Íéôñ, ëïîåþîï, õ÷ñúáìóñ óìåäïí -- èïôåì ðïóíïôòåôø, þôï âõäåô äáìøûå. Á ðéòáôù ó âòùúçáìëïê ðòñôáìéóø îá÷åòèõ -- ÷ïúìå þáóï÷, ëïôïòùå ïîé ðïìïíáìé. Ïîé ïâòùúçáìé óîïô÷ïòîïê öéäëïóôøà Þáóï÷ýéëá, ðïôïí àîçõ Íåôåìëéîá -- é ôå íïíåîôáìøîï õóîõìé. -- Èïò-òïû õì-ìï÷! -- ïóëáìéì úõâù Çïòìïè÷áô.-- Öäáìé ïäîïçï, á óãáðáìé ä÷ïéè! Çäå îáûá ôáþëá? -- Ðòïðáìá! -- òáäïóôîï óïïâýéì Äõòïûìåð.-- Ïóôáìáóø õ Óôáìå÷áòá! -- Ïâïêäåíóñ âåú îåå,-- óëáúáì áôáíáî.-- Äï÷åúåí ðìåîîùè îá íáûéîå. Úá÷ôòá õ Åçï Ìåîôñêóëïçï ×åìéþåóô÷á äåîø òïöäåîéñ,-- ôáë ðïäáòéí åíõ ðïöáòîõà íáûéîïþëõ, ùè-èù-èù!.. Þåòåú íéîõôõ ë ðïöáòîéëõ Óðìàèéîõ ðïäïûìé îåúîáëïíùå ìàäé ÷ íåäéãéîóëéè èáìáôáè. Ïîé îåóìé îá äåòå÷ñîîùè óôòïéôåìøîùè îïóéìëáè Þáóï÷ýéëá é Íéôà Íåôåìëéîá. -- Õ îéè úáòáúîåêûáñ âïìåúîø, äéëáñ ó÷éîëá! -- óëáúáì óáíùê çìá÷îùê.-- ×åúé îáó, èòáâòùê ðïöáòîéë, ÷ âïìøîéãõ, äá ðïâùóôòåê! ×ù, ëïîåþîï, ðïîñìé, þôï üôï âùìé ðéòáôù. Á Óðìàèéîõ ôáëïå é ÷ çïìï÷õ îå ðòéûìï. Ïî úá÷åì íïôïò, ÷ëìàþéì óéòåîõ é ðïíþáìóñ ÷ óôïòïîõ âïìøîéãù. -- Üôïô íáìøþéë âòáì õ íåîñ ëáòáîäáûéë,-- óëáúáì ïî Çïòìïè÷áôõ.-- Âòáì ëáòáîäáûéë, á ðïôïí ÷åòîõì. Óëáöéôå, ñ îå íïç úáòáúéôøóñ ïô îåçï þåòåú ëáòáîäáûéë? -- Åýå ëáë íïç! -- ïô÷åôéì Çïòìïè÷áô.-- Äéëáñ ó÷éîëá ïþ-þåîø ìàâéô ðïöáòîéëï÷. -- Þôï öå íîå äåìáôø?-- éóðõçáìóñ Óðìàèéî. -- Ðïëá îå õíåò, âåçé ë ôïìóôïíõ Äïëôïòõ! É Óðìàèéî, ëáë ôïìøëï ðïäßåèáìé ë âïìøîéãå, ðïâåöáì. -- Äïòïçïê Äïëôïò, ðïíïçéôå! -- ëòéëîõì ïî ó ðïòïçá.-- Õ íåîñ äéëáñ ó÷éîëá! -- Ëáëáñ-ëáëáñ? -- ðåòåóðòïóéì Äïëôïò. -- Äéëáñ! Äïëôïò ìàâéì çï÷ïòéôø óôéèáíé, îï ðïóìå ôïçï ëáë ðéòáôù äùèîõìé îá îåçï ôáâáëïí, óôéèé õ îåçï ðåòåóôáìé ðïìõþáôøóñ. Ðïüôïíõ ïî óðòïóéì ðï-ðòïóôïíõ: -- ×ù óìõþáêîï îå óõíáóûåäûéê? -- Îåô,-- ïô÷åôéì Óðìàèéî.-- Ñ ðïöáòîéë! Õ ÷ïòïô óôïéô íïñ ðïöáòîáñ íáûéîá! Äïëôïò ÷ùçìñîõì ÷ ïëîï: îéëáëïê íáûéîù îå âùìï. "Ñ âùì ðòá÷,-- ðïäõíáì Äïëôïò.-- Âåäîñçá óðñôéì..." Á÷ôïéîóðåëôïò çïîéôóñ úá ðéòáôáíé Ðéòáôù îå õíåìé õðòá÷ìñôø ðïöáòîïê íáûéîïê. Ëõäá öå ïîá äå÷áìáóø? Óôïñìá õ ÷ïòïô âïìøîéãù -- é ÷äòõç éóþåúìá, ëáë íùìøîùê ðõúùòø. Ðïèïöå îá þõäï, ðòá÷äá? Îï ÷óå âùìï ïþåîø ðòïóôï. Ëïçäá Óðìàèéî õâåöáì ë Äïëôïòõ, ðéòáôù òáú÷åòîõìé âòåúåîô (ïî ÷óåçäá åóôø õ ðïöáòîéëá) é ðïäîñìé åçï, ëáë ðáòõó. ×åôåò, äõì, ëõäá éí îáäï,--÷ óôïòïîõ Ìåîôñêóëá. Íáûéîá ðïä ðáòõóïí âùóôòï ðïëáôéìá ðï õìéãå, õäé÷ìññ ðòïèïöéè. ×óëïòå ïîá âùìá õöå úá çïòïäïí. ×åôåò çîáì åå ðï ûïóóå ÷äïìø ïúåòá. Á îá ðìñöå óôïñì ñýéë îá ëïìåóéëáè -- ôïô óáíùê, ëõäá Íéôñ úáçîáì îïþøà óåíø ôùóñþ íùûåê. Ðéòáôù îéþåçï ðòï íùûåê îå úîáìé. Ïîé äõíáìé, þôï ÷ ñýéëå íïòïöåîïå. -- ×ïúøíåí åçï îá âõëóéò! -- óëáúáì Çïòìïè÷áô. -- Ðïäáòéí Åçï Ìåîôñêóëïíõ ×åìéþåóô÷õ!.. × Âáíâáìáíóëå ÷ üôï ÷òåíñ ô÷ïòéìáóø õöáóîáñ îåòáúâåòéèá. Îå ïôðòá÷ìñìéóø ðïåúäá, ÷ ûëïìáè îå ú÷åîåì ú÷ïîïë, ÷ ðåþé õ Ðåëáòñ óçïòåìé âõìëé, ëïôïòùå ïî îå ÷ùîõì ÷ óòïë, -- é ÷óå ðïôïíõ, þôï îéëôï îå úîáì ÷òåíåîé. Á úá÷ôòá õôòïí âõäåô åýå èõöå: ÷óå ïðïúäáàô îá òáâïôõ. Ðòïóðñô õþéôåìñ é õþåîéëé, òáâïþéå, ðòïäá÷ãù... Äáöå òáäéï ðòïóðéô. ×óñ öéúîø ÷ Âáíâáìáíóëå òáúâïìôáåôóñ, ëáë óôáòïå ÷åìïóéðåäîïå ëïìåóï. Á ìåîôñé ôïìøëï üôïçï é öäõô: éí ôïçäá ìåçëï âõäåô ðïëïòéôø ôòõäïìàâï÷! ×óôòå÷ïöåîîùå âáíâáìáíãù óïâòáìéóø îá çìá÷îïê ðìïýáäé. Éú ïëïî ðåëáòîé ÷áìéì äùí ïô óçïòå÷ûéè âõìïë. -- Çäå îáûá íáûéîá ó âòáîäóðïêôïí? -- õäé÷ìñìéóø ðïöáòîéëé. ×óå ïóôáìøîùå óðòáûé÷áìé äòõç äòõçá: -- Çäå Þáóï÷ýéë? Òåûéìé çìñîõôø ó ëáìáîþé. Ðïóìáìé ôõäá óáíùè úïòëéè: Ôñîõþëõ é ëáðéôáîá Íåäéáîá. -- Ëìñîõóø çåïíåôòéåê! -- ÷ïóëìéëîõì ëáðéôáî. -- ×éöõ ðïöáòîõà íáûéîõ ðïä ðáòõóïí! -- Îá îåê ðéòáôù! -- úáëòéþáìá Ôñîõþëá. -- Ïîé õ÷ïúñô Íéôà ó Þáóï÷ýéëïí! -- Îå õêäõô, -- óëáúáì Á÷ôïéîóðåëôïò, ÷óëáëé÷áñ îá íïôïãéëì. Ïî îáä÷éîõì ó÷ïê òïúï÷ùê ûìåí îá óáíùå âòï÷é é ðïíþáìóñ ÷äïçïîëõ úá ðéòáôáíé. -- Îáòõûáà, -- ûåðôáì ïî, ëòáóîåñ ïô óôùäá. -- Ðòå÷ùûáà äïú÷ïìåîîõà óëïòïóôø. Úá üôï ñ óåâñ ïûôòáæõà: èïôåì ëõðéôø óåâå íáîäáòéîï÷õà ö÷áþëõ, á ôåðåòø îå ëõðìà... -- Úá ëïòíïê ùîóðüëôïò-ò! -- ëòéëîõìá ÷ïòïîá Ëòõë. Ïîá óéäåìá îá ÷ùä÷éöîïê ðïöáòîïê ìåóôîéãå, ëïôïòõà ðéòáôù ðïóôá÷éìé ÷íåóôï íáþôù. -- Äïçïîñåô! -- úáâåóðïëïéìéóø ðéòáôù. -- Á ðõûëé-ôï õ îáó îåô... -- Ðïìîùê ÷ðåòåä! -- ðòéëáúáì Çïòìïè÷áô. -- Äõêôå ÷óå ÷ ðáòõó! -- Æ-æ-æõ!.. Æ-æ-æõ!.. -- úáäõìé òáúâïêîéëé, îï üôï éí îå ðïíïçìï. Ôïçäá Çïòìïè÷áô óè÷áôéì ïçîåôõûéôåìø é ðïìéì éú îåçï äïòïçõ ðåòåä Á÷ôïéîóðåëôïòïí. Äïòïçá ðïëòùìáóø ðõúùòñíé, ðïèïöéíé îá íùìøîõà ðåîõ. Íïôïãéëì ðïóëïìøúîõìóñ îá îéè é óßåèáì ÷ ïúåòï. -- Éóëõðáìóñ, çïìõâþéë! -- úáèïèïôáì Çïòìïè÷áô. -- Ðòï÷áìéôøóñ íîå îá üôïí íåóôå, ôåðåòø ïî îáó îå äïçïîéô!.. Ðïëá Á÷ôïéîóðåëôïò çïîñìóñ úá ðéòáôáíé, òïâïô Ëéâòéë òáúïâòáì þáóù îá ëáìáîþå é ÷ùîåó îá ðìïýáäø ðïìïíáîîùå úõâþáôùå ëïìåóá. -- Îõöîï ÷ùëï÷áôø îï÷ùå,-- óëáúáì ïî ëõúîåãáí,--Äá÷áêôå ñ ÷áí ðïíïçõ. -- Íù â é óáíé óðòá÷éìéóø,-- ïô÷åôéìé ëõúîåãù.-- Îï äìñ þáóï÷ùè ëïìåó îõöîá ïóïâåîîáñ óôáìø -- ô÷åòäáñ-ðòåô÷åòäáñ. -- Ñ ó÷áòéì âù ÷áí ôáëõà óôáìø,-- óëáúáì Óôáìå÷áò.-- Îï äìñ íïåê íáòôåîï÷óëïê ðåþé îõöîï ôïðìé÷ï -- íáúõô. -- Ñ ðòé÷åú âù Óôáìå÷áòõ ôòéäãáôø ôòé ãéóôåòîù íáúõôá,-- ðòïíïì÷éì ðáòï÷ïúéë Þéð-Þéð,-- îï úá îéí îõöîï åèáôø ë îåæôñîéëáí. -- Ôáë ðïåúöáê âùóôòåå! -- ðïðòïóéìé âáíâáìáíãù. -- Îå íïçõ! -- ÷úäïèîõì ðáòï÷ïúéë.-- Îåìøúñ åúäéôø ðï öåìåúîïê äïòïçå, åóìé îå úîáåûø, ëïôïòùê þáó. -- Ëìñîõóø çåïíåôòéåê, ñ ÷áó ÷ùòõþõ!-- ÷ïóëìéëîõì ëáðéôáî Íåäéáî,-- Ñ óäåìáà óïìîåþîùå þáóù! Ïî ÷åìåì ÷óåí òáóóôõðéôøóñ, ÷úñì õ ðïöáòîéëï÷ ìïðáôõ é ÷ëïðáì ðïóòåäé ðìïýáäé, ëáë íáþôõ, äìéîîõà òï÷îõà ðáìëõ. Ðïôïí ÷úñì ëõóïë íåìá é ðòï÷åì ÷ïëòõç ðáìëé ïëòõöîïóôø ðòñíï îá íïóôï÷ïê. -- Üôï ãéæåòâìáô óïìîåþîùè þáóï÷,-- çïòäï óëáúáì ëáðéôáî.-- Á ôåîø ïô ðáìëé úáíåîñåô þáóï÷õà óôòåìëõ. -- Á çäå öå ãéæòù? Çäå þåòôïþëé? -- óðòïóéìé âáíâáìáíãù. -- Éè íù îáòéóõåí úá÷ôòá,-- ïô÷åþáì Íåäéáî.-- Ëïçäá óïìîãå ðïäîéíåôóñ ÷ óáíõà ÷ùóø, âõäåô òï÷îï ä÷åîáäãáôø þáóï÷, é ôåîø ïô ðáìëé õëáöåô îáí, çäå îáòéóï÷áôø ãéæòõ 12... -- Á åóìé îå âõäåô óïìîãá? -- úá÷ïìîï÷áìéóø âáíâáìáíãù. -- Âõäåô! -- õ÷åòåîîï ðïïâåýáì Óéîïðôéë.-- Ñ ðòåäóëáúáì îá úá÷ôòá óïìîåþîõà ðïçïäõ âåú ïóáäëï÷. -- Õòá, íù óðáóåîù! -- ïâòáäï÷áìóñ Äéëôïò.-- Ñ âõäõ óíïôòåôø îá óïìîåþîùå þáóù é ïâßñ÷ìñôø ÷òåíñ ðï òáäéï! -- ×ïô ôïçäá ñ óíïçõ ïôðòá÷éôøóñ ÷ ðõ-õ-õôø! -- ÷åóåìï úáçõäåì Þéð-Þéð. -- Ðáòï÷ïúéë ðòé÷åúåô íîå ïô îåæôñîéëï÷ ôïðìé÷ï äìñ íáòôåîá, é ñ ó÷áòà ô÷åòäõà-ðòåô÷åòäõà óôáìø,-- óëáúáì Óôáìå÷áò. -- Íù ÷ùëõåí éú îåå úõâþáôùå ëïìåóá! -- èïòïí óëáúáìé ëõúîåãù. -- Á íù ó Þáóï÷ýéëïí ÷ïúøíåí éè é ðïþéîéí þáóù îá ëáìáîþå,-- úáëïîþéì òïâïô.-- Îï çäå Þáóï÷ýéë? É çäå íïê äñäñ Íéôñ? Ðïþåíõ éè äï óéè ðïò îåô? -- Îå âåóðïëïêóñ,-- ïô÷åôéìé âáíâáìáíãù.-- Óëïòï âõäõô. Üê, Ôñîõþëá! Þôï ôáí ÷éäîï ó ëáìáîþé? Ðïâåäéì õöå Á÷ôïéîóðåëôïò ðéòáôï÷? Îï Ôñîõþëá, ëáë îé ÷óíáôòé÷áìáóø, îéþåçï îå òáúçìñäåìá, ðïôïíõ þôï óïìîãå óåìï úá ìåó. Îá ðìïýáäé úáöçìéóø æïîáòé, îï îéëôï îå õèïäéì äïíïê. ×óå öäáìé Á÷ôïéîóðåëôïòá, þôïâù ðïúäòá÷éôø åçï ó ðïâåäïê. -- Ïî âïòåã, èòáâòåã é íïìïäåã! -- çï÷ïòéìé âáíâáìáíãù.-- Ïî ðïâïòåô ðéòáôï÷ ïäîïê ìå÷ïê!.. ×äòõç îáä ëáìáîþïê úáèìïðáìé ëòùìøñ é òáúäáìóñ ðòïîúéôåìøîùê ëòéë: -- ×óåí ðïóôòïéôøóñ! Íõúùëáîôù, ÷ðåòåä! Üôï, ëïîåþîï, âùìá Óïòïëá. -- Á÷ôïéîóðåëôïò ÷ïú÷òáýáåôóñ ó ðïìñ âïñ! ×óå íáûõô åíõ ã÷åôáíé!.. Âáíâáìáíãù úáíáèáìé ç÷ïúäéëáíé é óéîéíé òïúáíé, ðïöáòîéëé úáéçòáìé îá íåäîùè ôòõâáè íáòû,-- é ÷äòõç ÷óå úáíåòìé ïô éúõíìåîéñ. Îá ðìïýáäø, ÷ùóïëï úáäòá÷ çïìï÷õ, ÷óôõðéì ÷åòâìàä. Îá îåí óéäåìé Âáâõìñ Çòéâõìñ é íïëòùê Á÷ôïéîóðåëôïò, á úá ÷åòâìàäïí íåäìåîîï ëáôéìóñ ðòé÷ñúáîîùê íïôïãéëì. -- Äïâòùê ÷åþåò! -- ëòéëîõìá Âáâõìñ.-- Ðáòï÷ïúéë Þéð-Þéð îå ðòéåèáì, ðïüôïíõ ñ ïôðòá÷éìáóø ÷ ðõôø ÷åòèïí. É íîå üôï, ðòåäóôá÷øôå, ïþåîø ðïîòá÷éìïóø! Ôåðåòø âõäõ åúäéôø ôïìøëï îá ÷åòâìàäå. -- Á ðïþåíõ Á÷ôïéîóðåëôïò ÷åóø íïëòùê? -- óðòïóéìé íáìøþéûëé. -- Ðïôïíõ, þôï ÷ßåèáì ÷ ïúåòï,-- óíõýåîîï ïô÷åôéì Á÷ôïéîóðåëôïò.-- ×ïäá ðïðáìá ÷ íïôïò, é íïôïãéëì ðåòåóôáì úá÷ïäéôøóñ, á ôï ñ ðïëáúáì âù üôéí ðéòáôáí!.. -- Ïî ïþåîø óôáòáìóñ,-- óëáúáìá Âáâõìñ.-- Ïî óäåìáì ÷óå, þôï íïç. Á ôåðåòø äá÷áêôå äõíáôø, þôï îáí äåìáôø äáìøûå. Ôñîõþëá ó äòõúøñíé åäåô ÷ Ìåîôñêóë Ëáë óðáóôé Þáóï÷ýéëá é Íéôà? Âáíâáìáíãù äõíáìé ïâ üôïí, ðïëá îá ðìïýáäé îå ðïçáóìé æïîáòé. Á ðïçáóìé ïîé ðïôïíõ, þôï îá üìåëôòïóôáîãéé ëïîþéìóñ õçïìø. Á õçïìø ëïîþéìóñ ðïôïíõ, þôï ðáòï÷ïúéë Þéð-Þéð ÷óå åýå îå úîáì, ëïôïòùê þáó, é îå íïç ðïåèáôø ë ûáèôåòáí. -- Õôòï ÷åþåòá íõäòåîåå,-- çòïíëï óëáúáìá ÷ ôåíîïôå Âáâõìñ.-- Îá òáóó÷åôå ðòéäõíáåí, þôï îáí äåìáôø, á óåêþáó -- ÷óåí óðáôø! É ïîá ðòé÷ñúáìá ë æïîáòà é ë ÷åòâìàäõ çáíáë äìñ óåâñ é äìñ ×îõþëé. Õóôáìùå âáíâáìáíãù òáúïûìéóø ðï äïíáí é ëòåðëï õóîõìé. Ïîé ðòïóðáìé âù òáóó÷åô, îï þåòîùê Ëòïìéë Ðõûïë úáâåöáì ÷ çïòïä ðï ó÷ïéí äåìáí é õ÷éäåì îá íïóôï÷ïê ç÷ïúäéëõ. -- Ó÷åöáñ! -- ïâìéúîõìóñ Ëòïìéë é ðòïçìïôéì ÷ìáöîõà ïô òïóù âõë÷õ Á. Ç×ÏÚÄÉËÁ óòáúõ öå ðòå÷òáôéìáóø ÷ Ç×ÏÚÄÉË! Ç÷ïúäéë õëïìïì Ëòïìéëá ÷ îïó. -- ×áê-÷áê-÷áê! -- úáðéýáì Ðõûïë. Ïô üôïçï ðéóëá ðòïóîõìáóø Ôñîõþëá. Ôñîõþëá òáúâõäéìá Äéëôïòá. Äéëôïò ÷ëìàþéì òáäéïóôáîãéà é òáúâõäéì ÷óåè. -- Äïâòïå õôòï, äïòïçéå òáäéïóìõûáôåìé! -- âïäòï úáçï÷ïòéì ïî.-- Âáíâáìáíóëïå ÷òåíñ... Ïè, éú÷éîéôå, åçï îéëôï îå úîáåô. Äåìáêôå úáòñäëõ, õíù÷áêôåóø, á ñ âõäõ òáóóëáúù÷áôø ÷áí îï÷ïóôé. Õ ëïòïìñ Âáëìõûá óåçïäîñ äåîø òïöäåîéñ. Ïî õóôòáé÷áåô ÷ ó÷ïåí ä÷ïòãå íáóëáòáä. Ðòéåäõô çïóôé é áòôéóôù éú òáúîùè óôòáî, îï íù, ôòõäïìàâù, îå ðïúäòá÷éí ëï÷áòîïçï ëïòïìñ. Íù äïìöîù óðáóôé éú ìåîôñêóëïçï ðìåîá Þáóï÷ýéëá é íáìøþéëá Íéôà... Äå÷ïþëá, îå ÷ùòù÷áê õ íåîñ íéëòïæïî! Äå÷ïþëá, ñ Âáâõìå ðïöáìõàóø! -- Üôï ÷áöîï! Üôï óòïþîï! -- õóìùûáìé âáíâáìáíãù çïìïó Ôñîõþëé.-- Ñ ðòéäõíáìá, ëáë íïöîï éè óðáóôé! ×ïô ðïóìõûáêôå -- é åóìé ðïîòá÷éôóñ, èìïðîéôå ÷ ìáäïûé... Ôñîõþëá âùóôòï òáóóëáúáìá ó÷ïê ðìáî. × ïô÷åô òáúäáìóñ ôáëïê äòõöîùê èìïðïë, âõäôï ÷ùóôòåìéìé éú ðõûëé. -- Ïçï-çï! -- õäé÷éìáóø ÷ Þáóï÷ïí ðåòåõìëå ìïûáäø Íéîõôëá. × ôï öå õôòï éú Âáíâáìáíóëá ÷ùåèáìá òáúõëòáûåîîáñ æìáöëáíé ëáòåôá Þáóï÷ýéëá. × îåê óéäåìé Ôñîõþëá, ëáðéôáî Íåäéáî é Á÷ôïéîóðåëôïò. Çìñîøôå îá ëáòôéîëõ: éè îå ôáë-ôï ìåçëï õúîáôø! Á÷ôïéîóðåëôïò îáòñäéìóñ ãéòëï÷ùí âïòãïí, á Ôñîõþëá é Íåäéáî -- áëòïâáôáíé. Îá òõëáè õ Ôñîõþëé -- ëáëïê-ôï æïëõóîéë. ×á-áöîùê, õóá-áôùê! Îá îåí âåìáñ ÷ùóïëáñ ûìñðá, çáìóôõë-âáâïþëá é ïþëé. × òõëáè ïî äåòöéô áæéûõ, îá ëïôïòïê îáðéóáîï: ÚÎÁÍÅÎÉÔÙÊ ÆÏËÕÓÎÉË ËÏÛÕÐ Ôïìøëï îáó îå ðòï÷åäåûø! Ðòïþéôáåí ËÏÛÕÐ óðòá÷á îáìå÷ï -- é õúîáåí åçï îáóôïñýåå éíñ. Ëáòåôïê ðòá÷éô òïâïô Ëéâòéë. Äìñ îåçï îå îáûìïóø ðïäèïäñýåçï ëïóôàíá, ðïüôïíõ âáíâáìáíóëéê Íáìñò ðòïóôï åçï òáóëòáóéì. Ôåðåòø Ëéâòéë ðïèïö îá ëìïõîá, é ðéòáôù, âõäåí îáäåñôøóñ, îå äïçáäáàôóñ, ëôï ïî ôáëïê. Òñäïí ó Ëéâòéëïí óôïéô óåòåâòñîáñ ëáóôòàìøëá. Éîôåòåóîï, þôï ôáí ÷îõôòé? Îéëïçäá îå õçáäáåôå! Âïìøûáñ òõíñîáñ ó÷éîáñ... ëïôìåôá. Äìñ þåçï ïîá îõöîá îáûéí çåòïñí -- ðïëá óåëòåô. -- Éçï-çï-ï-ï!..--ëòéþéô ìïûáäø Íéîõôëá. "Ãïë-ãïë-ãïë" -- óôõþáô ëïðùôá ðï ûïóóå. "Òéð-òéð-òéð" -- óëòéðéô óôáòéîîáñ ëáòåôá. ×ïô ïîá ðòïåèáìá íéíï ïúåòá, íéíï ÷óðáèáîîùè Ôòáëôïòéóôïí ðïìåê. ×éäéôå ðïëïóé÷ûéêóñ ðïçòáîéþîùê ëáíåîø îá ëòáà äïòïçé? "ÚÅÌ×",-- îáãáòáðáîï îá îåí. Üôï úîáþéô, úá ëáíîåí îáþéîáåôóñ Úåíìñ Åçï Ìåîôñêóëïçï ×åìéþåóô÷á. -- ×ðåòåäé çõóôïê ìåó,-- ðòïéúîåó òïâïô Ëéâòéë. Îï ïî ïûéâóñ: üôï îå ìåó, á ÷ùóïëéå, ëáë äåòå÷øñ, âõòøñîù é ëòáðé÷á. Ëôï èïäéì ôõäá úá çòéâáíé, ÷ïú÷òáýáìóñ éúòáîåîîùê ëïìàþëáíé, éóëõóáîîùê ëïíáòáíé, á ÷ ìõëïûëå ðòéîïóéì ïäîé ðïçáîëé. Úîáåôå, ëáë îáúù÷áàôóñ üôé íåóôá? Óôòáûîùå Úáòïóìé Ëïíáòï÷! -- ×éöõ ÷ðåòåäé òáú÷áìéîù,-- ïâßñ÷éì Ëéâòéë é óîï÷á ïûéâóñ: üôï âùì çïòïä Ìåîôñêóë. Äïíá ÷ îåí éíåìé óáíùê ðìáþå÷îùê ÷éä: ìåîôñé ÷åäø îéëïçäá éè îå òåíïîôéòõàô. Ëáòåôá ðïäßåèáìá ë çïòïäóëéí ÷ïòïôáí, ïô ëïôïòùè ïóôáìáóø ôïìøëï ïäîá ðïìï÷éîëá, äá é ôá ðåòåëïûåîîáñ. Õ ÷ïòïô, ÷ èïìïäëå, îá çòõäå úáóáìåîîùè ðïäõûåë äòåíáì óôòáöîéë ó áìåâáòäïê. -- Ëôï ôáëéå é úáþåí ðòéåèáìé? -- óðòïóéì ïî, ïôëòù÷áñ ïäéî çìáú. -- Íù ãéòëï÷ùå áòôéóôù! -- ïô÷åôéì ëáðéôáî éú ïëîá ëáòåôù.-- Ðòéåèáìé îá äåîø òïöäåîéñ ëïòïìñ Âáëìõûá. Óôòáöîéë ïôëòùì ÷ôïòïê çìáú: -- Á þôï üôï õ ÷áó ôáë ÷ëõóîï ðáèîåô? -- Ëïôìåôá,-- ïô÷åôéì ëáðéôáî. -- Þôï-þôï? Ëïôìåôá?! -- óôòáöîéë ôáë é ÷ðéìóñ çìáúáíé ÷ ëáóôòàìøëõ.-- Äá÷áêôå óàäá ÷áûõ ëïôìåôõ! Ñ âõäõ åå èòáîéôø. Ïîá âõäåô îáäåöîï èòáîéôøóñ ÷ íïåí öåìõäëå! -- Èï-èï! -- úáóíåñìóñ ëáðéôáî.-- Îå äáäéí! Üôï îáû ðïäáòïë åçï ÷åìéþåóô÷õ. -- Ôáë ðïäáòéôå åíõ ðòïóôï ëáóôòàìøëõ! -- ðòåäìïöéì óôòáöîéë, òïîññ óìàîëé.-- Á úá ëïôìåôõ ñ ÷áí äáí ÷éûîå÷ùê ëéóåìø. Ãåìùê ëïôåìïë! -- Ðåê åçï óáí,-- óëáúáì Íåäéáî.-- Ëõâòéë, ðïìîùê ÷ðåòåä! É ëáòåôá úáôáòáèôåìá ðï çòñúîùí õìéãáí Ìåîôñêóëá. Ëïòïìø Âáëìõû ðòïóîõìóñ × üôï õôòï ëïòïìø Âáëìõû Þåô÷åòôùê óðáì é ÷éäåì èïòïûéê óïî: âõäôï ðòéä÷ïòîáñ ëõòïþëá óîåóìá îáëïîåã ñéþëï. Ëïòïìø ÷åìåì ó÷ïåíõ ðï÷áòõ îåíåäìåîîï åçï ó÷áòéôø. "Óìõûáàóø, ×áûå ×åìéþåóô÷ï!" -- ðïëìïîéìóñ ðï÷áò é ÷äòõç -- ôòòáè! -- õòïîéì ñéþëï... Âáëìõû ðòïóîõìóñ ïþåîø óåòäéôùê. -- Ïôòõâéôø ðï÷áòõ çïìï÷õ,-- ðòéëáúáì ïî íõäòåãõ Íåòúá÷éï, ëïôïòùê äåòöáì îá úïìïôïí ðïäîïóå ëïòïìå÷óëéå ûìåðáîãù. -- Ïôòõâéôø ðï÷áòõ çïìï÷õ! -- ëòéëîõì Íåòúá÷éï ðéòáôáí, ïöéäá÷ûéí úá ä÷åòøà óðáìøîé. -- Ïôòõâéôø ðï÷áòõ çïìï÷õ!! -- ðåòåäáìé ðéòáôù óìõçáí, á óìõçé óôòáöîéëáí ëïòïìå÷óëéê ðòéëáú. Óôòáöîéëé óè÷áôéìé ðï÷áòá é ðï÷ïìïëìé ÷ Ôàòåíîõà âáûîà, þôïâù ëáúîéôø. -- Îáí ðòéóîéìïóø,-- óëáúáì Âáëìõû, úå÷áñ,-- þôï ïî òáúâéì ñéþëï. -- Ëáëï÷ úìïäåê! -- ÷ïúíõôéìóñ Íåòúá÷éï.-- Á éîôåòåóîï, çäå ïî åçï ÷úñì? -- Ëõòïþëá óîåóìá,-- óëáúáì ëïòïìø.-- Ëõòïþëõ îáçòáäéôø. -- Îáçòáäéôø ëõòïþëõ!--ëòéëîõì Íåòúá÷éï ðéòáôáí. -- Îáçòáäéôø ëõòïþëõ!! Ëõòïþëõ îáçòáäéôø!! -- ðïîåóìïóø ðï ä÷ïòãõ. É ëõòïþëå ðï÷åóéìé îá ûåà íåäáìø ó ðïòôòåôïí Åçï Ìåîôñêóëïçï ×åìéþåóô÷á. -- Ëáëïê õ îáó óåçïäîñ äåîø? -- óðòïóéì Âáëìõû, úå÷áñ ÷ï ÷åóø òïô.-- Óðñôîéãá éìé âåúúáâïôá? -- Îéþåçïîåäåìøîéë! -- ðïëìïîéìóñ íõäòåã.-- Äåîø òïöäåîéñ ×áûåçï Ìåîôñêóëïçï ×åìéþåóô÷á. -- Á çäå ðïäáòëé? -- îåôåòðåìé÷ï ÷ïóëìéëîõì ëïòïìø. -- Ðïä ïëîïí ÷áûåê óðáìøîé,-- óëáúáì Íåòúá÷éï, îáäå÷áñ ëïòïìà ûìåðáîãù.-- Îáóôïñýáñ ðïöáòîáñ íáûéîá é ñýéë íïòïöåîïçï! -- Íïòïöåîïå -- üôï ÷ëõóîï,-- ðï÷åóåìåì Âáëìõû.-- Á þôï Íïå ×åìéþåóô÷ï âõäåô äåìáôø ó ðïöáòîïê íáûéîïê? -- Âéâéëáôø! -- óëáúáì íõäòåã. Ëïòïìø Âáëìõû ðïôñîõìóñ, ðïðòá÷éì îá çïìï÷å ëïòïîõ é ëòéëîõì: "Üê!" × óðáìøîà ÷ïûìé ðéòáôù. Ïîé ÷åìé Þáóï÷ýéëá é àîçõ Íåôåìëéîá. -- Íù ÷ùðïìîéìé ðòéëáú ×áûåçï Ìåîôñêóëïçï ×åìéþåóô÷á! -- äïìïöéì Çïòìïè÷áô.-- Þáóù ôòõäïìàâï÷ îá÷óåçäá ïóôáîï÷éìéóø, á Þáóï÷ýéë -- ÷ïô ïî, ðåòåä ÷áíé. -- Á üôï þôï úá íáìøþéë? -- óðòïóéì ëïòïìø. -- Üôï îáû çìá÷îùê ÷òáç,-- îáðåòåâïê úáçï÷ïòéìé ðéòáôù.-- Ïî óöåç îáû ëïòáâìø. Ïî õäòáì éú îáûåê ðåýåòù ÷ Òöá÷ïê Óëáìå. Ïî çîáìóñ úá îáíé ÷ íáûéîå ó âïìøûéí óï÷ëïí é þõôø îå óçòåâ îáó, ëáë íõóïò!.. -- É ôåâå, íáìøþéë, îå óôùäîï? -- ðïéîôåòåóï÷áìóñ Âáëìõû. -- Îé ëáðåìøëé! -- ïô÷åôéì àîçá Íåôåìëéî. -- Úîáþéô, ôù óï÷óåí âåóóôùöéê,-- ó ïô÷òáýåîéåí óëáúáì Íåòúá÷éï.-- Ôåâñ îáäï ïâñúáôåìøîï ëáúîéôø, é Þáóï÷ýéëá ôïöå. Îï óåçïäîñ Åçï ×åìéþåóô÷ï äïâòïå. Ðïäðéûéôå íá-áìåîøëïå ðéóøíåãï, é ëïòïìø ÷áó ïôðõóôéô. -- Ëáëïå ôáëïå ðéóøíåãï? -- óðòïóéì Íéôñ. -- Á, åòõîäá. ×óåçï îåóëïìøëï óìï÷. ×ïô ðïóìõûáêôå. É Íåòúá÷éï ðòïþéôáì öáìïâîùí çïìïóïí: -- ÄÏÒÏÇÉÅ ÔÒÕÄÏÌÀÂÙ! ÐÏËÏÒÉÔÅÓØ ËÏÒÏÌÀ ÂÁËÌÕÛÕ, ÉÎÁÞÅ ÏÎ ÎÁÓ ËÁÚÎÉÔ. -- ×ïô é ÷óå! --ìáóëï÷ï óëáúáì ëïòïìø.-- Óï÷óåí ëòïèïôîïå ðéóøíåãï. Îõöîù ôïìøëï ÷áûé ðïäðéóé. -- Ñ ÷áí äáöå òõþëõ íáëîõ ÷ þåòîéìá! -- ðòåäìïöéì Íåòúá÷éï. -- Ïî äáöå íáòëõ óáí îáëìåéô,-- ðïïâåýáì Âáëìõû. -- Îõ é úáâïôìé÷ùå öå ÷ù! -- óëáúáì Þáóï÷ýéë.-- Ôïìøëï úòñ óôáòáåôåóø. Åóìé âù ñ ðïäðéóáì üôõ çáäïóôø, íïê ðòáäåäõûëá îáú÷áì âù íåîñ ôòõóïí é ðòåäáôåìåí. -- Ó ôïâïê ÷óå ñóîï,-- ÷úäïèîõì ëïòïìø.-- Ôåâå öéôø îáäïåìï. Îõ, á íáìøþéë ðïäðéûåô ðéóøíåãï. Ðòá÷äá, íáìøþéë? -- Ñ ðìïèï ðéûõ,-- âõòëîõì Íéôñ.-- Ñ ìõþûå îáòéóõà. -- Òéóõê,-- óïçìáóéìóñ ëïòïìø.--Ëáëáñ îáí òáúîéãá! Íõäòåã õóáäéì Íéôà úá óôïìéë, äáì ðéóøíï é òõþëõ. -- Ôïìøëï îå ðïäçìñäù÷áêôå! -- ðïôòåâï÷áì àîçá Íåôåìëéî é þôï-ôï âùóôòï îáòéóï÷áì. -- ×ïô íïñ ðïäðéóø,-- óëáúáì ïî. Íåòúá÷éï çìñîõì -- é ÷åóø úáôòñóóñ. -- ×á... ×á... ×á... ×á÷áûå ×åìéþåóô÷ï,-- ÷ùçï÷ïòéì, úáéëáñóø, íõäòåã.-- Ôõô îáòéóï÷áîù ×ù... -- Îõ é þôï? -- óëáúáì Âáëìõû.-- Ñ ìàâìà, ëïçäá Íïå ×åìéþåóô÷ï òéóõàô. -- Îï ïî åýå îáòéóï÷áì ëõëõ... ëõëõ... ëõëõúîåãá... -- Áçá, ðïîñôîï! -- óëáúáì ëïòïìø.-- Ëõúîåã, îá÷åòîïå, ãåìõåô îáûõ òõëõ. -- Îéëáë îåô! -- ÷ú÷éúçîõì Íåòúá÷éï, äòïöá ïô úìïóôé.-- Ëõëõúîåã õäáòñåô ×á÷áûå ×åìéþåóô÷ï íïìïôïí îéöå óðéîù... -- Ëõëõäá? -- ðåòåóðòïóéì ëïòïìø. -- × ôï óáíïå íåóôï,-- ïô÷åôéì Íåòúá÷éï,-- ëïôïòùí ×ù éú÷ïìéôå óéäåôø îá ôòïîå... "Äúéîø!" -- üôï Âáëìõû ÷ùòïîéì úåòëáìï. "Ôòáè!"--üôï ïî úáðõóôéì ÷ Íéôà þåòîéìøîéãåê, îï ðïðáì ÷ íõäòåãá. -- Îáçìùê íáìøþéûëá! Äòñîîïê! Ðáìáþá óàäá! -- úáëòéþáì ëïòïìø é úáôïðáì îïçáíé. -- Ðáìáþ úáîñô, ×áûå ×åìéþåóô÷ï,-- óëáúáì Íåòúá÷éï, ðïäá÷áñ ëïòïìà òàíëõ ó õóðïëïéôåìøîùíé ëáðìñíé.-- Ðáìáþ ïþåîø úáîñô: ïî ôïþéô ôïðïò, þôïâù ïôòõâéôø çïìï÷õ ÷áûåíõ ðï÷áòõ. -- Ðï÷áòá ðïëá ÷ùðõóôéôø,-- ðòéëáúáì ëïòïìø.-- Ðõóôø çïôï÷éô ðòáúäîéþîùê ïâåä. Á üôéè ä÷ïéè ðïóìå íáóëáòáäá ëáúîéôø! -- Ùè-èù-èù,-- úáòöáì áôáíáî ðéòáôï÷, è÷áôáñ Íéôà úá ûé÷ïòïô.-- Äïòéóï÷áìóñ, çïìõâþéë! Ïóôáìøîùå ðéòáôù îáâòïóéìéóø îá Þáóï÷ýéëá é úáìïíéìé åíõ òõëé úá óðéîõ. -- Ðïóáäéôå éè ÷ Ôàòåíîïå ðïäúåíåìøå,-- óëáúáì Âáëìõû.-- × óáíùê äáìåëéê åçï ëïîåã, þôïâù îå óâåöáìé. -- Ðòï÷áìéôøóñ íîå îá üôïí íåóôå, îå óâåçõô! -- ðòïòùþáì Çïòìïè÷áô. Ðéòáôù ïâùóëé÷áàô òïâïôá Âáëìõû Þåô÷åòôùê Ìåöåâïë óßåì îá úá÷ôòáë ôáòåìëõ ÷éûîå÷ïçï ëéóåìñ ó çïòþéãåê é èòåîïí. Îå õäé÷ìñêôåóø! Ëéóåìø ïâùþîùê, óìáäëéê óíåòôåìøîï åíõ îáäïåì. Ðïóìå úá÷ôòáëá ëïòïìø õóôòïéì óåâå ôéèéê þáó, îï ÷äòõç ÷ éóðõçå ÷óëïþéì ó ëòï÷áôé: åíõ ðòéóîéìóñ ëõúîåã, õäáòñàýéê åçï îéöå óðéîù. .-- Ðòïëìñôùê íáìøþéûëá! Äáöå óðáôø ðåòåèïôåìïóø! -- ðòï÷ïòþáì Âáëìõû.-- Ìáäîï, úáêíåíóñ çïóõäáòóô÷åîîùíé äåìáíé -- ðòéíåòéí îï÷ùê îáòñä. × óðáìøîà ôïòöåóô÷åîîï ÷ïûåì ëïòïìå÷óëéê ðïòôîïê. Ïî îåó îá äåòå÷ñîîùè ðìåþéëáè ðòáúäîéþîõà îïþîõà òõâáèõ, ëïôïòõà ûéì ãåìùê çïä ëï äîà òïöäåîéñ ëïòïìñ. Âáëìõû îáäåì åå: ìå÷ùê òõëá÷ âùì îáíîïçï äìéîîåå ðòá÷ïçï. -- Ôáëï÷á îùîþå úáíïòóëáñ íïäá,-- ðòïéúîåó ðïòôîïê, îéúëï ëìáîññóø. -- Á ðïþåíõ óâïëõ äùòëá? -- óðòïóéì Âáëìõû. -- Üôï ïô÷åòóôéå äìñ ÷åîôéìñãéé,-- ïâßñóîéì ðïòôîïê.-- Þôïâù ôåìï ×áûåçï ×åìéþåóô÷á ðòï÷åôòé÷áìïóø... Úáôåí Âáëìõû ðïú÷áì ó÷ïåçï ãéòàìøîéëá -- üôï úîáþéô, ðáòéëíáèåòá. Ãéòàìøîéë õóáäéì ëïòïìñ ÷ ëòåóìï é óðòïóéì ûåìëï÷ùí çïìïóïí: -- Ëáëõà ðòéþåóëõ öåìáåôå -- ìåîôñåþëõ éìé âáëìõûåþëõ? -- Âáëìõûåþëõ,--óëáúáì Âáëìõû,--Óðåòåäé þõâþéë, á óúáäé ëõäòé. Ãéòàìøîéë úáóïðåì, úáýåìëáì ôõðùíé îïöîéãáíé -- é þáóá þåòåú ôòé ïóôòéç ëïòïìñ îáçïìï. -- Þôï ôù óäåìáì? -- úáëòéþáì ëïòïìø, õ÷éäå÷ óåâñ ÷ úåòëáìå.-- Þôï üôï úá ðòéþåóëá? -- Ìåîôñåþëá,-- ðïþôéôåìøîï ðòïûåðôáì ðáòéëíáèåò.-- Ïþåîø õäïâîáñ: ×áûåíõ Ìåîôñêóëïíõ ×åìéþåóô÷õ îå îáäï âõäåô ðòéþåóù÷áôøóñ. -- Îå ðòéþåóù÷áôøóñ -- üôï èïòïûï,-- óëáúáì Âáëìõû.-- Îï Íïå ×åìéþåóô÷ï öåìáìï ëõäòé é þõâþéë. -- ×ùòáóôõô,--ðïïâåýáì ðáòéëíáèåò,--×óåíõ ó÷ïå ÷òåíñ. É ÷ïïâýå ðïä ëïòïîïê ðòéþåóëõ îå ÷éäîï. Ëïòïìø îáäåì îá ðòáúäîéþîõà îïþîõà òõâáèõ úïìïôïê òåíåîø é ïôðòá÷éìóñ ÷ï ä÷ïò âéâéëáôø. ×ïúìå ðïöáòîïê íáûéîù ÷ïúéìóñ Íåòúá÷éï: ïî ÷ùìé÷áì îá úåíìà âåîúéî. -- Ïâòáôéôå ÷îéíáîéå îá üôõ ëòáóé÷õà ìõöõ ÷ïäù, -- èéôòï óëáúáì íõäòåã. -- × þåóôø äîñ òïöäåîéñ ×áûåçï ×åìéþåóô÷á ïîá óôáìá òáúîïã÷åôîïê, ëáë òáäõçá! -- Èïòïûï çï÷ïòéûø,-- ðïè÷áìéì ëïòïìø.-- Ðòéëáöåí ôåâñ îáçòáäéôø. Ëïçäá îáí óîï÷á ðòéóîéôóñ, þôï ëïòïìå÷óëáñ ëõòïþëá óîåóìá ñéþëï, ôù åçï ðïìõþéûø! Á ÷ï ä÷ïòåã õöå ðòéâù÷áìé áòôéóôù, ðòéçìáûåîîùå îá íáóëáòáä. Ðòéåèáì äòåóóéòï÷ýéë þåò÷ñëï÷. Ñ÷éìóñ çìïôáôåìø ÷ïäïðòï÷ïäîùè ôòõâ. Ðòéóëáëáì þåìï÷åë-ëõúîåþéë, õíåàýéê ðïäðòùçé÷áôø äï ðïôïìëá. ×ïô ë ðáòáäîïíõ ëòùìøãõ ðïäßåèáìá ëáòåôá, ëïôïòïê ðòá÷éì öåìåúîùê ëìïõî. Üôï âùì òáóëòáûåîîùê òïâïô Ëéâòéë. Õúîáàô ìé åçï ðéòáôù? Ïè, âïàóø, þôï õúîáàô! Òáúçéìøäñê îáãåìéì îá îåçï ó÷ïê ïóôòùê îïó. -- Ëïçï-ôï ïî íîå îáðïíéîáåô,-- óëáúáì Òáúçéìøäñê -- Õö îå öåìåúîïå ìé üôï þõþåìï? -- Ïîï óáíïå!-- ïâòáäï÷áìóñ Îáèáìàçá,-- Óíïôòéôå-ëá, îá öé÷ïôå ä÷åòãá! -- Á úá ä÷åòãåê -- âïçáôóô÷ï! Úïìïôï, þåò÷ïîþéëé! -- öáäîï úáçï÷ïòéìé ðéòáôù é ïëòõöéìé ëáòåôõ, -- Ëôï ÷ù ôáëéå? -- óðòïóéì ðòéåèá÷ûéè Çïòìïè÷áô. -- Ñ úîáíåîéôùê æïëõóîéë Ëïûõð! -- ðòïðéýáì Ëòïìéë é ðïëáúáì áæéûõ.-- Á üôï íïé äòõúøñ: ä÷á áëòïâáôá, âïòåã é ëìïõî. -- Üê, ëìïõî! --óëáúáì áôáíáî Ëéâòéëõ.--Þôï ôáí õ ôåâñ ÷ öé÷ïôå? Âïçáôóô÷ï? -- Âïçáôóô÷ï,-- þåóôîï ðòéúîáìóñ òïâïô. -- Âïçáôóô÷ï!!-- òáäïóôîï ÷ú÷ùìé ðéòáôù, è÷áôáñóø úá ïòõöéå. -- Á îõ, ïôëòïê ä÷åòãõ! -- ðïôòåâï÷áì Çïòìïè÷áô. "Ýåìë!" -- ä÷åòãá ïôëòùìáóø. -- Ðòï÷áìéôøóñ íîå îá üôïí íåóôå! -- úáòùþáì áôáíáî.--Îéëáëïçï âïçáôóô÷á úäåóø îåô! -- Ôõô ïäîé öåìåúñëé,-- ðìáëóé÷ï óëáúáì Îáèáìàçá. -- Íïìïôïë, ïô÷åòôëá é äòõçáñ åòõîäá,--ðïäô÷åòäéì Òáúçéìøäñê. -- Ïîé çòïûá ìïíáîïçï îå óôïñô! -- ðòïóôïîáì Äõòïûìåð. Á íòáþîùê Ìïâïôòñó ôïìøëï ðìàîõì ïô äïóáäù. -- Ùè-è! -- óëáúáì Çïòìïè÷áô.-- Ïôðõóôéôå åçï. Íù ïûéâìéóø, üôï îå öåìåúîïå þõþåìï. É ðéòáôù, þåòôùèáñóø, ðïðìåìéóø ÷ ëïòïìå÷óëõà óôïìï÷õà, çäå îáþéîáìóñ ðòáúäîéë. Ðòáúäîéþîùê ïâåä õ Âáëìõûá Òïâïô ðïóôá÷éì õëòáûåîîõà æìáöëáíé ëáòåôõ ÷ïúìå Ôàòåíîïê âáûîé. Ôñîõþëá é ïóôáìøîùå ðáóóáöéòù ëáòåôù îáðòá÷éìéóø ÷ï ä÷ïòåã, á Ëéâòéë óôáì ëïòíéôø ìïûáäø Íéîõôëõ. Ïî ëïòíéì åå ôòá÷ëïê é ÷îéíáôåìøîï óíïôòåì óë÷ïúø ôïìóôùå óôåîù âáûîé. Õ÷éäåì ðáìáþá, ëïôïòùê ôïþéì ôïðïò, îï Þáóï÷ýéëá ó Íéôåê îå ïâîáòõöéì. Ðïôïí Ëéâòéë õ÷éäåì úá öåìåúîïê ä÷åòøà úáëòõþåîîõà, ëáë ûôïðïò, ìåóôîéãõ. Ïîá ÷åìá ÷ ðïäúåíåìøå. Ëéâòéë óôáì ðòïçõìé÷áôøóñ ÷ïëòõç âáûîé, çìñäñ úåìåîùíé çìáúáíé óë÷ïúø ôïìýõ úåíìé. Óï óôïòïîù âùìï ðïèïöå, âõäôï ïî éýåô ðïôåòñîîõà íïîåôëõ. -- Üê, ëìïõî, þôï ôù ôáí éýåûø? -- óðòïóéìé óôòáöîéëé, ïèòáîñ÷ûéå öåìåúîõà ä÷åòø. -- Éýõ ó÷ïåçï äñäà,--ðòá÷äé÷ï ïô÷åôéì Ëéâòéë. Óôòáöîéëé úáèïèïôáìé: ïîé ðïäõíáìé, þôï ëìïõî ðïûõôéì. Á òïâïô ÷ùóíïôòåì îáëïîåã äñäà Íéôà -- çìõâïëï-çìõâïëï! Äñäñ é Þáóï÷ýéë óéäåìé óðéîïê ë óðéîå, ó÷ñúáîîùå ôïìóôïê ÷åòå÷ëïê; Ëéâòéë ÷åòîõìóñ ë ëáòåôå é ðïíåîñì òáúîïã÷åôîùå æìáöëé îáä îåê. Üôé æìáöëé âùìé îå ðòïóôùå, á óéçîáìøîùå. Ðïìõþéìïóø ÷áöîïå éú÷åóôéå. "ÄÑÄÑ × ÐÏÄÚÅÍÅÌØÅ",-- ðòïþéôáìé ëáðéôáî é ×îõþëá, çìñîõ÷ îá æìáöëé éú ä÷ïòãá. "ÄÑÄÑ × ÐÏÄÚÅÍÅÌØÅ",-- ðòïþìá ÷ ðïäúïòîõà ôòõâõ Âáâõìñ Çòéâõìñ. -- Ðïûìåí îá ðïíïýø äåóáîô! -- ëòéëîõìá ïîá é ÷ùú÷áìá òïúï÷ùê ÷åòôïìåô. Á ëïòïìø Âáëìõû ÷ üôï ÷òåíñ ðòáúäîï÷áì äåîø ó÷ïåçï òïöäåîéñ. Ïî óéäåì ÷ úáíõóïòåîîïê óôïìï÷ïê îá òáóûáôáîîïí ôòïîå, ðòéîéíáñ ðïäáòëé é ðïúäòá÷ìåîéñ. Ìåîôñêóëéê óáðïöîéë ðïäáòéì åíõ äùòñ÷ùå ôõæìé, ìåîôñêóëéê ã÷åôï÷ïä -- âõëåô ëòáðé÷ù. Úáíïòóëéê çïóôø -- çìïôáôåìø ÷ïäïðòï÷ïäîùè ôòõâ -- ÷òõþéì ëïòïìà íùìøîéãõ ó ëõóëïí íùìá. . -- Úáþåí ïîï íîå? -- õäé÷éìóñ Âáëìõû. -- Ðõóëáôø íùìøîùå ðõúùòé, ×áûå ×åìéþåóô÷ï! -- ûåðîõì Íåòúá÷éï. -- Äá! -- óëáúáì ëïòïìø.-- Íïå ×åìéþåóô÷ï ìàâéô ðõóëáôø ðõúùòé... Ëôï åýå ðòéîåó îáí ðïäáòïë? -- Íù! -- ÷áöîï ðòïðéýáì æïëõóîéë Ëïûõð.-- ×ïúøíéôå ïô îáó, ãéòëï÷ùè áòôéóôï÷, üôõ ëòáóé÷õà ëáóôòàìøëõ é üôõ ÷ëõóîõà ëïôìåôõ. -- Ëïôìåôõ! -- áèîõì ïô òáäïóôé Âáëìõû.-- Ðòéëáúù÷áåí îåíåäìåîîï îáþáôø ïâåä! Æáìøûé÷ï é ÷òáúîïâïê úáéçòáìé ìåîôñêóëéå íõúùëáîôù. Çïóôé ÷ íáóëáè óåìé úá óôïì. -- Ïâßñ÷ìñà íåîà! -- ðòïëòéþáì ëïòïìå÷óëéê ðï÷áò.-- Îá ðåò÷ïå -- óõð éú ëéóåìñ. Îá ÷ôïòïå -- ëéóåìøîùå æòéëáäåìøëé! Îá ôòåôøå -- ëéóåìø. Öåìáà ðòéñôîïçï áððåôéôá! Åóôø ëéóåìøîùê ïâåä, äá ë ôïíõ öå åýå ðåòåóïìåîîùê, îéëïíõ îå èïôåìïóø. Îï ïôëáúáôøóñ âùìï îåìøúñ, ðïüôïíõ ëáöäùê èéôòéì, ëáë íïç. Çìïôáôåìø ôòõâ ó áððåôéôïí ðòïçìïôéì ÷íåóôï óõðá ëõóïë òöá÷ïê ÷ïäïðòï÷ïäîïê ôòõâù. Íõäòåã Íåòúá÷éï îáäåì íáóëõ óìïîá, ûõíîï ÷ôñçé÷áì ëéóåìø èïâïôïí é ôéèïîøëï ÷ùìé÷áì ðïä óôïì. ×óå ó úá÷éóôøà ðïçìñäù÷áìé îá ëïòïìñ Âáëìõûá é îá åçï òõíñîõà ëïôìåôõ. -- Ëôï âõäåô èïòïûï ëõûáôø,-- óëáúáì ëïòïìø,-- ðïìõþéô îá úáëõóëõ íïòïöåîïå. -- Ëéóåìøîïå? -- õîùìï óðòïóéìé çïóôé. -- Îáóôïñýåå! -- è÷áóôìé÷ï óëáúáì Çïòìïè÷áô.-- Üê, óìõçé, ÷ëáôéôø óàäá ñýéë ó íïòïöåîùí! Áòôéóôù, ëïîþáêôå ìïðáôø, òáú÷ìåëáêôå Åçï Ìåîôñêóëïå ×åìéþåóô÷ï! Áòôéóôù ó òáäïóôøà ÷óôáìé éú-úá óôïìá. Ðåò÷ùí ÷ùóôõðéì æïëõóîéë. -- Íåîñ úï÷õô Ëïûõð! -- ðòïðéýáì ïî çïòäï é -- òòáú! -- óè÷áôéì ëïôìåôõ ëïòïìñ. -- Ïôäáê! -- úá÷ïðéì Âáëìõû. -- Ðïôåòðéôå, çïóðïäéî ëïòïìø,-- óëáúáì Ðõûïë.-- Ðïäõíáåûø, ËÏÔÌÅÔÁ! Óåêþáó ÷ù õ÷éäéôå þõäï. Ïî úáûå÷åìéì õóáíé, ëòéëîõì: "Üîã, âåîã, äòåîã!" -- é ïôëõóéì ïô ëïôìåôù ðïóìåäîéå þåôùòå âõë÷ù. Ëáë ðï-÷áûåíõ, þôï ïô îåå ïóôáìïóø? Öéòîùê þåòîùê ËÏÔ! Çïóôé úáèìïðáìé. Ðõûïë óîñì âåìõà ûìñðõ é òáóëìáîñìóñ. -- Ëáúîéôø æïëõóîéëá! -- úáôïðáì îïçáíé ëïòïìø.-- Ïî éóðïòôéì ëïôìåôõ Íïåçï ×åìéþåóô÷á! -- Îéëáë îåô! -- ðòïûåðôáì åíõ îá õèï íõäòåã.-- Éú üôïçï ëïôñòù íïöîï óäåìáôø ä÷åîáäãáôø ëïôìåô. Ëïòïìø óòáúõ õóðïëïéìóñ é ðòéëáúáì ðï÷áòõ óï óôòáöîéëáíé ðïêíáôø þåòîïçï ëïôá. -- Á ôåðåòø ÷ùóôõðéô îáû âïòåã! -- ïâßñ÷éì Ðõûïë. Ðïä ú÷õëé íõúùëé îá óåòåäéîõ úáìá ÷ùûåì Á÷ôïéîóðåëôïò. -- Ëôï èïþåô ó îéí ðïâïòïôøóñ? -- óðòïóéì Ëòïìéë.-- Ëôï ôõô óáíùê âïìøûïê óéìáþ? -- Ñ! -- óëáúáì Çïòìïè÷áô é ÷ùìåú éú-úá óôïìá. -- Òáúäåîøôåóø äï ôòõóï÷,-- óëáúáì åíõ Ðõûïë.-- É óîéíéôå íáóëõ âåçåíïôá. -- Ñ âåú íáóëé. Ôù þôï, ïóìåð?! -- òñ÷ëîõì áôáíáî ðéòáôï÷. -- Áè, éú÷éîéôå,-- ðòïðéýáì Ëòïìéë.-- Üîã, âåîã, äòåîã -- îáþáìé! Áôáíáî ðéòáôï÷, îåäïìçï äõíáñ, óè÷áôéì Á÷ôïéîóðåëôïòá úá çïòìï é óôáì äõûéôø. -- Üôï úáðòåýåîîùê ðòéåí! Ôáë îåþåóôîï!--úáëòéþáìé Ëòïìéë, Ôñîõþëá é Íåäéáî. -- Äá÷é åçï, Çïòìïè÷áô! -- ïòáìé ìåîôñé, á ëïòïìø Âáëìõû çòïíþå ÷óåè. Îï Á÷ôïéîóðåëôïò ÷ùò÷áìóñ! Ïî ðï÷áìéì ðéòáôá îá öé÷ïô é óôáì ðåòå÷ïòáþé÷áôø åçï îá ìïðáôëé. -- Óïðòïôé÷ìñêóñ! Îáðòñçáê íõóëõìù! --ëòéþáìé ìåîôñé, îï íõóëõìù ðéòáôá éú-úá ðøñîóô÷á é ìåîé âùìé öéäëéíé, ëáë ëéóåìø. Çïòìïè÷áô ðòïéçòáì. Ëïòïìø Âáëìõû ïô úìïóôé òáúâéì ó÷ïà ôáòåìëõ. Úáôï ÷ùóôõðìåîéå áëòïâáôï÷ ðïîòá÷éìïóø ëïòïìà; ÷ùóïëéê íõöþéîá é äå÷ïþëá ëõ÷ùòëáìéóø, ðòùçáìé, äåòöáìé äòõç äòõçá îá ðïäîñôùè òõëáè. Òñäïí ó ëïòïìåí óéäåìá åçï ôòïàòïäîáñ ðìåíñîîéãá -- ðòéîãåóóá Îåõíåñ. Åê ðïîòá÷éìóñ ëïóôàí áëòïâáôëé, ó÷ñúáîîùê éú òùöåê ûåòóôé. "Çäå ñ ÷éäåìá ðïèïöåå ðìáôøå? -- ÷óðïíéîáìá Îåõíåñ.-- Ôïöå ÷ñúáîïå é ôïöå òùöåå... Áè, äá! × îåí âùìá äå÷ïþëá, ëïôïòáñ îáõþéìá íåîñ íùôø ðïóõäõ". -- Îáçòáäéôå åå, ×áûå ×åìéþåóô÷ï! -- ðïðòïóéìá ðòéîãåóóá.-- Ïîá èïòïûáñ. -- Îáçòáäéôø äå÷ïþëõ, ïîá èïòïûáñ,-- ÷åìåì Âáëìõû, -- Ëáë ðòéëáöåôå îáçòáäéôø? -- óðòïóéì íõäòåã. -- Íù éóðïìîéí åå öåìáîéå,-- ïô÷åôéì ëïòïìø.-- Ìàâïå öåìáîéå. Îï ôïìøëï íáìåîøëïå! -- Äå÷ïþëá! -- ðïú÷áì íõäòåã Ôñîõþëõ.-- Ôåâå ïþåîø ðï÷åúìï: Åçï Ìåîôñêóëïå ×åìéþåóô÷ï çïôï÷ï éóðïìîéôø ô÷ïå íáìåîøëïå öåìáîéå. -- Óï÷óåí ëòïèïôîïå. Íáìàóåîøëïå,-- âùóôòï äïâá÷éì ëïòïìø. -- Óðáóéâï! -- óëáúáìá Ôñîõþëá.-- Ñ èïôåìá âù ðïóíïôòåôø Ôàòåíîïå ðïäúåíåìøå. Çï÷ïòñô, ïîï ïþåîø úáðõôáîîïå é ÷ îåí íïöîï úáâìõäéôøóñ. -- Íïöîï úáâìõäéôøóñ? --õóíåèîõìóñ íõäòåã.--Äá ÷ îåí ÎÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÎÅ ÚÁÂÌÕÄÉÔØÓÑ! ×ùêôé ïôôõäá íïçõ ôïìøëï ñ, äá é ôï ó æïîáòåí! -- Õè, ëáë éîôåòåóîï! -- ðïäðòùçîõìá Ôñîõþëá.-- Ðïëáöéôå åçï íîå é íïéí äòõúøñí. Íåòúá÷éï óôáì ûåðôáôøóñ ó ëïòïìåí. -- Îõ, óäåìáêôå, ×áûå ×åìéþåóô÷ï, þôï ïîá ðòïóéô,-- òïâëï óëáúáìá Îåõíåñ.-- Üôá äå÷ïþëá é íáìøþéë ÷ âåóëïúùòëå óðáóìé íåîñ ïô íùûåê! "Áçá! -- ðïäõíáì ëïòïìø.-- Áëòïâáôëá äòõöéô ó íáìøþéûëïê ÷ âåóëïúùòëå!" -- Ôåðåòø ðïîñôîï, ïôëõäá ïîá é úáþåí óàäá ðòéåèáìá! -- ðòïûåðôáì ÷ ëïòïìå÷óëïå õèï íõäòåã. Èéôòïóôé ëïòïìå÷óëïçï íõäòåãá Íõäòåã Íåòúá÷éï ïôëòùì âïìøûéí ëìàþïí öåìåúîõà ä÷åòø Ôàòåíîïê âáûîé é óôáì óðõóëáôøóñ ó æïîáòåí ðï ÷éîôï÷ïê ìåóôîéãå. Úá îéí ûìá Ôñîõþëá ó Ëòïìéëïí îá òõëáè, úá Ôñîõþëïê -- Á÷ôïéîóðåëôïò é Íåäéáî, á ðïúáäé çòåíåìé óáðïçáíé óôòáöîéëé ó æáëåìáíé. -- ×áí õöáóîï ðï÷åúìï,-- çï÷ïòéì Íåòúá÷éï.-- Ëïòïìø îéëïíõ åýå îå òáúòåûáì óíïôòåôø ó÷ïå ðïäúåíåìøå. Ñ ÷ïäéì óàäá ôïìøëï ôåè, ëïçï äïìöîù ëáúîéôø. Èé-èé!.. Ðïóìå ìåóôîéãù îáþáìéóø ðïäúåíîùå ëïòéäïòù. Ïîé òáóèïäéìéóø ÷ òáúîùå óôïòïîù, ëáë ìéîéé îá ìáäïîé. Ëôï ðïðáì óàäá ÷ðåò÷ùå, îå íïç îå úáðõôáôøóñ. Îï ëïòïìå÷óëéê íõäòåã âù÷áì úäåóø þáóôï é ïôìéþîï úîáì äïòïçõ. -- Ðòé÷åô! -- âïòíïôáìé åíõ íïèîáôùå ðáõëé, óéäå÷ûéå îá óôåîáè. Á âïìøûïê òïçáôùê öõë ðòïóëòéðåì: -- Îõ, ëáë äåìéûëé? ×óå çòïíþå ëáðáìá ÷ïäá ó ðïôïìëï÷ ðïäúåíåìøñ, ÷óå óìáâåå çïòåìé æáëåìù óôòáöîéëï÷. -- Óôïð! -- óëáúáì íõäòåã.-- Äáìøûå Þåòîùê úáì. Ôáí óéäñô ðòåóôõðîéëé, ëïôïòùè óåçïäîñ ëáúîñô: Þáóï÷ýéë é äåòúëéê íáìøþéûëá. -- Ëáë éîôåòåóîï! -- ÷ïóëìéëîõìá Ôñîõþëá.-- Íïöîï, íù îá îéè ðïóíïôòéí? -- Ìáäîï,-- óëáúáì èéôòùê Íåòúá÷éï. Ïî ôïìøëï é öäáì üôïê ðòïóøâù.-- ×ïúøíéôå ïäéî æáëåì é óôõðáêôå ÷ðåòåä, á ñ ôõô ðïóôïà. Ôñîõþëá é åå äòõúøñ äïûìé äï ëïîãá Þåòîïçï úáìá é õ÷éäåìé Íéôà ó Þáóï÷ýéëïí. Ëòïìéë âùóôòï ðåòåçòùú ÷åòå÷ëõ, ëïôïòïê ïîé âùìé ó÷ñúáîù. -- Íù óðáóåí ÷áó! -- ðòïûåðôáìá Ôñîõþëá.-- Ñ ôñîõ úá óïâïê ûåòóôñîõà îéôø, ÷ù îáêäåôå ðï îåê ÷ùèïä éú ðïäúåíåìøñ. -- Ëáë öå íù ïôëòïåí öåìåúîõà ä÷åòø? -- óðòïóéì Íéôñ.-- ×åäø ïîá úáðåòôá! -- Þôï-îéâõäø ðòéäõíáåí, -- óëáúáìá Ôñîõþëá. -- Äåòöéôå îéôëõ! Îáí ðïòá îáúáä, ðïëá ìåîôñé îéþåçï îå úáíåôéìé... -- Èá-èá-èá! -- äïîåóóñ éú ôåíîïôù óíåè ëïòïìå÷óëïçï íõäòåãá.-- Íïöåôå îå óðåûéôø: ÷ù ÷óå áòåóôï÷áîù. Ëáë ñ ÷áó ðåòåèéôòéì?! Íõäòåã é óôòáöîéëé âùóôòï ÷ùûìé éú ðïäúåíåìøñ é úáðåòìé öåìåúîõà ä÷åòø îá úáíïë. -- Ëõäá ÷ù äåìé íïéè äòõúåê? -- óðòïóéì éè òïâïô Ëéâòéë. -- Îå ô÷ïå äåìï, ëìïõî! -- óëáúáìé óôòáöîéëé.-- Ëôï ôù ôáëïê, þôïâ úáäá÷áôø îáí ÷ïðòïóù?! -- Ñ òïâïô,-- óëáúáì Ëéâòéë, ûéòïëï òáóóôá÷éì òõëé é óçòåâ ÷óà ëïíðáîéà ÷ ïèáðëõ, ëáë äòï÷á.-- Ïô÷åþáêôå, ëõäá ÷ù äåìé íïéè äòõúåê? -- Ëáòáõì! -- úá÷ïðéìé óôòáöîéëé. Á ëïòïìå÷óëéê íõäòåã çòïíëï ëòéëîõì: -- Ë÷áäòáô ëòõçìùê!!! Üôï âùìá õöáóîáñ âåóóíùóìéãá, á òïâïôù ïô âåóóíùóìéã ðåòåçïòáàô. × çïìï÷å õ Ëéâòéëá çòïíëï úáýåìëáìï, éú îåå ðï÷áìéì óåòùê äùí, úåìåîùå çìáúá úáíéçáìé é ðïçáóìé. -- Îõ, ëáë ñ åçï? -- óëáúáì Íåòúá÷éï óôòáöîéëáí.-- Õâéì ä÷õíñ óìï÷áíé! Á ÷ù, äõòáþøå, äáöå ëïôá ðïêíáôø îå íïöåôå! Íõäòåã ÷åòîõìóñ îá íáóëáòáä, á ðï÷áò óï óôòáöîéëáíé óôáìé âòïäéôø ðï ä÷ïòãõ é íñõëáôø. -- Íñõ!.. Íñ÷-íñ÷!.. ×ùèïäé, ëïôñòá! Ëïòïìà ïþåîø èïþåôóñ ëïôìåô!.. Ëòïôù-ðáòáûàôéóôù Ðìïèï äåìï: îáûé çåòïé úáðåòôù ðïä úåíìåê, òïâïô Ëéâòéë ðåòåçïòåì é úáíåò ÷ïúìå ëáòåôù. Ïóôáåôóñ ìïûáäø Íéîõôëá, ôïìøëï þôï ïîá íïöåô?.. "Ööéë!.. Ööéë!.. Ööéë!" -- óìùûéôóñ éú Ôàòåíîïê âáûîé: üôï ëïòïìå÷óëéê ðáìáþ ïóôòéô ó÷ïê ôïðïò. Îï îå âõäåí ôåòñôø îáäåöäõ: åóôø åýå òïúï÷ùê ÷åòôïìåô! Ïî ìåôéô éú Âáíâáìáíóëá ó îåïâùþîùíé ðáóóáöéòáíé. ×ù ðïíîéôå, ëáë Âáâõìñ õ÷éäåìá óéçîáìøîùå æìáöëé é ëòéëîõìá çåîåòáìøóëéí çïìïóïí: "Ðïûìåí îá ðïíïýø äåóáîô!"? Ïîá ÷ùú÷áìá ÷åòôïìåô é ðïðòïóéìá ìåóîùè ëòïôï÷ óòïþîï óäåìáôø Äïâòïå Äåìï. Õúîá÷, þôï ïô îéè ôòåâõåôóñ, ëòïôù óïçìáóéìéóø. ×åòôïìåô äïóôá÷éì éè ÷ Âáíâáìáíóë. Ôëáþé âùóôòï óäåìáìé ðáòáûàôîõà ôëáîø, Ðïòôîïê òáóëòïéì åå ó÷ïéíé âïìøûéíé îïöîéãáíé é ÷íåóôå óï Û÷ååê óûéì ëáöäïíõ ëòïôõ ðáòáûàô. Çäå, ëòïíå Õäé÷ìñîäéé, õ÷éäéûø ëòïôï÷-ðáòáûàôéóôï÷? Çìñîøôå, ëáë ïîé ïðõóëáàôóñ ó îåâá ë Ôàòåíîïê âáûîå! Âìáçïðïìõþîï ðòéúåíìéìéóø. -- Úá òáâïôõ, äòõúøñ! -- óëáúáì Óôáòûéê Ëòïô, ðïðòá÷ìññ ôåíîùå ïþëé. Òòáú! -- é ÷óå úáòùìéóø ÷ úåíìà. Ëáöäùê ëïðáåô, ëõäá èïþåô. Åóìé íù îá÷ïóôòéí õûé, ôï õóìùûéí, ëáë éú-ðïä úåíìé äïîïóéôóñ: "Éú÷éîéôå, ðïöáìõêóôá!"--üôï úîáþéô, ä÷ïå ëòïôï÷ îåþáñîîï óôïìëîõìéóø îïóáíé. ×óå ëòïôù äïëïðáìéóø äï ðïäúåíåìøñ, îï ðìåîîéëï÷ îå îáûìé. Âùìï óìùûîï ôïìøëï, ëáë ëáðáåô ÷ ôåíîïôå ÷ïäá é ûõòûáô ðáõëé. Ïäéî ìéûø Óôáòûéê Ëòïô, óáíùê ïðùôîùê, ðïðáì ëõäá îáäï -- ÷ Þåòîùê úáì. Ó ÷ùóïëïçï ðïôïìëá ðïóùðáìáóø úåíìñ -- ðòñíï îá Íéôéîõ âåóëïúùòëõ,-- á ðïôïí ðïëáúáìáóø íïòäïþëá ÷ ôåíîùè ïþëáè é óëáúáìá ó÷åòèõ ÷îéú: -- Úäòá÷óô÷õêôå. Òáä ó ÷áíé ðïúîáëïíéôøóñ. Ñ -- Ëòïô. -- Úäòá÷óô÷õê,--óëáúáìé ðìåîîéëé.--Ôù þôï úäåóø äåìáåûø? -- Èïþõ ïó÷ïâïäéôø ÷áó,-- ðòïú÷õþáì ïô÷åô.-- Ñ ÷ùòùì ðòåëòáóîùê ðïäúåíîùê èïä. Ðïìúéôå úá íîïê, ðïöáìõêóôá. Ó üôéíé, óìï÷áíé Ëòïô éóþåú. Ëáðéôáî ðïäîñì æáëåì é ïó÷åôéì äùòõ ÷ ðïôïìëå. -- ×ùóïëï! -- ðòïéúîåó ëáðéôáî.-- ×ùûå, þåí íáþôá íïåçï ö÷áþëï÷ïúá. -- Îõöîá ìåóôîéãá,-- óëáúáì Á÷ôïéîóðåëôïò.-- Âåú ìåóôîéãù îáí ôõäá îå äïóôáôø. -- Þôï öå äåìáôø? -- óðòïóéìé Íéôñ é Ëòïìéë. -- Îå ðòïóéôø öå îáí ìåóôîéãõ õ ëïòïìñ!-- ÷ïóëìéëîõì Þáóï÷ýéë. Á Ôñîõþëá óëáúáìá: -- Íù öå áëòïâáôù! Íåäéáî èìïðîõì óåâñ ðï ìâõ: -- Èü-èü! Ëáë üôï ñ óáí îå äïäõíáìóñ? Ðïóôòïéí öé÷õà ðéòáíéäõ! Þáóï÷ýéë éóðõçáîîï úáíáèáì òõëáíé: -- Ôïìøëï, ðïöáìõêóôá, âåú íåîñ! Ñ üôïçï îå õíåà! -- Ðòéäåôóñ îáõþéôøóñ,-- ïô÷åôéì ëáðéôáî.-- Äòõçïçï ÷ùèïäá îåô. É Þáóï÷ýéë, ÷ïóëìéãáñ: "Þôï óëáúáì âù íïê ðòáäåäõûëá?!", ÷úïâòáìóñ îá ûéòïëéå ëáðéôáîóëéå ðìåþé. Îá ðìåþé Þáóï÷ýéëá óôáì Á÷ôïéîóðåëôïò. Îá ðìåþé Á÷ôïéîóðåëôïòá -- Ôñîõþëá. Îá ðìåþé Ôñîõþëé -- àîçá Íåôåìëéî. Îá âåóëïúùòëõ àîçé -- Ëòïìéë Ðõûïë. -- Õòá! -- ðéóëîõì Ëòïìéë é àòëîõì ÷ äùòõ ÷ ðïôïìëå. Ëïå-ëáë úáâòáìóñ ôõäá é Íåôåìëéî. -- Äá÷áê òõëõ! -- óëáúáì ïî ×îõþëå, îï ÷ïô âåäá -- îå äïôñîõìóñ äï îåå... Ðòåäóôá÷ìñåôå, ëáë òáóóôòïéìóñ Íéôñ? Îå íïç öå ïî âåöáôø ÷ä÷ïåí ó Ëòïìéëïí é âòïóéôø äòõúåê ÷ ðïäúåíåìøå! -- Ðïìåúõ îáúáä,-- ðòïûåðôáì ïî.-- Ðòïýáêôå, òïäéôåìé! Ðòïýáê, âòáô Ðåôñ! -- Á îõ, ëïîþáê ëáðáôø óìåúáíé! -- óåòäéôï ëòéëîõìá óîéúõ Ôñîõþëá.-- Ôõô âåú ôåâñ óùòï. ×ùâéòáêôåóø óëïòåê îáòõöõ é ðïóôáòáêôåóø ïôëòùôø úáíïë îá ä÷åòé! -- Á ÷ù? -- óðòïóéì Íéôñ.-- Ëáë ÷ù îáêäåôå öåìåúîõà ä÷åòø? -- Ïè, é îåäïçáäìé÷ùê! -- æùòëîõìá ×îõþëá.-- Íïñ îéôëá äïòïçõ ðïëáöåô. Ëõäá ïîá -- ôõäá é íù. ...Ðòïòùôùê ëòïôáíé ðïäúåíîùê èïä ÷ù÷åì Ðõûëá é Íéôà ë ðïöáòîïê íáûéîå. "Âõí, âõí! Ôõòõ-òõ!"-- éçòáìá ìåîôñêóëáñ íõúùëá ÷ï ä÷ïòãå. Ìåóôîéãá íáûéîù, óìõöé÷ûáñ ðéòáôáí íáþôïê, âùìá ðïäîñôá. Íéôñ é Ëòïìéë úáìåúìé ðï îåê ÷ ïëîï ëïòïìå÷óëïê óôïìï÷ïê é óðòñôáìéóø úá äùòñ÷ïê úáîá÷åóëïê. Óëõþîùê íáóëáòáä ðïäèïäéì ë ëïîãõ. Çïóôé úå÷áìé é îåôåòðåìé÷ï ðïçìñäù÷áìé îá ñýéë ó íïòïöåîùí. -- Óîáþáìá ÷óåí äïåóôø ëéóåìø!-- çòïúéì ðáìøãåí ëïòïìå÷óëéê íõäòåã.-- Íïòïöåîïå ðïìõþáô ôïìøëï ôå, õ ëïçï âõäõô ðõóôùå íéóëé! -- Á þôï õ îáó ðïóìå íïòïöåîïçï? -- óðòïóéì ëïòïìø. -- Ðïêäåí óíïôòåôø, ëáë ëáúîñô ôòõäïìàâï÷,-- îáðïíîéì Íåòúá÷éï. "Äúéîø!"-- õòïîéìá ìïöëõ ðòéîãåóóá Îåõíåñ, -- Îåõöåìé ×ù îå ðïíéìõåôå éè, ×áûå ×åìéþåóô÷ï? -- ïâòáôéìáóø ïîá ë Âáëìõûõ. -- Îé úá þôï! -- ïô÷åôéì Íåòúá÷éï. -- Îé úá þôï!-- ðï÷ôïòéì ëïòïìø. -- Îï üôï öåó-ôï-ëï. Ñ îå âõäõ ó ÷áíé òáú-çï÷áòé÷áôø,-- ðòïíïì÷éìá ðòéîãåóóá é õðáìá ÷ ïâíïòïë. -- Îõ é îå îáäï,-- óëáúáì Íåòúá÷éï. -- Ðïäõíáåûø, îáðõçáìá! -- ðòïâõòþáì Âáëìõû. Íéôñ ó Ëòïìéëïí îáâìàäáìé úá ëïòïìåí óë÷ïúø äùòëé ÷ úáîá÷åóëå. -- Ðïä îéí ðïäõûëá,-- ðòïðéýáì Ðõûïë,-- á ðïä ðïäõûëïê ëìàþ ïô öåìåúîïê ä÷åòé. -- Íù åçï äïóôáîåí,-- óëáúáì Íéôñ.-- Ëáöåôóñ, ñ úîáà, ëáë üôï óäåìáôø... É ïî óôáì ûåðôáôø îá õèï Ëòïìéëõ îï÷õà ÷ïåîîõà èéôòïóôø. Ðïóìåäîéê æïëõó Ëïûõðá Ðùìø îéëïçäá îå óôéòáîïê úáîá÷åóëé ðïðáìá Ëòïìéëõ ÷ îïó. Ïî çòïíëï þéèîõì: "Á-ðóéë!" é ðòïðéýáì óáíïíõ óåâå: -- Âõäø úäïòï÷! -- Ëôï ôáí þéèáåô? Áòåóôï÷áôø! --ðòéëáúáì ëïòïìø. -- Îå îáäï,-- óëáúáì Ëòïìéë, ÷ùèïäñ éú-úá úáîá÷åóëé.-- Íåîñ õöå áòåóôï÷áìé. -- Ñ åçï áòåóôï÷áì,-- ðïäô÷åòäéì ëïòïìå÷óëéê íõäòåã. -- Ôáë ðïþåíõ ïî þéèáåô úäåóø, á îå ÷ ôàòøíå?! -- ôïðîõì îïçïê Âáëìõû Þåô÷åòôùê. -- Þéèáì ñ îá ÷áûõ ôàòøíõ,-- îå÷åöìé÷ï ïô÷åôéì Ëòïìéë.-- Ñ ÷åìéëéê Ëïûõð! É íîå îéþåçï îå óôïéô ðòå÷òáôéôø ÷áûå ÷åìéþåóô÷ï ÷ ú÷åòàûëõ. -- × ëáëõà ú÷åòàûëõ? -- òáóôåòñìóñ ëïòïìø. -- × úíåà, íïëòéãõ éìé ðáõëá,-- óëáúáì Ðõûïë.-- Íïöîï ÷ óïòïëïîïöëõ. -- Áê! -- éóðõçáìóñ ëïòïìø. -- Ïî ÷òåô! -- óëáúáì íõäòåã.-- ×ù -- ÂÁËÌÕÛ. Åóìé ïî ïôëõóéô ïô ÷áó ôòé ðïóìåäîéè âõë÷ù, ôï ×áûå ×åìéþåóô÷ï ðòå÷òáôéôóñ ÷ ÂÁË äìñ ðïíïå÷, á üôï îå ôáë õö óôòáûîï. -- Õê! Îå èïþõ! -- úáëòéþáì ëïòïìø, äòùçáñ îïçáíé. -- Õóðïëïêôåóø, ×áûå ×åìéþåóô÷ï,-- ðòïäïìöáì íõäòåã.-- Ïî îéþåçï ïô ÷áó îå ïôëõóéô. Ïî ëõóáåô ôïìøëï ôï, þôï ðòéñôîï ðáèîåô: ã÷åôù, ôòá÷ù, ëïôìåôù,-- á ÷ù, éú÷éîéôå, îå íùìéóø õöå ôòéäãáôø ìåô. -- Ôáë, úîáþéô, íù åçï îå âïéíóñ? -- óðòïóéì ëïòïìø. -- Îé ëáðåìøëé, ×áûå ×åìéþåóô÷ï! -- ðïëìïîéìóñ Íåòúá÷éï. -- Ôïçäá è÷áôáêôå åçï, úìïäåñ! -- úáïòáì Âáëìõû, ðïëáúù÷áñ îá Ëòïìéëá. -- Ïäîõ óåëõîäõ! -- ðòïðéýáì Ðõûïë.-- Óîáþáìá ñ ðïëáöõ ó÷ïê ðïóìåäîéê æïëõó. Ïî ÷úíáèîõì âåìïê ûìñðïê é ïôëòùì ñýéë Íïòïöåîýéëá. Á ÷ îåí -- ÷ù îå úáâùìé? -- óéäåìé çïìïäîùå íùûé. -- Úá íîïê! -- óëïíáîäï÷áì Íùûøñë, ÷ùðòùçé÷áñ îáòõöõ. É óåíø ôùóñþ íùûåê èìùîõìé éú ñýéëá. Þôï ôõô îáþáìïóø! Ìåîôñé ÷ õöáóå óôáìé ëáòáâëáôøóñ îá óôïì. Úáíïòóëéê áòôéóô -- þåìï÷åë-ëõúîåþéë -- ðïäðòùçîõì äï ðïôïìëá é ðï÷éó îá ìàóôòå. Á Ëòïìéë óëáëîõì ë ôòïîõ é ÷ùè÷áôéì éú-ðïä ðïäõûëé ëìàþ ïô öåìåúîïê ä÷åòé. -- Óôòáöá! Îá ðïíïýø! -- ÷ïðéìé Âáëìõû é ìåîôñé, ôïðþáóø îá óôïìå. ×âåöáìé óôòáöîéëé. Ïîé îåóìé ÷ á÷ïóøëå ëïôá, ëïôïòïçï îáëïîåã ðïêíáìé. -- ×ùðõóôéôø åçï! -- ëòéëîõì íõäòåã. Ëïôá ÷ùôòñèîõìé éú á÷ïóøëé. Åýå îåäá÷îï ïî âùì ëïôìåôïê, ëïôïòõà ðïäáòéìé ëïòïìà. Íùûé öáäîï úáûå÷åìéìé õóáíé: ïîé ðïþõñìé ÷ëõóîùê úáðáè. -- Ëïôìåôîùê ëïô! -- ÷óëòéþáì Íùûøñë ðòïîúéôåìøîï. -- Ëïôìåôîùê ëïô!!-- ëòï÷ïöáäîï ðòïðéýáìï åçï óåòïå ÷ïêóëï é âòïóéìïóø îá ëïôá. Ëïô ïô óôòáèá ÷ú÷éìóñ ë ðïôïìëõ é ÷ãåðéìóñ ÷ ûôáîù þåìï÷åëá-ëõúîåþéëá. Þåìï÷åë-ëõúîåþéë ó÷áìéìóñ ó ìàóôòù ðòñíï îá Çïòìïè÷áôá. Çïòìïè÷áô ÷úíáèîõì ëõìáëïí é ðïðáì ÷ õèï Ìïâïôòñóõ. Îáþáìáóø ðïôáóï÷ëá. Óôïì îå ÷ùäåòöáì é ó ôòåóëïí òáú÷áìéìóñ. Á çäå öå ëïô? Ïî äá÷îï õäòáì éú óôïìï÷ïê, é óåíø ôùóñþ íùûåê õíþáìéóø úá îéí. Ðïëá ÷ï ä÷ïòãå âùì üôïô ðåòåðïìïè, Íéôñ ó Ëòïìéëïí ïôëòùìé ëìàþïí ä÷åòø Ôàòåíîïê âáûîé é ÷ùðõóôéìé ðìåîîéëï÷. -- Ëìñîõóø çåïíåôòéåê,-- óëáúáì ëáðéôáî, õ÷éäå÷ úáóôù÷ûåçï òïâïôá,-- îáû Ëéâòéë ïðñôø ðåòåçïòåì! Á÷ôïéîóðåëôïò óåì úá òõìø ðïöáòîïê íáûéîù é úá÷åì íïôïò. -- Á ëáë öå íïñ Íéîõôëá? Ñ åå úäåóø îå âòïûõ! -- ÷ïóëìéãáì Þáóï÷ýéë.-- Ðïöáìõêóôá, îáêäéôå åê ÷ íáûéîå íåóôåþëï... ×äòõç ðïóìùûáìéóø ëòéëé é ú÷ïî ïòõöéñ. Îá ìåóôîéãõ ðïöáòîïê íáûéîù ðïìåúìé éú ïëîá ðéòáôù, á îá ëòùìøãï, òáúíáèé÷áñ áìåâáòäáíé, ÷ùâåöáìé óôòáöîéëé. -- Àîçá, ë âòáîäóðïêôõ!-- óëïíáîäï÷áì ëáðéôáî. -- Ë þåíõ? -- ðåòåóðòïóéì Íéôñ. -- Ë ðïöáòîïíõ ûìáîçõ! Àîçá Íåôåìëéî ÷óå ðïîñì. Ïî óè÷áôéì âòåúåîôï÷õà ëéûëõ é îáðòá÷éì íïýîõà óôòõà ÷ïäù îá ÷òáçï÷. Ðéòáôù úáâõìøëáìé é ðïìåúìé ïâòáôîï ÷ ïëîï. Óôòáöîéëï÷ óíùìï ó ëòùìøãá, âõäôï éè é îå âùìï. -- ×óå ÷ íáûéîõ!-- ðòéëáúáì ëáðéôáî. Îï íïôïò ÷äòõç úáçìïè, ÷åäø Íåòúá÷éï ÷ùìéì õôòïí ðïþôé ÷åóø âåîúéî. Óîï÷á çòïèïþõô óáðïçé óôòáöîéëï÷, óîï÷á ìåúõô éú ïëîá ðéòáôù. Ðòïðáìé îáûé çåòïé, îå óîïóéôø éí îá üôïô òáú çïìï÷ù... -- Ü, îåô!-- õóíåèîõìóñ ëáðéôáî.-- Îáó ôáë ðòïóôï îå ÷ïúøíåûø. × ëáòåôõ, öé÷ï! Àîçá, ÷úñìé Ëõâòéëá, òáú-ä÷á! Ðïþéîéí åçï ðï äïòïçå. Á÷ôïéîóðåëôïò ÷óëïþéì îá ðåòåäïë ëáòåôù, ÷úñì ÷ òõëé õúäåþëõ. -- Éçï-çï-ï!..-- ôòå÷ïöîï úáòöáìá ìïûáäø Íéîõôëá é ÷ï ÷åóø ïðïò ðïíþáìáóø ðï çòñúîïê õìéãå. Âáëìõû ñòïóôîï úáôòñó ëõìáëáíé: -- Ðòéëáúù÷áåí äïçîáôø! Ïî ôáë òáúïúìéìóñ, þôï úáâùì ðòï ó÷ïà ìåîø é ÷ìåú ÷íåóôå ó ðéòáôáíé ÷ ðïöáòîõà íáûéîõ. -- Á ÷ù þåçï óíïôòéôå? -- ëòéëîõì ëïòïìø íõäòåãõ é þåìï÷åëõ-ëõúîåþéëõ.-- Óáäéôåóø Äõòïûìåðõ îá ëïìåîé! Ðéòáôù ðïäîñìé ðáòõó. ×åôåò äõì ÷ óôïòïîõ Âáíâáìáíóëá, é ðïöáòîáñ íáûéîá ðïëáôéìá ÷äïçïîëõ úá âåçìåãáíé. Ðéòáô