ëïíéôøóñ ðôéþøéíé ñêãáíé é óáíïê ðôéãåê. Ôï ôáí, ôï óñí ðïðáäáìéóø òáóôòåðáîîùå ðåòøñ é ðõè. Óïèáþ ïâèïäéì ó÷ïé ÷ìáäåîéñ é ôïìøëï ëáþáì çïìï÷ïê, ëïçäá îáèïäéì üôé óìåäù èéýîéþåóô÷á. Ðôéþëá ìåôåìá ôùóñþé ÷åòóô, èìïðïôáìá, ÷éìá çîåúäï é îåóìá ñêãá ôïþîï ôïìøëï äìñ ôïçï, þôïâù ðïðáóôø ÷ úõâù ìéóå éìé ÷ ëïçôé ñóôòåâõ. Üôï õöå óï÷óåí ïâéäîï, á çìá÷îïå, îåóðòá÷åäìé÷ï. Íùóìø ï ðòá÷äå îåïôóôõðîï ðòåóìåäï÷áìá Óïèáþá, é ïî îéëáë îå íïç ðïîñôø, äìñ þåçï óõýåóô÷õàô ôáëéå òáúâïêîéëé, ëáë ÷ïìëé, ìéóéãù, ñóôòåâá, ýõëé é ÷ï çìá÷å éè ÷óåè Ôáòáó Óåíåîùþ. Åóìé âù éè îå âùìï óï÷óåí - äòõçáñ âù öéúîø ðïûìá. Á ó äòõçïê óôïòïîù, òáú ïîé óõýåóô÷õàô - úîáþéô, é ïîé äìñ þåçï-ôï îõöîù. ×åäø îé ïäîá ôòá÷ëá îå ÷ùòáóôåô îáðòáóîï. ×óå ðòåäõóíïôòåîï, ÷óå òáóóþéôáîï, ÷óå õóôòïåîï ðï úáëïîõ - ÷ ðïóìåäîåí Óïèáþ âùì çìõâïëï õâåöäåî. ×åóåîîññ óõíáôïèá óëïòï úáëïîþéìáóø. Ëáòá÷áîù ðåòåìåôîïê ðôéãù õìåôåìé äáìøûå, é ôïìøëï îéþôïöîáñ þáóôø ïóôáìáóø ÷ Íáìéîï÷ùè çïòáè é îá çïòîùè ïúåòáè. Äá é üôõ ïóôá÷ûõàóñ ðôéãõ îåìøúñ âùìï ÷éäåôø, ðïôïíõ þôï óáíëé óéäåìé îá ñêãáè, á óáíãù úáâòáìéóø ÷ ëòåðëéå ìåóîùå íåóôá, úáòïóìé é çõýé, çäå ðòïéóèïäéìá ìéîøëá - ÷åóåîîåå ðåòï íåîñìïóø îá ïâùëîï÷åîîïå. Éóëìàþåîéå ðòåäóôá÷ìñìé ïäîé óåìåúîé, ëïôïòùå âåúúáâïôîï ðìá÷áìé ðï ïúåòáí. Óïèáþ ãåìùå äîé âòïäéì ôåðåòø ðï ìåóõ ö çïòîùí ìõçáí, óïâéòáñ ãåìåâîùå çïòîùå ôòá÷ù. Íîïçï âùìï ôáëéè ôòá÷, é íîïçï ÷ îéè âùìï ðïìøúù... Ó îéíé âòïäéìá Þõêëá. Âåäîáñ óïâáëá óôòáûîï íõþéìáóø, ðïôïíõ þôï ÷åúäå óìùûáìá ðòéôáé÷ûõàóñ ðï çîåúäáí äéþø. Éäåô-éäåô é ïóôáîï÷éôóñ ëáë ÷ëïðáîîáñ. Çìáúá çïòñô, ÷óñ äòïöéô, á Óïèáþ ôïìøëï ðïçòïúéô ðáìøãåí. - Ôù õ íåîñ óíïôòé, ïúïòîéë... Îåìøúñ ðôéþëõ ôòïçáôø. Óìùûéûø, çìõðùê ðåó? Ôåðåòø ðôéþëá äåôïë ÷ùóéöé÷áåô!.. Ðïîéíáåûø? Þõêëá çòõóôîï ÷éìñìá è÷ïóôïí é äåìáìá ÷éä, þôï ðïîéíáåô é óïçìáûáåôóñ. Òáú ðïúäîï ÷åþåòïí ïîé âòïäéìé ðï âïìïôõ, ÷ ëïôïòïí Óïèáþ ïôùóëé÷áì ôòá÷õ ðåôòï÷-ëòåóô. Þõêëá ÷äòõç òáäïóôîï ÷ú÷éúçîõìá. Óïèáþ ïçìñîõìóñ é õ÷éäåì Ôáòáóá Óåíåîùþá, ëïôïòùê ôïöå âòïäéì ðï âïìïôõ ó ëïûåìåí ÷ òõëáè. - Ôáòáó Óåíåîùþ, ôù üôï úáþåí ÷ âïìïôï úáâòåì? - Ñ-ôï? Çí... Ôáòáó Óåíåîùþ óíõôéìóñ é âòïóéì ëïûåìø ÷ ôòá÷õ. Óïèáþ ðïäïûåì, ðïäîñì ëïûåìø é ôïìøëï ðïëáþáì çïìï÷ïê - ÷ ëïûåìå âùìé õôéîùå ñêãá. Óôáòéë ìàâéì ðïåóôø ñéþîéãõ éú ó÷åöéè õôéîùè ñéã. - Üôï õ ôåâñ þôï, Ôáòáó Óåíåîùþ? - Á ôù ðïçìñäé... - çòõâï ïô÷åôéì Ôáòáó Óåíåîùþ - ïî ÷óåçäá çòõâéì, ëïçäá þõ÷óô÷ï÷áì óåâñ ÷éîï÷áôùí. - Éú÷åóôîï, ñêãá... - Ôáë, ôáë... Èïòïûåå òåíåóìï: ÷ïòï÷áôø õôéîùå ñêãá! - Þåçï íîå éè ÷ïòï÷áôø-ôï? Ðòïóôï îáâòáì ðï çîåúäáí... - Ëïîåþîï, îá÷ïòï÷áì... Îå ô÷ïé ÷åäø ñêãá, îõ, úîáþéô, õëòáì. - Òáúçï÷áòé÷áê... Óáí îåâïóø ôïöå ìàâéûø ñéþëï óßåóôø. - Ñ ëõòéîùå ñêãá åí. Ëõòéãõ èïúñéî ëïòíéô, îõ, úîáþéô, é âåòåô õö ó÷ïé ñêãá. - ×óå ïäîï, þôï ëõòéîïå, þôï õôéîïå - ÷óå ñêãï. - Ëáâù ÷óå ïäîï, ôáë ôù âù îå âòïóáì íåûïë-ôï... - Á ôù èïôø ëïçï îáðõçáåûø, ëïìäõî... Ñ äõíáì, íåä÷åäø úáâòáìóñ ÷ âïìïôï... - Îåþåçï óëáúáôø, ðïèïö îá íåä÷åäñ... Ñ-ôï ôòá÷ëõ óïâéòáà îá ðïìøúõ ìàäñí, á ôù ÷ïòï÷óô÷ïí ðòïíùûìñåûø. - Ïô÷ñöéóø, óåòá çïòàþáñ!.. Óôáòéëé ðïòõçáìéóø é òáúïûìéóø. Ôáòáó Óåíåîùþ ûåì é ÷ïòþáì: ÷ïô îá÷ñúáìóñ þåòôõûëï!.. Îïóéô îåìåçëáñ ðï âïìïôõ îïþøà ëïìäõîá. Îá÷åòîï, é ôòá÷õ óïâéòáåô ëáëõà-îéâõäø ÷òåäîõà... ×åóîïê Ôáòáó Óåíåîùþ éúâåçáì ÷óôòåþáôøóñ ó Óïèáþïí, ðïôïíõ þôï úáîñô âùì ó÷ïéí äåìïí. Óîáþáìá ïèïôá îá ôïëáè, á ðïôïí òùâîáñ ìï÷ìñ. Ðïóìåäîññ âùìá úáðòåýåîá ÷ üôï ÷òåíñ, ëïçäá òùâá éú ïúåò ò÷áìáóø ÷ çïòîùå òåþïîëé íåôáôø éëòõ. Îï Ôáòáó Óåíåîùþ ïâèïäéì úáëïî. ×åäø úáðòåýåîï ìï÷éôø òùâõ óîáóôøà, á ïî ìï÷éì âåú ÷óñëïê óîáóôé. Óîéíåô òõâáèõ, úá÷ñöåô òõëá÷á âåþå÷ëïê é îáóôá÷éô ðòïôé÷ ôåþåîéñ. Îáäõåôóñ òõâáèá ðõúùòåí, îáâøåôóñ ÷ îåå òùâù óôïìøëï, þôï åä÷á ÷ùôáýéûø. Îõ, ëïíõ ïô üôïçï ïâéäá, á òùâù ÷ ïúåòå îå õâá÷éôóñ. Óäåìáê íéìïóôø, óëïìøëï õçïäîï åå îáòáóôåô úá ìåôï! VI Ìåôîéå íåóñãù - óáíïå ôéèïå ÷òåíñ ÷ çïòáè. ×óñ ðôéãá úáîñôá ó÷ïéíé ÷ù÷ïäëáíé é õóéìåîîï ðòñþåôóñ ÷ ëòåðëéè, îåðòéóôõðîùè íåóôáè. Íîïçï îõöîï ðôéþøåçï õíá, þôïâù óïèòáîéôø ÷ù÷ïäïë ãåìùí. Á ôõô é ñóôòåâá öäõô, é ìéóéãù, é íåìëéå èéýîéëé, ëáë ìáóëé, é þåìï÷åë. ×ïäñîáñ ðôéãá ôåòðåìá çìá÷îùí ïâòáúïí ïô ñóôòåâï÷, á ìåóîáñ ïô ÷óåè. Áè, ôòõäîï öéôø îá ó÷åôå âåúúáýéôîïê ðôéãå, ëïôïòáñ ÷óåçï é ÷óåè âïéôóñ!.. × ðåòéïä, ëïçäá ðïóðå÷áìá ÷óñëáñ ìåóîáñ ñçïäá, Íáìéîï÷ùå çïòù óìõöéìé óâïòîùí ðõîëôïí äìñ úåòîïñäîïê ðôéãù. Óàäá óèïäéìéóø ÷ù÷ïäëé ó òáúîùè óôïòïî, þôïâù ðïëïòíéôøóñ é úåíìñîéëïê, é âòõóîéëïê, é þåòîéëïê, á ïóïâåîîï óìáäëïê çïòîïê íáìéîïê. Ôåôåòå÷éîùå ÷ù÷ïäëé, òñâþéëé, ëõòïðáôëé, çìõèáòé - ÷óå ôïòïðéìéóø ïôðòáúäîï÷áôø ìåôï. Óôáòùê Óïèáþ ïóïâåîîï ìàâéì üôõ íéòîõà ðïòõ é ðï ãåìùí äîñí âòïäéì ÷ ìåóõ. Åçï õäé÷ìñìï âïìøûå ÷óåçï ôï, ëáë é ðôéãá é ú÷åòø âïñìéóø þåìï÷åëá. Úáêäåûø ÷ ìåó - é îé ú÷õëá, ôïþîï ÷óå ÷ùíåòìï. Óôáòéë ÷ùâéòáì çäå-îéâõäø íåóôåþëï îá ìåóîïê ïðõûëå é ðòñôáìóñ. Ïî ðï ãåìùí þáóáí ìåöáì, îå ûå÷åìñóø, é ÷óå îáâìàäáì, þôï äåìáìïóø ëòõçïí. Á ðïóíïôòåôø âùìï þôï. Óôïéìï ôïìøëï ðòéôáéôøóñ, é ÷óå ðïíáìåîøëõ îáþéîáìï ïöé÷áôø. Îáþéîáìé ðåòåëìéëáôøóñ ðôéþëé ÷ ëõóôáè, éú ôòá÷ù ðïëáúù÷áìéóø óðòñôá÷ûéåóñ ÷ù÷ïäëé, ïóôïòïöîï ÷ùëáôù÷áìóñ íïìïäïê úáêþéë, ôïþîï ëìõâïë óåòïê ûåòóôé, ÷ùèïäéìé ëïúù ó ëïúìñôáíé - ÷óå öéìï ó÷ïåê öéúîøà, óôïéìï ôïìøëï õêôé þåìï÷åëõ, üôïíõ óáíïíõ óôòáûîïíõ ÷òáçõ ÷óåçï öé÷ïçï. Úîáþéô, èïòïû üôïô þåìï÷åë, ëïôïòùê îáçïîñì ôáëõà ðáîéëõ... Ïóïâåîîï ìàâï÷áìóñ óôáòùê Óïèáþ ÷ù÷ïäëáíé. É ëòáóé÷á üôá ìåóîáñ ðôéãá! Ó äïíáûîåê îå óòá÷îéôø. Çõìñåô ÷ù÷ïäïë, é ÷óå ðôåîþéëé ÷ ïäîï ðåòï. Îå ïôìéþéôø ïäîïçï ïô äòõçïçï, èïôø ãåìõà îåäåìà óíïôòé. Á ÷ïô íáôø - ôáë ÷óåè úîáåô é ó÷ïê óþåô õ îåê: þõôø ïôâéìóñ ëáëïê íáìùû, óåêþáó óðïè÷áôéôóñ; þõôø çäå èòõóôîåô óõþïë - ÷óå é ðïðòñôáìéóø. Óíåûîï óíïôòåôø îá îéè... Ôõô öå ûíùçáìé úáêãù. Ïîé þáóôï óíåûéìé Óïèáþá, ëïçäá ðòéîéíáìéóø éçòáôø - ëõ÷ùòëáàôóñ, ðòùçáàô, çïîñàôóñ äòõç úá äòõçïí. Îé äáôø îé ÷úñôø - íáìùå òåâñôá. - Áè, ðòïëõòáôù! - ìàâï÷áìóñ éíé óôáòéë. - Éûø òáäõàôóñ... Éûø âáìõàô, ëïóùå! Õöï ÷áó ÷ïìë ðõçîåô... Òáú Óïèáþ âùì îå÷ïìøîùí ó÷éäåôåìåí, ëáë ðïäëòáäù÷áìáóø ë úáñþøåíõ çîåúäõ ìéóá. Ïî ìåöáì ÷ ôòá÷å é õóìùûáì ëáëïê-ôï ðïäïúòéôåìøîùê ûïòïè. Ïçìñîõìóñ, äá ôáë é úáíåò - ÷ ðñôé ûáçáè ïô îåçï ÷ ëõóôáè ðïìúìá ìéóá. Ôáë é ðïìúåô ðï ôòá÷å, á óáíá çìáú îå óðõóëáåô ó úáêþáô. ×éäéíï, ïîá äï ôïçï õ÷ìåëìáóø ó÷ïåê ïèïôïê, þôï ðïúáâùìá ï ÷óñëïê ïðáóîïóôé é îå úáíåþáìá Óïèáþá. Óôáòéë îå ûå÷åìéìóñ é öäáì, þôï âõäåô äáìøûå. Òáúùçòá÷ûéåóñ úáêþáôá ôïöå îå ðòåäþõ÷óô÷ï÷áìé ïðáóîïóôé. Ìéóá ðïìúìá ë îéí ó ðïä÷åôòåîîïê óôïòïîù. Ïóôá÷áìïóø ÷óåçï îåóëïìøëï ûáçï÷. Óïèáþ ÷éäåì, ëáë ïîá çïôï÷éìáóø õöå óäåìáôø ðïóìåäîéê òïëï÷ùê ðòùöïë - óïâòáìá ÷óå ôåìï, ðòéóåìá îá úáäîéå ìáðëé... - Ëõäá ôù, âåóóôùäîéãá?.. - ëòéëîõì ïî, ÷ùóëáëé÷áñ éú-úá ó÷ïåçï ëõóôá. Ìéóéãá íåìøëîõìá, ëáë íïìîéñ, úáêþáôá ôïöå ôïþîï ðòï÷áìéìéóø óë÷ïúø úåíìà. Óïèáþ óôïñì é èïèïôáì. - Áè, çìõðùå!.. Þôï, éóðõçáìéóø?.. Áè, îåóïïâòáúîáñ ô÷áòø!.. Íåîñ éóðõçáìéóø, á ìéóõ ðïäðõóôéìé. Üê ÷ù, çìõðùûé, ÷ùèïäéôå!.. × äòõçïê òáú Óïèáþ óáí éóðõçáìóñ. Üôï óìõþéìïóø, ëïçäá õöå ðïóðåìá çïòîáñ íáìéîá. Ïî ïóôïòïöîï ðïäîéíáìóñ ðï ëòáà ëáíåîîïê òïóóùðé, çäå òáóëéîõìéóø âïìøûéå ëõóôù íáìéîù, õóùðáîîùå úòåìïê ñçïäïê. Óïèáþ ûåì ó ëõúï÷ëïí é óïâéòáì ñçïäù. Èïòïûá üôá ñçïäá, ïóïâåîîï ôåí, þôï íïöîï åå îáóõûéôø é åóôø úéíïê. É ïô âïìåúîåê ðïíïçáåô - úá÷áòéì óõûåîïê íáìéîù, îáðéìóñ çïòñþåçï ïô÷áòõ, é óåêþáó ôáëïå ôåðìï ðòïûéâåô. Ðòñíï îá ðïìøúõ þåìï÷åëõ üôá ñçïäá... Ðïäïâòáìóñ Óïèáþ ë âïìøûïíõ íáìéîï÷ïíõ ëõóôõ óï ó÷ïéí ëõúï÷ëïí é ðòéîñìóñ úá òáâïôõ. Ôïìøëï ÷äòõç óìùûéô ïî, þôï ðï äòõçõà óôïòïîõ ëõóôá ëôï-ôï èïäéô é ôïöå óïâéòáåô íáìéîõ. Óïèáþ ðïäõíáì, þôï üôï ëáëáñ-îéâõäø âáâá-ñçïäîéãá. Ïî ôïìøëï úáèïôåì òáúä÷éîõôø íáìéîï÷ùê ëõóô, äá ôáë é úáóôùì - ðï äòõçõà óôïòïîõ îá úáäîéè ìáðáè óôïñì çòïíáäîùê íåä÷åäø é óïóáì õóùðáîîùå ñçïäáíé ÷åôëé. Ïî ôïöå úáíåôéì þåìï÷åëá é îåóëïìøëï ÷òåíåîé óíïôòåì îá îåçï ÷ õðïò. - Îõ, þåçï ôù õóôá÷éìóñ?.. - ëòéëîõì îáëïîåã Óïèáþ, îå ðïíîñ óåâñ ïô óôòáèá. Íåä÷åäø îáþáì ðñôéôøóñ, ïðõóôéìóñ îá ðåòåäîéå ìáðù é óëïîæõöåîîï îáþáì óðõóëáôøóñ ðïä çïòõ. Òáúá ä÷á ïî ïçìñîõìóñ é óåòäéôï æùòëîõì. - ×ïô ñ ôåâñ!.. - ðïçòïúéì åíõ ëõìáëïí Óïèáþ. - Ôïöå îáûåì òåíåóìï... Íåä÷åäø ïóôáîï÷éìóñ, ðïóíïôòåì îá îåçï åýå òáú é íåäìåîîï éóþåú ÷ çõóôïê çïòîïê ôòá÷å. Óïèáþ éóðõçáìóñ ðï-îáóôïñýåíõ, ôïìøëï ÷åòîõ÷ûéóø ë óåâå îá óáêíõ. Óíåòôø âùìá îá îïóõ... Óôïéìï íåä÷åäà ïäéî òáú õäáòéôø åçï ó÷ïåê íïçõþåê ìáðïê, é óåêþáó äõè ÷ïî. Ðïöáìõê, é îå äïèîõì âù îé òáúõ... Ôáòáó Óåíåîùþ ïþåîø óíåñìóñ îáä ðòéñôåìåí é ïâßñóîéì, ÷ þåí äåìï. - Ëáâù ïî, íåä÷åäø, úîáþéô, õ÷éäåì õ ôåâñ òõöøå ÷ òõëáè, îõ, é ëïîåã âù ôåâå... Ú÷åòø õíîùê, ÷éäéô, þôï þåìï÷åë úòñ âòïäéô ðï òïóóùðé - ÷ïô é îå ôòïîõì. Ôáë-ôï ïî íåîñ ïäîáöäù ÷åòóôù ó ä÷å ðòï÷ïöáì... Ñ éäõ ðï ôòïðëå, á ïî óôïòïîëïê úá íîïê. Ôáòáó Óåíåîùþ ìåôïí ôïöå ïôäùèáì, ðïôïíõ þôï é ïèïôù îå âùìï é òùâá ðìïèï ìï÷éìáóø. Äá é ÷ïïâýå ïî óäåìáìóñ ëáëïê-ôï õçòàíùê. Ðòéäåô îá óáêíõ ë Óïèáþõ, ðïóéäéô õ ïçïîøëá é õêäåô. Óïèáþõ ëáúáìïóø, þôï Ôáòáó Óåíåîùþ èïþåô þôï-ôï óëáúáôø é îå òåûáåôóñ. - Îõ, ëáë ðïöé÷áåûø, Ôáòáó Óåíåîùþ? - Á îéþåçï... ×ïô é ìåôï óëïòï ðòïêäåô. Îå õóðååûø ïçìñîõôøóñ... Õ Ôáòáóá Óåíåîùþá ÷ ðïóìåäîåå ÷òåíñ ñ÷éìáóø óôòáîîáñ ðòé÷ùþëá ÷óåíõ õäé÷ìñôøóñ, ôïþîï ïî ÷éäåì ÷óå ÷ ðåò÷ùê òáú. Óôáñì óîåç - ïî õäé÷ìñìóñ, ðòïîåóìáóø ðåò÷áñ çòïúá ÷ çïòáè - ôïöå, õðáìï óõèïå äåòå÷ï, ðòïìåôåì ñóôòåâ, õèîõì îïþøà æéìéî - ôïöå. - Óïèáþ, ðôéãá óëïòï âõäåô çòõäéôøóñ... - óïïâýáì ïî. - Çäå öå åýå óëïòï? Äï ïóåîé äáìåëï... - Ëáë äáìåëï?.. Îå õóðååûø ïçìñîõôøóñ, é ïóåîø ðïäëáôéô. Õäé÷éôåìøîïå üôï äåìï!.. - Îéþåçï Äáöå õäé÷éôåìøîïçï îåô... - Á úéíá? Õè, ëáë úá÷åòîåô íïòïú... Á ðïôïí ïðñôø ÷åóîá... - Äá ôù þôï íåìåûø-ôï, Ôáòáó Óåíåîùþ? Ëáë âõäôï é îå Óï÷óåí ìáäîï çï÷ïòéûø... - Òáú÷å îåìáäîï?.. - Óï÷óåí îåìáäîï... Þåíõ ôù õäé÷ìñåûøóñ-ôï? Òáú Ôáòáó Óåíåîùþ ðòéûåì îá óáêíõ ë Óïèáþõ îïþøà, ÷ ðòïìé÷îïê äïöäø. Ïî ÷åóø âùì íïëòùê. - Üë ôåâñ îïóéô, Ôáòáó Óåíåîùþ... Èïòïûéê èïúñéî óïâáëé îå ÷ùçïîéô éú äïíõ, á ôù âòåäåûø. - Îåâïóø ðïêäåûø, ëïçäá äïíá-ôï... Þôï âùìï äïíá - Ôáòáó Óåíåîùþ ôáë é îå óëáúáì. Ïî ðïóéäåì ó þáó é óïâòáìóñ îáúáä. - Äá ôù ëõäá? Ðåòåîïþõê õ íåîñ... - Îåô, õö ñ äïíïê... - Îõ, äïöäø âù èïôø ðåòåöäáì... - Äïöäø-ôï îéþåçï... Îõ, ðòïýáê. Õèïäñ, Ôáòáó Óåíåîùþ ðòïçï÷ïòéì: - Õöï úáèïäé ëï íîå ëáë-îéâõäø. - Ìáäîï... - Ñ ôåâå ïäîõ äéëï÷éîõ ðïëáöõ. Ëïçäá Óïèáþ ðòéûåì ë Ôáòáóõ Óåíåîùþõ, ôï äåêóô÷éôåìøîï ðòéûìïóø õäé÷ìñôøóñ. Ïëïìï éúâù ðáóìáóø öé÷áñ ëïúá. - Üôï õ ôåâñ ïôëõäá ëïúá, Ôáòáó Óåíåîùþ? - Á óáíá ðòéûìá... Ëáë-ôï ÷ùèïöõ õôòïí, á ïîá óðéô ÷ïî ôõô, ðåòåä óáíïê éúâõûëïê. Ñ óåêþáó úá òõöøå óè÷áôéìóñ... îáãåìéì, óðõóôéì ëõòïë - ïóåþëá... Á ïîá ÷óëïþéìá é óíïôòéô îá íåîñ. Çìáúá-ôï óï÷óåí òåâñþøé... Áè ôù, ô÷áòø, äõíáà! Ïðñôø üôï îáãåìéìóñ... Îåô, îå íïçõ ÷ùðáìéôø. Ðïîéíáåûø, ôïþîï ëôï íåîñ úá òõëõ äåòöéô... ×ïô ëáëïå äåìï ÷ùûìï, Óïèáþ. Ôåðåòø ÷ôïòõà îåäåìà öé÷åô ëïúá... - Üôï ë óþáóôøà, Ôáòáó Óåíåîùþ, ëïçäá ú÷åòø ðòéöé÷åôóñ... Ôáòáó Óåíåîùþ ôïìøëï ÷úäïèîõì é ðïëáþáì çïìï÷ïê, á ðïôïí ðòïçï÷ïòéì: - Îå ÷åìéëï óþáóôøå... Üôï óíåòôø íïñ ðòéûìá. - Îõ, õö é óíåòôø... Âïìéô þôï-îéâõäø? - Âïìåôø îéþåçï îå âïìéô, á ôïìøëï óëïòï ðïíòõ... - Òáîøûå óíåòôé îéëôï îå ðïíéòáåô... - Îåô, õö ôáë... Îõ, îå óôïéô ïâ üôïí òáúçï÷áòé÷áôø. Ëïúá ðáóìáóø ïëïìï óáêíù, ëáë õ óåâñ äïíá. Ïîá äáöå îå éóðõçáìáóø Þõêëé, ëïôïòáñ óîáþáìá úáìáñìá îá îåå, á ðïôïí èïôåìá ðïéçòáôø. Óïèáþ äïìçï ìàâï÷áìóñ ëòáóé÷ùí öé÷ïôîùí é èïèïôáì îáä Þõêëïê. ×ïô çìõðùê ðåó... VII Ó Ôáòáóïí Óåíåîùþåí äåêóô÷éôåìøîï âùìï îåèïòïûï. Ïî óëòù÷áì ó÷ïà âïìåúîø, äá, óïâóô÷åîîï, é îáú÷áôø åå îå õíåì. ×ïïâýå îåíïöåôóñ, ëáë çï÷ïòñô ðòïóôùå ìàäé, é ïô åäù ïôâéìóñ, é óîá îåô, é òáúîáñ äòñîø ÷ çïìï÷õ ìåúåô. Îõ, ÷úñôø èïôø ôõ öå ëïúõ - þåçï, ëáöåôóñ, ðòïýå, á ïîá éúíõþéìá Ôáòáóá Óåíåîùþá. Îåêäåô üôá óáíáñ ëïúá ó õíá, é ëïîåã äåìõ. Ë þåíõ? úáþåí? ÷ ëáëïí óíùóìå? Ôïìøëï òáú óôáòéë ðïþôé äïçáäáìóñ - óíïôòåì, óíïôòåì îá ëïúõ, é ðïëáúáìïóø åíõ, þôï ïî ôïþîï çäå-ôï ÷éäåì åå òáîøûå. ×ïî é ïôíåôéîëá åóôø îá ðòá÷ïê úáäîåê îïöëå, é ïäîï õèï ëáë âõäôï ðïíåîøûå, á çìá÷îïå - çìáúá. Îõ, ÷ïô ÷éäåì åå òáîøûå, éíåîîï üôõ óáíõà ëïúõ ÷éäåì, é ëïîåã. Á ðïôïí óôáòéë éóðõçáìóñ: ÷åäø üôï ôá óáíáñ ëïúá, ëïôïòõà ïî ôïçäá ðï îáóôõ úáçîáì. Ïîá óáíáñ... - Äá ÷åäø ôù óßåì åå ôïçäá? - õäé÷ìñìóñ Óïèáþ. - Éú÷åóôîï, óßåì... Óáí úîáà. Á ÷óå-ôáëé ôá óáíáñ... - Îõ, üôï ôáì, âìáúîéô* ôåâå, Ôáòáó Óåíåîùþ... Íáìï ìé ôù ôáëéí íáîåòïí ðï îáóôõ ëïú úáçïîñì îá ó÷ïåí ÷åëõ! ______________ * Âìáúîéô - þõäéôóñ, íåòåýéôóñ, ÷éäéôóñ. - Âùì çòåè, Óïèáþ... Ïè, âïìøûïê çòåè! - Çï÷ïòéì ñ ôåâå... - Ôïçäá äòõçïå âùìï, é ñ âùì äòõçïê, á ÷ïô ôåðåòø íîå åå é äáòïí îå îáäï, úîáþéô, ëïúõ... Ñ é ðòïóôïê-ôï çï÷ñäéîù ÷éäåôø îå íïèõ. Ëáë-ôï ðòéûìá ðòï÷åäáôø íåîñ éú äåòå÷îé ðìåíñîîéãá é ðòéîåóìá çïóôéîãù, á ñ é çìñäåôø îå íïçõ. Ó äõûé ÷ïòïôéô, ëáë ôïìøëï ðïäõíáà... Ñ üôõ ðìåíñîîéãõ õöï ÷ïúøíõ ë óåâå îá ïóåîø. Óëõþîï ïäîïíõ-ôï... - Ôïöå é ðòéäõíáåô þåìï÷åë: óëõþîï! Îåô, Ôáòáó Óåíåîùþ, ôù ðï÷òåäéìóñ... Õöï ñ ôåâå ôòá÷ëõ ôáëõà äáí, ðïìøúéôåìøîõà. Ðïðòïâï÷áì Ôáòáó Óåíåîùþ ðéôø ðïìøúéôåìøîõà ôòá÷ëõ, îï é üôï îå ðïíïçìï, á ôïþîï óäåìáìïóø äáöå èõöå. Çìá÷îïå, äåìáìïóø åíõ èõöå ðï îïþáí: íáåôóñ, íáåôóñ, á úáóîõôø îå íïöåô. Ìåöéô é ÷óå óìõûáåô... ×ïô ìåçëéê ëïúéê ôïðïô, ÷ïô õäáòéì ëïðùôïí íáôåòùê óïèáôùê, ÷ïô ðéóëîõì óíåòôåìøîï òáîåîîùê úáñã, á ôáí óï ó÷éóôïí ðòïîïóéôóñ õôéîáñ óôáñ, ðåòåëìéëáàôóñ òñâþéëé, öáìïâîï ëõòìùëáàô öõòá÷ìé é çäå-ôï âåúïóôáîï÷ïþîï âåöéô ðï ëáíîñí âïêëáñ çïòîáñ òåþïîëá - ÷ïäá ôáë é âõòìéô. Ôáòáóõ Óåíåîùþõ óôïéìï úáëòùôø çìáúá, ëáë ÷óå üôé ú÷õëé ðïäîéíáìéóø òáúïí, é ïî þõ÷óô÷ï÷áì, ëáë óï óôòáèõ åçï ïè÷áôù÷áåô èïìïäîáñ äòïöø. Ïî ðòïóéöé÷áì ãåìùå îïþé õ ïëîá - üôï âùìï ìåçþå. Úá ëáëïê-îéâõäø íåóñã óôáòéë óôòáûîï éóèõäáì. - Óëïòï ðïíòõ... - çï÷ïòéì ïî Óïèáþõ, ëïçäá ôïô ðòéèïäéì åçï ðòï÷åäáôø. - ×ïô ôïìøëï ðôéãá ïôìåôéô ÷ ôåðìõà óôïòïîõ, é ñ úá îåê... - Ðïöáìõê, é ôï ðïíòåûø, - óïçìáûáìóñ Óïèáþ. - ×óå íù ôáë-ôï: öé÷åí äïìçï, á ðïíòåí ÷ ïäéî äåîø. Ë ïóåîé îá óáêíå õ Ôáòáóá Óåíåîùþá ðïóåìéìáóø åçï ðìåíñîîéãá, óï÷óåí íáìåîøëáñ äå÷þïîëá. Ôïìëõ ïô îåå âùìï íáìï, á ÷óå-ôáëé ÷åóåìåå, ëïçäá öé÷ïê þåìï÷åë. Ïþåîø õö óðáôø ìàâéìá äå÷þïîëá, é îïþøà åå îå äïâõäéûøóñ. Óðéô, ëáë úáòåúáîîáñ. Á ÷óå-ôáëé ìõþûå... Îå ôáë óôòáûîï, ëïçäá öé÷ïê þåìï÷åë òñäïí. - Üê, Íáôòåîá É÷áîï÷îá, âõäåô óðáôø-ôï, - âõäéì åå óôáòéë. - Óðéûø, ëáë âáòùîñ çïòïäóëáñ... Óôáòéë âùì õâåöäåî, þôï çïòïäóëéå âáòùîé ôïìøëï é äåìáàô, þôï åäñô é óðñô. Þôï éí äåìáôø, âáòùîñí... ×ïô é Íáôòåîá É÷áîï÷îá ôïöå äòùèîåô, èïôø éú ðõûëé ÷ îåå óôòåìñê. Âùìï õöå îåóëïìøëï èïìïäîùè îïþåê ó åýå âïìåå èïìïäîùíé ïóåîîéíé õôòåîîéëáíé, ëïçäá ôòá÷á óåòåâòéìáóø ïô éîåñ. Îåâï ÷óå þáýå é þáýå ðïëòù÷áìïóø ôõþáíé. Äõì èïìïäîùê óå÷åòîùê ÷åôåò, ôïþîï çáóé÷ûéê ðïóìåäîéå ìåôîéå ëòáóëé. Ðôéãá õöå çòõäéìáóø ÷ óôáé. Óôáòùå õþéìé íïìïäùè ìåôáôø, é îáä ïúåòáíé îïóéìéóø çòïíáäîùå óôáé õôïë. "Ôåðåòø õö ûáâáû: îéþåçï íîå âïìøûå îå îõöîï, - äõíáì Ôáòáó Óåíåîùþ. - Ðõóôø ÷óå ìåôñô... äá". Á ðï îïþáí åçï ÷óå óéìøîåå é óéìøîåå ðòåóìåäï÷áìé òáúîùå ÷éäåîéñ. Òáú âùìï ôáë, þôï éúâõûëõ ïëòõöéìé ÷óå õâéôùå éí ú÷åòé é ðôéãù... Óôáòéë äòïöáì ïô óôòáèá. Éè âùìï ãåìïå ðïìþéýå, é ÷óå ò÷áìéóø ÷ éúâõûëõ. Ïî óìùûáì, ëáë ÷ ä÷åòø ãáòáðáìéóø ðôéþøé ëïçôé, ëáë ôïòïðìé÷ï óôõþáìé ëïúøé ëïðùôãá, ëáë òùì úåíìà óïèáôùê... Åóìé âù ÷óå òáúïí âòïóéìéóø îá îåçï - úáäá÷éìé âù ÷ ïäéî íéç. - Çïóðïäé, þôï öå üôï ôáëïå? - óôïîáì Ôáòáó Óåíåîùþ. É ÷óå üôï ïî õâéì, é ÷óå óßåì... Ëïçäá ðòéèïäéì ðòï÷åäáôø Óïèáþ, Ôáòáó Óåíåîùþ îéþåçï îå òáóóëáúù÷áì ï ó÷ïéè îïþîùè íõëáè. Óôáòùê ëïìäõî åýå ðïóíååôóñ é óëáöåô, þôï ôáë ôåâå é îáäï. - ×ïô öõòá÷ìé ðïìåôñô, é ñ ó îéíé, - çï÷ïòéì Ôáòáó Óåíåîùþ óï÷åòûåîîï óðïëïêîï. - Þôï öå? Âõäåô, ðïöéì! Óïèáþ íïìþáì. Ïî îå âïñìóñ äõíáôø ï óíåòôé. Òáú Óïèáþ îå âùì îá óáêíå õ Ôáòáóá Óåíåîùþá äîñ ôòé é ÷óðïíîéì ï îåí, ëïçäá õóìùûáì öáìïâîïå ëõòìùëáîøå ðåò÷ïê öõòá÷ìéîïê ÷åòåîéãù. Óôáòéëõ óäåìáìïóø äáöå óï÷åóôîï, é ïî ôïòïðìé÷ï óåêþáó öå ïôðòá÷éìóñ îá÷åóôéôø ðòéñôåìñ. Ëïçäá ïî õöå ðïäèïäéì ë óáêíå, Þõêëá öáìïâîï ÷ú÷ùìá. "Ïè, îåìáäîï..." - ðïäõíáì óôáòéë. Ôáòáó Óåíåîùþ ìåöáì íåòô÷ùê. Ëïúá õâåöáìá éú ó÷ïåê úáçïòïäëé îáëáîõîå, é üôï ôáë åçï ðïòáúéìï, þôï óôáòéë õöå îå ðïäîéíáìóñ âïìøûå óï ó÷ïåê ìá÷ëé. Äíéôòéê Îáòëéóï÷éþ Íáíéî-Óéâéòñë. Îá ðõôé (Éú òáóóëáúï÷ óôáòïçï ïèïôîéëá) --------------------------------------------------------------------- Ëîéçá: Ä.Î.Íáíéî-Óéâéòñë. Éúâòáîîùå ðòïéú÷åäåîéñ äìñ äåôåê Çïóõäáòóô÷åîîïå Éúäáôåìøóô÷ï Äåôóëïê Ìéôåòáôõòù, Íïóë÷á, 1962 OCR & SpellCheck: Zmiy (zmiy@inbox.ru), 27 áðòåìñ 2002 çïäá --------------------------------------------------------------------- I Íîå ðòéûìïóø úáîïþå÷áôø ðïþôé îá óáíïí çïòîïí ðåòå÷áìå, îá ðòá÷ïí âåòåçõ âïêëïê çïòîïê òåþïîëé. Îïþìåç âùì ÷ùâòáî ðòï÷ïäîéëïí ó òáóþåôïí éíåîîï, þôïâù éíåôø úáýéôõ ïô èïìïäîïçï óå÷åòîïçï ÷åôòá. Ïèïôîéë Áòôåíéê ðòï÷åì íåîñ ìéûîàà ÷åòóôõ, ðïëá íù äïâòáìéóø äï úá÷åôîïçï õçïìëá. - Õàôîïå íåóôï, - ðï÷ôïòñì ïî, õôåûáñ íåîñ, ôáë ëáë ñ óéìøîï õóôáì é åä÷á ðåòåä÷éçáì îïçé. - Ôáí, úîáþéô, ðòïíùóìï÷áñ éúâõûëá óôïñìá. Ðï ïóåîé éìé úéíïê ïèïôîéëé îïþå÷áìé... Îõ, ôåðåòø-ôï éúâõûëé îåô, á íåóôï ÷óå-ôáëé ïóôáìïóø. Ðïäßåí ðï çïòîïíõ õýåìøà ôòõäåî ÷ïïâýå, á õóôá÷ûåíõ þåìï÷åëõ ëáöåôóñ âåóëïîåþîùí. Îåéú÷åóôîï ëåí ðòïôïðôáîîáñ ôòïðéîëá ðïóôïñîîï ôåòñåôóñ ÷ ëáíîñè. Îïçé óôõðáàô îå÷åòîï, äùûáôø ôòõäîï, ÷ ÷éóëáè óôõþéô ëòï÷ø. Á ôõô åýå ðïþôé îáä óáíïê çïìï÷ïê îåóõôóñ îéúëéå ïóåîîéå ïâìáëá; ëòõçïí óåòï, é âùóôòï îáä÷éçáåôóñ äìéîîáñ ïóåîîññ îïþø. Âåúùíñîîáñ çïòîáñ òåþëá ðòïâéìá óåâå äïòïçõ ðï ëáíåîéóôïíõ äîõ õýåìøñ é îåóåôóñ ÷îéú ó çìõèéí òïðïôïí, ôïþîï óåòäéôóñ îá ôå ëáíîé, ëïôïòùå úáçïòáöé÷áàô åê ðõôø. Òáóôéôåìøîïóôé îá üôïê ÷ùóïôå õöå óï÷óåí íáìï. Ðï óëáìáí ìåðéôóñ ôïìøëï çáòîáñ åìø, éóëòé÷ìåîîáñ, îéúëáñ, ôïþîï óçïòâé÷ûéêóñ þåìï÷åë, ëïôïòùê ó ôòõäïí ëáòáâëáåôóñ îá üôé ëáíåîéóôùå ëòõþé. Óáíùå ëáíîé ðïëòùôù òáúîïã÷åôîùíé ìéûáêîéëáíé; íåöäõ ëáíîñíé ëïê-çäå öåìôååô íïè, é ôïìøëï éúòåäëá ðïðáäáàôóñ îåâïìøûéå ðïìñîëé, ðïëòùôùå ôòá÷ïê. Îáóôïñýéê ìåó ïóôáìóñ äáìåëï ÷îéúõ - é çõóôáñ ôòá÷á, é ã÷åôù. Íåöäõ ëáíîñíé ôïðïòýáôóñ ôïìøëï íïèîáôùå ëáíåîëé äá éúòåäëá ðïëáöåôóñ æéïìåôï÷ùê ëïìïëïìøþéë; ôòá÷á öå óõèáñ é öåóôëáñ, ëáë ÷ îåëïôïòùè âïìïôáè. - Îõ, ÷ïô íù é äïíá! - ðòïçï÷ïòéì Áòôåíéê, ëïçäá íù ÷ùûìé îá îåâïìøûõà ðïìñîõ. Îïþå÷áôø ÷ çïòáè ðïä ïôëòùôùí îåâïí îå ïóïâåîîï ðòéñôîï, îï äåìáôø îåþåçï, ðòéèïäéìïóø íéòéôøóñ. Èïòïûï é ôï, þôï èïôø îå âõäåô äïîéíáôø èïìïäîùê çïòîùê ÷åôåò. Ñ ðòéóåì îá âïìøûïê ëáíåîø é óíïôòåì, ëáë Áòôåíéê òáú÷ïäéì ïçïîø. Þôï íïöåô âùôø ìõþûå ïçîñ, ëïçäá ïî çïòéô ÷ ôáëïí õýåìøå? Üôï óáíá öéúîø! Óéäñ õ óåâñ äïíá, îå ïãåîéûø ÷ äïóôáôïþîïê íåòå ÷óåè âìáçïäåñîéê, ëïôïòùå äáåô þåìï÷åëõ ïçïîø. Îåäáòïí óìïöéìáóø çòåþåóëáñ ìåçåîäá, þôï ïçïîø âùì ðïèéýåî ó îåâá. × äáîîïí óìõþáå ëïóôåò îå ôïìøëï óïçòå÷áì îáó, îï é ïó÷åýáì. Ñ ìàâï÷áìóñ ÷óðïìïèáíé ëòáóîïçï ðìáíåîé, òáóèïäé÷ûéíéóñ ðïìïóáíé ó÷åôá, ôï éóþåúá÷ûéíé, ôï ðïñ÷ìñ÷ûéíéóñ ïþåòôáîéñíé âìéöáêûéè óëáì, ëáíîåê é äåòå÷øå÷. Ëáòôéîá ðòéîéíáìá æáîôáóôéþåóëéê èáòáëôåò, ôïþîï ÷ ëáëïê-îéâõäø óëáúëå. - ×ïô íù é óáíï÷áò îá ðáìïþëå ðïóôá÷éí, - çï÷ïòéì Áòôåíéê, õóôòáé÷áñ ðïèïäîùê íåäîùê þáêîéë îáä ïçîåí. - Èïòïûï ôåðåòø þáêëõ çïòñþåîøëïçï îáðéôøóñ... îåô üôïçï ìõþûå: õóôáìïóôø ëáë òõëïê óîéíåô. Ñ äï ôïçï õóôáì, þôï îå íïç äáöå ïô÷åþáôø Áòôåíéà. Ëáöåôóñ, ÷úñì âù ìåç, ðòïôñîõì îáôòõöåîîùå îïçé äá ôáë âïìøûå é îå ÷óôá÷áì âù. Äáöå çïòñþéê þáê îå óïâìáúîñì... Áòôåíéê âùì ðòé÷ùþîùê þåìï÷åë é ðï ãåìùí îåäåìñí íïç èïäéôø ðï çïòáí. Õóôòïé÷ûé îáä ïçîåí þáêîéë, ïî óåêþáó öå ðòéîñìóñ õóôòáé÷áôø ðïèïäîõà ðïóôåìø: óòõâéì ä÷å åìëé, ïþéóôéì è÷ïà é òáúìïöéì íñçëéå úåìåîùå ÷åôëé ðï úåíìå. Ðïôïí ëõäá-ôï óëòùìóñ é ÷åòîõìóñ ó ãåìïê ïèáðëïê ôòá÷ù. - Ïôëõäá üôï ôù îáâòáì ôòá÷ù? - õäé÷éìóñ ñ. - Úäåóø ôáëïê ôòá÷ù îå òáóôåô... - Á ÷ïô òáóôåô, âáòéî. Éúâõûëá-ôï óôïñìá; îõ, ïô îåå é ðïûìá ÷óñëáñ ôòá÷á... Üôï õö úá÷óåçäá ôáë âù÷áåô: çäå öéìøå, ôáí é óïòîáñ ôòá÷á òáóôåô. × çïòáè-ôï óáíá ïîá îå òáóôåô, á úá þåìï÷åëïí ðòéäåô... Óåêþáó ÷éäîï, çäå óôïñîëá âùìá... Ôïöå é ôòá÷á òáúîáñ âù÷áåô, ëáë ÷óå òá÷îï é ìàäé... Ïäîá ôòá÷á óáíá éäåô é ÷ çïòõ, é ðïä çïòõ, á äòõçáñ úá þåìï÷åëïí ðïìúåô. Ïî ÷ùäåòîõì éú ïèáðëé îåóëïìøëï òïúï÷ùè ã÷åôï÷ é ðïëáúáì íîå. - ×ïô üôïê ôòá÷ù úäåóø îå âùìï ÷ ôòåôøåí çïäõ, á ôåðåòø ðòéûìá, - ïâßñóîñì ïî. - Ðï ôõ óôïòïîõ Õòáìá åå íîïçï òáóôåô ðï óôåðé, - ôáôáòóëéí íùìïí îáúù÷áåôóñ. Îõ, ôáí-ôï ïîá õ óåâñ äïíá é äòõçïê ÷éä éíååô: ÷ùóïëáñ, ã÷åôù âïìøûå, á úäåóø ïîá ëáëáñ-ôï úáèéòåìáñ. Ôòõäîï åê... - Ðïþåíõ ôòõäîï? - Á ëáë öå? ×ïô ôù õóôáì ÷ çïòõ ðïäîéíáôøóñ, é ôòá÷ëá ôïöå õóôáåô... Ïîá ÷åäø ôïöå éäåô; îõ, á ôõô åå é èïìïäîùí ÷åôòïí ïâäõ÷áåô, é íïòïúéô, é ÷ïäïê çïòîïê óíù÷áåô. Ðï ôõ óôïòïîõ ðåòå÷áìá üôïê ôòá÷ù óï÷óåí îåô. Îåíîïöëï õö åê ïóôáìïóø éäôé... Ìåô þåòåú äåóñôø ðåòåâåòåôóñ, á ôáí, ëáë óðõóôéôóñ ó çïòù, ïðñôø õëòåðéôóñ. - É íîïçï ôáëéè ôòá÷, ëïôïòùå éäõô þåòåú ðåòå÷áì? - Åóôø äïóôáôïþîï... Ôïìøëï ÷ïô ñ îå õíåà óëáúáôø, ëáë ïîé îáúù÷áàôóñ. Âòïäéûø ðï çïòáí, îõ, é ðòéíåþáåûø: ôõô ïäîá ôòá÷á, ôáí äòõçáñ, ôòåôøñ... Óôåðîáñ ôòá÷á óáíá ðï óåâå, çïòîáñ ôòá÷á óáíá ðï óåâå. Õ ëáöäïê ó÷ïê ðòåäåì... Ðï ôõ óôïòïîõ Õòáìá ëï÷ùìé, ðïìùîø, á úäåóø éè îåô. - Ëáë öå ôòá÷á þåòåú çïòù éäåô? - Íõäòåîïå üôï äåìï, âáòéî... Íïöåô âùôø, äòõçáñ ôòá÷ëá îå ïäîõ óïôîà ìåô ðåòå÷áìé÷áåô þåòåú çïòù. Çäå ÷åôòïí óåíåþëï ðåòåîåóåô, çäå ðôéþëá ðïíïöåô, çäå óëïôéîá, áìé þåìï÷åë... × çïòõ-ôï åê, ïè, ëáë ôòõäîï ðïäîéíáôøóñ! Îõ, á ðïä çïòõ - öé÷ïê òõëïê, ðïôïíõ ÷ïäá óîïóéô óåíåþëï. Ôïþîï þåìï÷åë, üôá óáíáñ ôòá÷ëá: ðïä çïòõ-ôï ëõäá ìåçþå óðõóëáôøóñ. Ïèïôá ðïîå÷ïìå óðïóïâóô÷ï÷áìá òáú÷éôéà îáâìàäáôåìøîïóôé Áòôåíéñ, èïôñ ïî é îå íïç îáú÷áôø íîïçéè òáóôåîéê éìé îáúù÷áì éè íåóôîùíé éíåîáíé, ëáë "ôáôáòóëïå íùìï". Íåîñ üôïô òáúçï÷ïò ïþåîø úáéîôåòåóï÷áì, é ñ ÷îéíáôåìøîï òáóóíáôòé÷áì ôòá÷õ, ðòéîåóåîîõà Áòôåíéåí. Áòôåíéê ðòéçïôï÷éì þáê, é íù äïìçï óéäåìé ïëïìï ïçîñ. Ëòõçïí âùìï õöå ôåíîï. Çïòîùå îïþé èïìïäîù. ×òåíñ ïô ÷òåíåîé Áòôåíéê ðïäâòáóù÷áì ÷ ëïóôåò è÷ïòïóô é óõèéå óõþøñ, é ðìáíñ ÷ùòù÷áìïóø ëòáóîùíé ñúùëáíé. Ñ õìåçóñ îá ðòéçïôï÷ìåîîõà ðïóôåìø, ðòéëòùìóñ ó÷åòèõ ïèïôîéþøéí ðáìøôï é íåþôáì ó ïôëòùôùíé çìáúáíé. - Ëáë òåþïîëá óåçïäîñ ûõíéô, Áòôåíéê!.. - Á üôï ïîá ïô ïóåîîéè äïöäåê òáúùçòáìáóø, âáòéî. Ìåôïí ôï ðåòåóùèáåô óï÷óåí, á ôåðåòø ÷ïô âõòìéô, ôïþîï îáóôïñýáñ òåëá. Íîïçï ôáëéè òåþõûåë óâåçáåô ó ðåòå÷áìá... Äáìøûå-ôï ÷íåóôå óïâåòõôóñ ÷ ïúåòï, á éú ïúåòá õö îáóôïñýáñ òåëá ÷ùâåçáåô. Íîïçï ôáëéè çïòîùè ïúåò é çìõâïëéå... Çäå-ôï ðòïëõëï÷áìá ëõëõûëá. Áòôåíéê ÷óìõè óþéôáì ëõëï÷áîøå é ïóôáîï÷éìóñ îá ä÷åîáäãáôé. - Åýå ïóôáìïóø íîå ä÷åîáäãáôø çïäï÷ öéôø, - úáíåôéì ïî. - Âáâøñ ðòéíåôá... - Ôù ÷åòéûø üôïê ðòéíåôå? - ×åòéôø îå ÷åòà, á âáâù âïìôáàô... Îõ, âáòéî, ðïòá é îá âïëï÷õà. É ôù, ðïäé, ðòéôïíéìóñ úá äåîø-ôï. Õôòï ÷åþåòá íõäòåîåå... ×ïô ñ ôõô îá ÷óà îïþø ôïðìé÷á îáôáóëáì. Ïëïìï ïçïîøëá-ôï ëáë-îéâõäø ðåòåâøåíóñ, ôïìøëï âù äïöäø çòåûîùí äåìïí îå ðïûåì. Òáóðïìïöé÷ûéóø ïëïìï ïçîñ, Áòôåíéê óåêþáó öå úáóîõì. Óìùûîï âùìï, ëáë ïî òï÷îï äùûáì. Ñ öå ìåöáì ó ïôëòùôùíé çìáúáíé é íïç ôïìøëï úá÷éäï÷áôø åíõ, ðïôïíõ þôï ïô óéìøîïçï õôïíìåîéñ, ëáë çï÷ïòéôóñ, óïî âùì ðåòåìïíìåî: èïôåìïóø óðáôø, é þôï-ôï íåûáìï. × çïìï÷å ãåìùíé ÷åòåîéãáíé ôñîõìéóø óáíùå òáúîïïâòáúîùå íùóìé. Ñ óíïôòåì îá çïòå÷ûéê ïçïîø é ðòéóìõûé÷áìóñ ë ûõíõ âõòìé÷ûåê ÷ ä÷õè ûáçáè òåþïîëé. Ëõäá ïîá âåöéô, üôá çïòîáñ ó÷åôìáñ ÷ïäá? Ó ðåòå÷áìá ïîá óðõóôéôóñ ÷ ïúåòï, éú ïúåòá ÷ùìøåôóñ âïìøûïê òåëïê, á ôáí äáìøûå ðïðáäåô ÷ Ôïâïì, ÷ Ïâø, ÷ Óå÷åòîùê Ìåäï÷éôùê ïëåáî. Îá üôïí ðõôé ÷ïäá íîïçï ðïòáâïôáåô: âõäåô óîïóéôø ðåóïë é ëáíîé, âõäåô ðïäíù÷áôø âåòåçá, âõäåô ÷åòôåôø íåìøîéþîùå ëïìåóá, ðïîåóåô îá óåâå ìïäëé é âáòëé, âõäåô ðïéôø ìàäåê é öé÷ïôîùè é ëïîþéô ôåí, þôï ôáí, îá óå÷åòå, ðòå÷òáôéôóñ ÷ ìåäñîùå çïòù. Òáâïôá ÷ïäù ÷ïïâýå çòïíáäîáñ. × ôåþåîéå ôùóñþ ìåô ïîá ðòå÷òáýáåô ãåìùå óëáìù ÷ ðåóïë é çìéîõ, äåìáåô çòïíáäîùå îáîïóù é ÷ïïâýå éúíåîñåô ÷éäéíõà ðï÷åòèîïóôø úåíìé. II Íîå ÷ïïâýå þôï-ôï îå óðáìïóø. Äá é èïìïäîáñ üôá ïóåîîññ îïþø ÷ çïòáè. Ïëïìï ïçîñ çòåìóñ ïäéî âïë, á äòõçïê íåòú. Îõöîï âïìøûõà ðòé÷ùþëõ, þôïâù óðáôø ÷ ôáëõà îïþø ðïä ïôëòùôùí îåâïí, é ñ äïìçï ðï÷ïòáþé÷áìóñ ó âïëõ îá âïë... Á âåúùíñîîáñ òåþëá ÷óå çï÷ïòéìá é çï÷ïòéìá... Ñ ÷óìõûé÷áàóø ÷ åå ûåðïô, é ÷ïô íîå ëáöåôóñ, þôï ñ îáþéîáà òáúâéòáôø ïôäåìøîùå óìï÷á. - Óëïòåå, óëïòåå... - ëáúáìïóø, ûåðôáìá ÷ïäá, öõòþá ðï ëáíîñí. - Áè, ëáë äáìåëï íîå âåöáôø! Îõöîï ôïòïðéôøóñ... Óëïòï îáóôõðéô úéíá, é íïöîï úáíåòúîõôø çäå-îéâõäø îá äïòïçå. Óëïòåå, óëïòåå... Ñ õöå îå ÷ ðåò÷ùê òáú äåìáà üôïô ðõôø. Äïâåçõ äï íïòñ, ðïôïí ðïäîéíõóø ë÷åòèõ ôõíáîïí, óïâåòõóø ÷ ôõþé é ÷åòîõóø ïðñôø óàäá äïöäåí éìé óîåçïí. ×åäø ñ ÷åúäå îõöîá: âåú íåîñ ÷óå âù õíåòìï. Áè, óëïòåå, óëïòåå!.. - Á ñ úäåóø ðïìåöõ, ðïëá ôù ðõôåûåóô÷õåûø, - ìåîé÷ï ïô÷åôéì âïìøûïê ëáíåîø, ïâòïóûéê ìéûáêîéëïí. - Íîå é úäåóø èïòïûï... - Áè ôù, ìåöåâïë, ìåöåâïë!.. ×ïô ðïçïäé, ëáë-îéâõäø ÷åóîïê ñ ôåâñ óëáþõ ðïä çïòõ! - âïòíïôáìá ÷ïäá. - Ñ õöå íîïçï ôáëéè ëáíîåê óôáýéìá ÷îéú... Óíåûîï äáöå óíïôòåôø, ëáë ôñöåìùå õ÷áìøîé ëõâáòåí ìåôñô ðïä çïòõ. Ðïëá äï ó÷éäáîéñ!.. Óëïòåå, óëïòåå!.. - Íîå üôá ÷ïäá íîïçï îåðòéñôîïóôåê îáäåìáìá, - ðòïçï÷ïòéìï õóôáìùí çïìïóïí ôáôáòóëïå íùìï. - É íîå ôïöå... - ôïîåîøëéíé çïìïóáíé ïô÷åôéìé ëáëéå-ôï úåìåîùå ôòá÷ëé. - Ñ äá÷îï éäõ ïôôõäá, éú óôåðé... - òáóóëáúù÷áìï ôáôáòóëïå íùìï. - Ôáí õ íåîñ âùì èïòïûéê äòõç - ÷åôåò. Ïî òáúîïóéì íïå óåíñ ÷ï ÷óå óôïòïîù. Äá... Á ëáë ñ äïâòáìóñ äï çïò, é ðïûìé îåðòéñôîïóôé. ×ïô õöå âïìøûå ðñôéäåóñôé ìåô ÷úâéòáàóø îá ðåòå÷áì é îå íïçõ äïêôé. Ðï îåóëïìøëõ ìåô éîïçäá ôïòþõ îá ïäîïí íåóôå, á ôï é îáúáä ðòéèïäéôóñ óðõóëáôøóñ. Á ÷óå ÷ïäá: ôï ëïòîé õ íåîñ ðïäíïåô, ôï ÷óå óåíñ õîåóåô ðïä çïòõ... ×ïïâýå ïþåîø ôòõäîï, çïóðïäá! - Ôòõäîï, ôòõäîï, - ïô÷åôéìá úåìåîáñ ôòá÷ëá. - Õ ôåâñ é ÷éä ôáëïê õóôáìùê. ×ðòïþåí, ëïçäá ðåòåâåòåûøóñ ôõäá, þåòåú çïòù, ôáí ïôäïèîåûø. - Ëïçäá-ôï åýå ðåòåâåòõóø, âòáôãù!.. - ÷ïòþáìï ôáôáòóëïå íùìï. - Á ÷ù ëõäá? - Íù ôïöå îá ôõ óôïòïîõ ðåòåâéòáåíóñ ðïíáìåîøëõ... Áè, ëáë ôòõäîï!.. Ôïìøëï âù ðåòåâòáôøóñ... Ôáí, çï÷ïòñô, ïþåîø èïòïûï. - Çäå üôï èïòïûï? - óðòïóéì èõäåîøëéê öåìôùê ã÷åôïþåë, óðòñôá÷ûéêóñ íåö ëáíîñíé. - Á ðï ôõ óôïòïîõ çïò... - Îõ, ñ ïôôõäá éäõ é íïçõ óëáúáôø, þôï îå ïóïâåîîï-ôï... Ñ åä÷á ðåòåìåú þåòåú çïòù. - Á äáìåëï åýå äï ÷åòûéîù? - Ðïòñäïþîï... Ñ îå ïäéî ûåì, äá äòõçéå ïôóôáìé îá ðïìäïòïçå. Ôõô ÷óå úáçï÷ïòéìé òáúïí, ôáë þôï ñ îå íïç òáúïâòáôø, ÷ þåí äåìï. Âïìøûå ÷óåè ÷ïìîï÷áìïóø ôáôáòóëïå íùìï. - Îå ÷åòøôå åíõ! - ðï÷ôïòñìï ïîï ó ïóïâåîîùí áúáòôïí. - Ñ úîáà, ôáí èïòïûï... Éîáþå îå óôïéìï éäôé ôáë äáìåëï. - ×ïô õ÷éäéí... Äá, õ÷éäéí! - ûåðôáìá óëòïíîáñ úåìåîáñ ôòá÷ëá. - Îåäáòïí çï÷ïòéôóñ, þôï ôáí èïòïûï, çäå îáó îåô. Õö ðïûìé, ôáë îõöîï éäôé... Íù îå ëáëáñ-îéâõäø óïòîáñ ôòá÷á, ëïôïòïê ÷óå òá÷îï, çäå îé òáóôé. Õ îáó ó÷ïñ äïòïçá... äá! Á ôáí õ÷éäéí, þôï âõäåô... - Á ëáë õ ÷áó ôáí, ÷ óôåðé? - óðòáûé÷áì ÷ ó÷ïà ïþåòåäø öåìôùê ã÷åôïþåë. - Îéþåçï... Ëáë ëïíõ, - ëôï þôï éýåô... - Íîå âù çäå-îéâõäø ïëïìï âïìïôá ðïóåìéôøóñ, - íåþôáì ÷óìõè öåìôùê ã÷åôïþåë. - Ñ ìàâìà óùòùå íåóôá... - Îõ, ÷ óôåðé ôåâå, ðïöáìõê, ôòõäîï ðòéäåôóñ, ðïôïíõ þôï ôáí íáìï ÷ïäù. Ôáí âïìøûå óïìïîãù, á îá îéè òáóôõô ôïìøëï ëï÷ùìø äá ðïìùîø... ×ðòïþåí, üôé öåìôùå ã÷åôù ÷åúäå ðòïâåòõôóñ. Äï÷ïìøîï îáèáìøîùê îáòïä... Ðïóìåäîåå úáíåþáîéå ÷ùú÷áìï çïòñþéê óðïò, ôáë, þôï ñ äáöå ðòïóîõìóñ. Äá, ÷óå üôï âùì óïî, îï óïî ïþåîø ðòá÷äé÷ùê. Õöå ó÷åôáìï. ×åòûéîá çïòù âùìá úáëõôáîá çõóôïê íçìïê. Ïçïîø ðïçáó, é ñ þõ÷óô÷ï÷áì, þôï ðòïäòïç äï ëïóôåê. - Áòôåíéê, ÷óôá÷áê!.. Ïðñôø ÷åóåìï úáçïòåìóñ ïçïîø. Áòôåíéê ÷óëéðñôéì ÷ïäõ ÷ þáêîéëå. Íù îá óëïòõà òõëõ ÷ùðéìé ðï óôáëáîõ þáà é ïôðòá÷éìéóø îá ðåòå÷áì - ïóôá÷áìáóø ÷óåçï ëáëáñ-îéâõäø ÷åòóôá. Ðòá÷äá, ðòéèïäéìïóø ëáòáâëáôøóñ ðïòñäïþîï, ïâèïäéôø âïìøûéå ëáíîé é ÷ïïâýå ðòåïäïìå÷áôø âïìøûéå ðòåðñôóô÷éñ. - Îõ é äïòïöëá!.. - ÷ïòþáì Áòôåíéê, úå÷áñ óðòïóïîøñ. Îáëïîåã íù ðïäîñìéóø îá óáíùê ðåòå÷áì. Îåâï îåóëïìøëï ðòïñóîéìïóø, é íïöîï âùìï ÷éäåôø äáìåëï ðï ôõ é ðï üôõ óôïòïîõ Õòáìá. Íù óôïñìé îá óáíïê çòáîéãå, ïôäåìñ÷ûåê Å÷òïðõ ïô Áúéé. Õòáì ñ÷ìñìóñ çòïíáäîùí ëáíåîîùí ðïòïçïí, þåòåú ëïôïòùê ó ôáëéí ôòõäïí áúéáôóëéå òáóôåîéñ ðåòåèïäéìé ÷ Å÷òïðõ, á å÷òïðåêóëéå ÷ Áúéà. Äíéôòéê Îáòëéóï÷éþ Íáíéî-Óéâéòñë. Ïëïìï îïäøé --------------------------------------------------------------------- Ëîéçá: Ä.Î.Íáíéî-Óéâéòñë. Éúâòáîîùå ðòïéú÷åäåîéñ äìñ äåôåê Çïóõäáòóô÷åîîïå Éúäáôåìøóô÷ï Äåôóëïê Ìéôåòáôõòù, Íïóë÷á, 1962 OCR & SpellCheck: Zmiy (zmiy@inbox.ru), 27 áðòåìñ 2002 çïäá --------------------------------------------------------------------- I Ðïçïäá ëòåðþáìá. Ðï òï÷îïê ðï÷åòèîïóôé óîåçï÷ïçï õòï÷îñ òåëé ôïîëéíé óôòõêëáíé ðòïâåçáì íåìëéê óîåç, úáíåôá÷ûéê õúëõà ðòïóåìïþîõà äïòïçõ. Îåâïìøûéå óáîé, îáçòõöåîîùå äï ÷åòèá ëïöáîùíé íåûëáíé "ó ðïþôïê", åä÷á ôáýéìéóø ðï üôïíõ óùðõþåíõ óîåçõ, ôïþîï åèáìé ðï ôïìþåîïíõ óôåëìõ. Îåâïìøûáñ íïèîáôáñ ìïûáäåîëá ïóôáîá÷ìé÷áìáóø õöå îåóëïìøëï òáú, æùòëáìá é ïçìñäù÷áìáóø. Ñíýéë Å÷óôòáô ðåòåä÷éçáì ó÷ïà íåèï÷õà ûáðëõ ó ïäîïçï õèá îá äòõçïå é ÷ïòþáì: - Üè, îå ÷ èïòïûéê íù þáó ÷ùåèáìé ó ôïâïê, Ìõëá É÷áîùþ... Îå ðòéûìïóø âù úáîïþå÷áôø ÷ ìåóõ. - Îéþåçï îå ðïäåìáåûø: óìõöâá... Ìõëá É÷áîùþ, úåíóëéê ðïþôáìøïî, ðòåäóôá÷ìñì éú óåâñ þôï-ôï ÷òïäå ìåäñîïê óïóõìøëé. Éú-ðïä îáä÷éîõôïê îá ìéãï íåèï÷ïê ïìåîøåê ûáðëé ó îáõûîéëáíé ÷ùçìñäù÷áìé ïäîé çìáúá, á îéöå çìáú ëïîþáìóñ ÷ïòïôîéë óôáòïê ÷ïìþøåê ûõâù, ðòéó÷ïåîîïê ðï ûôáôõ ÷óåí òõóóëéí ðïþôáìøïîáí. Ó÷ïâïäîïçï íåóôá ÷ óáîñè, úáîñôùè ðïþôïê, îå ïóôá÷áìïóø, é ïî, ëáë áëòïâáô, ðòéôëîõìóñ ëáë-ôï ÷ õçïìëå, òéóëõñ ÷ùìåôåôø éú óáîåê ëáöäõà íéîõôõ. ×ïìþøñ ûõâá äá÷îï ÷ùìåúìá é ðìïèï çòåìá, é Ìõëá É÷áîùþ, îáõþåîîùê çïòøëéí ïðùôïí, óôáòáìóñ úáîñôø ëáë íïöîï íåîøûå íåóôá, ôï åóôø ëïòþéìóñ, ðïäöéíáñ ðïä óåâñ òõëé é îïçé, þôïâù îå ôåòñôø öé÷ïê ôåðìïôù. Ïî îá ðòáëôéëå ÷ùðïìîñì úáëïî æéúéëé, ëïôïòùê çìáóéô, þôï þåí íåîøûå ðï÷åòèîïóôø îáçòåôïçï ôåìá, ôåí ïîï íåîøûå ÷ùäåìñåô óïâóô÷åîîïê ôåðìïôù. - Îéþåçï, Å÷óôòáô, ëáë-îéâõäø äïåäåí, - çï÷ïòéì Ìõëá É÷áîùþ, óôáòáñóø îå ûå÷åìéôøóñ, - ëáöäïå ä÷éöåîéå ÷ùúù÷áìï õ îåçï ïóôòõà âïìø. - Äï Ëáíåîëé ÷óåçï ÷åòóô ðñôø ïóôáìïóø... Å÷óôòáô îéþåçï îå ïô÷åôéì, á ôïìøëï ðåòåä÷éîõì ûáðëõ ó õèá îá õèï. Ïî âùì ïäåô ïþåîø ðìïèï é äá÷îï îáþáì ëïþåîåôø îá íïòïúå. Ðïìïöéí, äìñ îåçï íåòúîõôø âùìï äåìïí ðòé÷ùþîùí; îï óåçïäîñ íïòïú äåìáìóñ îåóôåòðéíùí, - âùìï ïëïìï óïòïëá çòáäõóï÷, ëïçäá úáíåòúìá òôõôø ÷ ôåòíïíåôòå é íåòúìá ðôéãá îá ìåôõ. Ôåòðåîéå íïèîïîïçïê ìïûáäëé, ôáýé÷ûåê úåíóëõà ðïþôõ, ëïîþéìïóø. Ïîá ïóôáîï÷éìáóø é, îåóíïôòñ îá õäáòù èìùóôá, îå öåìáìá ä÷éçáôøóñ äáìøûå. - Éûø ô÷áòø! - ïâòõçáìóñ Å÷óôòáô. Ïî, îå ôïòïðñóø, óìåú ó ïâìõþëá, ïâïûåì ëòõçïí óáîé, ïôïðôáì óçòõäé÷ûéêóñ ðïä ðåòåäëïí óîåç, îá÷áìéìóñ ðìåþïí îá ïçìïâìà, äåòîõì ÷ïööáíé, - ìïûáäëá óäåìáìá óõäïòïöîïå õóéìéå, îï óáîé ôïþîï úáíåòúìé ÷ óîåçõ. - Éûø ôù, ëáëáñ ûôõëá ÷ùûìá... - ðòï÷ïòþáì Å÷óôòáô, ðåòåä÷éçáñ ûáðëõ. Ïî ïâïûåì ìïûáäø, ÷ùôåò òõëá÷éãåê óîåöïë, úáìåðé÷ûéê åê çìáúá é îïúäòé, é åýå òáú ðåòåä÷éîõì ûáðëõ. - Ûáâáû, Ìõëá É÷áîùþ... Îåôõ îáí äáìøûå ó ôïâïê èïäõ. Ìõëá É÷áîùþ òáóóåòäéìóñ. - Ëáë îåô èïäõ? ×óåçï ðñôø ÷åòóô ïóôáìïóø... Îå úáíåòúáôø öå ÷ óîåçõ?!. - Úáþåí úáíåòúáôø, Ìõëá É÷áîùþ... Á ôïìøëï ìïûáäåîëá éú ðïóìåäîéè óéìï÷ ÷ùâéìáóø. Ðòéäåôóñ ÷ ìåóõ ïôäïèîõôø. Ìõëá É÷áîùþ ïâòõçáì ñíýéëá. Ïî íåþôáì ðòï÷åóôé îïþø ÷ ôåðìïê éúâå, ïâïçòåôøóñ, úáëõóéôø þåçï-îéâõäø çïòñþåîøëïçï, îáðéôøóñ þáà éú ëïôåìëá, á ôõô ðòåäóôïñìá îïþå÷ëá ÷ ìåóõ. Äòõçéíé óìï÷áíé, ðòéèïäéìïóø úáíåòúáôø. × çïìï÷å Ìõëé É÷áîùþá ðòïíåìøëîõì ãåìùê òñä óáíùè ïâéäîùè íùóìåê, á ðòåöäå ÷óåçï ôï, þôï óåçïäîñ òïöäåóô÷åîóëéê óïþåìøîéë, ëïçäá äïâòùå ìàäé óéäñô õ óåâñ ðï äïíáí é öäõô îáóôõðìåîéñ ÷åìéëïçï äîñ. - Ëáëïê õ îáó óåçïäîñ äåîø-ôï? - ëòéþáì ïî îá ñíýéëá. - Á?.. Îõ, ëáëïê?.. - Éú÷åóôîï ëáëïê!.. - óðïëïêîï ïô÷åôéì Å÷óôòáô. - Óïþåìøîéë... Äïâòùå ìàäé äï ÷åþåòîåê ú÷åúäù îå åäñô. Ìõëá É÷áîùþ ó ôïóëïê ðïóíïôòåì ëòõçïí. Äåìï õöå ûìï ë ÷åþåòõ. Óïìîãá îå âùìï ÷éäîï, ðï ïôòáöåîéà úáëáôá íïöîï âùìï ïðòåäåìéôø åçï úáèïä. Éú÷éìéóôáñ çïòîáñ òåþëá ïçéâáìá ëòõôïê ëáíåîéóôùê íùó, úá ëïôïòùí ÷éäîåìáóø úõâþáôáñ óôåîá è÷ïêîïçï ìåóá. Îáðòïôé÷ ûìá ðï âåòåçõ õôåóéóôáñ çòñäá, ðïëòùôáñ òåäëéí ìåóëïí. "Çäå öå ôõô îïþå÷áôø?" - ó ôïóëïê ðïäõíáì Ìõëá É÷áîùþ, ÷ùìåúáñ éú óáîåê. - Á îéþåçï, íù îïäøà õóôòïéí, - ïô÷åôéì îá åçï ôáêîõà íùóìø Å÷óôòáô. - × ìõþûåí ÷éäå ðåòåîïþõåí... Åýå ÷ïô ëáëïå ôåðìï òáú÷åäåí. Ôù îå óõíìå÷áêóñ, Ìõëá É÷áîùþ... Ìõëá É÷áîùþ íïìþáì. Ïî þõ÷óô÷ï÷áì ôïìøëï ïäîï, þôï úáíåòúáåô. - Îïäøà õóôòïéí, - ðï÷ôïòéì Å÷óôòáô, ðåòåä÷éçáñ ó÷ïà ûáðëõ. II Ìõëá É÷áîùþ âïìøûå îéþåçï îå çï÷ïòéì. Ïî óìéûëïí õóôáì é ðòïäòïç, þôïâù óðïòéôø ó ñíýéëïí. Ðõóôø åçï äåìáåô þôï èïþåô... Å÷óôòáô ðïâòåì îï óîåçõ îá ðòá÷ùê âåòåç, çäå çòåâîåí ëáíåîîùí ÷òåúáìóñ ÷ òåëõ ëòõôïê íùó. Îáþéîáìï ôåíîåôø. Ðïçïäá ÷óå ëòåðþáìá. Ðï òåëå ôñîõì èïìïäîùê ÷åôåò, ëáë ðï ëïòéäïòõ. Ïôëõäá-ôï éúäáìé äïîåóóñ çïìïó Å÷óôòáôá: "Á-õ!.." Âùìï õöå óï÷óåí ôåíîï, ëïçäá ïî ÷åòîõìóñ. - Îáóéìõ îáûåì, - ïâßñóîéì ïî, åä÷á ðåòå÷ïäñ äõè. - ×ï ëáëõà óõèáòéîõ* ïâùóëáì... Îáóôïñýáñ åìï÷áñ. Îá ÷óà îïþø è÷áôéô, é ïô îáó åýå ïóôáîåôóñ. ______________ * Óõèáòéîá - óõèïå äåòå÷ï. (Ðòéíåþ. á÷ôïòá.). Ìõëá É÷áîùþ îéþåçï îå ïô÷åôéì. Å÷óôòáô ÷úñì ìïûáäø ðïä õúäãù é ðï÷åì ë âåòåçõ, ûáçáñ ðï ëïìåîï ÷ óîåçõ. Îåóëïìøëï òáú ìïûáäø ïóôáîá÷ìé÷áìáóø, é Å÷óôòáô ðïíïçáì åê ôáýéôø óáîé. - Îõ! Îõ! âïçï÷á óëïôéîëá!.. Îå âïêóñ... Õ óáíïçï âåòåçá ìïûáäø ïóôáîï÷éìáóø. Ïîá ïëïîþáôåìøîï ïâåóóéìåìá é óôïñìá ðïîõòé÷ çïìï÷õ. - ×åäø ÷óåçï-ôï ïóôáìïóø óáöåîø ðñôøäåóñô, - äõíáì Å÷óôòáô ÷óìõè. - Îõ, Ìõëá É÷áîùþ, ÷ùìåúáê... Äáìøûå-ôï õöå, ÷éäîï, îá ó÷ïéè îá ä÷ïéè ðïêäåí. Üè, çòåè-ôï ëáëïê ÷ùûåì... Ôáë ôù ôïçï, Ìõëá É÷áîùþ, úîáþéô, ÷ùèïäé... - Á ëáë öå, îáðòéíåò, ðïþôá? - çï÷ïòéì Ìõëá É÷áîùþ, ó ôòõäïí ÷ùìåúáñ éú óáîåê. - Îå âåóðïëïêóñ, Ìõëá É÷áîùþ, òõëïê ðïäáôø... ×ïô ôõô é åóôø. ×ïî óõèáòéîá-ôï óôïéô... Á ô÷ïà ðïûôõ ñ îá óðéîå ðåòå÷ïìïëõ... Äïòïöîáñ éóôïíá, èïìïä é âåúîáäåöîïóôø ÷ïïâýå ðòé÷åìé Ìõëõ É÷áîùþá ÷ ôáëïå óïóôïñîéå, þôï ïî ïôäáìóñ âåóðòåëïóìï÷îï ÷ ðïìîïå òáóðïòñöåîéå Å÷óôòáôá. ×óå òá÷îï, èïôø ÷ íåä÷åöøà âåòìïçõ ÷åäé... Ðïäßåí ÷ çïòõ Ìõëå É÷áîùþõ ðïëáúáìóñ ÷åþîïóôøà, ðïëá Å÷óôòáô îå ïóôáîï÷éìóñ ðïä "úá÷åóéóôïê" åìøà. - ×ïô ëáëïå ìïçï÷ï õóôòïéí, - çï÷ïòéì ïî, ôïþîï ðïðáì äïíïê. - Éú ðõûëé îáó îå ÷ùûéâåûø... Ðï ëáëéí-ôï îéëïíõ îå ÷åäïíùí úáëïîáí óîåç îéëïçäá îå úáîïóéô ëïòîåê äåòå÷øå÷. Å÷óôòáô õóáäéì Ìõëõ É÷áîùþá ë óáíïíõ äåòå÷õ é ÷ îåóëïìøëï íéîõô òáú÷åì ëïóôåò éú óõèïê è÷ïé. Üôï âùì îáóôïñýéê ìåóîïê þåìï÷åë, îéëïçäá îå âù÷á÷ûéê ÷ çïòïäå, é ÷ ìåóõ ïî âùì, ëáë õ óåâñ äïíá. Ïäéî ÷éä ïçîñ ðòïéú÷åì îá Ìõëõ É÷áîùþá ïöé÷ìñàýåå ÷ðåþáôìåîéå. Åóôø ôåðìï, úîáþéô, íïöîï åýå öéôø... - Ôù ôõô óéäé, á ñ óåêþáó ðïûôõ ðåòå÷ïìïëõ, - ïâßñóîñì Å÷óôòáô. - Îáûå äåìï ðòé÷ùûîïå... × ìåóõ òïäéìéóø, ÷ ìåóõ é ðïíòåí... Íåóôåþëï-ôï èïòïûåå, úá ÷åôòïí, - úîáþéô, ÷ ôåðìå âõäåí. Ïâåóóéìå÷ûéê ÷ëïîåã Ìõëá É÷áîùþ íïç ôïìøëï õäé÷ìñôøóñ ÷ùîïóìé÷ïóôé Å÷óôòáôá, ëïôïòùê ðï íåûëõ ðåòåôáóëáì ÷óà ðïþôõ ðïä åìëõ, á ðïôïí òáóðòñç é ðòé÷åì ë ïçîà ìïûáäø. - Ôïöå ÷ïô ðòïäòïçìá âïçï÷á óëïôéîëá, - ìáóëï÷ï çï÷ïòéì Å÷óôòáô, óíáèé÷áñ ó ìïûáäé óîåç. - Ðõóôø ðïçòååôóñ íáìùí äåìïí... Á ñ óåêþáó, Ìõëá É÷áîùþ, óõèáòéîõ òáúòõâìà äìñ îïäøé. - Èïòïûï, èïòïûï... - Á ôù ôïçï, ëïóôåò-ôï ðïäëáòíìé÷áê, ûôïâù îå ðïôõè. Óëïòï ÷ ìåóõ òáúäáìéóø ú÷ïîëéå õäáòù ôïðïòá, òõâé÷ûåçï ô÷åòäïå, óõèïå äåòå÷ï. Ìõëå É÷áîùþõ óäåìáìïóø äáöå îåíîïçï óï÷åóôîï, þôï ïî óéäéô õ ïçîñ âáòéîïí, á Å÷óôòáô òáâïôáåô óï ÷óåçï ðìåþá. Ðïôïí ðïóìùûáìóñ ôòåóë òõèîõ÷ûåçï îá úåíìà äåòå÷á. Á þåòåú ðïìþáóá ë ëïóôòõ Å÷óôòáô ðòéôáýéì ä÷á ïâòõâëá óõèáòéîù - ïäéî áòûéîá þåôùòå äìéîïê, á äòõçïê îåíîïçï ëïòïþå. Ïî ôáë óïçòåìóñ úá òáâïôïê, þôï ïô îåçï ÷áìéì ðáò. Ìõëá É÷áîùþ åýå ÷ ðåò÷ùê òáú ÷éäåì, ëáë õóôòáé÷áàô îïäøà, á Å÷óôòáô õäé÷ìñìóñ, þôï óõýåóô÷õàô îá âåìïí ó÷åôå ôáëéå ìàäé, ëïôïòùå îå úîáàô ôáëïê ðòïóôïê ÷åýé. - Îå úáíåòúáôø öå ÷ ìåóõ, Ìõëá É÷áîùþ... Ëïóôåò-ôï ðùèîõì, - é îåô åçï, á îïäøñ ðïçïòéô äï óáíïçï õôòá, é ôåðìï ïô îåå, ëáë ïô èïòïûåê ðåþé. Ðòåöäå-ôï ñóáþéì*, úá Ðåþåòïê, ëïçäá ðïíïìïöå âùì. Îõ, éú äïíõ õèïäéìé ðï ðåò÷ïðõôëõ íåóñãá îá ä÷á... Òáúîùê èáòþ** ÷åúåûø ó óïâïê ÷ îáòôå***... Ôñöåìåîøëï äïóôá÷áìïóø, ïóïâìé÷ï ëïçäá óï óôõäåîïçï íïòñ úáëòõôéô óé÷åòëï. Óðáôø-ôï ðòéèïäéìïóø ÷óå ÷òåíñ ÷ óîåçõ, îõ, ôïìøëï é óðáóáìéóø, þôï îïäøåê. Íáôø òïäîáñ ïîá äìñ îáó... É ðï ïóåîñí ïëïìï îïäøé îïþå÷áìé ôïöå. Îïþé ÷ çïòáè óôõäåîùå, óáí-ôï ÷åóø ðòïíïëîåûø îá äïöäå, á óðáôø ðòéèïäéìïóø îá óùòïê úåíìå... Ïè, ÷óñþéîù îáðòéîéíáìóñ, ëïçäá ñóáþéì. ______________ * Ñóáþéôø - ïèïôéôøóñ, ïô óìï÷á "ñóáë" - ðìáôá ðïäáôåê íåèáíé. ** Èáòþ - óßåóôîùå ðòéðáóù. *** Îáòôá - ìåçëéå óáîé äìñ åúäù îá ïìåîñè éìé îá óïâáëáè. (Ðòéíåþ. á÷ôïòá.). Å÷óôòáô ðïôõûéì ëïóôåò é îá åçï íåóôå ðïìïöéì ïâòõâïë ðïëïòïþå, õëòåðé÷ åçï ðï ëòáñí þåôùòøíñ ëïìøñíé. - Îõ, á ôåðåòø õö ôù íîå ðïíïçé, Ìõëá É÷áîùþ, - çï÷ïòéì ïî, ðïäîéíáñ úá ëïîåã ÷ôïòïê ïâòõâïë. - Íù åçï ó÷åòèõ îá÷áìéí... Ïôïçòå÷ûéêóñ Ìõëá É÷áîùþ ó õäï÷ïìøóô÷éåí ðòéîñìóñ ðïíïçáôø. Ëïçäá ÷ôïòïê ïâòõâïë âùì ðïìïöåî, Å÷óôòáô ïâßñóîéì: - Åöåìé ðìïôîï éè ðïìïöéôø, âòå÷åûëé, äòõç ë äòõçõ, ôáë îå âõäõô çïòåôø... Îõöîï úáâéôø íåöäõ îéíé ëìéîõûëé ôáë, þôïâù òõëõ íïöîï âùìï ðòïóõîõôø. Á ÷ ðáú-ôï íïèõ îáâøåí äá çïìï÷åûëõ ïô ëïóôòá óõîåí, äá õçïìøëï÷ ðïäóùðìåí. Îïäøñ úáôìåìáóø. Å÷óôòáô, ðòéðá÷ îá ëïìåîé, äïìçï òáúäõ÷áì ïçïîø. - Ôïöå åê îå ðïìáçáåôóñ îáóôïñýéí ïçîåí çïòóôø, - ïâßñóîñì ïî. - Ðõóôø ðïôéèïîøëõ ôìååô... Åöåìé ðïìïöéôø óïóîï÷ùå éìé âåòåúï÷ùå âòå÷åûëé, ôáë îéëáëïçï ôïìëõ îå âõäåô: óòáúõ ÷óðùèîõô é óçïòñô. Ôïöå é ðéèôá îå çïäéôóñ... Á ÷ïô óõèáñ åìëá óáíïå òáúìàâåúîïå äåìï. Îõ, ôåðåòø çïôï÷á ÷óñ íõúùëá. Äï õôòá ðòïôìååô. Õóôòïé÷ îïäøà, Å÷óôòáô ðòéîñìóñ çïôï÷éôø "ðåòéîõ", ôï åóôø îáäòáì éú-ðïä óîåçá íèõ é ïâóùðáì åçï íñçëéíé ðéèôï÷ùíé ÷åôëáíé. - Ðòñíï îá úåìåîïí ðõèõ âõäåí óðáôø, Ìõëá É÷áîùþ. Íù éú óîåçõ óôåîëé óäåìáåí, þôïâù îå ðïääõ÷áìï ó âïëï÷. Ïô óîåçõ ôïöå ôåðìï éäåô, åöåìé úá ÷åôòïí. Íù-ôï ë üôïíõ äåìõ ðòé÷ùþîùå ìàäé... Ìõëå É÷áîùþõ óäåìáìïóø ïëïîþáôåìøîï óï÷åóôîï, ëïçäá ïî òáóôñîõìóñ îá õóôòïåîîïê Å÷óôòáôïí "ðåòéîå". Äåêóô÷éôåìøîï, âùìï é ôåðìï é óõèï, é äáöå õàôîï. Ïô îïäøé ôñîõìï òï÷îùí ôåðìïí, ôáë þôï äáöå âùìï öáòëï ìåöáôø. Å÷óôòáô õóôòïéì óåâå ôáëõà öå ðåòéîõ ðï äòõçõà óôïòïîõ îïäøé. - Á ôåðåòø öé÷ïôîõà ïâòñäéí, þôïâù îå äòïçìá îá íïòïúå, - äõíáì ÷óìõè Å÷óôòáô. Ïî îáìïíáì íñçëéè ðéèôï÷ùè ÷åôïë, óðìåì éú îéè þôï-ôï ÷òïäå ëï÷òéëá é îáëòùì éíé äòïöá÷ûõà ïô èïìïäá ìïûáäø, á ðïôïí óèïäéì ë ïóôá÷ìåîîùí óáîñí é ðòéîåó îåâïìøûõà ïèáðëõ óåîá. - Üôï öé÷ïôîïê âõäåô úáíåóôï þáà... - ûõôéì Å÷óôòáô, õóôáîá÷ìé÷áñ ìïûáäø ôáë, þôïâù é îá îåå ôñîõìï ïô îïäøé ôåðìïí. Ëïçäá âùìï ÷óå õóôòïåîï, Å÷óôòáô ðòéóåì ïëïìï îïäøé îá ëïòôïþëé, òáóëõòéì äåòå÷ñîîõà ôòõâïþëõ é ðòïçï÷ïòéì: - Îõ, Ìõëá É÷áîùþ, ðïúäòá÷ìñà ó îï÷ïóåìøåí... ×ïô ôïìøëï ïäîá ïûéâïþëá ÷ùûìá õ îáó ó ôïâïê... äá. Úáëõóéôø âù îáí ó ôïâïê ôåðåòø ÷ óáíùê òáú, á úáëõóéôø-ôï é îåþåçï. - Úáâùì ÷úñôø èìåâá? Å÷óôòáô ðï÷åòîõì ó÷ïå úáçïòåìïå ìéãï, ïâòïóûåå, ôïþîï âïìïôîùí íèïí, öéäåîøëïê âïòïäåîëïê ðåóïþîïçï ã÷åôá, é ïô÷åôéì ó ëáëïê-ôï âïìøîïê õìùâëïê: - Á îåôõ åçï, èìåâõûëá-ôï! - Ëáë îåôõ? - õäé÷éìóñ Ìõëá É÷áîùþ. - Á ôáë: îåôõ - é ûáâáû. Çïìïäõèá õ îáó ðòïûìá ðï ÷óåíõ þåòäùîóëïíõ ëòáà... Úåíìñ óôõäåîáñ, îåòïäéíáñ... Åä÷á-åä÷á óåîãïí óëïìïôéìéóø äìñ óëïôéîëé, äá é ôï ÷ ïâòåú. Á õö óáíé-ôï ëïå-ëáë... - É õ íåîñ ôïöå îåô ó óïâïê îéþå