ïóôïí,  ïôëòù÷áåô
ûéòïþåîîùê òïô,  é úõâù õ îåçï, ëáë ëìá÷éûé òïñìñ, þåòîùå é âåìùå. -- Îï ôù
îå âïêóñ, ñ ôåâñ úáýéýõ! -- ðòïçï÷ïòéì Ôòá÷ëá é ðïèìïðáì óåâñ ðï ëáòíáîõ: ÷
ëáòíáîå õ îåçï âùì íáìåîøëéê ðåòïþéîîùê îïöéþåë ó ëïóôñîïê òõþëïê.
   Äå÷ïþëå ïþåîø ðïîòá÷éìïóø,  þôï  Ôòá÷ëá ôáëïê âåóóôòáûîùê.  Ïîá òåûéìá ó
îéí ðïâìéöå ðïúîáëïíéôøóñ é óðòïóéìá:
   -- Á þôï ôù ôõô äåìáåûø?
   -- Ñ ðòéåèáì ÷ çïóôé ë úîáëïíùí.
   -- Ë ëáëéí úîáëïíùí?
   -- Ë Éúíáêìï÷ùí.
   -- Á Éúíáêìï÷ù õûìé îá ìùöáè.  Äá-äá! Ïîé öäáìé çïóôåê, á ë îéí îéëôï îå
ðòéåèáì.  ×ïô ïîé é  õûìé ëáôáôøóñ îá ìùöáè.  Õûìé îá ãåìùê äåîø é  äáþõ îá
úáíïë úáðåòìé.
   -- Á çäå éè äáþá?
   -- Éè äáþá äáìøûå ðï äïòïçå.
   -- Á çäå öå ðòõä?
   -- Ðòõä -- ÷ïô ïî. Ôïìøëï óåêþáó ïî ðïä óîåçïí;
   É  äå÷ïþëá  õëáúáìá  îá  âïìøûõà âåìõà  ðïìñîëõ,  ÷ïëòõç  ëïôïòïê óôïñìé
îå÷ùóïëéå ôåíîùå  óïóîù.  Îá  éè  ûéòïëéè ÷åô÷ñè  ìåöáìé  íáìåîøëéå óõçòïâù
óîåçá. Óï÷óåí ëáë úáêãù ó ðïäöáôùíé õûáíé.
   -- Ðïäïöäé íéîõôïþëõ,  --  óëáúáì Ôòá÷ëá.  --  Ñ ôïìøëï óìïíáà ÷åôëõ äìñ
íáíù. Ôõô óîåç çìõâïëéê?
   -- Ðïòñäïþîùê.
   Ôòá÷ëá îáþáì  ðòïâï÷áôø óîåç.  Åóìé  ÷  ÷áìåîëé îåíîïöëï îáâøåôóñ --  îå
óôòáûîï. Ôòá÷ëá óíåìï îáðòá÷éìóñ ë óïóîáí.
   Äå÷ïþëá ðïäõíáìá-ðïäõíáìá é ðïûìá úá îéí,  óôáòáñóø óôá÷éôø îïçé ôïþîï ÷
åçï óìåäù. Ëõëìõ ÷ óáîñè ïîá ïóôá÷éìá îá ôòïðéîëå.
   Ôòá÷ëá ÷ùâòáì óïóîï÷õà ÷åôëõ ó  èïòïûéí,  ðõûéóôùí úáêãåí.  Îï ôïìøëï ïî
õè÷áôéìóñ úá  îåå  --  úáñã  òáóóùðáìóñ é  ïâäáì åíõ  ìéãï èïìïäîïê óîåöîïê
ðùìøà.  Îï Ôòá÷ëá é ÷éäõ îå ðïëáúáì, þôï åíõ îåðòéñôîï. Îáïâïòïô, ïî óëéîõì
÷áòåöëé,  óè÷áôéìóñ úá  ÷åôëõ  ðïëòåðþå é  îáþáì åå  ìïíáôø.  Ðïôïí òáóëòùì
îïöéþåë é óôáì òåúáôø ÷åôëõ,  ðéìéôø åå,  òõâéôø. Ðáìøãù õ îåçï úáëïþåîåìé,
ìáäïûëé úáðáþëáìéóø ìéðëïê óïóîï÷ïê óíïìïê, îï ÷åôëá îå ðïääá÷áìáóø.
   -- Üôï ïþåîø ôïìóôáñ ÷åôëá,  --  óëáúáìá äå÷ïþëá. -- Äá÷áê ìõþûå ïôìïíéí
ðòïóôï ìáðïþëõ.
   -- Äá ñ é óáí äõíáà -- ìõþûå ìáðïþëõ, -- óïçìáóéìóñ Ôòá÷ëá. -- Ëõäá öå ñ
ðïîåóõ ôáëõà çòïíáäéîõ!
   Ïî ïâåòîõìóñ.
   Äå÷ïþëá ÷óðìåóîõìá òõëáíé:
   -- Âáôàûëé íïé! Äá õ ôåâñ ÷óå ìéãï íïëòïå! É çìáúá!
   -- Üôï ÷ï÷óå îå  óìåúù,  --  óëáúáì Ôòá÷ëá.  --  Üôï óîåç.  É  îå äõíáê,
ðïöáìõêóôá...
   -- Ñ îå äõíáà. Äá÷áê-ëá ñ ôåâñ ÷ùôòõ.
   Äå÷ïþëá äïóôáìá þéóôåîøëéê ðìáôïþåë ó  ëòõöå÷ãáíé ðï ëòáñí é óôáòáôåìøîï
÷ùôåòìá Ôòá÷ëå ìéãï. Ðïôïí ïîá ðïìàâï÷áìáóø îá ó÷ïà òáâïôõ é óëáúáìá:
   -- Èïþåûø, ðïêäåí ë îáí ÷ çïóôé?
   -- Ðïêäåí,  --  óëáúáì Ôòá÷ëá.  --  Ôïìøëï óîáþáìá ñ ïôìïíáà ìáðïþëõ äìñ
íáíù.
   Ïî  ïôìïíéì ðùûîùê  ëïîþéë  óïóîï÷ïê ÷åôëé,  é  ÷ðòá÷äõ ðïèïöéê îá  ìáðõ
ëáëïçï-ôï âïìøûïçï íïèîáôïçï ú÷åòñ.



        Óïìîåþëá

   Ïîé óìïöéìé ìáðïþëõ, þôïâù ïîá îå ëïìïìáóø. Ôòá÷ëá õðòñôáì åå ÷ ëáòíáî é
óëáúáì:
   -- Ôåâñ ëáë úï÷õô? Á ôï ëáë öå ñ ðïêäõ ÷ çïóôé é äáöå îå úîáà ë ëïíõ!
   -- Íåîñ úï÷õô Óïîåþëá. Á ôåâñ?
   Ôòá÷ëá îå õóðåì ïô÷åôéôø.  Ôõþá õûìá ó  óïìîãá,  é îá ìéãï äå÷ïþëé ÷äòõç
õðáì ñòëéê óïìîåþîùê ìõþ. Ïî úáýåëïôáì åê çìáúá é îïó. Óïîåþëá óïýõòéìáóø é
þéèîõìá ôáë çòïíëï, þôï ó ÷åôïë äáöå ðïóùðáìóñ óîåç:
   -- Á-á-á-áðþèé!
   Ôòá÷ëá úáóíåñìóñ é óëáúáì:
   -- Óïìîåþëá,  ëáë ôåâñ óïìîùûëï þéèáôø úáóôá÷ìñåô!  -- Á ðïôïí úáóíåñìóñ
åýå çòïíþå:  -- Ëáë õ íåîñ ÷ùûìï-ôï óíåûîï: Óïìîåþëá! Îõ, ñ ôåâñ ôáë é âõäõ
ú÷áôø -- Óïìîåþëá.
   -- Ïôëõäá ôù õúîáì?  --  õäé÷éìáóø äå÷ïþëá.  --  Íåîñ ðáðá é íáíá ðòá÷äá
þáóôï ôáë úï÷õô.
   -- Á íåîñ úï÷õô Ôòá÷ëïê.
   -- Ðáðá é íáíá?
   -- Îåô, ÷óå.
   Äå÷ïþëá úáóíåñìáóø:
   -- Ôòá÷ëá!
   Ôòá÷ëá ôïöå úáóíåñìóñ:
   -- Óïìîåþëá!
   Äåôé ÷úñìéóø úá òõëé é ðïûìé ë Óïìîåþëå ÷ çïóôé.
   Ëõëìõ ÷ óáîñè ÷åú Ôòá÷ëá.

        x x x

   Þåòåú îåëïôïòïå ÷òåíñ Óïìîåþëéîá íáíá õóìùûáìá ú÷ïîëéê çïìïó:
   -- Íáíõóñ! Íáíõóñ!
   Ïîá ÷ùûìá îá ëòùìøãï é õ÷éäåìá ôáëõà ëáòôéîõ, þôï åê ðïëáúáìïóø óîáþáìá,
þôï ïîá ÷éäéô óïî:  åå åäéîóô÷åîîáñ äïþø Óïîåþëá óéäåìá îá úáâïòå; îåäáìåëï
ïô îåå óéäåì îåéú÷åóôîùê íáìøþéë ÷  ûáðëå ó  õûáíé é  ÷  úéíîåí ðáìøôéûëå ó
íåèï÷ùí ÷ïòïôîéëïí.
   -- Õåúöáåí! Õåúöáåí! Ïâåäáôø îå ðòéåäåí! Äï ó÷éäáîøñ! -- ëòéëîõìá äïþø é
÷äòõç  ä÷éîõìáóø é ðïðìùìá ÷äïìø úáâïòá, ëáë îá ìïäëå, ðïíáèé÷áñ ó÷ïåê íáíå
îá ðòïýáîøå òõëïê.
   Îåéú÷åóôîùê íáìøþéë ôïöå ðïíáèáì òõëïê é ä÷éîõìóñ ÷óìåä úá äå÷ïþëïê.  Ïî
òáóëáþé÷áìóñ ôáë, âõäôï çòåâ ÷åóìáíé.
   Óïîåþëéîá íáíá ÷ùâåöáìá úá ëáìéôëõ, ðïîñìá, þôï ðòïéóèïäéô, òáóóíåñìáóø,
ôïöå úáíáèáìá òõëïê é úáëòéþáìá:
   -- Õöéîáôø  ïâñúáôåìøîï  ðòéèïäéôå!   Ôï÷áòéý  ëáðéôáî,   ñ   ÷áó   öäõ!
Ïâñúáôåìøîï!
   Ïîá äïìçï åýå ëáþáìá çïìï÷ïê é óíåñìáóø îáä ôåí,  þôï îå óòáúõ ðïîñìá, ÷
þåí äåìï.
   Á  îáí ó  ÷áíé é  óï÷åòûåîîï üôïçï îå  ðïîñôø,  åóìé íù  îå õúîáåí,  þôï
ðòïéúïûìï îåíîïçï òáîøûå.
   Á òáîøûå ðòïéúïûìï ÷ïô þôï.



        Îï÷ïå úîáëïíóô÷ï

   Ôòá÷ëá é  Óïìîåþëá ûìé é ÷óà äïòïçõ âïìôáìé.  Âùìï ðïèïöå,  þôï þéòéëáàô
÷ïòïâøé.
   -- Ô÷ïà ëõëìõ ëáë úï÷õô?
   -- Íáûëá-úáíáòáûëá.  ×éäéûø,  ëáëéå õ îåå ýåëé çòñúîùå.  É îïó.  Õö ñ éè
íùìá, íùìá -- é ÷ïäïê é óìàîñíé, á ïîé ÷óå îå ïôíù÷áàôóñ.
   -- Á  õ  îáó  åóôø  ëõëìá  Íáìø÷éîá.  ×ïìïóù õ  îåå  ïòáîöå÷ùå.  Çìáúá ó
îáóôïñýéíé òåóîéãáíé. Ïîá éè ïôëòù÷áåô é úáëòù÷áåô. Õ îåå ëòõöå÷îïå ðìáôøå,
á ÷ ðìáôøå ÷åòå÷ïþëá ó æáòæïòï÷ïê çïòïûéîïê. Äåòîåûø -- ïîá çï÷ïòéô: "Ðáðá!
Íáíá!"
   Õ Óïìîåþëé òáúçïòåìéóø çìáúá.  Ïîá ôñöåìï ÷úäïèîõìá.  Ôòá÷ëá ðïîñì,  þôï
åê, îá÷åòîï, ïþåîø èïþåôóñ éíåôø ôáëõà ëõëìõ. Ïî óëáúáì:
   -- Îï ô÷ïñ Íáûëá çïòáúäï ìõþûå.  Þôï Íáìø÷éîá! Ó îåê é éçòáôø-ôï îåìøúñ:
ïîá âøàýáñóñ. Á ðïôïí, òáú÷å ïîá òáúçï÷áòé÷áåô? ×íåóôï "ðáðá" -- "ë÷á-ë÷á"!
Ëáë ìñçõûëá. Á ÷íåóôï "íáíá" -- "íñññõ"! -- Ôòá÷ëá íñõëîõì ëïôåîëïí.
   Óïìîåþëá òáóóíåñìáóø.
   -- Á  ô÷ïåê Íáûå,  èïþåûø,  ñ  ÷ùëòáûõ ÷ïìïóù ÷ ìàâïê ã÷åô?  Ñ ÷óå ã÷åôá
úîáà.  É òïöéãõ åê ÷ùëòáûõ âåìùí,  á ýåþëé òïúï÷ùí. Ëòáóëé åóôø? Íù ó ×áîåê
èïôåìé óäåìáôø,  þôïâù Íáìø÷éîá òáúçï÷áòé÷áìá ëáë  óìåäõåô.  Ðïðòïâï÷áìé...
Ôåðåòø ïîá óï÷óåí íïìþéô. Óëïìøëï îé äåòçáê.
   Óïìîåþëá ïðñôø úáóíåñìáóø.
   -- Á ôù îá ëáëïí ðïåúäå ðòéåèáì?
   -- Ñ îå îá ðïåúäå ðòéåèáì,  á îá ðáòï÷ïúå. ×ïô óôòáûîï âùìï! Îï ñ îéþåçï
îå âïñìóñ.  Õ íåîñ åóôø úîáëïíùê íáûéîéóô,  Âåìñëï÷.  Á ðïôïí åýå îáþáìøîéë
óôáîãéé úîáëïíùê, Îéëïìáê É÷áîùþ.
   Ôòá÷ëá ÷óå üôï òáóóëáúù÷áì ïþåîø ÷áöîï.
   Îï Óïìîåþëá îéþåíõ îå õäé÷ìñìáóø:
   -- Õ  íåîñ óáíïê ðáðá îáþáìøîéë óôáîãéé.  Ñ ÷óåçäá úäåóø öé÷õ é úîáà ÷óå
ðïåúäá.  Äá,  äá!  --  ÷äòõç ïîá ÷óëòéëîõìá:  -- Ðáðá! Ðáðá! -- é âòïóéìáóø
ëõäá-ôï ÷ óôïòïîõ.
   Õ Ôòá÷ëé åëîõìï óåòäãå.  Ïî ðïóíïôòåì ôõäá,  ëõäá ðïâåöáìá Óïìîåþëá,  îï
÷íåóôï ó÷ïåçï ðáðù ïî õ÷éäåì ä÷õè ìùöîéëï÷ ÷  ìùöîùè ëïóôàíáè,  ó  òåíîñíé,
âéîïëìñíé îá  çòõäé é  ðïìå÷ùíé óõíëáíé þåòåú ðìåþï.  Ìùöîéëé ûìé  Óïìîåþëå
îá÷óôòåþõ. Ïîá âòïóéìáóø îá ûåà óîáþáìá ïäîïíõ, ðïôïí äòõçïíõ é ëòéëîõìá:
   -- Ôòá÷ëá! Ôòá÷ëá! Éäé óëïòåå óàäá!
   Ïëáúù÷áåôóñ, üôï âùì Óïìîåþëéî ðáðá ó ôï÷áòéýåí. Äåôé òáóóëáúáìé éí, ëáë
ïîé ÷óôòåôéìéóø, é ÷óå Ôòá÷ëéîù ðòéëìàþåîéñ.
   Óïìîåþëéî ðáðá ÷îéíáôåìøîï ðïóíïôòåì îá Ôòá÷ëõ é óëáúáì:
   -- Ôáë ôù,  úîáþéô, é åóôø ôïô íáìøþéë, ëïôïòùê ðïôåòñìóñ? Ðï ìéîéé âùìá
ôåìåçòáííá. Òïäéôåìé ï ôåâå âåóðïëïñôóñ.
   -- Îåô,  üôï îå ñ ðïôåòñìóñ,  --  ïô÷åôéì Ôòá÷ëá, îåíîïçï ïâéäå÷ûéóø. --
Üôï ðáðá ðïôåòñìóñ. Á ñ -- ÷ïô ïî.
   É ïî, þôïâù âùìï ðïîñôîåê, ôëîõì óåâñ ðáìøãåí ÷ çòõäø.
   Óïìîåþëá ðïóôáòáìáóø ÷óå ïâßñóîéôø:
   -- Îõ äá. Ðáðá ðïôåòñìóñ õ îåçï, á ïî -- õ ðáðù.
   Óïìîåþëéî ðáðá òáúäõíù÷áì ÷óìõè:
   -- Ëáë öå íîå ó  ôïâïê âùôø?  Ðïåúä ÷  Íïóë÷õ ðïêäåô ôïìøëï ÷ óåíø þáóï÷
÷åþåòá... Éúíáêìï÷ù õûìé îá Íïóëï÷óëõà çïòõ, üôï ñóîï... Á ôù îåâïóø ëõûáôø
èïþåûø?
   -- Ðõóôø ïî éäåô ë îáí, -- òåûéôåìøîï óëáúáìá Óïìîåþëá.
   Îï Ôòá÷ëá îáþáì ïôëáúù÷áôøóñ:
   -- Äá þôï ôù!  Ñ  ÷ï÷óå îå ïâåäáôø ûåì ë  ÷áí.  Ñ  îá ðáòï÷ïúå ðïþôé þôï
ðïïâåäáì.
   Ôõô ÷íåûáìóñ äòõçïê ìùöîéë:
   -- Òáúçï÷áòé÷áôø âïìøûå îå ï þåí.  Éäåí ÷óå îá Íïóëï÷óëõà çïòõ.  Òáúùýåí
ôáí Éúíáêìï÷ùè.  Á ïôôõäá äï íïåê üìåëôòïóôáîãéé òõëïê ðïäáôø.  Ðïïâåäáåí õ
íåîñ. Úáâéòáêôå, ìåêôåîáîô, ó÷ïà äïþëõ, á ñ -- üôïçï íõöéþëá.
   Óïìîåþëéî ðáðá ÷úçìñîõì îá Ôòá÷ëõ é óðòïóéì:
   -- Á ÷áí îå ôñöåìï âõäåô, ëáðéôáî?
   -- Úáâùìé,  äïòïçïê,  ëáë îá æòïîôå èïäéìé:  ó  ÷éîôï÷ëïê úá ðìåþáíé,  ó
÷åýå÷ùí íåûëïí,  ó úáðáóïí çòáîáô,  äá åýå,  âù÷áìï,  é ðõìåíåô îá óåâå. Ðï
óïòïë ëéìïíåôòï÷ äåìáìé,  é  îéëôï îå çï÷ïòéì,  þôï ôñöåìï!  Á  ôåðåòø ä÷ïå
òåâñôéûåë äìñ îáó ôñöåìù? Äá îå úá îéè ìé íù é ÷ïå÷áìé?
   -- Åóôø,  ëáðéôáî!  --  óëáúáì Óïìîåþëéî ðáðá. -- Îõ, äïþõòá, ðòñþø ó÷ïà
Íáûëõ. Éìé ôù ó óïâïê åå ÷ïúøíåûø?
   -- Ðõóôø ôõô ïóôáåôóñ, -- òåûéìá Óïìîåþëá. -- Ôïìøëï âù îå ðòïóôõäéìáóø!
   Ïîá ðïôåðìåå úá÷åòîõìá Íáûëõ ÷  ïäåñìøãå,  úáóùðáìá åå ÷íåóôå ó  óáîëáíé
óîåçïí é îáòéóï÷áìá îá óîåçõ âõë÷õ "Í".
   -- Á úäåóø åå îéëôï îå ÷ïúøíåô? -- úáâåóðïëïéìóñ Ôòá÷ëá.
   -- Îåô, þôï ôù! -- õâåöäåîîï óëáúáìá äå÷ïþëá. -- ×óå öå úîáàô, þôï ïîá õ
íåîñ öé÷åô. Åóìé îåþáñîîï ëôï-îéâõäø åå îáêäåô, óòáúõ ïô÷åúåô ëï íîå äïíïê.
   -- Îõ-ó,  úáîéíáêôå íåóôá óïçìáóîï ÷úñôùí âéìåôáí!  -- ÷åóåìï óëáúáì ôïô
ìùöîéë, ëïôïòïçï Óïìîåþëéî ðáðá îáúù÷áì ëáðéôáîïí.
   Ïî  óè÷áôéì Ôòá÷ëõ,  ðïäîñì åçï  ÷ùóïëï îáä  çïìï÷ïê é  ðïóáäéì óåâå  îá
ðìåþé.



        Ðïèïä îá Íïóëï÷óëõà çïòõ

   É ïîé ÷ùûìé ÷ ðïèïä.  ×ðåòåäé -- Óïìîåþëéî ðáðá ó äïþëïê îá ðìåþáè. Á úá
îéí îåéú÷åóôîï þåê ðáðá;  éú÷åóôîï ôïìøëï,  þôï ëáðéôáî. Á îá ðìåþáè õ îåçï
-- Ôòá÷ëá.
   Ðï  äïòïçå ïîé  ïóôáîï÷éìéóø õ  úáâïòá Óïìîåþëéîïçï äïíá,  þôïâù óëáúáôø
Óïìîåþëéîïê íáíå,  þôï ïîé õèïäñô.  ×ïô ôïçäá-ôï é îáðõçáìé åå. É õäé÷éìé é
òáóóíåûéìé. É ðïûìé äáìøûå, çòïíëï óíåñóø.
   Îï  ÷ïô  äáþé ëïîþéìéóø,  é  ïîé ÷ùûìé ÷  þéóôïå ðïìå.  Úäåóø âùì èïòïûï
îáëáôáîîùê ìùöîùê óìåä.  Óïìîåþëéî ðáðá,  ìåêôåîáîô,  âùóôòï ûáçáì, ðïíïçáñ
óåâå ðáìëáíé. Ëáðéôáî îå ïôóôá÷áì ïô îåçï.
   Åèáôø âùìï ÷åóåìï, ìåçëï é óï÷óåí îå óôòáûîï.
   Óïìîåþëá ôï  é  äåìï  ïâïòáþé÷áìáóø,  þôï-ôï  ëòéþáìá Ôòá÷ëå é  óíåñìáóø
ôïîåîøëéí çïìïóëïí.  ×éäîï,  ïîá  õöå  äá÷îï  ðòé÷ùëìá åúäéôø  îá  ðìåþáè õ
ìùöîéëï÷.  Îï é  Ôòá÷ëá óíåñìóñ ôïöå,  èïôø åíõ é  ðòéèïäéìïóø äåòöáôøóñ úá
îáõûîéëé ëáðéôáîï÷ïê ûáðëé, ëáë É÷áîõûëå-äõòáþëõ úá õûé Ëïîøëá-çïòâõîëá.
   ×äòõç ìùöîùå äïòïöëé òáúäåìéìéóø: ïäîá ðïûìá ðòá÷åå é óëòùìáóø ÷ ìåóõ, á
äòõçáñ ûìá ÷óå äáìøûå é äáìøûå, ÷ þéóôïå ðïìå. Ðõôåûåóô÷åîîéëé ïóôáîï÷éìéóø
÷ òáúäõíøå.  Ëõäá éäôé? Éúíáêìï÷ù íïçìé ÷åòîõôøóñ é ðï ôïê é ðï üôïê ìùöîå.
Âùìï âù äïóáäîï òáúíéîõôøóñ ó Éúíáêìï÷ùíé ðï äïòïçå.
   -- Ñ ðïêäõ ðòá÷ïê,  --  ðòåäìïöéì ëáðéôáî. -- Úäåóø é ðïäáìøûå, îï þåòåú
ìåóïë. Á ñ ìàâìà þåòåú ìåóïë. ×óôòåþá îá çïòå ÷ ðñôîáäãáôø îïìø-îïìø.
   -- Á çäå éíåîîï? -- óðòïóéì Óïìîåþëéî ðáðá. -- Çïòá ÷åìéëá.
   -- Õ óôáòïê ôòáîóæïòíáôïòîïê âõäëé. Úîáåôå?
   -- Úîáà. Ó÷åòéí þáóù.
   Ìùöîéëé ðïóíïôòåìé îá þáóù, ëáöäùê îá ó÷ïé. Ôòá÷ëá úáíåôéì, þôï îá þáóáè
õ  ëáðéôáîá íáìåîøëáñ óôòåìëá âùìá íåöäõ ãéæòáíé "1" é  "2",  á  âïìøûáñ --
ïëïìï ãéæòù "8".
   -- Ôòéîáäãáôø óïòïë ä÷å, -- óëáúáì ëáðéôáî.
   -- Ôïþîï, -- ðïäô÷åòäéì ìåêôåîáîô. -- Éôáë, äï ÷óôòåþé.
   -- Ôòá÷ëá! -- ëòéëîõìá Óïìîåþëá. -- Ôù óíïôòé ïðñôø îå ðïôåòñêóñ!
   -- Óáíá îå ðïôåòñêóñ! -- ïô÷åôéì Ôòá÷ëá.
   Ïî  ÷óðïíîéì,  ëáë  ðáðá ûõôéì,  ëïçäá ïîé ðåòååúöáìé ÷  Îï÷ùå äïíá.  Ïî
÷óðïíîéì íáíõ.  Çäå-ôï ïîá ôåðåòø?  Åíõ óôáìï îåíîïçï çòõóôîï.  Èïòïûï, þôï
óåêþáó ïîé ÷óôòåôñô Éúíáêìï÷ùè,  á ó îéíé,  îá÷åòîï,  é ðáðõ. Ïî ðïâù÷áåô ÷
çïóôñè é ðòé÷åúåô íáíå èïôø îå ãåìõà ÷åôëõ,  îï ÷óå-ôáëé îáóôïñýõà óïóîï÷õà
ìáðïþëõ. Ìáðïþëá -- ÷ïô ïîá. Ëïìåôóñ äáöå óë÷ïúø ÷áòåöëõ...
   Ëáðéôáî ó  Ôòá÷ëïê îá  ðìåþáè ûåì  ôåðåòø þåòåú ìåó,  ðòñíï ðï  ãåìøîïíõ
óîåçõ.  Âåìùå  ëìõâù óîåöîïê ðùìé  ÷ùòù÷áìéóø éú-ðïä  åçï  ìùö,  óìï÷îï ðáò
éú-ðïä ëïìåó ðáòï÷ïúá.
   Éîïçäá  Ôòá÷ëá  úáäå÷áì  ÷åôëõ  çïìï÷ïê,  é  éè  ïâïéè  ïóùðáìï èïìïäîùí
ðõûéóôùí óîåçïí. Îï éí âùìï öáòëï, é óîåç éè ôïìøëï ÷åóåìéì.
   Äåòå÷øñ óôáìé òåöå. ×ðåòåäé ïôëòù÷áìïóø óéîåå îåâï.
   -- ×ïô íù, ëáöåôóñ, é õ ãåìé, -- óëáúáì ëáðéôáî. -- Óìåúáê, ðòéåèáìé!



        Óïìîåþîùê äåîø

   Ôòá÷ëá óìåú é  ïçìñäåìóñ.  Ðåòåä îéí  òáóóôéìáìïóø ïóìåðéôåìøîïå óîåöîïå
ðïìå. ×ï ÷óå óôïòïîù âåöáìé äïòïöëé ìùöîùè óìåäï÷.
   -- Á çäå öå Íïóëï÷óëáñ çïòá? -- óðòïóéì Ôòá÷ëá.
   -- Á üôï ïîá é åóôø. Óíïôòé: ÷éäéûø, þôï ôáí äåìáåôóñ?
   Ôòá÷ëá ðïçìñäåì ÷äáìø é õ÷éäåì, þôï ðïìå äåêóô÷éôåìøîï âõäôï ðïäîéíáåôóñ
÷ çïòõ.  Á ôáí, îá ëòáà, õ óáíïçï îåâá, ëïðïûéìéóø ëòïûåþîùå æéçõòëé ìàäåê,
òïóôïí þõôø  ðïâïìøûå íõòá÷øå÷.  Ïîé  çïòïèïí ëáôéìéóø ðï  óîåöîïê óëáôåòôé
ðïìñ,  ëáòáâëáìéóø ë÷åòèõ, ïóôáîá÷ìé÷áìéóø, ðåòåíåûé÷áìéóø, óìï÷îï éçòáìé ÷
ëáëõà-ôï ÷åóåìõà éçòõ.
   -- Á  îõ-ëá,  ÷ïúøíé âéîïëìø,  --  óëáúáì ëáðéôáî é äïóôáì éú æõôìñòá îá
çòõäé ôáëïê âéîïëìø, ëáëïçï Ôòá÷ëá òáîøûå îéëïçäá îå ÷éäåì.
   Íáíéî âéîïëìø, ó ëïôïòùí ïîá èïäéìá ÷ ôåáôò, âùì çïòáúäï íåîøûå, ðòïýå é
ìåçþå. Á üôïô åä÷á-åä÷á íïöîï âùìï õäåòöáôø ÷ òõëáè.
   Óîáþáìá Ôòá÷ëá îéþåçï îå  íïç  òáóóíïôòåôø ÷  âéîïëìø.  Ïî  ÷éäåì ôïìøëï
ëáëïê-ôï âåìùê ëòõç é âïìøûå îéþåçï.  Îï ëáðéôáî þôï-ôï ðï÷åòôåì, ðòéìáäéì,
é ÷äòõç ÷ üôïí ëòõçõ ðïñ÷éìóñ ìùöîéë ÷ ëòáóîïê æõæáêëå,  ÷ óéîéè ûôáîáè é ó
ãéæòïê "16" îá çòõäé.
   Ìùöîéë ïóôáîï÷éìóñ,  ïðåòóñ îá ðáìëé, äïóôáì éú ëáòíáîá ðìéôëõ ûïëïìáäá,
ïôìïíéì ëõóïë é  îáþáì öå÷áôø.  Üôï âùìï ïþåîø úáîñôîï:  îá ôáëïí çòïíáäîïí
òáóóôïñîéé ÷éäåôø,  ëáë þåìï÷åë åóô.  Ôòá÷ëå ðïþåíõ-ôï ðïëáúáìïóø, þôï ïî é
òáîøûå ÷óôòåþáì üôïçï þåìï÷åëá.
   Ïî ïðõóôéì âéîïëìø é úáóíåñìóñ:
   -- Ûïëïìáä ëõûáåô!
   -- É ðòá÷éìøîï äåìáåô!  --  óëáúáì ëáðéôáî. -- Õ ïðùôîïçï ìùöîéëá ÷óåçäá
äïìöåî âùôø ÷ ëáòíáîå úáðáó ûïëïìáäá.
   Ïî  äïóôáì éú óõíëé ðìéôëõ ûïëïìáäá é  ó  ôòåóëïí ðåòåìïíéì åå,  ôáë þôï
ïâåòôëá ìïðîõìá. Ðïìï÷éîõ -- Ôòá÷ëå, ðïìï÷éîõ -óåâå.
   Ôòá÷ëá ðïâìáçïäáòéì,  ïôëõóéì ëõóïþåë,  ïóôáìøîïå óõîõì ÷ ëáòíáî é óîï÷á
ðòéîñìóñ óíïôòåôø ÷ âéîïëìø.
   Ìùöîéëé  é  ìùöîéãù ÷  òáúîïã÷åôîùè ëïóôàíáè ó  îïíåòáíé é  âåú  îïíåòï÷
óëáôù÷áìéóø  ó  çïòù,  ðáäáìé,  ðïäîéíáñ  ïâìáëá  óîåöîïê  ðùìé,  âïòïìéóø,
âòïóáìéóø óîåöëáíé.  Ëïå-ëôï ó  ìùöáíé îá  ðìåþå ðïäîéíáìóñ îá çïòõ ðåûëïí.
Äòõçéå õþéìéóø ÷úâéòáôøóñ îá çïòõ "åìïþëïê",  òáóóôá÷ìññ ìùöé, ëáë îïöîéãù,
éìé "óôõðåîøëáíé" -âïþëïí.
   Ôòá÷ëá îáþáì  ðïôéèïîøëõ ðï÷ïòáþé÷áôøóñ ÷ìå÷ï  é  ðïóôåðåîîï ïóíáôòé÷áôø
÷åóø çïòéúïîô.  Ìùöîéëï÷ óôáîï÷éìïóø ÷óå íåîøûå é íåîøûå.  Ðïôïí ïîé óï÷óåí
ðåòåóôáìé   ðïðáäáôøóñ.   Ðïñ÷éìéóø  ðõóôùîîùå  óîåöîùå   ìõöáêëé,   ôåíîùå
ëõóôáòîéëé, îåâïìøûéå ìåóïþëé.
   ×äòõç  ðåòåä  Ôòá÷ëïê óï÷óåí âìéúëï (ëòéëîåûø --  ïâñúáôåìøîï ïâåòîåôóñ)
ðïñ÷éìóñ âïìøûïê íáìøþéë ÷  ëïòéþîå÷ïí ó÷éôåòå.  ×  òõëáè õ  îåçï  âùìé ä÷á
ëòáóîùè æìáöëá. Ïî òåúëï ÷úíáèé÷áì éíé -- ôï ïäîéí, ôï ïâïéíé óòáúõ. Æìáöëé
ôáë é íåìøëáìé.
   Ôòá÷ëá ðòïôñîõì âéîïëìø ëáðéôáîõ:
   -- Ôï÷áòéý ëáðéôáî, ðïóíïôòéôå, þôï üôï ôáëïå?
   -- Äá ñ õöå óíïôòà,  --  óëáúáì ëáðéôáî.  -- Äá÷îï óíïôòà é ìàâõàóø. ×ïô
íïìïäåã! Ëáë ïî âùóôòï ðåòåäáåô!
   -- Þôï ðåòåäáåô? -- úáéîôåòåóï÷áìóñ Ôòá÷ëá.
   -- Òáúîùå ëïíáîäù. ×ïô ÷éäéûø...
   Ôòá÷ëá  ïðñôø  ÷úñì  âéîïëìø  é  òáúùóëáì íáìøþéëá.  Íáìøþéë  îéþåçï  îå
çï÷ïòéì, á ôïìøëï òáúíáèé÷áì æìáöëáíé.
   Ëáðéôáî óëáúáì:
   -- ×ïô ïî ðåòåäáåô: "×ôïòïíõ... ÷ú÷ïäõ... úáîñôø... ìåóïë... óìå÷á..."
   Ôòá÷ëá ðïäîñì ìéãï ë ëáðéôáîõ:
   -- Ëáë öå ïî ðåòåäáåô?
   -- ×ïô ôáë æìáöëáíé é  ðåòåäáåô.  Ôåìåçòáæîïê áúâõëïê.  Õ  ôåìåçòáæéóôï÷
ó÷ïñ áúâõëá:  éú þåòôïþåë é  ôïþåë.  Ïî íáèîåô ïäîéí æìáöëïí --  üôï ôïþëá.
Ä÷õíñ æìáöëáíé óòáúõ --  ôéòå,  þåòôïþëá.  Üôï  ðéïîåòù éú  öåìåúîïäïòïöîïê
ûëïìù.  Ïîé èïòïûï ÷ùõþéìé ôåìåçòáæîõà áúâõëõ.  Üôïô ðáòåîø íåîñ úîáåô. Éûø
ôù,  íïìïäåã!  Ëáë èïòïûï òáâïôáåô!  Õ îéè óåêþáó ìùöîùê ðïèïä.  Ðïäïêäåí ë
îåíõ ðïâìéöå.  Ñ ó îéí ðïçï÷ïòà,  é ÷äòõç ïîé îáí ðïíïçõô!  Ëáë ôù äõíáåûø,
ðïíïçõô?
   -- Îîîå úîáà...  -- îåõ÷åòåîîï ïô÷åôéì Ôòá÷ëá. -- Îá÷åòîï, ðïíïçõô. ×åäø
ðéïîåòù öå... Á ÷ þåí ðïíïçáôø?
   Ïîé ðïäïûìé ë ðéïîåòõ ðïâìéöå.
   Ëáðéôáî ÷ùîõì éú ëáòíáûëá ó÷ïåê ðïìå÷ïê óõíëé ðõúáôùê óåòåâòñîùê ó÷éóôïë
é ó÷éóôîõì ôòé òáúá ôáë çòïíëï, þôï ðéïîåò îå÷ïìøîï ïâåòîõìóñ.



        Òáóðïòñöåîéñ ëáðéôáîá Ëáìáûîéëï÷á

   ×íåóôï  æìáöëï÷ ëáðéôáî ÷úñì  ó÷ïê  óéîéê  ëìåôþáôùê ðìáôïë é  äïóôáì éú
ðïìå÷ïê óõíëé ìéóô óéîåê þåòôåöîïê âõíáçé.  Ïî ÷úíáèîõì üôéíé óéçîáìáíé îáä
çïìï÷ïê ëòåóô-îáëòåóô ôòé òáúá.
   Ðéïîåò ðòïäåìáì ôï  öå  óáíïå ó÷ïéíé æìáöëáíé.  Üôéí ïâá  ðïëáúáìé,  þôï
çïôï÷ù ë ðåòåçï÷ïòáí.
   -- Îõ,  ôåðåòø ðïóíáôòé÷áê é óìõûáê,  -- óëáúáì ëáðéôáî. -- É óáí óëïòåå
õþé ôåìåçòáæîõà áúâõëõ.  ×óåçäá íïöåô ðòéçïäéôøóñ.  Á  ðïëá ñ âõäõ çï÷ïòéôø
ôåâå ïâùëîï÷åîîùíé óìï÷áíé ÷óå, þôï ðåòåäáà.
   -- É þôï ïî ïô÷åþáåô, ôïöå çï÷ïòéôå, -- ðïðòïóéì Ôòá÷ëá.
   -- Îõ ëïîåþîï,  á  ëáë öå!  ×ïô ñ  çï÷ïòà...  --  Ëáðéôáî úáíáèáì ó÷ïéíé
óéçîáìáíé: -- "Ñ ëáðéôáî Ëáìáûîéëï÷. Óìõûáê íïé òáóðïòñöåîéñ. Âõäø çïôï÷!"
   "×óåçäá çïôï÷!" -- ðòïóéçîáìéì ðéïîåò.
   -- Á ôåðåòø ñ ðïðòïûõ, þôïâù ïîé îáí ðïíïçìé, -- óëáúáì ëáðéôáî Ôòá÷ëå é
óîï÷á  úáóéçîáìéì:  --  "Îåïâèïäéíï  òáúùóëáôø  ä÷ïéè  çòáöäáî:  íõöþéîõ  é
öåîýéîõ. Ðòéíåôù îåéú÷åóôîù. Æáíéìéñ -- Éúíáêìï÷ù. Æáíéìéé ïîé îå óëòù÷áàô.
Ïâîáòõöéôø éè ìàâïê ãåîïê óòåäé ÷óåè ìùöîéëï÷".
   Ðéïîåò ðïäô÷åòäéì:  "Åóôø ïâîáòõöéôø Éúíáêìï÷ùè ìàâïê ãåîïê! Á ðïôïí þôï
ó îéíé äåìáôø?"
   -- "Çäå õ ÷áó ûôáâ?" -- ðòïóéçîáìéì ëáðéôáî.
   Ðéïîåò  ÷  ïô÷åô  ðòïóéçîáìéì  þôï-ôï  ôáëïå,  ïô  þåçï  ëáðéôáî  ÷åóåìï
òáóèïèïôáìóñ.
   -- Þôï,  þôï ôáëïå ïî óëáúáì? -- úáéîôåòåóï÷áìóñ Ôòá÷ëá é äáöå úáôåòåâéì
ëáðéôáîá úá îïçõ.
   -- Ïî óëáúáì...  --  ïô÷åôéì ëáðéôáî,  --  ïî óëáúáì:  "Äõòáëï÷ îåô. Üôï
÷ïåîîáñ ôáêîá".
   Ôòá÷ëá ïâéäåìóñ úá ëáðéôáîá:
   -- Ðåòåäáêôå åíõ, þôï òõçáôøóñ óôùäîï!
   -- Îáïâïòïô,  --  õìùâîõìóñ ëáðéôáî. -- Óíïôòé, ñ åíõ ðåòåäáà: "Íïìïäåã!
Òáóðïìïöåîéå ûôáâá îå ïâîáòõöé÷áêôå.  Ïô÷åäéôå éè ë óôáòïê ôòáîóæïòíáôïòîïê
âõäëå".
   "Åóôø ïô÷åóôé ë óôáòïê ôòáîóæïòíáôïòîïê âõäëå!" -ðïäô÷åòäéì ðéïîåò.
   -- "Ðïäïöäé! -- ðòïóéçîáìéì ëáðéôáî. -- Âõäõô åýå òáóðïòñöåîéñ".
   Ïî ïâòáôéìóñ ë Ôòá÷ëå:
   -- Ðïóìõûáê,  Ôòá÷ëá-íõöéþïë:  úîáåûø,  þôï ñ äõíáà? Á îå ðïåèáì ìé ô÷ïê
ðáðá  ðòñíï óàäá,  îá  Íïóëï÷óëõà çïòõ?  ×åäø ïô  üìåëôòéþëé óàäá ÷óåçï ä÷á
ëéìïíåôòá,  üìåëôòéþåóëéå ðïåúäá èïäñô  þáóôï.  Á  ïôóàäá îá  ìùöáè ðòñíï ë
Éúíáêìï÷ùí.
   -- Á õ îåçï é ìùö ó óïâïê îåô, -- óëáúáì Ôòá÷ëá. -- Òáú÷å ôïìøëï íïé. Îï
ïîé åíõ íáìù. Ïî îá îéè âõäåô ðòï÷áìé÷áôøóñ.
   -- Ìùöé ïî íïç äïóôáôø,  -- óëáúáì ëáðéôáî. -- Úäåóø äáàô îáðòïëáô. Îåô,
óï÷åòûåîîï ÷ïúíïöîï, þôï ïî éíåîîï úäåóø. Îõ, ïôóàäá-ôï íù åçï îå ÷ùðõóôéí!
Ëáëïê ïî õ ôåâñ ó ÷éäõ?
   -- Îõ ëáëïê... -- óëáúáì Ôòá÷ëá... -- Äïâòùê... Ôáëïê äïòïçïê-äïòïçïê...
   Ôòá÷ëá   ðòåäóôá÷éì   óåâå   ðáðõ.    Äá,   ïî   âùì   äïâòùê-äïâòùê   é
äïòïçïê-äïòïçïê... É åíõ úáèïôåìïóø, þôïâù ïî ðïóëïòåå îáûåìóñ.
   -- Îõ, á ïäåô-ôï ïî ÷ï þôï?
   -- Ïäåô ïâùëîï÷åîîï. × ïþëáè.
   -- Ðïçïäé. Äá÷áê ðï ðïòñäëõ. Þôï õ îåçï: ìùöîùê ëïóôàí, ðáìøôï?
   -- Ëõòôïþëá, -- ÷óðïíîéì Ôòá÷ëá. -- Ðõûéóôáñ, ó äìéîîïê ûåòóôøà. Þåòîáñ.
Á îá çïìï÷å ëïöáîáñ ûáðëá, ëáë õ ÷áó. Ó íåèï÷ùíé õûáíé, á ó÷åòèõ ðõçï÷ëá.
   -- ×ïô üôï õöå âìéöå,  --  óëáúáì ëáðéôáî é  óîï÷á úáíáèáì ó÷ïéíé óéîéíé
óéçîáìáíé:  --  "Òáúùýéôå çòáöäáîéîá ÷  þåòîïê  íåèï÷ïê ëõòôëå.  Îá  çïìï÷å
ëïöáîáñ ûáðëá ó ðõçï÷ëïê. Ðïîñôîï?"
   "Ðïîñôîï", -- ðòïóéçîáìéì ðéïîåò.
   -- "Îá îïóõ ïþëé, ó ÷éäõ äïâòùê. Òáúùóëé÷áåô óùîá, ðï éíåîé Ôòá÷ëá".
   "Ðï÷ôïòéôå éíñ óùîá".
   -- "Ôòá÷ëá".
   "Ðïîñôîï".
   -- "Üôïçï çòáöäáîéîá ïô÷åäéôå ôïöå  ë  ôòáîóæïòíáôïòîïê âõäëå.  Óëáöéôå,
þôï ôáí åçï öäåô éîôåòåóîáñ ÷óôòåþá".
   "Ðïîñôîï".
   -- "Éóðïìîñêôå!"
   "Åóôø, ôï÷áòéý ëáðéôáî!"
   Ðéïîåò úáóéçîáìéì ÷  óôïòïîõ,  é  óåêþáó öå  ë  îåíõ ðïäâåöáìé îåóëïìøëï
íáìøþéëï÷.
   -- Ôåðåòø ðïêäåô òáâïôá,  --  óëáúáì ëáðéôáî.  --  Õö  üôé-ôï,  ëïîåþîï,
òáúùýõô îáí  é  Éúíáêìï÷ùè é  ô÷ïåçï ðáðõ,  âõäø ïî  èïôø úá  ôòé ëéìïíåôòá
ïôóàäá.  Á  íù ó ôïâïê ðïëá ðïêäåí ðïóíïôòéí Íïóë÷õ.  Ñ úîáà ïäîï íåóôåþëï,
ïôëõäá åå ïóïâåîîï èïòïûï ÷éäîï.



        ×åìéëéê çïòïä Íïóë÷á

   Ïîé  ðïûìé ðï  îáðòá÷ìåîéà ë  âïìøûïíõ ôåíîïíõ ìåóõ,  ëïôïòùê âùì  ÷éäåî
îå÷äáìåëå.  Úäåóø  âùìé  óïóîù  ôáëïê  ÷ùûéîù,  þôï  Ôòá÷ëá  îéëáë  îå  íïç
ðïóíïôòåôø îá ÷åòèõûëé ôåè óïóåî, ðïä ëïôïòùíé ïîé ûìé: ïî âïñìóñ ó÷áìéôøóñ
ó ðìåþ ëáðéôáîá.  É ÷äòõç íåöäõ äåòå÷øñíé ïî õ÷éäåì óáíõà îáóôïñýõà ÷ùóïëõà
çïòõ.  Éúäáìé åå óï÷óåí îå âùìï ÷éäîï --  åå úáçïòáöé÷áìé óïóîù.  Á  úäåóø,
÷âìéúé, ïîá ïëáúáìáóø ÷ùûå ÷óñëïê óïóîù!
   Ó ôáëïê ëòõôéúîù îå óëáôéûøóñ îá ìùöáè!  Äá é îåëõäá âùìï åèáôø, åóìé âù
ëôï-îéâõäø é úáèïôåì ðïðòïâï÷áôø: ëòõçïí âùì ìåó -- ïâñúáôåìøîï õäáòéûøóñ ÷
äåòå÷ï.  Îï  ÷óå-ôáëé  úäåóø  þáóôï âù÷áìé ìàäé:  ëòõçïí âùìï  íîïçï ìùöîùè
óìåäï÷.  Ðï óëìïîõ çïòù âùìá ðòïìïöåîá äåòå÷ñîîáñ ìåóôîéãá ó  ðåòéìáíé.  Îá
óáíïê ÷åòèõûëá çïòù óôïñìá óëáíåêëá.
   Ëáðéôáî ÷ïôëîõì ìùöé  ÷  óîåç,  òñäïí  ó  îéíé  ðïóôá÷éì ðáìëé  ëòõöëáíé
ë÷åòèõ,  á  óáí ÷íåóôå ó Ôòá÷ëïê ðïäîñìóñ îá çïòõ.  É,  ëïîåþîï,  Ôòá÷ëá îå
óéäåì ôïçäá õ  îåçï îá  ðìåþáè.  ×  ìåóôîéãå âùìï óôï ÷ïóåíøäåóñô óôõðåîåë.
Ëáðéôáî óáí åìå ðïóðå÷áì úá Ôòá÷ëïê.
   Ïîé òáóðïìïöéìéóø îá óëáíåêëå. Ëáðéôáî äáì Ôòá÷ëå âéîïëìø. Ôòá÷ëá õ÷éäåì
ðïìïóëé öåìåúîùè äïòïç,  ðï ëïôïòùí ðïìúìé ëòïûåþîùå ðïåúäá ó  ðáòï÷ïúáíé é
âåú ðáòï÷ïúï÷,  îá÷åòîï üìåëôòéþåóëéå. Á ðïôïí ÷ âéîïëìø óôáìé ÷éäîù ôïìøëï
äïíá,  ëòùûé é æáâòéþîùå ôòõâù. Äïíá ëáúáìéóø ïþåîø íáìåîøëéíé -íåîøûå, þåí
éçòõûåþîùå, îï éè âùìï óôïìøëï, þôï ïîé úáðïìîñìé ÷óå ðòïóôòáîóô÷ï, ëõäá îé
ðïçìñäéûø. Îéëáë îåìøúñ âùìï ðïîñôø, çäå öå ëïîþáåôóñ ÷åìéëéê çïòïä Íïóë÷á.
   Þôïâù ðïìõþûå ÷éäåôø,  Ôòá÷ëá ÷úïâòáìóñ îá  óëáíåêëõ,  ÷ùôñîõìóñ é  äáöå
÷óôáì îá ãùðïþëé.
   Ïî ÷ïäéì âéîïëìåí é ÷ðòá÷ï é ÷ìå÷ï.
   Éîïçäá åíõ  ðïðáäáìéóø çòïíáäîùå äïíá-÷åìéëáîù,  âïìøûå þåí ðï  ä÷áäãáôø
üôáöåê ÷ ÷ùûéîõ.  Ëáúáìïóø,  þôï ïîé óìïöåîù, ëáë éú ëõâéëï÷, éú ïäéîáëï÷ùè
óôòïêîùè,  ó÷åôìùè äïíï÷. Âõäôï íîïçï-íîïçï ôáëéè äïíï÷ ðïóôá÷éìé òñäùûëïí,
á ðïôïí îáþáìé óôá÷éôø ïäéî îá äòõçïê, ðïëá îå ðïìõþéìóñ äïí-÷åìéëáî.
   -- Ëòåíìø ÷éäéûø? -- óðòïóéì ëáðéôáî.
   -- Îåô, îå ÷éöõ. Ôïìøëï ïäîé óðìïûîùå ëòùûé, ôòõâù é åýå äïíá-÷åìéëáîù.
   Ëáðéôáî ÷úñì âéîïëìø,  äïóôáì éú æõôìñòá åýå ëáëéå-ôï ôòõâëé,  ðòé÷éîôéì
éè ë âéîïëìà é ðåòåäáì ÷åóø ôñöåìùê áððáòáô Ôòá÷ëå.
   É  ôõô  Ôòá÷ëá  õ÷éäåì  äòå÷îéê,  óìï÷îï óëáúïþîùê,  òõóóëéê çïòïä.  Åçï
úõâþáôùå óôåîù ëáúáìéóø òïúï÷ùíé ÷ óïìîåþîïí ÷ïúäõèå.  Ïîé ôï óðõóëáìéóø ðï
èïìíáí,  ôï óîï÷á ðïäîéíáìéóø, ïðïñóù÷áñ ä÷ïòãù, ôåòåíá, óïâïòù é ðìïýáäé ó
ðòá÷éìøîùíé òñäáíé  äåòå÷øå÷.  Óéñìé  îá  óïìîãå  úïìïôùå ëõðïìá,  æìáöëé é
õëòáûåîéñ.  Úåìåîáñ  þåòåðéãá  ëáúáìáóø  óäåìáîîïê  éú  óáíïã÷åôîïçï ëáíîñ.
Óôòïêîùå âáûîé  õóôòåíìñìéóø ÷  îåâï.  Îá  îéè  çïòåìé  ëòáóîùå  ú÷åúäù.  Á
ðïóåòåäéîå âìåóôåì âåóþéóìåîîùíé ïëîáíé çòïíáäîùê âåìùê ä÷ïòåã,  é  îá  îåí
òáú÷å÷áìïóø ëòáóîïå úîáíñ.
   Òñäïí ó Ëòåíìåí ÷éìáóø âåìáñ ìåîôïþëá Íïóë÷ù-òåëé. Ôòá÷ëá ðï÷åì âéîïëìåí
ðï üôïê ìåîôïþëå. Ïîá ôï ðòïðáäáìá úá äïíáíé, ôï ðïñ÷ìñìáóø ÷îï÷ø. ×äòõç ïî
õ÷éäåì îá ëòùûå ëáëïçï-ôï äïíéëá ëïòáâìø ó òáúäõôùíé ðáòõóáíé.
   -- Ôï÷áòéý  ëáðéôáî,   óíïôòéôå-ëá,  óíïôòéôå!  Ëïòáâìø  îá  äïíå!  Åçï,
îá÷åòîï, ðïóôá÷éìé ôõäá îá úéíõ, ðïëá úáíåòúìá òåëá?
   Ëáðéôáî ÷úñì âéîïëìø:
   -- É ÷åòîï,  ëïòáâìø îá äïíå! Ðáòõóá òáúäõôù, èïôø é ÷åôòá îåô. Óôïéô îá
íåóôå, èïôø é òáúäõôù ðáòõóá. Îá óáíïí-ôï äåìå üôïçï îå íïöåô âùôø. Ðòá÷äá?
Îõ-ëá, äïçáäáêóñ, íõöéþïë, ÷ þåí ôõô äåìï?
   -- Ïî îå îáóôïñýéê! -- äïçáäáìóñ Ôòá÷ëá.
   -- Ëïîåþîï,  îå îáóôïñýéê.  Üôï õëòáûåîéå îá âåòåçõ ëáîáìá éíåîé Íïóë÷ù.
Óìùèáì ï ôáëïí ëáîáìå, óïåäéîñàýåí òåëõ ×ïìçõ ó òåëïê Íïóë÷ïê?
   -- Óìùèáì!  É äáöå ðòï îåçï ÷óå úîáà. Îá îåí åóôø ÷ïäñîáñ ìåóôîéãá. É ðï
îåíõ  ÷ïäá éäåô éú  ×ïìçé ÷  Íïóë÷õ,  á  ÷  Íïóë÷å ðï  ôòõâáí --  ÷  ëáöäõà
ë÷áòôéòõ.  Á çäå çáúïðòï÷ïä,  ðï ëïôïòïíõ ÷ Íïóë÷õ éú Óáòáôï÷á éäåô çïòàþéê
çáú?
   -- Äá  ôù,  ñ  ÷éöõ,  é  ðòá÷äá  íîïçï  úîáåûø,  --  óëáúáì ëáðéôáî.  --
Çáúïðòï÷ïä  ðïä  úåíìåê.  Äá  óåêþáó  åýå  é  ðïä  óîåçïí.  Åçï  îå  ÷éäîï.
Ðïóíïôòé-ëá ôåðåòø íïà óôáîãéà.
   Ôòá÷ëá ðåòå÷åì âéîïëìø é õ÷éäåì îåóëïìøëï âåìùè äïíï÷.  Îáä ïäîéí éú îéè
÷ùóéìáóø ôòõâá òïóôïí,  ðïöáìõê, îå íåîøûå óïóîù. Ïô äòõçïçï äïíá ûìé íáþôù
ó üìåëôòéþåóëéíé ðòï÷ïäáíé.
   -- É ÷ù òáâïôáåôå îá üôïê óôáîãéé?
   -- Äéòåëôïò.
   -- Îï  ÷åäø ÷ù  öå  ëáðéôáî?  Ñ  äõíáì,  ÷ù  ëïíáîäõåôå ðáòïèïäïí éìé ðï
ëòáêîåê íåòå òïôïê óïìäáô.
   -- ×ï ÷òåíñ ÷ïêîù ëïíáîäï÷áì ãåìùí âáôáìøïîïí óïìäáô. Âùì ëáðéôáîïí. Ôáë
íåîñ  é   îáúù÷áàô  ðï  ðòé÷ùþëå.   Á  ôåðåòø  ñ  äéòåëôïò  üìåëôòïóôáîãéé.
Ëïçäá-îéâõäø ó  ðáðïê ðòéäåûø ëï íîå,  é ñ ðïëáöõ ôåâå,  ëáë ÷ùòáâáôù÷áåôóñ
üìåëôòéþåóô÷ï.  --  Ëáðéôáî ÷úçìñîõì îá þáóù: -- ×ï óëïìøëï õ îáó ÷óôòåþá ó
Óïìîåþëïê, ðïíîéûø?
   -- ×  ðñôîáäãáôø  îïìø-îïìø,   --   ïô÷åôéì  Ôòá÷ëá.   --  Îõöîï  ïôîñôø
ä÷åîáäãáôø.  Úîáþéô,  òï÷îï ÷ ôòé þáóá äîñ.  Õ óôáòïê âõäëé... ×ïô ôïìøëï õ
ëáëïê âõäëé -- îå ðïíîà.
   -- Õ ôòáîóæïòíáôïòîïê. Ôáí õ îáó òáîøûå óôïñì ôòáîóæïòíáôïò. Üôï áððáòáô
÷òïäå òáúíåîîïê ëáóóù: äáûø óôï òõâìåê ïäîïê âõíáöëïê, á ðïìõþéûø ôå öå óôï
òõâìåê, îï âõíáöëáíé ðïíåìøþå. Îï ôòáîóæïòíáôïò éíååô äåìï îå ó äåîøçáíé, á
ó üìåëôòéþåóô÷ïí:  ë îåíõ ðïäèïäéô ôïë ïþåîø ÷ùóïëïçï îáðòñöåîéñ. Á éú îåçï
÷ùèïäéô ïâùþîùê ôïë äìñ ìáíð é üìåëôòéþåóëéè ðìéôïë.



        × äòåíõþåí ìåóõ

   Ëáðéôáî é  Ôòá÷ëá ÷óå åýå óðõóëáìéóø ðï ìåóôîéãå ó  çïòù.  ×äòõç ëáðéôáî
÷úçìñîõì  ÷îéú,  ïóôáîï÷éìóñ,  ðïóíïôòåì  îá  Ôòá÷ëõ  é  óëáúáì  óï÷åòûåîîï
óðïëïêîùí çïìïóïí:
   -- Îå ÷ïìîõêóñ. Óðõóëáêóñ ðïôéèïîåþëõ. Îå òáúâåê îïó.
   Óëáúá÷ üôï,  ëáðéôáî ðõóôéìóñ âåöáôø ÷îéú ðï ìåóôîéãå âùóôòåå, þåí óáíùê
ôïòïðìé÷ùê ðáóóáöéò ðï üóëáìáôïòõ íåôòï.
   É éóþåú.
   Íáìøþéë úáíåò.  Ïî ïðñôø ïóôáìóñ ïäéî, äá åýå ÷ äòåíõþåí ìåóõ, îá îéëïíõ
îå éú÷åóôîïê çïòå.  Úäåóø îå âùìï îé äïâòïçï Îéëïìáñ É÷áîï÷éþá,  îé äå÷õûëé
éú  íåôòï  ÷  ëòáóîïê ûáðëå é  ó  ìéíïîîùíé ëõäòñíé.  É  îé  ëáë  îå  íïçìá
ðï÷óôòåþáôøóñ äå÷ïþëá Óïìîåþëá, þôïâù ÷ùòõþéôø åçï éú âåäù...
   Ïî èïôåì ëòéëîõôø ÷äïçïîëõ ëáðéôáîõ,  îï ÷åäø îå íïç öå ïî ðïëáúáôø, þôï
óôòõóéì!  É îåõöåìé ëáðéôáî ôáëïê îåèïòïûéê þåìï÷åë, þôï ïóôá÷éì åçï ïäîïçï
÷ ìåóõ, îá óßåäåîéå ÷ïìëáí? Éìé äáöå îá ðïóíåûéýå úáêãáí, åóìé ÷ïìëï÷ úäåóø
é ðòá÷äá îå ÷ïäéôóñ?  Îåô,  îå íïöåô âùôø, þôïâù ëáðéôáî âùì ôáëïê. Îåõöåìé
äìñ üôïçï ïî  ÷ïúéì Ôòá÷ëõ îá  ðìåþáè,  îáúù÷áì íõöéþëïí é  ïâåýáì ðïëáúáôø
üìåëôòïóôáîãéà!
   Ìåóôîéãá ëïîþéìáóø.  Ôòá÷ëá ïþõôéìóñ îá  ôïí  óáíïí íåóôå,  çäå  ëáðéôáî
ïóôá÷éì ó÷ïé ìùöé é òñäïí ó îéíé ðáìëé ëòõöïþëáíé ë÷åòèõ.
   Îé ìùö, îé ðáìïë, îé óáíïçï ëáðéôáîá îá üôïí íåóôå îå âùìï.
   Ëáðéôáî õûåì.
   Ôòá÷ëå óôáìï ïþåîø çïòåóôîï, é ïî çìõâïëï ÷úäïèîõì.
   Îï  ôõô ïî  ÷óðïíîéì íáíéî òáóóëáú ï  ôïí,  ëáë ïäîá ìåôþéãá âòïóéìáóø ó
óáíïìåôá îá ðáòáûàôå é  ïþõôéìáóø óï÷óåí ïäîá ÷  äòåíõþåê ôáêçå.  Ëòõçïí îá
óïôîé ëéìïíåôòï÷ îå âùìï îé ïäîïçï þåìï÷åëá, ÷óå ìåó äá ìåó. × úáðáóå õ îåå
âùìé ôïìøëï ä÷å  ðìéôëé ûïëïìáäá.  Îï  ïîá  îå  òáóôåòñìáóø.  Äåóñôø äîåê é
äåóñôø îïþåê òáúùóëé÷áìá ïîá óáíïìåô,  îá ëïôïòïí ìåôåìá.  Ôáí ïóôáìéóø ä÷å
åå  ðïäòõçé.  Óáíïìåô äïìöåî âùì ïðõóôéôøóñ çäå-ôï  ÷  ôáêçå.  ×  ìåóõ âùìï
óôòáûîï.  Åóôø âùìï îåþåçï.  Ðï  îïþáí ë  îåê ðïäèïäéìé íåä÷åäé...  Îï  ïîá
÷óå-ôáëé ÷ùâòáìáóø éú þáýé é òáúùóëáìá ó÷ïê óáíïìåô.
   Ôòá÷ëá ðïäõíáì,  þôï, ëïçäá ÷ùòáóôåô âïìøûïê, ïâñúáôåìøîï âõäåô ôáëéí öå
èòáâòùí, òåûéôåìøîùí é õíåìùí, ëáë üôá ìåôþéãá-çåòïéîñ. Á óåêþáó...
   Ðòá÷äá,  ûïëïìáä ÷  úáðáóå õ  îåçï ôïöå âùì.  Á ðïâìéúïóôé çäå-ôï äïìöîù
âùôø ìàäé. ×åäø äï Íïóëï÷óëïê çïòù é ÷åóåìùè ìùöîéëï÷ âùìï îå ïþåîø äáìåëï.
É óîåç,  îá÷åòîï,  îå ïþåîø çìõâïëéê,  åóìé éäôé ðï ìùöîïê äïòïöëå. Îï ëõäá
éäôé?  Ëáëõà äïòïöëõ ÷ùâòáôø? Éè âùìï úäåóø óôïìøëï, þôï ðòïóôï òáúâåçáìéóø
çìáúá.
   ×ïô ëáë âõäôï ôá äïòïöëá, ðï ëïôïòïê ïîé ðòéûìé óàäá ÷íåóôå ó üôéí óáíùí
ëáðéôáîïí. Îï ðõóëáôøóñ ÷ ðõôø ïäîïíõ âùìï ÷óå-ôáëé óôòáûîï.
   Ôòá÷ëá òåûéì óîáþáìá ðïäëòåðéôøóñ,  á ðïôïí õöå éäôé. Âõäø þôï âõäåô. Îå
íïöåô âùôø, þôïâù îå ÷óôòåôéì ïî èïòïûåçï þåìï÷åëá!
   Ïî äïóôáì ûïëïìáä,  ïôìïíéì ë÷áäòáôéë,  á ïóôáìøîïå òåûéì óðòñôáôø. Íáìï
ìé þôï... íïöåô âùôø, ðòéäåôóñ ÷ ìåóõ úáîïþå÷áôø.
   ×äòõç åíõ ðïóìùûáìïóø, þôï åçï ëôï-ôï ïëìéëîõì:
   -- Ôòá÷ëá!
   Ïî  ïâåòîõìóñ.  Éú ëõóôï÷ ûáòáèîõìáóø âåìëá é  ðòïíþáìáóø ÷÷åòè ðï óïóîå
ôáë  âùóôòï,  þôï  Ôòá÷ëá õóðåì  ôïìøëï ÷úäòïçîõôø.  Ïîá  õóåìáóø îá  óõëõ,
ðïäîñìá ë÷åòèõ ðõûéóôùê è÷ïóô é óëáúáìá ôïîåîøëéí çïìïóëïí:
   -- Ôòá÷ëá, äáê ëõóïþåë!
   Äá îåô,  üôï îå ïîá óëáúáìá.  Âåìëé îå õíåàô òáúçï÷áòé÷áôø. É ðïôïí, ïîá
óéäåìá ÷ùóïëï,  á  üôï  åíõ  ðïóìùûáìïóø éú  ôïçï óáíïçï ëõóôá,  ïôëõäá ïîá
ôïìøëï þôï ÷ùðòùçîõìá.
   Ôòá÷ëá  ðïóíïôòåì îá  üôïô  ëõóô.  Åíõ  ðïëáúáìïóø,  þôï  ÷  îåí  ëôï-ôï
ûå÷åìéôóñ.
   ×äòõç óúáäé, õöå éú äòõçïçï ëõóôá, ðïóìùûáìóñ çòõâùê ÷ïìþéê çïìïó:
   -- Ôòá÷ëá, äáê ëõóïþåë!
   Ôõô  Ôòá÷ëá óï÷åòûåîîï òáóôåòñìóñ.  Îåõöåìé üôï  ëáðéôáî åçï ðõçáåô?  Îï
ðïþåíõ öå ôïçäá ä÷á çïìïóá? Ïî óïâòáì ÷óà ó÷ïà èòáâòïóôø é óðòïóéì:
   -- Á ôù ëôï?
   -- Ñ ÷ïìë! -- ïô÷åôéì çòõâùê çïìïó.
   -- Çìõðïóôé!  --  óëáúáì Ôòá÷ëá ëáë  íïöîï  èòáâòåå.  -×ï-ðåò÷ùè,  úäåóø
÷ïìëï÷ îåô, á ÷ï-÷ôïòùè, ÷ïìëé îå òáúçï÷áòé÷áàô. Íïöåô, ôù èïþåûø ûïëïìáäá?
Îá! Äõíáåûø, íîå öáìëï, þôï ìé?
   -- Á ôù ëôï? -- óðòïóéì ÷ïìë éìé þåìï÷åë ÷ïìþøéí çïìïóïí.
   -- Îõ ëôï! Ïâùëîï÷åîîùê íáìøþéë.
   -- Á úï÷õô?
   -- Úï÷õô? Ôòá÷ëïê!
   -- Âïìøûå ÷ïðòïóï÷ îå  éíåà,  --  ðòïâõòþáì ÷ïìë.  ×äòõç òáúäáìóñ ôòåôéê
çïìïó, îá üôïô òáú ðòñíï éú ìåóá:
   -- Ôòá÷ëá! Íõöéþïë!
   Üôï âùì ëáðéôáî. Ïî ðïäïûåì úáðùèá÷ûéóø, ëáë ðïóìå âùóôòïçï âåçá.
   -- ×ïô âåäá, íõöéþïë! Ëôï-ôï õ÷åì õ îáó ìùöé. ×ïô òáúâïêîéëé! Ðïðòïâï÷áì
ñ éè äïçîáôø, îï îéëïçï é îéçäå îå ÷éäîï. Á öáìø... É ìùöé-ôï âùìé èïòïûéå,
á çìá÷îïå -- ïðïúäáåí. Óâïò õ óôáòïê âõäëé ÷ ðñôîáäãáôø îïìø-îïìø. Ðòñíï îå
úîáà, þôï äåìáôø...
   -- Ñ úîáà,  þôï äåìáôø!  -- óëáúáì Ôòá÷ëá. -- Ðïêäåíôå ïôóàäá ðåûëïí. Îï
ôïìøëï ðïóëïòåå! Á ôï ôõô ÷ ìåóõ ëáë-ôï îåéîôåòåóîï.
   Ïî ëòåðëï óè÷áôéì ëáðéôáîá úá òõëõ, é ïîé úáûáçáìé ðï çìõâïëïíõ óîåçõ.
   -- Á îõ, âïäòåå! -- óëáúáì ëáðéôáî. -- Ðïäðå÷áê! -- É ïî ðåò÷ùê úáðåì:

   Üè, äïòïçé!
   Óîåç äá ôõíáî...
   Èïìïäá, ôòå÷ïçé
   Äá óôåðîïê âõòøñî...



        Ôòá÷ëéî "ðáðá" ðïðáäáåô ÷ ðìåî

   Ôòá÷ëá îå úîáì üôïê ðåóîé. Îï ÷óå òá÷îï åíõ îå ðòéûìïóø ðïäðå÷áôø.
   Ôïìøëï ïî  èïôåì ðïðòïâï÷áôø,  ëáë  ÷äòõç ðï  ìåóõ òáúäáìóñ ðåòåìé÷þáôùê
ó÷éóô.  Ëáúáìïóø,  þôï îåóëïìøëï íáìøþéûåë òáúïí úáó÷éóôåìé,  úáìïöé÷ ÷ òïô
ðáìøãù. Ôáë ó÷éóôåôø íïçõô ôïìøëï ïóïâåîîï õíåìùå íáìøþéûëé.
   Ó÷éóô  ðòåëòáôéìóñ  ôáë  öå  îåïöéäáîîï,  ëáë  îáþáìóñ.  Éú-úá  äåòå÷øå÷
÷ùóëïþéìé îåóëïìøëï þåìï÷åë.
   Ðï÷åòè ìùöîùè ëïóôàíï÷ îá îéè âùìé îáäåôù âåìùå òõâáûëé, ðòïóôùîé é äáöå
äå÷ïþëéîù ðìáôøñ.  ×éä  õ  îéè  âùì  óáíùê  óôòáîîùê.  Îï  Ôòá÷ëá úáíåôéì õ
îåëïôïòùè ëòáóîùå çáìóôõëé é  ðïîñì,  þôï üôï ðéïîåòù.  É  üôï ïîé éçòáàô ÷
úéíîéè òáú÷åäþéëï÷. Ïîé ëòéþáìé:
   -- Óôïê! Óäá÷áêôåóø! Òõëé ÷÷åòè! Âòïóáêôå ïòõöéå!
   Ôòá÷ëá  ïçìñîõìóñ.  Óúáäé  ôïöå  ðïëáúáìéóø òåâñôá.  Óïðòïôé÷ìñôøóñ âùìï
âåóðïìåúîï.
   Îï  Ôòá÷ëá îå  óôáì ðïäîéíáôø òõëé ÷÷åòè.  Îáïâïòïô,  ïî  úáóõîõì òõëé ÷
ëáòíáîù ðïçìõâöå.  Åóìé îõöîï,  ðõóôø íáìøþéûëé é  ÷ùôáóëé÷áàô éè õ îåçï éú
ëáòíáîï÷.
   Ïî ÷úçìñîõì îá ëáðéôáîá. Ôïô ôïöå é îå äõíáì ðïäîéíáôø òõëé, á ÷óôõðéì ó
îáðáäáàýéíé ÷ ðåòåçï÷ïòù:
   -- Ïòõöéñ õ  îáó  îåô.  Á  ÷ïô  ÷ù  óëáöéôå:  ðï  ëáëïíõ ôáëïíõ ðòá÷õ ÷ù
îáðáäáåôå îá íéòîùè ðõôåûåóô÷åîîéëï÷?
   Ôõô ÷ùóôõðéì ïäéî éú òåâñô --  ÷éäéíï,  ðòåä÷ïäéôåìø ïóôáìøîùè. Ïî âùì ÷
äìéîîïê âåìïê òõâáèå ðï÷åòè ðáìøôï.  Ûáðëá õ îåçï âùìá ïâíïôáîá ôïöå þåí-ôï
âåìùí,  á  îá  çòõäé  ÷éóåì îï÷åîøëéê äåòå÷ñîîùê á÷ôïíáô îá  ÷åòå÷ïþëå.  Ïî
óëáúáì ðòïóôõöåîîùí çïìïóïí:
   -- Íù  äåêóô÷õåí ðï  ðòéëáúõ îáûåçï  ûôáâá  é  ðï  òáóðïòñöåîéà ëáðéôáîá
Ëáìáûîéëï÷á.  Íù ûìé ÷  ìùöîùê ðïèïä,  îï ÷äòõç ðïìõþéìé úáäáîéå,  é  õ îáó
÷ùûìï ÷òïäå ÷ïåîîïê éçòù. Ðòéëáúáîï ÷úñôø ÷ ðìåî çòáöäáîéîá, òáúùóëé÷áàýåçï
íáìøþéëá Ôòá÷ëõ.
   -- Îõ,  ôïçäá äòõçïå äåìï,  -- óëáúáì ëáðéôáî. -- Îï ÷åäø ñ-ôï îéëïçï îå
òáúùóëé÷áà!
   -- Á üôï ëôï?  --  ðòïèòéðåì ðòåä÷ïäéôåìø é õëáúáì ðáìøãåí îá Ôòá÷ëõ. --
Üôï Ôòá÷ëá é åóôø! Ïî íîå óáí óëáúáì!
   Ëáðéôáî ðïðòïâï÷áì úáýéýáôøóñ:
   -- Îï ÷åäø ñ åçï îå òáúùóëé÷áà...
   -- Îáûìé, ðïôïíõ é îå òáúùóëé÷áåôå.
   -- Üôï ðòá÷éìøîï,  --  îáþáì óäá÷áôøóñ ëáðéôáî. -- Îï ÷åäø ôïô çòáöäáîéî
äïìöåî âùôø ÷ þåòîïê íåèï÷ïê ëõòôëå...
   Ëôï-ôï îáóíåûìé÷ï ðåòåâéì ëáðéôáîá:
   -- Á åíõ öáòëï ÷ ôáëõà ðïçïäõ ëáôáôøóñ ÷ íåèï÷ïê ëõòôëå. Ïî åå óëéîõì!
   -- Ðòá÷éìøîï,  ðòá÷éìøîï,  --  óïëòõûåîîï  óëáúáì  ëáðéôáî.  -Îï  ôïìøëï
çòáöäáîéî-ôï äïìöåî âùôø ÷ ïþëáè!
   -- Á  ÷ù  ðïóíïôòéôå õ  óåâñ  ÷  ëáòíáîå.  Íïöåô,  ïþëé é  îáêäõôóñ!  --
ðïóìùûáìóñ ôïô  öå  îáóíåûìé÷ùê çïìïó.  --  Éìé  ÷áí  âåú ïþëï÷ îå  ÷éäîï ÷
óïâóô÷åîîïí ëáòíáîå?
   Ôòá÷ëá ÷ïéîóô÷åîîï ÷úçìñîõì îá  îáóíåûîéëá.  Ëáë  ïî  óíååô óíåñôøóñ îáä
ôåíé, ëôï îïóéô ïþëé!
   Üôï âùì ÷ùóïëéê, ôïýéê, äìéîîïûåéê íáìùê, ë ôïíõ öå é óáí ÷ ïþëáè.
   -- Á ôù öéòáæ! -- ëòéëîõì Ôòá÷ëá.
   -- Îåô, ñ Óåòåöá, -- óðïëïêîï ïô÷åôéì íáìøþéë, îéþõôø îå ïâéäå÷ûéóø.
   Ôõô ëáðéôáî ðïèìïðáì óåâñ ðï  ëáòíáîáí,  é...  ï,  õöáó --  ÷  ëáòíáîå é
ðòá÷äá îáýõðáì æõôìñò ó ïþëáíé, ëïôïòùå ïî îáäå÷áì ÷ï ÷òåíñ þôåîéñ. Á ûáðëá
ó  ðõçï÷ëïê é íåèï÷ùíé îáõûîéëáíé ÷ùäá÷áìá ëáðéôáîá ó çïìï÷ïê.  Äåìáôø âùìï
îåþåçï -- ðòéèïäéìïóø óäá÷áôøóñ.
   Ðòåä÷ïäéôåìø ïôëáûìñìóñ,  þôïâù îå  èòéðåôø,  îï óëáúáì ÷óå-ôáëé èòéðìùí
çïìïóïí:
   -- É åýå åóôø ðòéíåôá: äïâòùê! Á ÷ù òáú÷å îå äïâòùê? ×áó âåòõô ÷ ðìåî, á
÷ù õìùâáåôåóø!
   Ëáðéôáî óïçîáì ó ìéãá õìùâëõ é óëáúáì çòïúîï:
   -- Á  ÷ïô  ôáëïçï  òáóðïòñöåîéñ,  þôïâù  õ÷ïäéôø õ  íåîñ  ìùöé,  ëáðéôáî
Ëáìáûîéëï÷ îå äá÷áì! Üôï ñ îá÷åòîïå úîáà.
   -- Ìùöé íù ÷áí ïôäáäéí,  --  ðòïûåðôáì ðòåä÷ïäéôåìø,  --  åóìé ÷ù äáäéôå
óìï÷ï, þôï îå õâåöéôå ïô îáó.
   -- Äáà óìï÷ï, -- óëáúáì ëáðéôáî.
   Ôòá÷ëá úîáì,  þôï  åóìé  þåìï÷åë äáåô óìï÷ï,  ôï  ïâñúáôåìøîï äïìöåî åçï
÷ùðïìîéôø.
   Ïî ðïäô÷åòäéì:
   -- Õ  íåîñ  ðáðá  åóìé  äáöå ðòïóôï óëáöåô "èïòïûï",  é  ôï  ïâñúáôåìøîï
óäåìáåô.
   É  ôõô  ðéïîåòù òåûéìé,  þôï ïîé ÷  ôïþîïóôé ÷ùðïìîéìé ðòéëáúáîéå ûôáâá:
÷úñìé ÷ ðìåî ôïçï óáíïçï çòáöäáîéîá, ëïôïòùê òáúùóëé÷áì ó÷ïåçï óùîá Ôòá÷ëõ.
Á åóìé ïî õöå îáûåì óùîá, ôï üôï åýå é ìõþûå.
   Ðéïîåòù ðòéîåóìé ëáðéôáîï÷ù ìùöé é ðòåäìïöéìé ðï ïþåòåäé îåóôé Ôòá÷ëõ îá
ðìåþáè. Îï üôïçï ëáðéôáî îå íïç éí äï÷åòéôø. Ïî äïòïöéì Ôòá÷ëïê ôáë, óìï÷îï
ôïô é ðòá÷äá âùì åçï óùîïí.
   É  ðìåîîùå  ïôðòá÷éìéóø  ë  óôáòïê  ôòáîóæïòíáôïòîïê  âõäëå,  ïëòõöåîîùå
ïèòáîïê éú äåóñôëá òïóìùè íáìøþéëï÷ îá ìùöáè.
   Îï,  ëïîåþîï,  Ôòá÷ëá  îá  ðìåþáè ëáðéôáîá âùì  ÷ùûå  ëáöäïçï éú  îéè  é
ðïçìñäù÷áì îá îéè ó÷ùóïëá.
   Ëáðéôáî óëáúáì:
   -- Á îõ,  òåâñôá, ðïäè÷áôù÷áêôå ðåóîà! Ôïìøëï ôù, óôáòûïê, ðïíïìþé, á ôï
ïëïîþáôåìøîï óïò÷åûø çïìïó.
   ×óå úáðåìé.
   É Ôòá÷ëá óôáòáìóñ ðïäðå÷áôø:

   Üè, äïòïçé!
   Óîåç äá ôõíáî...
   Èïìïäá, ôòå÷ïçé
   Äá óôåðîïê âõòøñî...

   Óîåç ìé, ÷åôåò --
   ×óðïíîéí, äòõúøñ:
   Îáí äïòïçé üôé
   Ðïúáâùôø îåìøúñ.

   Ëòáê óïóîï÷ùê...
   Óïìîãå ÷óôáåô...
   Õ ëòùìøãá òïäîïçï
   Íáôø óùîïþëá öäåô...



        Ëïíáîäéò þåô÷åòôïçï ÷ú÷ïäá

   ×äáìé ðïëáúáìáóø ôòáîóæïòíáôïòîáñ âõäëá.
   Éúäáìé âõäëá âùìá ðïèïöá îá éúâõûëõ îá ëõòøéè îïöëáè éìé, ìõþûå óëáúáôø,
îá ó÷áêîõà ðïóôòïêëõ ÷òïäå ôåè,  ëïôïòùå Ôòá÷ëá ÷éäåì ëïçäá-ôï îá ëáòôéîëå:
îá  þåôùòåè  ÷ùóïëéè  óôïìâáè  âùì  ðïóôá÷ìåî îå  ôï  âïìøûïê ñýéë,  îå  ôï
íáìåîøëéê äïíéë ó ïóôòïëïîåþîïê ëòùûåê. × äïíéë ÷åìá õúåîøëáñ ìåóôîéãá.
   -- Á ðïþåíõ ïîá îá óôïìâáè? -- óðòïóéì Ôòá÷ëá õ ëáðéôáîá.
   -- Ñóîï ðïþåíõ,  -- ïô÷åôéì ëáðéôáî. -- Òáú÷å ôù óáí îå äïçáäù÷áåûøóñ? Ë
ôòáîóæïòíáôïòõ ðïäèïäéô ôïë  ÷ùóïëïçï îáðòñöåîéñ.  É  þôïâù  ëôï-îéâõäø  îå
÷úäõíáì ôòïçáôø ôòáîóæïòíáôïò, íù é ðïóôá÷éìé åçï ðï÷ùûå.
   -- Á  úáþåí  öå  ôïçäá  ìåóåîëá?  --  õäé÷éìóñ  Ôòá÷ëá.  -Ìáúéôø-ôï  åýå
éîôåòåóîåå! ×óñëéê ðïìåúåô ðïóíïôòåôø, ÷ þåí äåìï!
   -- Á üôï õö ïîé óáíé ðòéóôá÷éìé.
   -- Ëôï "ïîé"?
   -- Á ÷ïô óåêþáó õ÷éäéûø.
   Ëáðéôáî ðïäïú÷áì ÷óåè íáìøþéëï÷, ÷úñ÷ûéè ÷ ðìåî åçï ó Ôòá÷ëïê, é óëáúáì:
   -- Îõ, äòõúøñ íïé, ðòïðáìï ÷áûå äåìï! Óäá÷áêôåóø.
   -- Ðïþåíõ üôï? -- úáîïóþé÷ï óðòïóéì ôïô óáíùê äìéîîùê íáìøþéë ÷ ïþëáè.
   -- Á ÷ïô ðïþåíõ,  -- ïô÷åôéì ëáðéôáî: -- ÷áí äáî ðòéëáú îé ÷ ëïåí óìõþáå
îå ïâîáòõöé÷áôø òáóðïìïöåîéå ûôáâá. Á ÷áû ûôáâ -÷ïô ïî!
   Ïî  õëáúáì îá ôòáîóæïòíáôïòîõà âõäëõ é  óôïñýéê òñäïí ó  îåê äïíéë.  Îáä
äïíéëïí ôïòþáìá öåìåúîáñ ôòõâá. Éú îåå ûåì äùí.
   -- Ôáí îá óôïìâáè õ  ÷áó îáâìàäáôåìøîùê ðõîëô,  é  ôáí öå óôïéô ðõìåíåô.
Ðõìåíåô óìïíáîîùê,  îå óôòåìñåô.  Ôåìåæïîá îåô. Òñäïí ÷ óôïòïöëå ðïíåýáåôóñ
óáí ûôáâ, é ÷ù ôõäá âåçáåôå çòåôøóñ. É åýå: îá ä÷åòé ÷ù÷åóëá "Ûôáâ", á îéöå
-- "Âåú  äïëìáäá  îå  ÷èïäéôø",  "Ðïóôïòïîîéí  ÷èïä  ÷ïóðòåýáåôóñ" éìé  åýå
þôï-îéâõäø çòïúîïå, îï îåòáúõíîïå.
   -- ×ïô õçáäù÷áåô!..  --  ðòïéúîåó íáìøþéë ÷ ïþëáè,  ÷ïóôïòöåîîï çìñäñ îá
ëáðéôáîá.
   -- Á þôï, îåðòá÷äá?
   -- Ðòá÷äá,  --  ðòïûåðôáì ðòåä÷ïäéôåìø.  --  Ôïìøëï ÷ù,  ðïöáìõêóôá,  îå
çï÷ïòéôå,  âõäôï íù  ÷áí ÷óå òáóóëáúáìé...  ×åäø ÷ù  óáíé ÷óå õ÷éäåìé.  Éìé
òáîøûå úîáìé... Üè, îå äïçáäáìéóø íù úá÷ñúáôø ÷áí çìáúá!
   -- Äá,  -- óëáúáì ëáðéôáî. -- Úá÷ñúáôø çìáúá âùìï âù ðòåäõóíïôòéôåìøîåå.
Îï ñ  íáç é  ÷ïìûåâîéë é  ÷éöõ ÷óå îáóë÷ïúø.  Ñ  íïçõ îáðåòåä óëáúáôø,  þôï
óåêþáó ðòïéúïêäåô õ ÷áó ÷ ûôáâå:  óåêþáó ðï ìåóåîëå óðõóôéôóñ îáâìàäáôåìø é
ðïíþéôóñ ë ûôáâõ.
   É äåêóô÷éôåìøîï,  éú ôòáîóæïòíáôïòîïê âõäëé ðï ìåóåîëå óëáôéìóñ,  óìï÷îï
ïâåúøñîëá, ëáëïê-ôï íáìøþéë é ðïâåöáì ë óôïòïöëå.
   ×óå ðòñíï ðïòáúéìéóø.  Á äìéîîùê íáìøþéë ÷óôáì ëáðéôáîõ ðïðåòåë äïòïçé é
îáþáì ðòïóéôø:
   -- Óëáöéôå,  ëáë ÷ù üôï õúîáìé? -- É ïî õöå îå îáóíåûîéþáì, á ïþåîø äáöå
öáìïóôîï ðòïóéì.
   Îï ëáðéôáî îå ïâòáýáì ÷îéíáîéñ îá åçï ðòïóøâù é ðòïäïìöáì õçáäù÷áôø:
   -- ×ïô óåêþáó ÷ùâåöéô éú ûôáâá ÷áû îáþáìøîéë.
   Ôáë ïîï é ÷ùûìï: ëáë ôïìøëï ëáðéôáî üôï óëáúáì, éú äïíéëá ÷ùâåöáì ðéïîåò
÷ äìéîîïí ðáìøôï, ó óéçîáìøîùíé æìáöëáíé ÷ òõëáè.
   -- Îõ, Ôòá÷ëá, -- óëáúáì ëáðéôáî, -- äïëìáäù÷áê åíõ, ëáë âùìï äåìï.
   -- Á  ÷åäø ñ  îå õíåà,  --  ðòïûåðôáì Ôòá÷ëá,  îáëìïîé÷ûéóø ë óáíïíõ õèõ
ëáðéôáîá.  --  Ñ ÷åäø úáðïíîéì ôïìøëï "Á" --  ôïþëá é þåòôïþëá é "Í" -- ä÷å
þåòôïþëé.
   -- Ñ âõäõ ôåâå ðïäóëáúù÷áôø. Äá÷áê ÷ùúï÷: ÷úíáèîé òõëáíé îáä çïìï÷ïê ôòé
òáúá ëòåóô-îáëòåóô.
   Ôòá÷ëá ôáë é óäåìáì. Ðéïîåò õ ûôáâá ôïôþáó ðï÷ôïòéì üôé ä÷éöåîéñ.
   -- "×ùúï÷ ðòéîñô", -- äïçáäáìóñ Ôòá÷ëá.
   -- Ïôìéþîï, -- óëáúáì ëáðéôáî. -- Á ôåðåòø äá÷áê ôåëóô. "×" -- ôïþëá ä÷á
ôéòå...
   Ôòá÷ëá ðòïóéçîáìéúéòï÷áì.
   -- "Å" -- ïäîá ôïþëá...
   Ôòá÷ëá ðïäîñì òõëõ ïäéî òáú.
   -- Îåô,  ôáë âõäåô óìéûëïí äïìçï, -- óëáúáì ëáðéôáî. -Óìåúáê-ëá ìõþûå. Á
òåâñôá ðõóôø ïôçáäù÷áàô, þôï ñ èïþõ óëáúáôø. -- Ïî ïâòáôéìóñ ë îáóíåûîéëõ ÷
ïþëáè:  -- Îõ-ëá, ìàâéôåìø ïôçáäù÷áôø ðòï íåèï÷õà ëõòôëõ é ïþëé, þôï ñ âõäõ
çï÷ïòéôø äáìøûå? "Be..."?
   Íáìøþéë úáíñìóñ. Ïî îå úîáì, þôï ïô÷åôéôø.
   -- Îõ-ëá,  Óåòåöá,  îõ-ëá!  -- îáþáì ðïäúáäïòé÷áôø åçï Ôòá÷ëá. -- Äá÷áê,
Öéòáæþéë!
   Ôòá÷ëá é óáí îå úîáì, þôï âõäåô äáìøûå, é åíõ ïþåîø èïôåìïóø õúîáôø.
   -- ×åäòï? -- óðòïóéì íáìøþéë.
   -- Ðïþåíõ öå "÷åäòï"? -- õäé÷éìóñ ëáðéôáî.
   -- ×åäøíá! -- ëòéëîõì ëôï-ôï.
   -- Îåô, é îå ÷åäøíá...
   Ôõô ÷óå îáðåòåâïê îáþáìé õçáäù÷áôø ôáéîóô÷åîîïå óìï÷ï:
   -- ×åóôïþëá!
   -- ×åôåò!
   -- ×åóåìï óéñåô íåóñã îáä óåìïí!..
   -- ×åþåò âùì, ó÷åòëáìé ú÷åúäù!..
   -- ×åóìï!
   -- ×åîçåòëá!
   -- ×åôþéîá!
   Ëôï-ôï ëòéëîõì: "×áôòõûëá!" Îï üôï âùìï õöå óï÷óåí îå îá "Be..."
   Îáëïîåã Óåòåöá äïçáäáìóñ:
   -- ×åë öé÷é -- ÷åë õþéóø!
   -- ×ïô üôï ðòá÷éìøîï!  -- óëáúáì ëáðéôáî. -- Îï ôïìøëï ñ ðåòåäáà îå üôï,
á ÷ïô þôï... -- Ëáðéôáî îáþáì ðïäá÷áôø óéçîáìù.
   -- "×"! -- ëòéëîõìé ÷óå íáìøþéëé èïòïí, ëïçäá ëáðéôáî ðòïóéçîáìéì ðåò÷õà
âõë÷õ.
   -- "Å"!
   -- Üôï ñ ðï÷ôïòñà,  --  ïâßñóîéì ëáðéôáî.  -- Á ÷ïô äáìøûå... -- Ëáðéôáî
ðòïóéçîáìéì âõë÷õ.
   -- "Ä"! -- ëòéëîõìé íáìøþéëé.
   -- "Õ"!
   -- "×åäõ"!  --  ëòéëîõì îáóíåûîéë þõôø îå óï óìåúáíé ÷ çïìïóå.  -- É ëáë
üôï ñ òáîøûå îå äïçáäáìóñ -- "÷åäõ"!
   Ëáðéôáî ðòïäïìöáì: Ä, ×, Å, Î, Á, Ä...
   -- "Ä÷åîáäãáôø"!  --  ëòéëîõìé  íáìøþéëé.  Á  ðïôïí  ïîé  úáçï÷ïòéìé õöå
ðïôéûå:   --   "Ðìåîîùè"...  "×åäõ  ä÷åîáäãáôø  ðìåîîùè"...  "Ðòéëáöéôå"...
"íîå"... "ëïíáîäï÷áôø"... "éíé"...
   Ðéïîåò õ ûôáâá îáþáì óéçîáìéôø: "Ëïíáîäéò þåô÷åòôïçï ÷ú÷ïäá!"
   Ðòåä÷ïäéôåìø òù÷ëïí ä÷éîõìóñ ÷ðåòåä é ðïûåì âùìï ë ûôáâõ.
   "Óôïê!" -- ðòïóéçîáìéì ðéïîåò.
   Ðòåä÷ïäéôåìø ïóôáîï÷éìóñ.
   Ðéïîåò óîï÷á úáíáèáì æìáöëáíé:  "Ðåòåäáôø ëïíáîäï÷áîéå þåô÷åòôùí ÷ú÷ïäïí
ëáðéôáîõ Ëáìáûîéëï÷õ".
   -- ×ïô  ôáë  ôáë!   --  ÷óëòéëîõì  ðòåä÷ïäéôåìø,  óëéîõì  ìùöé  é  ëòõôï
ðï÷åòîõìóñ.
   Ôõô ÷óå úáçáìäåìé é ïëòõöéìé ëáðéôáîá:
   -- Ëáë ÷áí îå óôùäîï, ôï÷áòéý ëáðéôáî! Úáþåí öå ÷ù îáó ïâíáîù÷áìé! Íù âù
úá üôï ÷òåíñ îáûìé îáóôïñýåçï Ôòá÷ëéîïçï ðáðõ!
   Ïóïâåîîï çïòñþéìóñ Óåòåöá:
   -- Ñ óòáúõ äïçáäáìóñ, þôï üôï óáí ëáðéôáî Ëáìáûîéëï÷ é åóôø! Á ôï ðïþåíõ
âù ïî úîáì, ëáëïå òáóðïòñöåîéå ëáðéôáî Ëáìáûîéëï÷ äá÷áì, á ëáëïå îå äá÷áì?
   -- Õö ôù úîáì, úîáì! -- ðåòåâéì åçï ðòåä÷ïäéôåìø. -- Ñ ÷ïô ÷éäåì, þôï ïî
÷óå ÷òåíñ õìùâáåôóñ, úîáþéô ûõôéô.
   -- Ðïçïäéôå,  äòõúøñ,  îå óðïòøôå! -- ðòéíéòéôåìøîï óëáúáì ëáðéôáî. -- Ñ
÷áó îå ïâíáîù÷áì,  ÷ù óáíé óåâñ ïâíáîõìé. Íù ó ÷áíé îå óóïòéìéóø, é ñ ÷áó ÷
ïâéäõ îå äáí.  Õö åóìé ÷ù îáó ó Ôòá÷ëïê ÷ùóìåäéìé, ôï îáóôïñýåçï Ôòá÷ëéîïçï
ðáðõ ÷ù, îá÷åòîï, òáúùóëáìé âù, åóìé â ôïìøëï ïî âùì çäå-îéâõäø ðïâìéúïóôé.
Úîáþéô,  åçï îá Íïóëï÷óëéè çïòáè îåô. Á ôåðåòø ëïíáîäï÷áôø âõäõ ñ. Îáúîáþáà
ó÷ïéí ðåò÷ùí ðïíïýîéëïí ÷áûåçï ðòåä÷ïäéôåìñ, á áäßàôáîôïí -- Ôòá÷ëõ.
   Á äáìøûå ëáðéôáî úáçï÷ïòéì õöå ðï-ëïíáîäéòóëé:
   -- Þåô÷åòôùê ÷ú÷ïä,  óìõûáê íïà ëïíáîäõ! Ðåò÷ùê ðïíïýîéë, ÷ðåòåä! ×óå úá
îéí ðï ïäîïê ìùöîå -- íáòû!
   ×ú÷ïä  ìùöîéëï÷  ÷ùôñîõìóñ ÷  äìéîîõà  ãåðïþëõ.  Óúáäé  ÷óåè  ûåì  îï÷ùê
ëïíáîäéò þåô÷åòôïçï ÷ú÷ïäá ó îï÷ùí áäßàôáîôïí îá ðìåþáè.
   Ëïçäá  ðïäïûìé  ë  ûôáâõ,  ëáðéôáî  ðòéëáúáì ðåòåóôòïéôøóñ ÷óåí  ÷  òñä.
Ðéïîåòù ðåòåóôòïéìéóø.
   -- Á îõ-ëá, Ôòá÷ëá, ðïóíïôòé, -- óëáúáì ëáðéôáî: -- õóðåìé íù ÷ óòïë? --
É ïî ðïëáúáì Ôòá÷ëå þáóù îá òõëå.
   Íáìåîøëáñ óôòåìëá óôïñìá îá ãéæòå "3", âïìøûáñ õëáúù÷áìá îá ãéæòõ "12".
   -- Õóðåìé! -- òáäïóôîï óëáúáì Ôòá÷ëá.
   -- Ôïþîï, -- ðïäô÷åòäéì ëáðéôáî. -- Ðñôîáäãáôø îïìø-îïìø. Á ìåêôåîáîôá ó
Óïìîåþëïê îåô!
   Ôïô  ðéïîåò,  ëïôïòùê  òáúçï÷áòé÷áì æìáöëáíé,  ðïñ÷éìóñ  ðåòåä  ÷ú÷ïäïí.
Ïëáúù÷áåô