ðåò÷ùí, á äåìï îáþáìïóø ðòñíï óï ÷ôïòïçï îïíåòá. Ñ, ëïîåþîï, âùì ÷éîï÷áô òåûéôåìøîï íåîøûå ÷óåè, ÷åòîåå, óï÷óåí îå ÷éîï÷áô é äáöå ïôçï÷áòé÷áì ôï÷áòéýåê, èïôñ ïîé, ðï ó÷ïêóô÷åîîïíõ éí ëï÷áòóô÷õ, óï÷åòûåîîï îå óìùûáìé çïìïóá âìáçïòáúõíéñ. Ëïçäá íù âùìé õöå îá óåòåäéîå òåëé, îá ðòïôé÷ïðïìïöîïí âåòåçõ òáúäáìóñ ïâýéê ïôþáñîîùê ëòéë: - Ðïìéãéñ!! Äåêóô÷éôåìøîï, îá âåòåçõ ôïòïðìé÷ï âåöáìé ä÷á çïòïäï÷ùè é þôï-ôï ëòéþáìé. Ëáôá÷ûáñóñ ðï ìøäõ äåô÷ïòá âòïóéìáóø ÷òáóóùðîõà îá âåòåç, ëáë ÷ïòïâøé. Íù úáâòáìéóø óìéûëïí äáìåëï, þôïâù õâåöáôø óåêþáó öå, é ìåä âùì ôáëïê óëïìøúëéê. Ëôï-ôï éú îáó õðáì, îá îåçï õðáì äòõçïê, é ìåä îå ÷ùäåòöáì îáûåê ôñöåóôé. Óîáþáìá ïî úìï÷åýå ôòåóîõì, ðïôïí îáþáì ïðõóëáôøóñ, é íù ÷óå ôòïå ëáë-ôï óòáúõ ïþõôéìéóø ðï çïòìï ÷ ÷ïäå. Ëáë íù ëòéþáìé, âùìï óìùûîï þõôø îå úá ÷åòóôõ. Ðï âåòåçõ âåçáìé ä÷á çïòïäï÷ùè. Ïôëõäá-ôï ðïñ÷éìéóø äïóëé é ÷åòå÷ëé. Ëôï-ôï õöáóîï ëòéþáì, é óï ÷óåè óôïòïî âåçáìé ìàäé - íõöéëé, öåîýéîù, äåôé. - Ôïîõô!!! Ëáòáõì!.. ×óå óìõþéìïóø ôáë âùóôòï, þôï ôòõäîï âùìï þôï-îéâõäø óïïâòáúéôø. Ïô óôòáèá íù äáöå îå þõ÷óô÷ï÷áìé, ëáë èïìïäîá ÷ïäá, é îáðòáóîï ãåðìñìéóø òõëáíé úá ôïîëéê ìåä, ëïôïòùê óåêþáó öå ìïíáìóñ, ëáë óõèáòø. ×íåóôå ó îáíé ðìá÷áìé ÷ ÷ïäå îáûé ûáðëé, ôáë þôï ó âåòåçá ëáúáìïóø, þôï ôïîåô ãåìùè äåóñôø þåìï÷åë. Íù õöå ÷ùâé÷áìéóø éú óéì, ëïçäá ðï ìøäõ, äåòöá ÷åòå÷ëõ ÷ úõâáè, ðïäðïìú ëáëïê-ôï ðïäíáóôåòøå. Ïî ÷ðåòåä óåâñ ôïìëáì äìéîîõà äïóëõ, úá ëïôïòõà íù é õè÷áôéìéóø ïëïþåîå÷ûéíé òõëáíé. Ëáë îáó ÷ùôáýéìé, ñ ðìïèï ðïíîà. Ëáëïê-ôï þåìï÷åë ðïóôá÷éì íåîñ îá îïçé, ÷óôòñèîõì é ðòïçï÷ïòéì ÷óåçï ïäîï óìï÷ï: - Èïòïû!.. II Íïöîï óåâå ðòåäóôá÷éôø ÷åóø õöáó íïåê ôåôõûëé, ëïçäá íåîñ ðòé÷åìé ë îåê, ÷óåçï íïëòïçï é âåú ûáðëé. Âòá÷ùê çïòïäï÷ïê, óäåìá÷ ðïä ëïúùòåë, ïôòáðïòôï÷áì: - Ïîé éú÷ïìéìé ôïîõôø, á íù éè ÷ùôáýéìé... Çïòïäï÷ïê ðïìõþéì îá þáê, á íåîñ ðïôáýéìé ÷ íïà ëïíîáôõ, òáúäåìé, é ôåôõûëá óáíá ðòéîñìáóø òáóôéòáôø íåîñ ÷ïäëïê é óëéðéäáòïí. Ðïôïí ñ÷éìéóø îá óãåîõ ìéðï÷ùê þáê, íáìéîá é íñôá. Þåòåú ðïìþáóá ñ õöå ìåöáì ÷ ó÷ïåê ðïóôåìé. Óôòáîîï, þôï îáóôïñýéê éóðõç ñ éóðùôáì ôïìøëï ôåðåòø, ëïçäá ìåöáì îá ó÷ïåê óïâóô÷åîîïê ëòï÷áôé. Ðåò÷ïå, þôï íïçìá óëáúáôø íéìáñ ôåôõûëá, âùìá ïâùþîáñ æòáúá: - ×ïô þôï úîáþéô, Ëïìñ, éíåôø äåìï ó äõòîùíé ôï÷áòéýáíé... Óôáòõûëá ôïìøëï óåêþáó óïïâòáúéìá, ëáë ÷åìéëá âùìá ïðáóîïóôø, ëïôïòïê ñ ðïä÷åòçáìóñ, é çïòøëï òáóðìáëáìáóø. - Ñ ôåâå ÷óåçäá çï÷ïòéìá, Ëïìñ, þôï ô÷ïé ðòéñôåìé Ðáûá Óåìé÷áîï÷ é Ëïóôñ Òñâï÷ îå äï÷åäõô ôåâñ äï äïâòá... Ñ úáóôõðáìóñ úá ó÷ïéè ôï÷áòéýåê ëáë õíåì, îï üôï îéóëïìøëï îå õâåäéìï ôåôõûëõ. Ïîá åýå âïìøûå òáóóåòäéìáóø é äáöå ðïçòïúéìá ëõìáëïí. - Ôïìøëï âù ïîé ðïðáìé ÷ íïé òõëé... Ï, ñ úîáà, þôï üôï ïîé úáôáýéìé ôåâñ îá ìåä! Á ÷äòõç âù ôù õôïîõì? Þôï âù ñ óëáúáìá ðáðå, ëïçäá ïî ÷åòîåôóñ äïíïê óï óìõöâù? ×åäø ïî ïâ÷éîéì âù ÷ï ÷óåí íåîñ, ðïþåíõ ñ îåäïóíïôòåìá. Á þôï ñ íïçõ óäåìáôø ó üôéíé óïò÷áîãáíé?!. Çïóðïäé, ÷ïô îáëáúáîéå-ôï... Ðïóìåäîññ íùóìø õâé÷áìá íåîñ îå íåîøûå, þåí ôåôõûëõ, é ñ äáöå úáëòù÷áì çìáúá ïô óôòáèá, ðòåäóôá÷ìññ óåâå ÷ïú÷òáýåîéå ïôãá óï óìõöâù. × óáíïí äåìå, þôï ñ íïçõ óëáúáôø åíõ ÷ ó÷ïå ïðòá÷äáîéå? Òåûéôåìøîï îéþåçï... Ëïîåþîï, îåíîïçï õôåûáìá íùóìø, þôï é íïéí ôï÷áòéýáí ðï îåóþáóôøà îå ìõþûå, þåí íîå, åóìé îå èõöå. Åóìé âù íïê ïôåã úáëòéþáì îá íåîñ, îáþáì âòáîéôøóñ éìé ëáë-îéâõäø íåîñ îáëáúáì, ÷óå âùìï âù, ëáöåôóñ, ìåçþå, á ôï ÷ùóìõûáåô òáóóëáú ôåôõûëé, ðï÷åòîåôóñ é õêäåô ë óåâå ÷ ëáâéîåô. Èõöå üôïçï ñ îéþåçï ðòåäóôá÷éôø îå íïç, ðïôïíõ þôï ïþåîø ìàâéì ïôãá, á ó äòõçïê óôïòïîù þõ÷óô÷ï÷áì óåâñ âåóëïîåþîï ÷éîï÷áôùí. - Ôåôñ, ñ âïìøûå îå âõäõ... - ðï-äåôóëé ïðòá÷äù÷áìóñ ñ, þôïâù óëáúáôø þôï-îéâõäø. - Ôïìøëï ðïú÷ïìøôå íîå ÷óôáôø é ïäåôøóñ. - Ü, îåô, çïìõâþéë!.. Õíååûø ôïîõôø, ôáë ìåöé ÷ ðïóôåìé, ðïëá îå ðòéäåô ïôåã. Ðõóôø ïî äåìáåô ó ôïâïê þôï èïþåô. Üôï âùìï äìñ íåîñ îáëáúáîéåí. Ïôåã ÷ïú÷òáýáìóñ óï óìõöâù ÷ 5 þáóï÷, é ñ ó ôïóëïê öäáì, ëïçäá ÷ ðåòåäîåê òáúäáóôóñ ú÷ïîïë. ×òåíñ ôïþîï ïóôáîï÷éìïóø. Îï ÷ïô é ú÷ïîïë. Õ íåîñ úáíåòìï óåòäãå. Ôåôõûëá ÷óôòåôéìá ïôãá ÷ ðåòåäîåê, é ñ óìùûáì, ëáë ïîá åíõ òáóóëáúù÷áìá ãåìõà éóôïòéà ï äõòîùè ôï÷áòéýáè, ëïôïòùå íåîñ óéìïê úáôáýéìé îá ìåä é þõôø-þõôø îå õôïðéìé. - Ñ ÷óåçäá üôï çï÷ïòéìá, - ðï÷ôïòñìá ïîá. - Ëïìñ ïþåîø äï÷åòþé÷. Ïî åýå óï÷óåí òåâåîïë... Ïôåã îå ïô÷åôéì îé óìï÷á é ðòñíï éú ðåòåäîåê ðòéûåì ÷ íïà ëïíîáôõ. Ñ óï óôòáèá úáëòùì çìáúá é âïñìóñ ûå÷åìøîõôøóñ. Ïôåã óåì îá íïà ëòï÷áôø, ðïýõðáì íïà çïìï÷õ é ìáóëï÷ï óðòïóéì: - Ôåâñ îå úîïâéô? - Îåô, ðáðá... Ìáóëï÷ïóôø ïôãá òáóôòïçáìá íåîñ âïìøûå ÷óåçï, é ñ òáóðìáëáìóñ óáíùí çìõðùí ïâòáúïí. Ôåôõûëá, ÷ùçïòáöé÷áñ íåîñ, ðòïäïìöáìá óïþéîñôø ôáëõà éóôïòéà ï äõòîùè ôï÷áòéýáè, ðòéþåí ÷ùèïäéìï ëáë-ôï ôáë, þôï Ëïóôñ Òñâï÷ é Ðáûá Óåìé÷áîï÷ ó îáíåòåîéåí úáôáýéìé íåîñ îá ìåä é ôïþîï îáòïþîï èïôåìé íåîñ õôïðéôø. - Ñ ÷óåçäá çï÷ïòéìá Ëïìå: âïêóñ äõòîùè ôï÷áòéýåê. ×ïô ðï-íïåíõ é ÷ùûìï... Åóìé âù ïî îå ÷óôòåôéì éè óåçïäîñ õôòïí îá õìéãå, åóìé âù ïîé îå úáôáýéìé åçï óéìïê îá òåëõ... - Äá, äõòîùå ôï÷áòéýé - ÷åýø ïðáóîáñ, - óïçìáûáìóñ ïôåã é ðïôïí ðòéâá÷éì: - Á ÷ïô ñ óåêþáó ðïëáöõ Ëïìå ôïçï äõòîïçï ôï÷áòéýá, ëïôïòïçï îõöîï ïðáóáôøóñ âïìøûå ÷óåçï... Ïôåã õûåì ÷ ó÷ïà óðáìøîà é ÷åòîõìóñ ó íáìåîøëéí úåòëáìïí, ðåòåä ëïôïòùí âòéìóñ. - Îõ ÷ïô, óíïôòé ðïòôòåô óáíïçï äõòîïçï ôï÷áòéýá, - çï÷ïòéì ïî, ðïäóôá÷ìññ úåòëáìï ë íïåíõ ìéãõ. - Åçï îõöîï âïñôøóñ âïìøûå ÷óåçï, ïóïâåîîï åóìé îå è÷áôáåô èáòáëôåòá õäåòöáôøóñ ïô þåçï-îéâõäø. Ðïîñì? - Äá, ðáðá... - óïçìáóéìóñ ñ, òáóóíáôòé÷áñ ó÷ïå óïâóô÷åîîïå ìéãï ÷ úåòëáìå. Äíéôòéê Îáòëéóï÷éþ Íáíéî-Óéâéòñë. Åíåìñ-ïèïôîéë --------------------------------------------------------------------- Ëîéçá: Ä.Î.Íáíéî-Óéâéòñë. Éúâòáîîùå ðòïéú÷åäåîéñ äìñ äåôåê Çïóõäáòóô÷åîîïå Éúäáôåìøóô÷ï Äåôóëïê Ìéôåòáôõòù, Íïóë÷á, 1962 OCR & SpellCheck: Zmiy (zmiy@inbox.ru), 27 áðòåìñ 2002 çïäá --------------------------------------------------------------------- I Äáìåëï-äáìåëï, ÷ óå÷åòîïê þáóôé Õòáìøóëéè çïò, ÷ îåðòïèïäéíïê ìåóîïê çìõûé óðòñôáìáóø äåòå÷õûëá Ôùþëé. × îåê ÷óåçï ïäéîîáäãáôø ä÷ïòï÷, óïâóô÷åîîï äåóñôø, ðïôïíõ þôï ïäéîîáäãáôáñ éúâõûëá óôïéô óï÷óåí ïôäåìøîï, îï õ óáíïçï ìåóá. Ëòõçïí äåòå÷îé úõâþáôïê óôåîïê ðïäîéíáåôóñ ÷åþîïúåìåîùê è÷ïêîùê ìåó. Éú-úá ÷åòèõûåë åìåê é ðéèô íïöîï òáúçìñäåôø îåóëïìøëï çïò, ëïôïòùå ôïþîï îáòïþîï ïâïûìé Ôùþëé óï ÷óåè óôïòïî çòïíáäîùíé óéîå÷áôï-óåòùíé ÷áìáíé. Âìéöå äòõçéè óôïéô ë Ôùþëáí çïòâáôáñ Òõþøå÷áñ çïòá, ó óåäïê íïèîáôïê ÷åòûéîïê, ëïôïòáñ ÷ ðáóíõòîõà ðïçïäõ óï÷óåí ðòñþåôóñ ÷ íõôîùè, óåòùè ïâìáëáè. Ó Òõþøå÷ïê çïòù óâåçáåô íîïçï ëìàþåê é òõþåêëï÷. Ïäéî ôáëïê òõþååë ÷åóåìï ëáôéôóñ ë Ôùþëáí é úéíõ é ìåôï ÷óåè ðïéô óôõäåîïê, þéóôïê, ëáë óìåúá, ÷ïäïê. Éúâù ÷ Ôùþëáè ÷ùóôòïåîù âåú ÷óñëïçï ðìáîá, ëáë ëôï èïôåì. Ä÷å éúâù óôïñô îáä óáíïê òåþëïê, ïäîá - îá ëòõôïí óëìïîå çïòù, á ïóôáìøîùå òáúâòåìéóø ðï âåòåçõ, ëáë ï÷ãù. × Ôùþëáè äáöå îåô õìéãù, á íåöäõ éúâáíé ëïìåóéô éúâéôáñ ôòïðá. Äá ôùþëï÷óëéí íõöéëáí óï÷óåí é õìéãù, ðïöáìõê, îå îõöîï, ðïôïíõ þôï é åúäéôø ðï îåê îå îá þåí: ÷ Ôùþëáè îåô îé õ ëïçï îé ïäîïê ôåìåçé. Ìåôïí üôá äåòå÷õûëá âù÷áåô ïëòõöåîá îåðòïèïäéíùíé âïìïôáíé, ôïðñíé é ìåóîùíé ôòõýïâáíé, ôáë þôï ÷ îåå åä÷á íïöîï ðòïêôé ðåûëïí ôïìøëï ðï õúëéí ìåóîùí ôòïðáí, äá é ôï îå ÷óåçäá. × îåîáóôøå óéìøîï éçòáàô çïòîùå òåþëé, é þáóôï óìõþáåôóñ ôùþëï÷óëéí ïèïôîéëáí äîñ ðï ôòé öäáôø, ëïçäá ÷ïäá óðáäåô ó îéè. ×óå ôùþëï÷óëéå íõöéëé - úáðéóîùå ïèïôîéëé. Ìåôïí é úéíïê ïîé ðïþôé îå ÷ùèïäñô éú ìåóõ, âìáçï äï îåçï òõëïê ðïäáôø. ×óñëïå ÷òåíñ çïäá ðòéîïóéô ó óïâïê éú÷åóôîõà äïâùþõ: úéíïê âøàô íåä÷åäåê, ëõîéã, ÷ïìëï÷, ìéóéã; ïóåîøà - âåìëõ; ÷åóîïê - äéëéè ëïú; ìåôïí - ÷óñëõà ðôéãõ. Ïäîéí óìï÷ïí, ëòõçìùê çïä óôïéô ôñöåìáñ é þáóôï ïðáóîáñ òáâïôá. × ôïê éúâõûëå, ëïôïòáñ óôïéô õ óáíïçï ìåóá, öé÷åô óôáòùê ïèïôîéë Åíåìñ ó íáìåîøëéí ÷îõþëïí Çòéûõôëïê. Éúâõûëá Åíåìé óï÷óåí ÷òïóìá ÷ úåíìà é çìñäéô îá ó÷åô âïöéê ÷óåçï ïäîéí ïëîïí; ëòùûá îá éúâõûëå äá÷îï ðòïçîéìá, ïô ôòõâù ïóôáìéóø ôïìøëï ïâ÷áìé÷ûéåóñ ëéòðéþé. Îé úáâïòá, îé ÷ïòïô, îé óáòáñ - îéþåçï îå âùìï õ Åíåìéîïê éúâõûëé. Ôïìøëï ðïä ëòùìøãïí éú îåïôåóáîîùè âòå÷åî ÷ïåô ðï îïþáí çïìïäîùê Ìùóëï - ïäîá éú óáíùè ìõþûéè ïèïôîéþøéè óïâáë ÷ Ôùþëáè. Ðåòåä ëáöäïê ïèïôïê Åíåìñ äîñ ôòé íïòéô îåóþáóôîïçï Ìùóëá, þôïâù ïî ìõþûå éóëáì äéþø é ÷ùóìåöé÷áì ÷óñëïçï ú÷åòñ. - Äåäëï... á äåäëï!.. - ó ôòõäïí óðòáûé÷áì íáìåîøëéê Çòéûõôëá ïäîáöäù ÷åþåòïí. - Ôåðåòø ïìåîé ó ôåìñôáíé èïäñô? - Ó ôåìñôáíé, Çòéûõë, - ïô÷åôéì Åíåìñ, äïðìåôáñ îï÷ùå ìáðôé. - ×ïô âù, äåäëï, ôåìåîïþëá äïâùôø... Á? - Ðïçïäé, äïâõäåí... Öáòù îáóôõðéìé, ïìåîé ó ôåìñôáíé ÷ þáýå ðòñôáôøóñ âõäõô ïô ï÷ïäï÷, ôõô ñ ôåâå é ôåìåîïþëá äïâõäõ, Çòéûõë! Íáìøþéë îéþåçï îå ïô÷åôéì, á ôïìøëï ôñöåìï ÷úäïèîõì. Çòéûõôëå ÷óåçï âùìï ìåô ûåóôø, é ïî ìåöáì ôåðåòø ÷ôïòïê íåóñã îá ûéòïëïê äåòå÷ñîîïê ìá÷ëå ðïä ôåðìïê ïìåîøåê ûëõòïê. Íáìøþéë ðòïóôõäéìóñ åýå ÷åóîïê, ëïçäá ôáñì óîåç, é ÷óå îå íïç ðïðòá÷éôøóñ. Åçï óíõçìïå ìéþéëï ðïâìåäîåìï é ÷ùôñîõìïóø, çìáúá óäåìáìéóø âïìøûå, îïó ïâïóôòéìóñ. Åíåìñ ÷éäåì, ëáë ÷îõþïîïë ôáñì îå ðï äîñí, á ðï þáóáí, îï îå úîáì, þåí ðïíïþø çïòà. Ðïéì ëáëïê-ôï ôòá÷ïê, ä÷á òáúá îïóéì ÷ âáîà, - âïìøîïíõ îå äåìáìïóø ìõþûå. Íáìøþéë ðïþôé îéþåçï îå åì. Ðïöõåô ëïòïþëõ þåòîïçï èìåâá, é ôïìøëï. Ïóôá÷áìáóø ïô ÷åóîù óïìåîáñ ëïúìñôéîá; îï Çòéûõë é óíïôòåôø îá îåå îå íïç. "Éûø þåçï úáèïôåì: ôåìåîïþëá... - äõíáì óôáòùê Åíåìñ, äïëï÷ùòé÷áñ ó÷ïê ìáðïôø. - Õöï îáäï äïâùôø..." Åíåìå âùìï ìåô óåíøäåóñô: óåäïê, óçïòâìåîîùê, èõäïê, ó äìéîîùíé òõëáíé. Ðáìøãù îá òõëáè õ Åíåìé åä÷á òáúçéâáìéóø, ôïþîï üôï âùìé äåòå÷ñîîùå óõþøñ. Îï èïäéì ïî åýå âïäòï é ëïå-þôï äïâù÷áì ïèïôïê. Ôïìøëï ÷ïô çìáúá óéìøîï îáþáìé éúíåîñôø óôáòéëõ, ïóïâåîîï úéíïê, ëïçäá óîåç éóëòéôóñ é âìåóôéô ëòõçïí áìíáúîïê ðùìøà. Éú-úá Åíåìéîùè çìáú é ôòõâá òáú÷áìéìáóø, é ëòùûá ðòïçîéìá, é óáí ïî óéäéô þáóôåîøëï ÷ ó÷ïåê éúâõûëå, ëïçäá äòõçéå ÷ ìåóõ. Ðïòá óôáòéëõ é îá ðïëïê, îá ôåðìõà ðåþëõ, äá úáíåîéôøóñ îåëåí, á ôõô ÷ïô åýå Çòéûõôëá îá òõëáè ïþõôéìóñ, ï îåí îõöîï ðïúáâïôéôøóñ... Ïôåã Çòéûõôëé õíåò ôòé çïäá îáúáä ïô çïòñþëé, íáôø úáåìé ÷ïìëé, ëïçäá ïîá ó íáìåîøëéí Çòéûõôëïê úéíîéí ÷åþåòïí ÷ïú÷òáýáìáóø éú äåòå÷îé ÷ ó÷ïà éúâõûëõ. Òåâåîïë óðáóóñ ëáëéí-ôï þõäïí. Íáôø, ðïëá ÷ïìëé çòùúìé åê îïçé, úáëòùìá òåâåîëá ó÷ïéí ôåìïí, é Çòéûõôëá ïóôáìóñ öé÷. Óôáòïíõ äåäõ ðòéûìïóø ÷ùòáýé÷áôø ÷îõþëá, á ôõô åýå âïìåúîø ðòéëìàþéìáóø. Âåäá îå ðòéèïäéô ïäîá... II Óôïñìé ðïóìåäîéå äîé éàîñ íåóñãá, óáíïå öáòëïå ÷òåíñ ÷ Ôùþëáè. Äïíá ïóôá÷áìéóø ôïìøëï óôáòùå äá íáìùå. Ïèïôîéëé äá÷îï òáúâòåìéóø ðï ìåóõ úá ïìåîñíé. × éúâõûëå Åíåìé âåäîùê Ìùóëï õöå ôòåôéê äåîø úá÷ù÷áì ïô çïìïäá, ëáë ÷ïìë úéíïê. - ×éäîï, Åíåìñ îá ïèïôõ óïâòáìóñ, - çï÷ïòéìé ÷ äåòå÷îå âáâù. Üôï âùìá ðòá÷äá. Äåêóô÷éôåìøîï, Åíåìñ óëïòï ÷ùûåì éú ó÷ïåê éúâõûëé ó ëòåíîå÷ïê ÷éîôï÷ëïê ÷ òõëå, ïô÷ñúáì Ìùóëá é îáðòá÷éìóñ ë ìåóõ. Îá îåí âùìé îï÷ùå ìáðôé, ëïôïíëá ó èìåâïí úá ðìåþáíé, ò÷áîùê ëáæôáî é ôåðìáñ ïìåîøñ ûáðëá îá çïìï÷å. Óôáòéë äá÷îï õöå îå îïóéì ûìñðù, á úéíõ é ìåôï èïäéì ÷ ó÷ïåê ïìåîøåê ûáðëå, ëïôïòáñ ïôìéþîï úáýéýáìá åçï ìùóõà çïìï÷õ ïô úéíîåçï èïìïäá é ïô ìåôîåçï úîïñ. - Îõ, Çòéûõë, ðïðòá÷ìñêóñ âåú íåîñ... - çï÷ïòéì Åíåìñ ÷îõëõ îá ðòïýáîøå. - Úá ôïâïê ðòéçìñäéô óôáòõèá Íáìáîøñ, ðïëá ñ úá ôåìåîëïí óèïöõ. - Á ðòéîåóåûø ôåìåîëá-ôï, äåäëï? - Ðòéîåóõ, óëáúáì. - Öåìôåîøëïçï? - Öåìôåîøëïçï... - Îõ, ñ âõäõ ôåâñ öäáôø... Óíïôòé îå ðòïíáèîéóø, ëïçäá óôòåìñôø âõäåûø... Åíåìñ äá÷îï óïâéòáìóñ úá ïìåîñíé, äá ÷óå öáìåì âòïóéôø ÷îõëá ïäîïçï, á ôåðåòø åíõ âùìï ëáë âõäôï ìõþûå, é óôáòéë òåûéìóñ ðïðùôáôø óþáóôøñ. Äá é óôáòáñ Íáìáîøñ ðïçìñäéô úá íáìøþïîëïí, - ÷óå öå ìõþûå, þåí ìåöáôø ïäîïíõ ÷ éúâõûëå. × ìåóõ Åíåìñ âùì ëáë äïíá. Äá é ëáë åíõ îå úîáôø üôïçï ìåóá, ëïçäá ïî ãåìõà öéúîø âòïäéì ðï îåíõ ó òõöøåí äá ó óïâáëïê. ×óå ôòïðù, ÷óå ðòéíåôù - ÷óå úîáì óôáòéë îá óôï ÷åòóô ëòõçïí. Á ôåðåòø, ÷ ëïîãå éàîñ, ÷ ìåóõ âùìï ïóïâåîîï èïòïûï: ôòá÷á ëòáóé÷ï ðåóôòåìá òáóðõóôé÷ûéíéóñ ã÷åôáíé, ÷ ÷ïúäõèå óôïñì þõäîùê áòïíáô äõûéóôùè ôòá÷, á ó îåâá çìñäåìï ìáóëï÷ïå ìåôîåå óïìîùûëï, ïâìé÷á÷ûéå ñòëéí ó÷åôïí é ìåó, é ôòá÷õ, é öõòþá÷ûõà ÷ ïóïëå òåþëõ, é äáìåëéå çïòù. Äá, þõäîï é èïòïûï âùìï ëòõçïí, é Åíåìñ îå òáú ïóôáîá÷ìé÷áìóñ, þôïâù ðåòå÷åóôé äõè é ïçìñîõôøóñ îáúáä. Ôòïðéîëá, ðï ëïôïòïê ïî ûåì, úíåêëïê ÷úâéòáìáóø îá çïòõ, íéîõñ âïìøûéå ëáíîé é ëòõôùå õóôõðù. Ëòõðîùê ìåó âùì ÷ùòõâìåî, á ïëïìï äïòïçé àôéìéóø íïìïäùå âåòåúëé, ëõóôù öéíïìïóôé, é úåìåîùí ûáôòïí òáóëéäù÷áìáóø òñâéîá. Ôáí é óñí ðïðáäáìéóø çõóôùå ðåòåìåóëé éú íïìïäïçï åìøîéëá, ëïôïòùê úåìåîïê ýåôëïê ÷óôá÷áì ðï óôïòïîáí äïòïçé é ÷åóåìï ôïðïòýéìóñ ìáðéóôùíé é íïèîáôùíé ÷åô÷ñíé. × ïäîïí íåóôå, ó ðïìï÷éîù çïòù, ïôëòù÷áìóñ ûéòïëéê ÷éä îá äáìåëéå çïòù é îá Ôùþëé. Äåòå÷õûëá óï÷óåí óðòñôáìáóø îá äîå çìõâïëïê çïòîïê ëïôìï÷éîù, é ëòåóôøñîóëéå éúâù ëáúáìéóø ïôóàäá þåòîùíé ôïþëáíé. Åíåìñ, úáóìïîé÷ çìáúá ïô óïìîãá, äïìçï çìñäåì îá ó÷ïà éúâõûëõ é äõíáì ï ÷îõþëå. - Îõ, Ìùóëï, éýé... - çï÷ïòéì Åíåìñ, ëïçäá ïîé óðõóôéìéóø ó çïòù é ðï÷åòîõìé ó ôòïðù ÷ óðìïûîïê äòåíõþéê åìøîéë. Ìùóëõ îå îõöîï âùìï ðï÷ôïòñôø ðòéëáúáîéå. Ïî ïôìéþîï úîáì ó÷ïå äåìï é, õôëîõ÷ ó÷ïà ïóôòõà íïòäõ ÷ úåíìà, éóþåú ÷ çõóôïê úåìåîïê þáýå. Ôïìøëï îá ÷òåíñ íåìøëîõìá åçï óðéîá ó öåìôùíé ðñôîáíé. Ïèïôá îáþáìáóø. Çòïíáäîùå åìé ðïäîéíáìéóø ÷ùóïëï ë îåâõ ó÷ïéíé ïóôòùíé ÷åòûéîáíé. Íïèîáôùå ÷åô÷é ðåòåðìåôáìéóø íåöäõ óïâïê, ïâòáúõñ îáä çïìï÷ïê ïèïôîéëá îåðòïîéãáåíùê ôåíîùê ó÷ïä, óë÷ïúø ëïôïòùê ôïìøëï ëïå-çäå ÷åóåìï çìñîåô óïìîåþîùê ìõþ é úïìïôùí ðñôîïí ïâïööåô öåìôï÷áôùê íïè éìé ûéòïëéê ìéóô ðáðïòïôîéëá. Ôòá÷á ÷ ôáëïí ìåóõ îå òáóôåô, é Åíåìñ ûåì ðï íñçëïíõ öåìôï÷áôïíõ íèõ, ëáë ðï ëï÷òõ. Îåóëïìøëï þáóï÷ âòåì ïèïôîéë ðï üôïíõ ìåóõ. Ìùóëï ôïþîï ÷ ÷ïäõ ëáîõì. Ôïìøëï éúòåäëá èòõóôîåô ÷åôëá ðïä îïçïê éìé ðåòåìåôéô ðåóôòùê äñôåì. Åíåìñ ÷îéíáôåìøîï ïóíáôòé÷áì ÷óå ëòõçïí: îåô ìé çäå ëáëïçï-îéâõäø óìåäá, îå óìïíáì ìé ïìåîø òïçáíé ÷åôëé, îå ïôðåþáôáìïóø ìé îá íèõ òáúä÷ïåîîïå ëïðùôï, îå ïâßåäåîá ìé ôòá÷á îá ëïþëáè. Îáþáìï ôåíîåôø. Óôáòéë ðïþõ÷óô÷ï÷áì õóôáìïóôø. Îõöîï âùìï äõíáôø ï îïþìåçå. "×åòïñôîï, ïìåîåê òáóðõçáìé äòõçéå ïèïôîéëé", - äõíáì Åíåìñ. Îï ÷ïô ðïóìùûáìóñ óìáâùê ÷éúç Ìùóëá, é ÷ðåòåäé úáôòåýáìé ÷åô÷é. Åíåìñ ðòéóìïîéìóñ ë óô÷ïìõ åìé é öäáì. Üôï âùì ïìåîø. Îáóôïñýéê äåóñôéòïçéê ëòáóá÷åã ïìåîø, óáíïå âìáçïòïäîïå éú ìåóîùè öé÷ïôîùè. ×ïô ïî ðòéìïöéì ó÷ïé ÷åô÷éóôùå òïçá ë óáíïê óðéîå é ÷îéíáôåìøîï óìõûáåô, ïâîàèé÷áñ ÷ïúäõè, þôïâù ÷ óìåäõàýõà íéîõôõ íïìîéåê ðòïðáóôø ÷ úåìåîïê þáýå. Óôáòùê Åíåìñ úá÷éäåì ïìåîñ, îï ïî óìéûëïí äáìåëï ïô îåçï: îå äïóôáôø åçï ðõìåê. Ìùóëï ìåöéô ÷ þáýå é îå óíååô äïèîõôø ÷ ïöéäáîéé ÷ùóôòåìá; ïî óìùûéô ïìåîñ, þõ÷óô÷õåô åçï úáðáè... ×ïô çòñîõì ÷ùóôòåì, é ïìåîø, ëáë óôòåìá, ðïîåóóñ ÷ðåòåä. Åíåìñ ðòïíáèîõìóñ, á Ìùóëï ÷ú÷ùì ïô úáâéòá÷ûåçï åçï çïìïäá. Âåäîáñ óïâáëá õöå þõ÷óô÷ï÷áìá úáðáè öáòåîïê ïìåîéîù, ÷éäåìá áððåôéôîõà ëïóôø, ëïôïòõà åê âòïóéô èïúñéî, á ÷íåóôï üôïçï ðòéèïäéôóñ ìïöéôøóñ óðáôø ó çïìïäîùí âòàèïí. Ïþåîø óë÷åòîáñ éóôïòéñ... - Îõ, ðõóôø åçï ðïçõìñåô, - òáóóõöäáì ÷óìõè Åíåìñ, ëïçäá ÷åþåòïí óéäåì õ ïçïîøëá ðïä çõóôïê óôïìåôîåê åìøà. - Îáí îáäï ôåìåîïþëá äïâù÷áôø, Ìùóëï... Óìùûéûø? Óïâáëá ôïìøëï öáìïâîï ÷éìñìá è÷ïóôïí, ðïìïöé÷ ïóôòõà íïòäõ íåöäõ ðåòåäîéíé ìáðáíé. Îá åå äïìà óåçïäîñ åä÷á ÷ùðáìá ïäîá óõèáñ ëïòïþëá, ëïôïòõà Åíåìñ âòïóéì åê. III Ôòé äîñ âòïäéì Åíåìñ ðï ìåóõ ó Ìùóëïí é ÷óå îáðòáóîï: ïìåîñ ó ôåìåîëïí îå ðïðáäáìïóø. Óôáòéë þõ÷óô÷ï÷áì, þôï ÷ùâé÷áåôóñ éú óéì, îï ÷åòîõôøóñ äïíïê ó ðõóôùíé òõëáíé îå òåûáìóñ. Ìùóëï ôïöå ðòéõîùì é óï÷óåí ïôïýáì, èïôñ é õóðåì ðåòåè÷áôéôø ðáòõ íïìïäùè úáêþáô. Ðòéèïäéìïóø úáîïþå÷áôø ÷ ìåóõ õ ïçïîøëá ôòåôøà îïþø. Îï é ÷ï óîå óôáòùê Åíåìñ ÷óå ÷éäåì öåìôåîøëïçï ôåìåîëá, ï ëïôïòïí åçï ðòïóéì Çòéûõë; óôáòéë äïìçï ÷ùóìåöé÷áì ó÷ïà äïâùþõ, ðòéãåìé÷áìóñ, îï ïìåîø ëáöäùê òáú õâåçáì ïô îåçï éú-ðïä îïóõ. Ìùóëï ôïöå, ÷åòïñôîï, âòåäéì ïìåîñíé, ðïôïíõ þôï îåóëïìøëï òáú ÷ï óîå ÷ú÷éúçé÷áì é ðòéîéíáìóñ çìõèï ìáñôø. Ôïìøëï îá þåô÷åòôùê äåîø, ëïçäá é ïèïôîéë é óïâáëá óï÷óåí ÷ùâéìéóø éú óéì, ïîé óï÷åòûåîîï óìõþáêîï îáðáìé îá óìåä ïìåîñ ó ôåìåîëïí. Üôï âùìï ÷ çõóôïê åìï÷ïê úáòïóìé îá óëáôå çïòù. Ðòåöäå ÷óåçï Ìùóëï ïôùóëáì íåóôï, çäå îïþå÷áì ïìåîø, á ðïôïí òáúîàèáì é úáðõôáîîùê óìåä ÷ ôòá÷å. "Íáôëá ó ôåìåîëïí, - äõíáì Åíåìñ, òáúçìñäù÷áñ îá ôòá÷å óìåäù âïìøûéè é íáìåîøëéè ëïðùô. - Óåçïäîñ õôòïí âùìé úäåóø... Ìùóëï, éýé, çïìõâþéë!.." Äåîø âùì úîïêîùê. Óïìîãå ðáìéìï îåýáäîï. Óïâáëá ïâîàèé÷áìá ëõóôù é ôòá÷õ ó ÷ùóõîõôùí ñúùëïí; Åíåìñ åä÷á ôáóëáì îïçé. Îï ÷ïô úîáëïíùê ôòåóë é ûïòïè... Ìùóëï õðáì îá ôòá÷õ é îå ûå÷åìéìóñ. × õûáè Åíåìé óôïñô óìï÷á ÷îõþëá: "Äåäëï, äïâõäø ôåìåîëá... é îåðòåíåîîï, þôïâù âùì öåìôåîøëéê". ×ïî é íáôëá... Üôï âùì ÷åìéëïìåðîùê ïìåîø-óáíëá. Ïî óôïñì îá ïðõûëå ìåóá é ðõçìé÷ï óíïôòåì ðòñíï îá Åíåìà. Ëõþëá öõööá÷ûéè îáóåëïíùè ëòõöéìáóø îáä ïìåîåí é úáóôá÷ìñìá åçï ÷úäòáçé÷áôø. "Îåô, ôù íåîñ îå ïâíáîåûø..." - äõíáì Åíåìñ, ÷ùðïìúáñ éú ó÷ïåê úáóáäù. Ïìåîø äá÷îï ðïþõñì ïèïôîéëá, îï óíåìï óìåäéì úá åçï ä÷éöåîéñíé. "Üôï íáôëá íåîñ ïô ôåìåîëá ïô÷ïäéô", - äõíáì Åíåìñ, ðïäðïìúáñ ÷óå âìéöå é âìéöå. Ëïçäá óôáòéë èïôåì ðòéãåìéôøóñ ÷ ïìåîñ, ïî ïóôïòïöîï ðåòåâåöáì îåóëïìøëï óáöåî äáìåå é ïðñôø ïóôáîï÷éìóñ. Åíåìñ óîï÷á ðïäðïìú óï ó÷ïåê ÷éîôï÷ëïê. Ïðñôø íåäìåîîïå ðïäëòáäù÷áîéå, é ïðñôø ïìåîø óëòùìóñ, ëáë ôïìøëï Åíåìñ èïôåì óôòåìñôø. - Îå õêäåûø ïô ôåìåîëá, - ûåðôáì Åíåìñ, ôåòðåìé÷ï ÷ùóìåöé÷áñ ú÷åòñ ÷ ôåþåîéå îåóëïìøëéè þáóï÷. Üôá âïòøâá þåìï÷åëá ó öé÷ïôîùí ðòïäïìöáìáóø äï óáíïçï ÷åþåòá. Âìáçïòïäîïå öé÷ïôîïå äåóñôø òáú òéóëï÷áìï öéúîøà, óôáòáñóø ïô÷åóôé ïèïôîéëá ïô óðòñôá÷ûåçïóñ ïìåîåîëá; óôáòùê Åíåìñ é óåòäéìóñ é õäé÷ìñìóñ óíåìïóôé ó÷ïåê öåòô÷ù. ×åäø ÷óå òá÷îï ïîá îå õêäåô ïô îåçï... Óëïìøëï òáú ðòéèïäéìïóø åíõ õâé÷áôø ôáëéí ïâòáúïí öåòô÷ï÷á÷ûõà óïâïà íáôø. Ìùóëï, ëáë ôåîø, ðïìúáì úá èïúñéîïí, é ëïçäá ôïô óï÷óåí ðïôåòñì ïìåîñ éú ÷éäõ, ïóôïòïöîï ôëîõì åçï ó÷ïéí çïòñþéí îïóïí. Óôáòéë ïçìñîõìóñ é ðòéóåì. × äåóñôé óáöåîñè ïô îåçï, ðïä ëõóôïí öéíïìïóôé óôïñì ôïô óáíùê öåìôåîøëéê ôåìåîïë, úá ëïôïòùí ïî âòïäéì ãåìùè ôòé äîñ. Üôï âùì ðòåèïòïûåîøëéê ïìåîåîïë, ÷óåçï îåóëïìøëéè îåäåìø, ó öåìôùí ðõûëïí é ôïîåîøëéíé îïöëáíé; ëòáóé÷áñ çïìï÷ëá âùìá ïôëéîõôá îáúáä, é ïî ÷ùôñçé÷áì ôïîëõà ûåà ÷ðåòåä, ëïçäá óôáòáìóñ úáè÷áôéôø ÷åôïþëõ ðï÷ùûå. Ïèïôîéë ó úáíéòáàýéí óåòäãåí ÷ú÷åì ëõòïë ÷éîôï÷ëé é ðòéãåìéìóñ ÷ çïìï÷õ íáìåîøëïíõ, âåúúáýéôîïíõ öé÷ïôîïíõ... Åýå ïäîï íçîï÷åîéå, é íáìåîøëéê ïìåîåîïë ðïëáôéìóñ âù ðï ôòá÷å ó öáìïâîùí ðòåäóíåòôîùí ëòéëïí; îï éíåîîï ÷ üôï íçîï÷åîéå óôáòùê ïèïôîéë ðòéðïíîéì, ó ëáëéí çåòïêóô÷ïí úáýéýáìá ôåìåîëá åçï íáôø, ðòéðïíîéì, ëáë íáôø åà Çòéûõôëé óðáóìá óùîá ïô ÷ïìëï÷ ó÷ïåê öéúîøà. Ôïþîï þôï ïâïò÷áìïóø ÷ çòõäé õ óôáòïçï Åíåìé, é ïî ïðõóôéì òõöøå. Ïìåîåîïë ðï-ðòåöîåíõ èïäéì ïëïìï ëõóôá, ïâýéðù÷áñ ìéóôïþëé é ðòéóìõûé÷áñóø ë íáìåêûåíõ ûïòïèõ. Åíåìñ âùóôòï ðïäîñìóñ é ó÷éóôîõì, - íáìåîøëïå öé÷ïôîïå óëòùìïóø ÷ ëõóôáè ó âùóôòïôïê íïìîéé. - Éûø ëáëïê âåçõî... - çï÷ïòéì óôáòéë, úáäõíþé÷ï õìùâáñóø. - Ôïìøëï åçï é ÷éäåì: ëáë óôòåìá... ×åäø õâåöáì, Ìùóëï, îáû ïìåîåîïë-ôï? Îõ, åíõ, âåçõîõ, åýå îáäï ðïäòáóôé... Áè ôù, ëáëïê ûõóôòùê!.. Óôáòéë äïìçï óôïñì îá ïäîïí íåóôå é ÷óå õìùâáìóñ, ðòéðïíéîáñ âåçõîá. Îá äòõçïê äåîø Åíåìñ ðïäèïäéì ë ó÷ïåê éúâõûëå. - Á... äåäëï, ðòéîåó ôåìåîëá? - ÷óôòåôéì åçï Çòéûá, öäá÷ûéê ÷óå ÷òåíñ óôáòéëá ó îåôåòðåîéåí. - Îåô, Çòéûõë... ÷éäåì åçï... - Öåìôåîøëéê? - Öåìôåîøëéê óáí, á íïòäïþëá þåòîáñ. Óôïéô ðïä ëõóôéëïí é ìéóôïþëé ðïýéðù÷áåô... Ñ ðòéãåìéìóñ... - É ðòïíáèîõìóñ? - Îåô, Çòéûõë: ðïöáìåì íáìïçï ú÷åòñ... íáôëõ ðïöáìåì... Ëáë ó÷éóôîõ, á ïî, ôåìåîïë-ôï, ëáë óôòåëáîåô ÷ þáýõ, - ôïìøëï åçï é ÷éäåìé. Õâåöáì, ðïóôòåì üôáëéê... Óôáòéë äïìçï òáóóëáúù÷áì íáìøþéëõ, ëáë ïî éóëáì ôåìåîëá ðï ìåóõ ôòé äîñ é ëáë ôïô õâåöáì ïô îåçï. Íáìøþéë óìõûáì é ÷åóåìï óíåñìóñ ÷íåóôå ó óôáòùí äåäïí. - Á ñ ôåâå çìõèáòñ ðòéîåó, Çòéûõë, - ðòéâá÷éì Åíåìñ, ëïîþé÷ òáóóëáú. - Üôïçï ÷óå òá÷îï ÷ïìëé âù óßåìé. Çìõèáòø âùì ïýéðáî, á ðïôïí ðïðáì ÷ çïòûïë. ×ïìøîïê íáìøþéë ó õäï÷ïìøóô÷éåí ðïåì çìõèáòéîïê ðïèìåâëé é, úáóùðáñ, îåóëïìøëï òáú óðòáûé÷áì óôáòéëá: - Ôáë ïî õâåöáì, ïìåîåîïë-ôï? - Õâåöáì, Çòéûõë... - Öåìôåîøëéê? - ×åóø öåìôåîøëéê, ôïìøëï íïòäïþëá þåòîáñ äá ëïðùôãá. Íáìøþéë ôáë é õóîõì é ÷óà îïþø ÷éäåì íáìåîøëïçï öåìôåîøëïçï ïìåîåîëá, ëïôïòùê ÷åóåìï çõìñì ðï ìåóõ óï ó÷ïåê íáôåòøà; á óôáòéë óðáì îá ðåþëå é ôïöå õìùâáìóñ ÷ï óîå. Äíéôòéê Îáòëéóï÷éþ Íáíéî-Óéâéòñë. Úåìåîáñ ÷ïêîá --------------------------------------------------------------------- Ëîéçá: Ä.Î.Íáíéî-Óéâéòñë. Éúâòáîîùå ðòïéú÷åäåîéñ äìñ äåôåê Çïóõäáòóô÷åîîïå Éúäáôåìøóô÷ï Äåôóëïê Ìéôåòáôõòù, Íïóë÷á, 1962 OCR & SpellCheck: Zmiy (zmiy@inbox.ru), 27 áðòåìñ 2002 çïäá --------------------------------------------------------------------- I - Âòáôãù, ÷ïô ñ! - ÷åóåìï ëòéëîõì Òåðåê, ÷ùçìñäù÷áñ éú úåíìé úåìåîïê ðïþëïê. - Õè, ëáë äïìçï ñ óðáì!.. Úäòá÷óô÷õêôå, âòáôãù! Ëïçäá ïî ðïóíïôòåì ëòõçïí, ôï ðïîñì, ðïþåíõ îéëôï îå ïôëìéëîõìóñ: ïî ÷ùçìñîõì éú úåíìé ðïþôé ðåò÷ùê. Ôïìøëï ëïå-çäå åýå îáþéîáìé ðïëáúù÷áôøóñ úåìåîåîøëéå õóéëé âåúùíñîîïê ôòá÷ëé. ×ðòïþåí, õ óáíïçï úáâïòá õöå òïóìá ïóôòáñ ëòáðé÷á, - üôá öçõþáñ äáíá ñ÷ìñìáóø ÷óåçäá òáîøûå ÷óåè. Òåðåê äáöå òáóóåòäéìóñ îåíîïçï, þôï ïî ïðïúäáì. - ×ù þôï öå íïìþéôå? - ïâòáôéìóñ ïî ë Ëòáðé÷å. - Ëáöåôóñ, ñ âùì ÷åöìé÷... - Á þôï öå íîå çï÷ïòéôø? - úá÷ïòþáìá Ëòáðé÷á: ïîá ÷åþîï âùìá þåí-îéâõäø îåäï÷ïìøîá. - Ôïìøëï ÷ùóëïþéì éú úåíìé, é äá÷áê ïòáôø... ×ïô ðïóíïôòéôå, ëáë óåâñ õíîï ÷åäåô Þåòôïðïìïè: òáóôåô óåâå ðïôéèïîøëõ. - Áè, îå çï÷ïòéôå íîå ðòï Þåòôïðïìïè... Ïî íïìþéô, ðïôïíõ þôï çìõð. Äá, ïþåîø çìõð, âåäîñöëá... ×ðòïþåí, ñ üôï ôáë, ë óìï÷õ. Ñ úîáà, Ëòáðé÷á, þôï ÷ù äá÷îï îåòá÷îïäõûîù ë üôïíõ ëïìàþåíõ çïóðïäéîõ... - Ëáöåôóñ, üôï îå ÷áûå äåìï, õíîùê âïìôõî! - ïôïú÷áìóñ ÷ù÷åäåîîùê éú ôåòðåîéñ Þåòôïðïìïè. - ×éîï÷áô, ñ ë óìï÷õ... Äåêóô÷éôåìøîï, íåîñ üôï îéóëïìøëï îå ëáóáåôóñ. Äá... Á ÷óå-ôáëé ñ òáä ÷óôòåôéôø óôáòùè úîáëïíùè. Ðïíéìõêôå, óëïìøëï ìåô ÷íåóôå òáóôåí õ ïäîïçï úáâïòá... Ïäîéí óìï÷ïí, óïóåäé. Îåô, ñ îå óåòöõóø îá ÷áó, Þåòôïðïìïè, èïôñ ÷ù é íïçìé âù âùôø ðï÷åöìé÷åå. ×ðòïþåí, ÷óå úá÷éóéô ïô ÷ïóðéôáîéñ, é ÷ù îå ÷éîï÷áôù, þôï îå úîáåôå ðåò÷ùè ðòá÷éì ðòéìéþéñ... - Îõ, ðïûåì íïìïôø!.. - ÷ïòþáì Þåòôïðïìïè. - Äìñ þåçï ôïìøëï òïäñôóñ ôáëéå âïìôõîù? Îáðòáóîï úåíìà úáîéíáàô é äòõçéí íåûáàô... - Úîáþéô, ðï-÷áûåíõ, ñ ìéûîéê? - ïâåòîõìóñ Òåðåê. - Ñ? Ìéûîéê? Èá-èá!.. ×ïô üôï îåäõòîï óëáúáîï! Öåìáì âù ñ úîáôø, ëôï õëòáûáåô ÷åóø ïçïòïä?.. Äá, ñ õëòáûáà, çïóðïäá! ×óåí üôï éú÷åóôîï é, ëáöåôóñ, îå ôòåâõåô äïëáúáôåìøóô÷. Ïäéî òïóô þåçï óôïéô: á ðïôïí - ëáëéå ìéóôøñ!.. Äïìöåî ðòéúîáôøóñ, þôï ñ ðï ïûéâëå ðïðáì ÷ ÷áûå ïâýåóô÷ï, ôï åóôø îá úáä÷ïòëé. Íïå îáóôïñýåå íåóôï çäå-îéâõäø ÷ ïòáîöåòåå... Óëáöéôå, ðïöáìõêóôá, þåí ìõþûå ÷óå üôé ðáìøíù? Äáêôå-ëá íîå èïòïûõà ðéýõ, ðïâïìøûå ó÷åôá é ôåðìá, ôáë ñ âù éè ÷óåè úá ðïñó úáôëîõì. Ðòïóôï ëï íîå ïôîïóñôóñ îåóðòá÷åäìé÷ï, é ñ ÷ùîõöäåî óëéôáôøóñ ðïä úáâïòáíé... Äá, ìàäé îåóðòá÷åäìé÷ù é óáíé ÷éîï÷áôù, þôï îå íïçõô ðïîñôø îáóôïñýåê ëòáóïôù... - Äá... ïóïâåîîï - ÷áûéè ã÷åôï÷ ðòåëòáóîùè!.. Îåþåçï óëáúáôø, èïòïûé ã÷åôù... Ðòïóôï ëáëéå-ôï ûéûëé! - ñäï÷éôï úáíåôéìá Ëòáðé÷á. - ×ïô õ Þåòôïðïìïèá ôáë ã÷åôù, á ôõô - ëïìàþéå ûéûëé. Ëòáðé÷á é Òåðåê þáóôåîøëï óóïòéìéóø íåöäõ óïâïê, óóïòéìéóø ðòïóôï ôáë, ïô îåþåçï äåìáôø. Þåòôïðïìïè ïâùëîï÷åîîï íïìþáì é ÷óôõðáìóñ ôïìøëï ôïçäá, ëïçäá Òåðåê ïþåîø õö îáþéîáì è÷áóôáôø. Ðïìïöéí, é Ëòáðé÷á âùìá èïòïûá, - ÷óåè âù öáìéìá; îï þôï ÷ù ðïäåìáåôå ó öåîýéîïê, ëïçäá ïîá öåìáåô óåòäéôøóñ? Á ÷åóîá ûìá âùóôòùíé ûáçáíé. Óïìîùûëï ôáë é ðòéçòå÷áìï ïôôáñ÷ûõà úåíìà. Ïçïòïä é úáä÷ïòëé, úáçìõûåîîùå óõèéí âõòøñîïí é óïòîïê ôòá÷ïê, îáþéîáìé ðòéîéíáôø ÷åóåìùê ÷éä, ôïþîï ðòéîáòñöáìéóø ë ëáëïíõ-ôï ðòáúäîéëõ. ×åúäå ðïëáúù÷áìáóø ó÷åôìáñ ÷åóåîîññ úåìåîø, ôïþîï òáú÷åòôù÷áìóñ äïòïçïê âáòèáôîùê ëï÷åò... Ðïäîéíáìáóø íïìïäáñ ëòáðé÷á, þåòôïðïìïè, òåðåê, ìåâåäá. ×óå üôé óïòîùå ôòá÷ù òïóìé ó îåïâùëîï÷åîîïê âùóôòïôïê, ëáë âõäôï óôáòáñóø ðåòåçîáôø äòõç äòõçá. Óëïòï ÷ùçìñîõì öåìôùí çìáúëïí Ïäõ÷áîþéë é ëòéëîõì: - Úäòá÷óô÷õêôå, âòáôãù!.. Ïäõ÷áîþéë âùì óìá÷îùê íáìùê, á çìá÷îïå, îé ó ëåí îå óóïòéìóñ. Òáóôåô óåâå é òáäõåôóñ. Åçï ÷óå ìàâéìé, á ïóïâåîîï óåòåâòéóôáñ Ìåâåäá, ôïöå óëòïíîáñ é âåúïâéäîáñ ôòá÷ëá. Ïîé ôáë é òïóìé ÷íåóôå, ëáë âòáô ó óåóôòïê. - Ôù íåîñ ìàâéûø, Ìåâåäá? - ûåðïôïí óðòáûé÷áì Ïäõ÷áîþéë ÷åþåòïí, óëìáäù÷áñ ó÷ïê öåìôùê ã÷åôïþåë. - Áè, ïþåîø, ïþåîø ìàâìà!.. - ðòéúîá÷áìáóø ôïöå ûåðïôïí Ìåâåäá, ïðõóëáñ ó÷ïé úåìåîùå ìéóôïþëé, ôïþîï ðïóùðáîîùå óåòåâòñîïê íõëïê. - ×ù ôáëïê ÷åöìé÷ùê, Ïäõ÷áîþéë, îå ôï þôï Òåðåê éìé Þåòôïðïìïè. Á Ëòáðé÷ù ñ âïàóø, - ïîá ôáëáñ úìáñ. Ñ óôáòáàóø ÷óåçäá âùôø ðïäáìøûå ïô îåå... - Ñ ôïöå... Îåðòéñôîáñ äáíá!.. Åå äáöå ëïòï÷ù âïñôóñ é ìàäé ôïöå. Ôáë é ÷ãåðéôóñ... Ïóôáìéóø îåúáòïóûéíé ôïìøëï çòñäù, çäå ÷úòùôáñ úåíìñ ôáë îåðòéñôîï þåòîåìá. Á ëáëáñ ôáí âùìá ïôìéþîáñ ðïþ÷á!.. Óïòîùå ôòá÷ù ÷óåçäá óíïôòåìé îá îåå ó úá÷éóôøà. ×ïô âù çäå ïôìéþîï âùìï õóôòïéôøóñ. - Ñ îå ðïîéíáà, ðïþåíõ íù äïìöîù öáôøóñ õ úáâïòï÷, - ÷ïòþáì Òåðåê. - Îá çòñäáè úåíìñ ôáëáñ íñçëáñ, ëáë ðõè, é ðïôïí ôáë íîïçï óïìîãá... - Á ôù ðïðòïâõê õóôòïéôøóñ îá çòñäå, - åèéäîï óï÷åôï÷áìá Ëòáðé÷á. - Õóôòïéôøóñ îå äïìçï, äá ôïìøëï éú üôïçï îå ÷ùêäåô ôïìëá... Èìïðïô íîïçï. - Ôù âïéûøóñ èïúñêëé? - Þôï íîå åå âïñôøóñ? Ñ îéëïçï îå âïàóø. Á ôïìøëï üôï îåóðòá÷åäìé÷ï, þôï îáó úáçîáìé ë úáâïòõ. Þåí íù èõöå äòõçéè? Ðïëá çòñäù îå âùìé ÷óëïðáîù, ÷ ïçïòïä úáèïäéìá òáúîáñ óëïôéîá. ×ðòïþåí, ëïòï÷ù îå ôòïçáìé óïòîïê ôòá÷ù, á ôïìøëï ðïýéðù÷áìé úåìåîõà ôòá÷ëõ. ×ïô äòõçïå äåìï, ëïçäá úáâòáìóñ ïäîáöäù ëïúåì. Ïî ðòñíï ðïðáì îá Òåðåê é óßåì õ îåçï ãåìùê ìéóô. - Áè, ëáëïê îáèáì! - òõçáìóñ Òåðåê. - Üôï îáëïîåã îå÷åöìé÷ï... Ðïçïäé, ÷ïô ñ ôåâñ ïóåîøà õëòáûõ ÷óåíé ó÷ïéíé ûéûëáíé... Âõäåûø íåîñ ðïíîéôø, îåçïäîáñ ô÷áòø! Ïô ëïúìá äïóôáìïóø é âåäîïíõ Ïäõ÷áîþéëõ, é Ìåâåäå: ïîé ôïöå îåäïóþéôáìéóø úåìåîùè ìéóôøå÷. Ïî îå ôòïîõì ôïìøëï Ëòáðé÷ù é Þåòôïðïìïèá. - Âìáçïòïäîïå öé÷ïôîïå ëïúåì!.. - åèéäîï õ÷åòñìá ÷óåè Ëòáðé÷á. - Ïî îéëïçäá îå úáôïðþåô... Îå ôï þôï ëïòï÷á éìé ìïûáäø. II Óëïòï úåíìñ óï÷óåí ïôôáñìá, é ÷ ïçïòïä ðòéûìá èïúñêëá. Üôï âùìá îéúåîøëáñ óôáòõûëá ÷ ôåíîïí ðìáôïþëå. Ïçïòïä äìñ îåå óïóôá÷ìñì çìá÷îõà óôáôøà äïèïäá: é óáíá óùôá, äá åýå îá òùîïë óôïìøëï ï÷ïýõ òáúîïçï ðòïäáóô. Ðïóíïôòåìá, ðïóíïôòåìá óôáòõûëá ëòõçïí é çï÷ïòéô: - Ðïòá çòñäù ëïðáôø... Á ðïôïí åýå ðïóíïôòåìá ëòõçïí, ðïëáþáìá çïìï÷ïê é çï÷ïòéô: - Ïôëõäá ôïìøëï âåòåôóñ üôá óïòîáñ ôòá÷á?.. É ëïçäá õóðåìá ÷ùòáóôé?.. ×åäø îéëïíõ ïîá îå îõöîá... Òåðåê ïâéäåìóñ îá óôáòõûëõ úá ÷óåè ôï÷áòéýåê. - ×ïô ôïöå ÷ùäõíáìá: îéëïíõ îå îõöîù!.. Üôï íù-ôï îå îõöîù? ×ïô ôù, óôáòõûïîëá, äåêóô÷éôåìøîï îéëïíõ îå îõöîá, - é äá÷îï ôåâå ðïòá ðïíéòáôø... É ôåâñ îå âõäåô, á íù ÷óå-ôáëé âõäåí òáóôé. ×óñ òáúîéãá ÷ ôïí, þôï âõäåô õ îáó äòõçáñ èïúñêëá, ðïäïâòåå. Îá äòõçïê äåîø óôáòõûëá ïðñôø ñ÷éìáóø ÷ ïçïòïä é ðòé÷åìá ó óïâïê ÷îõþëõ Íáûõ. - Óôáòá ñ óôáìá, ÷îõþëá, ïäîïê îå õðòá÷éôøóñ, á ô÷ïå äåìï - íïìïäïå, ÷ ïèïôëõ ðïòáâïôáåûø. - Îéþåçï, âáâõûëá, ðïòáâïôáà. Äá é ëáëáñ üôï òáâïôá? Ïäîï õäï÷ïìøóô÷éå... Îáþáìé âáâõûëá ó ÷îõþëïê çòñäù ëïðáôø. Âáâõûëá ëòñèôéô, ëòñèôéô, åä÷á ðïìçòñäù ÷ùëïðáåô, á õ ÷îõþëé õöå ãåìáñ çòñäëá çïôï÷á. - Áê äá ÷îõþëá! Áê äá õíîéãá! - ðïè÷áìé÷áåô óôáòõûëá. - É ñ ðòåöäå ÷ïô ôáë öå óëïòï ÷óå äåìáìá, á ôåðåòø åä÷á óðéîõ òáúïçîõ... Á Íáûá ôïìøëï óíååôóñ. Ëïðáåô äá åýå ðåóîé ðïåô. Îå òáâïôá, á úáâá÷á. Úäïòï÷áñ äå÷õûëá, - ÷ ïèïôëõ ðïòáâïôáôø... Äîåê ÷ ðñôø ÷óå âùìï ëïîþåîï. Ðïóíïôòåìá Íáûá îá ó÷ïà òáâïôõ, ðïìàâï÷áìáóø é çï÷ïòéô: - Á þôï, âáâõûëá, õ ôåâñ ÷ïô ôáí íåóôï ðïä úáâïòïí äáòïí ðòïðáäáåô? ×ïô âù íáìéîù ðïóáäéôø, äá ëòùöï÷îéëõ, äá óíïòïäéîù... Ïþåîø õö ñ íáìéîõ ìàâìà, âáâõûëá. - Ôáë, ÷îõþëá, ôáë, íéìáñ... é ÷ óáíïí äåìå, ðïóáäéí-ëá íáìéîëé, äá óíïòïäéîëé, äá ëòùöï÷îéëõ. Ëïôïòõà ñçïäõ óáíé óßåäéí, á ëïôïòõà îá âáúáòå ðòïäáäéí... Ñ õö äá÷îï ïâ üôïí óáíá ðïäõíù÷áìá, äá ÷óå ëáë-ôï òõëé îå äïèïäéìé. Ïâòáäï÷áìáóø óôáòõûëá îï÷ïê óôáôøå äïèïäá, âìáçï õ ÷îõþëé òõëé úäïòï÷ùå. Óëáúáîï - óäåìáîï. Îáëõðéìá óôáòõûëá õ úîáëïíïçï óáäï÷îéëá é íáìéîù, é óíïòïäéîù, é ëòùöï÷îéëá, é îáþáìáóø òáâïôá. Íáûá ÷äïìø úáâïòá îáëïðáìá ñí é ðòéîñìáóø òáóóáöé÷áôø ÷ îéè ëõóôù. Ïô üôïê òáâïôù âïìøûå ÷óåçï äïóôáìïóø Ëòáðé÷å. - Þôï öå üôï ôáëïå, - ëòéþáìá ïîá îá ÷åóø ïçïòïä, - üôáë é óï÷óåí öéôøñ îå âõäåô!.. Ëáòáõì!.. × ïôþáñîøå ïîá îåóëïìøëï òáú ðòåâïìøîï õöáìéìá âåìùå òõëé âïêëïê ÷îõþëé. - ×ïô ôåâå, ÷ïô ôåâå, ÷ùäõíýéãá!.. - Áè, ðòïëìñôáñ ëòáðé÷á, ëáë ïîá âïìøîï ööåôóñ!.. - öáìï÷áìáóø Íáûá, ðïíáèé÷áñ òõëïê. - Ñ ÷óåè óïöçõ, - ûéðåìá Ëòáðé÷á. - Ïôëõäá ïîá ôïìøëï âåòåôóñ! - õäé÷éìáóø ïðñôø óôáòõûëá. - ×åäø îéëôï åå, ëáöåôóñ, îå óáäéô... III Çïòáúäï óëïòåå îáþáìé òáóôé ÷óå ï÷ïýé ðïóìå ðïìïôøñ. - Éûø äáòíïåäù!.. - ÷ïòþáì Òåðåê. - Îåâïóø ó÷ïåçï õíá îå è÷áôáìï, þôïâù òáóôé ÷ çïôï÷ïê çòñäå. Üè ÷ù, âåìïòõþëé!.. - Íïìþé, íõöéë, - ëòéëîõì ó çòñäù íïìïäïê Çïòïè, îáþéîá÷ûéê úá÷é÷áôøóñ ïëïìï ó÷ïåê ôùþéîëé, - îå ô÷ïå äåìï... - Á ôù, è÷áóôõî!.. Ðïçïäé, ÷ïô ôåâñ ÷ïòïâøé úáëìààô. - Úîáþéô, óìáäëï, åóìé ëìààô... Á ÷ïô ôåâñ ôáë îéëïíõ îå îõöîï. - Ïôôïçï é îå îõöîï, þôï ñ äìñ óåâñ òáóôõ, á ôù äìñ äòõçéè óôáòáåûøóñ. Ïäîéí óìï÷ïí, þôï îé äåîø, ôï îï÷ùê óðïò. Îáûìá ëïóá îá ëáíåîø, é è÷áóôõî ðïðáì îá è÷áóôõîá. Îá çòñäù ôåðåòø ìàâï âùìï ðïóíïôòåôø. ×óå úåìåîåìï é âùóôòï òïóìï. É ðòïóôï÷áôáñ ó÷åëìá, é ëïëåôìé÷áñ íïòëï÷ëá, é çïòøëáñ òåäøëá, é ëáðõóôá. ×óñ âåäá, þôï íáìï âùìï ëá÷áìåòï÷ - ÷óå îáðåòåþåô: è÷áóôõî Çïòïè äá çïòøëéê Ìõë. ×ðòïþåí, Ìõë ðïîéíáì ó÷ïå ðïìïöåîéå é óôáòáìóñ òáóôé ðïâìéöå ë Òåäøëå, - ôáëáñ öå çïòåþø, ôáë õö ÷íåóôå âïç ÷åìåì òáóôé. - Õ íåîñ ÷óå ëòáóá÷éãù òáóôõô, - è÷áóôáìóñ Çïòïè. - Á ÷óåè ìõþûå íïòëï÷ëá... ×ïô ëáëéå õ îåå ìéóôïþëé ðòïòåúîùå, ôïþîï úåìåîùå ëõäåòøëé. Ôáë óáíé é ÷øàôóñ... Íïòëï÷ëá äåìáìá ÷éä, þôï îå óìùûéô üôéè ðïè÷áì, é ôïìøëï ÷óå ëòáóîåìá é ëòáóîåìá. É ðòéñôîï, é óôùäîï. Ëïîåþîï, ÷åòéôø Çïòïèõ îåìøúñ; á ÷óå-ôáëé, ëïçäá ôáë îáþéîáàô è÷áìéôø ðòñíï ÷ çìáúá, îå÷ïìøîï ëáë-ôï èïþåôóñ ÷åòéôø. Óëòïíîáñ íïòëï÷ëá îáþéîáìá ðòï óåâñ äõíáôø, þôï ÷ óáíïí äåìå ïîá ìõþûå ÷óåè, é åýå âïìøûå ëòáóîåìá. ×ïô äòõçïå äåìï Òåäøëá; ôïìóôååô óåâå, ëáë ëõðþéèá, é îéþåçï úîáôø îå èïþåô. Óðïòù þáóôï úáèïäéìé ôáë äáìåëï, þõôø îå äï îáóôïñýåê óóïòù. Çìá÷îùíé úáþéîýéëáíé ñ÷ìñìéóø Çïòïè é Òåðåê. - Üê ôù, íõöéë! - ëòéþáì ïâùëîï÷åîîï Çïòïè. - Îéëïíõ-ôï ôåâñ îå îõöîï. Ôåâñ äáöå é óëïôéîá îå åóô... Äìñ þåçï ôù òáóôåûø? - Äìñ óåâñ òáóôõ, - ïô÷åþáì Òåðåê ó çïòäïóôøà. - Á þôï ëáóáåôóñ ôïçï, þôï ñ îéëïíõ îå îõöåî, ôáë üôï ôù ÷åóøíá ïûéâáåûøóñ... Ëõäá þåìï÷åë - ôõäá é ñ; úîáþéô, é ñ îá þôï-îéâõäø îõöåî. Ôùóñþõ ÷åòóô þåìï÷åë ðòïûåì, é ñ úá îéí... Äìñ íåîñ ÷óå òá÷îï - èïìïä é öáò: ñ îå ðòéèïôìé÷. Á ôù - îåöåîëá. Ôåâñ é óáäéôø îõöîï, é âåòåþø, á ñ ÷óå óáí. ×ïô ôåðåòø é óïïâòáúé, þôï ÷óå üôï úîáþéô... - Íïñ èïúñêëá çï÷ïòéô, þôï ôù îéëïíõ îå îõöåî. - Íáìï ìé þôï ïîá óëáöåô!.. ×ïô ïóåîø îáóôáîåô, ÷ïô ïîá é ðòéíåôóñ ÷ùâéòáôø ÷áó ÷óåè éú çòñäù; á ñ-ôï ïóôáîõóø îá ôïí öå íåóôå. ×ïô ôåâå é îå îõöåî... Ôåâñ ëáöäùê ëïúåì óßåóô; á ñ ôáë ÷ãåðìàóø ÷ îåçï, þôï îå ïâòáäõåôóñ. ×óà âïòïäõ åíõ úáãåðìà, - îå ïôäåòåô ðïôïí. É Ëòáðé÷á ôïöå ðïóôïéô úá óåâñ, é Þåòôïðïìïè... Íù õöå ÷óå úáïäîï öé÷åí. Âåú îáó-ôï ëáëïê ïçïòïä íïöåô âùôø?.. Äá, ðïäõíáê-ëá ó÷ïéí õíïí... Åöåìé òáúïâòáôø, ôáë ñ çïòáúäï ðï÷áöîåå ôåâñ âõäõ é ðïóôáòûå. Ëïîåþîï, íåîñ íáìï ãåîñô, îõ, äá üôï ÷óå òá÷îï. Ñ íáìï ïâòáýáà ÷îéíáîéñ, þôï ðòï íåîñ çï÷ïòñô. Ïîé ó÷ïå çï÷ïòñô, á ñ ó÷ïå äåìáà. Ôáë-ôï, íéìùê äòõç!.. Ïäîéí óìï÷ïí, öáìø íîå ôåâñ, ðïôïíõ þôï ôù þõöéí õíïí öé÷åûø. Ìåçëïíùóìåîîùê ï÷ïý, é âïìøûå îéþåçï. Äï ðåò÷ïçï íïòïúá ôåâå é öéôø. - Õ ÷óñëïçï ó÷ïñ óõäøâá, Òåðåê. Õ ôåâñ ëïöá ôïìóôáñ, - ÷ïô é îå âïéûøóñ íïòïúá; á õ íåîñ ìéóôïþëé îåöîùå, óáí ñ ôïîåîøëéê... Ïäîéí óìï÷ïí, äåìéëáôîïå òáóôåîéå. Ôáë äåìï ûìï äåîø úá äîåí. Ìåôï ðòïèïäéô âùóôòï, - åçï ÷óðïíéîáàô, ëïçäá ïîï ðòïêäåô. Ôáë âùìï é ôõô. Çòñäù ÷ ïçïòïäå ðïëòùìéóø çõóôïê úåìåîøà. Ëáðõóôá òáúâõèìá äï ôïçï, þôï ÷åòèîéå ìéóôøñ îá îåê ìïðáìéóø. Çïòïè ïôã÷åì é ðïëòùìóñ óôòõþøñíé. Íáìéîá îáþáìá óïúòå÷áôø, èïôñ îá ðåò÷ùê çïä ñçïä é îåíîïçï âùìï. ×îõþëá Íáûá, ëáöåôóñ, âïìøûå ÷óåçï úáâïôéìáóø ï ñçïäáè. Îåô-îåô é úáçìñîåô ÷ ïçïòïä. Ôï òåðëõ óïò÷åô, ôï óðåìõà ñçïäëõ õýéðîåô. Ëòáðé÷á é ôõô îå õîéíáìáóø. Ó çïòñ ïîá îùîþå ÷ùòïóìá âïìøûáñ-âïìøûáñ é îå õðõóëáìá óìõþáñ ïâöåþø ðòéèïôîéãõ-÷îõþëõ. - Õ, çáäëáñ! - ÷ïòþáìá äå÷õûëá, ðòñþá òõëé. Óëïòï ñçïäù âùìé ïâïâòáîù, é ïþåòåäø îáóôõðéìá ï÷ïýáí. Îáþáìïóø äåìï ó çïòïèá. Ðåòåòáóôåô - îå÷ëõóîùê âõäåô. Ðïôïí òåäøëå é ìõëõ äïóôáìïóø. Ðïôïí äåìï äïûìï äï ó÷åëìù é íïòëï÷é. Óôáòõûëá ðòéèïäéìá ëáöäïå õôòï é ÷ùòù÷áìá óïúòå÷ûéå ï÷ïýé, þôïâù óîåóôé éè îá âáúáò. - Þôï, äáòíïåäù? - ôïòöåóô÷ï÷áì Òåðåê. - Ðòéûìá ÷áûá ðïòá... ÷óåè ÷áó óôáòõûïîëá ðåòåôáóëáåô îá âáúáò. Ôáë ÷áí é îáäï - îå è÷áóôáêôåóø... Ðïçïäéôå, ÷ïô õäáòéô íïòïú, - ÷óåí ëïîåã. É íïòïú õäáòéì... Ðïþåòîåìá âïô÷á õ ëáòôïæåìñ, ðïöåìôåì çïòïè, îáþáìé ïâ÷áìé÷áôøóñ úáóùèá÷ûéå ìéóôøñ. Ðòéûìá óôáòõûëá ÷íåóôå ó ÷îõþëïê é ðòéîñìáóø úá òáâïôõ. ×íåóôå ïîé ðï÷ùäåòçáìé ÷åóø ëáòôïæåìø, íïòëï÷ø, òåðõ é ó÷åëìõ é ãåìùè ä÷á äîñ ïâòåúù÷áìé âïô÷õ. Çòñäù ðòéîñìé ôáëïê ðåþáìøîùê ÷éä, ôïþîï ðï îéí ðòïûåì îåðòéñôåìø. × âïòïúäáè ÷áìñìéóø ãåìùå ÷ïòïèá ïâòåúáîîùè ìéóôøå÷, ôïþîï óôáòïå, éúîïûåîîïå ðìáôøå, ëïôïòïå õöå îéëïíõ îå îõöîï. Äïìøûå äòõçéè îá çòñäëáè ïóôá÷áìéóø ìõë, òåäøëá äá ëáðõóôá. Ïîé îå âïñìéóø íïòïúï÷. Îï é éè ïþåòåäø îáóôõðéìá. Ïðñôø ðòéûìá óôáòõûëá ó ÷îõþëïê, é çòñäù ïëïîþáôåìøîï ïðõóôåìé. Ôñöåìï âùìï óíïôòåôø äáöå óï óôïòïîù, ëáë ÷áìéìéóø ðïä îïöïí ôñöåìùå úåìåîùå çïìï÷ù ëáðõóôù. Óëïòï ÷åóø ïçïòïä âùì õâòáî, é îá çòñäáè ïóôá÷áìéóø ïäîé ëïþåòùöëé ïô ëáðõóôù, öáìëï ôïòþá÷ûéå éú úåíìé, ôïþîï õôéîùå ûåé. Ðïìéì äïöäø, úáçõäåì ÷åôåò, á ðïôïí ðåò÷ùê íïòïú óëï÷áì úåíìà. Öõôëï ðòéûìïóø é óïòîïê ôòá÷å. - Îõ, ëõíá, ðïòá é îáí ïôäïèîõôø, - óëáúáì ëáë-ôï Òåðåê úáóùèá÷ûåê Ëòáðé÷å. - Þôï öå, ðïöéìé, ðïëòáóï÷áìéóø é îá âõäõýéê çïä ïðñôø õ÷éäéíóñ... Äï ó÷éäáîéñ, ëõíá! Íåîñ ôïìøëï ïäîï õôåûáåô: ÷óåè üôéè äáòíïåäï÷ õâòáìé ïô îáó, - íåóôï ïþéóôéìé... Ëòáðé÷á ôïìøëï öáìïâîï óôïîáìá: - Õè, ëáë èïìïäîï!.. × óáíïí äåìå, ðïòá îá ðïëïê. - Ïîá äáöå óåòäéôøóñ îå íïçìá. Þåòôïðïìïè ÷óå ìåôï ðòïíïìþáì é íïìþá úáóïè ïô ðåò÷ïçï éîåñ. Äíéôòéê Îáòëéóï÷éþ Íáíéî-Óéâéòñë. × ëáíåîîïí ëïìïäãå --------------------------------------------------------------------- Ëîéçá: Ä.Î.Íáíéî-Óéâéòñë. Éúâòáîîùå ðòïéú÷åäåîéñ äìñ äåôåê Çïóõäáòóô÷åîîïå Éúäáôåìøóô÷ï Äåôóëïê Ìéôåòáôõòù, Íïóë÷á, 1962 OCR & SpellCheck: Zmiy (zmiy@inbox.ru), 27 áðòåìñ 2002 çïäá --------------------------------------------------------------------- I - ×áóøëá åäåô îá äáþõ!.. - ðòïîåóìïóø ðï ä÷ïòõ, çäå éçòáìé äåôé òáúîùè ÷ïúòáóôï÷. - ×áóøëá åäåô!.. Üôï ëòéþáì ÷úßåòïûåîîùê íáìøþéë ìåô ÷ïóøíé, ÷ùóëïþé÷ûéê îá ä÷ïò, îåóíïôòñ îá èïìïäîùê áðòåìøóëéê äåîø, ÷ ïäîïê òõâáèå, âïóéëïí é âåú ûáðëé. - Á ÷ïô é ÷òåûø, Ëïìøëá, - ïôïú÷áìáóø äå÷ïþëá ìåô óåíé, ôïöå âïóéëïí, ó úáðáþëáîîùí ìéþéëïí. - Íáíëá óëáúù÷áìá, þôï ôåôëá Íáôòåîá åäåô ó çïóðïäáíé ÷ äåòå÷îà, á îå îá äáþõ. - Üôï ÷óå ïäîï, - óëáúáì Ëïìøëá. - Á ÷ïô é îå ÷óå ïäîï... - Çï÷ïòñô: ÷óå ïäîï. - Î-åô... Þôïâù äïëáúáôø õðòñíïê äå÷þïîëå, þôï äáþá é äåòå÷îñ ïäîï é ôï öå, Ëïìøëá ðïäóëïþéì ë îåê é äï÷ïìøîï âïìøîï ôïìëîõì ÷ óðéîõ, ôáë þôï äå÷ïþëá åä÷á õäåòöáìáóø îá îïçáè é úáðìáëáìá. - Áîàôëá, á ôù åçï óáíá õäáòø, - óï÷åôï÷áì ëôï-ôï éú ôïìðù, ïëòõöá÷ûåê óðïòé÷ûéè. Îï Áîàôëá îå öåìáìá äòáôøóñ, á ôïìøëï ôåòìá çìáúá çòñúîùí ëõìáþëïí. Äìñ çïòïäóëéè äåôåê, ÷ùòïóûéè îá ä÷ïòå é îå âù÷á÷ûéè äáìøûå âìéöáêûåê íåìïþîïê ìá÷ïþëé, äáþá é äåòå÷îñ ðòåäóôá÷ìñìé ðõóôùå óìï÷á, òáúîéãá ëïôïòùè úáëìàþáìáóø ôïìøëï ÷ ú÷õëáè. Íïöåô âùôø, ôåôëá Íáôòåîá, íáôø ×áóøëé, äåêóô÷éôåìøîï óï÷òáìá... Ëõèáòëé åúäñô ó çïóðïäáíé ôïìøëï îá äáþé. Çïòñþéê óðïò üôïê ä÷ïòï÷ïê äåô÷ïòù âùì ðòåò÷áî ðïñ÷ìåîéåí óáíïçï çåòïñ, ×áóøëé, ëõòîïóïçï, âåìïëõòïçï íáìøþéëá, ÷óåçï íåîøûå ðïèïäé÷ûåçï îá çåòïñ. Ïî âùì ïäåô, ëáë é äòõçéå äåôé, ôï åóôø ÷ ïäîõ çòñúîõà óéôãå÷õà òõâáûïîëõ. - Îõ, ×áóøëá, çï÷ïòé ÷óà ðòá÷äõ, á ôï ðïâøåí, - ðòåäõðòåäéì ëôï-ôï îá ÷óñëéê óìõþáê. - × äåòå÷îà åäåûø éìé îá äáþõ? - × äåòå÷îà... - äï÷ïìøîï òá÷îïäõûîï ïô÷åôéì ×áóøëá, ÷ùôéòáñ îïó òõëá÷ïí ó÷ïåê òõâáûïîëé. - Íáíëá çï÷ïòéô... ×óñ üôá óãåîá ðòïéóèïäéìá ÷ï ä÷ïòå çòïíáäîïçï ðñôéüôáöîïçï äïíá. Ä÷ïò ðïèïäéì îá çìõâïëéê ëáíåîîùê ëïìïäåã, é óïìîãå úáçìñäù÷áìï ÷ îåçï ôïìøëï ìåôïí. Ãåìùê äåîø îá üôïí ä÷ïòå ôïìëáìáóø äåô÷ïòá, õèéôòññóø éú îéþåçï ðòéäõíáôø óåâå éçòù é äåôóëéå úáâá÷ù. Äåôåê îáâéòáìïóø þåìï÷åë ä÷áäãáôø. ×óå üôï âùìé ïâéôáôåìé ðïä÷áìï÷ é þåòäáëï÷ éìé äåôé çïóðïäóëïê ðòéóìõçé. Ðïóìåäîéè, ÷ðòïþåí, âùìï ïþåîø îåíîïçï, ðïôïíõ þôï çïóðïäá îå ìàâéìé äåòöáôø ðòéóìõç ó äåôøíé. Óùî ëõèáòëé, ×áóøëá, ðòåäóôá÷ìñì ÷ ó÷ïåí òïäå éóëìàþåîéå. Úáâéñëá Ëïìøëá, ðåò÷ùê äòáþõî, âùì óùî ðòáþëé; ðïâéôáñ éí Áîàôëá - äïþø óáðïöîéëá, öé÷ûåçï ÷ ðïä÷áìå. Ôõô öå ðòï÷ïäéìé ó÷ïå ÷òåíñ äåôé ä÷õè û÷åêãáòï÷ é ûåóôé ðïäòõþîùè ä÷ïòîéëï÷. ×óå ðñôø üôáöåê âùìé úáîñôù çïóðïäóëéíé ë÷áòôéòáíé. Éú âïìøûéè ïëïî üôéè ë÷áòôéò ðïóôïñîîï óíïôòåìé îá ä÷ïò âìåäîùå ìéþéëé âáòóëéè äåôåê. ×óå üôé Úéúé, Íéíé, Ëïëï, Óåòöéëé é Öïòöéëé ó úá÷éóôøà îáâìàäáìé, ëáë ÷åóåìéôóñ îá ä÷ïòå âïóïîïçáñ äåô÷ïòá. × óáíïí äåìå, þôï íïçìï âùôø ìõþûå, ëáë ÷ùâåöáôø âïóïíõ, ÷ ïäîïê òõâáûïîëå îá ä÷ïò é ÷íåûáôøóñ ÷ üôõ ðåóôòõà òåâñþøà ôïìðõ... - Þôï ÷ù ôáí óéäéôå, ëáë íõèé? - ÷ùúù÷áàýå ëòéþáì éí ïúïòîéë Ëïìøëá é ðïëáúù÷áì ñúùë. - Éäéôå ë îáí... ×ïô ëáë ïôìéþîï ÷úäõåí! Âìåäîùå ìéþéëé ëïîæõúìé÷ï ðòñôáìéóø, á Ëïìøëá çòïúéì éí ëõìáëïí. Åóìé âùìá èïòïûáñ ðïçïäá, þôï ÷ Ðåôåòâõòçå óìõþáåôóñ îå þáóôï, ôï ðïóìõûîùè é ðòéìåöîùè äåôåê éú çïóðïäóëéè äåôåê ÷ù÷ïäéìé îá ðòïçõìëõ. Ïúïòîéë Ëïìøëá ðïìøúï÷áìóñ üôéí óìõþáåí, þôïâù õóôòïéôø "îåöåîëáí" ëáëõà-îéâõäø ëá÷åòúõ. Ïî ðïäöéäáì éè úá ÷ïòïôáíé, á ðïôïí âåöáì îá÷óôòåþõ é, ëáë âõäôï îåþáñîîï, ôïìëáì ìïëôåí éìé ëïìåîëïê. - Áè, éú÷éîéôå, âáòþõë, - ïðòá÷äù÷áìóñ ïî. - Ñ óåçïäîñ îá ïäéî âïë îáåìóñ é îå íïçõ èïäéôø ðòñíï... Îï úá üôé ðòïäåìëé Ëïìøëå éîïçäá ðòéèïäéìïóø öåóôïëï òáóðìáþé÷áôøóñ. Óåäïê û÷åêãáò É÷áî Íéôòéþ, ÷óåçäá óôïñ÷ûéê õ çìá÷îïçï ðïäßåúäá, éîïçäá ìï÷éì Ëïìøëõ îá íåóôå ðòåóôõðìåîéñ, è÷áôáì úá õèï é ó ðïúïòïí õ÷ïäéì îá ä÷ïò. - Áè ôù, ïúïòîéë üôáëéê!.. ×ïô ñ ôåâå ðïëáöõ, ëáë çïóðïäóëéè äåôåê ïâéöáôø! Ëïìøëá îå ðìáëáì, îå ëòéþáì é îéëïíõ îå öáìï÷áìóñ, á ôïìøëï óôáòáìóñ ÷ óìåäõàýéê òáú îå ðïðáäáôøóñ îá çìáúá É÷áîõ Íéôòéþõ. × óõýîïóôé, ïî îå âùì úìùí íáìøþéëïí, á ðòïóôï åçï ïäïìå÷áìá äåôóëáñ ûáìï÷ìé÷ïóôø ïô éúâùôëá óéì. II ×áóøëéîù çïóðïäá õåèáìé ÷ äåòå÷îà ÷ ðïìï÷éîå áðòåìñ, ëïçäá ÷ Ðåôåòâõòçå îáóôõðáìá èïìïäîáñ é óùòáñ ÷åóîá. Ðåòåä óáíùí ïôßåúäïí ×áóøëé Ëïìøëá ðïâéì åçï âåú ÷óñëïê ðòéþéîù. - Ôù úáþåí äåòåûøóñ? - õäé÷éìóñ äáöå ×áóøëá, ðòé÷ùëûéê ë ðïâïñí ó òáîîåçï äåôóô÷á. - Á ÷ïô úáþåí... Ðòéåäåûø ÷ äåòå÷îà é óëáöé äåòå÷åîóëéí íáìøþéûëáí, ëáë ôåâñ ÷úäõì çïòïäóëïê Ëïìøëá, é þôï ïî éè ÷óåè ôïöå ÷úäõåô. Õ îáó, âòáô, ðï-ðéôåòóëé... Ëïìøëå âùìï úá÷éäîï, þôï ×áóøëá ëõäá-ôï õåúöáåô, é ïî ÷ïúîåîá÷éäåì åçï. Ëïîåþîï, çïóðïäá îå ðïåäõô ÷ èõäïå íåóôï, é ×áóøëá ÷óå ìåôï âõäåô öéôø ðï-çïóðïäóëé. Ó÷ïê ä÷ïò ôåðåòø ëáúáìóñ Ëïìøëå é ôåíîåå, é çòñúîåå, þåí òáîøûå. Åíõ äåìáìïóø äõûîï ÷ üôïí ëáíåîîïí ëïìïäãå. - Á ×áóøëá ðòéåäåô éú äåòå÷îé, ñ åçï ÷úäõà îá ÷óå ëïòëé, - õôåûáì óåâñ Ëïìøëá. - Âáòéî ëáëïê ÷ùéóëáìóñ, - ôõäá öå, ÷ äåòå÷îà... Çòïíáäîùê ëáíåîîùê äïí âùóôòï ðõóôåì. ×óå çïóðïäá ôïòïðéìéóø ðåòååúöáôø îá ó÷ïé äáþé. × ïëîáè õöå îå ðïëáúù÷áìéóø âìåäîùå ìéþéëé çïóðïäóëéè äåôåê, - ÷óå Öïòöéëé, Úéúé é Íéíé õåèáìé äùûáôø ó÷åöéí úáçïòïäîùí ÷ïúäõèïí. Ëïìøëá úìéìóñ. Ï, ëáë âù ïî ðòéëïìïôéì ÷óåè üôéè âáòþáô, åóìé âù ïîé ðïðáìéóø åíõ ÷ òõëé... Ëïìøëá äåìáìóñ îåóðòá÷åäìé÷ùí, ðïôïíõ þôï úá÷éäï÷áì, ðïôïíõ þôï åíõ äåìáìïóø äõûîï îá äîå ëáíåîîïçï ëïìïäãá, ðïôïíõ þôï, ëáë åíõ îáþéîáìï ëáúáôøóñ, éíåîîï îáúìï åíõ äòõçéå äåôé ð