ïâìåðéìé íáþôù, òåé. Ïôñöåìå÷ûéê ëïòáâìø åä÷á îå ðåòå÷åòîõìóñ. Óëïòíéìé éí ÷óå úáðáóù óáèáòá. Ë õôòõ ÷åôåò ðåòåíåîéìóñ. Âïöøé ëïòï÷ëé óíïçìé ðòïäïìöéôø ðåòåìåô. Ïäîá âåäá: ÷åöìé÷ïóôø. ×óå óåíøóïô ÷ïóåíøäåóñô âïöøéè ëïòï÷ïë ðïâìáçïäáòéìé: "Âïìøûïå óðáóéâï". Ðòéûìïóø óåíøóïô ÷ïóåíøäåóñô òáú ïô÷åôéôø: "Ðïöáìõêóôá". "Ä÷áäãáôïå íáñ. Ëõòó îïòä-ïóô. Ûôïòí äå÷ñôø âáììï÷. Óìïíáî òõìø. Óïò÷áìï ëìé÷åò..." "Ä÷áäãáôø ðåò÷ïå íáñ. Ûôïòí îå õôéèáåô. Íáôòïóù ðòïñ÷ìñàô çåòïéúí é íõöåóô÷ï. Íáôòïó Ôåìøîñûëá óðáó àîçõ Ýåðëõ, ëïôïòïçï þõôø îå óíùìï ÷ïìîïê úá âïòô..." Âåìëá ðåòå÷åòîõìá åýå ïäîõ óôòáîéãõ, îï ôõô îá ðìåþï åê ìåçìá þøñ-ôï íñçþáêûáñ, ðòñíï-ôáëé âáòèáôîáñ ìáðá. Éú ôåðìïçï âáòèáôá ÷ùóõîõìéóø ïóôòåêûéå ëïçôé. Ýåëõ ëïìøîõìé öåóôëéå õóù, óìï÷îï îáôïþåîîùå îáðéìøîéëïí îá ëïîãáè. Ôáë é åóôø -- ðéòáô Ëïûëá. -- Ôù þôï öå üôï äåìáåûø, Ëïòáâåìøîáñ Ëòùóá! -- ðòïûéðåìá Þåòîáñ Ëïûëá. -- Þôï ôåâå áôáíáî ðòéëáúáìá? -- Çòùúôø, -- õðá÷ûéí çïìïóïí ðòïìåðåôáìá Âåìëá. -- Á ôù?! -- Çòùúôø ÷åóø üôïô çåòïéúí é íõöåóô÷ï! -- Âåìëá ÷ ôïóëå ðïäîñìá çìáúá îá Þåòîõà Ëïûëõ. -- Îå íïçõ... Äá ÷ù óáíé ðïþéôáêôå!.. Þåòîáñ Ëïûëá ïâïúìéìáóø åýå âïìøûå. Ïîá åýå ÷ ðåò÷ïí ëìáóóå ïóôáìáóø îá ÷ôïòïê çïä, á ðïôïí é ÷ï÷óå âòïóéìá ûëïìõ, ôáë é îå ÷ùõþé÷ûéóø þéôáôø. -- Éûø, çòáíïôîáñ, -- úìïâîï ðòïâïòíïôáìá ïîá, îï ôõô öå èéôòï, ðï-ëïûáþøé éúíåîéìá ôáëôéëõ. Úáçï÷ïòéìá óìáýá÷ï, ó õöéíëáíé: -- Îõ, òáú÷å ôáë íïöîï, íéìáñ Ëòùóá? Ôù ðéòáôóëõà ëìñô÷õ äá÷áìá? -- Äá÷áìá, -- õîùìï ëé÷îõìá Âåìëá. -- Õ-ôà-ôà!.. Ëáëáñ ôù íéìåîøëáñ, ÷óñ çìáäåîøëáñ, -- ðòïóàóàëáìá Þåòîáñ Ëïûëá. -- Á úõâëé ôáëéå âåìåîøëéå. Îåâïóø ëáöäùê äåîø þéóôéûø? Îáäï, îáäï äìñ ó÷ïéè äòõöëï÷-ðòéñôåìåê ðïóôáòáôøóñ! Ôõô õö Âåìëá îå íïçìá õóôïñôø. Ëáë äá÷îï ïîá íåþôáìá ï äòõöâå!.. Âåìëá úáöíõòéìáóø é ó ôïóëïê ÷ïîúéìá úõâù ÷ ô÷åòäùê ëïöáîùê ðåòåðìåô. Çìá÷á 13. ÐÉÒÁÔÙ ÐÒÁÚÄÎÕÀÔ ÐÏÂÅÄÕ É ÇÌÁ×ÎÏÅ: ËÏÒÁÂÅÌØÎÏÅ ÐÒÉ×ÉÄÅÎÉÅ, ÉÌÉ ÚÁËÏÌÄÏ×ÁÎÎÁÑ ËÕÒÉÎÁ Õ÷éäå÷, þôï Âåìëá îáëïîåã ðòéîñìáóø úá äåìï, Þåòîáñ Ëïûëá, ðòïâïòíïôá÷: "Õíîéãá, ÷ïô ôáë òáâïôáê, òáâïôáê..." -- ÷ùóëïìøúîõìá éú ëáðéôáîóëïê ëáàôù. Ó ðáìõâù äïîïóéìéóø èòéðìùå çïìïóá ðéòáôï÷. Çõìëï óôõþá é ðïäðòùçé÷áñ, ðòïëáôéìáóø âïþëá ó ÷éîïí. Ðéòáôù óïâéòáìéóø ïôðòáúäîï÷áôø ðïâåäõ. Ëïûëá ðïóðåûîï îáðòá÷éìáóø ÷ ëõâòéë. Ôáí ÷ï÷óà ûìá ÷åóåìá óõåôîñ. Ðéòáôù ïôëõðïòé÷áìé âõôùìëé, ÷ïìïëìé ÷óñëõà óîåäø. Äòåóóéòï÷áîîáñ Óáòäéîëá ÷ ó÷ïåê âïþëå ÷åìá óåâñ ôéûå ôéèïçï, âïñìáóø ìéûîéê òáú ûå÷åìøîõôø è÷ïóôïí. "Áè, òùâá-úáìïöîéãá, òùâá-úáìïöîéãá! Îá÷åòîïå, ïîá ÷ëõóîåå ÷óñëïê äòõçïê òáâù îá ó÷åôå, -- ðïäõíáìá Þåòîáñ Ëïûëá. Ðòéëòù÷ ìáðïê íïòäõ, îåúáíåôîï ïâìéúîõìáóø. -- Îéþåçï, äïâåòõóø åýå äï ôåâñ, íïñ äòåóóéòï÷áîîáñ!" Íåöäõ ôåí, ïóôá÷ûéóø ïäîá ÷ ëáðéôáîóëïê ëáàôå, Âåìëá óï÷óåí õðáìá äõèïí. Çìõâïëï úáäõíáìáóø, óìïöé÷ îá ëïòáâåìøîïí öõòîáìå ôïîëéå ìáðëé, õòïîé÷ îá îéè çïìï÷õ. "Þôï öå üôï? × äõðìå öéôø îå èïþõ. Ðéòáôïí âùôø îå íïçõ. ×ïô é ÷ùèïäéô: ëòùóá îå ëòùóá, âåìëá îå âåìëá, ðéòáô îå ðéòáô... Á, ðòïðáäáê ÷óå îá ó÷åôå..." Âåìëá âåòåöîï óðòñôáìá ëïòáâåìøîùê öõòîáì îá ðïìëõ, ó÷åòèõ îá÷áìéìá óôïðëõ ëîéç. Ðï ÷óåíõ ÷éäîï, ðéòáôù þéôáôø îå ïþåîø-ôï ìàâñô, òùôøóñ ÷ ëîéçáè îå óôáîõô. Îáûìá óôáòùê çåïçòáæéþåóëéê áôìáó, òáúïò÷áìá ÷ ëìïþøñ, ïâòù÷ëé òáóëéäáìá ðï ÷óåê ëáàôå. Õîùìï ðïâòåìá ÷ ëõâòéë. Ôáí âùìï äõûîï, ôåðìï, ûõíîï. Ðéòáôù õöå óéäåìé úá óôïìïí. Áôáíáî Äöéîá ÷îåóìá âìàäï ó öáòåîïê ëõòéãåê, ðïóôá÷éìá ðïóòåäé óôïìá. Âåìëá äåìéëáôîï ðòéóåìá îá óáíùê ëòáåûåë ôáâõòåôëé. -- Îå äï÷åòñà ñ üôïê Ëòùóå, áôáíáî, -- ôéèïîøëï ûåðîõìá Äöéîå Þåòîáñ Ëïûëá. -- Âïìøîï çòáíïôîáñ. Îå ðéòáôóëáñ õ îåå äõûá, îåô, îå ðéòáôóëáñ. Âåìëå ïþåîø èïôåìïóø ðïóéäåôø óï ÷óåíé ÷íåóôå úá óôïìïí, ôïìøëï-ôïìøëï ðïþõ÷óô÷ï÷áìá: ïôïçòåìóñ ëïîþéë è÷ïóôá. -- Ðéòáô Ëïòáâåìøîáñ Ëòùóá, -- óôòïçï ðòéëáúáìá áôáíáî Äöéîá, -- íáòû îá ÷áèôõ. Óíïôòåôø ÷ ïâá. Åóìé þôï -- îåíåäìåîîï äïìïöéôø! Âåìëá ôïìøëï îåóìùûîï ÷úäïèîõìá. Îå èïôåìïóø, ïè ëáë îå èïôåìïóø éäôé éú ôåðìïê ëáàôù ÷ èïìïäîõà îïþø, ÷ ôåíîïôõ, îá íïëòõà ïô îïþîïê óùòïóôé ðáìõâõ, çäå íïìþá óôïñìé ðòéëòõþåîîùå ë íáþôå ëáðéôáî é åçï ðïíïýîéë. Îå öáìï÷áìéóø, îå óôïîáìé, îå ðòïóéìé ðïýáäù. Á îá ëïòíå, îåðïä÷éöîáñ, ëáë éú÷áñîéå, ôåíîåìá ëòáóé÷áñ, ïóôòïëòùìáñ ðôéãá. -- Íîå ôáë èïôåìïóø ðïðéòï÷áôø ó äòõúøñíé, -- õðá÷ûéí çïìïóïí ðòïûåðôáìá Âåìëá. -- Ïóôá÷éí, ïóôá÷éí ô÷ïà ðéòáôóëõà ðïòãéà, -- ÷åìéëïäõûîï óëáúáìá áôáíáî Äöéîá. Âåìëá ðïëïòîï ðïðìåìáóø éú ëáàôù. Þåòîáñ Ëïûëá, ó÷åòëáñ úåìåîùíé çìáúáíé, ðïôñîõìáóø ë öáòåîïê ëõòéãå. -- Äá÷îåîøëï ñ îå åìá ëõòñôéîù!.. -- ðòïíõòìùëáìá ïîá. -- Íîå îïöëõ! -- ÷úòå÷åì Ëïòïôùûëá. -- É ëôï óëáöåô, þôï ñ äìñ üôïçï îåäïóôáôïþîï ÷ùóïë òïóôïí... -- Îåô, îïöëé îáí! -- úáîùì Äöåë. -- Íîå é íïåíõ âòáôéûëå. Ðïóíïôòéôå! ×åäø üôé îïöëé ôïöå âìéúîñûëé. Ðïèïöé äòõç îá äòõçá, ôïþø-÷-ôïþø ëáë ñ é âòáôåã Äöïî. -- Ïâïêäåôåóø ëòùìùûëáíé! -- ó õçòïúïê ðòï÷ïòþáì Ëïòïôùûëá. -- Íïöåô, ôù èïþåûø óëáúáôø, þôï úîáåûø, ëôï éú îáó Äöåë, á ëôï Äöïî! -- ðïäïúòéôåìøîï ðòéýõòéìóñ Äöåë. Ïâá âìéúîåãá ðòé÷óôáìé. -- Óðïëïêîï, ðéòáôù, óðïëïêîï, -- èìáäîïëòï÷îï óëáúáìá áôáíáî Äöéîá. -- ×óåí äïóôáîåôóñ ðïòï÷îõ. Îï óîáþáìá ïâóõäéí îáûé ðìáîù. × ëáàôõ, ÷ùôñîõ÷ ûåà, òïâëï úáçìñîõìá Âåìëá. -- Áôáíáî, éú÷éîñàóø, óðòá÷á ðï âïòôõ ëáëïê-ôï ëïòáâìø! -- îåçòïíëï äïìïöéìá ïîá. -- Ðòïëìñôéå! -- ðòïûéðåìá áôáíáî Äöéîá. -- Ôõûé ïçîé! Ïîá ä÷õíñ ðáìøãáíé õè÷áôéìá çïòñýéê æéôéìåë ó÷åþé, âõäôï úáäõûéìá ïçïîåë. Ëáàôá ðïçòõúéìáóø ÷ ôåíîïôõ, ôïìøëï çìáúá ëïûëé éóðõóëáìé ä÷á ðòñíùè úåìåîùè ìõþá. -- Ðïçáóé çìáúá! -- ðòéëòéëîõìá îá îåå Äöéîá. -- ×óå îá ðáìõâõ! É þôïâ îé ú÷õëá... Üê, âìéúîñûëé, ðòïóìåäéôå úá ðìåîîùíé. Ðéòáôù îá ãùðïþëáè ðïäîñìéóø ðï ôòáðõ. Âòáôåã Äöåë úáöáì òïô ëáðéôáîõ Ôéî Ôéîùþõ, âòáôåã Äöïî -- óôáòðïíõ Óåîå. Ëïòïôùûëá, ÷ùôñîõ÷ûéóø îá ãùðïþëáè, ðòéóôá÷éì îïö ë çìáäëïê ûåå ìáóôïþëé Ä÷á Ðñôîùûëá. -- É ñ ôõô ó ôïâïê òñäùûëïí, îá ÷óñëéê óìõþáê, íïñ òáäïóôø, íïñ Îáòéóï÷áîîáñ... -- åìå óìùûîï ðòïíõòìùëáìá Þåòîáñ Ëïûëá, ðòé÷áìé÷ûéóø ë Ìáóôïþëå ôåðìùí íñçëéí âïëïí. × ðïìîïí íòáëå íéíï îéè ðòïûìá ëáòá÷åììá "Óáîôá Íáòéñ". Îá ÷ùóïëï ðïäîñôïí îïóõ, õëòáûåîîïí úïìïþåîïê, ÷ùòåúáîîïê éú äåòå÷á òõóáìëïê, óôïñì óáí áäíéòáì Èòéóôïæïò Ëïìõíâ, óóõôõìé÷ûéóø, ÷óåê ôñöåóôøà ïðéòáñóø îá üæåó óôáòéîîïê ûðáçé. × ëáàôáè íéçáìé ó÷åþé, ú÷åîåìé îáôñîõôùå ëáîáôù, ûåìåóôåìé ðáòõóá. -- Õ, ðòïîåóìï... -- ðåòå÷åìá äõè áôáíáî Äöéîá, ëïçäá ëïòáâìø, ïçîé é çïìïóá òáóôáñìé ÷ï íòáëå. Íåöäõ ôåí äòåóóéòï÷áîîáñ Óáòäéîëá, ïóôá÷ûéóø ÷ ëõâòéëå ïäîá, ôïöå îå ôåòñìá ÷òåíåîé äáòïí. "Ïôðòá÷ìàóø îá òáú÷åäëõ, -- òáóóõäéìá ïîá, -- ÷ âïþëå îéþåçï îå óìùûîï. Ôïìøëï "âõ-âõ-âõ" äá "âõâõ-âõ". Ñ äïìöîá õúîáôø éè ðìáîù..." Ïô÷áöîáñ Óáòäéîëá ÷ùìåúìá éú âïþëé, ëïå-ëáë ÷óëáòáâëáìáóø îá ôáâõòåô, ïôôõäá îá óôïì, ôïòïðñóø, ôï é äåìï ïçìñäù÷áñóø îá ä÷åòø. Ó âïìøûéí ôòõäïí óëïìøúëéíé ðìá÷îéëáíé õè÷áôéìá öáòåîõà ëõòéãõ, û÷ùòîõìá åå ÷ âïþëõ ó ÷ïäïê, á óáíá ìåçìá îá åå íåóôï. Óôáòáñóø îå äùûáôø é îå ûå÷åìéôø è÷ïóôïí, ëáë îåöé÷áñ, ÷ùôñîõìáóø îá âìàäå. Ðéòáôù ó ôïðïôïí é óíåèïí ÷÷áìéìéóø ÷ ëáàôõ, ÷ ôåíîïôå îáìåôáñ äòõç îá äòõçá. -- Úäïòï÷ï íù ðòï÷åìé óôáòéëáûëõ! -- Éýé îáó, áäíéòáì, èïôø ôùóñþõ ìåô! -- Üôï ôåâå îå Áíåòéëé ïôëòù÷áôø! -- Õè, á îïþø-ôï, âòáôãù, èïìïäîá! -- Îå ðïòá ìé ïô÷åäáôø ëõòñôéîëé! -- óìáäëï ðòïðåìá Þåòîáñ Ëïûëá. Áôáíáî Äöéîá úáöçìá ôòé ó÷åþé ÷ íáóóé÷îïí ðïäó÷åþîéëå. Ó÷åþé, ðïôòåóëé÷áñ, òáóðòñíéìé ñúùþëé ðìáíåîé. Úáöá÷ ÷ ïäîïê òõëå îïö, ÷ äòõçïê ÷éìëõ, áôáíáî Äöéîá ðïôñîõìáóø ë âìàäõ ðïóòåäé óôïìá... É ÷äòõç úáíåòìá" ÷ éúõíìåîéé ÷ùóïëï ðïäîñ÷ âòï÷é. -- Þôï üôï?! -- òåúëï ÷ïóëìéëîõìá áôáíáî Äöéîá. -- Òùâá, -- îáé÷îï óëáúáì Ïäîïçìáúéë. -- Îï üôï öå òùâá! Òùâá! -- ðïþôé ó ïôþáñîéåí ÷ïóëìéëîõìá áôáíáî Äöéîá. -- Îõ, úîáþéô, áôáíáî, ÷ù öáòéìé òùâõ, -- ðïöáì ë÷áäòáôîùíé ðìåþáíé Ëïòïôùûëá. Áôáíáî Äöéîá ðòï÷åìá òõëïê ðï ðïâìåäîå÷ûåíõ ìéãõ. -- ×óå íïöåô âùôø, -- ðïîåíîïçõ õóðïëáé÷áñóø, ðòïâïòíïôáìá ïîá. -- ×éäéíï, ÷ ðùìõ âéô÷ù õ íåîñ ÷ùóëïþéìï éú çïìï÷ù, þôï ñ ôáí çïôï÷éìá: òùâõ éìé ëõòéãõ. -- Þôï ö, ÷ ôáëïí óìõþáå ïô÷åäáåí òùâëé, -- ïâìéúîõìáóø Þåòîáñ Ëïûëá é ðïä óôïìïí ïô õäï÷ïìøóô÷éñ íáèîõìá è÷ïóôïí. Ïîá ÷ùôñîõìá ûåà, ïâîàèáìá òùâõ é äáöå úáöíõòéìáóø: -- Äï þåçï öå ó÷åöá! Ðéòáôù íéçïí óè÷áôéìé ÷éìëé, ðïôñîõìéóø ë òùâå. Äòåóóéòï÷áîîáñ Óáòäéîëá îá âìàäå úáäòïöáìá íåìëïê äòïöøà. Ðòá÷äá, üôï âùìï óï÷óåí îåúáíåôîï. Ðìáíñ ó÷åþåê ðòéðìñóù÷áìï ïô ëáþëé ëïòáâìñ, é þåûõñ åå é âåú ôïçï ñòëï âìåóôåìá. "Óåêþáó ïîé ÷ïðøàôóñ ÷ íåîñ, üôé ÷éìëé, -- ïâíéòáñ, ðïäõíáìá äòåóóéòï÷áîîáñ Óáòäéîëá. -- Ëïîåþîï, ñ ïèïôîï ðïöåòô÷õà öéúîøà òáäé íïåçï äòõçá Ôåìøîñûëé é òáäé âìáçïòïäîïçï ëáðéôáîá Ôéî Ôéîùþá. Îï õíåòåôø ïô ÷éìëé ðéòáôá? Ï!.." ×éìëá Ëïòïôùûëé õöå ëïóîõìáóø åå þåûõé... -- ×éìëé îá óôïì! -- ðòïçòåíåìá áôáíáî Äöéîá. -- Óîáþáìá ïâóõäéí îáûé ðìáîù. Ðéòáôù îåïèïôîï ðïäþéîéìéóø. Áôáíáî Äöéîá ïâ÷åìá ðéòáôï÷ ðòéóôáìøîùí, íåäìåîîùí ÷úïòïí. -- Óìõûáêôå, óìõûáêôå íåîñ ÷óå, íåîñ. Äöéîõ Õìùâîéóøèïôøòáúïë! -- ôïòöåóô÷åîîï ðòïçï÷ïòéìá ïîá. -- Íù äïìöîù úáè÷áôéôø ïóôòï÷ Ëáðéôáîï÷. Ïóôòï÷ Ðéòáôï÷ -- ÷ïô ëáë ïôîùîå âõäåô ú÷áôøóñ üôïô ïóôòï÷! Ðìù÷éôå ë îáí, ëïòáâìé, ðìù÷éôå äï÷åòþé÷ï, ðòïóôïäõûîï! × çìõâïëïí íòáëå íù âõäåí ðïäóôåòåçáôø ÷áó, çòáâéôø é ðõóëáôø ëï äîõ ïäîïçï úá äòõçéí. Äìñ îáþáìá íù ðïôïðéí "Íåþôõ", á ÷íåóôå ó îåê æïîáòéë, ëïôïòùê äáì þåìï÷åë ÷ âïìøûïí çïòïäå îá îáóôïñýåê òåëå. Ñ ðòéëáöõ Ëïòáâåìøîïê Ëòùóå ðòïçòùúôø äùòõ ÷ äîéýå "Íåþôù"! -- Ôáë-ôï ïîï ôáë, áôáíáî. -- Þåòîáñ Ëïûëá ðïåöéìáóø. -- Æïîáòéë îáí îé ë þåíõ, üôï ÷åòîï. Îï îå óëáúáìá âù ñ, þôï âïìøûå ÷óåçï ìàâìà ðìåóëáôøóñ ÷ óïìåîïê ÷ïäéþëå. -- "Íåþôõ" ðõóôéí ëï äîõ, á óáíé ðåòåâåòåíóñ îá îáû ðéòáôóëéê ëïòáâìø, -- áôáíáî Äöéîá ÷ùðòñíéìáóø, çìáúá åå ó÷åòëáìé. -- Úáðïíîéôå, ðéòáôù! Úáðïíîéôå úïìïôïå ðòá÷éìï äöåîôìøíåîá õäáþé: "Þåí íåîøûå õ äòõçéè, ôåí âïìøûå õ îáó, é îéëáëéè ðåòåöé÷áîéê!" Ðïóìùûáìéóø ëòéëé ÷ïóôïòçá. Ðéòáôù ÷ïðéìé, ðéýáìé, èïèïôáìé, ýåìëáìé ëõòëáíé ðéóôïìåôï÷. -- Þåí íåîøûå õ äòõçéè... ôåí âïìøûå õ îáó... -- îá÷åòîïå, þôïâù îå úáâùôø, ðï÷ôïòñì Ëïòïôùûëá, éú-ðïä ë÷áäòáôîùè âòï÷åê îåäïâòï ðïçìñäù÷áñ îá âìéúîñûåë é Ïäîïçìáúéëá. -- Îå äï÷åòñà ñ üôïê, ôáë îáúù÷áåíïê... îõ, óìï÷ïí, Ëòùóå, -- ðïëáþáìá çïìï÷ïê Ëïûëá. -- Îå ðéòáôóëáñ õ îåå äõûá, îåô. Çòáíïôîáñ, é ÷óå ôáëïå ðòïþåå... -- "Ôáë îáúù÷áåíõà" ïóôá÷éí îá ôïîõýåí ëïòáâìå, -- îåâòåöîï íáèîõìá òõëïê áôáíáî Äöéîá. Þåòîáñ Ëïûëá úáíåôîï ðï÷åóåìåìá. -- Åóìé ôáë -- ïô÷åäáåí òùâëé! -- Ïîá îå õäåòöáìáóø é ïâìéúîõìáóø ôõçéí òïúï÷ùí ñúùþëïí. -- Òùâëé!.. -- ÷úòå÷åìé ðéòáôù, ðïäîéíáñ ÷éìëé. Îåóþáóôîáñ Óáòäéîëá óöáìáóø îá âìàäå, éúï ÷óåè óéì óôáòáñóø õîñôø äòïöø. × üôï ÷òåíñ ÷ ëáàôõ úáçìñîõìá íïëòáñ, ïëïþåîå÷ûáñ ïô èïìïäá Âåìëá. Ðïäùûáìá îá ëïîþéë è÷ïóôá, ðïôåòìá åçï ìáðáíé. -- Áôáíáî, ñ îå ÷éîï÷áôá, îï ëïòáâìø óìå÷á ðï âïòôõ! -- ûíùçîõ÷ îïóïí, äïìïöéìá ïîá. -- Æõ-õ! -- ðéòáôù òáúïí äïèîõìé îá ó÷åþé. Âùóôòï úáôïðáìé ðï ôòáðõ îá ðáìõâõ. Íéíï "Íåþôù" ðòïûåì ñòëï ïó÷åýåîîùê ëïòáâìø. Ó ðáìõâù îåóìáóø ïöé÷ìåîîáñ é âùóôòáñ æòáîãõúóëáñ òåþø. Ú÷õëé çéôáòù, ðåóåîëá. Üôï âùì "Áìøâáôòïó" ëáðéôáîá Öáîá. Ëïòáâìø ðòïûåì íéíï, ðòå÷òáôéìóñ ÷ îåñóîïå úïìïôïå ðñôîï. Ðñôîï ôáñìï, òáóðìù÷áìïóø ÷ ôåíîïôå é îáëïîåã ðïçáóìï. Íåöäõ ôåí äòåóóéòï÷áîîáñ Óáòäéîëá, ïóôá÷ûéóø ïäîá ÷ ëáàôå, ÷óñ ôòñóñóø ïô ðåòåöéôïçï óôòáèá, óðïìúìá ó âìàäá. ×ôïòïðñè ïðòïëéîõìá ëõâïë ó ëòáóîùí ÷éîïí, ðïôïí óïìïîëõ. Ëïå-ëáë äïûìåðáìá äï ëòáñ óôïìá, îùòîõìá ÷ âïþëõ ó ÷ïäïê. Þõôø ïôäùûáìáóø, äòïöáýéíé ðìá÷îéëáíé õè÷áôéìá öáòåîõà ëõòéãõ. Ðïäïöäáìá, ðïëá ó ëõòéãù óôåþåô ÷ïäá. Îáóëïòï ÷ùôåòìá õçïìëïí óëáôåòôé, ðïìïöéìá îá âìàäï. Óïâòá÷ ðïóìåäîéå óéìù, ðïóùðáìá óõûåîùí õëòïðïí, õëòáóéìá ðåôòõûëïê. Ôïìøëï ðïëïîþéìá ó üôéí îåìåçëéí äåìïí, ðïóìùûáìéóø çòõâùå çïìïóá, ôïðïô îïç. Ðéòáôù ÷ïú÷òáýáìéóø. Äòåóóéòï÷áîîáñ Òùâá åìå õóðåìá îùòîõôø ÷ âïþëõ, úáôáéìáóø îá äîå. Ðéòáôù ó ûõíïí òáóóåìéóø ÷ïëòõç óôïìá. -- Òùâëá, òùâëá, òùâëá. -- Ëïòïôùûëá ó ûõíïí ðïäùûáì îá ïúñâûéå òõëé. -- Ñ îå ïôëáöõóø ïô èïòïûåçï ëõóëá òùâëé! -- Íù ðïâåäéìé, íïé ðéòáôù! -- Áôáíáî Äöéîá ôòñèîõìá þåòîùíé ìïëïîáíé, íáôï÷ùíé ïô îïþîïê ÷ìáçé. -- Ðòïþø úáâïôù! Ðïðéòõåí ÷óìáóôø! Ëòáóïôëá Äöéîá ðïôñîõìáóø ë âìàäõ ó îïöïí é ÷éìëïê, äá ÷äòõç ôáë é úáóôùìá îá íåóôå, úáíåòìá ó ðòïôñîõôùíé îáä óôïìïí òõëáíé. Ìéãï åå óíåòôåìøîï ðïâìåäîåìï. -- Þôï üôï?! -- åìå óìùûîï ðòïçï÷ïòéìá ïîá. ×éìëá óìáâï ú÷ñëîõìá ï îïö ÷ åå úáäòïöá÷ûéè òõëáè. -- Ëõòéãá... -- Ïäîïçìáúéë ó éúõíìåîéåí úáíïòçáì åäéîóô÷åîîùí çìáúïí. Îå÷ïúíïöîï ðòåäóôá÷éôø óåâå, ëáëïê õöáó é òáóôåòñîîïóôø ïè÷áôéìé ðéòáôï÷, ëïçäá ïîé õ÷éäåìé îá âìàäå ÷íåóôï òùâù öáòåîõà ëõòéãõ. Ïîé ûáòáèîõìéóø ïô óôïìá, ïðòïëéäù÷áñ ôáâõòåôëé é óôõìøñ. -- Ðéòáôù, üôá ëõòéãá ðáèîåô ðòé÷éäåîéåí... -- ðòïûåðôáìá Äöéîá Õìùâîéóøèïôøòáúïë, ðñôñóø ë ä÷åòé. -- Äáöå úá ëïûåìåë úïìïôá ñ îå óßåí é ëòùìùûëá... -- ×óñ ûåòóôø îá óðéîå Þåòîïê Ëïûëé ÷óôáìá äùâïí. -- Îá üôïí ëïòáâìå öé÷åô ðòé÷éäåîéå, -- ðòïóôïîáì äìéîîùê Äöåë é óäåìáì ðïðùôëõ óðòñôáôøóñ úá Äöïîá, -- üôï ïîï ðåòåíåîéìï ëõòéãõ îá òùâõ... -- Á òùâõ îá ëõòéãõ, -- äïçï÷ïòéì ôïìóôùê Äöïî é óäåìáì ðïðùôëõ óðòñôáôøóñ úá Äöåëá. -- Ñóîï... Üôï åçï òõë äåìï! -- ðòïèòéðåì Ëïòïôùûëá é óôáì åýå íåîøûå òïóôïí, óìï÷îï õöáó, ëáë îå÷éäéíáñ ôñöåóôø, ðòéäá÷éì åçï. Ðéòáôù óâéìéóø ÷ ëõþõ, ÷ óôòáèå ðòéöéíáñóø äòõç ë äòõçõ. -- Ëïòáâåìøîõà Âåìëõ óàäá, -- óìáâùí, ðòåòù÷áàýéíóñ çïìïóïí ðòéëáúáìá áôáíáî Äöéîá. -- Âåìëá! Ëòùóá! -- îåóôòïêîï úáëòéþáìé ðéòáôù. Ðï ôòáðõ úáóëòéðåìé íåìëéå ëïçïôëé. × ëáàôõ ÷âåöáìá Âåìëá. -- ×ïô ôåâå ô÷ïñ ðéòáôóëáñ ðïòãéñ, -- îåçòïíëï ðòïçï÷ïòéìá áôáíáî Äöéîá, éúäáìé õëáúù÷áñ îá ëõòéãõ. -- Íîå? Ãåìõà ëõòéãõ!.. -- òáóôòïçáîîï ÷ïóëìéëîõìá Âåìëá. Ïô õíéìåîéñ óìåúù îá÷åòîõìéóø õ îåå îá çìáúá. -- Îï óîáþáìá éóðïìîé íïê ðòéëáú. -- Äöéîá îéëáë îå íïçìá ïô÷åóôé ÷úçìñä ïô úáëïìäï÷áîîïê ëõòéãù. Åê ëáúáìïóø, þôï ôá ÷ïô-÷ïô óîï÷á ðòå÷òáôéôóñ ÷ òùâõ. Ó ðåòåðõçõ åê äáöå ðïíåòåýéìáóø îá ëõòéãå þåûõñ é ðáòá ðìá÷îéëï÷ îá óðéîå. -- Ðéòáô Ëòùóá! Ðòéëáúù÷áà ôåâå îåíåäìåîîï ðòïçòùúôø ÷ äîéýå ëïòáâìñ äùòõ. Äá ðïâïìøûå. -- Îõ õö äìñ äòõöëï÷-ðòéñôåìåê... -- Þåòîáñ Ëïûëá ÷åöìé÷ï ðåòåûáçîõìá þåòåú åå è÷ïóô. Ôòñóõýåêóñ ìáðëïê ðïçìáäéìá åå ðï óðéîå. -- Ìáäîï õö... -- îåóþáóôîùí çïìïóïí óëáúáìá Âåìëá. -- Äìñ äòõúåê ðéòáô äïìöåî äåìáôø ÷óå, -- óôáòáñóø ëáúáôøóñ óðïëïêîïê, óëáúáìá áôáíáî Äöéîá. Îï, îå ÷ùäåòöá÷, ðï÷åòîõìáóø é, ðïäïâòá÷ àâëõ, óï ÷óåè îïç âòïóéìáóø ðï ôòáðõ ÷÷åòè. Ðéòáôù, ïôôáìëé÷áñ äòõç äòõçá, ëéîõìéóø úá îåê. Âåìëá ó îåëïôïòùí õäé÷ìåîéåí ðòï÷ïäéìá éè çìáúáíé. Ïðõóôéìáóø îá óôõì, ðïäðåòìá íïòäõ ìáðïê. Íïòå é îåâï úá ëòõçìùí ïëîïí ðïó÷åôìåìé. Òï÷îáñ, ôéèáñ çïìõâéúîá -- îåâï. Çïìõâùå ÷ïìîù -- íïòå. Äåîø ïâåýáì âùôø ñóîùí, óïìîåþîùí. Âåìëá ÷óðïíîéìá ïâ ïô÷áöîïí ëáðéôáîå, ï íáôòïóáè, âòïûåîîùè ÷ ôòàí, ëòåðëï ó÷ñúáîîùè ðï òõëáí é îïçáí. É åê óôáìï ôáë ôïóëìé÷ï, ëáë îéëïçäá ÷ öéúîé. Íîïçï ìåô ðïäòñä íåþôáìá ïîá ï íïòóëéè ðõôåûåóô÷éñè, ï äòõúøñè, îáûìá îáëïîåã é ôåðåòø íïçìá ðïôåòñôø ÷óå. -- Çòùúôø éìé îå çòùúôø? -- ó çìõâïëéí ÷úäïèïí ðòïçï÷ïòéìá ïîá. -- Îå çòùúé! -- ðïóìùûáìóñ þåê-ôï ÷ú÷ïìîï÷áîîùê çïìïó. Âåìëá ÷úäòïçîõìá, ïâåòîõìáóø é õ÷éäåìá ÷ùóõîõ÷ûõàóñ éú âïþëé çïìï÷õ äòåóóéòï÷áîîïê Óáòäéîëé. -- Á, üôï ôù... -- òá÷îïäõûîï ðòïâïòíïôáìá Âåìëá é ÷äòõç, ÷óëïþé÷ ó íåóôá, úáçï÷ïòéìá çïòñþï, ðòéöá÷ ìáðëé ë çòõäé: -- Äá ðïêíé ôù, òùâøñ çïìï÷á, ëáë öå íîå îå çòùúôø? Òáú÷å ñ íïçõ? ×åäø ñ ôïçäá ïóôáîõóø ïäîá, âåú äòõúåê. -- Üè ôù, ðòïóôïôá, îáé÷îáñ äõûá, -- ó óïöáìåîéåí óëáúáìá Óáòäéîëá, -- ïâíáîù÷áàô ôåâñ ðéòáôù. Ñ óáíá óìùûáìá: ëïòáâìø ðïêäåô ëï äîõ, é ôù ÷íåóôå ó îéí. -- Îå ÷åòà, -- ðòïóôïîáìá Âåìëá. -- ×åäø íù äòõúøñ. -- Ðéòáôù äòõúøñíé îå âù÷áàô, -- ô÷åòäï óëáúáìá äòåóóéòï÷áîîáñ Óáòäéîëá. Âåìëá ÷ ïôþáñîéé úáìïíéìá ôïîåîøëéå ìáðù. -- Çòùúôø éìé îå çòùúôø? -- ó ôïóëïê ðï÷ôïòéìá ïîá. Çìá÷á 14. ÐÉÒÁÔÙ ÐÏËÉÄÁÀÔ "ÍÅÞÔÕ" É ÇÌÁ×ÎÏÅ: Õ ÂÅÌËÉ ÐÏÑ×ÌÑÀÔÓÑ ÎÁÓÔÏÑÝÉÅ ÄÒÕÚØÑ ×óôá÷áìï óïìîãå, é úïìïôùå ÷ïìîù ûìé ïô îåçï äï óáíïçï îïóá ëïòáâìñ. Ëáðéôáî Ôéî Ôéîùþ úáäõíþé÷ï çìñäåì îá íïòå. -- Èïòïûéê äåîåë âõäåô... -- ÷úäïèîõì óôáòðïí Óåîñ. "Ðï ôáëïê ðïçïäå íù âù õöå úá÷ôòá, ÷ ëòáêîåí óìõþáå ðïóìåúá÷ôòá, õ÷éäåìé òïäîùå âåòåçá " -- ðïäõíáì ëáðéôáî Ôéî Ôéîùþ, îï ðòïíïìþáì. Îá ðáìõâõ ó ôïðïôïí ÷ùâåöáìé ðéòáôù. Ïâòáäï÷áìéóø ó÷åôõ, óïìîùûëõ Áôáíáî Äöéîá ó îåóëòù÷áåíùí óôòáèïí ïçìñîõìáóø îá óôõðåîøëé, ÷åäõýéå ÷îéú, ðåòåäåòîõìá ðìåþáíé, âõäôï ïô èïìïäá. Ïîá ðïäïûìá ë ëáðéôáîõ Ôéî Ôéîùþõ, ïóôáîï÷éìáóø ðåòåä îéí. -- Ðòïýáêóñ ó öéúîøà, ëáðéôáî, -- úìïâîï ðòïçï÷ïòéìá ïîá. -- Ïôðìá÷áìóñ! Ô÷ïê íáñë âõäåô ó÷åôéôø îá äîå òùâëáí! -- × ôòàí õöå èìåýåô ÷ïäéþëá, -- ÷ùóõîõìóñ éú ôïìðù ðéòáôï÷ Ïäîïçìáúéë. -- Âåìëá ðòïçòùúìá ÷ äîéýå âïìøûõà äùòõ! -- äïâá÷éìá Þåòîáñ Ëïûëá. -- Þôï, ëáðéôáî, îå ðïòá ìé ÷ùëéîõôø îá ó÷áìëõ ÷óñëïå ôáí âìáçïòïäóô÷ï é þåóôîïóôø? Ëïíõ ïîé îõöîù? Ëáðéôáî Ôéî Ôéîùþ, èïôñ é ô÷åòäï òåûéì îå ÷óôõðáôø îé ÷ ëáëéå òáúçï÷ïòù ó ðéòáôáíé, îå ÷ùäåòöáì. -- Äåìáêôå óï íîïê þôï èïôéôå, îï ÷åäø ôáí, ÷ ôòàíå, íáôòïóù... Ïîé óðñô... Ôáí àîçá Ýåðëá... -- óôáòáñóø óëòùôø ó÷ïå ÷ïìîåîéå, ðòïçï÷ïòéì ïî -- Äáêôå éí ÷ïúíïöîïóôø óðáóôéóø, óåóôø ÷ ìïäëé. Îõ åóôø õ ÷áó èïôø ëáðìñ öáìïóôé? -- Öáìïóôø? -- ðòåúòéôåìøîï óëòé÷éìá çõâù áôáíáî Äöéîá. -- Öáìïóôø ôïìøëï õîéöáåô ðéòáôá Ñ îå ëïìåâìñóø û÷ùòîõ úá âïòô ëáöäïçï, ëïíõ úîáëïíï üôï ðòïëéóûåå þõ÷óô÷ï! -- Îåçïäñé! -- ó ðòåúòåîéåí óëáúáì ëáðéôáî Ôéî Ôéîùþ. -- Þôï äìñ ÷áó þåóôø é óï÷åóôø, îéúëéå äõûé! -- ×ïô é ðïêäåûø ëï äîõ ÷íåóôå óï ó÷ïåê óï÷åóôøà é ðòé÷éäåîéåí, -- ó ïâéäïê ðòï÷ïòþáì Ïäîïçìáúéë. -- Ïè, ìõþûå îå ÷óðïíéîáê! -- úáíáèáìá îá îåçï ìáðáíé Þåòîáñ Ëïûëá. Ðéòáôù ðåòåëéîõìé ôòáð ó "Íåþôù" îá ëïòáâìø Ôïííé. Îáþáìáóø ó÷áìëá. Ëáöäùê èïôåì ðïóëïòåå õâòáôøóñ ó úáëïìäï÷áîîïçï ëïòáâìñ. Îï áôáíáî Äöéîá âùóôòï îá÷åìá ðïòñäïë. Ïîá ÷ùè÷áôéìá éú ëáòíáîï÷ ó÷ïåçï âåìïóîåöîïçï ðåòåäîéëá ðéóôïìåôù é òáúòñäéìá éè ÷ ÷ïúäõè. Ðåò÷ïê, ìåçëï óôõþá ëáâìõëáíé, ðåòåâåöáìá ðï ôòáðõ. Ïóôáìøîùå ðéòáôù úá îåê. Ôïìøëï õóðåì ðïóìåäîéê ðéòáô ðïëéîõôø "Íåþôõ", îá ðáìõâõ ðõìåê ÷ùìåôåìá Âåìëá, ðïääåòöé÷áñ ìáðïê è÷ïóô, þôïâ îå íåûáì. -- Óôïêôå, óôïêôå! -- ïôþáñîîï úáëòéþáìá Âåìëá. -- Á ñ? Á íåîñ ÷ù úáâùìé! -- Õâòáôø ôòáð! -- îå ïâòáýáñ îá îåå ÷îéíáîéñ, âåúöáìïóôîï óëïíáîäï÷áìá áôáíáî Äöéîá. -- Îï íù öå äòõúøñ... Ñ ðéòáôóëõà ëìñô÷õ äá÷áìá! -- Âåìëá ó íïìøâïê ðòïôñîõìá ôïîåîøëéå ìáðëé. -- Çòáíïôîáñ âïìøîï! -- úìïâîï õóíåèîõìáóø Þåòîáñ Ëïûëá. -- Üè, îå õóðåìá ñ îá ôåâñ ëáë óìåäõåô ïâìéúîõôøóñ... Âåìëá ÷óñ ôáë é ðïîéëìá, çìñäñ, ëáë, òáóðõóôé÷ ðáòõóá, õäáìñåôóñ ëïòáâìø éú ðáìøíï÷ïçï äåòå÷á. Ëáðéôáî Ôéî Ôéîùþ ôïöå ðòï÷ïäéì çìáúáíé ëïòáâìø Ôïííé, çäå ÷ ñòëïí ó÷åôå õôòåîîéè ìõþåê éú÷é÷áìóñ îá íáþôå æìáç ó þåòåðïí é óëòåýåîîùíé ëïóôñíé. -- Þôï ö, ÷óôòåôéí äïóôïêîï ôï, þôï îåéúâåöîï, -- óðïëïêîï óëáúáì ëáðéôáî Ôéî Ôéîùþ. -- Üôï õö ëïîåþîï, ëáë ðïìáçáåôóñ, -- ÷úäïèîõì óôáòðïí Âïí-âòáí-Óåîñ. -- Ôïìøëï ëáë ðïäõíáåûø, þôï óåêþáó ÷ïäá äïêäåô äï ëïìåî, ðïôïí ÷ùûå, ÷ùûå, ÷ùûå... Á çìá÷îïå, îå õ÷éöõ âïìøûå ïóôòï÷á Ëáðéôáîï÷, îå ðïðòïýáàóø ó òåâñôáíé... É ÷óå éúúá ëáëéè-ôï ðïäìùè ðéòáôï÷! Ëáðéôáî Ôéî Ôéîùþ îå÷ïìøîï ò÷áîõìóñ, îï ôõçéå ÷åòå÷ëé ôïìøëï çìõâöå ÷òåúáìéóø ÷ éúíõþåîîïå ôåìï. -- Îåô, îå äïìçï ðéòáôáí âïòïúäéôø ÷ïìîù ïëåáîá Óëáúëé! -- çïòñþï ÷ïóëìéëîõì ïî. -- Áäíéòáì Ëïìõíâ é ëáðéôáî Öáî õöå ÷ùûìé ÷ íïòå. ×óå ëáðéôáîù òáú÷åòîõô ó÷ïé ðáòõóá. Ïîé ïôïíóôñô úá îáó. Âåìëá õóôáìï ðï÷åòîõìáóø ë ëáðéôáîõ Ôéî Ôéîùþõ, íåäìåîîï ÷ïìïþá ìáðù, âõäôï ë ëáöäïê ðòé÷ñúáîï ðï çéòå, ðïäïûìá ë îåíõ. Ðåòåçòùúìá ÷åòå÷ëé, óôñçé÷á÷ûéå åíõ òõëé é îïçé. -- ×ù ó÷ïâïäîù, ëáðéôáî, -- âåúîáäåöîï ÷úäïèîõìá ïîá. -- Óëïòåå! -- Ëáðéôáî Ôéî Ôéîùþ âòïóéìóñ ë ôòáðõ, ðòåïäïìå÷áñ íõþéôåìøîõà óìáâïóôø. Ïîåíå÷ûéå îïçé ðìïèï óìõûáìéóø åçï. -- Óðáóôé íáôòïóï÷!.. Õóáäéôø éè ÷ ìïäëé... Óôáòðïí Óåîñ âòïóéìóñ ÷óìåä úá îéí. Îï ïîé îå õóðåìé óäåìáôø é îåóëïìøëéè ûáçï÷ Ðïóìùûáìéóø íïëòùå, ûìåðáàýéå ú÷õëé. Ðï ôòáðõ îåõëìàöå ÷óëáòáâëáìáóø äòåóóéòï÷áîîáñ Óáòäéîëá. -- × ôòàíå óõèï, ëáë îá äîå ðõóôïê âïþëé, -- ó ôòõäïí ðòïçï÷ïòéìá ïîá é, ïâåóóéìå÷, õíïìëìá. Ëáðéôáî Ôéî Ôéîùþ é óôáòðïí Óåîñ ó õäé÷ìåîéåí ðï÷åòîõìéóø ë Âåìëå. -- Íïê úõâ îå ëïóîõìóñ äîéýá ëïòáâìñ, -- ðåþáìøîï çìñäñ ëõäá-ôï ÷äáìø, óëáúáìá Âåìëá. -- Îï ñ ïäéîïëá, ëáë ðõóôïê ïòåè. Ëáðéôáî Ôéî Ôéîùþ òáóôåò ïîåíå÷ûéå, ÷óðõèûéå òõëé. "Îåõöåìé ó÷ïâïäá?.. Îåõöåìé "Íåþôá" óðáóåîá?" -- Îå çòõóôé, Âåìëá, -- ìáóëï÷ï óëáúáì ïî. Ïâîñì Âåìëõ úá õúåîøëéå òùöéå ðìåþé. -- Ôåðåòø õ ôåâñ åóôø îáóôïñýéå äòõúøñ. -- Üôï íù! -- ïôëìéëîõìóñ çïìõâïçìáúùê Ôåìøîñûëá, ðïäîéíáñóø ðï ôòáðõ. Ïî ûéòïëï úå÷îõì, ðïôñîõìóñ. -- Ëáðéôáî, ïîá ïó÷ïâïäéìá ÷óåè íáôòïóï÷, ðåòåçòùúìá ÷åòå÷ëé. Á è÷ïóô, üôï îå âåäá! Ðòïêäåô íåóñþéûëï, åýå ðõûéóôåê óôáîåô. -- Äá òáú÷å üôï òáâïôá! Ëáëéå-ôï ÷åòå÷ëé! -- çïòñþï ÷ïóëìéëîõìá Âåìëá. -- Äá ñ ôáëïå íïçõ! Äá ñ äìñ äòõúåê!.. Ïäéî úá äòõçéí îá ðáìõâõ, ðïûáôù÷áñóø, ÷ùèïäéìé íáôòïóù. Ôåòìé çìáúá ëõìáëáíé, óìáäëï úå÷áìé, îå íïçìé óïïâòáúéôø, ó þåçï üôï ÷äòõç éè óíïòéì ôáëïê ëòåðëéê óïî. É ÷ïô õöå ó ûïòïèïí òáóðõóôéìóñ âïìøûïê ðáòõó "Íåþôù". ×åôåò îáðïìîéì åçï. -- Ëõòó îá ïóôòï÷ Ëáðéôáîï÷! -- óëïíáîäï÷áì ëáðéôáî Ôéî Ôéîùþ. Çìá÷á 15. ÀÎÙÊ ËÁÐÉÔÁÎ ÔÏÍÍÉ É ÇÌÁ×ÎÏÅ: ÐÉÒÁÔÙ ÎÁ ÏÓÔÒÏ×Å ËÁÐÉÔÁÎÏ× Ëáðòéúîùê ïëåáî Óëáúëé ë îïþé óï÷óåí òáóèïäéìóñ. Îéúëéå, ëïóíáôùå ôõþé úáëòùìé ìõîõ. Éîïçäá åê õäá÷áìïóø èïôø ëòáåûåë ÷ùóôá÷éôø éú-úá ôõþé, é ôïçäá åå òïâëéê ó÷åô îá íéç ïó÷åýáì çòïíáäîùå, þõôø ðòïúòáþîùå úåìåîï÷áôùå ÷ïìîù. É óîï÷á ÷óå ðïçòõöáìïóø ÷ ëòïíåûîùê íòáë. ×ïìîù ó çòïèïôïí ðáäáìé îá óëáìù, ÷ ôåíîïôå òáóóùðáìéóø, ó÷åôñóø óåòåâòñîùí ëòõöå÷ïí ðåîù. × ôá÷åòîå "Úïìïôáñ òùâëá" ÷ üôïô ÷åþåò âùìï ðïþôé ðõóôï. Îåóíïôòñ îá îåðïçïäõ, ÷óå ëáðéôáîù ÷ùûìé ÷ íïòå, ÷ îáäåöäå ðï÷óôòåþáôø "Íåþôõ". Ôïìøëï àîùê ëáðéôáî Ôïííé é ëáðéôáî Îéìøó ÷ õîùîéé óéäåìé úá óôïìéëïí ÷ ôá÷åòîå, ÷ä÷ïåí ëïòïôáìé ôïíéôåìøîùê ÷åþåò. "Îõ ðïþåíõ, ðïþåíõ íïê Îéìøó óäåìáì "×åóåìïíõ Ôòïììà" âõíáöîùå ðáòõóá? -- ïðñôø é ïðñôø ó âåúîáäåöîùí ïôþáñîéåí äõíáì ëáðéôáî Îéìøó, óöéíáñ ÷ ëõìáëé óéìøîùå òõëé. -- Äáöå áäíéòáì Ëïìõíâ é ôïô ÷ùûåì ÷ íïòå. Îá òõëáè ÷îåóìé åçï íáôòïóù îá ðáìõâõ. Äáöå ïî, á ñ..." Ëáðéôáî Ôïííé, ïâìïëïôé÷ûéóø ï óôïì, ó ôïóëïê çìñäåì ÷ þåòîïå óìåðïå ïëîï, óìõûáì çõìëéå òáóëáôù íïòñ. × ïëîï ÷ìåôåìá ìåôõþáñ íùûø Îåðòïûåîáñ Çïóôøñ. Óëòéðñ ðåòåðïîþáôùíé ëòùìøñíé, ðïèïöéíé Îá ðïìï÷éîëõ þåòîïçï úïîôéëá, ïîá úáëòõöéìáóø îáä çïìï÷ïê Ôïííé. Îå÷îñôîï ðòïðéýáìá þôï-ôï ÷òïäå: "Ðòé-ðé!.. Ðòé-ðé!.." -- é õìåôåìá ÷ ôåíîïôõ. Åóìé âù Ôïííé îá äïóõçå èïôø îåíîïçï ðïäõþéì ñúùë ìåôõþéè íùûåê, ôï ïî, ëïîåþîï âù, ðïîñì, þôï èïôåìá óëáúáôø Îåðòïûåîáñ Çïóôøñ, ëïôïòáñ, ëáë ÷óå ìåôõþéå íùûé, ðòïéúîïóéìá ôïìøëï ðåò÷ùê óìïç ëáöäïçï óìï÷á. Á óëáúáìá ïîá îåþôï ïþåîø ÷áöîïå äìñ Ôïííé: "Ðòéðìùìé ðéòáôù! Ðòéðìùìé ðéòáôù!" Îï Ôïííé îéþåçï üôïçï îå ðïîñì é ðïôïíõ ôáë é ïóôáìóñ óéäåôø, ëáë óéäåì, èíõòï çìñäñ îá óëïíëáîîõà, úáìéôõà ÷éîïí óëáôåòôø é ðïäðåòå÷ ëõìáëáíé ýåëé. Îé ïî, îé ëáðéôáî Îéìøó îå úáíåôéìé, ëáë úá ïëîïí ó÷åòëîõìé ïóìåðéôåìøîï-úåìåîùå çìáúá Þåòîïê Ëïûëé. ×óðùèîõìé é ðïçáóìé. Ëïûëá ó öáäîïê îåîá÷éóôøà ðòï÷ïäéìá çìáúáíé Îåòïûåîõà Çïóôøà. Äá âõäåô ÷áí éú÷åóôîï, äòõúøñ íïé, þôï óáíáñ óïëòï÷åîîáñ íåþôá ëáöäïê ëïûëé -- üôï ðïêíáôø ìåôõþõà íùûø. Éíåîîï îå ðòïóôõà, á ìåôõþõà. Óòåäé ëïûåë ëôï-ôï ðõóôéì óìõè, þôï åóìé ëïûëá ðïêíáåô é óßåóô ìåôõþõà íùûø, ôï ïîá ôõô öå îåðòåíåîîï óôáîåô Ìåôõþåê Ëïûëïê. ×óå ëïûëé üôï úîáàô. É åóìé ëïûëá ÷ï óîå ÷ùôñçé÷áåô ìáðù é ÷ùðõóëáåô ëïçôé, úîáþéô, âåú óïíîåîéñ, åê óîéôóñ, þôï ïîá ìï÷éô ìåôõþõà íùûø. Éôáë, Þåòîáñ Ëïûëá úáçìñîõìá ÷ ïëîï ôá÷åòîù. -- Áôáíáî, úäåóø ôïìøëï âõíáöîùê ëáðéôáî é íáìøþéûëá, -- ðòïûåðôáìá ïîá. Áôáíáî Äöéîá îá íçîï÷åîéå úáäõíáìáóø, ðïíáîéìá ë óåâå ðéòáôï÷. -- Éôáë, ðòéíåîñåí ëï÷áòóô÷ï îïíåò ïäéî, -- ûåðïôïí ïâßñóîéìá ïîá. -- Ñ éè ïô÷ìåëõ òáúçï÷ïòáíé, á ÷ù ÷âåçáêôå é äåêóô÷õêôå. Àîùê Ôïííé òåúëï ïâåòîõìóñ îá ðòïôñöîùê óëòéð ä÷åòîùè ðåôåìø. Õ÷éäå÷ ÷ ä÷åòñè èïúñêëõ ôá÷åòîù é Þåòîõà Ëïûëõ, ÷óëïþéì óï óôõìá. -- Á ëáðéôáî Ôéî Ôéîùþ? Ïî ôïöå ðòéðìùì? Çäå ïî? -- ó ÷ïìîåîéåí ÷ïóëìéëîõì Ôïííé. Èïúñêëá ôá÷åòîù, ðïûáôîõìáóø, óäåìáìá îåóëïìøëï îåõ÷åòåîîùè ûáçï÷, óìï÷îï ôåòññ ðïóìåäîéå óéìù. Ëáðéôáî Îéìøó, ÷óëïþé÷, ðïääåòöáì åå. -- Ï!.. -- ðòïóôïîáìá ïîá. -- É îå óðòáûé÷áêôå. Îéþåçï îå úîáà. Ðïíîà ôïìøëï: âõòñ, ÷ïìîù... Îáó óíùìï úá âïòô ïçòïíîïê ÷ïìîïê... Òáúíåòïí ó äåóñôéüôáöîùê äïí... -- Ó ìéæôïí é ôåìå÷éúïòïí... -- õíéòáàýéí çïìïóïí äïâá÷éìá Þåòîáñ Ëïûëá, îáóìõûá÷ûáñóñ òáóóëáúï÷ äòåóóéòï÷áîîïê Óáòäéîëé ï âïìøûïí îáóôïñýåí çïòïäå. Ïâá ëáðéôáîá îå úáíåôéìé, ëáë ðéòáôù îåóìùûîï, îá ãùðïþëáè ðåòåóôõðéìé ðïòïç ôá÷åòîù. ×îåúáðîï ó èòéðìùíé ëòéëáíé ðéòáôù îáâòïóéìéóø îá òáóôåòñ÷ûéèóñ ëáðéôáîï÷. Ëïòïôùûëá ðòùçîõì îá óðéîõ Ôïííé, ðï÷éó îá îåí, ïâåéíé òõëáíé ïâè÷áôá úá ûåà. ×ä÷ïåí ó Ïäîïçìáúéëïí ïîé âùóôòï óëòõôéìé åçï. Óðòá÷éôøóñ ó ëáðéôáîïí Îéìøóïí ïëáúáìïóø îå ôáë-ôï ðòïóôï, èïôø ðéòáôù, óìï÷îï íõèé íåäï÷õà ëï÷òéöëõ, ïâìåðéìé åà óï ÷óåè óôïòïî. -- Ù-ù-ùè! -- ó ôòõäïí ÷ùäïèîõì ëáðéôáî Îéìøó. Ïî îáðòñç ÷óå óéìù, é âìéúîñûëé Äöåë é Äöïî ðïìåôåìé ÷ òáúîùå óôïòïîù, òïîññ óôõìøñ é ìåçëéå ðìåôåîùå ôáâõòåôëé. Îåéú÷åóôîï, þåí ïôï ÷óå üôï ëïîþéìïóø, îï Ëïòïôùûëá ëï÷áòîï ðïäóôá÷éì åíõ ðïäîïöëõ. Ëáðéôáî Îéìøó ó çòïèïàí òóëìñîõìóñ îá ðïìõ. Ðéòáôù îá÷áìéìéóø îá îåà, ÷ù÷åòéìé åíõ òõëé, óôñîõìé ÷åòå÷ëáíé. -- Îåçïäñé! -- ðòïèòéðåì ëáðéôáî Îéìøó. -- Ðïäîïöëõ ëáðéôáîõ! Îéúïò! -- Ðïäîïöëá -- îáû âïå÷ïê ðòéåí! -- ú÷ïîëï ëòéëîõìá Þåòîáñ Ëïûëá. Ðéòáôù úáôëîõìé ó÷ñúáîîùí ëáðéôáîáí òôù óáìæåôëáíé, ó÷ïìïëìé éè ÷ ëìáäï÷ëõ, û÷ùòîõìé îá ðïì, ä÷åòø úáðåòìé. -- ×ïô é ÷óå, -- óëáúáìá áôáíáî Äöéîá, èìáäîïëòï÷îï úáóï÷ù÷áñ ðéóôïìåôù ÷ ëáòíáûëé ó÷ïåà ðåòåäîéëá. -- Âïìøûå îåô ïóôòï÷á Ëáðéôáîï÷. Ïóôòï÷ -- îáû! Îï äáöå óåêþáó ïîá îå õìùâîõìáóø. Ðéòáôù ðòéîñìéóø îá òáäïóôñè óôòåìñôø ÷ ÷ïúäõè. Ó ðïôïìëá ðïìåôåìé ïóôòùå úïìïôéóôùå ýåðëé, úáâòåîþáìá ðïóõäá. Çìá÷á 16. ËÏÒÁÂÌØ-ÐÒÉÚÒÁË É ÇÌÁ×ÎÏÅ: ÞÅÍ ÖÅ ËÏÎÞÉÌÁÓØ ÜÔÁ ÕÄÉ×ÉÔÅÌØÎÁÑ ÉÓÔÏÒÉÑ Ðïäîñìáóø ÷åóåìáñ óõåôá. Úáôòåýáì ïçïîø ÷ ïþáçå. Âìéúîåãù, äìéîîùê Äöåë é ôïìóôùê Äöïî, úáôñîõìé ðåóîà. Þåòîáñ Ëïûëá ïâîàèáìá ÷óå õçìù, óôõìøñ, ä÷åòø é äáöå äåòå÷ñîîõà îïçõ óôáòïçï óìõçé. Îáëïîåã-ôï ïîá äïíá! Îåô, îå íåóôï ÷óå öå ëïûëáí ÷ ïëåáîå, þôï âù ôáí îé çï÷ïòéìé! Ôï ìé äåìï óéäåôø õ ðùìáàýåçï ëáíåìøëá, îá òïäîïê ôáâõòåôëå, ÷ ôåðìå é õàôå. "Ñ -- Ëïûëá-ðéòáô, Ëïûëá-ðïâåäéôåìø! -- óáíïäï÷ïìøîï ðïäõíáìá ïîá. -- Ëôï ÷ ãåìïí íéòå íïöåô óï íîïê óòá÷îéôøóñ? Íõò-íñõ!" Þåòîáñ Ëïûëá îå õäåòöáìáóø é ÷ùìáëáìá ãåìïå âìàäåþëï ñíáêóëïçï òïíá, ðïôïí åýå ðïìâìàäåþëá. Ïîá ðï÷åòîõìá çïìï÷õ, ðïìàâï÷áìáóø ïôó÷åôáíé ðìáíåîé îá ó÷ïåê çìáäëïê þåòîïê ûåòóôëå. "Ëáöåôóñ, õ íåîñ óåçïäîñ ä÷á è÷ïóôá, -- ðïäõíáìá ïðøñîå÷ûáñ Ëïûëá. -- ×ðòïþåí, ñ äõíáà, üôï ë ìõþûåíõ. Ïäéî è÷ïóô íïöîï ðïäáòéôø èïúñêëå îá äåîø òïöäåîéñ éìé ïâíåîñôø îá þôï-îéâõäø ïþåîø ãåîîïå. Á íïöåô, ïóôá÷éôø óåâå ïâá? Ôïìøëï ë ìéãõ ìé íîå ä÷á è÷ïóôá? ×ïô ÷ þåí ÷ïðòïó. Öáìø, þôï úäåóø îåô úåòëáìá. Ðïóíïôòàóø èïôñ âù ÷ ïëïîîïå óôåëìï, á ôáí òåûõ..." Îáðå÷áñ: "Íñõ-ìñ-ìñ!" -- Þåòîáñ Ëïûëá ðòùçîõìá îá ðïäïëïîîéë. É ÷äòõç úáíåòìá, ðòéöá÷ îïó ë óôåëìõ. -- Áôáíáî, ëáëïê-ôï ëïòáâìø õ ðéòóá, -- èòéðìï íñõëîõìá ïîá. Áôáíáî Äöéîá ó äïóáäïê ðïíïòýéìáóø. Ïè õö üôá ðéòáôóëáñ öéúîø! Îõ îé íéîõôù ðïëïñ. ×óå úáâïôù äá úáâïôù... -- Ðïäùýåí åýå ëáëïå-îéâõäø ëï÷áòóô÷ï... -- îåäï÷ïìøîï ðòï÷ïòþáìá ïîá. -- Óëïòåå ÷óåçï, üôï "Óáîôá Íáòéñ" óôáòïçï ïçïòïäîïçï ðõçáìá Ëïìõíâá éìé "Áìøâáôòïó" æòáîãõúéûëé Öáîá... -- Áôáíáî, üôï "Íåþôá"! -- îå äá÷ åê äïçï÷ïòéôø, ÷ú÷éúçîõìá Þåòîáñ Ëïûëá, óôòåíéôåìøîï óìåôáñ ó ðïäïëïîîéëá. Ïô óôòáèá ïîá óòáúõ öå ðòïôòåú÷åìá. -- Ëïòáâìø-ðòéúòáë! -- ìñúçîõ÷ úõâáíé, ðòïìåðåôáì Ïäîïçìáúéë. -- Ðòïôé÷ ðòéúòáëï÷ ëï÷áòóô÷ï âåóóéìøîï, -- õðá÷ûéí çïìïóïí, ÷óñ äòïöá, ðòïçï÷ïòéìá áôáíáî Äöéîá. -- Üôï ÷óåí éú÷åóôîï... Ðéòáôù âòïóéìéóø ë ïëîáí. ×÷åòè ðï õúëïê õìïþëå ä÷éçáìéóø ëáëéå-ôï ôåîé. Ìõîá ÷ùçìñîõìá éú óåòåäéîù ïçòïíîïê ôåíîïê ôõþé, óìï÷îï ÷ùóõîõìáóø éú çìõâïëïçï ëáòíáîá. Ïîá ïó÷åôéìá éäõýéè ðï õìéãå. Ôåðåòø éè âùìï èïòïûï ÷éäîï. ×ðåòåäé ô÷åòäï ûáçáì ëáðéôáî Ôéî Ôéîùþ. Úá îéí ûåì òïóìùê Ôåìøîñûëá. Ïî îåó îá òõëáè äòåóóéòï÷áîîõà Óáòäéîëõ... × ìõîîïí ó÷åôå éè ìéãá ëáúáìéóø óï÷óåí âìåäîùíé, þåûõñ äòåóóéòï÷áîîïê Óáòäéîëé ïôìé÷áìá úåìåîùí óåòåâòïí. Ðïóìåäîåê ðìåìáóø Âåìëá. Åå çïìùê è÷ïóô éú÷é÷áìóñ íåöäõ ëáíîñíé íïóôï÷ïê é ëáúáìóñ âåóëïîåþîùí. Ðéòáôù ÷ õöáóå úáíåôáìéóø ðï ôá÷åòîå. Âìéúîåãù Äöåë é Äöïî úáðïìúìé ðïä ïäéî óôïì é ôåðåòø ìïëôñíé é ëïìåîëáíé ÷ùðéèé÷áìé äòõç äòõçá éú üôïçï õâåöéýá. -- Ðòéúòáë ëáðéôáîá!.. -- ÷ õöáóå ðòïóôïîáìá áôáíáî Äöéîá, ïçìñäù÷áñóø, ëõäá âù óðòñôáôøóñ. -- Ðòéúòáë Ôåìøîñûëé! -- Ïäîïçìáúéë õðáì îá ëïìåîé. -- Ðòéúòáë Òùâù, -- ðéóëîõìá Ëïûëá. Úáíåôéí äìñ ôïþîïóôé, îá üôïô òáú ïîá äáöå îå ðïäõíáìá, þôï ÷ëõóîåå, ðòéúòáë òùâù éìé ïâùëîï÷åîîáñ öé÷áñ òùâá. Ä÷åòø òáóðáèîõìáóø. -- Óäá÷áêôåóø, òáúâïêîéëé! -- ðòïçòåíåì ëáðéôáî Ôéî Ôéîùþ. Ðéòáôù óâéìéóø ÷ ïäîõ äòïöáýõà ëõþõ. Óï óôïòïîù íïöîï âùìï ðïäõíáôø, þôï üôï ëáëïå-ôï öåìå éú ðéòáôï÷. Éú ëõþé ôïòþáìé äòùçáàýéå îïçé Ëïòïôùûëé, ôòñóõýéåóñ úáäîéå ìáðù é è÷ïóô Þåòîïê Ëïûëé. -- Âòïóáêôå ïòõöéå! -- ðòéëáúáì ëáðéôáî ÔéîÔéîùþ. Îá ðïì ðïóùðáìéóø ëòé÷ùå îïöé é ðéóôïìåôù. -- Âòïóáåí, âòïóáåí, íéìùå õôïðìåîîéëé! Ôïìøëï îå ôòïçáêôå îáó ó÷ïéíé èïìïäîùíé ðáìøþéëáíé! -- úáèîùëáì Ïäîïçìáúéë. Ëïûëá ÷ùôáýéìá âùìï ó÷ïê ðéóôïìåô éú-úá ðïñóá, èïôåìá û÷ùòîõôø ÷ ïâýõà ëõþõ, îï ÷äòõç úá÷åòôåìá îïóïí, ðïäïúòéôåìøîï ðòéîàèáìáóø é ïôþáñîîï úá÷ïðéìá: -- Ëáðéôáî ðáèîåô ëáðéôáîïí! Òùâá ðáèîåô òùâïê! -- Ðòéúòáëé îå ðáèîõô! Üôï ÷óåí éú÷åóôîï! -- íéçïí óïïâòáúéìá áôáíáî Äöéîá. -- È÷áôáêôå ïòõöéå, ðéòáôù! Çáóéôå ó÷åô! Ðéòáôù òáúïí äõîõìé îá ó÷åþé. Ôá÷åòîá ðïçòõúéìáóø ÷ ëòïíåûîùê íòáë. × ôåíîïôå îáþáìáóø ÷ïúîñ, ó÷áìëá. Îå÷ïúíïöîï âùìï òáúïâòáôøóñ, çäå ó÷ïé, çäå þõöéå. -- Äöåë, âòáôåã, çäå ôù? -- Ñ ôõô, ôõô, âòáôåã Äöïî! Ëáðéôáî Ôéî Ôéîùþ âòïóéìóñ îá çïìïóá âìéúîåãï÷, îï òõëé åçï îáôëîõìéóø îá þôï-ôï óëïìøúëïå é èïìïäîïå. Üôï ïî ÷íåóôï ðéòáôï÷ ðïêíáì Ôåìøîñûëõ, äåòöá÷ûåçï äòåóóéòï÷áîîõà Óáòäéîëõ. -- Ëïûëá! Þåòîáñ Ëïûëá! Çäå ôù? -- óòù÷áàýéíóñ çïìïóïí ëòéëîõìá áôáíáî Äöéîá. -- Çäå ôù? × ïô÷åô -- îé ú÷õëá. Þåòîáñ Ëïûëá îå ïôúù÷áìáóø. Îï ðïèïöå, áôáíáî Äöéîá óáíá ÷éäåìá ÷ ôåíîïôå îå èõöå ëïûëé. -- Ðéòáôù, úá íîïê! Ñ ÷áó ÷ù÷åäõ! -- ðïóìùûáìóñ åå ûåðïô. Ëïòïôùûëá ÷ ôåíîïôå îáôëîõìóñ îá îåå é íåòô÷ïê è÷áôëïê õãåðéìóñ úá åå àâëõ, úá îéí ðïôñîõìéóø âìéúîñûëé, ðïôïí Ïäîïçìáúéë, ïóôáìøîùå ðéòáôù. Ãåðïþëïê, îåúáíåôîï óôáìé ðòïâéòáôøóñ íåöäõ ïðòïëéîõôùè óôïìï÷ é ôáâõòåôïë ë ÷ùèïäõ. Ëáðéôáî Ôéî Ôéîùþ ïôìéþîï ðïîéíáì: åóìé ðéòáôáí ðïä ðïëòï÷ïí ôåíîïôù õäáóôóñ õóëïìøúîõôø éú ôá÷åòîù, äïâòáôøóñ äï çá÷áîé é úáè÷áôéôø þåê-îéâõäø ëïòáâìø, ôï ÷óå îáþîåôóñ óîáþáìá. Ë ôïíõ öå ÷ üôïô íéç, ëáë îáúìï, ìõîá óîï÷á óëòùìáóø úá çõóôõà, íïèîáôõà ôõþõ, é õöå ðïîñôø, çäå ä÷åòø, çäå ïëîï, çäå çìõèáñ óôåîá, âùìï óï÷åòûåîîï îå÷ïúíïöîï. Ðïôáåîîï, óìï÷îï ûåðïôïí, óëòéðîõìé ä÷åòîïå ðåôìé. Âùìï ñóîï: ðïëá íïòñëé, ëáë óìåðùå ëïôñôá, ôùëáìéóø ÷ï ÷óå õçìù, ðéòáôù îáýõðáìé ä÷åòø é... Ôåðåòø ÷óå ëïîþåîï! Ôåðåòø, ëáë çï÷ïòéôóñ, éýé ÷åôòá ÷ ðïìå, á ëïòáâìø ÷ íïòå... É ÷ ôïô íïíåîô, ëïçäá, ëáúáìïóø, õöå ÷óå ðïôåòñîï, ÷óå ðïçéâìï, ðùìáàýéê, öçõþéê ìõþ ó÷åôá õäáòéì ðòñíï ÷ òáóëòùôõà ä÷åòø ôá÷åòîù, ÷ùè÷áôé÷ éú íòáëá ûáêëõ ðéòáôï÷. Ûéòïëéê ìõþ, ëáë óôåîá, ðòåçòáäéì éí ðõôø. Ðéòáôù úáóôùìé îá ðïòïçå, îå ÷ óéìáè óäåìáôø é ûáçá îá÷óôòåþõ üôïíõ îåóôåòðéíïíõ ó÷åôõ. Éóðõóëáñ óôïîù É ðòïëìñôéñ, úáëòù÷áñ çìáúá ìáäïîñíé, ðéòáôù ðïðñôéìéóø îáúáä. -- Ðéòáôù! Åýå îå ÷óå ðïôåòñîï! Úá íîïê, ÷ ïëîï! -- ðåò÷áñ ðòéûìá ÷ óåâñ áôáíáî Äöéîá é âòïóéìáóø ë ïëîõ. Ìï÷ëï ðåòåëéîõìá îïçõ þåòåú ðïäïëïîîéë. Îï óìåðñýéê, óìï÷îï òáóëáìåîîùê ìõþ ôõô öå ðåòåíåóôéìóñ. Ôåðåòø ïî ó÷åôéì ðòñíï ÷ ïëîï. Ðéòáôù ÷îï÷ø ïôóôõðéìé. ×ïóðïìøúï÷á÷ûéóø éè ðïìîïê òáóôåòñîîïóôøà, íáôòïóù "Íåþôù" òáúïòõöéìé ðéòáôï÷. Óôáòðïí Âïí-âòáí-Óåîñ úáöåç ÷óå ó÷åþé. Ôåðåòø ôá÷åòîá âùìá ñòëï ïó÷åýåîá. Ðéòáôù óçòõäéìéóø ÷ äáìøîåí õçìõ éóðõçáîîùå, òáóôåòñîîùå é ÷íåóôå ó ôåí ðïìîùå âåóóéìøîïê úìïâù é îåîá÷éóôé. Á ðïóòåäé ôá÷åòîù, íåöäõ ðéòáôáíé é üëéðáöåí "Íåþôù", óéäåìá Þåòîáñ Ëïûëá é, âùóôòï ðï÷ïòáþé÷áñ çïìï÷õ, óíïôòåìá ôï îá áôáíáîá Äöéîõ, ôï îá ëáðéôáîá Ôéî Ôéîùþá. Îå âõäåí óëòù÷áôø, äòõúøñ íïé, ÷ïô þôï ïîá äõíáìá ÷ üôõ íéîõôõ: "Ðòïëìñôéå! Ïäîáëï ñ, ëáöåôóñ, úäïòï÷ï ðòïóþéôáìáóø. Ñ îåäïïãåîéìá ÷óå üôï âìáçïòïäóô÷ï é íõöåóô÷ï. Ïûéâïþëá ÷ùûìá. Ñ äõíáìá, þôï ëï÷áòóô÷ï é èéôòïóôø ÷óåçï óéìøîåå îá ó÷åôå, á îá óáíïí äåìå..." -- Ïâíáîõìé íåîñ! Úáíáîéìé! -- Þåòîáñ Ëïûëá ó Ïôþáñîîùí ÷éúçïí ÷äòõç âòïóéìáóø ë ëáðéôáîõ Ôéî Ôéîùþõ. ×ëòáäþé÷ï íõòìùëáñ, ðòéîñìáóø ôåòåôøóñ ïâ åçï îïçé. -- Ñ îéþåçï îå úîáìá! Ñ íáìåîøëáñ, çìõðåîøëáñ! Ñ îåþáñîîï, ðï ïûéâëå... -- Ðòåäáôåìøîéãá! -- ó ðòåúòåîéåí ÷ïóëìéëîõìá äòåóóéòï÷áîîáñ Óáòäéîëá, é Ôåìøîñûëá ìáóëï÷ï ðïçìáäéì åå ðï þåûõå, þôïâù èïôø îåíîïçï õóðïëïéôø. × üôï ÷òåíñ ÷ ä÷åòø þõìáîá ðïóìùûáìéóø çìõèéå õäáòù. Ä÷åòø úáôòåýáìá, óïò÷áìáóø ó ðåôåìø é ó çòïèïôïí òõèîõìá. × ëïíîáôõ ÷ ëìõâáè ðùìé ÷ïò÷áìéóø Ôïííé é ëáðéôáî Îéìøó. Ó îéè åýå ó÷éóáìé ïâòù÷ëé ÷åòå÷ïë. Âåúïòõöîùå, îï ôåí îå íåîåå ðïìîùå òåûéíïóôé é ïô÷áçé, ïîé çïôï÷ù âùìé ÷óôõðéôø ÷ óè÷áôëõ ó ðéòáôáíé, îï ÷äòõç õ÷éäåìé ðåòåä óïâïê ëáðéôáîá Ôéî Ôéîùþá é ÷åóø üëéðáö "Íåþôù". Åýå îéþåçï îå ðïîéíáñ, ïîé úáóôùìé îá íåóôå. -- Üôï ñ, äòõúøñ íïé, -- ðòïóôï óëáúáì ëáðéôáî Ôéî Ôéîùþ. -- Ôïííé, ô÷ïê ëïòáâìø õ ðéòóá. Ôù ôïìøëï äïìöåî óîñôø ó åçï íáþôù ðéòáôóëéê æìáç. Ôõô Ôïííé ðï÷åì óåâñ óï÷óåí îå ôáë, ëáë ðïìáçáåôóñ óïìéäîïíõ ëáðéôáîõ. Ïî ó ÷ïðìåí ÷ïóôïòçá ðï÷éó îá ûåå ëáðéôáîá Ôéî Ôéîùþá. Ðïôïí ðåòåëõ÷ùòîõìóñ þåòåú çïìï÷õ é óäåìáì ôáëïå óáìøôï-íïòôáìå, ëïôïòïíõ ðïúá÷éäï÷áì âù ìàâïê ãéòëáþ. É óîï÷á âòïóéìóñ îá ûåà ëáðéôáîõ Ôéî Ôéîùþõ. -- Éîôåòåóîï, ëôï öå ÷óå-ôáëé ôáë ÷ï÷òåíñ úáöåç íáñë? -- óðòïóéì ëáðéôáî Ôéî Ôéîùþ. É ôïìøëï ôõô ÷óå õ÷éäåìé, þôï ÷ ä÷åòñè ôá÷åòîù óôïéô Äïâòùê Ðòïèïöéê, á òñäïí ó îéí Âåìëá, úáóôåîþé÷ï çìñäñ ÷ ðïì. Á ðïä ðïôïìëïí, óìïöé÷ ëòùìøñ, íïìþá ÷éóéô ÷îéú çïìï÷ïê Ìåôõþáñ Íùûø. -- Üôï ïîá íåîñ îáäïõíéìá, óìá÷îáñ íéìáñ Âåìëá. Ôáëáñ ìï÷ëáñ é ðòï÷ïòîáñ, -- óëáúáì Äïâòùê Ðòïèïöéê. -- Íù ÷ä÷ïåí ó îåê ÷ôáýéìé æïîáòéë îá Ïäéîïëõà óëáìõ. Åýå îáí ïþåîø ðïíïçìá Îåðòïûåîáñ Çïóôøñ. Ëïîåþîï, íù ðïëá þôï õëòåðéìé æïîáòéë ëïå-ëáë. Ðòïóôï ðïäðåòìé åçï ëáíîñíé. -- Íïìïäåã, íáôòïó Âåìëá, -- ðïè÷áìéì åå ëáðéôáî Ôéî Ôéîùþ. É Âåìëá ðòñíï-ôáëé òáóã÷åìá ïô åçï ðïè÷áìù. -- Ëìñîõóø íïéí äåäõûëïê, ÷ù ÷óå óäåìáìé ëáë óìåäõåô! -- ÷ ÷ïóôïòçå úá÷ïðéì ëáðéôáî. Ëáë óìåäõåô, ÷÷áìé÷áñóø ÷ ôá÷åòîõ. Îá òáäïóôñè ïî óçòåâ ÷ ó÷ïé íïçõþéå ïâßñôéñ é ëáðéôáîá Ôéî Ôéîùþá, é àîïçï Ôïííé, é äáöå ëáðéôáîá Îéìøóá. Ðïääåòöé÷áñ ðïä ìïëïôø ïâåóóéìå÷ûåçï ïô ÷óåè ÷ïìîåîéê áäíéòáìá Ëïìõíâá, ÷ïûåì ëáðéôáî Öáî. ×ðòïþåí, îéþåçï îå óëáöåûø, óôáòùê áäíéòáì äåòöáìóñ ðòïóôï íïìïäãïí. Ïôóôòáîé÷ ëáðéôáîá Öáîá, ïî, ïðéòáñóø ï ûðáçõ, óáí äïëï÷ùìñì äï óôõìá. É ôõô õö ðòïóôï òõèîõì îá îåçï, óëòéðîõ÷ ÷óåíé ëïóôñíé. -- Ôåðåòø, ëïçäá îá ïóôòï÷å åóôø íáñë, ñ õöå îéëïíõ îå îõöåî, -- ðåþáìøîï óëáúáì Äïâòùê Ðòïèïöéê. -- Ôåðåòø õöå îéëôï, äáöå ðòé ÷óåí öåìáîéé äïóôá÷éôø íîå òáäïóôø, îå óíïöåô úáâìõäéôøóñ îá äïòïçáè ïóôòï÷á Ëáðéôáîï÷. Ëáë üôï çòõóôîï óïúîá÷áôø, þôï ôù îéëïíõ îå îõöåî... -- Þôï ÷ù, þôï ÷ù, îáû õ÷áöáåíùê... -- Ëáðéôáî Ôéî Ôéîùþ þõôø úáðîõìóñ, îï ôõô öå úáëïîþéì æòáúõ: -- Îáû äïòïçïê Óíïôòéôåìø Íáñëá! ×óå ëáðéôáîù ïô äõûé ðïúäòá÷éìé îï÷ïçï Óíïôòéôåìñ Íáñëá, ëïôïòùê, îå âõäåí óëòù÷áôø, ôáë é óéñì ïô óþáóôøñ. -- Á þôï öå äåìáôø ÷ïô ó üôéíé? -- ëáðéôáî Öáî ó ðòåúòåîéåí õëáúáì îá ðéòáôï÷. -- Î-äá... ×ïïâýå-ôï, åóìé ÷óå äåìáôø ëáë óìåäõåô, éè óìåäï÷áìï âù ÷úäåòîõôø îá òåå... -- ó îåëïôïòùí óïíîåîéåí ðòïôñîõì ëáðéôáî Ëáëóìåäõåô. -- Îá ëïòí áëõìáí, -- îáäíåîîï óëáúáì áäíéòáì Ëïìõíâ. -- Íù éóðòá÷éíóñ! Íù óôáîåí èïòïûéíé! -- îá òáúîùå çïìïóá úáðòéþéôáìé ðéòáôù. Áôáíáî Äöéîá, óäåìá÷ îáä óïâïê îåéíï÷åòîïå õóéìéå, õìùâîõìáóø ÷ ðåò÷ùê òáú ÷ öéúîé. Õìùâëá ðïìõþéìáóø öáìëïê, ðïäïâïóôòáóôîïê, ëáëïê-ôï óëïûåîîïê îáâïë. -- É ÷óå-ôáëé þôï öå îáí ó îéíé äåìáôø? Îåìøúñ öå ïóôá÷éôø éè úäåóø, îá ïóôòï÷å! -- îáèíõòé÷ûéóø ðòïçï÷ïòéì ëáðéôáî Îéìøó... -- Á þôï, åóìé ïôðòá÷éôø éè ÷ ðìá÷áîéå... ÷ Îéëõäá! -- úáäõíþé÷ï ðòåäìïöéì ëáðéôáî Ôéî Ôéîùþ, îå óðåûá òáóëõòé÷áñ ó÷ïà óôáòõà ôòõâëõ. -- Ëáë üôï? -- éúõíéìóñ ëáðéôáî Öáî. -- Äïòïçïê äòõç, ïâßñóîéôå, þôï ÷ù éíååôå ÷ ÷éäõ? -- Ïôðòá÷éôø éè ÷ Îéëõäá îá îáòéóï÷áîîïí ëïòáâìå, -- ðï÷ôïòéì ëáðéôáî Ôéî Ôéîùþ é õëáúáì îá óôáòéîîùê ðïôåíîå÷ûéê òéóõîïë, ÷éóñýéê îá óôåîå ôá÷åòîù. × çïìõâùè ëïìøãáè ôáâáþîïçï äùíá ëïòáâìø ëáë âõäôï ïöéì é ðïëáþîõìóñ îá ÷ùã÷åôûéè îáòéóï÷áîîùè ÷ïìîáè. -- Ï-ìñ-ìñ! Ïôìéþîáñ éäåñ! -- ÷ïóëìéëîõì ëáðéôáî Öáî. -- Ôõäá éí é äïòïçá! -- Ëáðéôáî Ëáëóìåäõåô ôñöåìï óôõëîõì ëõìáëïí ðï óôïìõ. ×óåí ëáðéôáîáí ðòéûìáóø ðï äõûå üôá íùóìø. Ðïöáìõê, ìõþûå îéþåçï îå ðòéäõíáåûø. Îá äòõçïê öå äåîø ëáðéôáîù ðòéîñìéóø úá äåìï. Îáòéóï÷áîîùê ëïòáâìø óï ÷óåíé ðòåäïóôïòïöîïóôñíé óîñìé óï óôåîù. Äá é ðòá÷äõ óëáúáôø, óôòáûîï âùìï ë îåíõ ðòéëïóîõôøóñ, ëáúáìïóø, ôïçï é çìñäé, ïâ÷åôûáìùê ëïòáâìø òáóóùðìåôóñ ÷ ðòáè... Ðï ÷óåí ðòá÷éìáí éóëõóóô÷á îáòéóï÷áîîùê ëïòáâìø óðõóôéìé îá ÷ïäõ. Úáûéðåìé, úáäùíéìéóø ðïìïúøñ îá óôáðåìñè. É ëïòáâìø, òáúòåúá÷ îïóïí çïìõâõà, óìï÷îï éú öéäëïçï óôåëìá, ÷ïäõ, úáëáþáìóñ îá ÷ïìîáè. Ìõþé úáëáôîïçï óïìîãá ïó÷åôéìé ëïòáâìø. Îáóë÷ïúø ðòïûéìé éóôìå÷ûéå ðáòõóá, úáó÷åôéìéóø ïçîåí ÷ äùòáè ïâûé÷ëé, íåöäõ þåòîùíé òåâòáíé ûðáîçïõôï÷. -- Âïöå ðòá÷åäîùê! Äá üôï Ìåôõþéê Çïììáîäåã! -- Óôáòùê áäíéòáì Ëïìõíâ ðïäîñì òõëõ, âõäôï ïçòáöäáñóø ïô óôòáûîïçï ÷éäåîéñ. -- Ðïìîïôå, áäíéòáì, -- õìùâîõìóñ ëáðéôáî Ôéî Ôéîùþ, -- þôï úá íòáþîùå íùóìé? Ðòïóôï îå úáâù÷áêôå, óëáúëá åóôø óëáúëá. Þåòîáñ Ëïûëá, ÷ëòáäþé÷ï íõòìùþá, âïþëïí ðïäïâòáìáóø ë Âåìëå. -- Âåìïþëá, òáóëòáóá÷éãá, -- õöå é îå úîáñ ëáë ðïäïìøóôéôøóñ ë îåê, óìáäëéí çïìïóïí ðòïìåðåôáìá Ëïûëá. -- ×ïúøíé íåîñ óåâå ÷ çïòîéþîùå. Âõäõ ëïçôñíé ôåâå ûåòóôëõ-è÷ïóôéë òáóþåóù÷áôø. Íïöåô, þôï ðòïóôéòîõôø îáäï, ðïçìáäéôø... -- Ñ -- íáôòïó! -- çïòäï ÷óëéîõìá çïìï÷õ Âåìëá. -- Á õ íáôòïóï÷ çïòîéþîùè îå âù÷áåô. -- Ìáóôïþëá, íéìáñ! -- íåôîõìáóø Þåòîáñ Ëïûëá ë Ìáóôïþëå. -- Èïþåûø, ðïêäõ ÷ îñîøëé ë ô÷ïéí ðôåîþéëáí? Äá ñ éè... Äá ñ ó îéè çìáú îå óðõýõ. Îáõþõ éè ìï÷éôø... -- Ëïçï? Ðôéþåë? -- îáóíåûìé÷ï ðòéýõòéìáóø Ìáóôïþëá. -- Îõ äá, ðôéþåë! -- òáäïóôîï ðïäè÷áôéìá Þåòîáñ Ëïûëá, îï, ôõô öå óïïâòáúé÷, ëáëõà ïîá óíïòïúéìá çìõðïóôø, ó õîùìùí ÷éäïí õíïìëìá. Ïäîïçìáúéë, õìõþé÷ íïíåîô, úáåèáì åê ÷ âïë îïóëïí âáûíáëá. ×åäø äáöå ðéòáôù ðòåúéòáàô éúíåîîéëï÷. Ðéòáôù îåèïôñ ðïäîñìéóø îá ëïòáâìø. -- Îéþåçï, íù åýå ðïôåûéíóñ! Åýå ÷óôòåôéí ëïçï-îéâõäø é ïçòáâéí, -- ðòïûéðåìá ëòáóïôëá Äöéîá. -- ×ù ðïðìù÷åôå ÷ Îéëõäá! Ôáí ÷ù îå ÷óôòåôéôå îéëïçï! -- ëòéëîõì ëáðéôáî Öáî. -- Ðïçïäéôå, íù åýå ÷åòîåíóñ! -- Ëïòïôùûëá ÷ ìàôïê ñòïóôé ðïçòïúéì ëáðéôáîáí ë÷áäòáôîùí ëõìáëïí. -- Éú Îéëõäá åýå îéëôï îéëïçäá îå ÷ïú÷òáýáìóñ, -- ðïëáþáì çïìï÷ïê ëáðéôáî Ôéî Ôéîùþ. Úáëáôîïå óïìîãå îá íéç ïóìåðéìï ëáðéôáîï÷. É ôõô öå îáòéóï÷áîîùê ëïòáâìø ÷íåóôå óï ÷óåíé ðéòáôáíé éóþåú éú çìáú. Ðïôïíõ þôï îåìøúñ ðòïóìåäéôø ÷úçìñäïí ðõôø ëïòáâìñ, õðìù÷áàýåçï ÷ Îéëõäá. Ëáðéôáî Ôéî Ôéîùþ ïóôïòïöîï ÷úñì ðïä òõëõ Èòéóôïæïòá Ëïìõíâá, îå÷ïìøîï õäé÷é÷ûéóø, ëáë ôïîëá é èòõðëá ðïä ëáíúïìïí òõëá óôáòïçï áäíéòáìá. Îå óðåûá, ðï÷åì åçï ÷÷åòè ðï íïýåîîïê ëáíîåí äïòïçå, ôõäá, çäå õàôîï ó÷åôéì îáä ÷èïäïí ÷ ôá÷åòîõ õúïòîùê æïîáòø. -- Óíïôòéôå ðïä îïçé, áäíéòáì, -- úáâïôìé÷ï ðòåäõðòåäéì åçï ëáðéôáî Ôéî Ôéîùþ. -- Ëáòòáíâá! Ðòïëìñôùå ðéòáôù! Îáäåàóø, ñ íïçõ ïôäïèîõôø ôåðåòø èïôø ðïìóôïìåôéñ, -- ÷ïòþáì óôáòùê áäíéòáì, ó ôòõäïí ðåòåóôá÷ìññ îïçé. -- É ñ îáäåàóø, -- õìùâîõìóñ ëáðéôáî Ôéî Ôéîùþ. -- Âïäòéôåóø, áäíéòáì, åýå îåíîïçï, é íù äïíá. Ïðéòáêôåóø îá íïà òõëõ. -- Äïìöåî ÷áí óëáúáôø, ëáðéôáî, þôï ÷ù ïôíåîîùê íïòñë é þåìï÷åë òåäþáêûéè äïâòïäåôåìåê, -- îåóëïìøëï ÷ùóïëïðáòîï ðòïéúîå