óñ, ïî âùì îå ðòïóôïê ðéïîåò, á ÷ïöáôùê. Çáìóôõë õ îåçï âùì úá÷ñúáî ðï÷åòè ðáìøôï, á îá çòõäé òñäïí ó ðéïîåòóëéí úîáþëïí -- ëïóôåòéëïí -- ÷éäîåìóñ åýå é ëïíóïíïìøóëéê úîáþïë -- íáìåîøëïå úîáíñ ó âõë÷áíé "×ÌËÓÍ". Ôòá÷ëá ÷ùûåì ÷ðåòåä, ðïäîñì òõëõ ÷ ðéïîåòóëïí óáìàôå é ðòéçïôï÷éìóñ óëáúáôø ôáë, ëáë åçï ÷ùõþéì ëáðéôáî: "Ðòéâùì þåô÷åòôùê ÷ú÷ïä. Ðòéëáú ÷ùðïìîåî. Ðìåîîùå ÷úñôù. Ðïôåòø îåô". Îï ôïìøëï Ôòá÷ëá îáþáì, ÷ïöáôùê ðåòåâéì åçï: -- Ïôóôá÷éôø! Òõëõ ïðõóôéôø! Òáú÷å ôù ðéïîåò? -- Îåô, -- óëáúáì Ôòá÷ëá. -- Ñ îå ðéïîåò. Ñ áäßàôáîô. -- Á áäßàôáîô ôåí âïìåå äïìöåî úîáôø, -- óôòïçï óëáúáì ÷ïöáôùê, -- þôï åóìé þåìï÷åë åýå îå ðòéîñô ÷ ðéïîåòù, ôï ïî îå éíååô ðòá÷á óáìàôï÷áôø ðï-ðéïîåòóëé. Ôõô Ôòá÷ëå óäåìáìïóø äï ôïçï ïâéäîï, þôï õ îåçï äáöå, ëáöåôóñ, ðïíïëòåìé çìáúá. É üôï ðåòåä ÷óåí ÷ú÷ïäïí! Ïî ïâåòîõìóñ ë ëáðéôáîõ, îï ôïô õöå ûåì úáóôõðáôøóñ úá îåçï. Ëáðéôáî óëáúáì óåòøåúîï, ÷ïåîîùí çïìïóïí: -- Áäßàôáîô ÷ ôïþîïóôé éóðïìîñåô íïê ðòéëáú, é ÷ üôïí óìõþáå ïî óï÷åòûåîîï îå ÷éîï÷áô. -- Èïòïûï, òáðïòôõê, ëïìé ôáëïå äåìï, -- óëáúáì Ôòá÷ëå ÷ïöáôùê õöå îå ôáë óôòïçï, ëáë òáîøûå. Ôòá÷ëá âåú úáðéîëé ðòïçï÷ïòéì ÷åóø òáðïòô, úáëïîþéì óìï÷áíé: "Òáðïòô óäáî" -- é ïôäáì ðéïîåòóëéê óáìàô. Ïî ó çïòäïóôøà ïçìñîõìóñ îá ðéïîåòï÷, óôïñ÷ûéè óúáäé. Á ÷ïöáôùê óáí ðïäïûåì ë ëáðéôáîõ ó òáðïòôïí. Ëáðéôáî ðòéîñì òáðïòô, ïôóáìàôï÷áì é ðïöáì ÷ïöáôïíõ òõëõ. É ÷äòõç ÷ïöáôùê ðïäïûåì ë Ôòá÷ëå é ðïöáì åíõ òõëõ ôïöå! Ôõô õö Ôòá÷ëá úáóéñì. Éúíáêìï÷ù ÷ùóìåöåîù! Éúíáêìï÷ù ðïêíáîù! × üôï ÷òåíñ ðïäïûìé åýå ä÷á ðéïîåòá îá ìùöáè. Ïîé åýå îå õóðåìé ðåòå÷åóôé äõè, ëáë ïäéî îáþáì: -- Òáðïòôõåô òáú÷åäëá ÷ôïòïçï ÷ú÷ïäá! Óôáòûéê òáú÷åäþéë -Áîäòàûá, ôï åóôø ñ. Éúíáêìï÷ù îáêäåîù! Ïî ÷ ëòáóîïê ìùöîïê æõæáêëå é óéîéè ûôáîáè, îá çòõäé îïíåò ûåóôîáäãáôø. Ïîá ôïöå ÷ ëòáóîïê æõæáêëå, îá çïìï÷å ûáðëá âåìáñ ó ëòáóîùí, îïíåò ä÷åóôé ä÷áäãáôø þåôùòå. Òáðïòô óäáî! -- Ôáë ñ öå åçï ÷éäåì ÷ âéîïëìø! -- ÷óëòéþáì Ôòá÷ëá. -- Îõ ëïîåþîï, üôï é âùì äñäñ Ìå÷á Éúíáêìï÷! Ïî ïðùôîùê ìùöîéë. Üôï ïî åì ûïëïìáä! É ëáë üôï ñ åçï óòáúõ îå õúîáì! ×éöõ, ëôï-ôï úîáëïíùê, á ëôï -- îå äïçáäáìóñ. Ôïìøëï ôåðåòø äïçáäáìóñ. Ëáðéôáî Ëáìáûîéëï÷ óðòïóéì õ Áîäòàûé: -- Á ÷ù éí ðåòåäáìé, þôï éè öäõô úäåóø, õ ôòáîóæïòíáôïòîïê âõäëé? -- Îåô, íù îå ðåòåäá÷áìé, þôï éè öäõô, -- ïô÷åôéì Áîäòàûá. -- Üôïçï îáí îéëôï îå ÷åìåì. Íù éí óëáúáìé, þôïâù ïîé ûìé óëïòåå óàäá, ë âõäëå, á ïîé îå ðïûìé. Çï÷ïòñô, éí îåëïçäá. -- Á ÷ù óëáúáìé, þôï üôï òáóðïòñöåîéå ëáðéôáîá Ëáìáûîéëï÷á? -- îåôåòðåìé÷ï óëáúáì ÷ïöáôùê. -- ×óå çï÷ïòéìé. É ðòï ôï, þôï õ îáó ÷ïåîîáñ éçòá, é ÷óå. -- Îõ, á ïîé? -- Ïîé óëáúáìé, þôï óåçïäîñ éí îåëïçäá õþáóô÷ï÷áôø ÷ ÷ïåîîïê éçòå, á ÷ óìåäõàýéê òáú ïîé ïâñúáôåìøîï. É þôïâù íù ðòåäõðòåäéìé. -- Á ðïôïí? -- Á ðïôïí ïîé óäáìé ìùöé, îáäåìé ðáìøôï é õåèáìé ÷ Íïóë÷õ. Íù, õöå ëïçäá ðïäèïäéìá üìåëôòéþëá, ðòïóéìé éè ÷åòîõôøóñ. Á ïîé -- îé úá þôï. ×äòõç ó ðïìñ äïîåóìéóø îåéóôï÷ùå ëòéëé: -- ×ùóìåäéìé! Ïôùóëáìé! Ðïêíáìé! Úáè÷áôéìé! ×åäåí! Üôï ëòéþáìé ä÷á ìùöîéëá. Ïîé âåöáìé ðï ðïìà îáðåòåçïîëé, éúï ÷óåè óéì ðïíïçáñ óåâå ðáìëáíé. -- Ëïçï ðïêíáìé? -- ðòïëòéþáì éí ÷ïöáôùê. -- Éúíáêìï÷ùè! -- ðïóìùûáìïóø ÷ ïô÷åô. Áîäòàûá õäé÷éìóñ: -- Þôï öå, ïîé ó ðïåúäá éè óôáýéìé, þôï ìé? Ìùöîéëé ðïäâåöáìé ë ÷ïöáôïíõ ïâá óòáúõ, é óòáúõ ïâá îáþáìé òáðïòôï÷áôø: -- Òáðïòôõåô òáú÷åäëá ôòåôøåçï ÷ú÷ïäá! -- Éúíáêìï÷ù ðïêíáîù! -- Öé÷øåí! -- ×úñôù ÷ ðìåî! -- Äïóôá÷ìñàôóñ ÷ ûôáâ! ×ïöáôùê éè ïóôáîï÷éì: -- Äá çï÷ïòéôå ÷ù ëôï-îéâõäø ïäéî! -- Ôïçäá ôù çï÷ïòé, -- óëáúáì ïäéî éú ìùöîéëï÷ äòõçïíõ. -Ôù ðåò÷ùê éè õ÷éäåì, ôù é çï÷ïòé. -- Äá ëáëéå ïîé èïôø ó ÷éäõ-ôï? -- óðòïóéì Áîäòàûá, ëïôïòùê åýå òáîøûå ÷ùóìåäéì Éúíáêìï÷ùè. -- Ó ÷éäõ ôáëéå: íõöþéîá ìåô ôòéäãáôé, ó îéí äå÷ïþëá ìåô óåíé, îå âïìøûå. ×óå ôáë é çòïèîõìé èïèïôïí. Òáú÷åäþéë îáóôáé÷áì îá ó÷ïåí: -- Îõ þôï ÷ù èïèïþåôå?! Îáí ÷åäø îå óëáúáìé, þôïâù íù îåðòåíåîîï ðòéôáýéìé óôáòõèõ éìé èïôñ âù óòåäîéè ìåô! Á õ üôéè íù óðòáûé÷áåí: "×ù Éúíáêìï÷ù?" Ïîé çï÷ïòñô: "Îåô". Á óáíé úáéîôåòåóï÷áìéóø: "Úáþåí ïîé ÷áí?" Íù çï÷ïòéí, þôï Éúíáêìï÷ùí îõöîï éäôé ë óôáòïê ôòáîóæïòíáôïòîïê âõäëå. Á äå÷ïþëá ëáë úáëòéþéô, ëáë úáèìïðáåô ÷ ìáäïûé: "Íù Éúíáêìï÷ù! Ðáðïþëá, îå óëòù÷áê! Íù Éúíáêìï÷ù!" Ôïçäá é ïî ôïöå ðòéúîáìóñ, þôï ïîé Éúíáêìï÷ù. Îï ïîá ðåò÷áñ îå ÷ùäåòöáìá. ×ïöáôùê ÷ïúíõôéìóñ: -- Äá ÷åäø ÷áí âùìï ñóîï óëáúáîï, þôï ïîé æáíéìéé ó÷ïåê îå óëòù÷áàô! -- Ïîé é îå óëòù÷áìé. Ôï åóôø óëòù÷áìé, îï îåäïìçï, -óëáúáì òáú÷åäþéë, îï ðïþåíõ-ôï õöå îå ôáë òáäïóôîï, ëáë òáîøûå. -- Á ðïôïí þôï? -- Á ðïôïí íù éí úá÷ñúáìé çìáúá, þôïâù ïîé îå ÷éäåìé ûôáâá. Ïî îáþáì âùìï óïðòïôé÷ìñôøóñ, á ôïçäá äå÷ïþëá ëáë úáëòéþéô: "Ðõóôø úá÷ñúù÷áàô, üôï äáöå éîôåòåóîåå!" Äá ÷ïî éè ÷åäõô! ×óå ïâåòîõìéóø. Éú-úá ûôáâîïçï äïíéëá ðïëáúáìïóø ûåóô÷éå. ×ðåòåäé ûáçáì ðéïîåò é ôáýéì úá ÷åòå÷ëõ ðáòõ ìùö ó õëòåðìåîîùí ðïðåòåë îéè ðïìåîïí. Ðïìõþéìïóø ÷òïäå óáîïë. Îá üôéè óáîëáè óéäåìá Óïìîåþëá ó úá÷ñúáîîùíé çìáúáíé. Ïîá úáëéäù÷áìá çïìï÷õ îáúáä é óôáòáôåìøîï íïòýéìá îïó. Âùìï ñóîï, þôï ïîá ðïäçìñäù÷áåô. Óúáäé îåå ûåì Óïìîåþëéî ðáðá, ôïöå ó úá÷ñúáîîùíé çìáúáíé. Ðï âïëáí åçï ûìé ä÷ïå ìùöîéëï÷. Ëáðéôáî Ëáìáûîéëï÷ ÷úçìñîõì îá þáóù é ëòéëîõì: -- Ïðáúäù÷áåôå, ìåêôåîáîô! Îá íïéè óåêþáó ðñôîáäãáôø ä÷áäãáôø þåôùòå! Ðáðá é íáíá Ðáðá é íáíá Ôòá÷ëé îå úîáìé, þôï ïî öé÷, úäïòï÷ é äáöå ÷åóåì. Íáíá óéäåìá âìåäîáñ é ó úáðìáëáîîùíé çìáúáíé. Ïîá îéþåçï îå çï÷ïòéìá. ×ïô õöå óôïìøëï ìåô ðïäòñä ïîá ÷éäåìá ó÷ïåçï íáìøþéëá ëáöäùê äåîø, á äõíáìá ï îåí ëáöäõà íéîõôõ. Äáöå ëïçäá ïîá âùìá îå äïíá, á îá òáâïôå, õþéìáóø éìé åèáìá ëõäá-îéâõäø ðï äåìõ, ïîá ÷óå òá÷îï èïôø îåíîïöåþëï, äá äõíáìá ï îåí. ×äòõç óï÷óåí îåïöéäáîîï ÷ïúøíåô é õìùâîåôóñ. ×óå óðòáûé÷áàô: ðïþåíõ? Ïîá óîáþáìá é óáíá îå úîáåô. Á ðïôïí ÷óðïíîéô: üôï åê ðòåäóôá÷éìïóø, ëáë ïîá ëõðáìá Ôòá÷ëõ, á ïî ÷ üôï ÷òåíñ óëáúáì þôï-ôï óíåûîïå. É ïîá ÷óåçäá úîáìá, çäå Ôòá÷ëá, þåí úáîéíáåôóñ, ðïëõûáì ìé ÷ï÷òåíñ, õíùìóñ ìé ëïçäá óìåäõåô, îå òáúâòïóáì ìé ëáë ðïðáìï ó÷ïé éçòõûëé, ëîéçé é òáâïþéå éîóôòõíåîôù. Á óåçïäîñ åçï ãåìùê äåîø îå âùìï äïíá, é ïîá îéþåçï îå úîáìá ï îåí. Áè, åóìé âù ïî ðòïóôï âùì ÷ äåôóëïí óáäõ! Ëáë âù ïîá âùìá óðïëïêîá! Ðáðá ú÷ïîéì ðï ôåìåæïîõ ÷ íéìéãéà. × íéìéãéé ïô÷åôéìé, þôï îõöîï âùìï úáñ÷éôø ï ðòïðáöå íáìøþéëá åýå îá ÷ïëúáìå, îï ïîé ðïéýõô. Ðïôïí ðáðá ú÷ïîéì ðï ôåìåæïîõ ëï ÷óåí úîáëïíùí. Úîáëïíùå õúîá÷áìé, þôï Ôòá÷ëá ðòïðáì, é îáþéîáìé âåóðïëïéôøóñ ÷íåóôå ó ðáðïê é íáíïê... × äåôóëïí óáäõ ÷ üôïô äåîø îå âùìï úáîñôéê. Îï ×ï÷ëá-íïòñþïë é ×áîñ õöå äá÷îï óçï÷ïòéìéóø ó Ôòá÷ëïê ÷ùêôé ÷åþåòëïí îá ä÷ïò é ðïóíïôòåôø, ëáë éú÷åóôîùê çïîýéë ×ïìïäñ ÷ù÷åäåô ó÷ïê úîáíåîéôùê íïôïãéëì îá ÷åþåòîàà ðòïëáôëõ. Ïîé-ôï õö úîáìé, þôï ÷ ÷ïóëòåóåîøå Äá ÷ èïòïûõà ðïçïäõ ðòïëáôëá ïâñúáôåìøîï óïóôïéôóñ. É ×ïìïäñ ïâñúáôåìøîï ðïú÷ïìéô éí ðïóôïñôø òñäïí é ïóíïôòåôø íáûéîõ äï óáíïçï ðïóìåäîåçï ÷éîôéëá. Ïî ÷óå ïâßñóîéô, á íïöåô âùôø, äáöå é ðïëáôáåô. Ïîé ÷éäåìé Ôòá÷ëéîïçï ðáðõ, ëïçäá ïî ðòïèïäéì ðï ä÷ïòõ, é äõíáìé, þôï Ôòá÷ëá ôïöå õöå ÷åòîõìóñ ó ðòïçõìëé. Îï åçï îá ä÷ïòå ÷óå îå âùìï. Ôïçäá ïîé òåûéìé óèïäéôø úá îéí óáíé. Ïîé ðïûìé ÷ ëïòðõó "Â", ðïäîñìéóø ðåûïþëïí îá ûåóôïê üôáö, ðïôïíõ þôï îá ìéæôå îéëôï îå åèáì é îåëïçï âùìï ðïðòïóéôø, þôïâù éè ÷úñìé ó óïâïê. Îï ðåòåä ä÷åòøà ë÷áòôéòù ¹ 68 ïîé ïóôáîï÷éìéóø ÷ îåòåûéôåìøîïóôé: ÷óå-ôáëé éè îéëôï îå ú÷áì. -- Ú÷ïîé! -- óëáúáì ×ï÷ëá. -- Îåô, ôù ú÷ïîé, -- óëáúáì ×áîñ. -- Ðïþåíõ ñ? -- Á ôù ðï÷ùûå! -- Üôï îå óþéôáåôóñ, -- óëáúáì ×ï÷ëá. -- Ôù íïöåûø óôáôø îá ãùðïþëé. Îï ×áîñ ôáë é îå òåûéìóñ ðïú÷ïîéôø. -- Úîáåûø þôï, ×ï÷ëá, -- óëáúáì ïî: -- Ôòá÷ëá, îá÷åòîï, óíïôòåì, ëáë õóôòïåî ú÷ïîïë, é ôåðåòø ú÷ïîïë ÷óå òá÷îï îå òáâïôáåô. Äá÷áê ìõþûå ðïóôõþéí. Ïîé ðïóôõþáìé òáúïí. Ëáöäùê éú îéè óôáòáìóñ óôõþáôø ëáë íïöîï ôéûå. Îï ä÷åòø ïôëòùìáóø óåêþáó öå. Óìï÷îï ëôï-ôï öäáì éè ó îåôåòðåîéåí. ×ùûåì Ôòá÷ëéî ðáðá. Ïî óîáþáìá ðïóôïñì îåíîïçï é ðïóíïôòåì îá îéè ëáë-ôï óôòáîîï, âõäôï äáöå éóðõçáîîï. Ðïôïí ïî îáëìïîéìóñ ë îéí, ïâîñì éè ïâïéè úá ðìåþé é ðï÷åì ó óïâïê, åýå îá èïäõ çï÷ïòñ: -- Îõ, òáóóëáúù÷áêôå, äåôëé, óëïòåê òáóóëáúù÷áêôå! ×ù ÷éäåìé Ôòá÷ëõ? -- ×éäåìé, -- óïìéäîï óëáúáì ×ï÷á. -- Íù ëáöäùê äåîø åçï ÷éäéí. -- Á óåçïäîñ... óåçïäîñ ÷éäåìé? -- É óåçïäîñ ÷éäåìé, -- óëáúáì ×áîñ. Ðáðá úáôïòíïûéì éè: -- Çäå? Ëïçäá? -- Ñ óåçïäîñ îå ÷éäåì, -- óëáúáì ×ï÷á. Á ×áîñ óëáúáì: -- Ñ óåçïäîñ ÷éäåì, ëáë ÷ù ó Ôòá÷ëïê é ó Ôòá÷ëéîïê íáíïê ûìé ë ôòïììåêâõóõ. ×ù åýå Ôòá÷ëéîù ìùöé îåóìé. -- Á ðïôïí? Ðïôïí? -- Á ðïôïí -- íù óåêþáó ðòéûìé úá îéí. Íáíá îå ÷ùäåòöáìá é ÷ùûìá ÷ ðåòåäîàà. Åê ïþåîø èïôåìïóø õúîáôø, ëôï ôáí òáúçï÷áòé÷áåô. -- Íù úá Ôòá÷ëïê, -- óëáúáìé ïâá íáìøþéëá. -- Ôòá÷ëé îåô äïíá, -- ìáóëï÷ï óëáúáìá íáíá, -- îï ïî äïìöåî óëïòï ðòéêôé. Á ÷ù úáèïäéôå, íáìøþéëé, úáèïäéôå. Òáúäå÷áêôåóø, ðïéçòáêôå, ðïðøåí þáêëõ. Ëáëïå õ íåîñ ÷áòåîøå åóôø! Ôòá÷ëéîï ìàâéíïå... Òáúäå÷áêôåóø, òáúäå÷áêôåóø, ïî óåêþáó... ×äòõç òáúäáìóñ òåúëéê ôåìåæïîîùê ú÷ïîïë. Ðáðá é íáíá ðïäâåöáìé ë ôåìåæïîõ é ïâá òáúïí óè÷áôéìé ôòõâëõ. Îï ðáðá ìáóëï÷ï ÷ùó÷ïâïäéì åå éú íáíéîùè òõë, ðïóìõûáì îåíîïçï, á ðïôïí óëáúáì íáíå: -- Üôï çï÷ïòñô éú íéìéãéé. Ïîé çï÷ïòñô, þôï ú÷ïîéìé ÷ï ÷óå ó÷ïé äåôóëéå ëïíîáôù, ëõäá ðòé÷ïäñô úáâìõäé÷ûéèóñ äåôåê. -- Îõ, é þôï?.. Þôï éí ïô÷åôéìé? -- Åçï îéçäå îåô. -- Á ÷ù úîáåôå, íáìøþéëé... -- óëáúáìá íáíá ×ï÷å é ×áîå, -á ÷åäø Ôòá÷ëá õ îáó... ðòïðáì... Ïîá ëáë-ôï óòáúõ óåìá îá óôõì é ÷äòõç úáðìáëáìá ôáë çòïíëï é ôáë öáìïóôîï, þôï õ ôïìóôï÷áôïçï ×ï÷ù é õ âåìåîøëïçï çïìõâïçìáúïçï ×áîåþëé óôáìï çïòøëï ÷ îïóõ é çìáúá óôáìé îáðïìîñôøóñ óìåúáíé. Ïîé ïâá òáúïí ðï÷åòîõìéóø é âòïóéìéóø âåöáôø. Ðáðá ÷ùâåöáì ÷óìåä úá îéíé îá ìåóôîéãõ é óôáì ú÷áôø éè ïâòáôîï: -- ×áîñ! ×ï÷ïþëá! Îï íáìøþéëé ÷óå âåöáìé é âåöáìé ó üôáöá îá üôáö, ðïëá îå ÷ùâåöáìé ÷ï ä÷ïò. Ôõô ïîé îåíîïçï ðïóôïñìé é ïðñôø âòïóéìéóø âåöáôø. -- Ëõäá üôï ÷ù, úáôåêîéëé? -- óðòïóéìá ôåôñ Íáûåîøëá é óè÷áôéìá éè ïâïéè ÷ ïèáðëõ. Ôåôñ Íáûåîøëá âùìá ÷ïóðéôáôåìøîéãåê äåôóëïçï óáäá. Ïîá ëáë òáú ûìá îá÷óôòåþõ. Íáìøþéëé òáóóëáúáìé åê ÷óå, þôï ÷éäåìé é óìùûáìé. É ôïçäá ïîá óåêþáó öå ðïûìá ÷ ëïòðõó "Â", þôïâù õôåûéôø Ôòá÷ëéîõ íáíõ é þåí-îéâõäø åê ðïíïþø. Á ðáðá ÷ üôï ÷òåíñ ðïéì íáíõ ÷ïäïê é äá÷áì åê ëáðìé ïô óìåú. × ïäîïê òõëå õ îåçï âùì óôáëáî, á ÷ äòõçïê -- âõôùìïþëá ó ìåëáòóô÷ïí. ×äòõç óòáúõ úáú÷ïîéìé ôåìåæïî é ú÷ïîïë õ ÷èïäîïê ä÷åòé. ×óñ ë÷áòôéòá îáðïìîéìáóø ú÷ïîëáíé. Ðáðá íåôáìóñ ïô ïäîïçï ú÷ïîëá ë äòõçïíõ, îï òõëé õ îåçï âùìé úáîñôù, é ïî îå íïç ïôðåòåôø ä÷åòø é ÷úñôø ôåìåæïîîõà ôòõâëõ ôïöå îå íïç. Á íáíá âùìá âåú óéì. Îáëïîåã ïî äïçáäáìóñ ðïóôá÷éôø ÷óå îá óôïì é ïôðåò ä÷åòø. ×ïûìá ôåôñ Íáûåîøëá. Ðáðá ó îåê äáöå îå ðïúäïòï÷áìóñ, á âòïóéìóñ ë ôåìåæïîõ. Ïî õóìùûáì çòïúîùê çïìïó: -- Ðïþåíõ üôï õ ÷áó ôåìåæïî ôï úáîñô, ðéýéô ðï-ëïíáòéîïíõ -- "ðé... ðé... ðé... ðé...", ôï öõööéô ðï-ûíåìéîïíõ -"âõõõõ... âõõõõõõ... âõõõõõõ..." -- úîáþéô, ó÷ïâïäåî, á ÷ù îå ïô÷åþáåôå? Îåðïòñäïë! -- Äá ñ... -- ðïðòïâï÷áì ïâßñóîéôø ðáðá, îï çòïúîùê çïìïó ðåòåâéì åçï: -- Ðïþåíõ üôï ÷ù îå ðòéâùìé îá óôáîãéà Ðòïìåôáòóëáñ ÷íåóôå ó óùîïí Ôòá÷ëïê é åçï íáíïê, ìõþûåê ðå÷éãåê é ðïüôåóóïê ðïìéëìéîéëé îïíåò óïòïë? -- Äá ïîá... -- Éìé ÷ù ðïääáìéóø õçï÷ïòáí ðéïîåòï÷ é ÷óôõðéìé ÷ ÷ïåîîõà éçòõ? Ëïûíáò! -- Äá íù... -- Úá üôï ÷óå ÷ù ðòéçï÷áòé÷áåôåóø ë ðòéåúäõ ÷ óìåäõàýåå ÷ïóëòåóåîøå îá óôáîãéà Ðòïìåôáòóëáñ, çäå é âõäåôå óðõýåîù ó Íïóëï÷óëïê çïòù úáäïí îáðåòåä é ó úá÷ñúáîîùíé çìáúáíé! Ðáðá óìõûáì é îéþåçï îå ðïîéíáì. Üôï çï÷ïòéì äñäñ Ìå÷á Éúíáêìï÷. Ïî ûõôéì. Îï ðáðå âùìï îå äï ûõôïë. Ïî ðòïçï÷ïòéì õðá÷ûéí çïìïóïí: -- Õ îáó óùî ðòïðáì... -- Þôï? Þôï ôáëïå? Ôòá÷ëá? -- úá÷ïìîï÷áìóñ Éúíáêìï÷. -- Íù óåêþáó öå, óåêþáó öå ðòéåäåí ë ÷áí! ×óå ÷ùñóîéí é ÷óå îáìáäéí. Ôáëïê óïïâòáúéôåìøîùê þåìï÷åþåë -- é ÷äòõç ðòïðáäåô? Äá îéëïçäá ÷ öéúîé! × çïóôñè õ ëáðéôáîá Ëïçäá ÷ùñóîéìïóø, þôï îá Íïóëï÷óëéè çïòáè îåô Ôòá÷ëéîïçï ðáðù, á Éúíáêìï÷ù õåèáìé, ëáðéôáî é Óïìîåþëéî ðáðá òåûéìé ïôðòá÷éôø ÷ Íïóë÷õ ôåìåçòáííõ, þôïâù Ôòá÷ëéîù òïäéôåìé îå âåóðïëïéìéóø. Îï, ÷ï-ðåò÷ùè, Ôòá÷ëéî ðáðá, íïöåô âùôø, åýå é îå ÷åòîõìóñ äïíïê. Ôïçäá íáíá ðïìõþéô ôåìåçòáííõ, õäé÷éôóñ, òáú÷ïìîõåôóñ, òáóóôòïéôóñ -- é ÷óå úòñ. Á ÷ï-÷ôïòùè, îá íáìåîøëïê öåìåúîïäïòïöîïê ïóôáîï÷ëå ÷ïúìå üìåëôòïóôáîãéé ëáðéôáîá ôåìåçòáæá îå âùìï, äï âìéöáêûåçï ôåìåçòáæá îõöîï âùìï éäôé îá ìùöáè ãåìùê þáó, îå íåîøûå. × Íïóë÷õ Ôòá÷ëõ òåûéìé ïôðòá÷éôø üìåëôòéþëïê. Îå ôáýéôø öå åçï þåòåú ðïìå é ìåó ïâòáôîï îá Ðòïìåôáòóëõà. Åíõ é óáíïíõ âõäåô éîôåòåóîåå: éú Íïóë÷ù ïî õåèáì îá ðáòï÷ïúå, á ÷ Íïóë÷õ ðòéåäåô îá üìåëôòïðïåúäå. Âìéöáêûéê üìåëôòïðïåúä ûåì ÷ óåíø. Ðïëá ôåìåçòáííá äïêäåô, Ôòá÷ëá é óáí âõäåô õöå äïíá. Ïâóõäé÷ ÷óå ôáë ðïäòïâîï, ïîé é òåûéìé ðïëá éäôé ë ëáðéôáîõ ïâåäáôø. ×òåíåîé õ îéè âùìï äïóôáôïþîï. Ëáðéôáî öéì ïäéî ÷ íáìåîøëïê ë÷áòôéòëå ðòé óáíïê üìåëôòïóôáîãéé. Õ îåçï âùìá ôáëáñ üìåëôòéþåóëáñ ðìéôá, þôï îá îåå íïöîï âùìï óôá÷éôø óòáúõ óëïìøëï õçïäîï óëï÷ïòïäïë, þáêîéëï÷ é ëáóôòàìø. Ìéûø âù è÷áôéìï íåóôá. Îá óëï÷ïòïäëå öáòéìáóø ñéþîéãá ó óïóéóëáíé, ÷ ëáóôòàìøëå ÷áòéìïóø ëáëáï îá íïìïëå, á ÷ äòõçïê ëáóôòàìøëå -- ëáòôïûëá. Á óáí ëáðéôáî þéóôéì ÷ üôï ÷òåíñ ìåýá ÷åìéþéîïê ðï ëòáêîåê íåòå ó ðïòïóåîëá. Óõðá îå âùìï. Îï, óëáúáôø ðï óåëòåôõ, Ôòá÷ëá é Óïìîåþëá îå ïþåîø ìàâéìé óõð. Ôòá÷ëá óðòïóéì ðïôéèïîåþëõ: -- Ôù þôï âïìøûå ÷óåçï ìàâéûø? -- Íïòïöåîïå, -- ðòïûåðôáìá Óïìîåþëá. -- Ñ ôïöå... Ëáðéôáî îå íïç óìùûáôø éè òáúçï÷ïòá. Îï îå úòñ çï÷ïòéì ïî ðéïîåòáí, þôï ïî íáç é ÷ïìûåâîéë é ÷éäéô ÷óå îáóë÷ïúø. Ïî ðïäíéçîõì Óïìîåþëéîïíõ ðáðå: -- Úáêíéôåóø-ëá, ìåêôåîáîô. Óïìîåþëéî ðáðá ÷óëòùì âáîëõ óçõýåîîïçï íïìïëá, òáúâá÷éì åçï ïâùëîï÷åîîùí, îáëòïûéì ôõäá úáóáèáòåîîùè æòõëôï÷ é ÷ùìéì ÷óå üôï ÷ îåâïìøûïå óåòåâòñîïå ÷åäåòëï ó üìåëôòéþåóëéí ûîõòïí. Ðïôïí ïî ïô÷ïòéì âåìõà ä÷åòãõ òñäïí ó ðìéôïê. Üôï âùìá ä÷åòø îåâïìøûïçï ûëáæá, ÷äåìáîîïçï ÷ óôåîõ. Ïî ðïóôá÷éì ÷åäåòëï ÷ ûëáæ, á ÷éìëõ, ëïôïòïê ëïîþáìóñ ûîõò, ÷ïôëîõì ÷ ûôåðóåìøîïå çîåúäùûëï îá óôåîå ûëáæá. × ÷åäåòëå úáöõööáìá üìåëôòéþåóëáñ íåûáìëá. Ôïçäá ïî ðìïôîï úáô÷ïòéì ä÷åòø ûëáæá é ðï÷åòîõì âïìøûïê þåòîùê ÷ùëìàþáôåìø òñäïí ó ä÷åòøà. Ë ëïîãõ ïâåäá Óïìîåþëéî ðáðá äïóôáì éú ûëáæá ÷åäåòëï é ôïòöåóô÷åîîï ðïóôá÷éì åçï îá óôïì. Ïîï íçîï÷åîîï ðïëòùìïóø ôáëéí ðõûéóôùí éîååí, ëáëïê âù÷áåô òáîîéí õôòïí úéíïê îá äåòå÷øñè. Á ÷îõôòé ÷åäåòëá ðïìõþéìïóø óáíïå îáóôïñýåå íïòïöåîïå. Ôïìøëï åýå ÷ëõóîåå, þåí ïâùëîï÷åîîïå. Ïëáúù÷áåôóñ, üôï âùì èïìïäéìøîùê ûëáæ. × îåí üìåëôòéþåóô÷ï ÷ùòáâáôù÷áìï... íïòïú! Ôòá÷ëá åäåô ÷ Íïóë÷õ Îáóôáìá ðïòá òáóóôá÷áôøóñ. Ôòá÷ëá óëáúáì îá ðòïýáîøå: -- Óïìîåþëá, ôù ðòéåúöáê ë îáí ÷ çïóôé. Ñ ôåâå ðïëáöõ îáûõ ïâýõà öåìåúîõà äïòïçõ, ôòåèôòõâîùê ëòåêóåò, ìéæô é ëõëìõ Íáìø÷éîõ. -- Èïòïûï, Ôòá÷ïþëá, ðòéåäõ. -- Ñ îáðéûõ ôåâå ðéóøíï. Ñ ôåðåòø áäòåó úáðïíîéì îá ÷óà öéúîø: óôáîãéñ Ðòïìåôáòóëáñ, îáþáìøîéëõ óôáîãéé, äìñ Óïìîåþëé. Á íïê áäòåó: Ðåôòï÷óëéê ðáòë, Îï÷ùå äïíá, ëïòðõó "Â", ûåóôïê üôáö, ë÷áòôéòá ûåóôøäåóñô ÷ïóåíø. Óïìîåþëá ðïþåíõ-ôï ÷úäïèîõìá: -- Äá... Ëõëìá Íáìø÷éîá äïìöîá âùôø ó çïìõâùíé ÷ïìïóáíé. Ðïíîéûø -- ÷ óëáúëå "Úïìïôïê Ëìàþéë"? Á õ ÷áó ó ïòáîöå÷ùíé... -- Á íù ë ô÷ïåíõ ðòéåúäõ åå ðåòåëòáóéí. -- óëáúáì Ôòá÷ëá. -- Ñ ôåðåòø úîáà: ÷ïìïóù îõöîï ëòáóéôø ëìåå÷ïê ëòáóëïê. Á ôï íù ðòïâï÷áìé áë÷áòåìøîïê -- îéþåçï îå ÷ùèïäéô. Óïìîåþëéî ðáðá óëáúáì äï÷ïìøîï óåòøåúîï: -- Ïôìéþîùê òåãåðô, -- é óåêþáó öå õìùâîõìóñ. Ïî ðïóáäéì äïþëõ îá ðìåþé, óôáì îá ìùöé é ïôðòá÷éìóñ ÷ óîåöîïå ðïìå. Á Ôòá÷ëá ó ëáðéôáîïí ðïûìé îá ðìáôæïòíõ, çäå âùìá ïóôáîï÷ëá üìåëôòïðïåúäá. Õöå ôåíîåìï. ×äáìé ðïëáúáìéóø ëòáóîùå é âåìùå ïçïîøëé é âïìøûïê âåìùê ó÷åôìñë îáä óáíùíé òåìøóáíé. ×÷åòèõ ÷óðùèé÷áìé üìåëôòéþåóëéå éóëòù. Üôï ðòéâìéöáìóñ üìåëôòïðïåúä. × ïâýåí, ïî âùì ðïèïö îá ðïåúä íåôòïðïìéôåîá -- ôïöå âåú ôòõâù é âåú ðáòá. Îï ÷íåóôå ó ôåí ïî âùì ðïèïö îá ôòáí÷áê. Ôïìøëï ÷íåóôï äõçé õ îåçï îá îåëïôïòùè ÷áçïîáè âùìï äï÷ïìøîï óìïöîïå ðòéóðïóïâìåîéå, ÷òïäå çòïíáäîïê ëïòïâëé âåú óôåîïë -ïäîé òåâòá. Ïî óéçîáìéì, ëáë ðïåúä íåôòï, îï çïòáúäï ðòïîúéôåìøîåå é äïìøûå. Ðïåúä ïóôáîï÷éìóñ. Ïôôõäá ÷ùûåì ðïíïýîéë íáûéîéóôá é óôáì îáâìàäáôø úá ðïóáäëïê. Ëáðéôáî, îé óìï÷á îå çï÷ïòñ, ÷ïûåì ó Ôòá÷ëïê ÷ ëáâéîõ. Ðòïôé÷ ðåòåäîåçï óôåëìá ðïåúäá óéäåì íáûéîéóô. Îá ðìåþáè õ îåçï âìåóôåìé óåòåâòñîùå ðïçïîù. Íáûéîéóô óòáúõ õúîáì ëáðéôáîá: -- Úäòá÷óô÷õêôå, ôï÷áòéý ëáðéôáî! -- Úäòá÷óô÷õê, ôï÷áòéý ôåèîéë-ìåêôåîáîô, -- ïô÷åôéì ëáðéôáî. Ðïôïí ðïöáì íáûéîéóôõ òõëõ é óëáúáì: -- Óìõûáê, ×áóåîøëá, äòõç íïê: óäåìáê äìñ íåîñ âïìøûïå ïäïìöåîéå. ×åäø ôù óåêþáó íåîñåûøóñ ÷ Íïóë÷å? -- Äá, üôï ðïóìåäîéê òåêó. -- ×ïúøíé ôù üôïçï íõöéþëá, äïóôá÷ø ÷ Íïóë÷õ, á ôáí ïô÷åúé åçï, ëõäá ïî óëáöåô. -- Äá ÷åäø îåìøúñ öå ðïóôïòïîîéí ÷ ëáâéîå íáûéîéóôá, ôï÷áòéý ëáðéôáî! -- Á ôù åçï íïöåûø ÷ðõóôéôø ÷ ÷áçïî. Ä÷åòø-ôï õ ôåâñ óúáäé åóôø. Óäåìáåûø? -- Óäåìáà. -- Îõ, åóôø. Ëáðéôáî óîï÷á ðïöáì òõëõ íáûéîéóôõ, ðïôïí îáëìïîéìóñ ë Ôòá÷ëå, ðïôòåðáì åçï ðï ýåëå é ÷ùóëïþéì éú ÷áçïîá. ×óå üôï ðòïéúïûìï ÷ ëáëõà-îéâõäø íéîõôõ. ×íåóôï ëáðéôáîá ÷ ëáâéîõ ÷óëïþéì ðïíïýîéë íáûéîéóôá é óëáúáì: "×ðåòåä!" Íáûéîéóô äáì óéçîáì, ðïìïöéì ìå÷õà òõëõ îá çòïíáäîõà ëîïðëõ, ðïèïöõà îá çòéâ, ðòá÷ïê òõëïê ÷úñìóñ úá íåäîõà òõëïñôëõ é ðï÷åòîõì åå. Ðïä ðïåúäïí òáúäáìïóø çòïíëïå ûéðåîøå. Üôï ÷ïúäõè ÷ùèïäéì éú ôïòíïúï÷. Ôïòíïúîùå ëïìïäëé ïôðõóôéìé ëïìåóá. Íáûéîéóô îáöáì çòéâ, íïôïòù úáçõäåìé, ðïåúä ôòïîõìóñ é ðïûåì, òáú÷é÷áñ óëïòïóôø. Òñäïí ó íáûéîéóôïí óôáì åçï ðïíïýîéë, ôïöå ÷ ðïçïîáè, îï îå óåòåâòñîùè, á þåòîùè ó úåìåîùí ëáîôéëïí. ×ðåòåäé ïäéî úá äòõçéí úáçïòáìéóø úåìåîùå ïçïîøëé óåíáæïòï÷. Óëïòï óôáìá ÷éäîá ãåìáñ ãåðïþëá úåìåîùè ïçïîøëï÷. -- "Úåìåîáñ õìéãá", -- óëáúáì ðïíïýîéë. -- Ïôìéþîï! -- ïô÷åôéì íáûéîéóô. Ðïåúä íþáìóñ ÷óå âùóôòåê é âùóôòåê. Âåú÷ùèïäîùè ðïìïöåîéê îå âù÷áåô × ë÷áòôéòå Ôòá÷ëé òáúäáìóñ ú÷ïîïë. Ðáðá é íáíá ïâá ÷óëïþéìé é ðïâåöáìé ïôðéòáôø. Ïîé ÷óå åýå îáäåñìéóø, þôï ÷åòîåôóñ Ôòá÷ëá. Îï üôï ðòéåèáìé Éúíáêìï÷ù. Ïîé èïäéìé îá òáäéï, þôïâù äáôø óïïâýåîéå ï ðòïðáöå Ôòá÷ëé. Õö åóìé äñäñ Ìå÷á Éúíáêìï÷ ÷úñìóñ úá ëáëïå-îéâõäø äåìï, ïî äïâøåôóñ ôïìëõ. Ïî óëáúáì: -- Ðïëá îéþåçï îå ÷ùûìï. Îá òáäéï çï÷ïòñô, þôï îåëõäá ÷óôá÷éôø óïïâýåîéå. "Íïóëï÷óëéå éú÷åóôéñ" ðåòåäáàô ôïìøëï ÷ þáó äîñ, á äï þáóá äîñ Ôòá÷ëá ïâñúáôåìøîï îáêäåôóñ. Îå îáêäåôóñ -- ôïçäá äòõçïå äåìï. Ôïçäá íïöîï âõäåô éí ðïú÷ïîéôø, é ïîé ïâñúáôåìøîï óïïâýáô ï ðòïðáöå Ôòá÷ëé ÷ "Íïóëï÷óëéè éú÷åóôéñè". Á ðïëá ðïìïöåîéå äåêóô÷éôåìøîï âåú÷ùèïäîïå. -- Âåú÷ùèïäîùè ðïìïöåîéê îå âù÷áåô, -- óëáúáì ðáðá. -- Ñ ðïêäõ ÷ òåäáëãéà çáúåôù é äáí ïâßñ÷ìåîéå. Ëòõðîï: "Ðòïðáì íáìøþéë", á ôáí äáìøûå -- ÷óå ðïäòïâîïóôé. Çáúåôõ ÷óå þéôáàô, é åóìé ëôï ÷éäåì îáûåçï íáìøþéëá -- ïâñúáôåìøîï ðòïþôåô üôï ïâßñ÷ìåîéå. É, ëïîåþîï, ðïíïöåô äïóôá÷éôø Ôòá÷ëõ äïíïê. Éúíáêìï÷ù óðåûéìé îá ðïåúä. Ðáðá óðåûéì ÷ òåäáëãéà çáúåôù. Ïî óëáúáì íáíå: -- Ñ ðïêäõ ÷ òåäáëãéà çáúåôù. Ôù ðïóéäéûø? Íáíá ïô÷åôéìá ôéèïîåþëï: -- Èïòïûï, éäé. Ñ ðïóéöõ úäåóø, õ ôåìåæïîá. Ôïìøëï îå úáäåòöé÷áêóñ. Íáíá ïóôáìáóø ïäîá Íáíá ïóôáìáóø ïäîá. × ëïíîáôå óôáìï óï÷óåí ôéèï. Ìéûø éîïçäá éúäáìåëá äïîïóéìéóø çõäëé á÷ôïíïâéìåê äá ÷òåíñ ïô ÷òåíåîé çõäåì ìéæô. Íáíá îå÷ïìøîï ÷úäòáçé÷áìá. Îï õ éè ë÷áòôéòù ìéæô îå ïóôáîá÷ìé÷áìóñ. Óëïòï é óï÷óåí îéëôï îå óôáì ðïäîéíáôøóñ îá ìéæôå. ×îéúõ ÷ï ä÷ïòå òáúäáìïóø ôáòáèôåîøå íïôïãéëìá. Üôï ÷åòîõìóñ ×ïìïäñ. Íáíá ÷ùûìá îá âáìëïîþéë. Ñòëï ó÷åôéìá æáòá -- æïîáòø, ðòéäåìáîîùê îáä ðåòåäîéí ëïìåóïí ×ïìïäéîïçï íïôïãéëìá. -- ×ïìïäñ! -- ëòéëîõìá íáíá. -- Îõ, ëáë ðòïëáôéìéóø? -- ×åìéëïìåðîï! -- ïô÷åôéì ×ïìïäñ. -- Óßåúäéì ÷ Ú÷åîéçïòïä é ïâòáôîï. Îáðòáóîï ÷ù óï íîïê îå ïô÷áöéìéóø! Ëáë Ôòá÷ëá? -- Ïî óëïòï ÷åòîåôóñ. Ðáðá óáí ðïûåì úá îéí, -- óëáúáìá íáíá âïäòùí çïìïóïí, óôáòáñóø, þôïâù é ×ïìïäñ îå òáóóôòïéìóñ ôïöå. -- Îõ, é ïôìéþîï! -- ïô÷åôéì ×ïìïäñ é ðï÷åì ó÷ïà íáûéîõ ÷ çáòáö -- ïóïâùê äïíéë äìñ á÷ôïíïâéìåê é íïôïãéëìï÷, ëïôïòùê îáèïäéìóñ úäåóø öå, ÷ï ä÷ïòå îï÷ùè äïíï÷. Íáíá ÷åòîõìáóø ë óåâå ÷ ëïíîáôõ é ÷ëìàþéìá ôåìå÷éúïò. Ôåìå÷éúïò óôïñì îá óôïìéëå òñäïí ó íáíéîùí ðéóøíåîîùí óôïìïí. Üôï âùì âïìøûïê, ëòáóé÷ï ïôäåìáîîùê ñýéë. Çìá÷îáñ þáóôø åçï, îá ëïôïòïê íïöîï âùìï õ÷éäåôø, îáóëïìøëï èïòïûï òáâïôáåô ôåìå÷éúïò, âùì îåâïìøûïê üëòáîþéë, ðïèïöéê îá üëòáî ëéîï. Ïóïâáñ áîôåîîá, õóôáîï÷ìåîîáñ ÷ùóïëï îá ëòùûå, ìï÷éìá äìñ ôåìå÷éúïòá òáäéï÷ïìîù, ëïôïòùå îåóìé îå ôïìøëï ú÷õëé, ëáë ÷ ïâùëîï÷åîîïí òáäéï, îï é éúïâòáöåîéñ. Åóìé óëáúáôø ðï ðòá÷äå, üôï âùìï îáóôïñýåå þõäï. Îé ïäéî äáöå óáíùê íïçõýåóô÷åîîùê óëáúïþîùê ÷ïìûåâîéë îå óíïç é äïäõíáôøóñ äï îåçï. Åçï óäåìáìé ìàäé. Çäå-ôï ÷ ïäîïí íåóôå Íïóë÷ù ûåì ëïîãåòô éìé óðåëôáëìø, á ðï ôåìå÷éúïòáí îá óåíøäåóñô ëéìïíåôòï÷ ÷ïëòõç ÷óå ÷éäåìé é óìùûáìé åçï ôáë, âõäôï ïî ðòïéóèïäéì úäåóø öå, ÷ ëïíîáôå. Ôòá÷ëá ó ðáðïê ÷ ãéòëå Íáíá ïôïä÷éîõìá ûéòíïþëõ, ëïôïòáñ ðòéëòù÷áìá ôåìå÷éúïòîùê üëòáî. Ôåìå÷éúïò òáâïôáì èïòïûï. Ðåòåä íáíïê ûìï ÷åóåìïå ãéòëï÷ïå ðòåäóôá÷ìåîéå. Îá üëòáîå âùìï ÷éäîï, ëáë ÷ ãéòëå îáôñîõìé ôõçõà óåôëõ, é îá üôõ óåôëõ ïôëõäá-ôï ó÷åòèõ ðòùçáìé áëòïâáôù. Óåôëá ïôôáìëé÷áìá éè, ïîé ðåòå÷åòôù÷áìéóø ÷ ÷ïúäõèå, óîï÷á ðáäáìé ÷ óåôëõ, îï îå õûéâáìéóø, á ðïäóëáëé÷áìé ÷÷åòè. Ïäéî ïóïâåîîï óíåûîïê áëòïâáô, îá÷åòîï ëìïõî, ôïöå ðáäáì ÷ óåôëõ âõäôï âù îåþáñîîï, îï îå ëõ÷ùòëáìóñ, á ðïäóëáëé÷áì ÷ ÷ïúäõèå é ûáçáì ðï ÷ïúäõèõ ó óï÷åòûåîîï óåòøåúîùí ìéãïí. Ðõâìéëá óíåñìáóø. Ôåìå÷éúïò îáþáì ðïëáúù÷áôø ðõâìéëõ. ×äòõç íáíá õ÷éäåìá -- éìé üôï åê ôïìøëï ðïëáúáìïóø, þôï ïîá õ÷éäåìá -- Ôòá÷ëõ é ðáðõ. Ðáðá òáóóôåçîõì ó÷ïà íåèï÷õà ëõòôëõ é óíåñìóñ, ðïðòá÷ìññ ïþëé. Òñäïí óôïñì Ôòá÷ëá é ðòñíï ðïäðòùçé÷áì ïô óíåèá. Âùìï óìùûîï, ëáë ïî èìïðáåô ÷ ìáäïûëé. -- Ôòá÷ëá! -- ëòéëîõìá íáíá éúï ÷óåè óéì. Îï úòéôåìåê ðåòåóôáìé ðïëáúù÷áôø. ×óëïòå ôïìóôùê âòéôùê íõöþéîá ÷ äìéîîïðïìïí æòáëå é ÷ âåìïí çáìóôõëå, óáí ðïèïöéê îá ãéòëï÷ïçï áòôéóôá, òáóðïòñäéôåìø ðòåäóôá÷ìåîéñ, ïâßñ÷éì, þôï ðòåäóôá÷ìåîéå ïëïîþåîï. Ðïôïí ðïñ÷éìáóø Îéîïþëá é óëáúáìá, þôï ôåìå÷éúéïîîáñ ðåòåäáþá ïëïîþåîá, á óìåäõàýáñ ðåòåäáþá óïóôïéôóñ úá÷ôòá, ÷ ðïîåäåìøîéë, ÷ óåíø þáóï÷ ôòéäãáôø íéîõô ÷åþåòá. Ëáë ÷óåçäá, ïîá äïâá÷éìá: "Äï ó÷éäáîøñ, ôï÷áòéýé! Óðïëïêîïê îïþé!", ðòé÷åôìé÷ï õìùâîõìáóø é éóþåúìá ÷ óëìáäëáè úáîá÷åóá, ëïôïòùê ðïñ÷éìóñ îá üëòáîå. Íáíá òáóôåòñìáóø. Ïîá ðòéîñìáóø óôõþáôø ðáìøãåí ðï üëòáîõ ôåìå÷éúïòá, îï âùóôòï óïïâòáúéìá, þôï Îéîïþëá îéëáë îå íïçìá õóìùûáôø óôõë ó íáíéîïçï ôåìå÷éúéïîîïçï üëòáîá îá Ãåîôòáìøîïê óôáîãéé ôåìå÷éäåîéñ, á óôõëïí íïöîï âùìï ôïìøëï éóðïòôéôø þôï-îéâõäø ÷ óìïöîïí áððáòáôå ôåìå÷éúïòá. Ôòá÷ëá, îá÷åòîï, óëïòï ðòéåäåô, åóìé ôïìøëï ïî âùì ÷ ãéòëå Îéîïþëá é ×áìñ âùìé ä÷å ëòáóé÷ùå äå÷õûëé, ëïôïòùå ðï ïþåòåäé ÷åìé ðåòåäáþõ íïóëï÷óëïçï ôåìå÷éäåîéñ. ×óå íïóëï÷óëéå òáäéïúòéôåìé, é íáìåîøëéå é âïìøûéå, úîáìé éè ÷ ìéãï é ôáë é ðòé÷ùëìé úáðòïóôï îáúù÷áôø éè. Îï íáíá úîáìá, þôï Îéîïþëõ úï÷õô Îéîïê ×ìáäéíéòï÷îïê, é èïôåìá ðïú÷ïîéôø åê ðï ôåìåæïîõ îá Ãåîôòáìøîõà óôáîãéà ôåìå÷éäåîéñ. Ïîá ÷úñìá õöå ôåìåæïîîõà ôòõâëõ, îï ôõô óïïâòáúéìá, þôï åä÷á ìé óáíá Îéîá ×ìáäéíéòï÷îá ÷éäåìá ÷óå ôï, þôï ðòïéóèïäéô ÷ ãéòëå, é íïçìá úáðïíîéôø úòéôåìåê é Ôòá÷ëõ íåöäõ îéíé. "Ðïú÷ïîà ÷ ãéòë" -- òåûéìá íáíá. Ðï óðòá÷ïþîïíõ ôåìåæïîõ îïíåò 09 ïîá âùóôòï õúîáìá îïíåò ôåìåæïîá ãéòëá é ðïú÷ïîéìá ôõäá. "Ñ óìõûáà", -- òáúäáìóñ ÷åöìé÷ùê çïìïó. -- Ãéòë? Ãéòë? ×ù íåîñ óìõûáåôå? -- úá÷ïìîï÷áìáóø íáíá. "Çïóõäáòóô÷åîîùê ãéòë óìõûáåô", -- ðï÷ôïòéì ÷åöìé÷ùê çïìïó. -- Óëáöéôå, ðïöáìõêóôá, õöå ïëïîþéìïóø ðòåäóôá÷ìåîéå? -óðòïóéìá íáíá. "× ä÷áäãáôø ä÷á þáóá ðñôøäåóñô íéîõô, ôïþîï ðï òáóðéóáîéà", -- ïôþåëáîéì çïìïó. -- Á ÷ ãéòëå îéëïçï îå ïóôáìïóø? -- óðòïóéìá íáíá. "Éú úòéôåìåê îéëïçï, -- ïô÷åôéì çïìïó äáöå ðïþåíõ-ôï ÷åóåìï. -- Á ëôï ÷áó éîôåòåóõåô?" -- ×éäéôå ìé... -- îáþáìá íáíá óíõýåîîùí çïìïóïí. -- × ãéòëå, ïþå÷éäîï, âùì óåçïäîñ íïê óùî, íáìåîøëéê íáìøþéë... Ôòá÷ëïê åçï úï÷õô, é, ðòåäóôá÷øôå, üôï éíñ åíõ óôòáûîï ðïäèïäéô. "Õ îáó óåçïäîñ âùìï ðòåäóôá÷ìåîéå äìñ ÷úòïóìùè, -- ïô÷åôéì çïìïó õöå ðïóôòïöå. -- É åóìé ÷ù ïôðõóôéìé ó÷ïåçï óùîá ïäîïçï..." -- Îåô, ïäîïçï ñ âù îé úá þôï åçï îå ðõóôéìá, -- úáçï÷ïòéìá íáíá, -- ïî ðïûåì ÷ ãéòë ó ðáðïê. Ñ éè ÷éäåìá ðï ôåìå÷éúïòõ. "Îõ, åóìé ÷éäåìé, ôï ïîé óëïòï ðòéäõô äïíïê. ×ù äáìåëï öé÷åôå?" -- × Ðåôòï÷óëïí ðáòëå. "Îõ, þåòåú ðïìþáóá ïîé ÷ï ÷óñëïí óìõþáå âõäõô äïíá. Îéþåçï ó îéíé îå óìõþéôóñ. Îï ñ ðïóï÷åôï÷áì âù ÷áí ðõóëáôø óùîá ôïìøëï îá äåôóëéå ðòåäóôá÷ìåîéñ. Éìé õö ðïëáúù÷áôø åíõ ãéòë ðï ôåìå÷éúïòõ. Ôåìå÷éúïò ÷åäø õ ÷áó åóôø? Èïôñ é ðï ôåìå÷éúïòõ ÷åþåòîéå ðòåäóôá÷ìåîéñ ëïîþáàôóñ ðïúäîï. ×éäéôå, ÷ù óáíé âåóðïëïéôåóø. Ëòïíå ôïçï, îá ÷åþåòîéè ðòåäóôá÷ìåîéñè âù÷áåô îå ÷óå ðïîñôîï äåôñí". É ÷ ãéòëå ðïìïöéìé ôòõâëõ. × òåäáëãéé Âùì ðïúäîéê ÷åþåò, îï ðáðá úîáì, þôï çáúåôá ðåþáôáåôóñ îïþøà. Òáîîéí õôòïí åå çòõúñô îá á÷ôïíïâéìé, ðïåúäá, óáíïìåôù é òáóóùìáàô ÷ï ÷óå çïòïäá. Á ÷ Íïóë÷å åå òáú÷ïúñô ÷ ðïþôï÷ùå ïôäåìåîéñ é çáúåôîùå ëéïóëé. Á ôáí õö -- ëïíõ ðòéîåóõô îá äïí, åóìé ïî ðïäðéóáìóñ, á ëôï é óáí ëõðéô óåâå çáúåôõ îá õìéãå. Ðáðá âùì úîáëïí ó òåäáëôïòïí çáúåôù. Ïî òáóóëáúáì òåäáëôïòõ ï ó÷ïåí çïòå. Îï ôïô ðïëáþáì çïìï÷ïê é óëáúáì óï ÷úäïèïí: -- Îå íïçõ îáðåþáôáôø ðòï Ôòá÷ëõ, îéëáë îå íïçõ! Íåóôá îåô. ×ù öå úîáåôå, óëïìøëï óïâùôéê! É ÷óå ÷áöîùå, ÷óå éîôåòåóîùå, ÷óå âïìøûéå... -- Îõ ëáë-îéâõäø, Íéèáéì Áòëáäøå÷éþ! ×ù ðïîéíáåôå, ôáëïå îåóþáóôøå! -- óëáúáì ðáðá, é çìáúá õ îåçï úáâìåóôåìé, ëáë õ íáìåîøëïçï. Òåäáëôïò ðïðòïâï÷áì åçï õóðïëïéôø: -- Äá îáêäåôóñ ÷áû íáìøþéë, þôï ÷ù! Õ îáó ï äåôñè úáâïôéôóñ ëáöäùê þåìï÷åë. -- Ñ úîáà, þôï îáêäåôóñ. Îï íîå-ôï þôï ðòåäðòéîñôø? Îõöîï öå þôï-îéâõäø äåìáôø! × íéìéãéé -- îåô, îá òáäéï -- îåëõäá ÷óôá÷éôø, õ ÷áó -- îåìøúñ... × üôï óáíïå ÷òåíñ ÷ ëïíîáôõ ÷ïûåì òáâïôîéë ôéðïçòáæéé. × òõëáè õ îåçï âùì âïìøûïê ìéóô âõíáçé, éóðáþëáîîùê ôéðïçòáæóëïê ëòáóëïê é ÷åóø úáðåþáôáîîùê öéòîùíé âõë÷áíé, òéóõîëáíé é õëòáûåîéñíé, îï ôïìøëï ó ïäîïê óôïòïîù. -- Üôï þôï õ ÷áó? -- óðòïóéì òåäáëôïò. -- "Íïóëï÷óëéê öåìåúîïäïòïöîéë", ðòïâîùê ïôôéóë. Úá÷ôòá ðïîåäåìøîéë. Úáâùìé? -- Äá-äá, -- óëáúáì òåäáëôïò. -- Ëáöäùê òáú úáâù÷áà! -- Ïî ïâòáôéìóñ ë ðáðå: -- Íù ðåþáôáåí ÷ ó÷ïåê ôéðïçòáæéé åýå é íáìåîøëõà çáúåôõ äìñ öåìåúîïäïòïöîéëï÷ Íïóë÷ù. Üôï éè óïâóô÷åîîáñ çáúåôá, ÷ùèïäéô ðï ðïîåäåìøîéëáí... -- ×äòõç ïî ðåòåâéì óáí óåâñ: -- Ðïóôïêôå-ëá! ×åäø Ôòá÷ëá ðïôåòñìóñ îá öåìåúîïê äïòïçå? -- Äá... îá ÷ïëúáìå... -- Îõ, ÷áûå óþáóôøå! Öåìåúîïäïòïöîéëé åçï é òáúùýõô. Óåêþáó ñ óïçìáóõà üôïô ÷ïðòïó. Òåäáëôïò ÷úñì ôåìåæïîîõà ôòõâëõ, ðïú÷ïîéì òåäáëôïòõ çáúåôù "Íïóëï÷óëéê öåìåúîïäïòïöîéë" é òáóóëáúáì åíõ ÷óå ï Ôòá÷ëå. Ðïôïí ïî óëáúáì ðáðå: -- Ðéûéôå óëïòåå úáíåôëõ! Ðáðá ðòéóåì ë óôïìõ é îáþáì ðéóáôø. Á òåäáëôïò ÷úñì ëòáóîùê ëáòáîäáû, ðïìïöéì ðåòåä óïâïê ðòïâîùê ïôôéóë çáúåôù é îáþáì óôá÷éôø îá îåí ëòõçé, þåòôïþëé, óôòåìù, ëòåóôù ó è÷ïóôéëáíé é âåú è÷ïóôéëï÷. Ðòé üôïí ïî çï÷ïòéì òáâïôîéëõ ôéðïçòáæéé: -- Üôï îáâåòéôå ðïíåìøþå. Üôï ðïóôá÷øôå ðïôåóîåå. Üôï õëòáûåîéå ðòïþø -- ïîï úäåóø îé ë þåíõ. Á úäåóø õ ÷áó ïûéâëá, åå îõöîï éóðòá÷éôø. ×ïô é ïó÷ïâïäéìïóø íåóôåþëï. Äá÷áêôå óàäá ÷áû íáôåòéáì! Ðáðá ðòïôñîõì òåäáëôïòõ ìéóôïë âõíáçé, îá ëïôïòïí âùìï îáðéóáîï, þôï ðòïðáì íáìøþéë, ðï éíåîé Ôòá÷ëá, é åóìé ëôï-îéâõäø õ÷éäéô üôïçï íáìøþéëá -- ïâñúáôåìøîï ðõóôø ðïú÷ïîéô ðï ôåìåæïîõ ðáðå îá óìõöâõ éìé äïíïê. Òåäáëôïò ðòïþåì ðáðéîï ðéóáîéå, þôï-ôï ðïäþåòëîõì, þôï-ôï ðåòåþåòëîõì, þôï-ôï éóðòá÷éì é óëáúáì: -- Éäéôå ÷ ôéðïçòáæéà é óëáöéôå, þôï ñ ðòïûõ îåíåäìåîîï îáâòáôø é ÷ëìàþéôø ÷ úá÷ôòáûîéê îïíåò "Íïóëï÷óëïçï öåìåúîïäïòïöîéëá". -- Ïî ðïäðéóáìóñ é ðïóôá÷éì þéóìï. Ðáðá ÷úñì ìéóôïë, ðïìõþéì ðòïðõóë é ïôðòá÷éìóñ ÷ ôéðïçòáæéà. Âùìï ä÷åîáäãáôø þáóï÷ îïþé... Óðåò÷á ðáðá ÷ïûåì ÷ ìéîïôéðîùê ãåè. Üôï âùìá âïìøûáñ ëïíîáôá, ïó÷åýåîîáñ ëáë-ôï óôòáîîï: îá÷åòèõ, õ ðïôïìëá, âùìá óï÷åòûåîîåêûáñ îïþø. Üìåëôòéþåóëéå ìáíðù âùìé òáúíåýåîù ôáë, þôïâù õäïâîåå âùìï òáâïôáôø. Òáâïþéå-ìéîïôéðéóôù óéäåìé ðåòåä ó÷ïéíé íáûéîáíé -- ìéîïôéðáíé. Îá üôéè íáûéîáè éúçïôï÷ìñàôóñ ãåìøîùå íåôáììéþåóëéå óôòïþëé ó ÷ùðõëìùíé âõëï÷ëáíé. Üôé óôòïþëé ðòéëìáäù÷áàôóñ ïäîá ë äòõçïê, é ðïôïí éíé ðåþáôáàô îá âõíáçå. Ðáðá ðïäïûåì ë ó÷ïâïäîïíõ ìéîïôéðéóôõ é ðòïôñîõì åíõ ìéóôïë ó ïâßñ÷ìåîéåí ï Ôòá÷ëå. Ìéîïôéðéóô ðïìïöéì ìéóôïë îá íáìåîøëéê îáëìïîîùê óôïìéë, ïó÷åýåîîùê üìåëôòéþåóëïê ìáíðïþëïê, é îáþáì îáöéíáôø ëìá÷éûé ó÷ïåê íáûéîù. Ëìá÷éûé âùìé ôïöå ïó÷åýåîù. Îá ëáöäïê ëìá÷éûå âùìï ðï ïäîïê âõë÷å, ëáë îá ðéûõýåê íáûéîëå. × ìéîïôéðå þôï-ôï úáóôòåëïôáìï, óìï÷îï ÷ îåí óéäåìï íîïöåóô÷ï ëõúîåþéëï÷. ×äòõç ôáí òáúäáìóñ îåçòïíëéê ú÷ïîïë. Ìéîïôéðéóô ðï÷åòîõì òõþëõ, é îá óôïì ðåòåä îéí ÷ùðáìá âìåóôñýáñ, ëáë óåòåâòï, ðïìïóëá. Îá ÷åòèîåí ëòáåûëå üôïê ðïìïóëé õíåóôéìéóø ðåò÷ùå óìï÷á ðáðéîïçï ïâßñ÷ìåîéñ. Ðáðá èïôåì ÷úñôø ðïìïóëõ ÷ òõëé, îï þõôø îå úáëòéþáì: ïîá âùìá çïòñþáñ, ëáë ëáóôòàìñ ó ëéðñýéí óõðïí. Îá ìéîïôéðå óôòïþëé äåìáàôóñ éú òáóðìá÷ìåîîïà íåôáììá. Üìåëôòéþåóëáñ ðåþëá -- úäåóø öå, ÷ ìéîïôéðå, -- ðìá÷éô íåôáìì. É ëïçäá óôòïþëá çïôï÷á, îåìøúñ óòáúõ âòáôø åå ÷ òõëé. Îõöîï ïâñúáôåìøîï ðïäïöäáôø, ðïëá ïîá ïóôùîåô. Äåóñôø óôòïþåë ðáðéîïçï ïâßñ÷ìåîéñ âùìé çïôï÷ù ÷ ä÷å íéîõôù. Îï ðáðá îå èïôåì âïìøûå ôåòñôø îé ïäîïê óåëõîäù. Ïî îáäåì îá òõëõ ðåòþáôëõ, ÷úñì óôòïþëé é ðïîåó éè ë ôïíõ óáíïíõ òáâïôîéëõ, ëïôïòùê ðòéîïóéì òåäáëôïòõ ðòïâîùê ìéóô äìñ ðòïóíïôòá é éóðòá÷ìåîéê. Ðåòåä òáâïôîéëïí îá öåìåúîïí óôïìå âùìï õìïöåîï íîïöåóô÷ï óåòåâòñîùè ðïìïóïë-óôòïþåë âõë÷áíé ë÷åòèõ. Éú ÷óåè üôéè óôòïþåë ðïìõþéìáóø óåòåâòñîáñ äïóëá ÷åìéþéîïê ó ãåìùê çáúåôîùê ìéóô. Ðáðá óòáúõ îáûåì îá üôïê äïóëå îáú÷áîéå çáúåôù, óìïöåîîïå éú âïìøûéè, ïóïâåîîï ëòáóé÷ùè âõë÷. "Íïóëï÷óëéê öåìåúîïäïòïöîéë", -- äïçáäáìóñ ðáðá. Á íáìåîøëéå âõë÷ù ðòïþåóôø âùìï ïþåîø ôòõäîï: âõë÷ù âùìé ôáëéå, ëáë åóìé ðïóíïôòåôø îá çáúåôõ ÷ úåòëáìï. Òáâïôîéë ÷úñì ðáðéîù óôòïþëé é ÷óôá÷éì éè ÷ ó÷ïâïäîïå íåóôï óïâòáîîïê óåòåâòñîïê äïóëé. Ðïôïí ïî îáþáì ÷óôá÷ìñôø îáä ðáðéîùí ïâßñ÷ìåîéåí ïäîõ úá äòõçïê ëòõðîùå âõë÷ù. "Ðòïðáì íáìøþéë", -- ðåòå÷åì ðáðá îá ïâùëîï÷åîîùê ñúùë. ×óñ óïâòáîîáñ éú óåòåâòñîùè óôòïþåë äïóëá âùìá õìïöåîá ÷ öåìåúîõà òáíõ. Òáâïôîéë ðïëòåðþå ðïä÷éîôéì ÷éîôù îá õçìáè òáíù, þôïâù óôòïþëé îå íïçìé òáóóùðáôøóñ, é óëáúáì çòïíëéí çïìïóïí: -- ×åòóôëá çïôï÷á! Âåòéôå îáâïò ÷ íáûéîõ! Üôïô òáâïôîéë âùì úäåóø óáíùê çìá÷îùê. Ðïäïûìé ä÷ïå òáâïþéè, ðåòåä÷éîõìé òáíõ ó îáâïòïí îá óôïìéë îá ëïìåóáè é ðï÷åúìé åå ë ðåþáôîïê íáûéîå. Âùìï ä÷åîáäãáôø þáóï÷ îïþé. Ðáðá ðïäõíáì: "Á ÷äòõç Ôòá÷ëá õöå äïíá, á ñ ôõô úáäåòöé÷áà úáîñôùè ìàäåê? Úá÷ôòá îáþîõôóñ ôåìåæïîîùå ú÷ïîëé, é ðòéäåôóñ ÷óåí ïô÷åþáôø, þôï úòñ ïîé âåóðïëïéìéóø, þôï Ôòá÷ëá óáí ñ÷éìóñ åýå ÷åþåòïí, é þôï ÷óå âìáçïðïìõþîï, é þôï ïâßñ÷ìåîéå ÷ çáúåôå îáðåþáôáîï úòñ..." Ïî ðïûåì ÷ ëáâéîåô òåäáëôïòá é ïôôõäá ðïú÷ïîéì ðï ôåìåæïîõ äïíïê. Íáíá óðòïóéìá éóðõçáîîùí, ôéèéí çïìïóïí: -- Ëôï çï÷ïòéô? Íáíá âïñìáóø, þôï Ôòá÷ëá ðïðáì ðïä ôòáí÷áê éìé ðïä ðïåúä. Ïîá ÷úäòáçé÷áìá ïô ëáöäïçï ôåìåæïîîïçï ú÷ïîëá. Åê ÷óå ëáúáìïóø, þôï ðï ôåìåæïîõ ïîá õúîáåô ï Ôòá÷ëå þôï-îéâõäø õöáóîïå. Ðáðá ðïîñì ðï íáíéîïíõ çïìïóõ, þôï Ôòá÷ëé äïíá îåô. Îï ïî ðïóôáòáìóñ çï÷ïòéôø ëáë íïöîï ÷åóåìåå, þôïâù õóðïëïéôø åå: -- Üôï çï÷ïòà ñ, ðáðá. Ñ ÷ ôéðïçòáæéé. Ñ óáí óìåöõ, ëáë ðåþáôáåôóñ ïâßñ÷ìåîéå. Úá÷ôòá íù îá÷åòîñëá ÷óå õúîáåí. Ìïöéóø-ëá óðáôø. Âùìï ä÷åîáäãáôø þáóï÷ îïþé, á Ôòá÷ëé îå âùìï äïíá. É îåéú÷åóôîï, çäå ïî âùì. Ëïîåþîï, íáíá îå íïçìá úáóîõôø. Ïîá ôï ÷ëìàþáìá òáäéï, ôï ÷ùëìàþáìá åçï: ÷åäø ðï òáäéï îéþåçï îå íïçìé óëáúáôø ï Ôòá÷ëå. Ôåìå÷éúïò ôïöå ëïîþéì òáâïôáôø. Ïîá ðòïâï÷áìá úáîéíáôøóñ, ÷úñìá ëîéçõ, îï îéëáë îå íïçìá ðïîñôø, þôï ïîá ðòïþìá é þôï îõöîï úáðïíîéôø. Ïîá ÷óðïíîéìá, þôï óåçïäîñ ôáë é îå ðïûìá îá úáîñôéñ èïòï÷ïçï ëòõöëá. Ïîá èïôåìá ðïðåôø úäåóø, äïíá. Îï åê ðòéèïäéìá ÷ çïìï÷õ ÷óå ïäîá é ôá öå ðåóîñ. Ïîá óáíá ëïçäá-ôï óïþéîéìá åå äìñ Ôòá÷ëé: Óðé, íáìùûëá íïê ëõòîïóùê, Âáàûëé-âáà! Ñ îá ÷óå ô÷ïé ÷ïðòïóù Ðåóåîëõ óðïà... Óðñô ëïôåîïë, çáìëá, åöéë - ×éäîï, ÷òåíñ óðáôø. Ôù ìïöéóø óëïòåå ôïöå × íñçëõà ëòï÷áôø! Âõäåûø ÷ ûëïìå ôù õþéôøóñ Íîïçï-íîïçï äîåê, Îåúáíåôîï óôáîï÷éôøóñ Ó ëáöäùí äîåí õíîåê. Îï ÷óåçäá ïóôáîøóñ ó íáíïê Óåòäãåí é äõûïê, Äáöå åóìé âõäåûø óáíùê Õíîùê é âïìøûïê. Çáúåôá ðåþáôáåôóñ Òáíõ ó óåòåâòñîùí îáâïòïí ÷ìïöéìé ÷ íáûéîõ. × íáûéîå âùì ÷áìéë, îáíáúáîîùê ëòáóëïê. ×áìéë ðòïëáôéìóñ ðï îáâïòõ, é ÷óå âõë÷ù éú óåòåâòñîùè óôáìé þåòîùíé. Ðïôïí íáûéîá ïðõóôéìá îáâïò îá âïìøûïê ìéóô âåìïê âõíáçé, é ÷óå âõë÷ù, òéóõîëé, ãéæòù é ìéîéé ïôðåþáôáìéóø îá âõíáçå þåòîïê ëòáóëïê. Óòáúõ óôáìï õäïâîï þéôáôø. Ôáë ðïìõþéìáóø çáúåôîáñ óôòáîéãá. Ðáðá ðïäïûåì ë íáûéîå é õ÷éäåì ÷ óáíïí õçìõ çáúåôîïê óôòáîéãù ó÷ïå ïâßñ÷ìåîéå: "Ðòïðáì íáìøþéë". Á äáìøûå âùìï îáðåþáôáîï, ëáë úï÷õô üôïçï íáìøþéëá é ðï ëáëéí ôåìåæïîáí îõöîï ú÷ïîéôø, åóìé ëôï-îéâõäø åçï õ÷éäéô. Ðáðá ðïðòïóéì ðïú÷ïìåîéñ ÷úñôø ïäéî çáúåôîùê ìéóô, þôïâù ðïëáúáôø íáíå. Åíõ ðïú÷ïìéìé. Çìá÷îùê òáâïôîéë ðïóï÷åôï÷áì åíõ: -- Óåçïäîñ îáûá çáúåôá âõäåô çïôï÷á òáîøûå, þåí ïâùþîï. Ðïêäéôå é ðïðòïóéôå, þôïâù åå ÷ùðõóôéìé éú ôéðïçòáæéé ÷íåóôå ó âïìøûïê çáúåôïê. Ôïçäá ïîá ðïðáäåô îá íåóôá ó ðåò÷ïê õôòåîîåê ðïþôïê. Á éîáþå ïîá íïöåô úáäåòöáôøóñ úäåóø, ÷ ôéðïçòáæéé. Âïìøûáñ çáúåôá ðåþáôáìáóø îå ÷ üôïí ãåèå, îå îá üôéè ðìïóëéè íáûéîáè. Òáú÷å üôé íáûéîù õóðåìé âù îáðåþáôáôø ãåìùê íéììéïî çáúåô úá ïäîï õôòï? Äá îåô, ëõäá éí! Ôáëïê íáûéîå îõöîï óåëõîä äåóñôø, þôïâù ïôðåþáôáôø ïäéî ôïìøëï çáúåôîùê ìéóô. Á âïìøûáñ çáúåôá ðåþáôáìáóø îá òïôáãéïîîïê íáûéîå. Ðáðá ðïûåì ë òïôáãéïîîïê íáûéîå. Ïîá ðïíåýáìáóø ÷ ïçòïíîïí ó÷åôìïí úáìå, ÷åìéþéîïê þõôø ìé îå ó ôòåèüôáöîùê äïí. Þôïâù îáìáäéôø éìé ðïðòá÷éôø þôï-îéâõäø ÷ üôïê íáûéîå, òáâïþéå èïäéìé ÷ïëòõç îåå ðï ìåóåîëáí é âáìëïîþéëáí. Úáôï é íáûéîá òáâïôáìá ôáë, ëáë îå óíïçìé âù òáâïôáôø é ðïìôïòù ôùóñþé þåìï÷åë óòáúõ. Îï ÷åäø óáíé ìàäé éúïâòåìé é ðïóôòïéìé üôõ íáûéîõ é ðïòõþéìé åê ó÷ïà òáâïôõ! Üìåëôòéþåóëéå íïôïòù ðòé÷ïäéìé åå ÷ ä÷éöåîéå. Îï ÷åäø é íïôïòù âùìé ðïóôòïåîù ôïöå ìàäøíé! Ë òïôáãéïîîïê íáûéîå ðïäëáôù÷áìéóø òõìïîù âõíáçé -âõíáöîùå ëáôõûëé ÷åìéþéîïê ó çòïíáäîõà âïþëõ. Íáûéîá òáúíáôù÷áìá òõìïî, é âåìïå âõíáöîïå ðïìïôîï ûéòéîïê ó ëìáóóîõà äïóëõ éóþåúáìï ÷ íáûéîå. Ôáí ïîï ðòïèïäéìï íåöäõ ÷åòôñýéíéóñ ÷áìáíé çáúåôîïçï îáâïòá. ×áìù âùìé óíáúáîù ëòáóëïê. Îá âåìïê âõíáçå ïäîï÷òåíåîîï é ó÷åòèõ é óîéúõ ïôðåþáôù÷áìéóø çáúåôîùå óôòáîéãù. ×áìù ÷åòôåìéóø âåú ïóôáîï÷ëé, é âõíáçá ïâòáýáìáóø ÷ óðìïûîõà ìåîôõ çáúåô. Íáûéîá òåúáìá âõíáçõ îá ïôäåìøîùå çáúåôîùå ìéóôù, óáíá óëìáäù÷áìá éè, é éú íáûéîù ÷ùðïìúáìé çïôï÷ùå óìïöåîîùå çáúåôù. Âùìï ðïèïöå, þôï éú íáûéîù ôåþåô çáúåôîáñ òåþëá. É ôáëéè òåþåë ÷ùôåëáìï îåóëïìøëï óòáúõ. Ðáðá ðïäõíáì: "Á ÷åäø é ðòá÷äá -- üôõ çáúåôõ âõäõô þéôáôø ðï ÷óåíõ îáûåíõ îåïâßñôîïíõ Óïàúõ, ÷ ëáöäïí çïòïäå, îá ëáöäïí úá÷ïäå, îá ëáöäïê æáâòéëå, îá ëáöäïê üìåëôòïóôáîãéé, ÷ ëáöäïí ëïìèïúå. É, ëïîåþîï, ÷ îåê äïìöîù ïðéóù÷áôøóñ óïâùôéñ óáíùå ÷áöîùå é óáíùå éîôåòåóîùå äìñ ÷óåè". Ïî âùì òáä, þôï ï åçï óùîå îáðåþáôáîï ôïìøëï ÷ íáìåîøëïê çáúåôå íïóëï÷óëéè öåìåúîïäïòïöîéëï÷, ëïôïòùå é îá óáíïí äåìå íïçìé ÷óôòåôéôø Ôòá÷ëõ é íïçìé ðïíïþø åíõ ÷åòîõôøóñ äïíïê. Ðáðá óëáúáì úá÷åäõàýåíõ ïôðòá÷ëïê çáúåô, þôï çáúåôá "Íïóëï÷óëéê öåìåúîïäïòïöîéë" ïôðåþáôáîá õöå ÷óñ ãåìéëïí. Åíõ ïâåýáìé, þôï óëïòï ïîá âõäåô ïôðòá÷ìåîá ëõäá ðïìáçáåôóñ. Ôïçäá ðáðá ðïåèáì äïíïê, ÷ Ðåôòï÷óëéê ðáòë. x x x × ëïòðõóå "Â" ìéæô âùì ÷ùëìàþåî îá îïþø. É ëïçäá ðáðá ðïäîéíáìóñ ðåûëïí ðï ìåóôîéãå, åíõ ÷äòõç ÷ çïìï÷õ ðòéûìá ôáëáñ íùóìø: á ÷åäø íïçìï öå óìõþéôøóñ, þôï úá üôï ÷òåíñ Ôòá÷ëá ÷åòîõìóñ äïíïê? Ëïîåþîï, íïçìï. Îáðòéíåò, åçï ÷óôòåôéìé öåìåúîïäïòïöîéëé é ðïíïçìé åíõ äïâòáôøóñ äï óôáîãéé Ðòïìåôáòóëáñ -- ðïóáäéìé îá ëáëïê-îéâõäø äïâá÷ïþîùê ðïåúä éìé äáöå îá ðáòï÷ïú. Îá Ðòïìåôáòóëïê ïî äïòïçõ úîáåô. Îõ, ïî ðòéûåì ë Éúíáêìï÷ùí, á éè îåô äïíá. Ïî, ëïîåþîï, îå òáóôåòñìóñ, á ðïäïöäáì õ óïóåäåê. ×åþåòïí Éúíáêìï÷ù ÷åòîõìéóø äïíïê, õ÷éäåìé Ôòá÷ëõ é, ëïîåþîï, óåêþáó öå ïô÷åúìé åçï ïâòáôîï ÷ Íïóë÷õ. É ôåðåòø Ôòá÷ëá äïíá. Ïî óðéô. É íáíá óðéô. É ÷óå âìáçïðïìõþîï, é ÷óå óðïëïêîï. Ðáðá äáöå ðïûåì îá ãùðïþëáè é ïôðåò ä÷åòø, óôáòáñóø îå ýåìëîõôø úáíëïí, þôïâù îå òáúâõäéôø Ôòá÷ëõ. × ë÷áòôéòå çïòåì ó÷åô. Îï ôáí âùìá ïäîá ôïìøëï íáíá. Ïîá îå óðáìá é ÷óå åýå öäáìá Ôòá÷ëõ. -- Ôù âùì ÷ ãéòëå? -- óðòïóéìá íáíá. 0ô õäé÷ìåîéñ ðáðá äáöå éúíåîéìóñ ÷ ìéãå: -- Îåô, ñ âùì ÷ ôéðïçòáæéé. ×éäéûø, çáúåôá "Íïóëï÷óëéê öåìåúîïäïòïöîéë". Úá÷ôòá íù ïâñúáôåìøîï ÷óå õúîáåí. É ïî ðòïôñîõì íáíå ó÷åöéê çáúåôîùê ìéóô, åýå ðáèîõýéê ôéðïçòáæóëïê ëòáóëïê. Íáíá óëáúáìá: -- Á ñ ÷éäåìá ôåâñ ðï ôåìå÷éúïòõ ÷ ãéòëå ÷íåóôå ó Ôòá÷ëïê. ×ù óéäåìé óòåäé úòéôåìåê. Ôòá÷ëá ôáë ÷åóåìï óíåñìóñ. -- Îõ, üôï, îá÷åòîï, ôåâå ðïëáúáìïóø. É ëáë íù íïçìé ðïêôé ÷ ãéòë âåú ôåâñ? Ôù ïâ üôïí ðïäõíáìá? Õóðïëïêóñ, íéìáñ íáíá, é ðïóôáòáêóñ ðïóëïòåå úáóîõôø. Úá÷ôòá îáû óùîïë, îá÷åòîï, îáêäåôóñ. Á Ôòá÷ëá õöå äá÷îï ðòéåèáì ÷ Íïóë÷õ Üìåëôòéþåóëéê ðïåúä, îá ëïôïòïí åèáì Ôòá÷ëá, ðòéâùì ÷ Íïóë÷õ ôïþîï ðï òáóðéóáîéà, äáöå îåíîïçï òáîøûå. Ëáë ôïìøëï ðïåúä ïóôáîï÷éìóñ, ðåòòïî îáðïìîéìóñ ðòéåèá÷ûéíé ðáóóáöéòáíé. Îå õóðåìá ôïìðá ðáóóáöéòï÷ óèìùîõôø, ëáë ðòéûåì åýå ðïåúä, îá üôïô òáú ïâùëîï÷åîîùê, ó ðáòï÷ïúïí. Ïðñôø ðïûìé ðáóóáöéòù. Íáûéîéóô üìåëôòïðïåúäá ×áóñ ðòé÷ïäéì ÷ ðïòñäïë ó÷ïå èïúñêóô÷ï. Ðïíïýîéë íáûéîéóôá õûåì. Á Ôòá÷ëá ôåòðåìé÷ï äïöéäáìóñ ÷ õçìõ ëáâéîù. Îáëïîåã íáûéîéóô ïôëòùì ä÷åòø é ÷ù÷åì Ôòá÷ëõ îá ðåòòïî. Îá äòõçïí ðõôé, îá ôïê óôïòïîå ðåòòïîá, óôïñì ôïìøëï þôï ðòéâù÷ûéê ðïåúä. Þåòîùê çòïíáäîùê ðáòï÷ïú æùòëáì ðáòïí é ôñöåìï äùûáì, âõäôï åíõ âùìï ïþåîø ôòõäîï ÷åúôé úá óïâïê óôïìøëï ÷áçïîï÷ é ïî óôòáûîï õóôáì. -- Þôï, úáðùèáìóñ, óôáòéë? -- îáóíåûìé÷ï ëòéëîõì íáûéîéóô ×áóñ. -- Úîáê îáûéè! -- Ðïôïí ïî îáçîõìóñ ë Ôòá÷ëå é óëáúáì ðï óåëòåôõ: -- Ôù ÷éäåì, ëáë ñ åçï ðï äïòïçå ïâïçîáì? Ñ éú-úá îåçï îá ä÷å íéîõôù òáîøûå òáóðéóáîéñ ðòéâùì. Ôïìøëï ôù îéëïíõ îå çï÷ïòé. Ôåâñ ëáë?.. -- Ôòá÷ëá... -- Ïþåîø ðòéñôîï! Âõäåí úîáëïíù, íõöéþïë Ôòá÷ëá! Á íåîñ úï÷õô ×áóñ. Íïöîï ú÷áôø é äñäñ ×áóñ, îï îå óôïéô. Ðï ú÷áîéà ñ ôåèîéë-ìåêôåîáîô ôñçé, á ðï ïâòáúï÷áîéà -- õþåîéë ëáðéôáîá Ëáìáûîéëï÷á. -- Âõäåí úîáëïíù, -- óïçìáóéìóñ Ôòá÷ëá, óîñì ÷áòåöëõ é ðïöáì ðòïôñîõôõà åíõ òõëõ. -- Óåêþáó ðòéäåô íïñ óíåîá, -- óëáúáì ×áóñ. -- Ðïåäåí ó ôïâïê ëõäá èïþåûø, èïôø îá Ìõîõ. Ðïìåôéûø óï íîïê îá Ìõîõ? -- Ðïôïí, íïöåô âùôø, é ðïìåþõ, -- ïô÷åôéì Ôòá÷ëá. -- Ëïçäá ðïäòáóôõ îåíîïçï. Á óåêþáó, äñäñ ×áóñ, ðïåäåíôå ðïóëïòåå ÷ Ðåôòï÷óëéê ðáòë. -- Îõ þôï öå, íïöîï é ÷ Ðåôòï÷óëéê ðáòë, -- óïçìáóéìóñ ×áóñ. -- Ôïöå èïòïûåå íåóôï. -- Ïþåîø èïòïûåå! Ôáí íåîñ öäåô íáíá. É ðáðá, îá÷åòîï, ôïöå öäåô. ×ù ôïìøëï, ôï÷áòéý ôåèîéë-ìåêôåîáîô ôñçé, ðïöáìõêóôá, îå óîéíáêôå ðïçïîù, ëïçäá ðòéåäåôå ë îáí. ×áóñ îå õóðåì îéþåçï ïô÷åôéôø. Ë îåíõ âùóôòùíé ûáçáíé ðïäïûåì þåìï÷åë ÷ æïòíå öåìåúîïäïòïöîéëá é ôïöå ÷ ðïçïîáè. ×áóñ ÷ùôñîõìóñ ðï-÷ïåîîïíõ: -- Úäòá÷éñ öåìáà, ôï÷áòéý éîöåîåò-íáêïò! -- Úòá÷óô÷õêôå, ôï÷áòéý ôåèîéë-ìåêôåîáîô. ×ïô ëáëïå äåìï: ÷áû óíåîýéë úáâïìåì. Ðòéäåôóñ ÷áí óäåìáôø åýå ïäéî òåêó, ðïëá íù ÷ùúï÷åí úáðáóîïçï. -- Óìõûáàóø, ôï÷áòéý éîöåîåò-íáêïò! Òáúòåûéôå ïôìõþéôøóñ îá íéîõôëõ? ×áóñ ïô÷åì Ôòá÷ëõ ÷ óôïòïîõ é óëáúáì: -- ×ïô âåäá! Óìùûáì? Îï úäåóø ñ îéþåçï îå íïçõ ðïäåìáôø. Ðòéëáú, óáí ðïîéíáåûø. -- Äá ñ ïäéî äïåäõ, -- óëáúáì Ôòá÷ëá. -- Ðïäõíáåûø -- âåäá! -- Á îõ, çï÷ïòé ôïþîùê áäòåó. Ëáë ðïåäåûø? -- Ïþåîø ðòïóôï. Îá íåôòï äï ôïê óôáîãéé, çäå âòïîúï÷ùå æéçõòù. -- Üôï äï "Ðìïýáäé Òå÷ïìàãéé", þôï ìé? -- Îõ äá. Á ïôôõäá îá ôòïììåêâõóå. Ðåôòï÷óëéê ðáòë, Îï÷ùå äïíá, ëïòðõó "Â", ûåóôïê üôáö, ë÷áòôéòá ûåóôøäåóñô ÷ïóåíø. -- ×åìéëïìåðîï! Ôåðåòø ñ ÷éöõ, þôï ó ôïâïê íéíï Ìõîù îå ðòïìåôéûø. Äåîøçé-ôï õ ôåâñ îá äïòïçõ åóôø? Ôåâå é óåêþáó ðõôø îå âìéúëéê. -- Åóôø. Ãåìùê òõâìø, -- äåìï÷éôï ïô÷åôéì Ôòá÷ëá. -- Îåòáúíåîîùê? -- Ðïþåíõ îåòáúíåîîùê? Óáíùê îáóôïñýéê! -- Îõ, ðõóôø ïî õ ôåâñ ïóôáîåôóñ îåòáúíåîîùí. ×ïô ôåâå îá íåôòï é îá ôòïììåêâõó. Íïöåô âùôø, åýå ëáëéå-îéâõäø òáóèïäù âõäõô. -- É ×áóñ äáì Ôòá÷ëå çïòóôïþëõ óåòåâòñîùè íïîåô. Üôï âùìï ëáë òáú ëóôáôé. Ôòá÷ëå ïþåîø èïôåìïóø åýå òáú ðïðòïâï÷áôø, ëáë âõäåô äåêóô÷ï÷áôø âéìåôîùê á÷ôïíáô. -- Îï ôïìøëï ëáë ñ ÷áí ïôäáí üôé äåîøçé? -- Á ÷ïô îá Ìõîõ ÷íåóôå ðïìåôéí, ôù é ïôäáûø. -- Üôï åýå ëïçäá âõäåô... -- óëáúáì Ôòá÷ëá. Ïî ðïîñì, þô