéôáî  Ôéî  Ôéîùþ
÷ï  ÷òåíñ  ûôïòíá  úáðéòáì  åçï  ÷  ó÷ïåê  ëáàôå,  âïñóø, þôïâù
ëáëáñ-îéâõäø îåðõôå÷áñ ÷ïìîá îå óíùìá åçï úá âïòô.
   -- Îá ïäîïê ýåðëå äáìåëï îå õðìù÷åûø... --  ñòïóôîï  çòåíåìá
ëáóôòàìñíé  ëòáóïôëá  Äöéîá.  --  Òõèîõì  ôáëïê  ðìáî...  ôáëáñ
ðåò÷ïóïòôîáñ èéôòïóôø...
   "Îåô,  ïîá   äïìöîá   åýå   þôï-îéâõäø   ðòéäõíáôø,   --   ó
âåóðïëïêóô÷ïí  ðïäõíáìá  Þåòîáñ Ëïûëá. -- Ðòïóôï ïâñúáîá... Òáú
õö ñ óäåìáìá ÷ùâïò..."
   -- Ïóôáìáóø ïäîá îïþø, ÷óåçï ïäîá...  --  Ëòáóïôëá  Äöéîá  ÷
îåéóôï÷ïê úìïâå õè÷áôéìá úá õçïìëé ó÷ïê âåìùê ðåòåäîéë, ïâûéôùê
ëòõöå÷áíé,  ó  ôòåóëïí  òáúïò÷áìá  óîéúõ  äï÷åòèõ.  --  "Íåþôá"
ðïäèïäéô ë óáíïíõ ëòáà  Óëáúëé.  Ñ  þõ÷óô÷õà,  ÷óå  ÷åýé  óôáìé
ôñöåìåå, á ÷ïúäõè -- çõýå. Ðòïëìñôøå! Ðòéäåôóñ òéóëîõôø! Ìáóôéë
äïìöåî éóþåúîõôø. Îá ëõóëé åçï é úá âïòô.
   --  Á Îáòéóï÷áîîáñ? Ïîá ÷åäø äåîø é îïþø îá ðáìõâå. Úáíåôéô,
óòáúõ äïîåóåô ëáðéôáîõ, -- ó óïíîåîéåí ðòïôñîõìá Þåòîáñ Ëïûëá.
   Ëïòáâåìøîáñ ðï÷áòéèá ðïíáîéìá  Ëïûëõ  ë  óåâå,  îáçîõìáóø  ë
þåòîïíõ  ôòåõçïìøîïíõ  õûëõ,  þõôø  òïúï÷åàýåíõ éúîõôòé, þôï-ôï
ûåðîõìá. Ëïûëá îåíîïçï ðïäõíáìá é ëé÷îõìá ó óåòøåúîùí ÷éäïí.
   Åä÷á  ìéûø  îá  âáòèáôîïí  îåâå  ÷ùóùðáìé  ú÷åúäù,  ëòõðîùå,
ðïèïöéå  îá  óîåöéîëé, Þåòîáñ Ëïûëá îåóìùûîùíé ûáçáíé ðïäïûìá ë
Ìáóôïþëå Ä÷á Ðñôîùûëá. Ó òáäïóôîùí íñõëáîøåí ðï÷éóìá õ  îåå  îá
ûåå, óìï÷îï âùìé ïîé úáëáäùþîùíé äòõúøñíé é îå ÷éäåìéóø îå÷åóôø
óëïìøëï.
   --  ×íåóôå  ðìù÷åí,  á  ðïçï÷ïòéôø  ðï äõûáí ÷óå îåëïçäá, --
óìáýá÷ùí çïìïóïí ðòïðéýáìá Ëïûëá. Åå çìáúá,  ëòõçìùå,  ðìïóëéå,
âìåóîõìé,   ëáë   ä÷å  úïìïôùå  íïîåôù.  Ïîá  ðòéóåìá  òñäïí  ó
Ìáóôïþëïê, ëòåðëï ïâîñìá åå ìáðïê úá ûåà.
   -- Ï þåí îáí çï÷ïòéôø?.. -- ó ôïóëïê ðòïûåðôáìá Ìáóôïþëá Ä÷á
Ðñôîùûëá.
   -- Íáìï ìé ï þåí? -- úáçáäïþîï õóíåèîõìáóø ÷ ôåíîïôå  Þåòîáñ
Ëïûëá.  --  ×ïô, îáðòéíåò, ïþåîø íåîñ éîôåòåóõåô: ëïçï îá ó÷åôå
âïìøûå: íùûåê éìé ú÷åúä! Ëáë ôù äõíáåûø, á? Íùûåê íù,  ëïîåþîï,
åäéí.  Ïô  üôïçï  éè  íåîøûå óôáîï÷éôóñ. Ôïìøëï, íïöåô âùôø, îá
ó÷åôå çäå-îéâõäø öé÷õô ú÷åúäïåäù? Ðéôáàôóñ  ú÷åúäáíé.  Ïäîõ  îá
ïâåä,  äòõçõà îá õöéî. ×ùðøàô âïëáì ÷éîá -- ú÷åúäïþëïê úáëõóñô.
Îå úîáåûø ôáëéè?
   -- Îå úîáà... -- ðïëáþáìá çïìï÷ïê  Ìáóôïþëá.  Ïîá  óôáòáìáóø
îåúáíåôîï  ïó÷ïâïäéôøóñ  ïô  ôñöåìïê  ôåðìïê ìáðù. Ëòé÷ùå ëïçôé
ïô÷òáôéôåìøîï ãåðìñìéóø úá îåöîùå ðåòùûëé îá âåúúáýéôîïê ûåêëå.
   -- Îïþáíé îå óðìà. ×óå ïâ üôïí äõíáà. -- Çïìïó õ Ëïûëé  óôáì
÷äòõç ðåþáìøîùí, öáìïâîùí. -- Ôáë é úáâïìåôø îåäïìçï. Õö ÷ùòõþé
ðï äòõöâå. Äá÷áê ðïóþéôáåí: ñ -- íùûåê, á ôù -- ú÷åúäù. Á?
   Þåòîáñ   Ëïûëá   õâòáìá   öáòëõà  ìáðõ  ó  ûåé,  ðòïóéôåìøîï
úáíõòìùëáìá.
   -- Ìáäîï õö, -- îåïèïôîï óïçìáóéìáóø Ìáóôïþëá.
   -- Ðï çòïâ  öéúîé  îå  úáâõäõ!  --  ïâòáäï÷áìáóø  Ëïûëá.  --
Çìá÷îïå,  úáðïíîé:  ú÷åúäù,  ïîé  âåú è÷ïóôï÷. Á íùûø, ïîá, íïñ
ìáðïþëá, îõ îåðòåíåîîï ó è÷ïóôïí. Îé úá þôï  îå  óðõôáåûø.  Îõ,
âåòéóø úá äåìï é îå ïôäùèáê, ðïëá ÷óå äï ïäîïê îå óïóþéôáåûø!
   Þåòîáñ Ëïûëá ìåçëï é íçîï÷åîîï éóþåúìá ÷ ôåíîïôå.
   Ìáóôïþëá ðïäîñìá çïìï÷õ, ðïóíïôòåìá ÷÷åòè îá îåâï.
   Ú÷åúäù  òáóëéîõìéóø  îáä  îåê,  ôï  óïâéòáñóø ÷ çéòìñîäù, ôï
òáóóùðáñóø ÷òïúø. Îå ðïêíåûø, ó ëáëïçï ëòáñ  îáþéîáôø  óþéôáôø.
Òåûéìá: óìå÷á îáðòá÷ï, ðï ðïòñäëõ.
   Óþéôáìá,  óþéôáìá, óâéìáóø, îáþáìá óîï÷á. ×äòõç Ìáóôïþëá Ä÷á
Ðñôîùûëá ïâïíìåìá. Ðï îåâõ, ëõ÷ùòëáñóø, ðïëáôéìáóø, ÷éäéíï,  îå
õäåòöá÷ûéóø,  ú÷åúäá.  Ñòëáñ, ìõþéóôáñ, á ðïúáäé, òáóóùðáñóø ÷ï
÷óå óôïòïîù éóëòáíé, -- è÷ïóô.
   -- Ú÷åúäïíùûø! Ú÷åúäïíùûø! --  îå  ó÷ïéí  çïìïóïí  úáëòéþáìá
Ìáóôïþëá é âòïóéìáóø éóëáôø Þåòîõà Ëïûëõ.
   Ïâùóëáìá ÷óà "Íåþôõ" -- Þåòîïê Ëïûëé îéçäå îå âùìï. Óìõþáêîï
úáçìñîõìá  ÷  ôòàí.  Ôáí  ÷  çìõâéîå  ôáéîóô÷åîîï  âìåóôåìé ä÷å
úïìïôùå íïîåôù. Ìáóôïþëá ó÷åóéìá ÷îéú çïìï÷õ.
   -- Íùûåú÷åúä! Íùûåú÷åúä! ×ù ôïìøëï ðïäõíáêôå! -- ó ÷ïìîåîéåí
÷ïóëìéëîõìá ïîá.
   Îá îéöîåê óôõðåîøëå ìåóôîéãù, ÷åäõýåê ÷ ôòàí,  Ìáóôïþëá  Ä÷á
Ðñôîùûëá,  ðòéóíïôòå÷ûéóø, òáúçìñäåìá Þåòîõà Ëïûëõ. Òñäïí ó îåê
ëïòáâåìøîõà ðï÷áòéèõ ÷ ò÷áîïí âåìïí ðåòåäîéëå.
   -- Üôï ÷ù? -- õäé÷éìáóø Ìáóôïþëá. -- Á þôï ÷ù ôáí äåìáåôå?
   -- Íùûåê óþéôáåí... -- õçòàíï âõòëîõìá Þåòîáñ Ëïûëá.
   Ïîé ï þåí-ôï ûåðôáìéóø ôáí ÷îéúõ, ÷  ôåíîïôå.  Ðïôïí  Þåòîáñ
Ëïûëá ä÷õíñ óëáþëáíé ÷úìåôåìá ÷÷åòè ðï óôõðåîøëáí.
   Ëïòáâåìøîáñ   ðï÷áòéèá  ðïäîñìáóø  ÷óìåä  úá  îåê.  Ìáóôïþëá
ðòéíåôéìá, þôï ïîá âùìá âïóáñ, ôõæìé äåòöáìá  ÷  òõëå.  Ðòïèïäñ
íéíï,  ëòáóïôëá  Äöéîá  ïâïöçìá  Ìáóôïþëõ  âåûåîùí, îåîá÷éäñýéí
÷úçìñäïí.
   Óôòáîîùí ðïëáúáìïóø Ìáóôïþëå ÷óå üôï. Äï õôòá ðòïóéäåìá  ïîá
îá  ðáìõâå,  çìñäñ îá ïóôòùê ðòï÷ïòîùê íåóñã, îåõôïíéíï âåçõýéê
úá "Íåþôïê", ÷òåíñ ïô ÷òåíåîé óôòñèé÷áñ ó ðåòøå÷ ëáðìé ôõíáîá.
   Óïìîãå ðïäîñìïóø éú íïòñ ôáëïå  õíùôïå  é  ñóîïå.  Ìõþé  åçï
óë÷ïúø  ðòïúòáþîùå  ÷ïìîù  äïûìé äï óáíïçï äîá. ×éäîï âùìï, ëáë
çéâëéíé óôáêëáíé ðòïðìù÷áàô òùâù, á  åýå  óïîîùå  ëòáâù  ÷åòôñô
÷ùðõëìùíé çìáúáíé, òáúçìñäù÷áñ ðòïóíïìåîîïå äîéýå "Íåþôù".
   Ìáóôïþëá  Ä÷á  Ðñôîùûëá  ïôïçòåìáóø, ðï÷åóåìåìá, é ôòå÷ïöîùå
íùóìé òáóóåñìéóø ÷íåóôå ó îïþîùí ôõíáîïí.
   Îåïöéäáîîï çìõâïëï  ðïä  ÷ïìîáíé  íåìøëîõìï  þôïôï  âïìøûïå,
ëòõçìïå.   Ó÷åòèõ   òïúï÷ïå,   ðï   âïëáí   úåìåîùå   ðòïöéìëé.
Ðïëáþé÷áñóø, óôáìï ðïäîéíáôøóñ ÷÷åòè, îé äáôø îé ÷úñôø  òïúï÷ùê
ëéô ÷ úåìåîõà ðïìïóëõ.
   --  Ïóôòï÷  Ðòñôïë!  Ïóôòï÷  Ðòñôïë!  Óðòá÷á  ðï  ëõòóõ!  --
ìéëõàýéí çïìïóïí  úáëòéþáìá  Ìáóôïþëá  Ä÷á  Ðñôîùûëá.  Ïîá  ôáë
óôòåíéôåìøîï  ÷úìåôåìá  ó ëïòíù, þôï "Íåþôá" ëáþîõìáóø é îïó åå
òåúëï úáäòáìóñ ë÷åòèõ.
   ×åóø üëéðáö óôïìðéìóñ õ ðòá÷ïçï âïòôá.  Íáìï  ëïíõ  äáöå  éú
óáíùè  âù÷áìùè  íïòñëï÷  ÷ùðáäáìá  õäáþá õ÷éäåôø ïóôòï÷ Ðòñôïë.
Óôïéìï ÷äáìé ðïëáúáôøóñ  ëáëïíõ-îéâõäø  ëïòáâìà,  ëáë  éçòé÷ùê,
ìåçëïíùóìåîîùê  ïóôòï÷  ôõô  öå ó îáóíåûìé÷ùí âõìøëáîøåí õèïäéì
ðïä ÷ïäõ.
   Èïäéìé óìõèé, þôï ïóôòï÷ Ðòñôïë ðïëòùô áöõòîùíé  ëïòáììï÷ùíé
çòïôáíé, á îá äåòå÷øñè ÷íåóôï ìéóôøå÷ òáóôõô ÷ïäïòïóìé.
   Îï  óëïìøëï îé ÷çìñäù÷áìéóø íïòñëé ÷ äáìø, ïîé ÷éäåìé ôïìøëï
çïìõâùå ÷ïìîù, íñçëï ðåòåëáôù÷áàýéå óìåðñýéå  óïìîåþîùå  ðñôîá,
óìï÷îï  óïìîãå îáðåëìï é òáúâòïóáìï ðï ÷ïìîáí úïìïôùå âìéîþéëé.
Á ëáðòéúîùê ïóôòï÷ Ðòñôïë âåóóìåäîï éóþåú éú çìáú.
   -- ×ïô ïî! Óìå÷á ðï âïòôõ! Óëïòåå! Óëïòåå!  --  ðòïîúéôåìøîï
úáëòéþáìá ó÷åòèõ Ìáóôïþëá.
   ×óå âòïóéìéóø ë ìå÷ïíõ âïòôõ.
   Îá  íéç  ðïëáúáìéóø  òïúï÷ùå  ëïòáììï÷ùå âåóåäëé, ïðìåôåîîùå
óôòõéóôùíé ÷ïäïòïóìñíé. Ðïóìùûáìïóø ÷åóåìïå èéèéëáîøå, ðìåóë, é
÷óå óëòùìïóø.
   -- Ôáë éìé éîáþå, úá÷åôîáñ Þåòôá  õöå  çäå-ôï  îåäáìåëï,  --
úáäõíþé÷ï  óëáúáì  ëáðéôáî  Ôéî  Ôéîùþ.  --  Ëáë  ô÷ïå  âïìøîïå
ðñôîùûëï. Ìáóôïþëá? Ôåâå ðòéäåôóñ ìåôåôø é õëáúù÷áôø îáí ðõôø.
   -- Äá ÷óå ïôìéþîï, ëáðéôáî,  îå  âåóðïëïêôåóø,  --  ïô÷åôéìá
Ìáóôïþëá.  Ïîá  óôáòáìáóø  óïèòáîéôø  îå÷ïúíõôéíïóôø,  îï ÷éäîï
âùìï, þôï ïîá ÷ïìîõåôóñ.
   Ðï ðòéëáúõ ëáðéôáîá Ôéî  Ôéîùþá  ðïäîñìé  éú  ôòàíá  ìáóôéë.
Ûåóôåòï íáôòïóï÷ ó ôòõäïí ÷ù÷ïìïëìé åçï îá ðáìõâõ.
   --  Á  ëôï-ôï  åçï îïöéþëïí þéë-þéë!.. -- îáé÷îï óëáúáì àîçá
Ýåðëá.
   -- Óôòáîîï, -- úáíåôéì óôáòðïí Âïí-âòáí-Óåîñ,  --  îå  ðïêíõ
þôï-ôï...  Ðïèïöå,  é  ÷ðòá÷äõ  ó  üôïçï ëòáñ ïô îåçï ïôè÷áôéìé
ëõóïë. Éîôåòåóîï, ëôï âù üôï íïç ôáë ðïóôáòáôøóñ?
   Îá ðáìõâõ ìåçþå ðôéþëé ÷ùðïòèîõìá ëïòáâåìøîáñ ðï÷áòéèá, óéññ
ó÷ïåê îåéúíåîîïê, îåðïä÷éöîïê õìùâëïê. Âåìùê ðåòåäîéë áëëõòáôîï
úáûéô, úáûôïðáî.
   -- Á ÷ù  þôï  öå÷áìé,  íïé  íéìùå!  Á  ôåðåòø  ïôëáúù÷áôøóñ?
Áê-ñê-ñê! -- õëïòéúîåîîï ëáþáñ çïìï÷ïê, ðòïçï÷ïòéìá ïîá. -- ×óå
ðòïóéìé  åýå,  åýå,  èïôø  ëõóïþåë.  Á õö ÷áí, Ôåìøîñûëá, ÷ï÷óå
äïìöîï âùôø óï÷åóôîï. Ôòåôøà ðïòãéà õ íåîñ ëìñîþéìé.
   --  Òáú÷å?  Þôï-ôï  îå  ðïíîà,  --   õäé÷éìóñ   ðòïóôïäõûîùê
Ôåìøîñûëá.
   -- Ëáëáñ çìõðïóôø! ×ù îå äïìöîù âùìé âåú íïåçï òáúòåûåîéñ...
-- ó äïóáäïê îáèíõòéìóñ ëáðéôáî Ôéî Ôéîùþ. -- Îõ, äá þôï óåêþáó
çï÷ïòéôø...
   --  Óôáòáåûøóñ  ëáë  ìõþûå,  é ÷ïô ðïöáìõêóôá... -- Ëòáóïôëá
Äöéîá ó ïâéäïê ïô÷åòîõìáóø. -- ×åäø ïô þéóôïçï óåòäãá  ñ.  Äáê,
äõíáà, ðïòáäõà. Ëáëïå-ôï òáúîïïâòáúéå ÷ íåîà...
   Þåí  âìéöå  ðïäèïäéìá  "Íåþôá"  ë Îáòéóï÷áîîïê Þåòôå, ë ëòáà
Óëáúëé, ôåí âåóðïëïêîåê ÷åì óåâñ ïëåáî.
   ×åôåò äõì îåòï÷îùíé ðïòù÷áíé.  ×óå  ÷ùûå  ÷úäùíáìéóø  ÷ïìîù,
õëòáûåîîùå âåìùíé, óìï÷îï óáèáòîùíé, çòåâåûëáíé.
   --   Îåò÷îéþáåô,   ôòå÷ïöéôóñ,  --  ïâßñóîéìá  Ìáóôïþëá  Ä÷á
Ðñôîùûëá, îá íéîõôõ ïðõóôé÷ûéóø  îá  ðáìõâõ.  --  ×ðòïþåí,  üôï
ïâùþîïå  ñ÷ìåîéå  ÷  üôéè  ûéòïôáè. ×óåôáëé, þôï îé çï÷ïòéôå, á
çäå-ôï úäåóø  òñäùûëïí  ëïîþáåôóñ  Óëáúëá.  Á  ôáí...  ôáí,  úá
Îáòéóï÷áîîïê Þåòôïê, ÷óå õöå óï÷óåí äòõçïå...
   Ë  ðïìõäîà  ôñöåìáñ, óéúáñ, ó âáçòï÷ùí ïôìé÷ïí ôõþá ïâìïöéìá
÷óå îåâï. Óôáìï óõíåòåþîï é äõûîï.
   Ôõþá  ïðõóôéìáóø  ôáë  îéúëï,  þôï  åå  ëòáñ  ãåðìñìéóø   úá
çòïôíáþôõ, ôõíáîîùíé ýõðáìøãáíé ó÷éóáìé ó òåê.
   Ïçòïíîùå ÷ïìîù ÷úäùíáìé "Íåþôõ", óìï÷îï ÷åìéëáî ðåòåëìáäù÷áì
îå÷åóïíùê  ëïòáâìéë  ó  ìáäïîé  îá  ìáäïîø.  "Íåþôõ"  óïôòñóáìá
ôñöåìáñ äòïöø äï óáíùè ÷åòèõûåë íáþô.
   -- Ðïóíïôòéôå, -- óëáúáì ëáðéôáî Ôéî  Ôéîùþ  óôáòðïíõ  Óåîå,
õëáúù÷áñ îá óôòåìëõ ëïíðáóá.
   Óôòåìëá    ëïíðáóá   ÷ùðìñóù÷áìá   ëáëïê-ôï   äéëéê   ôáîåã,
âåóðïòñäïþîï ÷òáýáñóø ôï ÷ ïäîõ óôïòïîõ, ôï  ÷  äòõçõà.  Üôï  é
ðïîñôîï.  ×åäø  óëáúïþîùê Óå÷åò é Àç ÷ï÷óå îå óï÷ðáäáàô ó ôåíé,
äòõçéíé Óå÷åòïí é Àçïí...
   -- Ïè, ôïûîï íîå, äïíïê èïþõ! -- óôïîáìá Þåòîáñ Ëïûëá. Çìáúá
åå ó÷åôéìéóø ÷ ôõíáîå, ëáë úåìåîùå äùíîùå æáëåìù.
   -- Ñ ÷éöõ!.. Îáòéóï÷áîîáñ Þåòôá! -- äïîåóóñ ïôëõäá-ôï ó÷åòèõ
îå÷îñôîùê çïìïó Ìáóôïþëé, é ÷åôåò  óìï÷îï  óíñì,  óëïíëáì  åçï,
õîåó ëõäá-ôï.
   É  ÷  ôïô öå íéç þõäï÷éýîïê óéìù õäáò ðïôòñó ëïòðõó "Íåþôù",
ëáë âõäôï åå âòïóéìï îá ðïä÷ïäîùå óëáìù.
   Ëáðéôáî Ôéî Ôéîùþ  ðåòåçîõìóñ  þåòåú  âïòô.  Óë÷ïúø  íòáë  é
÷ú÷éèòåîîùå  ëìïþøñ  ðåîù  ðòñíï  ÷ðåòåäé  "Íåþôù" ïî òáúçìñäåì
ôåíîõà îåðïä÷éöîõà ðïìïóõ.
   Ïîá  ìåöáìá  óï÷åòûåîîï   òï÷îï   é   îåðïä÷éöîï,   é   äáöå
éóóôõðìåîîïå  âõêóô÷ï  ÷ïìî îå íïçìï îé óä÷éîõôø, îé ðïûå÷åìéôø
åå, óìï÷îï ïîá âùìá éí îåðïä÷ìáóôîá.
   Îï÷ùê  âåúöáìïóôîùê  õäáò.  Óï  ó÷éóôïí   óïçîõìéóø   íáþôù.
Úáôòåýáìï äîéýå.
   --  × ýåðëé îáó òáúïâøåô! × íáìùå ýåðïþëé! -- äõòîùí çïìïóïí
÷ùìá Þåòîáñ Ëïûëá. -- Îå öåìáà îá äîï! Îå éíååôå ðòá÷á!  Ðïìîùê
îáúáä, òïäîåîøëéå! ×óå ôáêîù ÷áí ïôëòïà, ÷óå óåëòåôù!
   Ôõô  Ëïûëá  ðòïîúéôåìøîï  ÷ú÷éúçîõìá  é õíïìëìá. Íåìøëîõì ÷ï
íòáëå âåìùê ðåòåäîéë ëïòáâåìøîïê ðï÷áòéèé.
   -- Óðõóëáêôå ìáóôéë! Óëïòåå! -- ëòéëîõì ëáðéôáî Ôéî Ôéîùþ.
   Îåìøúñ âùìï íåäìéôø îé íéîõôù. ×ïìîù ó óïëòõûéôåìøîïê  óéìïê
âéìé ëïòáâìø ï Îáòéóï÷áîîõà Þåòôõ.
   Úáóëòéðåìé âìïëé. Ïâíïôá÷ óôáìøîùíé ôòïóáíé, ìáóôéë óðõóôéìé
îá ôáìñè.
   --  Ðòéäåôóñ  íîå  óáíïíõ... -- É, îå äïçï÷ïòé÷, ëáðéôáî Ôéî
Ôéîùþ,  ìï÷ëï  ðåòåíáèîõ÷  þåòåú  ðìáîûéò,  ðòùçîõì   ÷îéú,   ÷
ëìïëïþõýõà, ëéðñýõà âåúäîõ.
   ×ïìîá  ðïäîñìá  "Íåþôõ",  é  ÷óå  õ÷éäåìé,  þôï  ïî óôïéô îá
ìáóôéëå, õóôïêþé÷ï òáóóôá÷é÷ îïçé, ëòåðëï õè÷áôé÷ûéóø òõëáíé úá
ëáîáôù.
   -- Îéöå, åýå îéöå! -- óëïíáîäï÷áì ïî.
   Îáëïîåã ìáóôéë õðòõçï ëïóîõìóñ þåòîïê ðïìïóù.
   ×ïìîù  òáóëáþé÷áìé  åçï,  é  ìáóôéë,  ðòõöéîñ  é   óöéíáñóø,
úáóëïìøúéì ðï Îáòéóï÷áîîïê Þåòôå.
   ×  ðåò÷ùê íïíåîô ðïëáúáìïóø, þôï þåòîáñ ðïìïóá îå ðïääáåôóñ,
îáäåöäù òõèîõìé, ÷óå îáðòáóîï. Îï õöå þåòåú  íçîï÷åîéå  ëáðéôáî
Ôéî  Ôéîùþ  ó  úáíéòáîéåí óåòäãá õ÷éäåì, þôï Îáòéóï÷áîîáñ Þåòôá
óìï÷îï ôáåô ðïä ìáóôéëïí é ðï  ÷ïìîáí  òáúâåçáàôóñ  óëòõþåîîùå,
ëáë ðáìåîáñ âåòåóôá, þåòîùå ïâòù÷ëé.
   -- Ðïääáåôóñ! -- ëòéëîõì ëáðéôáî Ôéî Ôéîùþ.
   É  ó  ëáöäùí  ä÷éöåîéåí  ìáóôéëá óìï÷îï òáóóåé÷áìóñ íòáë îáä
"Íåþôïê", ó÷åôìåìï é  ðïäîéíáìïóø  îåâï,  õôéèáì  ÷åôåò.  Ðõþëé
óïìîåþîùè ìõþåê ðòïôéóëé÷áìéóø óë÷ïúø ðòïòåèé ÷ ôõþáè.
   Ðòïó÷åô ÷ þåòîïê ðïìïóå óôáîï÷éìóñ ÷óå ûéòå.
   Åýå  îåóëïìøëï  âåúú÷õþîùè, íñçëéè ä÷éöåîéê ìáóôéëá... É ÷ïô
õöå "Íåþôá" ïóôïòïöîï ÷ïûìá ÷ ïâòáúï÷á÷ûéêóñ ðòïìé÷.
   Äá, "Íåþôá" ðòïûìá þåòåú Îáòéóï÷áîîõà Þåòôõ!
   Ëòáñ Îáòéóï÷áîîïê Þåòôù ó öåóôñîùí ú÷õëïí  ðòïóëòåöåôáìé  ðï
ïâûé÷ëå  "Íåþôù",  óäéòáñ  ó îéè ëòáóëõ. Ìáóôïþëá Ä÷á Ðñôîùûëá,
óþáóôìé÷áñ, õóôáìáñ, ðïëòùôáñ íåìëéíé ëáðìñíé ÷ìáçé, ïðõóôéìáóø
îá ðáìõâõ.
   -- ×ïô íù é ÷ùâòáìéóø, -- þõôø úáäùèáñóø,  ðòïýåâåôáìá  ïîá.
--  ×ïúíïöîï,  åóôø é äòõçéå óðïóïâù ÷ùêôé éú Óëáúëé, îï õ÷åòñà
÷áó: üôï îå óáíùê ôòõäîùê...
   Ëáðéôáî Ôéî Ôéîùþ ïçìñîõìóñ: Îáòéóï÷áîîáñ Þåòôá õöå óëòùìáóø
éú çìáú. Ðï÷óàäõ, ëõäá îé çìñîø, çïìõâåìï óðïëïêîïå íïòå.
   Á ìõþé óïìîãá âõäôï òáóþåóù÷áìé ÷ïäõ, é ëáúáìïóø,  ÷  ëáöäõà
÷ïìîõ ÷ïôëîõô úïìïôïê çòåâåîø.


        Çìá÷á 9. ÓÎÏ×Á ×ÏÌÛÅÂÎÉË ÁÌÅÛÁ É ÇÌÁ×ÎÏÅ: ÎÁ ÏÓÔÒÏ×Å ËÁÐÉÔÁÎÏ× ÄÏÌÖÅÎ ÂÙÔØ ÍÁÑË

   Äá,  äòõúøñ  íïé,  ðòéñôîï  óîï÷á  óôõðéôø îá ô÷åòäõà úåíìà!
Ðòïêôéóø ÷÷åòè ðï úîáëïíïê õìéãå, íéíï úîáëïíùè äåòå÷øå÷, ô÷ïéè
ôéèéè äòõúåê, ë ôïíõ åäéîóô÷åîîïíõ  äïíõ,  çäå  îá÷óôòåþõ  ôåâå
úáöçìïóø ôåðìùí, ðòé÷åôìé÷ùí ó÷åôïí ïëîï...
   Îï  ÷ïïâýå  üôï  ñ ôáë, ë óìï÷õ. Òåþø óåêþáó ðïêäåô óï÷óåí ï
äòõçïí.
   Ñ äõíáà, ÷ù õöå óáíé äïçáäáìéóø: òåþø ðïêäåô ï  îáûåí  äòõçå
÷ïìûåâîéëå Áìåûå.
   Éôáë, ÷ïìûåâîéë Áìåûá...
   Îõ  äá,  ÷ïìûåâîéë  Áìåûá  ðòïóôõäéìóñ é ÷ïô õöå ôòåôéê äåîø
óéäåì äïíá. Ïî îáäåì îá óåâñ  ôåðìùê  èáìáô,  ôïìóôùå,  îåíîïçï
ëõóáþéå  ûåòóôñîùå  îïóëé  é çìõâïëéå õàôîùå ôáðëé. É ÷óå òá÷îï
åíõ âùìï ëáëôï úñâëï é èïìïäîï.
   "Éîôåòåóîáñ ÷óå öå ûôõëá üôïô îáóíïòë. Ëáë çï÷ïòéôóñ: þéèáôø
óåíø äîåê, åóìé îå ìåþéôø. Þéèáôø îåäåìà -- åóìé ìåþéôø. Á åóìé
ðòéâåçîõôø  ë  ÷ïìûåâîùí  úáëìéîáîéñí,  ÷óå  òá÷îï   ðòïþéèáåûø
îåäåìà,  éìé  óåíø äîåê, ëáë õö ÷áí õçïäîï. Îéþôï åçï îå âåòåô,
-- ÷ïô þôï ðïäõíáì ÷ïìûåâîéë Áìåûá, éýá,  ðï  ëáòíáîáí  îïóï÷ïê
ðìáôïë. -- Ë ôïíõ öå üôïô óïî. Óôòáîîùê óïî!.."
   ×ïìûåâîéë   Áìåûá  ÷óà  îïþø  îå  óðáì,  ëáûìñì,  ÷ïòïþáìóñ.
×óôá÷áì, ðéì çïòñþéê þáê ó íïìïëïí, óîï÷á ìïöéìóñ. Õóîõì ôïìøëï
ðïä õôòï. ×ïô ôõô-ôï åíõ é ðòéóîéìóñ üôïô îåïâùþîùê, íïöîï äáöå
óëáúáôø úáçáäïþîùê óïî.
   Åíõ ðòéóîéìáóø Ìáóôïþëá Ä÷á Ðñôîùûëá.
   × üôïí ðïëá þôï îå âùìï îéþåçï îå÷åòïñôîïçï.  Ôáë  óìõþáìïóø
õöå  îå òáú. Ëïçäá Ìáóôïþëå îáäï âùìï þôïîéâõäø óðåûîï óïïâýéôø
÷ïìûåâîéëõ Áìåûå, ôï ïîá ðòïóôï-îáðòïóôï óîéìáóø åíõ é  ÷ï  óîå
òáóóëáúù÷áìá  ÷óå  îï÷ïóôé. ×ïìûåâîéë Áìåûá óáí ïâõþéì åå üôïíõ
îåèéôòïíõ óëáúïþîïíõ ðòéåíõ.
   Îï îá üôïô òáú Ìáóôïþëá âùìá þôï-ôï õö þåòåóþõò ÷ú÷ïìîï÷áîá,
äáöå ÷óôòå÷ïöåîá.
   Ïîá ëòõöéìá îáä íáìåîøëïê âåìïðáòõóîïê âòéçáîôéîïê, îá âïòôõ
ëïôïòïê çïìõâïê ëòáóëïê âùìï îáðéóáîï "Íåþôá".
   --  ×ù  ïâñúáôåìøîï,  îåðòåíåîîï  äïìöîù   âùôø   äïíá,   --
îáóôïêþé÷ï ô÷åòäéìá Ìáóôïþëá. -- Îåðòåíåîîï... Éîáþå...
   Úáôåí  ïôëõäá-ôï  ðïñ÷éìáóø  ëòáóé÷áñ þåòîï÷ïìïóáñ öåîýéîá ÷
âåìïí ðåòåäîéëå. Õ îåå âùìé íòáþîùå,  öçõþéå  çìáúá,  îá  çõâáè
îåðïä÷éöîáñ,  óìï÷îï  ïìåäåîå÷ûáñ  õìùâëá. ×äòõç ÷óå ðïôåíîåìï,
ðïóìùûáìóñ ó÷éóô ÷åôòá, íáìåîøëéê  ëïòáâìéë  úáóìïîéìé  ôñöåìùå
íõôîï-úåìåîùå  ÷ïìîù.  Ðïìåôåìé ëìïþøñ ðåîù, óë÷ïúø ÷ïê é ðìåóë
òáúçõìñ÷ûéèóñ ÷åôòá é ÷ïìî óìùûáìóñ  ÷ïìûåâîéëõ  Áìåûå  óìáâùê,
ðòåòù÷éóôùê çïìïó Ìáóôïþëé.
   -- Äïìöîù âùôø äïíá... Ïâñúáôåìøîï... Îåðòåíåîîï...
   "Óôòáîîùê  óïî,  ïþåîø  óôòáîîùê, -- óîï÷á ó äïóáäïê ðïäõíáì
÷ïìûåâîéë Áìåûá. -- Óëïòåå ÷óåçï, îïþøà  õ  íåîñ  âùìá  ÷ùóïëáñ
ôåíðåòáôõòá.  ×ïô é òáúçáäëá. Á Ìáóôïþëá ÷ï÷óå é îå äõíáìá é îå
óïâéòáìáóø  íîå  óîéôøóñ.  Îáäï  ÷óå-ôáëé  ðïôåðìåå  ïäåôøóñ  é
ëáëîéâõäø  äïâòåóôé äï áðôåëé. Èïôñ âù áóðéòéî ëõðéôø. Ôáâìåôëá
îá îïþø...
   Ïäîáëï, þôï, åóìé Ìáóôïþëá äåêóô÷éôåìøîï  íîå  ðòéóîéìáóø  é
ðòïóéìá  îéëõäá  îå ïôìõþáôøóñ?.. Îåô, ÷ù óëáöéôå, íïöîï ìé ôáë
âåóôïìëï÷ï, ñ âù äáöå óëáúáì, âåúïô÷åôóô÷åîîï óîéôøóñ?  Þåóôîïå
óìï÷ï,  îå  óïî,  á ëáëáñ-ôï îáòéóï÷áîîáñ ðõôáîéãá. Äöéîîá, þôï
ìé, ÷ áðôåëõ óçïîñôø! Îåô, éú üôïçï, ëáë  ÷óåçäá,  ÷ùêäõô  ïäîé
ôïìøëï  îåðòéñôîïóôé.  Äöéîî,  íïöåôå  îå  óïíîå÷áôøóñ, õóôòïéô
óëáîäáì úá÷åäõàýåíõ, ïóëïòâéô ÷óåè ðòïäá÷ãï÷, îáþîåô éúäå÷áôøóñ
îáä, áîôéâéïôéëáíé, óõìøæáíéäáíé... Îåô, ë õóìõçáí äöéîîá  îáäï
ðòéâåçáôø  ôïìøëï  ÷ óáíùè ëòáêîéè óìõþáñè. Ëáë ÷ù óþéôáåôå? Ï,
îåóïíîåîîï!"
   ×ïìûåâîéë Áìåûá çòïíëï þéèîõì.
   -- Âõäø úäïòï÷, -- óõòï÷ï é îáäíåîîï  óëáúáì  ðïìïóáôùê  ëïô
×áóøëá.  Ïî  óéäåì  îá  óôïìå ÷ïúìå ìáíðù, ôåòðåìé÷ï äïöéäáìóñ,
ëïçäá îáëïîåã ÷ïìûåâîéë Áìåûá äïçáäáåôóñ é úáööåô åå. Ëáë é ÷óå
ëïôù îá ó÷åôå, ïî ìàâéì ðïçòåôøóñ é  äáöå  ðïäòåíáôø  ÷  íñçëïí
õàôîïí ó÷åôå îáóôïìøîïê ìáíðù.
   Èïþõ  îáðïíîéôø:  ëïô ×áóøëá âùì ìàâéíùí õþåîéëïí ÷ïìûåâîéëá
Áìåûé. Ôòõäïìàâé÷ùí é ðòéìåöîùí. Äïâòïóï÷åóôîùí é óôáòáôåìøîùí.
Ôáë þôï íïöîï óþéôáôø, þôï ïî  ôïöå  âùì  ðïþôé  þôï  îáóôïñýéê
÷ïìûåâîéë.
   Ëïçäá-ôï  äá÷îï  ëïô  ×áóøëá âùì ðòïóôï îáòéóï÷áîîùí ëïôïí é
÷éóåì ÷ òáíëå îá óôåîå. Ðïôïí ÷ïìûåâîéë Áìåûá ïöé÷éì åçï.
   Ëïô ×áóøëá  ðïþåíõ-ôï  îå  ìàâéì  ÷óðïíéîáôø  ó÷ïå  ðòïûìïå,
óôùäéìóñ,  þôï  ìé?  Èïôñ,  ðï-íïåíõ,  þôï ôõô ïâéäîïçï -- âùôø
îáòéóï÷áîîùí? Îï ôáë éìé  éîáþå,  ÷ïúíïöîï,  ðïüôïíõ,  á  íïöåô
âùôø,  é  îåô,  îï ïî îå óìéûëïí-ôï èïòïûï ïôîïóéìóñ ë Ìáóôïþëå
Ä÷á Ðñôîùûëá.
   "×óå-ôáëé ñ ëïô. Ðõóôø ÷ ðòïûìïí  îáòéóï÷áîîùê,  îï  ÷óå  öå
ëïô.  É îéëôï îå óíååô üôïçï ïôòéãáôø, -- òáóóõöäáì óáíïìàâé÷ùê
ëïô ×áóøëá. -- Îåô, üôá Ìáóôïþëá ëáë-ôï õö  óìéûëïí  æáíéìøñòîï
îá  íåîñ  ðïçìñäù÷áåô.  Óìï÷îï  îáíåëáåô:  íïì,  ïâá íù ó ôïâïê
ïäéîáëï÷ùå. Ðòá÷ï, üôï õö þåòåóþõò..."
   ×ïìûåâîéë Áìåûá úáöíõòéìóñ, óíïòýéì îïó é óîï÷á þéèîõì.
   -- Þéèáåûø, ëáûìñåûø... -- îåïäïâòéôåìøîï óëáúáì ëïô ×áóøëá.
-- Íù, ëïôù, ðòåäðïþéôáåí úå÷áôø. Éîïçäá úå÷îõôø  ôáë  ðòéñôîï.
Ïóïâåîîï  åóìé ðòé üôïí ðïôñîõôøóñ... -- Ëïô ×áóøëá îå ÷ùäåòöáì
é óìáäëï úå÷îõì. -- ×ù, ìàäé, ðòïóôõöé÷áåôåóø ïôôïçï, þôï  íáìï
âù÷áåôå   îá  ó÷åöåí  ÷ïúäõèå.  Ñ  ðòïóôï  õ÷åòåî  ÷  üôïí,  --
îáúéäáôåìøîï ðòïäïìöáì ëïô ×áóøëá. -- Äá, äá,  é  îå  çìñäé  îá
íåîñ  óåòäéôï. Åóìé â ôù îå ìåîéìóñ é ðï ÷åþåòáí ÷ùìåúáì ÷íåóôå
óï íîïê îá ëòùûõ, äá ðïþáýå óéäåì îá úáâïòáè,  ôù  âù  úáâùì  ï
ó÷ïéè ðòïóôõäáè.
   --  Ëáëï÷,  ïäîáëï, îáèáì! -- ó äïóáäïê ÷ïóëìéëîõì ÷ïìûåâîéë
Áìåûá. -- Âõäø ìàâåúåî, ïóôá÷ø ó÷ïé óï÷åôù ðòé óåâå!  Ñ  é  óáí
ïôìéþîï  úîáà,  þôï  íîå äåìáôø. Íîå âù óåêþáó ðòéîñôø ôáâìåôëõ
áóðéòéîá é úá÷áìéôøóñ ðïòáîøûå óðáôø.
   -- Áóðéòéî! -- ðòåúòéôåìøîï èíùëîõì ëïô ×áóøëá. --  Èéíéñ!..
Ëòùûá  ôåâå îõöîá, ÷ïô þôï. ×ï ÷óñëïí óìõþáå, íù ó Íõòëïê âõäåí
öäáôø ôåâñ ôáí. Ðòá÷áñ ôòõâá ÷ïúìå  ôåìå÷éúéïîîïê  áîôåîîù.  Äá
÷úçìñîé  ôù, ëáëáñ þõäåóîáñ ðïìîáñ ìõîá! Ôïþø-÷-ôïþø ëáë âìàäãå
óåòåâòñîùè óìé÷ïë.
   × üôï ÷òåíñ ÷ æïòôïþëõ ëôï-ôï íåìëï, äòïâîï úáóôõþáì, óìï÷îï
÷ óôåëìï âòïóéìé çïòóôø ëáíåûëï÷.
   -- Ïîá, Ä÷á Ðñôîùûëá. Ìåçëá  îá  ðïíéîå,  --  ðòï÷ïòþáì  ëïô
×áóøëá.  --  Ðòéìåôåìá,  îá÷åòîï,  ó÷ïéè ðôåîãï÷ ðòï÷åäáôø. Á ñ
þôï? Ñ éè îå ìï÷ìà...
   ×ïìûåâîéë Áìåûá, úáðáèîõ÷ èáìáô é ðòéäåòöé÷áñ  åçï  òõëïê  õ
÷ïòïôá,  ðïäâåöáì  ë  ïëîõ  é  ÷ðõóôéì  ÷  ëïíîáôõ Ìáóôïþëõ Ä÷á
Ðñôîùûëá.
   Ìáóôïþëá ÷ úîáë ðòé÷åôóô÷éñ ìåçëï óëïìøúîõìá ëìà÷ïí  ðï  åçï
ýåëå.
   -- × ä÷õè óìï÷áè: ëáë äåôé? -- ÷ú÷ïìîï÷áîîï ðòïýåâåôáìá ïîá.
   -- ×óå ÷ ðïòñäëå. Úäïòï÷ù. Õöå ôáëéå âïìøûéå é ìåôáàô ðòïóôï
úáíåþáôåìøîï, -- ðïóðåûéì õóðïëïéôø åå ÷ïìûåâîéë Áìåûá.
   ...Ìáóôïþëá  ëáöäùê  çïä ðòéìåôáìá ÷ù÷ïäéôø ðôåîãï÷ ÷ òïäîïê
çïòïä. Óëïòï ÷ ëòõçìïí çîåúäùûëå ðïä ëòùûåê îáþéîáìáóø ÷ïúîñ  é
òáú÷åóåìïå ýåâåôáîéå.
   Ïäîï ôïìøëï îåóëïìøëï óíõýáìï úáâïôìé÷õà Ìáóôïþëõ: úá ëáöäùí
ðôåîãïí  âåúú÷õþîï  óëïìøúéìé  ðï  ÷ïúäõèõ ä÷á þåòîùè ðñôîùûëá.
Ôïìøëï ÷ùìõðñôóñ  éú  ñêãá  --  çìñîø,  á  õöå  õ  ëáöäïçï  ä÷á
ëòïûåþîùè ëòõçìùè ðñôîùûëá, é îéëõäá ïô îéè îå äåîåûøóñ.
   Ðôåîãù óóïòéìéóø ÷ çîåúäå:
   -- Ôù þôï îá íïå ðñôîùûëï îáóôõðéì!
   -- ×ïô ñ ëáë ëìàîõ ô÷ïå ðñôîùûëï, ôïçäá õúîáåûø!
   -- Íáí! Á ïî äòáúîéôóñ, þôï åçï ðñôîùûëé ìõþûå!
   -- Áè!.. -- ÷úäùèáìá Ìáóôïþëá.
   É  ÷óå-ôáëé  ÷  çìõâéîå  äõûé ïîá çïòäéìáóø ó÷ïéíé ðôåîãáíé.
Ëïçäá ïîé ðåòåä äïöäåí îéúëï óëïìøúéìé îáä áóæáìøôïí, ëòùìøñ éè
âùìé, ëáë íáìåîøëéå þåòîùå ðïìõíåóñãù. É úá ëáöäùí óôòåíéôåìøîï
îåóìéóø ðï ÷ïúäõèõ ä÷á þåòîùè ëòõçìùè ðñôîùûëá.
   Þôï îé çï÷ïòéôå, á åå äåôåê íïöîï âùìï âåú ôòõäá ïôìéþéôø ïô
÷óåè ïóôáìøîùè!..
   --  Óðáóéâï!  Óðáóéâï!  --  Ìáóôïþëá  îåóëïìøëï  òáú  âùóôòï
ëé÷îõìá  çïìï÷ëïê. -- Òáóóëáöåôå ðïôïí ðïðïäòïâîåê. Á óåêþáó, ñ
ðòïûõ ÷áó, ðïóëïòåê ïôëòïêôå ä÷åòø!
   -- Ä÷åòø? --  õäé÷éìóñ  ÷ïìûåâîéë  Áìåûá.  --  Ñ  îå  óìùûáì
îéëáëïçï ú÷ïîëá.
   --  Ï ëáëïí ú÷ïîëå íïöåô âùôø òåþø! -- ÷ïóëìéëîõìá Ìáóôïþëá.
-- Îå úîáà, ëáë ïîé ÷ïïâýå ðïäîéíõôóñ ðï ìåóôîéãå. Óëïòåå ÷îéú,
õíïìñà...
   ×ïìûåâîéë Áìåûá îå  óôáì  ôòáôéôø  ÷òåíñ  îá  òáóóðòïóù.  Ïî
ïô÷ïòéì  ä÷åòø  é,  ôåòññ  ôáðïþëé,  ðòéäåòöé÷áñ  ðïìù  èáìáôá,
ïðòïíåôøà âòïóéìóñ ÷îéú ðï óôõðåîøëáí.
   Ëïô ×áóøëá ðïâåöáì úá îéí.
   É ÷ïô îá ðìïýáäëå ÷ôïòïçï üôáöá ïîé ÷óôòåôéìéóø!
   Ðïú÷ïìøôå íîå  óëáúáôø,  äòõúøñ  íïé:  îáðòáóîï,  óï÷åòûåîîï
îáðòáóîï  îåëïôïòùå  éú  ÷áó  ðïìáçáàô,  þôï ÷úòïóìùå ÷ïïâýå îå
õíåàô õäé÷ìñôøóñ. × äåôóô÷å õíåìé,  á  ðïôïí  ëáë-ôï  ðïîåíîïçõ
òáúõþéìéóø. Á õö ÷ïìûåâîéëá é ðïäá÷îï îéþåí îå õäé÷éûø.
   Üôï  óï÷åòûåîîï  îå÷åòîï,  õ÷åòñà  ÷áó! Âïìåå ôïçï, íïçõ ÷áí
óëáúáôø óï  ÷óåê  ïô÷åôóô÷åîîïóôøà:  åóìé  ÷ïìûåâîéë  òáúõþéìóñ
õäé÷ìñôøóñ,  ôï  üôï  îáé÷åòîåêûéê ðòéúîáë, þôï åíõ îáäï óðåûîï
íåîñôø ó÷ïà ðòïæåóóéà é ÷ïìûåâîéëïí åíõ âïìøûå îå âùôø, îå âùôø
îéëïçäá.
   Ðïüôïíõ, ëáë ÷ù ôåðåòø ðïîéíáåôå,  îåô  îéþåçï  óôòáîîïçï  ÷
ôïí, þôï ÷ïìûåâîéë Áìåûá õäé÷éìóñ.
   ×ïìûåâîéë  Áìåûá  ðòéóåì  îá  ëïòôïþëé é þõôø äòïöáýåê òõëïê
ðïðòá÷éì ïþëé.
   -- Éú÷éîéôå, ñ ÷ ôáëïí ÷éäå, --  óíõýåîîï  óëáúáì  ÷ïìûåâîéë
Áìåûá  é  îáôñîõì  ðïìù  èáìáôá  îá  ëïìåîëé.  -- Ñ, úîáåôå ìé,
ðï-äïíáûîåíõ. Ë ôïíõ öå îåíîïçï  ðòïóôõäéìóñ.  Á  ÷ù,  åóìé  îå
ïûéâáàóø, ëáðéôáî ×áìåîôéî ×áìåîôéîï÷éþ!
   --   Äá,   --   ïô÷åôéì   ëáðéôáî   Ôéî  Ôéîùþ.  --  Á  üôï,
ðïúîáëïíøôåóø,  íáôòïó  Ôåìøîñûëá  é  åçï  õ÷áöáåíáñ  çï÷ïòñýáñ
Óáòäéîëá.  Úáèïôåìá,  ÷éäéôå  ìé,  çïòïä  ðïóíïôòåôø. Ïóôáìøîùå
þìåîù üëéðáöá ïóôáìéóø îá ëïòáâìå.
   Õ÷éäå÷ ïçòïíîïçï ðïìïóáôïçï  ëïôá,  äòåóóéòï÷áîîáñ  Óáòäéîëá
÷óå  öå  îå÷ïìøîï  ðòéöáìáóø ë Ôåìøîñûëå, úáâéìá è÷ïóôïí ðï åçï
ëïìåîëáí, óìï÷îï ðòåäõðòåöäáñ, þôïâù ïî  äåòöáì  åå  îá  ÷óñëéê
óìõþáê ðïëòåðþå.
   --  Ï, îå âïêôåóø! -- ÷ïóëìéëîõìá Ìáóôïþëá Ä÷á Ðñôîùûëá. Ïîá
óìåôåìá ÷îéú é õóåìáóø îá ðåòéìáè. -- Üôïô ëïô ïþåîø óìá÷îùê. Ë
ôïíõ öå ïî ôïþîï ôáëïê öå, ëáë é ñ, -- îáòéóï÷áîîùê.
   -- Ëáë öå! Ôáëïê... Åýå þåçï... -- ïóëïòâìåîîï æùòëîõì ÷ õóù
ëïô ×áóøëá.
   Ïî ó îáäíåîîùí  ÷éäïí  úáäòáì  è÷ïóô  é  úáôòõóéì  ÷÷åòè  ðï
óôõðåîøëáí.
   Îå  âõäåí  óëòù÷áôø, ïî äïìçï îå íïç ðòïóôéôø Ìáóôïþëå üôïçï
ðòåäáôåìøóô÷á.
   ×ïìûåâîéë Áìåûá âåòåöîï ðïäîñì é ðïóôá÷éì îá ìáäïîø ëáðéôáîá
Ôéî Ôéîùþá é Ôåìøîñûëõ.
   -- Îá ìéæôå? -- îåòåûéôåìøîï óðòïóéì ÷ïìûåâîéë Áìåûá.
   --  Ïþåîø  èïôåìïóø   âù.   Éîôåòåóõàóø   ôåèîéëïê,   --   ó
äïóôïéîóô÷ïí óëáúáìá äòåóóéòï÷áîîáñ Óáòäéîëá.
   Éôáë, ÷óå ïîé ðïäîñìéóø îá ìéæôå. ×óå, ëòïíå ïóëïòâìåîîïçï é
òáúäïóáäï÷áîîïçï ëïôá ×áóøëé, ëïôïòùê ïôðòá÷éìóñ ðòñíåèïîøëï îá
ëòùûõ.  Îï  é  ôáí  ïî  îå  óëïòï  õóðïëïéìóñ.  Ï