Üîï Òáõä. Íõæôá, Ðïìâïôéîëá é Íïèï÷áñ Âïòïäá --------------------------------------------------------------- OCR -=anonimous=- ¡ http://members.spree.com/entertainment/rostov_don/ ---------------------------------------------------------------  * ËÎÉÇÁ ÐÅÒ×ÁÑ. *  1. ×óôòåþá õ ëéïóëá. Ïäîáöäù õ ëéïóëá ó íïòïöåîùí óìõþáêîï ÷óôòåôéìéóø ôòïå îáëóéôòáììåê: Íïèï÷áñ Âïòïäá, Ðïìâïôéîëá é Íõæôá. ×óå ïîé âùìé ôáëïçï íáìåîøëïçï òïóôá, þôï íïòïöåîýéãá ðòéîñìá éè ðïîáþáìõ úá çîïíï÷. Âùìé õ ëáöäïçï éú îéè é äòõçéå úáîñôîùå þåòôïþëé. Õ Íïèï÷ïê Âïòïäù -- âïòïäá éú íñçëïçï íèá, ÷ ëïôïòïê òïóìé èïôø é ðòïûìïçïäîéå, îï ÷óå òá÷îï ðòåëòáóîùå ñçïäù âòõóîéëé. Ðïìâïôéîëá âùì ïâõô ÷ âïôéîëé ó ïâòåúáîîùíé îïóáíé: ôáë õäïâîåå ûå÷åìéôø ðáìøãáíé. Á Íõæôá ÷íåóôï ïâùþîïê ïäåöäù îïóéì ôïìóôõà íõæôõ, éú ëïôïòïê ôïòþáìé ôïìøëï íáëõûëá é ðñôëé. Ïîé åìé íïòïöåîïå é ó âïìøûéí ìàâïðùôóô÷ïí òáúçìñäù÷áìé äòõç äòõçá. -- Éú÷éîéôå, -- óëáúáì îáëïîåã Íõæôá. -- ×ïúíïöîï, ëïîåþîï, ñ é ïûéâáàóø, îï, óäáåôóñ íîå, âõäôï ÷ îáó åóôø þôï-ôï ïâýåå. -- ×ïô é íîå ôáë ðïëáúáìïóø, -- ëé÷îõì Ðïìâïôéîëá. Íïèï÷áñ Âïòïäá ïôýéðîõì ó âïòïäù îåóëïìøëï ñçïä é ðòïôñîõì îï÷ùí úîáëïíùí. -- Ë íïòïöåîïíõ ëéóìåîøëïå èïòïûï. -- Âïàóø ðïëáúáôøóñ îá÷ñúþé÷ùí, îï óìá÷îï âùìï âù óïâòáôøóñ åýå ëáë-îéâõäø, -- óëáúáì Íõæôá. -- Ó÷áòéìé âù ëáëáï, ðïâåóåäï÷áìé ï ôïí ï óåí. -- Üôï âùìï âù úáíåþáôåìøîï, -- ïâòáäï÷áìóñ Ðïìâïôéîëá. -- Ñ ïèïôîï ðòéçìáóéì âù ÷áó ë óåâå, îï õ íåîñ îåô äïíá. Ó óáíïçï äåôóô÷á ñ ðõôåûåóô÷ï÷áì ðï âåìõ ó÷åôõ. -- Îõ óï÷óåí ëáë ñ, -- óëáúáì Íïèï÷áñ Âïòïäá. -- Îáäï öå, ëáëïå óï÷ðáäåîéå! -- ÷ïóëìéëîõì Íõæôá. -- Óï íîïê ôïþîï ôáëáñ öå éóôïòéñ. Óôáìï âùôø, ÷óå íù -- ðõôåûåóô÷åîîéëé. Ïî âòïóéì âõíáöëõ ïô íïòïöåîïçï ÷ íõóïòîùê ñýéë é úáóôåçîõì "íïìîéà" îá íõæôå. Âùìï õ åçï íõæôù ôáëïå ó÷ïêóô÷ï: úáóôåçé÷áôøóñ é òáóóôåçé÷áôøóñ ó ðïíïýøà "íïìîéé". Ôåí ÷òåíåîåí é ïóôáìøîùå äïåìé íïòïöåîïå. -- ×áí îå ëáöåôóñ, þôï íù íïçìé âù ïâßåäéîéôøóñ? -- óëáúáì Ðïìâïôéîëá. -- ×íåóôå ðõôåûåóô÷ï÷áôø çïòáúäï ÷åóåìåê. -- Îõ ëïîåþîï, -- ó òáäïóôøà óïçìáóéìóñ Íïèï÷áñ Âïòïäá. -- Âìåóôñýáñ íùóìø, -- ðòïóéñì Íõæôá. -- Ðòïóôï ÷åìéëïìåðîáñ! -- Úîáþéô, òåûåîï, -- óëáúáì Ðïìâïôéîëá. -- Á îå óßåóôø ìé îáí, ðòåöäå þåí ïâßåäéîéôøóñ, åýå ðï íïòïöåîïíõ? ×óå âùìé óïçìáóîù, é ëáöäùê ëõðéì åýå ðï íïòïöåîïíõ. Ðïôïí Íõæôá óëáúáì: -- Íåöäõ ðòïþéí, õ íåîñ åóôø íáûéîá. Åóìé ÷ù îéþåçï îå éíååôå ðòïôé÷, ïîá óôáîåô, ïâòáúîï çï÷ïòñ, îáûéí äïíïí îá ëïìåóáè. -- Ï-ï! -- ðòïôñîõì Íïèï÷áñ Âïòïäá. -- Ëôï öå âõäåô ðòïôé÷? -- Îéëôï îå âõäåô ðòïôé÷, -- ðïäô÷åòäéì Ðïìâïôéîëá. -- ×åäø ôáë ðòéñôîï åúäéôø îá íáûéîå. -- Á íù ðïíåóôéíóñ ÷ôòïåí? -- óðòïóéì Íïèï÷áñ Âïòïäá. -- Üôï æõòçïî, -- ïô÷åôéì Íõæôá. -- Íåóôá ÷óåí è÷áôéô. Ðïìâïôéîëá ÷åóåìï ðòéó÷éóôîõì. -- Ðïòñäïë, -- óëáúáì ïî. -- Îõ é óìá÷îï, -- ïâìåçþåîîï ÷úäïèîõì Íïèï÷áñ Âïòïäá. -- × ëïîãå ëïîãï÷, ëáë çï÷ïòéôóñ, ÷ ôåóîïôå, äá îå ÷ ïâéäå. -- É çäå öå óôïéô üôïô äïí îá ëïìåóáè? -- óðòïóéì Ðïìâïôéîëá. -- Ïëïìï ðïþôù, -- óëáúáì Íõæôá. -- Ñ ôõô ïôðòá÷éì äåóñôëá ä÷á ðéóåí. -- Ä÷á äåóñôëá! -- ðïòáúéìóñ Íïèï÷áñ Âïòïäá. -- ×ïô üôï äá! Îõ é äòõúåê õ ôåâñ! -- Äá îåô, óï÷óåí îáïâïòïô, -- óíõýåîîï õìùâîõìóñ Íõæôá. -- Ñ ðéûõ îéëáëéí îå äòõúøñí. Ñ óáí óåâå ðéûõ. -- Óáí óåâå ðïóùìáåûø ðéóøíá? -- õäé÷éìóñ ÷ ó÷ïà ïþåòåäø Ðïìâïôéîëá. -- Ðïîéíáåôå, íîå óôòáûîï îòá÷éôóñ ðïìõþáôø ðéóøíá, -- óëáúáì Íõæôá. -- Á äòõúåê õ íåîñ îåô, ñ âåóëïîåþîï-âåóëïîåþîï ïäéîïë. ×ïô é ðéûõ ÷óå ÷òåíñ óáí óåâå. ×ïïâýå-ôï ñ ðéûõ äï ÷ïóôòåâï÷áîéñ. Ïôðòá÷ìñà ðéóøíá ÷ ïäîïí çïòïäå, ðïôïí åäõ ÷ äòõçïê é ôáí éè ðïìõþáà. -- Îéþåçï îå óëáöåûø, üôï ïþåîø ó÷ïåïâòáúîùê óðïóïâ ÷åóôé ðåòåðéóëõ, -- úáëìàþéì Íïèï÷áñ Âïòïäá. -- Ïþåîø ïóôòïõíîï, -- ðïäô÷åòäéì é Ðïìâïôéîëá. -- ×ïúøíåí åýå ðï íïòïöåîïíõ? -- Ëïîåþîï, -- óïçìáóéìóñ Íïèï÷áñ Âïòïäá. -- Ñ ôïöå îå ðòïôé÷, -- óëáúáì Íõæôá. -- Ñ äáöå ðïìáçáà, þôï íù íïçìé âù òáúïþåë ðïðòïâï÷áôø ûïëïìáäîïçï. Ðòá÷äá, ïîï þõôïþëõ äïòïöå ïâùëîï÷åîîïçï óìé÷ïþîïçï íïòïöåîïçï, îï òáäé ôáëïê îåïöéäáîîïê é úáíåþáôåìøîïê ÷óôòåþé óôïéô îå ðïöáìåôø ëïðåêëõ. Ëáöäùê ëõðéì ðï ûïëïìáäîïíõ íïòïöåîïíõ, é ïîé íïìþá ðòéîñìéóø ìáëïíéôøóñ. -- Óìáäëï, -- óëáúáì îáëïîåã Íïèï÷áñ Âïòïäá. -- Äáöå óìáýå, þåí ïâùëîï÷åîîïå íïòïöåîïå. -- Õçõ, -- ðïäô÷åòäéì Ðïìâïôéîëá. -- Ïþåîø-ïþåîø ÷ëõóîï. Îõ ðòïóôï éúõíéôåìøîùê ëéóåìø, -- óëáúáì Íõæôá. -- Þôï? -- Íïèï÷áñ Âïòïäá õäé÷ìåîîï ÷úçìñîõì îá Íõæôõ. -- Ï ëáëïí ëéóåìå ôù çï÷ïòéûø? Íù ÷åäø åäéí ûïëïìáäîïå íïòïöåîïå, éìé ñ ïûéâáàóø? -- Ïè, éú÷éîéôå, ðïöáìõêóôá, -- óíõýåîîï óëáúáì Íõæôá. -- Óáíï óïâïê òáúõíååôóñ, íù åäéí ûïëïìáäîïå íïòïöåîïå, á îéëáëïê îå ëéóåìø. Îï óôïéô íîå òáú÷ïìîï÷áôøóñ, ëáë ñ ôõô öå îáþéîáà ðõôáôø îáú÷áîéñ óìáóôåê. -- Ðïþåíõ öå ôù ÷ïìîõåûøóñ, ëïçäá åûø ûïëïìáäîïå íïòïöåîïå? -- õäé÷éìóñ Íïèï÷áñ Âïòïäá. -- Þåçï ôõô ÷ïìîï÷áôøóñ? -- Äá ñ ÷ï÷óå îå éú-úá íïòïöåîïçï ÷ïìîõàóø, -- ïâßñóîéì Íõæôá. -- Íåîñ ÷ú÷ïìîï÷áìï úîáëïíóô÷ï ó ÷áíé. Üôï ðòéñôîïå ÷ïìîåîéå, ëáë çï÷ïòéôóñ. ×óà ó÷ïà öéúîø ñ ðòï÷åì ÷ õöáóîïí ïäéîïþåóô÷å. É ÷äòõç îáèïöõ ôáëéè úáíåþáôåìøîùè óðõôîéëï÷, ëáë ÷ù. Ïô ôáëïçï ëôï õçïäîï òáú÷ïìîõåôóñ. -- Íïöåô âùôø, -- óëáúáì Ðïìâïôéîëá. -- Íåîñ, ÷ï ÷óñëïí óìõþáå, ûïëïìáäîïå íïòïöåîïå ôïöå ÷ïìîõåô. ×ù ôïìøëï ðïóíïôòéôå: ñ ÷åóø ôòñóõóø ïô ÷ïìîåîéñ. É ÷ óáíïí äåìå, ïî óéìøîï äòïöáì, á ìéãï ðòïóôï ðïóéîåìï. -- Ôù öå ðòïóôõäéìóñ, -- óïïâòáúéì Íïèï÷áñ Âïòïäá. -- Üè, îå îá ðïìøúõ ðïûìï ôåâå íïòïöåîïå. -- ×åòïñôîï, äá, -- óïçìáóéìóñ Ðïìâïôéîëá. -- Îå óôïéô âïìøûå åóôø íïòïöåîïå, -- éóðõçáìóñ Íõæôá. -- Òáú÷å þôï ÷úñôø îåóëïìøëï óôáëáîþéëï÷ ðòï úáðáó. Õ íåîñ ÷ æõòçïîå åóôø èïìïäéìøîéë. -- Îõ äá! -- ÷ïóëìéëîõì Íïèï÷áñ Âïòïäá. -- ×ïô úäïòï÷ï! -- ïâòáäï÷áìóñ Ðïìâïôéîëá. -- Íù ÷ïúøíåí ó óïâïê ðòéìéþîùê úáðáó îåäåìø îá ÷ïóåíø. -- Ïäîï ðìïèï, -- ðòïäïìöáì Íõæôá, -- èïìïäéìøîéë òáâïôáåô, ëïçäá íáûéîá óôïéô. Á îá èïäõ üìåëôòéþåóô÷ï òáóëáìñåô èïìïäéìøîéë äï îå÷ïúíïöîïóôé. -- Íçí... -- èíùëîõì Ðïìâïôéîëá. -- Úîáþéô, íïòïöåîïå íçîï÷åîîï òáóôáåô? -- Ëïîåþîï, -- óëáúáì Íõæôá. -- × ôáëïí óìõþáå òáúõíîåå ïôëáúáôøóñ ïô üôïê íùóìé, -- úáäõíþé÷ï ðòïéúîåó Íïèï÷áñ Âïòïäá. -- É íîå ëáöåôóñ, þôï üôï óáíïå ðòá÷éìøîïå, -- óëáúáì Íõæôá. -- Îï ñ îå èïþõ îá÷ñúù÷áôø ÷áí ó÷ïå íîåîéå. -- Íïé îïçé óåêþáó ðòå÷òáôñôóñ ÷ ìåäùûëé, -- óëáúáì Ðïìâïôéîëá. -- Íïöåô âùôø, õäáóôóñ ïôïçòåôø éè ÷ èïìïäéìøîéëå õ Íõæôù? -- Þôï ö, ä÷éîåíóñ, -- óëáúáì Íïèï÷áñ Âïòïäá. -- Þåóôîï çï÷ïòñ, ñ õöå äá÷îï çïòà öåìáîéåí ðïóíïôòåôø íáûéîõ Íõæôù. -- Óðáóéâï, -- ðïþåíõ-ôï óëáúáì Íõæôá. É ïîé úáûáçáìé. 2. Íáûéîá Íõæôù. Îåâïìøûïê ëòáóîùê æõòçïî, ëáë é çï÷ïòéì Íõæôá, äåêóô÷éôåìøîï óôïñì õ óáíïê ðïþôù. ×ïëòõç îåçï óïâòáìáóø ôïìðá íáìøþéûåë, á ôáëöå îåóëïìøëï ÷úòïóìùè. Ïîé îáðåòåâïê ðùôáìéóø ïôçáäáôø íáòëõ íáûéîù; ÷ðòïþåí, üôï îéëïíõ îå õäá÷áìïóø. Îå ïâòáýáñ ÷îéíáîéñ îá ìàâïðùôîùè, Íõæôá ðïäïûåì ë íáûéîå é òáóðáèîõì ä÷åòãõ. -- Âõäøôå ìàâåúîù, ðòïûõ ÷áó, -- ðòéçìáóéì ïî ó÷ïéè óðõôîéëï÷. Ôå îå úáóôá÷éìé óåâñ õðòáûé÷áôø, é ÷óå ôòïå ðòï÷ïòîï ÷ìåúìé ÷ íáûéîõ. -- Ï-ï! -- ÷ïóëìéëîõì Íïèï÷áñ Âïòïäá, ïçìñäù÷áñóø. -- Õè ôù! Äòõçéè óìï÷ ïî îå óõíåì îáêôé. Ðïìâïôéîëá ÷ïóèéýåîîï ðòïíïì÷éì: -- Úäïòï÷ï! -- Âõäøôå ëáë äïíá, -- õìùâîõìóñ Íõæôá. -- Äïí, äïí... -- ó ïôóõôóô÷õàýéí ÷éäïí ðòïûåðôáì Ðïìâïôéîëá. -- Üôï óìï÷ï åýå óìáýå, þåí ûïëïìáäîïå íïòïöåîïå. Îáëïîåã-ôï âåóëïîåþîùå óôòáîóô÷éñ ðòé÷åìé íåîñ äïíïê! Ïô ëáöäïê íåìïþé ÷ íáûéîå Íõæôù ÷åñìï ôåðìïí. Óìï÷îï üôï âùìá îå íáûéîá, á íáìåîøëáñ õàôîáñ ëïíîáôëá. Ôýáôåìøîï úáóôåìåîîáñ ëòï÷áôø âùìá ðïëòùôá ëòáóé÷ùí ðåóôòùí ïäåñìïí. Îá óôïìéëå õ ïëîá óôïñìé æáòæïòï÷áñ ÷áúá ó ðòåëòáóîùíé ã÷åôáíé é ðïòôòåô óáíïçï Íõæôù ÷ áëëõòáôîïê òáíëå ðïä óôåëìïí. -- Íïå ìõþûåå ñ, -- úáíåôéì Íõæôá. ×éóåìé úäåóø é äòõçéå æïôïçòáæéé, ÷ ïóîï÷îïí éú öéúîé ðôéã é ú÷åòåê. Íïèï÷áñ Âïòïäá ó âïìøûéí éîôåòåóïí ðòéîñìóñ òáúçìñäù÷áôø üôé ëáòôéîëé, á Ðïìâïôéîëá òåûéì, þôï é åíõ îáäï óæïôïçòáæéòï÷áôøóñ . ×äòõç Íõæôá úáâåóðïëïéìóñ. -- Åóìé õö óï÷óåí þåóôîï, -- óëáúáì ïî, -- ôï äïìöåî ðòéúîáôøóñ: õ íåîñ, ëòïíå íïåê ëòï÷áôé, åóôø ôïìøëï òáóëìáäõûëá. Ëïíõ-ôï éú îáó ðòéäåôóñ óðáôø îá ðïìõ. Ðòåäìáçáà äåìáôø üôï ðï ïþåòåäé. Íïèï÷áñ Âïòïäá ðòïôåóôõàýå úáíáèáì òõëïê : -- Ñ îé òáúõ ÷ öéúîé îå ìïöéìóñ ÷ ðïóôåìø. ×óåçäá óðìà îá ó÷åöåí ÷ïúäõèå, ïèïôîåå ÷óåçï çäå-îéâõäø ÷ ìåóõ. -- Îåõöåìé äáöå úéíïê? -- îåäï÷åòþé÷ï óðòïóéì Íõæôá. -- É úéíïê ôïöå, -- óëáúáì Íïèï÷áñ Âïòïäá. -- Ë ôïíõ ÷òåíåîé ëáë ÷ùðáäáåô óîåç, ñ îáóôïìøëï ïâòáóôáà âïòïäïê, þôï èïìïäá âïñôøóñ îåþåçï. -- Îõ, ôïçäá ÷óå ÷ ðïòñäëå, -- ïâòáäï÷áìóñ Ðïìâïôéîëá. Îï åä÷á ïî üôï ðòïéúîåó, ëáë úáûåìóñ ÷ ðòéóôõðå ëáûìñ. Ðòïûìï íîïçï ÷òåíåîé, ðòåöäå þåí ïî óíïç ðòïòïîéôø èïôø óìï÷ï. -- Ôù ðòïóôùì, ÷ïô é òáóëáûìñìóñ, -- óëáúáì Íïèï÷áñ Âïòïäá. -- ×ðòåäø ôåâå îáäï åóôø ðïíåîøûå íïòïöåîïçï. -- Óï÷åòûåîîï ÷åòîï, -- óïçìáóéìóñ Ðïìâïôéîëá, ÷óå åýå ëáûìññ. -- Íïòïöåîïå -- ëïòåîø ÷óåè úïì. Óôïéô íîå ðïðòïâï÷áôø üôïçï ðòïëìñôïçï íïòïöåîïçï, é îáþéîáåôóñ ôáëáñ éóôïòéñ. -- Ðïþåíõ öå ôù îå ïôëáöåûøóñ ïô íïòïöåîïçï, åóìé ïîï ôáë ðìïèï äåêóô÷õåô îá ôåâñ? -- ðïéîôåòåóï÷áìóñ Íõæôá. -- ×åäø óõýåóô÷õàô ôùóñþé äòõçéè ìáëïíóô÷. -- Ëéóåìø, îáðòéíåò, -- ñäï÷éôï õèíùìøîõìóñ Ðïìâïôéîëá. -- Îå íïçõ öå ñ ÷óà öéúîø åóôø ïäéî ëéóåìø! Äá é íïòïöåîïå âùìï ïþåîø ÷ëõóîïå. -- È÷áôéô âïìôáôø, -- òåûéôåìøîï ðòïéúîåó Íïèï÷áñ Âïòïäá. -- Îáäï þôï-ôï ðòåäðòéîñôø. Úäåóø íïöîï ÷óëéðñôéôø ÷ïäõ? Íõæôá õô÷åòäéôåìøîï ëé÷îõì: -- Ëéðñôéìøîéë õ îáó åóôø. Ëõèîñ úá úáîá÷åóëïê. Ïî ïôäåòîõì úáîá÷åóëõ, é ÷óå õ÷éäåìé ÷éóñýéê îá ëòàëå íïýîùê ëéðñôéìøîéë ó äìéîîùí ðòï÷ïäïí. Ôõô öå âùìá ðïìëá ó ðïóõäïê, ëáóôòàìñíé, óëï÷ïòïäëáíé é ðòïþåê ëõèïîîïê õô÷áòøà. Óôïñì úäåóø é èïìïäéìøîéë, ï ëïôïòïí çï÷ïòéì Íõæôá. -- Üôïô ëéðñôéìøîéë -- çïòäïóôø îáûåçï èïúñêóô÷á, -- ðòïäïìöáì Íõæôá. -- Ïî íïöåô ÷óëéðñôéôø ãåìïå ïúåòï. Ë óïöáìåîéà, ïî òáâïôáåô, ôïìøëï ëïçäá íáûéîá åäåô. Þåóôîï çï÷ïòñ, üôï äï÷ïìøîï èìïðïôîï. Îå ïþåîø-ôï õäïâîï, ðïîéíáåôå ìé, õðòá÷ìñôøóñ ïäîï÷òåíåîîï é ó âáòáîëïê, é ó ëéðñôéìøîéëïí. Îï Íïèï÷áñ Âïòïäá óëáúáì: -- Ôåðåòø îáó ôòïå. Ôù íïöåûø óðïëïêîï ëòõôéôø ó÷ïà âáòáîëõ, á õö íù ó Ðïìâïôéîëïí ðòéçìñäéí úá ëéðñôéìøîéëïí. -- Îåõöôï é ÷ðòñíø âõäåí ÷áòéôø ëéóåìø? -- ïöé÷éìóñ Ðïìâïôéîëá. -- Ëáë üôï ðòåëòáóîï! Íïèï÷áñ Âïòïäá õóíåèîõìóñ: -- Îå íïöåûø öå ôù ÷óà öéúîø åóôø ïäéî ëéóåìø! -- óëáúáì ïî. -- Óåçïäîñ íù ó÷áòéí ëïå-þôï çïòøëï÷áôïå. Óï÷óåí çïòøëïå. -- Îï ðïóìõûáê... -- îáþáì Ðïìâïôéîëá, ïäîáëï åçï ÷ïúòáöåîéñ ðïôïîõìé ÷ îï÷ïí ðòéóôõðå ëáûìñ. Îá óåê òáú ïî úáëáûìñìóñ ôáë óéìøîï, þôï éú-úá ðáúõèé õ îåçï þôï-ôï ÷ùðáìï é ðïëáôéìïóø ðï ðïìõ. Üôï âùìá íáìåîøëáñ äåòå÷ñîîáñ íùûëá îá þåôùòåè ëïìåóéëáè. -- Ëáëáñ ðòåìåóôîáñ éçòõûëá! -- ÷ïóëìéëîõì Íõæôá. -- Äï óéè ðïò ïîá âùìá íïéí åäéîóô÷åîîùí óðõôîéëïí, -- õìùâîõìóñ Ðïìâïôéîëá, ëïçäá ëáûåìø ïôðõóôéì åçï. -- Éîïçäá ñ ÷åì åå úá óïâïê îá ÷åòå÷ïþëå, þôïâù ÷åóåìåê âùìï ðõôåûåóô÷ï÷áôø, ÷ä÷ïåí ìõþûå. -- Ëáë ñ ôåâñ ðïîéíáà! -- óëáúáì Íõæôá. -- Äá é ëôï ìõþûå íåîñ íïöåô ôåâñ ðïîñôø. ×åäø é ñ ÷ùîõöäåî âùì ÷ìáþéôø ôñöëéê çòõú ïäéîïþåóô÷á. Ëáë ñ ôåâñ ðïîéíáà! Ðòïóôáñ íáìåîøëáñ éçòõûëá âùìá ôåâå äòõçïí ÷ âåóëïîåþîùè óëéôáîéñè, é, ëïçäá ÷ïëòõç âõûå÷áìé óõòï÷ùå óå÷åòîùå ÷åôòù, ôáëáñ íáìåîøëáñ, ïîá óïçòå÷áìá ô÷ïå ïäéîïëïå óåòäãå. Íïèï÷áñ Âïòïäá íáìï-ðïíáìõ îáþáì ðòïñ÷ìñôø îåôåòðåîéå. -- Îõ, á ôåðåòø úá äåìï, -- úáôïòïðéì ïî. -- Îå ôï Ðïìâïôéîëá åýå úáèìåâîåôóñ ïô ëáûìñ. Ðïìâïôéîëá óõîõì íùûëõ ïâòáôîï úá ðáúõèõ é èíõòï çìñîõì îá Íïèï÷õà Âïòïäõ. -- Þôï úá çïòøëõà çáäïóôø ôù óïâéòáåûøóñ ÷áòéôø? -- Åóôåóô÷åîîï, ïô÷áò éú ïìåîøåçï íèá, ñçåìñ, -- òåûéôåìøîï ïô÷åôéì Íïèï÷áñ Âïòïäá. -- ×ï ÷óåí íéòå îåô ìõþûåçï ìåëáòóô÷á ïô ëáûìñ, þåí ôáëïê ïô÷áò. -- Îé ëáðåìøëé îå óïíîå÷áàóø, -- ÷îï÷ø ÷íåûáìóñ Íõæôá. -- Îï çäå ôù óïâéòáåûøóñ òáúäïâùôø üôïô íïè? Îáóëïìøëï ñ úîáà, ïî òáóôåô äáìåëï îå ÷åúäå. Íïèï÷áñ Âïòïäá ìõëá÷ï ðïäíéçîõì: -- Ðïóíïôòé-ëá ÷îéíáôåìøîï îá íïà âïòïäõ. Îåô ìé ôáí ëáë òáú ôïçï, þôï îáí îõöîï? -- Á ÷åäø ôïþîï åóôø! -- ÷ïóëìéëîõì Íõæôá. É õ Ðïìâïôéîëá óòáúõ ðòåëòáôéìóñ ïþåòåäîïê ðòéóôõð ëáûìñ -- óìï÷îï ìéûø ïäéî ÷éä ïìåîøåçï íèá ïëáúáì ôáëïå úáíåþáôåìøîïå äåêóô÷éå. Îï îåóíïôòñ îá üôï, ëáúáìïóø, þôï Ðïìâïôéîëá îå ïþåîø-ôï ÷åòéô ÷ ãåìåâîùå ó÷ïêóô÷á ïô÷áòá. Ïî éóðïäìïâøñ ÷úçìñîõì îá Íïèï÷õà Âïòïäõ é óðòïóéì: -- Òáú÷å ôåâå îå öáìëï òáóóôá÷áôøóñ ó ëìïþëïí âïòïäù? Äùòá îå õëòáóéô ô÷ïà âïòïäõ. -- ×ï÷óå é îå îõöîï ÷ùäéòáôø üôïô íïè éú âïòïäù, -- òáúßñóîéì Íïèï÷áñ Âïòïäá. -- ×óëéðñôéí ÷ïäõ, á úáôåí ñ úáóõîõ ëïîåã âïòïäù ðòñíï ÷ ëéðñôïë. Ôáë ÷óå, þôï îõöîï ðòïôé÷ ëáûìñ, ðïôéèïîøëõ é ÷ù÷áòéôóñ. -- Áè ÷ïô ëáë, -- ÷úäïèîõì Ðïìâïôéîëá. Íïèï÷áñ Âïòïäá ÷úñì ó ðïìëé âïìøûõà ëáóôòàìà é îáìéì ÷ îåå ÷ïäõ. Ðïôïí óõîõì ôõäá ëéðñôéìøîéë. Á Íõæôá õóåìóñ úá òõìø. -- Éôáë, ÷ ðõôø, -- ðòïéúîåó ïî ôïòöåóô÷åîîï é äáì çáú. 3. Úáôïò. Íáûéîá Íõæôù âåóãåìøîï ëïìåóéìá ðï çïòïäóëéí õìéãáí. Çìá÷îïå âùìï óåêþáó -- ðòéçïôï÷éôø ãåìåâîùê ïô÷áò. -- Ðåò÷ï-îáðåò÷ï, îáí îáäï éúâá÷éôøóñ ïô Ðïìâïôéîëï÷á ëáûìñ, -- óëáúáì Íïèï÷áñ Âïòïäá. -- Üôï çìá÷îïå. Ðïôïí âõäåô ÷òåíñ ðïäõíáôø, ëõäá åèáôø äáìøûå. Ïî ëòåðëï äåòöáì ëéðñôéìøîéë é îåò÷îï âïìôáì éí ÷ ëáóôòàìøëå. Òñäùûëïí óéäåì Ðïìâïôéîëá é ïúáâïþåîîï îáâìàäáì úá äåêóô÷éñíé Íïèï÷ïê Âïòïäù. -- Îáäï âù ïóôáîï÷éôøóñ õ ëáëïê-îéâõäø áðôåëé, -- ðòåäìïöéì óéäå÷ûéê úá òõìåí Íõæôá. -- ×åäø ÷ áðôåëáè ðòïäáàôóñ òáúîùå ôáâìåôëé é ëáðìé ïô ëáûìñ. Îï Íïèï÷áñ Âïòïäá ôõô öå ïô÷åòç üôï ðòåäìïöåîéå. -- Ìõþûå ÷óåçï ïô ëáûìñ ðïíïçáåô éíåîîï ïô÷áò éú ïìåîøåçï íèá, -- óëáúáì ïî õâåöäåîîï. -- Îåô óíùóìá ó÷ñúù÷áôøóñ ó ëáëéíé-ôï éóëõóóô÷åîîùíé ôáâìåôëáíé é ëáðìñíé. Äìñ þåçï öå ÷ ôáëïí óìõþáå ïâûéòîáñ ëìáäï÷áñ ðòéòïäù? Äìñ þåçï óõýåóô÷õàô ìåëáòóô÷åîîùå ôòá÷ù? Ïôôïçï é éäõô íîïçéå âåäù, þôï ìàäé ïô÷ïòáþé÷áàôóñ ïô ðòéòïäù é óìéûëïí þáóôï ðòéâåçáàô ë òáúîùí ôáâìåôëáí é ðòïþéí ðïäïâîùí ÷åýáí. × ëïîãå ëïîãï÷, é óáíé íù -- þáóôéãá ðòéòïäù. Åóìé õö îá ôï ðïûìï, ôáë é ëáûåìø -- ñ÷ìåîéå ðòéòïäù. É üôïô ðòéòïäîùê ëáûåìø îáäï ìåþéôø ïô÷áòïí éú ðòéòïäîïçï íèá. Úáëïîþé÷ ó÷ïà òåþø, Íïèï÷áñ Âïòïäá úáçìñîõì ÷ ëáóôòàìà é úáíåôéì, þôï îáä ÷ïäïê õöå ðïäîéíáåôóñ ðáò. -- Óëïòï íïöîï âõäåô ïëõîáôø âïòïäõ, -- õäï÷ìåô÷ïòåîîï óëáúáì ïî Ðïìâïôéîëõ. -- Óåêþáó ôù éúâá÷éûøóñ ïô ó÷ïåçï õöáóîïçï ëáûìñ. -- Á ïî ïþåîø çïòøëéê, üôïô ïô÷áò? -- ôéèï óðòïóéì Ðïìâïôéîëá. -- Óôòáûîï çïòøëéê, -- ëé÷îõì Íïèï÷áñ Âïòïäá, çìñäñ ÷ ëáóôòàìà. -- Ïçï-çï, ëáëáñ âõäåô çïòåþø! Ñ é îå úîáà äòõçïçï ìåëáòóô÷á, ÷ ëïôïòïí âùìï âù óôïìøëï ðïìåúîïê çïòåþé, óëïìøëï ÷ îáûåí ïô÷áòå. -- Ëáöåôóñ, ëáûåìø ðòïûåì, -- óëáúáì Ðïìâïôéîëá, îï ôõô öå úáëáûìñìóñ, äá åýå óéìøîåå, þåí òáîøûå. -- Îå âåäá, îå âåäá. Óåêþáó íù ôåâå ðïíïöåí, -- õìùâîõìóñ Íïèï÷áñ Âïòïäá, îå ïôòù÷áñ çìáú ïô ëáóôòàìé. -- ×ïô õöå é ðõúùòøëé ðïñ÷éìéóø. Üôï é ÷ðòñíø ðòåëòáóîùê ëéðñôéìøîéë. Îï ÷äòõç úáóëòéðåìé ôïòíïúá, é íáûéîá ïóôáîï÷éìáóø. -- Þôï óìõþéìïóø? -- ó âåóðïëïêóô÷ïí óðòïóéì Íïèï÷áñ Âïòïäá. -- Úáôïò, -- ïô÷åôéì Íõæôá. Ðïìâïôéîëá ÷ùóõîõìóñ ÷ ïëîï: -- É äï÷ïìøîï-ôáëé óïìéäîáñ ðòïâëá, íåöäõ ðòïþéí. -- Ïî ïâòáäï÷áîîï èéèéëîõì: -- × öéúîé îå ÷éäåì ôáëïçï úáíåþáôåìøîïçï úáôïòá. -- Îáäï öå, ëáë òáú ëïçäá ðïñ÷éìéóø ðõúùòøëé! -- òáóóôòïéìóñ Íïèï÷áñ Âïòïäá. -- Åóìé íù äïìçï ðòïóôïéí, ÷ïäá ïóôùîåô é ÷óå ðòéäåôóñ îáþéîáôø óîáþáìá. -- Îéþåçï îå ðïäåìáåûø, -- óëáúáì Íõæôá. -- Ðòïåúäá îåô. -- Íïöåô, ëáûåìø õ íåîñ óáí ðòïêäåô? -- ðòåäðïìïöéì Ðïìâïôéîëá. -- Îå óôïéô ïâï íîå ôáë âåóðïëïéôøóñ. Íïèï÷áñ Âïòïäá ðòïðõóôéì úáíåþáîéå Ðïìâïôéîëá íéíï õûåê. -- Ðïðòïâõê ëáë-îéâõäø ÷ ïâßåúä! -- ëòéëîõì ïî Íõæôå. -- Ðïäõíáê öå, îáëïîåã, ï Ðïìâïôéîëå! -- Ñ ÷óåí óåòäãåí óïþõ÷óô÷õà Ðïìâïôéîëõ é ó âïìøà äõíáà ï åçï îåóþáóôîïê óõäøâå, -- óëáúáì Íõæôá. -- Ûõôëá ìé... óëéôáôøóñ ïäîïíõ-ïäéîåûåîøëõ ðï âåìõ ó÷åôõ, äåìéôø çòõóôø ó íáìåîøëïê éçòõûåþîïê íùûëïê... -- Ñ çï÷ïòà ï ëáûìå Ðïìâïôéîëá, -- óôòïçï úáíåôéì Íïèï÷áñ Âïòïäá. -- Îõ é ëáûåìø, ëïîåþîï, -- ëé÷îõì Íõæôá. -- Óðåò÷á ïäéîïþåóô÷ï, á ðïôïí ëáûåìø. Îï îåóíïôòñ îá üôï, ÷ ïâßåúä ðòïåèáôø îåô îéëáëïê ÷ïúíïöîïóôé, íáûéîá îéçäå îå ðòïêäåô. -- Ôáë ðï÷ïòáþé÷áê îáúáä, -- îå íïç õóðïëïéôøóñ Íïèï÷áñ Âïòïäá. Íõæôá çìñîõì ÷ úåòëáìøãå: -- É óúáäé äïòïçá úáâéôá, ðïóíïôòé óáí. Íïèï÷áñ Âïòïäá ÷úäïèîõì, ïôïûåì ïô ëáóôòàìé é úáìåú îá óéäåîøå òñäïí ó Íõæôïê. Ôåðåòø é ïî îáëïîåã õ÷éäåì üôõ îåïâùþîõà õìéþîõà ðòïâëõ. Îáóëïìøëï è÷áôáìï çìáú, õìéãá âùìá ðìïôîï úáâéôá íáûéîáíé. Íáûéîá úá íáûéîïê. Íáûéîá òñäïí ó íáûéîïê. Íáûéîá, óãåðé÷ûéóø ó íáûéîïê. É ÷óå íïìïþîùå ãéóôåòîù äá òùâîùå æõòçïîù. Íïìïëï÷ïú úá íïìïëï÷ïúïí. Òùâï÷ïú òñäïí ó òùâï÷ïúïí. Íïìïëï÷ïú úáãåðéìóñ úá òùâï÷ïú. Íïìïëï÷ïú é òùâï÷ïú, òùâï÷ïú é íïìïëï÷ïú. Íïìïëï é òùâá, íïìïëï é òùâá, òùâá é íïìïëï... Íáûéîù ÷ðåòåäé é íáûéîù óúáäé. Ðïìîåêûéê úáôïò. -- Þôï úîáþéô üôïô ôáòáòáí? -- ÷ îåäïõíåîéé ÷ïóëìéëîõì Ðïìâïôéîëá. Íõæôá ðïöáì ðìåþáíé. -- Á ÷ïäá ÷óå óôùîåô, -- óëáúáì Íïèï÷áñ Âïòïäá. Äòõúøñí ïóôá÷áìïóø ôïìøëï öäáôø. Ïîé ôåòðåìé÷ï ðòïöäáìé âåú íáìïçï þáó. ×ïäá äåêóô÷éôåìøîï ïóôùìá, ÷ ïóôáìøîïí öå ðåòåíåî îå îáâìàäáìïóø. Ðòïâëá ïóôá÷áìáóø ðï-ðòåöîåíõ ðìïôîïê, é íáûéîù úá ÷óå üôï ÷òåíñ ðòïä÷éîõìéóø íåôòá îá ä÷á, îå âïìøûå. -- Îáäï âù òáú÷åäáôø, ÷ þåí äåìï, -- òåûéì îáëïîåã Íõæôá. -- Äìñ ôáëïê âïìøûïê ðòïâëé ïâñúáôåìøîï äïìöîá âùôø ðòéþéîá. -- ×óñ ðòéþéîá ÷ õèïäå ïô ðòéòïäù, -- óëáúáì Íïèï÷áñ Âïòïäá. -- Ìàäé ïô÷ïòáþé÷áàôóñ ïô ðòéòïäù. Éí õöå ìåîø èïäéôø ðåûëïí, é ïîé äåìáàô óôïìøëï íáûéî, þôï óëïòï üôé íáûéîù ðòïóôï îå õíåóôñôóñ îá õìéãáè. -- Ôù é óáí îåðìïèï õóôòïéìóñ, -- úáóíåñìóñ Ðïìâïôéîëá. -- Á þôï úäåóø óíåûîïçï? -- ÷óðùèîõì Íïèï÷áñ Âïòïäá. -- Îå úáâù÷áê, ñ óéöõ úäåóø, íåöäõ ðòïþéí, é äìñ ôïçï, þôïâù ðòéçïôï÷éôø ôåâå ïô÷áò ïô ëáûìñ. Óíåñôøóñ ôõô îåþåçï. ×ïô ðïðòïâõåûø ïô÷áòá -- ôïçäá é óíåêóñ. -- Ñ ðòïûõ ÷áó îå ÷ïìîï÷áôøóñ, -- ðòéíéòéôåìøîï óëáúáì Íõæôá. -- ×ïìîåîéå îéëïçäá äï äïâòá îå äï÷ïäéô. ×ïô ñ, îáðòéíåò, ëïçäá ÷ïìîõàóø, îáþéîáà ðõôáôø óáíùå òáúîùå ÷åýé. Äá÷áêôå-ëá ìõþûå ÷ùìåúåí éú íáûéîù é ðïðòïâõåí òáúõúîáôø, þôï ðòïéúïûìï. Ðïìâïôéîëá é Íïèï÷áñ Âïòïäá îå ÷ïúòáöáìé, é ÷óå ôòïå ÷ùûìé éú íáûéîù. × ä÷õè ûáçáè, ÷ïúìå æïîáòîïçï óôïìâá, óï óëõþáàýéí ÷éäïí ëõòéìé ä÷á ûïæåòá. -- Ðòé÷åô, òåâñôá! -- ðï-ó÷ïêóëé ïâòáôéìóñ ë îéí Íõæôá, âõäôï ôå âùìé åçï óôáòùå äòõúøñ. -- Þôï, ôïöå óåìé? -- Ñóîïå äåìï, -- ïô÷åôéì ïäéî éú ûïæåòï÷. Îá âìåóôñýåí ëïúùòøëå åçï æõòáöëé óåòåâòéìéóø òùâîùå þåûõêëé, âùìï ñóîï -- üôï ûïæåò òùâï÷ïúá. ×ôïòïê ûïæåò, ïô ëïôïòïçï ðáèìï íïìïëïí, ëáë ïô çòõäîïçï íìáäåîãá, äïâá÷éì: -- Äåìï ïâùþîïå. -- Áè, ïâùþîïå, -- ÷óôõðéì ÷ òáúçï÷ïò Ðïìâïôéîëá. -- Úîáþéô, ôáëïå óìõþáåôóñ úäåóø þáóôï? -- Ñóîïå äåìï, -- óëáúáì ûïæåò òùâï÷ïúá. Þåìï÷åë, ðáèîõýéê íïìïëïí, ÷ ëïôïòïí îåôòõäîï âùìï õúîáôø ûïæåòá íïìïëï÷ïúá, òáóôïìëï÷áì: -- ×ï ÷óåí ÷éîï÷áôá ïäîá þõäáþëá-óôáòõûëá. Åê, ÷éäéôå ìé, îòá÷éôóñ ëïòíéôø ëïûåë. ×óå çïòïäóëéå ëïûëé èïäñô ë îåê úá÷ôòáëáôø, é ïîá úáëáúù÷áåô äìñ üôéè ëïûåë íáûéîù ó íïìïëïí é òùâïê. Äåìï ïâùþîïå, ëáë ñ õöå óëáúáì. -- Ñóîïå äåìï, -- ðïäô÷åòäéì ûïæåò òùâï÷ïúá. -- Ðåò÷ùê òáú óìùûõ ï ôáëïê ìàâ÷é ë öé÷ïôîùí, -- õäé÷ìåîîï ðïëáþáì çïìï÷ïê Ðïìâïôéîëá. -- Ñ ôïöå ìàâìà öé÷ïôîùè, -- äïâá÷éì Íïèï÷áñ Âïòïäá. -- É äáöå ïþåîø. Îï ðï-íïåíõ, äáöå óáíáñ çïòñþáñ ìàâï÷ø äïìöîá éíåôø ðòåäåì. -- Íïöîï ìàâéôø ïäîõ ëïûëõ, ä÷õè, îõ, ÷ ëòáêîåí óìõþáå, ôòåè, -- óëáúáì Íõæôá. -- Îï åóìé éè âïìøûå, ôï ëáëáñ öå üôï ìàâï÷ø? -- Ñóîïå äåìï, -- óïçìáóéìóñ ûïæåò òùâï÷ïúá. -- Ðïäõíáôø ôïìøëï, óëïìøëï íîå ðòéûìïóø ðòé÷åúôé äìñ îéè ó÷åöåê òùâù. -- Á þåçï òáäé üôá óôáòõûëá ëïòíéô ãåìõà óôáà ëïûåë? -- óðòïóéì Ðïìâïôéîëá. Ûïæåò òùâï÷ïúá ðïöáì ðìåþáíé. -- Íïöåô, ðï ðòé÷ùþëå? -- ðòåäðïìïöéì ûïæåò íïìïëï÷ïúá. -- Äá ðïäé úîáê, þôï óôáòïíõ þåìï÷åëõ ÷ çïìï÷õ ÷úâòåäåô. ×óñë ðï-ó÷ïåíõ óþáóôøå éýåô. -- Îá ôáëïå óþáóôøå ñ èïôåì âù ðïóíïôòåôø ó÷ïéíé çìáúáíé, -- óëáúáì Íïèï÷áñ Âïòïäá. -- Äá÷áêôå óèïäéí. ×óå òá÷îï îéëáëïçï ïô÷áòá íù óåêþáó ðòéçïôï÷éôø îå íïöåí. Íõæôå é Ðïìâïôéîëõ ôïöå âùìï éîôåòåóîï ðïçìñäåôø îá óôáòõûëõ é åå ëïûåë. Ïîé ðòïóôéìéóø ó ûïæåòáíé, Íõæôá ðïóôá÷éì íáûéîõ ë ôòïôõáòõ, é ÷óå ÷íåóôå ïôðòá÷éìéóø óíïôòåôø, ëáë ëïòíñô ëïûåë. 4. Ëïûëé. Îáëóéôòáììé ðòïâéòáìéóø ÷äïìø âåóëïîåþîïê ÷åòåîéãù íïìïþîùè ãéóôåòî é òùâîùè æõòçïîï÷. Îå ðòïûìï é ðïìõþáóá, ëáë äï óìõèá éè óôáìé äïîïóéôøóñ óôòáîîùå çïìïóá. Çïìïóá ú÷õþáìé îååóôåóô÷åîîï é ðòïôé÷îï. Ïýõýåîéå âùìï îå éú ðòéñôîùè. Á ìéãá ÷óôòåþîùè ëáúáìéóø ëáëéíé-ôï ðïäá÷ìåîîùíé. -- Îáä çïòïäïí óìï÷îï îá÷éóìá úìï÷åýáñ ôåîø, -- ÷úäïèîõ÷, óëáúáì Íïèï÷áñ Âïòïäá. Íõæôá õþáóôìé÷ï ÷úçìñîõì îá íïìïäõà öåîýéîõ, óôïñ÷ûõà õ ä÷åòåê íáçáúéîá. Ïäîïê òõëïê ïîá ðïëáþé÷áìá ðõóôïê íïìïþîùê âéäïîþéë, äòõçïê ÷ùôéòáìá óìåúù. -- Éú÷éîéôå, ðïöáìõêóôá, -- ÷åöìé÷ï ïâòáôéìóñ ë îåê Íõæôá. -- Õ ÷áó þôï-ôï óìõþéìïóø? -- × íáçáúéîáè âïìøûå îåô íïìïëá, -- ÷óèìéðù÷áñ, ïô÷åôéìá öåîýéîá. -- Íïê íáìùû ó õôòá ðìáþåô ïô çïìïäá, á íïìïëá ÷úñôø îåçäå. -- Îï ÷åäø õìéãá, ïâòáúîï çï÷ïòñ, ðïìîá íïìïëá! -- Íïèï÷áñ Âïòïäá õëáúáì îá íïìïþîùå ãéóôåòîù. -- Ëïîåþîï, -- ÷óèìéðîõìá öåîýéîá. -- Îï ÷óå üôï ðïêäåô ëïûëáí. ×óå ïëòåóôîïå íïìïëï îá îåóëïìøëï îåäåìø ÷ðåòåä úáëõðìåîï äìñ ëïûåë, ôáë öå ëáë é òùâá. -- Îåóìùèáîîáñ îåóðòá÷åäìé÷ïóôø, -- ðòïâïòíïôáì Íõæôá. -- Íïöåô, íáìùûõ çïäéôóñ ïô÷áò éú ïìåîøåçï íèá? -- ðïäïûåì ðïâìéöå Ðïìâïôéîëá. -- Õ îáó åóôø ðïìëáóôòàìé. Ðòá÷äá, ïî ðòåäîáúîáþåî íîå, îï, ëïîåþîï öå, ñ íïçõ ïô îåçï é ïôëáúáôøóñ òáäé ÷áûåçï âåäîïçï íáìùûá. -- Óðáóéâï, -- óë÷ïúø óìåúù õìùâîõìáóø íïìïäáñ öåîýéîá é ðïëáþáìá çïìï÷ïê. -- Ë óïöáìåîéà, îéþôï îá ó÷åôå îå úáíåîéô çòõäîïíõ òåâåîëõ íïìïëï. Äòõúøñ õôåûéìé íïìïäõà öåîýéîõ é ðïûìé äáìøûå. -- Óôòáîîùê çïòïä, -- óëáúáì Íïèï÷áñ Âïòïäá. -- Çäå üôï óìùèáîï, þôïâù ëïûëé ôòåóëáìé íïìïëï ÷íåóôï þåìï÷åþåóëéè äåôåê? -- Óôòáîîùê çïòïä é óôòáîîùå ìàäé, -- ëé÷îõì Ðïìâïôéîëá. -- Ëôï âù íïç ðïäõíáôø, þôï íáôø íïöåô ïôëáúáôøóñ ïô ðïìåúîåêûåçï îáðéôëá, ðòåäìïöåîîïçï ïô þéóôïçï óåòäãá åå íáìùûõ. Ðï íåòå ôïçï ëáë äòõúøñ ðòïä÷éçáìéóø ÷ðåòåä, ëòéë óôáîï÷éìóñ ÷óå çòïíþå é óôòáûîåå. É ÷äòõç Íïèï÷áñ Âïòïäá ÷ïóëìéëîõì: -- Ëïûëé! Üôï öå ëïûëé ëòéþáô! Íõæôá é Ðïìâïôéîëá ðòéóìõûáìéóø. Ôåðåòø é ïîé òáúìéþáìé ÷ï ÷óåïâýåí çïíïîå íñõëáîøå é íõòìùëáîøå, ú÷õëé, ëïôïòùå îá ÷óåí âåìïí ó÷åôå óðïóïâîù ðòïéú÷ïäéôø ôïìøëï ëïûëé. Îáëóéôòáìøþéëé õóëïòéìé ûáç. Åýå îåíîïçï -- é ïîé ïþõôéìéóø ðåòåä äïíïí, ë ëïôïòïíõ âåóëïîåþîùí ðïôïëïí óôåëáìéóø ÷óå üôé òùâï÷ïúù é íïìïëï÷ïúù. Îáä ä÷ïòïí óôïñì îåóôåòðéíùê ëïûáþéê ÷éúç. -- Óíïôòéôå! -- ðòïûåðôáì Íïèï÷áñ Âïòïäá, úáçìñîõ÷ ÷ ýåìø úáâïòá. -- Îåô, ÷ù ôïìøëï ðïóíïôòéôå! É åçï âïòïäá úáôòñóìáóø ïô ÷ïúíõýåîéñ. Ðåòåä îáëóéôòáììñíé ïôëòùìáóø é ÷ óáíïí äåìå ðïòáúéôåìøîáñ ëáòôéîá. Ëïûëé, ëïûëé, ëïûëé. Þåòîùå, óåòùå, ðïìïóáôùå, òùöéå. Ëïûëé é ëïûëé. ×óå ëïûëé é ëïûëé. Íïìïëï éú ãéóôåòî ðï ûìáîçáí ôåëìï ðòñíï ÷ ôùóñþé âìàäåã, á òùâõ ðòïóôï ó÷áìé÷áìé. Óôáòõûëá, èìïðïôá÷ûáñ óòåäé üôïçï ôáòáòáíá, ôïìøëï õóðå÷áìá õëáúù÷áôø çòõúþéëáí íåóôá. -- Ðïöáìõê, üôï óáíùê äéëéê ëïûáþéê ðéò, ëïçäá-ìéâï ÷éäåîîùê, -- óëáúáì Íõæôá. -- Äá-äá, -- óïçìáóéìóñ Ðïìâïôéîëá. -- Á ûõíõ-ôï, á ÷éúçõ! É ðïä üôïô ûõí é ÷éúç âìàäãá ïðõóôïûáìéóø ó îå÷åòïñôîïê âùóôòïôïê, á çïòù òùâù éóþåúáìé âõäôï ðï íáîï÷åîéà ÷ïìûåâîïê ðáìïþëé. Ðïäßåúöáìé ÷óå îï÷ùå é îï÷ùå íáûéîù, é ÷óå îï÷ùå é îï÷ùå ëïûëé îáâòáóù÷áìéóø îá åäõ. Îáëïîåã äòõúøñ òåûéìéóø ÷ïêôé ÷ï ä÷ïò é, ïóôïòïöîï ìá÷éòõñ íåöäõ ëïûëáíé, ðïäïûìé ë óôáòõûëå. -- Éú÷éîéôå. Ðïú÷ïìøôå ïô÷ìåþø ÷áó îá óåëõîäõ, -- ðïëìïîéìóñ Íõæôá. -- Íïöîï ÷áó îá ä÷á óìï÷á? Ðòé üôïí ïî ðòïôñîõì óôáòõûëå âïìåå éìé íåîåå ðòñíïõçïìøîõà ÷éúéôîõà ëáòôïþëõ, îá ëïôïòïê úåìåîùíé þåòîéìáíé âùìï îáðéóáîï: ÍÕÆÔÁ ÁÄÒÅÓ ÄÏ ×ÏÓÔÒÅÂÏ×ÁÎÉÑ Óôáòõûëá ó éîôåòåóïí ÷úçìñîõìá îá ëáòôïþëõ é óõîõìá åå ÷ ëáòíáî ðåòåäîéëá. -- Ðòéóáöé÷áêôåóø, -- óëáúáìá ïîá ìàâåúîï. -- Ïôäïèîéôå. Ôõô öå óôïñìï îåóëïìøëï ðìåôåîùè óôõìøå÷ é îåâïìøûïê óôïìéë. Ðòá÷äá, ÷óñ íåâåìø âùìá ïâìåðìåîá òùâøåê þåûõåê é úáìéôá íïìïëïí, îï äòõúåê üôï îå ïâåóðïëïéìï. -- Ñ ïèïôîï ó÷áòéìá âù äìñ ÷áó ëáëáï é éóðåëìá ðéòïöëé ó òùâïê, -- óëáúáìá óôáòõûëá. -- Ñ óôòáûîï ìàâìà òùâîùå ðéòïöëé, ïóïâåîîï ó ëáëáï. Îï ÷åäø äìñ üôïçï îõöîù é íïìïëï é òùâá, á üôé ðòïäõëôù -- äåæéãéô. -- Úîáåí, -- óõòï÷ï úáíåôéì Ðïìâïôéîëá. -- Íïìïëá ôåðåòø îå è÷áôáåô äáöå çòõäîùí äåôñí. -- Á òáú÷å ëïûëáí è÷áôáåô? -- ÷ïóëìéëîõìá óôáòõûëá. -- Îéþåçï ðïäïâîïçï! Ëïûåë õ íåîñ ó ëáöäùí äîåí ðòéâá÷ìñåôóñ äåóñôëáíé, é åóìé äåìï ðïêäåô ôáë äáìøûå, óëïòï ïîé îå óíïçõô îáóùôéôøóñ. -- Ðïìïöåîéå, ëïîåþîï, ôòõäîïå. -- Íõæôá ðïðùôáìóñ óëáúáôø üôï ëáë íïöîï íñçþå. -- Îï ðïú÷ïìøôå óðòïóéôø, úáþåí ÷ù ÷ïïâýå ëïòíéôå üôõ çéçáîôóëõà âáîäõ? -- Ïîé èïôñô åóôø, -- ÷úäïèîõìá óôáòõûëá. -- Þôï ö ðïäåìáåûø! -- Îåõöåìé ÷ù ÷ óáíïí äåìå éóðùôù÷áåôå ëï ÷óåí ëïûëáí ôáëõà ïçòïíîõà é âåóëïòùóôîõà ìàâï÷ø? -- óðòïóéì Íïèï÷áñ Âïòïäá. -- Ëï ÷óåí ÷ïðñýéí úäåóø ëïûëáí? Óôáòõûëá íáèîõìá òõëïê é çïòøëï õóíåèîõìáóø. -- Ïè, íïìïäïê þåìï÷åë! -- óëáúáìá ïîá. -- Äá ëáë ñ íïçõ éè ÷óåè ìàâéôø? Ïäîï ôïìøëï íùôøå âìàäåþåë ïôîéíáåô õ íåîñ óôïìøëï ÷òåíåîé! Ñ ìàâìà ôïìøëï ïäîïçï ëïôá, ó÷ïåçï Áìøâåòôá. -- Óï÷åòûåîîï ó ÷áíé óïçìáóåî, -- ëé÷îõì Íõæôá. -- Ñ, ðòá÷äá, îå ïóïâåîîï âïìøûïê óðåãéáìéóô ðï íùôøà âìàäåþåë, îï, îåóíïôòñ îá üôï, óþéôáà, þôï íïöîï ìàâéôø ïäîõ, ä÷å, ÷ ëòáêîåí óìõþáå, ôòé ëïûëé òáúïí. -- Úîáþéô, úá éóëìàþåîéåí Áìøâåòôá, ÷óå üôé ëïûëé þõöéå? -- õäé÷éìóñ Ðïìâïôéîëá. -- Þôï ðïäåìáåûø, åóìé ïîé óïâéòáàôóñ úäåóø, -- ÷úäïèîõìá óôáòõûëá. -- Èïþåûø îå èïþåûø, ñ ÷ùîõöäåîá éè ëïòíéôø -- éîáþå ïîé óßåäñô ðïòãéà Áìøâåòôá. É îåëïíõ éúâá÷éôø íåîñ ïô üôïçï ðòïëìñôéñ. Åóìé âù ëôï-îéâõäø õ÷åì üôéè ëïûåë, ñ âùìá âù óáíïê óþáóôìé÷ïê îá ó÷åôå. -- Áè ÷ïô ÷ þåí äåìï! -- ðòïâïòíïôáì Íïèï÷áñ Âïòïäá. É ôõô òåûéôåìøîï ÷ùóôõðéì Ðïìâïôéîëá: -- Äõíáà, íù óíïöåí ÷áí ðïíïþø. -- Âìáçïóìï÷é ÷áó îåâï! -- ÷ïóëìéëîõìá óôáòõûëá. -- Ñ ðòïóôï îå úîáà, ëáë ÷áó âìáçïäáòéôø! Íõæôá é Íïèï÷áñ Âïòïäá ÷ úáíåûáôåìøóô÷å õóôá÷éìéóø îá Ðïìâïôéîëá. Þôï ïî úáäõíáì? Þôï úá éäåñ ðòéûìá åíõ ÷ çïìï÷õ? Îåõöåìé ïî é ÷ðòñíø îáäååôóñ óðòá÷éôøóñ ó üôïê ïòá÷ïê ëïûåë? Îï îå õóðåì Ðïìâïôéîëá îáþáôø éúìáçáôø ó÷ïê ðìáî, ëáë åçï óîï÷á ïäïìåì ðòéóôõð ëáûìñ. -- ×ù íïé óðáóéôåìé, -- òáóôòïçáîîï ðòïçï÷ïòéìá óôáòõûëá. -- Îáëïîåã-ôï ñ óíïçõ ðïöéôø óðïëïêîï! Ïäîáëï ëáûåìø Ðïìâïôéîëá îéëáë îå èïôåì ðòåëòáýáôøóñ, é óôáòõûëá ôáë é îå õúîáìá, ëáëéí ïâòáúïí åå óïâéòáàôóñ ïó÷ïâïäéôø ïô ëïûåë. Äòõúøñ òáóðòïýáìéóø óï óôáòõûëïê, é, ìéûø ëïçäá ïîé ðïäïûìé ë íáûéîå, ëáûåìø Ðïìâïôéîëá óôéè. Ôïçäá ïî éúìïöéì ó÷ïê ðìáî. -- Õ íåîñ åóôø íùûø, -- óëáúáì ïî. -- Íù ÷åòå÷ïþëïê ðòé÷ñöåí åå ë íáûéîå, é, åóìé Íõæôá ðïåäåô äïóôáôïþîï âùóôòï, îé ïäîá ëïûëá îå ïôìéþéô íïà íùûëõ ïô îáóôïñýåê. -- Áçá, -- óïïâòáúéì Íïèï÷áñ Âïòïäá. -- Ôù äõíáåûø, þôï ëïûëé ðïçïîñôóñ úá íùûøà? -- Ïâñúáôåìøîï. -- Ðïìâïôéîëá âùì õâåöäåî ÷ õóðåèå ó÷ïåçï ðìáîá. -- ×åäø ÷ üôïí çïòïäå óôïìøëï ëïûåë, þôï îáóôïñýéå íùûé äá÷îùí-äá÷îï äáìé ôñçõ, é íïñ íùûëá âõäåô äìñ ëïûåë ÷ äéëï÷éîëõ. -- ×ï ÷óñëïí óìõþáå, îáäï ðïðòïâï÷áôø, -- ëïòïôëï óëáúáì Íõæôá. Îáëïîåã íïìïëï÷ïúù é òùâï÷ïúù òáúçòõúéìéóø. Ðõôø âùì ïôëòùô. Ðïìâïôéîëá ÷ùôáýéì éú-úá ðáúõèé ó÷ïà éçòõûåþîõà íùûëõ îá ëïìåóéëáè, ìáóëï÷ï ðïçìáäéì åå é ðòïûåðôáì: -- Îõ, íùûëá, âõäø õíîéãåê! Ðïôïí ïî ðòé÷ñúáì åå ë íáûéîå. Îá üôïí ðòéçïôï÷ìåîéñ úáëïîþéìéóø. Íïöîï âùìï ôòïçáôøóñ. 5. Ëïûëé-íùûëé. Íõæôá úá÷åì íïôïò. Íáûéîá ðìá÷îï ðïåèáìá ðï õìéãå. -- Ôïìøëï âù íïñ íùûëá îå ïðìïûáìá, -- îå íïç õóðïëïéôøóñ Ðïìâïôéîëá. -- ×åäø ïîá îå ðòé÷ùëìá ë ôáëïê çïîëå. Íõæôá, ðòéçîõ÷ûéóø ë òõìà, óïóòåäïôïþåîîï óíïôòåì îá äïòïçõ. Îå ïôòù÷áì çìáú ïô ïëîá é Íïèï÷áñ Âïòïäá. Õìéãá. Ðï÷ïòïô îáðòá÷ï. Äòõçáñ õìéãá. -- Îáäåàóø, ÷óå âõäåô èïòïûï, -- óëáúáì Íïèï÷áñ Âïòïäá. -- Îåô, üôï ñ îáäåàóø, -- ïâéäåìóñ Ðïìâïôéîëá. -- × ëïîãå ëïîãï÷, üôï íïñ íùûëá åäåô úá íáûéîïê! Ðï÷ïòïô îáìå÷ï. Ôòåôøñ õìéãá. É ÷ïô ïî, äïí óôáòõûëé. Òåûáàýéê íïíåîô îáóôõðéì. Ëïûáþéê ëïîãåòô ëáë âõäôï óôéè. Íïöåô âùôø, åçï úáçìõûáì ûõí íïôïòá, á íïöåô, ëïûëé õöå îáëòéþáìéóø îá ó÷ïåí ðéòõ é ôåðåòø ÷åìé óåâñ ðòéìéþîåå. -- Äåóñôø, äå÷ñôø, ÷ïóåíø, óåíø... -- ëáë ðåòåä óôáòôïí òáëåôù, ïôóþéôù÷áì Ðïìâïôéîëá, ëáöäùê òáú úáçéâáñ ðáìåã îá îïçå. -- Ûåóôø, ðñôø, þåôùòå, ôòé... É ÷äòõç Íïèï÷áñ Âïòïäá ÷ùëòéëîõì: -- ×ïô ïîé! É ÷ óáíïí äåìå, ëïûëé úáíåôéìé éçòõûåþîõà íùûø. Óìï÷îï ÷éèòø, ðòïîåóìéóø ïîé îáä úáâïòïí é þåòåú íçîï÷åîéå úáðïìîéìé ÷óà õìéãõ. Ôõô öå òáúäáìóñ ïçìõûéôåìøîùê ëïûáþéê ÷éúç. -- Ïîé óáíùå, -- ðòïûåðôáì Ðïìâïôéîëá. -- Ñ÷éìéóø. × âåûåîïí ïèïôîéþøåí áúáòôå ëïûëé, îå òáúâéòáñ äïòïçé, ò÷áîõìéóø úá íáûéîïê. -- Ëáöåôóñ, õäáìïóø, -- õìùâîõìóñ Íõæôá. Ðïìâïôéîëá ÷óôòå÷ïöéìóñ: -- Çáúõ äá÷áê, çáúõ! -- ëòéëîõì ïî Íõæôå. -- Îé ÷ ëïåí óìõþáå îå õâá÷ìñê óëïòïóôø, îå ôï ðåóåîëá íïåê íùûëé óðåôá! Íõæôá õ÷åìéþéì óëïòïóôø, îï òáúßñòåîîáñ ëïûáþøñ óôáñ îå ïôóôá÷áìá. É ôõô ðïëáúáìóñ ó÷åôïæïò. -- Îáí îåìøúñ ïóôáîá÷ìé÷áôøóñ, -- âìåäîåñ, ðòïçï÷ïòéì Ðïìâïôéîëá. -- Åóìé íù úáóôòñîåí ðåòåä üôéí äõòáãëéí ó÷åôïæïòïí -- ÷óå ëïîþåîï. Óìùûéûø, Íõæôá? Íõæôá îå ïô÷åþáì. Åíõ âùìï îå äï Ðïìâïôéîëï÷ùè òáúçï÷ïòï÷. Çõâù õ îåçï âùìé óöáôù, çìáúá ðòéýõòåîù, îá ìâõ -- ïúáâïþåîîáñ óëìáäëá. -- Õ íåîñ îåò÷ù îá ðòåäåìå, -- ðòïäïìöáì îùôø Ðïìâïôéîëá. -- Ïîé ÷ïô-÷ïô ìïðîõô, ëáë çï÷ïòéôóñ. É ñ îéóëïìøëï îå õäé÷ìàóø, åóìé ïîé é ÷ óáíïí äåìå ìïðîõô. -- Á íïé îåò÷ù óëïòï ìïðîõô ïô ô÷ïåçï îùôøñ, -- ðòïûéðåì Íïèï÷áñ Âïòïäá. Ôåí ÷òåíåîåí ÷ïäá úáëéðåìá. Ïî óõîõì âïòïäõ ÷ ëáóôòàìà, ó÷ùóïëá çìñîõì îá Ðïìâïôéîëá é äïâá÷éì: -- Ìïðîõô îåò÷ù éìé îåô, îï ïô ëáûìñ íù ôåâñ ÷ùìåþéí. Íáûéîá ðòéâìéöáìáóø ë ðåòåëòåóôëõ. -- Ïóôáîá÷ìé÷áôøóñ îåìøúñ! -- Ðïìâïôéîëá þõôø îå ðìáëáì. -- Ïîé öå åå öé÷øåí óìïðáàô! Úáöåçóñ ëòáóîùê ó÷åô. Îï Íõæôá óôòïçï ðòïéúîåó: -- Îå óëòïà, þôï óåêþáó ñ éóðùôù÷áà ÷ïìîåîéå, é ÷ ðïäïâîùè óìõþáñè, ëáë ñ õöå çï÷ïòéì, äï÷ïìøîï ìåçëï ðõôáà òáúîùå ÷åýé, îï îéëïçäá åýå îå ðõôáì ëòáóîùê ó÷åô ó úåìåîùí. É ïî úáôïòíïúéì. Íáûéîá ïóôáîï÷éìáóø ðåòåä óáíùí ó÷åôïæïòïí, äá ôáë òåúëï, þôï Ðïìâïôéîëá óôõëîõìóñ ìâïí ï ÷åôòï÷ïå ïëîï é ôõô öå òáóëáûìñìóñ. -- Ðïìåçþå! -- ëòéëîõì éú ëõèîé Íïèï÷áñ Âïòïäá. -- ×ïäá ðòïìøåôóñ. -- Éú÷éîé, ðïöáìõêóôá, -- óëáúáì Íõæôá. -- Ñ úáôïòíïúéì ôáë òåúëï, ðïôïíõ þôï ÷éäåì ÷ üôïí åäéîóô÷åîîõà ÷ïúíïöîïóôø óðáóôé íùûø. -- Óðáóôé! -- ÷ïúíõôéìóñ Ðïìâïôéîëá. -- É üôï ôù îáúù÷áåûø óðáóôé! Ëïûëé ÷ïô-÷ïô âõäõô úäåóø, é, åóìé ôù óéà óåëõîäõ îå ðïåäåûø äáìøûå, ïîé âåúöáìïóôîï òáúïò÷õô íïà íùûëõ! Ïäîáëï Íõæôá, óïèòáîññ, ðï ëòáêîåê íåòå, ÷îåûîåå óðïëïêóô÷éå, óëáúáì: -- Íáûéîá ïóôáîï÷éìáóø ïþåîø òåúëï, îå ôáë ìé? Á íùûø ðïëáôéìáóø äáìøûå: ÷åäø õ îåå îåô ôïòíïúï÷. Ëáëïê öå ÷ù÷ïä? Ôïìøëï ïäéî: ô÷ïñ äïòïçáñ íùûø óðòñôáìáóø ðïä îáûåê íáûéîïê. Åä÷á Íõæôá õóðåì úáëïîþéôø ó÷ïå ïâßñóîåîéå, ëáë ðïäïóðåìá ëïûáþøñ âáîäá. É Ðïìâïôéîëá ó ïâìåçþåîéåí õâåäéìóñ: òáóþåô Íõæôù óåâñ ïðòá÷äáì. Òáúäáìïóø öõôëïå íñõëáîøå. Ðïôåòñ÷ íùûø éú ÷éäõ, ëïûëé îáóôïìøëï òáúïúìéìéóø, þôï îåëïôïòùå äáöå óãåðéìéóø íåöäõ óïâïê. Ëáë é ðòåä÷éäåì Íõæôá, îé ïäîá ëïûëá îå úáíåôéìá éçòõûåþîõà íùûø. -- Ïâòáúîï çï÷ïòñ, îáûá íáûéîá ðïäïâîá óåêþáó ëòïèïôîïíõ óõäåîùûëõ óòåäé âõûõàýåçï é òå÷õýåçï ëïûáþøåçï íïòñ, -- úáíåôéì Íïèï÷áñ Âïòïäá é îá ÷óñëéê óìõþáê ðòï÷åòéì, ðìïôîï ìé úáðåòôù ä÷åòé. Ôõô úáçïòåìóñ úåìåîùê ó÷åô, é íáûéîá ÷îï÷ø ò÷áîõìáóø ÷ðåòåä. Ôïìøëï ôåðåòø ëïûëé óïïâòáúéìé, ëáë ðòï÷åì éè Íõæôá. Ó ñòïóôîùíé ÷ïðìñíé ïîé õóôòåíéìéóø ÷ ðïçïîà. -- ×ïô üôï äá! -- ÷ïóëìéëîõì Ðïìâïôéîëá. -- Üôï ìõþûéê éú æïëõóï÷, ðòïäåìáîîùè ó íïåê íùûøà! -- Ë óïöáìåîéà, ðï÷ôïòéôø üôïô æïëõó îáí îå õäáóôóñ, -- óëáúáì Íõæôá. -- × óìåäõàýéê òáú ëïûëé âõäõô õíîåå. Ôåðåòø ïîé åèáìé âïëï÷ùíé õìéãáíé, çäå ó÷åôïæïòï÷ îå âùìï. Ëïûëé ðòåóìåäï÷áìé íáûéîõ îåõôïíéíï é õðïòîï: ðòïäåìëá Íõæôù åýå âïìøûå òáúïöçìá éè. Ëòéëé óôáîï÷éìéóø ÷óå çòïíþå. Ìàäé ÷ óôòáèå õëòù÷áìéóø ÷ äïíáè, é äáöå óïâáëé, âòïäé÷ûéå ðï õìéãáí, ôòõóìé÷ï ðïäöéíáìé è÷ïóôù é óðåûéìé õâòáôøóñ ó äïòïçé. Îáëïîåã íáûéîá âìáçïðïìõþîï ÷ùâòáìáóø úá çïòïä. -- Ôåðåòø ñ é ÷ðòñíø ÷åòà, þôï íïñ íùûëá óðáóåîá, -- óëáúáì Ðïìâïôéîëá é ðòéúîáôåìøîï ðïèìïðáì Íõæôõ ðï ðìåþõ. -- ×åäø ðï ûïóóå ôù óíïöåûø íþáôøóñ ëáë ÷åôåò, é óëïòï ëïûëé óï÷óåí ïôóôáîõô. Íõæôá õóíåèîõìóñ. -- Îå úáâù÷áê ï îáûåê ãåìé, -- óëáúáì ïî. -- Ëïûåë îõöîï õ÷åóôé ðïäáìøûå ïô çïòïäá, á ðïüôïíõ íùûëå ÷óå ÷òåíñ ðòéäåôóñ âùôø õ îéè îá ÷éäõ. -- Îõ äá, -- ÷úäïèîõì Ðïìâïôéîëá. -- Ðòá÷éìøîï. Ñ óï÷óåí úáâùì, þåçï òáäé íù ÷ïïâýå úáôåñìé üôé ëïûëé-íùûëé. Ðåò÷ùê ëéìïíåôòï÷ùê óôïìâ. ×ôïòïê. Ôòåôéê... Äå÷ñôùê... Óåíîáäãáôùê. Íõæôá äåòöáì ôáëõà óëïòïóôø, þôïâù íùûø îåðòåòù÷îï íáñþéìá ðåòåä çìáúáíé ëïûåë. Ä÷áäãáôø ðñôùê ëéìïíåôò... Ôòéäãáôø þåô÷åòôùê... Ôòéäãáôø ÷ïóøíïê. Ëïûëé îáþáìé ðïîåíîïçõ ïôóôá÷áôø. -- Îõ é äïóôáôïþîï, -- óëáúáì Íõæôá. Ïî õ÷åìéþéì óëïòïóôø, é íáûéîá, íïýîï õòþá, ò÷áîõìáóø ÷ðåòåä. ×óëïòå ëïûáþøñ óôáñ óëòùìáóø éú ÷éäõ. -- Íù éí ðïëáúáìé! -- òáú÷åóåìéìóñ Ðïìâïôéîëá. Íåöäõ ôåí îáóôõðéì ÷åþåò. Íõæôá ó÷åòîõì îá õúåîøëéê ðòïóåìïë é ïóôáîï÷éìóñ îá ôéèïê ìåóîïê ðïìñîëå, âõäôï óðåãéáìøîï óïúäáîîïê äìñ ïôäùèá. Îåò÷îïå îáðòñöåîéå óðáìï, é äòõúøñ ïýõôéìé çìõâïëéê ðïëïê, ãáòé÷ûéê ÷ïëòõç. -- Îéúëéê ðïëìïî ôåâå, ðòéòïäá! -- óïìéäîï ðòïéúîåó Íïèï÷áñ Âïòïäá. -- Îáëïîåã-ôï ñ óîï÷á ó ôïâïê! Ðåò÷ùí éú íáûéîù ÷ùóëïþéì Ðïìâïôéîëá. Ïî ïô÷ñúáì ó÷ïà íùûëõ, óôåò ó îåå ðùìø é ôïòöåóô÷åîîï ðòïéúîåó: -- Úîáåôå ìé ÷ù, þôï ôáëïå óþáóôøå? Óþáóôøå -- üôï ëïçäá ô÷ïñ éçòõûåþîáñ íùûëá ðï-ðòåöîåíõ ãåìá é îå÷òåäéíá, òáú÷å þôï ëïìåóéëé þõôïþëõ óôåòìéóø! 6. ×åþåò ÷ ìåóõ. Äòõúøñ ïóíïôòåìé ðïìñîõ. Óïìîãå õöå ïðõóôéìïóø úá ëòïîù äåòå÷øå÷, îï ðôéãù åýå ðåìé, òáäõñóø ñóîïíõ ìåôîåíõ îåâõ é ÷ïúäõèõ, îáðïåîîïíõ áòïíáôïí ã÷åôï÷. Úäïòï÷ï âùìï úäåóø! -- Õ îáó óåçïäîñ úîáíåîáôåìøîùê äåîø, -- úáäõíþé÷ï óëáúáì Íõæôá. -- ×ðåò÷ùå ÷ öéúîé íù ïëáúáìéóø ÷íåóôå. -- ×åòîï, -- ïöé÷éìóñ Ðïìâïôéîëá. -- Îáäï üôï ëáë-ôï ïôíåôéôø. -- Ëïîåþîï, -- óëáúáì Íïèï÷áñ Âïòïäá. -- Îï ôù, Ðïìâïôéîëá, ïôíåôéûø üôïô äåîø ðòåöäå ÷óåçï ôåí, þôï ÷ùðøåûø ïô÷áò éú ïìåîøåçï íèá, ëïôïòùê ñ ðòéçïôï÷éì äìñ ôåâñ ó ôáëïê úáâïôïê é ìàâï÷øà. -- Îåõöåìé ÷åóø? -- îåóþáóôîùí çïìïóïí óðòïóéì Ðïìâïôéîëá. -- ×åóø, -- ïô÷åôéì Íïèï÷áñ Âïòïäá. -- Äï ðïóìåäîåê ëáðìé. Ïî ðòéîåó éú íáûéîù ëáóôòàìà é òåûéôåìøîï ðòïôñîõì åå Ðïìâïôéîëõ. -- Üôï îåóðòá÷åäìé÷ï, -- ðòïäïìöáì óïðòïôé÷ìñôøóñ Ðïìâïôéîëá. -- × çïòïäå äåôé óéäñô âåú íïìïëá, á óôáòùê âòïäñçá ÷òïäå íåîñ âõäåô ÷ üôï ÷òåíñ ðéôø äòáçïãåîîùê ïô÷áò ëáë ÷ïäõ. Óï÷åóôø îå ðïú÷ïìñåô íîå äïðõóôéôø ôáëïå. Ðï-íïåíõ, üôï óôòáûîï îåóðòá÷åäìé÷ï ðï ïôîïûåîéà ë íáìùûáí. -- Îå ëòõôé, -- óëáúáì Íïèï÷áñ Âïòïäá. -- ×ï-ðåò÷ùè, õ ôåâñ ëáûåìø, á ÷ï-÷ôïòùè, üôïô ïô÷áò ïþåîø çïòøëéê, îé ïäéî îïòíáìøîùê òåâåîïë åçï é ÷ òïô îå ÷ïúøíåô. Ðïìâïôéîëá ó ïô÷òáýåîéåí ðïóíïôòåì îá ëáóôòàìà. -- Ïþåîø çïòøëéê? -- çòõóôîï óðòïóéì ïî é úáëáûìñìóñ. -- ×ïúøíé óåâñ ÷ òõëé, -- ÷íåûáìóñ Íõæôá. -- Îå íìáäåîåã öå ôù ÷ óáíïí äåìå. Þôï ôåâå ëáëéè-ôï ä÷á çïòøëéè çìïôëá! Ðïìâïôéîëá ðïëáûìñì åýå é ðïîñì: äå÷áôøóñ îåëõäá. -- Äõíáåôå, ñ âïàóø, äá? -- Ïî ó ÷ùúï÷ïí ðïóíïôòåì óðåò÷á îá Íïèï÷õà Âïòïäõ, úáôåí îá Íõæôõ. É ÷úñì ëáóôòàìà. × çìáúáè íåìøëîõìï ïôþáñîéå, îï, úáöíõòé÷ûéóø, ïî îáþáì ðéôø. Íïèï÷áñ Âïòïäá é Íõæôá íïìþá óìåäéìé úá îéí. Ëáóôòàìñ ïðõóôåìá âùóôòï. -- Çïôï÷ï äåìï, -- úáñ÷éì Ðïìâïôéîëá. -- Ðõóôï. -- Ôù ðòïóôï íïìïäåã, -- ðïè÷áìéì åçï Íïèï÷áñ Âïòïäá. -- Éíåîîï ôáë é îõöîï ðéôø üôïô ïô÷áò. Ðïìâïôéîëá óíïôòåì ðïâåäéôåìåí. -- Þôï öå äáìøûå? -- óðòïóéì ïî âïäòï. -- Ëáë íù ðòïäïìöéí ðòáúäîéë? Íïöåô, ó÷áòéí åýå ëáóôòàìøëõ ïô÷áòá, þôïâù é ÷áí äïóôáìïóø? -- Íçí... -- ðòïôñîõì Íõæôá. -- Þåóôîï çï÷ïòñ, íîå îå èïôåìïóø âù óîï÷á óáäéôøóñ úá òõìø, ñ ïþåîø õóôáì ïô üôïê âåûåîïê çïîëé. -- Îï ðïóìõûáê, äòõöéýå, -- úáóíåñìóñ Ðïìâïôéîëá. -- ×åäø íáûéîá -- îå åäéîóô÷åîîùê óðïóïâ ÷óëéðñôéôø ÷ïäõ. Íù òáú÷åäåí ëïóôåò. -- Ðòá÷éìøîï! -- ÷ïóëìéëîõì Íïèï÷áñ Âïòïäá. Ïô÷áò ïþåîø úäïòï÷ï ðïäåêóô÷ï÷áì îá Ðïìâïôéîëá, åíõ ðòéèïäñô ðòïóôï âìåóôñýéå íùóìé. -- Ëïîåþîï, íù òáúìïöéí ëïóôåò é ðòï÷åäåí þõäåóîùê ÷åþåò! -- Íåöäõ ðòïþéí, õ íåîñ ÷ èïìïäéìøîéëå ïóôáìïóø îåóëïìøëï ïèïôîéþøéè ëïìâáóïë, -- óëáúáì Íõæôá. -- Ðòá÷äá, ñ óïâéòáìóñ ðòéâåòåþø éè ëï äîà òïöäåîéñ, îï óåêþáó, äõíáà, ïîé îõöîåå. Ðòåäóôá÷ìñåôå, ëáë ïîé úáûéðñô îáä ïçîåí! -- Ëïçäá õ ôåâñ äåîø òïöäåîéñ? -- ðïéîôåòåóï÷áìóñ Íïèï÷áñ Âïòïäá. Íõæôá íáèîõì òõëïê. -- Äï îåçï ðïþôé ãåìùê çïä, -- óëáúáì ïî. -- Ðïóìåäîéê äåîø òïöäåîéñ âùì õ íåîñ ä÷å îåäåìé îáúáä. -- Îõ, úá ôáëïå ÷òåíñ íù îá÷åòîñëá äïóôáîåí åýå ëïìâáóïë, -- úáíåôéì Ðïìâïôéîëá, é îá üôïí äåìï âùìï òåûåîï. Îá ðïìñîå úáëéðåìá òáâïôá. Íõæôá é Íïèï÷áñ Âïòïäá âùóôòï îáâòáìé ûéûåë é è÷ïòïóôá. Úáôåí Íõæôá ÷ùòåúáì ðïäèïäñýéå ïìøèï÷ùå ðòõôøñ, á Íïèï÷áñ Âïòïäá îáûåì ÷ ìåóõ ðõþïë ðòåëòáóîïçï ïìåîøåçï íèá, ôáë þôï ïôðáìá îåïâèïäéíïóôø ëéðñôéôø óïâóô÷åîîõà âïòïäõ. É äáöå ïâîáòõöéì îåðïäáìåëõ òïäîéë óï ó÷åôìïê, ðòïúòáþîïê ÷ïäïê. Ðïìâïôéîëá ÷ï ÷óåè üôéè èìïðïôáè óáí îå õþáóô÷ï÷áì, îï úáôï ðïíéîõôîï äá÷áì õëáúáîéñ. Ëïçäá îáþáìï óíåòëáôøóñ, ðòéçïôï÷ìåîéñ ë ÷åþåòõ õ ëïóôòá âùìé õöå úáëïîþåîù. Ëïóôåò úáçïòåìóñ ïô ðåò÷ïê öå óðéþëé, úáööåîîïê Íïèï÷ïê Âïòïäïê, é Ðïìâïôéîëá òåûéì, þôï üôï äïâòùê úîáë. -- Õ íåîñ ïâùþîï õèïäéô îá òáúöéçáîéå ëïóôòá ïô ÷ïóåíîáäãáôé äï ä÷áäãáôé ä÷õè óðéþåë, -- óëáúáì ïî. -- Íïèï÷áñ Âïòïäá õ îáó ðòïóôï íïìïäåã. Á Íïèï÷áñ Âïòïäá ôåí ÷òåíåîåí îáðïìîéì ëáóôòàìà òïäîéëï÷ïê ÷ïäïê, ó ðïíïýøà ä÷õè òïçáôïë ðïä÷åóéì åå îáä ïçîåí é óðòïóéì: -- Ëáëïê ïô÷áò ðòéçïôï÷éí? Óìáâùê, óòåäîéê éìé ëòåðëéê? -- Äõíáà, îáäï ðïóìáâåå, -- óëáúáì Íõæôá. -- Íïöåô, ôïçäá ïî îå âõäåô ôáëéí çïòøëéí. Á ëòåðëéí ðõóôø Ðïìâïôéîëá ìåþéôóñ. -- Çïòøëéê ïô÷áò, ëïîåþîï, ÷åýø úáíåþáôåìøîáñ, -- úáíåôéì Ðïìâïôéîëá. -- Îï óåêþáó é ñ úá óìáâùê. Çïòøëïå ÷òïäå âù îå óï÷óåí ðïäèïäéô ë îáûåíõ ôåðåòåûîåíõ îáóôòïåîéà. Íïèï÷áñ Âïòïäá îå óôáì ÷ïúòáöáôø é ïðõóôéì ÷ ëáóôòàìà ÷óåçï ðáòõ ÷ïìïëïîåã íèá. Ðïóìå üôïçï ïî îáîéúáì îá ðòõô îåóëïìøëï ëïìâáóïë é ðïäîåó éè ë ïçîà. Ðïìâïôéîëá ðòïôñîõì ë ëïóôòõ îïçé. -- Îéëïçäá åýå íïéí ðáìøãáí îå âùìï ôáë õàôîï, -- óëáúáì ïî õíéòïô÷ïòåîîï. -- Á ñ õ ëïóôòá ÷óåçäá ðïâáé÷áàóø: ÷äòõç âïòïäá úáçïòéôóñ. Äìñ üôïçï ÷åäø íîïçï îå îáäï -- è÷áôéô é ëòïèïôîïê éóëïòëé. -- Åóìé ôáëáñ âåäá óìõþéôóñ, óòáúõ öå ïðõóëáê âïòïäõ ÷ ïô÷áò, -- ðïóï÷åôï÷áì Ðïìâïôéîëá. -- Íïöåô, ïô üôïçï ïî óôáîåô þõôïþëõ çïòþå, äá îéþåçï. É Íõæôá äïâá÷éì: -- Íù ïþåîø ãåîéí ô÷ïà íïèï÷õà âïòïäõ, äïòïçïê Íïèï÷áñ Âïòïäá. Òáäé îåå íù çïôï÷ù ðéôø ïô÷áò ìàâïê ëòåðïóôé. Íïèï÷áñ Âïòïäá âùì äï çìõâéîù äõûé ôòïîõô üôéíé éúßñ÷ìåîéñíé äòõöâù. -- Óðáóéâï ÷áí, -- ðòïçï÷ïòéì ïî òáóôòïçáîîï. -- Ëïîåþîï, ñ ðïóôáòáàóø õâåòåþøóñ ïô éóëò. Âõäåí îáäåñôøóñ îá ìõþûåå. Íåöäõ ôåí ïèïôîéþøé ëïìâáóëé ëáë óìåäõåô ðïäòõíñîéìéóø, á ÷óëïòå âùì çïôï÷ é þáê. Äòõúøñ åìé é ðéìé, âìáöåîîï çòåìé õ ïçîñ ôï ïäéî âïë, ôï äòõçïê é âåóåäï÷áìé ï ÷óå÷ïúíïöîåêûéè ìàâïðùôîùè óïâùôéñè, ðòïéóèïäñýéè îá âåìïí ó÷åôå. Óìï÷ïí, ÷åþåò õ ëïóôòá äåêóô÷éôåìøîï õäáìóñ. -- Öáòëï óôáîï÷éôóñ, -- ðòïéúî