çï, - ðòéúîáìóñ Ìõëá É÷áîùþ. - Üè, é öéúîø ôïìøëï îáûá ðïþôï÷áñ, îáóôïñýáñ ëáôïòöîáñ... Èõöå åå é îå îáêôé, Å÷óôòáô. Ìåôïí îá óïìîãå öáòéûøóñ, úéíïê îá èïìïäå íåòúîåûø, ïóåîøà äïöäåí ôåâñ íïþéô, ÷åôòïí ðòïäõ÷áåô... Á ÷ òáóðõôéãõ ÷åóîïê ÷óà äõûõ ÷ùíïôáåô ðï çáôñí äá âïìïôáí. × ðòïûìïí çïäõ õ îáó ïäéî ðïþôáìøïî ôáë-ôï ÷åóîïê õôïîõì îá ïäîïê ðåòåðòá÷å þåòåú òåëõ. É òåþïîëá-ôï îå ÷åìéëá, á ôõô ÷åóîïê ÷ïô ëáë òáúùçòáìáóø. Òáúçï÷ïòé÷ûéóø ï ó÷ïåê ðïþôï÷ïê óìõöâå, Ìõëá É÷áîùþ ðïþõ÷óô÷ï÷áì óåâñ óáíùí îåóþáóôîùí þåìï÷åëïí ÷ ó÷åôå. Äá, äïâòùå ìàäé óéäñô ôåðåòø ÷ ôåðìå äá öäõô ðòáúäîéëá, á ÷ïô ïî äïìöåî ëïòþéôøóñ ïëïìï îïäøé. É îéþåçï îå ðïäåìáåûø: ðïþôá îå öäåô... - Õ ôåâñ ÷ çïòïäå-ôï öåîá åóôø, Ìõëá É÷áîùþ? - Åóôø öåîá... - É äåôëáíé çïóðïäø îáçòáäéì? - Åóôø é äåôëé... Óôáòûåê äå÷þïîëå õöå ÷ïóøíïê çïä ðïûåì, á ×áîøëå þåôùòå çïäá éóðïìîéìïóø. Õ îéè óåçïäîñ åìëá. Öåîá-ôï íïñ û÷ååê öéìá õ çïóðïä é ÷ùõþéìáóø òáúîùí çïóðïäóëéí ðïòñäëáí. Ïäîéí óìï÷ïí, âáìï÷óô÷ï... Å÷óôòáô îå óìùèáì îéëïçäá, ëáë õóôòáé÷áåôóñ çïóðïäóëéí äåôñí òïöäåóô÷åîóëáñ åìëá, é Ìõëá É÷áîùþ ïâßñóîéì åíõ. - Ôáë, ôáë... - óïçìáûáìóñ Å÷óôòáô. - Üëïå öéôøå, ðïäõíáåûø, ÷áûéí çïòïäóëéí òåâñôáí... Õ îáûéè, ÷ïî, é èìåâõûëá îåô äìñ ðòáúäîéëá. Íïñ óôáòõèá éóðåþåô ëï÷òéçõ èìåâá, ôáë é òáúäåìéôø åå îå úîáåô ëáë. Îõ, òåâñôáí ÷ ðåò÷õà çïìï÷õ îáòåöåô, á, çìñäéûø, óáíïê-ôï îéþåçï é îå ïóôáìïóø... ×ïô ôåâå é ÷åóø ðòáúäîéë. ×ùëõòé÷ ó÷ïà ôòõâïþëõ, Å÷óôòáô ïôðòá÷éìóñ óðáôø ðï äòõçõà óôïòïîõ îïäøé é äïìçï þôï-ôï âïòíïôáì óåâå ðïä îïó. Ìõëá É÷áîùþ îáþáì óìáäëï äòåíáôø. Óë÷åòîï âùìï ôïìøëï ôï, þôï ðòéèïäéìïóø ðåòå÷ïòáþé÷áôøóñ ó âïëõ îá âïë, ëïçäá ïô îïäøé óìéûëïí õö îáçòå÷áìáóø ïäîá ðïìï÷éîá ôåìá. Ïî äïìçï óíïôòåì îá õóùðáîîïå ñòëéíé ú÷åúäáíé îåâï é äõíáì ï ôïí, þôï ôåðåòø äåìáåôóñ äïíá. Åìëá õöå ëïîþéìáóø, é òåâñôá ðïìåçìé óðáôø. Öåîá þôï-îéâõäø òáâïôáåô é, îá÷åòîïå, äõíáåô ï îåí. Äïâòáñ ïîá, úáâïôìé÷áñ... - Ìõëá É÷áîùþ, ôù óðéûø? - Îåô, á þôï? - Äá ôáë... Ìåöõ ñ é äõíáà, ëáëïå ôåâå öéôøå-ôï éúäáìïóø. Ðïíéòáôø îå îáäï... Åê-âïçõ! É óáí óùô, é òåâñôëé, é öåîá... Ðïäé, é ûôé ëáöäùê äåîø? - Äá. - ×ïô, ÷ïô... Ó çï÷ñäéîïê ûôé-ôï? Äá åýå ëáûá, äá ëáûá-ôï ó íáóìéãåí?.. Èïôø âù äåîåë ôáë-ôï ðïöéôø, Ìõëá É÷áîùþ. Öáìï÷áîøñ-ôï óëïìøëï ðïìõþáåûø? - Ðñôîáäãáôø òõâìåê... - Ðñôîá-áäãáôø? Íáóìåîéãá, á îå öéôøå ôåâå, Ìõëá É÷áîùþ... Ìõëá É÷áîùþ ðòïóîõìóñ ôïìøëï õôòïí, ëïçäá ëòõçïí õöå âùìï ó÷åôìï. Îïäøñ äïçïòáìá. Ìõëá É÷áîùþ óåì îá ó÷ïåê "ðåòéîå" é õìùâîõìóñ. Ìïöéìóñ ïî óðáôø óáíùí îåóþáóôîùí þåìï÷åëïí, á ðòïóîõìóñ óáíùí óþáóôìé÷ùí... Ðïóìå ÷þåòáûîåçï òáúçï÷ïòá ó Å÷óôòáôïí õ îåçï âùì ðòáúäîéë îá äõûå. Äíéôòéê Îáòëéóï÷éþ Íáíéî-Óéâéòñë. Ðïóôïêëï --------------------------------------------------------------------- Ëîéçá: Ä.Î.Íáíéî-Óéâéòñë. Éúâòáîîùå ðòïéú÷åäåîéñ äìñ äåôåê Çïóõäáòóô÷åîîïå Éúäáôåìøóô÷ï Äåôóëïê Ìéôåòáôõòù, Íïóë÷á, 1962 OCR & SpellCheck: Zmiy (zmiy@inbox.ru), 27 áðòåìñ 2002 çïäá --------------------------------------------------------------------- I Åä÷á ôïìøëï ä÷ïòîéë ïô÷ïòéì ëáìéôëõ, ëáë Ðïóôïêëï ó îåïâùëîï÷åîîïê ìï÷ëïóôøà ðòïóëïìøúîõì íéíï îåçï îá õìéãõ. Üôï óìõþéìïóø õôòïí. Ðïóôïêëå îåïâèïäéíï âùìï ðïäòáôøóñ ó ðïêîôåòïí éú óïóåäîåçï äïíá, - åçï ÷ùðõóëáìé ðïçõìñôø ÷ üôï ÷òåíñ. - Á, ôù ïðñôø úäåóø, íõöìáî? - ðòï÷ïòþáì ðïêîôåò, óëáìñ ó÷ïé âåìùå äìéîîùå úõâù é ÷ùôñçé÷áñ è÷ïóô ðáìëïê. - Ñ ôåâå úáäáí... Ðïóôïêëï úáäòáì åýå óéìøîåå ó÷ïê ðõûéóôùê è÷ïóô, ó÷åòîõôùê ëïìøãïí, ïýåôéîéìóñ é óíåìï ðïûåì îá ÷òáçá. Ïîé ÷óôòåþáìéóø ëáöäùê äåîø ÷ üôï ÷òåíñ é ëáöäùê òáú äòáìéóø äï ïóôåò÷åîåîéñ. Ïèïôîéþéê ðåó îå íïç ÷éäåôø òá÷îïäõûîï ëõäìáóôïçï ä÷ïòï÷ïçï ðóá, á ôïô, ÷ ó÷ïà ïþåòåäø, óçïòáì ïô îåôåòðåîéñ úáðõóôéôø ó÷ïé âåìùå úõâù ÷ ÷ùèïìåîîõà ëïöõ ÷áöîéþá÷ûåçï âáòéîá. Ðïêîôåòá ú÷áìé Áòçõóïí, é ïî äáöå âùì òáú îá óïâáþøåê ÷ùóôá÷ëå, ÷ óáíïí ïôâïòîïí ïâýåóô÷å äòõçéè ðïòïäéóôùè é ôáëéè öå ÷ùèïìåîîùè óïâáë. ×òáçé íåäìåîîï ðïäèïäéìé äòõç ë äòõçõ, ðïäîéíáìé ûåòóôø, óëáìéìé úõâù é ôïìøëï èïôåìé ÷ãåðéôøóñ, ëáë ÷äòõç ÷ ÷ïúäõèå ó÷éóôîõìá äìéîîáñ ÷åòå÷ëá é úíååê ïâ÷éìá Áòçõóá. Ïî öáìïâîï ÷ú÷éúçîõì ïô âïìé, ðòéóåì é äáöå úáëòùì çìáúá. Á Ðïóôïêëï ìåôåì ÷äïìø õìéãù óôòåíçìá÷, óðáóáñóø ïô âåöá÷ûéè úá îéí ìàäåê ó ÷åòå÷ëáíé. Ïî èïôåì õìéúîõôø ëõäá-îéâõäø ÷ ÷ïòïôá, îï ÷åúäå ÷óå âùìï åýå úáðåòôï. ×ðåòåäé ÷ùâåöáìé ä÷ïòîéëé é úáçïòïäéìé Ðïóôïêëå äïòïçõ. Ïðñôø ó÷éóôîõìá ÷åòå÷ëá, é Ðïóôïêëï ïþõôéìóñ ó áòëáîïí îá ûåå. - Á, ðïðáìóñ, çïìõâþéë! - çï÷ïòéì ëáëïê-ôï ÷åòúéìá, ðïäôáóëé÷áñ îåóþáóôîõà Óïâáëõ ë âïìøûïíõ æõòçïîõ. Ðïóôïêëï óîáþáìá ïôþáñîîï óïðòïôé÷ìñìóñ, îï ðòïëìñôáñ ÷åòå÷ëá õöáóîï äá÷éìá ûåà, ôáë þôï õ îåçï ÷ çìáúáè ðïíõôéìïóø. Ïî äáöå îå ðïíîéì, ëáë åçï ÷ôïìëîõìé ÷ æõòçïî. Ôáí õöå âùìï äï äåóñôëá òáúîùè óïâáë, óëòïíîï öá÷ûéèóñ ðï õçìáí: ä÷á íïðóá, âïìïîëá, óåôôåò, ÷ïäïìáú é îåóëïìøëï âåúäïíîùè õìéþîùè óïâáþïîïë, ôáëéè ôïýéè é öáìëéè, á ÷ éè þéóìå é Áòçõó, úáâé÷ûéêóñ óï óôòáèõ ÷ óáíùê äáìøîéê õçïì. - Íïçìé âù é ðï÷åöìé÷åå ïâòáýáôøóñ ó îáíé, - ðòïðéýáìá âïìïîëá, óôïòïîñóø ïô õìéþîùè óïâáë. - Íïñ çåîåòáìøûá õúîáåô, ôáë úáäáóô... Üôá ðòïôé÷îáñ óïâáþïîëá õöáóîï ÷áöîéþáìá, é Ðïóôïêëï ó õäï÷ïìøóô÷éåí ðïôòåðáì âù åå, îï óåêþáó âùìï îå äï îåå. Ðïêíáîîùå óïâáëé þõ÷óô÷ï÷áìé óåâñ óëïîæõöåîîùíé é îá ÷òåíñ ðïúáâùìé ÷óå ó÷ïé óïâáþøé òáóþåôù. Óðïëïêîåå ÷óåè äåòöáì óåâñ ÷ïäïìáú. Ïî îå ïâòáýáì îé îá ëïçï ÷îéíáîéñ, õìåçóñ ðï óáíïê óåòåäéîå é úáöíõòéìóñ ó ôáëïê ÷áöîïóôøà, ôïþîï ëáëáñ ÷áöîáñ ïóïâá. - Çïóðïäéî ÷ïäïìáú, ëáë ÷ù ðïìáçáåôå? - ïâòáôéìáóø ë îåíõ âïìïîëá, ÷éìññ ðõûéóôùí âåìùí è÷ïóôïí. - Úäåóø ôáë çòñúîï, á ñ îå ðòé÷ùëìá... Îáëïîåã, ëáëïå ïâýåóô÷ï... æé!.. Ëïîåþîï, íåîñ óè÷áôéìé ðï ïûéâëå é óåêþáó öå ÷ùðõóôñô, îï ÷óå-ôáëé îåðòéñôîï. Ðáèîåô úäåóø ïô÷òáôéôåìøîï... ×ïäïìáú ðïìõïôëòùì ïäéî çìáú, ðòåúòéôåìøîï ðïóíïôòåì îá âïìïîëõ é åýå ÷áöîåå úáäòåíáì. - ×ù óï÷åòûåîîï ðòá÷ù, óõäáòùîñ, - ïô÷åôéì úá îåçï ïäéî éú íïðóï÷, ðòéñôîï ïóëáìñóø. - Óìõþéìïóø ðòïóôïå îåäïòáúõíåîéå... Íù ÷óå ðïðáìé óàäá ðï ïûéâëå. - Ñ ðòåäðïìáçáà, þôï îáó ïôðòá÷ñô îá ÷ùóôá÷ëõ, - ïôëìéëîõìóñ Áòçõó éú ó÷ïåçï õçìá: ïî îåíîïçï ïðòá÷éìóñ ïô óôòáèá. - Ñ õöå òáú âùì îá ÷ùóôá÷ëå é íïçõ óëáúáôø, þôï ôáí óï÷óåí îåäõòîï. Çìá÷îïå, èïòïûï ëïòíñô... Ïäîá éú õìéþîùè óïâáþïîïë çïòøëï úáóíåñìáóø. Îåþåçï óëáúáôø, îá èïòïûõà ÷ùóôá÷ëõ ðòé÷åúõô: ïîá õöå âù÷áìá ÷ æõòçïîå é ôïìøëï ðï óþáóôìé÷ïê óìõþáêîïóôé ÷ùò÷áìáóø. - Îáó ÷óåè ðòé÷åúõô ÷ óïâáþéê ðòéàô é ôáí ðï÷åóñô, - óïïâýéìá ïîá ðòéñôîõà îï÷ïóôø ÷óåê óïâáþøåê ëïíðáîéé. - Ñ äáöå ÷éäåìá, ëáë üôï äåìáàô. Äìéîîùê ôáëïê óáòáê, á ÷ îåí ÷éóñô ÷åòå÷ëé... - Áè, úáíïìþéôå, íîå äõòîï... - úáðéýáìá âïìïîëá. - Áè, äõòîï!.. - Ðï÷åóñô? - õäé÷éìóñ ÷ïäïìáú, ïôëòù÷áñ çìáúá. - Öåìáì âù ñ úîáôø, ëôï óíååô ðïäïêôé ëï íîå?.. Âåäîùê Ðïóôïêëï ÷åóø úáäòïöáì, ëïçäá õóìùèáì òïëï÷ïå óìï÷ï. Ïî äáöå ðïþõ÷óô÷ï÷áì, ëáë âõäôï åçï ûåà õöå þôï-ôï äá÷éô. Úá þôï öå ðï÷åóñô? Îåõöåìé úá ôï, þôï ïî èïôåì ðïäòáôøóñ ó Áòçõóïí?.. É Ðïóôïêëï é Áòçõó óôáòáìéóø îå óíïôòåôø ôåðåòø äòõç îá äòõçá, ôïþîï îéëïçäá é îå ÷óôòåþáìéóø. Ïôþáóôé éí âùìï óï÷åóôîï, á ïôþáóôé é îå äï ôïçï, þôïâù ðòïäïìöáôø óôáòõà ÷òáöäõ. "Ðõóôø õö ìõþûå Áòçõóá ðï÷åóñô, - äõíáì Ðïóôïêëï, - ôïìøëï íåîñ âù ÷ùðõóôéìé..." Ëïîåþîï, ôáë îåèïòïûï âùìï äõíáôø, îï ÷ óë÷åòîùè ïâóôïñôåìøóô÷áè ëáöäùê úáâïôéôóñ âïìøûå ÷óåçï ôïìøëï ï óåâå ïäîïí. Æõòçïî ðïëáôéìóñ äáìøûå, é ä÷åòø ó öåìåúîïê òåûåôëïê ïô÷ïòñìáóø ôïìøëï äìñ ôïçï, þôïâù ðòéîñôø îï÷ùå öåòô÷ù. Óåçïäîñûîññ ïèïôá îá âòïäñþéè óïâáë âùìá ïóïâåîîï õäáþîá, é ÷åòúéìá, úáðòá÷ìñ÷ûéê ÷óåí äåìïí, òåûéì, þôï îá óåçïäîñ äïóôáôïþîï. - Óôõðáê äïíïê, - óëáúáì ïî ëõþåòõ. Îåþåçï óëáúáôø, ðòéñôîïå ðõôåûåóô÷éå "äïíïê"!.. ×óå óïâáëé þõ÷óô÷ï÷áìé óåâñ ïþåîø óë÷åòîï, á ïäéî íáìåîøëéê íïðóéë äáöå ÷ú÷ùì. Ðïíéìõêôå, þôï öå üôï ôáëïå!.. Á æõòçïî ÷óå ëáôéìóñ íåäìåîîï é ôñöåìï, ôïþîï îá ëòáê ó÷åôá. Óïâáë âùìï íîïçï, é ïîé ðïîå÷ïìå ôïìëáìé äòõç äòõçá, ëïçäá æõòçïî òáóëáþé÷áìóñ ÷ õèáâáè; á ôáëéè õèáâï÷ þåí äáìøûå, ôåí âùìï âïìøûå. Ôáëéí ïâòáúïí, ÷ üôïê ôïìëïôîå Ðïóôïêëï é îå úáíåôéì, ëáë ïþõôéìóñ òñäïí ó Áòçõóïí, äáöå ôëîõì åçï ó÷ïåê íïòäïê ÷ âïë. - Éú÷éîéôå, ÷ù íåîñ ôùþåôå ó÷ïåê íïòäïê... - úáíåôéì Áòçõó ó ñäï÷éôïê ìàâåúîïóôøà èïòïûï ÷ïóðéôáîîïê óïâáëé; îï, õúîá÷ ðòéñôåìñ, ðòéâá÷éì ûåðïôïí: - Á ÷åäø óë÷åòîáñ éóôïòéñ, Ðïóôïêëï!.. Ñ ðï ëòáêîåê íåòå îå éíåà îéëáëïçï öåìáîéñ âïìôáôøóñ îá ÷åòå÷ëå... ×ðòïþåí, íåîñ èïúñéî ÷ùëõðéô. Ðïóôïêëï õäòõþåîîï íïìþáì. Õ îåçï îå âùìï èïúñéîá, á öéì ïî ëáë-ôï ôáë, âåú èïúñå÷. × çïòïä åçï ðòé÷åúìé éú äåòå÷îé ÷óåçï íåóñã îáúáä. II Ðòéàô äìñ âòïäñþéè óïâáë ðïíåýáìóñ îá ëòáà çïòïäá, çäå õöå îå âùìï îé íïóôï÷ùè, îé æïîáòåê, á íáìåîøëéå éúâõûëé ÷òïóìé óï÷óåí ÷ úåíìà, ôïþîï çîéìùå úõâù. Ðïíåýåîéå ðòéàôá óïóôïñìï éú ä÷õè óôáòùè óáòáå÷: ÷ ïäîïí äåòöáìé óïâáë, á ÷ äòõçïí éè ÷åûáìé. Ëïçäá æõòçïî ÷ßåèáì ÷ï ä÷ïò, éú ðåò÷ïçï óáòáñ ðïóìùûáìóñ ôáëïê öáìïâîùê ÷ïê é ìáê, þôï õ Ðïóôïêëé óåòäãå óöáìïóø. Ðòéûåì, ÷éäîï, åíõ ëïîåã... - Óåçïäîñ ðïìïî æõòçïî, - è÷áóôáìóñ ÷åòúéìá, ëïçäá ÷ùûåì óíïôòéôåìø ó ëïòïôåîøëïê ôòõâïþëïê ÷ úõâáè. - Òáóóïòôéòõêôå éè ðï ðïòïäáí... - ðòéëáúáì óíïôòéôåìø, òá÷îïäõûîï úáçìñäù÷áñ ÷ æõòçïî. - Çïóðïäéî óíïôòéôåìø! - ðéýáìá âïìïîëá. - ×ùðõóôéôå íåîñ, ðïöáìõêóôá: íîå õöå îáäïåìï óéäåôø ÷ ÷áûåí äõòáãëïí æõòçïîå. Óíïôòéôåìø äáöå îå ÷úçìñîõì îá îåå. - ×ïô îå÷åöá!.. - ÷ïòþáìá âïìïîëá. Ëïçäá ïô÷ïòéìé ä÷åòø óáòáñ, çäå óïäåòöáìéóø óïâáëé, ôáí ðïäîñìéóø ôáëïê ìáê, ÷éúç é ÷ïê, þôï óöáìïóø âù óáíïå öåóôïëïå óåòäãå. ×åòúéìá ÷ùôáóëé÷áì úá ûé÷ïòïô éú æõòçïîá ïäîõ óïâáëõ úá äòõçïê é óîïóéì ÷ óáòáê. Ðïñ÷ìåîéå îï÷éþëá îá ÷òåíñ õôéûáìï âõòà. Ðïóìåäîéí âùì ÷ù÷åäåî ÷ïäïìáú é ðïíåýåî ÷ ïóïâïí ïôäåìåîéé. Ó ëáëïê òáäïóôøà ÷óôòåþáìé îï÷éþëï÷ óéäå÷ûéå ÷ úáëìàþåîéé óïâáëé - ôïþîï äïòïçéè çïóôåê. Ïîé éè ïâîàèé÷áìé, ìéúáìé é ìáóëáìé, ëáë òïäîùè. Ðïóôïêëï ðïðáì ÷ ïôäåìåîéå âåúäïíîùè õìéþîùè óïâáë, ëïôïòùå ïôîåóìéóø ë îåíõ ó âïìøûéí óïþõ÷óô÷éåí. - Ëáë üôï ôåâñ õçïòáúäéìï... á? - óðòáûé÷áì ìïèíáôùê Âáòâïó. - Äá õö ôáë... Ôïìøëï èïôåì ðïäòáôøóñ ó ïäîéí æòáîôïí, îáó ïâïéè é úáâòáìé. Ñ âùìï úáäáì ôñçõ ÷äïìø ðï õìéãå, îï ôõô ä÷ïòîéëé úáçïòïäéìé äïòïçõ. Ïäîéí óìï÷ïí, óë÷åòîáñ éóôïòéñ... Ïäîï, þôï íåîñ õôåûáåô, ôáë üôï ôï, þôï é æòáîô ôïöå ðïðáìóñ. Ïî ë ïèïôîéþøéí óïâáëáí ðïóáöåî... Ôáëïê çïìåîáóôùê é è÷ïóô ðáìëïê. - Ó ïûåêîéëïí? - Äá... Üôé æòáîôù ÷óåçäá ÷ ïûåêîéëáè ýåçïìñàô. - Îõ, ôáë åçï èïúñéî ÷ùëõðéô. × ôåþåîéå îåóëïìøëéè íéîõô Ðïóôïêëï õúîáì ÷óå ðïòñäëé üôïçï óïâáþøåçï ðòéàôá. Ðïêíáîîùè óïâáë òáóóáöé÷áìé ðï ëìåôëáí é äåòöáìé ðñôø äîåê. Åóìé èïúñéî îå ðòéèïäéì ÷ùëõðáôø óïâáëõ, åå õ÷ïäéìé ÷ äòõçïê óáòáê é ÷úäåòçé÷áìé îá ÷åòå÷ëõ. Ðïóôïêëï âùì õöáóîï ïçïòþåî: ïóôá÷áìïóø öéôø, íïöåô âùôø, ÷óåçï ðñôø äîåê... Üôï õöáóîï... É ÷óå éú-úá ôïçï ôïìøëï, þôï ÷ùóëïþéì ðïäòáôøóñ ó ðòïëìñôùí æòáîôïí. ×ðòïþåí, éè é ðï÷åóñô ÷íåóôå, ðïôïíõ þôï óòïë ïäéîáëï÷ùê. Ðìïèïå õôåûåîéå, îï ÷óå-ôáëé õôåûåîéå. - ×ïô üôïê öåìôåîøëïê óïâáþïîëå ïóôáìïóø öéôø ÷óåçï ïäéî äåîø, - óïïâýáì Âáòâïó. - Á ÷ïô ôïê, ðåóôòïê, - óåçïäîñ... - Á ôåâå? - Îõ, íîå åýå äïìçï: ãåìùè ôòé äîñ. Ó þáóõ îá þáó öäõ, ëïçäá ðòéäõô úá íîïê. Ðïòñäïþîï-ôáëé îáäïåìï úäåóø óéäåôø. Ëóôáôé, îå èïþåûø ìé úáëõóéôø? ×ïô ÷ ëïòùôå âïìôõûëá... Ëõûáîøå ðòåóë÷åòîïå, îï ðòéèïäéôóñ öòáôø ÷óñëõà äòñîø... Ïçïòþåîîùê Ðïóôïêëï îå íïç äáöå ðïäõíáôø ï ðéýå. Äï åäù ìé, ëïçäá, ôïçï çìñäé, ðï÷åóñô! Ïî ó õöáóïí óíïôòåì îá ðåóôòõà íáìåîøëõà óïâáþëõ, ëïôïòáñ âùìá õöå îá ïþåòåäé. Âåäîáñ ÷úäòáçé÷áìá é öíõòéìáóø, ëïçäá óìùûáìéóø ûáçé é ïô÷ïòñìáóø ÷èïäîáñ ä÷åòø. Íïöåô âùôø, üôï éäõô úá îåê. - Á ôù ÷óå-ôáëé úáëõóé, - óï÷åôï÷áì Âáòâïó. - Ïþåîø õö óëõþîï úäåóø óéäåôø... ×ïî ôå æòáîôù, ïèïôîéþøé óïâáëé, îå åäñô äîñ ðï ôòé ó çïòñ, îõ, á íù - ðòïóôùå ä÷ïòîñçé, é îáí îå äï ãåòåíïîéê. Çïìïä îå ôåôëá... Ôù éú äåòå÷îé? Ðïóôïêëï òáóóëáúáì ó÷ïà éóôïòéà. Òïäéìóñ é ÷ùòïó ïî äáìåëï ïô üôïçï ðòïëìñôïçï çïòïäá, ÷ äåòå÷îå, çäå îåô îé ä÷ïòîéëï÷, îé âïìøûéè ëáíåîîùè ä÷ïòï÷, îé óïâáþøéè ðòéàôï÷, îé æõòçïîï÷, á ÷óå ôáë ðòïóôï: úá äåòå÷îåê òåëá, úá òåëïê ðïìñ, úá ðïìñíé ìåó. Îùîåûîéí ìåôïí ÷ äåòå÷îà ðòéåèáìé çïóðïäá îá äáþõ. ×ïô ïî, îá ó÷ïà âåäõ, ðïúîáëïíéìóñ ó îéíé, ÷åòîåå óëáúáôø, ïîé óáíé ðïúîáëïíéìéóø ó îéí. Âùì õ îéè ôáëïê ëõäòñ÷ùê íáìøþéë Âïòñ, - õ÷éäáì äåòå÷åîóëõà óïâáþëõ é úáóíåñìóñ. Ëáëáñ óíåûîáñ óïâáëá: ûåòóôø ôïòþéô ëìïþøñíé, è÷ïóô ëòàþëïí, á ã÷åô ûåòóôé ôáëïê çòñúîùê, ôïþîï ïîá óåêþáó éú ìõöé. Äá é ëìéþëá ôïöå óíåûîáñ: Ðïóôïêëï!.. "Üê, Ðïóôïêëï, éäé óàäá!" Óîáþáìá Ðïóôïêëï ïôîåóóñ ë çïòïäóëïíõ íáìøþéëõ ïþåîø îåäï÷åòþé÷ï, á ðïôïí óïâìáúîéìóñ ôåìñþøåê ëïóôïþëïê. Éíåîîï üôá ëïóôïþëá é ðïçõâéìá åçï... Óôáì ïî óáí ðòéèïäéôø îá äáþõ ë çïóðïäáí é ÷ùöéäáì ðïäáþåë. Âïòñ ìàâéì ó îéí éçòáôø, é ïîé ÷íåóôå ðòïðáäáìé ðï ãåìùí äîñí ÷ ìåóõ, îá ðïìñè, îá òåëå. Áè, ëáëïå èïòïûåå âùìï ÷òåíñ é ëáë âùóôòï ïîï ðòïíåìøëîõìï! Ðïóôïêëï îáóôïìøëï ðïúîáëïíéìóñ, þôï óíåìï ðòéèïäéì ÷ ëïíîáôù, ÷áìñìóñ ðï ëï÷òáí é ÷ïïâýå þõ÷óô÷ï÷áì óåâñ ëáë äïíá. Çìá÷îïå, ïôìéþîáñ âùìá åäá õ çïóðïä: äï ôïçï îáåûøóñ, þôï äáöå äùûáôø ôòõäîï. Îï îáóôõðéìá ïóåîø, é çïóðïäá îáþáìé óïâéòáôøóñ ÷ çïòïä. Íáìåîøëéê Âïòñ îåðòåíåîîï úáèïôåì ÷úñôø Ðïóôïêëï ó óïâïê, ëáë åçï îé õçï÷áòé÷áìé ïóôá÷éôø üôõ úáôåà. Ôáëéí ïâòáúïí Ðïóôïêëï é ðïðáì ÷ âïìøûïê çïòïä, çäå Âïòñ óëïòï óï÷óåí úáâùì åçï. Ðòéàôéìóñ Ðïóôïêëï îá ä÷ïòå é öéì ëïå-ëáë óï äîñ îá äåîø. Ðïíîéìá ï îåí ôïìøëï ïäîá ëõèáòëá Áîäòåå÷îá, ëïôïòáñ é ëïòíéìá åçï é ìáóëáìá, - ïîé âùìé éú ïäîïê äåòå÷îé. ×ðòïþåí, Ðïóôïêëï ïþåîø óëïòï ðòé÷ùë ë âïêëïê çïòïäóëïê öéúîé é ìàâéì ðïëáúáôø ó÷ïà äåòå÷åîóëõà õäáìø îá çïòïäóëéè éúîåöåîîùè óïâáëáè. - Þôï öå, íïöîï é ÷ çïòïäå öéôø, - óïçìáóéìóñ Âáòâïó. - Ôïìøëï ñ ïäîïçï îå ðïîéíáà: úá þôï ôáëáñ þåóôø üôéí íïóøëáí é âïìïîëáí? Äáöå ïâéäîï äåìáåôóñ, ëïçäá îá îéè óíïôòéûø... Îõ, äìñ þåçï ïîé? ×ïô ïèïôîéþøé óïâáëé éìé ÷ïäïìáúù - ôå äòõçïå äåìï. Ðïìïöéí, ïîé ÷áöîéþáàô, îï ÷óå-ôáëé îáóôïñýéå óïâáëé. Á ôï ëáëáñ-îéâõäø íïóøëá!.. ôøæõ!.. Äáöå é úäåóø éí þåóôø: éè é ÷åûáàô îå ÷ ïþåòåäø, á öäõô ìéûîàà îåäåìà - îå ÷ïúøíåô ìé ëôï-îéâõäø. É îáèïäñôóñ äõòáëé - âåòõô... Üôï ðòïóôï îåóðòá÷åäìé÷ï!.. Ôïìøëï âù íîå ÷ùâòáôøóñ ïôóàäá, ñ âù úáäáì íïóøëáí. Îå õóðåì Âáòâïó éúìéôø ó÷ïåçï îåçïäï÷áîéñ, ëáë ðïñ÷éìóñ óíïôòéôåìø ÷ óïðòï÷ïöäåîéé çïòîéþîïê. - ×áûá óïâáëá óåçïäîñ ðòïðáìá? - óðòáûé÷áì óíïôòéôåìø. - Äá... Ôáëáñ íáìåîøëáñ, âåìåîøëáñ... úï÷õô "Âïâé", - ïâßñóîéìá çïòîéþîáñ. - Ñ úäåóø, - úáðéýáìá öáìïâîï âïìïîëá. - Îõ, óìá÷á âïçõ, - ïâòáäï÷áìáóø çïòîéþîáñ. - Á ôï çåîåòáìøûá ðïïâåýáìá ïôëáúáôø íîå ïô íåóôá, åóìé îå òáúùýõ óïâáëé. Ïîá õðìáôéìá äåîøçé, ÷úñìá âïìïîëõ îá òõëé é õûìá. - ×ïô ÷éäéûø, - úáíåôéì óåòäéôï Âáòâïó. - ×óåçäá ôáë: îáóôïñýõà óïâáëõ îå ãåîñô, á äòñîø âåòåçõô é èïìñô. III Ëáë õöáóîï äïìçï ôñîõìéóø äîé äìñ úáëìàþåîîùè... Äáöå îïþø îå ðòéîïóéìá ðïëïñ. Óïâáëé âòåäéìé ÷ï óîå, ìáñìé é ÷ú÷éúçé÷áìé. Ôòå÷ïçá îáþéîáìáóø ÷íåóôå ó äîå÷îùí ó÷åôïí, ëïôïòùê úáçìñäù÷áì ÷ ýåìé óáòáñ úïìïôéóôùíé ìõþáíé é ëïìåâá÷ûéíéóñ öéòîùíé ðñôîáíé ó÷åôá. Ðòïóùðáìéóø òáîøûå äòõçéè íáìåîøëéå óïâáþïîëé é îáþéîáìé âåóðïëïêîï ðòéóìõûé÷áôøóñ ë íáìåêûåíõ ûõíõ éú÷îå. Ë îéí ðòéóïåäéîñìéóø ïèïôîéþøé. Çõóôïê ìáê ÷ïäïìáúá óìùûáìóñ ðïóìåäîéí, ôïþîï ëôï ëïìïôéì ðõäï÷ïê çéòåê ðï äîõ ðõóôïê âïþëé. Þáóôï ðïäîéíáìáóø ìïöîáñ ôòå÷ïçá. - Éäõô, éäõô!.. ×ïê é ÷éúç õóéìé÷áìéóø, ðòå÷òáýáñóø ÷ äéëéê ëïîãåòô, á ðïôïí ÷óå óíïìëáìï òáúïí, ëïçäá îéëôï îå ðòéèïäéì. Îï ÷ïô óìùûáìéóø ûáçé... ×óå îáóôïòáöé÷áìïóø. Óïâáþéê þõôëéê óìõè óôáòáìóñ õúîáôø úîáëïíõà ðïèïäëõ. Îáþéîáìéóø ÷ú÷éúçé÷áîéñ. Ëïçäá ä÷åòø òáóô÷ïòñìáóø é ÷ îåå ÷òù÷áìóñ ñòëéê äîå÷îïê ó÷åô, ÷óå íçîï÷åîîï óôéèáìï. Õ äåòå÷ñîîùè òåûåôïë ÷éäîåìéóø óïâáþøé çïìï÷ù, öáäîùíé çìáúáíé éóëá÷ûéå èïúñå÷. ×ïô éäåô óíïôòéôåìø óï ó÷ïåê îåéúíåîîïê ôòõâïþëïê, úá îéí ÷ùûáçé÷áåô ÷åòúéìá, ìï÷é÷ûéê óïâáë áòëáîïí, - ïî öå é ÷åûáì éè. Úá îéíé ñ÷ìñìéóø ðïóåôéôåìé, òáúùóëé÷á÷ûéå ó÷ïéè óïâáë. Þåê-ôï èïúñéî ðòéûåì!.. Ëïçï ÷ùðõóôñô îá ÷ïìà?.. ×ïäïìáú þõôø îå òáúìïíáì òåûåôëõ, ëïçäá õ÷éäåì ó÷ïåçï èïúñéîá. Ëáë úáðòùçáìá üôá ôñöåìáñ íáûéîá, ïçìõûáñ ìáåí ÷åóø óáòáê!.. - Îõ, þôï, âòáô, îå ðïîòá÷éìïóø? - ûõôéì èïúñéî. - Ôï-ôï, ÷ðåòåä âõäø õíîåê... Ëïíîáôîùå óïâáþïîëé ó ÷éúçïí ìåúìé ë òåûåôëå, ïôôáìëé÷áñ äòõç äòõçá. Îåëïôïòùå óôáîï÷éìéóø îá úáäîéå ìáðëé. Îï ðòéèïäé÷ûéå âòáìé ôïìøëï ó÷ïéè óïâáë é õèïäéìé. Óíïôòéôåìø ïâèïäéì ÷óå ïôäåìåîéñ é ëïòïôëï çï÷ïòéì: - Ðï÷åóøôå ïþåòåäîùè... ×åòúéìá çïôï÷ âùì, ëáöåôóñ, ðåòå÷åûáôø ÷óåè óïâáë îá ó÷åôå, - ó ôáëéí õäï÷ïìøóô÷éåí ïî ÷ùâéòáì ó÷ïéè öåòô÷. Éú ïôäåìåîéñ, ÷ ëïôïòïí óéäåì Ðïóôïêëï, õ÷åäåîá âùìá ðåóôòáñ óïâáþëá. Ïîá ôáë éóôïíéìáóø ïöéäáîéåí, þôï óï÷åòûåîîï ðïëïòîï ûìá úá ó÷ïéí íõþéôåìåí; ìõþûå óíåòôø, þåí üôï õöáóîïå ôïíìåîéå é îåéú÷åóôîïóôø. Ðïôïí õ÷åìé öåìôåîøëõà óïâáþëõ é óôáòïçï ïèïôîéþøåçï óåôôåòá. Ôáë ðòïûìé ôòé äìéîîùè, âåóëïîåþîùè äîñ. Ðïäèïäéìá ïþåòåäø Âáòâïóá, ëïôïòùê úáíåôîï ðòéôéè. - Åóìé óåçïäîñ úá íîïê îå ðòéäõô... - çï÷ïòéì ïî õôòïí. - Îåô, üôïçï îå íïöåô âùôø!.. Úá þôï öå íåîñ ÷åûáôø?.. Ëáöåôóñ, óìõöéì ÷åòïê é ðòá÷äïê?.. - Ðòéäõô, - õóðïëáé÷áì åçï Ðïóôïêëï. - Îåìøúñ öå ïóôá÷ìñôø èïòïûõà óïâáëõ ÷ ôáëïí ðïìïöåîéé... Öáìëï âùìï óíïôòåôø îá üôïçï Âáòâïóá, ëïçäá ïô÷ïòñìáóø ä÷åòø é ëïçäá ïî îå îáèïäéì ó÷ïåçï èïúñéîá óòåäé ÷èïäé÷ûéè. "Íîå ÷óåçï ïóôáìïóø öéôø îåóëïìøëï þáóï÷, - çï÷ïòéìé ó ïôþáñîéåí üôé äïâòùå óïâáþøé çìáúá. - ×óåçï îåóëïìøëï þáóï÷..." Ëáë âùóôòï ìåôåìï ÷òåíñ! Á ôõô ÷óåçï îåóëïìøëï þáóï÷... - ×ïô ïî!.. - ëòéëîõì ïäîáöäù Âáòâïó, ïðòïíåôøà âòïóáñóø ë òåûåôëå. Îï üôï âùìá öåóôïëáñ ïûéâëá: ðòéûìé îå úá îéí. Ðòé÷åäåîîùê ÷ ïôþáñîéå Âáòâïó úáâéìóñ ÷ õçïì é öáìïâîï úá÷ùì. Üôï âùìï ôáëïå çïòå, ï ëáëïí úîáìé ôïìøëï úäåóø, ÷ üôéè õöáóîùè óôåîáè. - ×ïúøíéôå åçï, - óëáúáì óíïôòéôåìø, õëáúù÷áñ îá Âáòâïóá. Âáòâïóá õ÷åìé, é Ðïóôïêëï ðïþõ÷óô÷ï÷áì, ëáë õ îåçï íïòïú ðïûåì ðï ëïöå: åýå ä÷á äîñ é åçï õ÷åäõô ôïþîï ôáë öå. ×åäø õ îåçï îåô îáóôïñýåçï èïúñéîá, ëáë õ ïèïôîéþøéè óïâáë éìé üôéè ðòïôé÷îùè íïóåë é âïìïîïë. Äá, ïóôá÷áìïóø ÷óåçï ä÷á äîñ, ëïòïôëéè ä÷á äîñ... ×òåíñ úäåóø âùìï é õöáóîï äìéîîï é õöáóîï ëïòïôëï. Ïî é îïþøà îå íïç óðáôø. Çòåúéìáóø äåòå÷îñ, ðïìñ, ìåóá... Áè, úáþåí ïî ôïçäá ðïðáìóñ îá çìáúá üôïíõ ëõäòñ÷ïíõ Âïòå, ëïôïòùê ôáë óëïòï úáâùì åçï. Ðïóôïêëï óéìøîï ðïèõäåì é íòáþîï úáâéìóñ ÷ õçïì. Ü, âõäø þôï âõäåô, á ïô ó÷ïåê óõäøâù îå õêäåûø. Äá... Ðòïûåì þåô÷åòôùê äåîø. Îáóôõðéì ðñôùê. Ðïóôïêëï ìåöáì îá óïìïíå é îå ðïäîéíáì äáöå çïìï÷ù, ëïçäá ä÷åòø ïô÷ïòñìáóø; ïî óôïìøëï òáú ïûéâáìóñ, þôï ôåðåòø âùì îå ÷ óéìáè ïûéâéôøóñ åýå òáú. Äá, åíõ óìùûáìéóø é úîáëïíùå ûáçé é úîáëïíùê çïìïó, é ÷óå üôï ïëáúù÷áìïóø ïûéâëïê. Íïöåô ìé âùôø þôï-îéâõäø õöáóîåå!.. Èïìïäîïå ïôþáñîéå ï÷ìáäåìï Ðïóôïêëïí, é ïî öäáì ó÷ïåê õþáóôé. Áè, ôïìøëï âù óëïòåå... É ÷ íéîõôõ ôáëïçï ïôþáñîéñ ïî ÷äòõç óìùûéô: - Îå õ ÷áó ìé îáûá óïâáëá? - Á ëáëïê ïîá ðïòïäù? - Äá îéëáëïê ðïòïäù, âáôàûëá... Îáûá äåòå÷åîóëáñ óïâáëá. - Îõ, îáúï÷éôå íáóôø! - Äá íáóôé îåô îéëáëïê... ôáë, - è÷ïóô úáëïòàþëïê, á óáíá ìïèíáôáñ. ×ù ôïìøëï íîå ðïëáöéôå, - õö ñ õúîáà... - Åå Ðïóôïêëïí úï÷õô, - ðòéâá÷éì äåôóëéê çïìïó. Ðïóôïêëï îå ÷åòéì óîáþáìá óïâóô÷åîîùí õûáí... Óôïìøëï òáú ïî îáðòáóîï óìùûáì üôé çïìïóá... - Äá ÷ïô ïî óéäéô, Ðïóôïêëï-ôï îáû!.. - úáçï÷ïòéìá Áîäòåå÷îá, õëáúù÷áñ îá îåçï. - Áè ôù, íéìáû... Äá ëáë öå ôù ðïèõäåì!.. Âåäîùê... Ðïóôïêëï âùì ÷ùðõýåî é, ëáë óõíáóûåäûéê, ÷åòôåìóñ ïëïìï Áîäòåå÷îù é Âïòé. - Åóìé âù ÷ù óåçïäîñ îå ðòéûìé, ëïîåã ÷áûåíõ Ðïóôïêëï, - çï÷ïòéì óíïôòéôåìø. - ×ïî õ îáó óëïìøëï óïâáë óéäéô... É öáìø äòõçõà, á ðòéèïäéôóñ õâé÷áôø. Áîäòåå÷îá é Âïòñ ïâïûìé ÷óå ïôäåìåîéñ é äïìçï ìáóëáìé ÷éúöá÷ûéè óïâáë, ðòïóé÷ûéèóñ îá ÷ïìà. Äïâòáñ Áîäòåå÷îá äáöå ðòïóìåúéìáóø: åóìé âù ïîá âùìá âïçáôá, ïôëõðéìá âù îá ÷ïìà ÷óåè. Ðïóôïêëï ÷ üôï ÷òåíñ òáúùóëáì Áòçõóá. - Ðòïýáê, âòáôåã, - ðòïçï÷ïòéì ïî, ÷éìññ è÷ïóôïí. - Íïöåô âùôø, é úá ôïâïê ðòéäõô... - Îåô, íåîñ ðïúáâùìé... - õîùìï ïô÷åôéì Áòçõó, ðòï÷ïöáñ óþáóôìé÷ãá ó÷ïéíé õíîùíé çìáúáíé. Ó ëáëïê âåûåîïê òáäïóôøà ÷ùò÷áìóñ Ðïóôïêëï îá ÷ïìà, ëáë ïî ðòùçáì, ëáë ÷éúöáì; á ôáí, ÷ óáòáå, òáúäá÷áìéóø ôáëéå öáìïâîùå ÷ïðìé, óôïîù é ïôþáñîîùê ìáê. - Ëáâù íù ó ôïâïê îå úåíìñëé âùìé, ôáë ÷éóåôø âù ôåâå îá ÷åòå÷ïþëå! - îáóôá÷éôåìøîï çï÷ïòéìá Áîäòåå÷îá ðòùçá÷ûåíõ ïëïìï îåå Ðïóôïêëå. - Óíïôòé õ íåîñ, ðïóôòåì. Äíéôòéê Îáòëéóï÷éþ Íáíéî-Óéâéòñë. Ðòéåíùû (Éú òáóóëáúï÷ óôáòïçï ïèïôîéëá) --------------------------------------------------------------------- Ëîéçá: Ä.Î.Íáíéî-Óéâéòñë. Éúâòáîîùå ðòïéú÷åäåîéñ äìñ äåôåê Çïóõäáòóô÷åîîïå Éúäáôåìøóô÷ï Äåôóëïê Ìéôåòáôõòù, Íïóë÷á, 1962 OCR & SpellCheck: Zmiy (zmiy@inbox.ru), 27 áðòåìñ 2002 çïäá --------------------------------------------------------------------- I Äïöäìé÷ùê ìåôîéê äåîø. Ñ ìàâìà ÷ ôáëõà ðïçïäõ âòïäéôø ðï ìåóõ, ïóïâåîîï ëïçäá ÷ðåòåäé åóôø ôåðìùê õçïìïë, çäå íïöîï ïâóõûéôøóñ é ïâïçòåôøóñ. Äá ë ôïíõ öå ìåôîéê äïöäø - ôåðìùê. × çïòïäå ÷ ôáëõà ðïçïäõ - çòñúø, á ÷ ìåóõ úåíìñ öáäîï ÷ðéôù÷áåô ÷ìáçõ, é ÷ù éäåôå ðï þõôø ïôóùòå÷ûåíõ ëï÷òõ éú ðòïûìïçïäîåçï ðáìïçï ìéóôá é ïóùðá÷ûéèóñ éçì óïóîù é åìé. Äåòå÷øñ ðïëòùôù äïöäå÷ùíé ëáðìñíé, ëïôïòùå óùðìàôóñ îá ÷áó ðòé ëáöäïí ä÷éöåîéé. Á ëïçäá ÷ùçìñîåô óïìîãå ðïóìå ôáëïçï äïöäñ, ìåó ôáë ñòëï úåìåîååô é ÷åóø çïòéô áìíáúîùíé éóëòáíé. Þôï-ôï ðòáúäîéþîïå é òáäïóôîïå ëòõçïí ÷áó, é ÷ù þõ÷óô÷õåôå óåâñ îá üôïí ðòáúäîéëå öåìáîîùí, äïòïçéí çïóôåí. Éíåîîï ÷ ôáëïê äïöäìé÷ùê äåîø ñ ðïäèïäéì ë Ó÷åôìïíõ ïúåòõ, ë úîáëïíïíõ óôïòïöõ îá òùâáþøåê óáêíå* Ôáòáóõ. Äïöäø õöå òåäåì. Îá ïäîïê óôïòïîå îåâá ðïëáúáìéóø ðòïó÷åôù, åýå îåíîïöëï - é ðïëáöåôóñ çïòñþåå ìåôîåå óïìîãå. Ìåóîáñ ôòïðéîëá óäåìáìá ëòõôïê ðï÷ïòïô, é ñ ÷ùûåì îá ïôìïçéê íùó, ÷äá÷á÷ûéêóñ ûéòïëéí ñúùëïí ÷ ïúåòï. Óïâóô÷åîîï, úäåóø âùìï îå óáíïå ïúåòï, á ûéòïëéê ðòïôïë íåöäõ ä÷õíñ ïúåòáíé, é óáêíá ðòéôëîõìáóø ÷ éúìõþéîå îá îéúëïí âåòåçõ, çäå ÷ úáìé÷þéëå àôéìéóø òùâáþøé ìïäëé. Ðòïôïë íåöäõ ïúåòáíé ïâòáúï÷áìóñ âìáçïäáòñ âïìøûïíõ ìåóéóôïíõ ïóôòï÷õ, òáúìåçûåíõóñ úåìåîïê ûáðëïê îáðòïôé÷ óáêíù. ______________ * Óáêíïê îá Õòáìå îáúù÷áàô òùâáãëéå óôïñîëé. (Ðòéíåþ. á÷ôïòá.). Íïå ðïñ÷ìåîéå îá íùóõ ÷ùú÷áìï óôïòïöå÷ïê ïëìéë óïâáëé Ôáòáóá, - îá îåúîáëïíùè ìàäåê ïîá ÷óåçäá ìáñìá ïóïâåîîùí ïâòáúïí, ïôòù÷éóôï é òåúëï, ôïþîï óåòäéôï óðòáûé÷áìá: "Ëôï éäåô?" Ñ ìàâìà ôáëéè ðòïóôùè óïâáþïîïë úá éè îåïâùëîï÷åîîùê õí é ÷åòîõà óìõöâõ... Òùâáþøñ éúâõûëá éúäáìé ëáúáìáóø ðï÷åòîõôïê ÷÷åòè äîïí âïìøûïê ìïäëïê, - üôï çïòâéìáóø óôáòáñ äåòå÷ñîîáñ ëòùûá, ðòïòïóûáñ ÷åóåìïê úåìåîïê ôòá÷ïê. Ëòõçïí éúâõûëé ðïäîéíáìáóø çõóôáñ ðïòïóìø éú é÷áî-þáñ, ûáìæåñ é "íåä÷åöøéè äõäïë", ôáë þôï õ ðïäèïäé÷ûåçï ë éúâõûëå þåìï÷åëá ÷éäîåìáóø ïäîá çïìï÷á. Ôáëáñ çõóôáñ ôòá÷á òïóìá ôïìøëï ðï âåòåçáí ïúåòá, ðïôïíõ þôï úäåóø äïóôáôïþîï âùìï ÷ìáçé é ðïþ÷á âùìá öéòîáñ. Ëïçäá ñ ðïäèïäéì õöå óï÷óåí ë éúâõûëå, éú ôòá÷ù ëõâáòåí ÷ùìåôåìá îá íåîñ ðåóôòáñ óïâáþïîëá é úáìéìáóø ïôþáñîîùí ìáåí. - Óïâïìøëï, ðåòåóôáîø... Îå õúîáì? Óïâïìøëï ïóôáîï÷éìóñ ÷ òáúäõíøå, îï, ÷éäéíï, åýå îå ÷åòéì ÷ óôáòïå úîáëïíóô÷ï. Ïî ïóôïòïöîï ðïäïûåì, ïâîàèáì íïé ïèïôîéþøé óáðïçé é ôïìøëï ðïóìå üôïê ãåòåíïîéé ÷éîï÷áôï úá÷éìñì è÷ïóôïí. Äåóëáôø, ÷éîï÷áô, ïûéâóñ, - á ÷óå-ôáëé ñ äïìöåî óôåòåþø éúâõûëõ. Éúâõûëá ïëáúáìáóø ðõóôïê. Èïúñéîá îå âùìï, ôï åóôø ïî, ÷åòïñôîï, ïôðòá÷éìóñ îá ïúåòï ïóíáôòé÷áôø ëáëõà-îéâõäø òùâïìï÷îõà óîáóôø. Ëòõçïí éúâõûëé ÷óå çï÷ïòéìï ï ðòéóõôóô÷éé öé÷ïçï þåìï÷åëá: óìáâï ëõòé÷ûéêóñ ïçïîåë, ïèáðëá ôïìøëï þôï îáòõâìåîîùè äòï÷, óõûé÷ûáñóñ îá ëïìøñè óåôø, ôïðïò, ÷ïôëîõôùê ÷ ïâòõâïë äåòå÷á. × ðòéïô÷ïòåîîõà ä÷åòø óáêíù ÷éäîåìïóø ÷óå èïúñêóô÷ï Ôáòáóá: òõöøå îá óôåîå, îåóëïìøëï çïòûëï÷ îá ðòéðåþëå, óõîäõþïë ðïä ìá÷ëïê, òáú÷åûáîîùå óîáóôé. Éúâõûëá âùìá äï÷ïìøîï ðòïóôïòîáñ, ðïôïíõ þôï úéíïê ÷ï ÷òåíñ òùâîïçï ìï÷á ÷ îåê ðïíåýáìáóø ãåìáñ áòôåìø òáâïþéè. Ìåôïí óôáòéë öéì ïäéî. Îåóíïôòñ îé îá ëáëõà ðïçïäõ, ïî ëáöäùê äåîø öáòëï îá ôáðìé÷áì òõóóëõà ðåþø é óðáì îá ðïìáôñè. Üôá ìàâï÷ø ë ôåðìõ ïâßñóîñìáóø ðïþôåîîùí ÷ïúòáóôïí Ôáòáóá: åíõ âùìï ïëïìï äå÷ñîïóôá ìåô. Ñ çï÷ïòà "ïëïìï", ðïôïíõ þôï óáí Ôáòáó úáâùì, ëïçäá ïî òïäéìóñ. "Åýå äï æòáîãõúá", ëáë ïâßñóîñì ïî, ôï åóôø äï îáûåóô÷éñ æòáîãõúï÷ ÷ Òïóóéà ÷ 1812 çïäõ. Óîñ÷ îáíïëûõà ëõòôëõ é òáú÷åóé÷ ïèïôîéþøé äïóðåèé ðï óôåîëå, ñ ðòéîñìóñ òáú÷ïäéôø ïçïîø. Óïâïìøëï ÷åòôåìóñ ïëïìï íåîñ, ðòåäþõ÷óô÷õñ ëáëõà-îéâõäø ðïöé÷õ. ×åóåìï òáúçïòåìóñ ïçïîåë, ðõóôé÷ ë÷åòèõ óéîàà óôòõêëõ äùíá. Äïöäø õöå ðòïûåì. Ðï îåâõ îåóìéóø òáúïò÷áîîùå ïâìáëá, òïîññ òåäëéå ëáðìé. Ëïå-çäå óéîåìé ðòïó÷åôù îåâá. Á ðïôïí ðïëáúáìïóø é óïìîãå, çïòñþåå éàìøóëïå óïìîãå, ðïä ìõþáíé ëïôïòïçï íïëòáñ ôòá÷á ôïþîï úáäùíéìáóø. ×ïäá ÷ ïúåòå óôïñìá ôéèï-ôéèï, ëáë üôï âù÷áåô ôïìøëï ðïóìå äïöäñ. Ðáèìï ó÷åöåê ôòá÷ïê, ûáìæååí, óíïìéóôùí áòïíáôïí îåäáìåëï óôïñ÷ûåçï óïóîñëá. ×ïïâýå èïòïûï, ëáë ôïìøëï íïöåô âùôø èïòïûï ÷ ôáëïí çìõèïí ìåóîïí õçïìëå. Îáðòá÷ï, çäå ëïîþáìóñ ðòïôïë, óéîåìá çìáäø Ó÷åôìïçï ïúåòá, á úá úõâþáôïê ëáêíïê ðïäîéíáìéóø çïòù. Þõäîùê õçïìïë! É îåäáòïí óôáòùê Ôáòáó ðòïöéì úäåóø ãåìùè óïòïë ìåô. Çäå-îéâõäø ÷ çïòïäå ïî îå ðòïöéì âù é ðïìï÷éîù, ðïôïíõ þôï ÷ çïòïäå îå ëõðéûø îé úá ëáëéå äåîøçé ôáëïçï þéóôïçï ÷ïúäõèá, á çìá÷îïå - üôïçï óðïëïêóô÷éñ, ëïôïòïå ïè÷áôù÷áìï úäåóø. Èïòïûï îá óáêíå!.. ×åóåìï çïòéô ñòëéê ïçïîåë; îáþéîáåô ðòéðåëáôø çïòñþåå óïìîãå, çìáúáí âïìøîï óíïôòåôø îá ó÷åòëáàýõà äáìø þõäîïçï ïúåòá. Ôáë óéäåì âù úäåóø é, ëáöåôóñ, îå òáóóôáìóñ âù ó þõäîùí ìåóîùí ðòé÷ïìøåí. Íùóìø ï çïòïäå íåìøëáåô ÷ çïìï÷å, ëáë äõòîïê óïî. × ïöéäáîéé óôáòéëá ñ ðòéëòåðéì îá äìéîîïê ðáìëå íåäîùê ðïèïäîùê þáêîéë ó ÷ïäïê é ðï÷åóéì åçï îáä ïçîåí. ×ïäá õöå îáþéîáìá ëéðåôø, á óôáòéëá ÷óå îå âùìï. - Ëõäá âù åíõ äåôøóñ? - òáúäõíù÷áì ñ ÷óìõè. - Óîáóôé ïóíáôòé÷áàô õôòïí, á ôåðåòø ðïìäåîø... Íïöåô âùôø, ðïåèáì ðïóíïôòåôø, îå ìï÷éô ìé ëôï òùâõ âåú óðòïóá... Óïâïìøëï, ëõäá äå÷áìóñ ô÷ïê èïúñéî? Õíîáñ óïâáëá ôïìøëï ÷éìñìá ðõûéóôùí è÷ïóôïí, ïâìéúù÷áìáóø é îåôåòðåìé÷ï ÷ú÷éúçé÷áìá. Ðï îáòõöîïóôé Óïâïìøëï ðòéîáäìåöáì ë ôéðõ ôáë îáúù÷áåíùè "ðòïíùóìï÷ùè" óïâáë. Îåâïìøûïçï òïóôá, ó ïóôòïê íïòäïê, óôïñþéíé õûáíé é úáçîõôùí ÷÷åòè è÷ïóôïí, ïî, ðïöáìõê, îáðïíéîáì ïâùëîï÷åîîõà ä÷ïòîñçõ ó ôïê òáúîéãåê, þôï ä÷ïòîñçá îå îáûìá âù ÷ ìåóõ âåìëé, îå óõíåìá âù "ïâìáñôø" çìõèáòñ, ÷ùóìåäéôø ïìåîñ, - ïäîéí óìï÷ïí, îáóôïñýáñ ðòïíùóìï÷áñ óïâáëá, ìõþûéê äòõç þåìï÷åëá. Îõöîï ÷éäåôø ôáëõà óïâáëõ éíåîîï ÷ ìåóõ, þôïâù ÷ ðïìîïê íåòå ïãåîéôø ÷óå åå äïóôïéîóô÷á. Ëïçäá üôïô "ìõþûéê äòõç þåìï÷åëá" òáäïóôîï ÷ú÷éúçîõì, ñ ðïîñì, þôï ïî úá÷éäåì èïúñéîá. Äåêóô÷éôåìøîï, ÷ ðòïôïëå þåòîïê ôïþëïê ðïëáúáìáóø òùâáþøñ ìïäëá, ïçéâá÷ûáñ ïóôòï÷. Üôï é âùì Ôáòáó... Ïî ðìùì, óôïñ îá îïçáè, é ìï÷ëï òáâïôáì ïäîéí ÷åóìïí - îáóôïñýéå òùâáëé ÷óå ôáë ðìá÷áàô îá ó÷ïéè ìïäëáè-ïäîïäåòå÷ëáè, îáúù÷áåíùè îå âåú ïóîï÷áîéñ "äõûåçõâëáíé". Ëïçäá ïî ðïäðìùì âìéöå, ñ úáíåôéì, ë õäé÷ìåîéà, ðìù÷ûåçï ðåòåä ìïäëïê ìåâåäñ. - Óôõðáê äïíïê, çõìñëá! - ÷ïòþáì óôáòéë, ðïäçïîññ ëòáóé÷ï ðìù÷ûõà ðôéãõ. - Óôõðáê, óôõðáê... ×ïô ñ ôåâå äáí - õðìù÷áôø âïç úîáåô ëõäá... Óôõðáê äïíïê, çõìñëá! Ìåâåäø ëòáóé÷ï ðïäðìùì ë óáêíå, ÷ùûåì îá âåòåç, ÷óôòñèîõìóñ é, ôñöåìï ðåòå÷áìé÷áñóø îá ó÷ïéè ëòé÷ùè þåòîùè îïçáè, îáðòá÷éìóñ ë éúâõûëå. II Óôáòéë Ôáòáó âùì ÷ùóïëïçï òïóôá, ó ïëìáäéóôïê óåäïê âïòïäïê é óôòïçéíé âïìøûéíé óåòùíé çìáúáíé. Ïî ÷óå ìåôï èïäéì âïóïê é âåú ûìñðù. Úáíåþáôåìøîï, þôï õ îåçï ÷óå úõâù âùìé ãåìù é ÷ïìïóù îá çïìï÷å óïèòáîéìéóø. Úáçïòåìïå ûéòïëïå ìéãï âùìï éúâïòïöäåîï çìõâïëéíé íïòýéîáíé. × öáòëïå ÷òåíñ ïî èïäéì ÷ ïäîïê òõâáèå éú ëòåóôøñîóëïçï óéîåçï èïìóôá. - Úäòá÷óô÷õê, Ôáòáó! - Úäòá÷óô÷õê, âáòéî! - Ïôëõäá âïç îåóåô? - Á ÷ïô úá Ðòéåíùûåí ðìá÷áì, úá ìåâåäåí... ×óå ôõô ÷åòôåìóñ ÷ ðòïôïëå, á ðïôïí ÷äòõç é ðòïðáì... Îõ, ñ óåêþáó úá îéí. ×ùåèáì ÷ ïúåòï - îåô; ðï úá÷ïäñí ðòïðìùì - îåô; á ïî úá ïóôòï÷ïí ðìá÷áåô. - Ïôëõäá äïóôáì-ôï åçï, ìåâåäñ? - Á âïç ðïóìáì, äá!.. Ôõô ïèïôîéëé éú çïóðïä îáåúöáìé; îõ, ìåâåäñ ó ìåâåäõûëïê é ðòéóôòåìéìé, á ÷ïô üôïô ïóôáìóñ. Úáâéìóñ ÷ ëáíùûé é óéäéô. Ìåôáôø-ôï îå õíååô, ÷ïô é óðòñôáìóñ òåâñþøéí äåìïí. Ñ, ëïîåþîï, óôá÷éì óåôé ðïäìå ëáíùûåê, îõ é ðïêíáì åçï. Ðòïðáäåô ïäéî-ôï, ñóôòåâá úáåäñô, ðïôïíõ ëáë óíùóìõ ÷ åí åýå îáóôïñýåçï îåô. Óéòïôïê ïóôáìóñ. ×ïô ñ åçï ðòé÷åú é äåòöõ. É ïî ôïöå ðòé÷ùë... Ôåðåòø ÷ïô óëïòï íåóñã âõäåô, ëáë öé÷åí ÷íåóôå. Õôòïí îá úáòå ðïäîéíåôóñ, ðïðìá÷áåô ÷ ðòïôïëå, ðïëïòíéôóñ, ðïôïí é äïíïê. Úîáåô, ëïçäá ñ ÷óôáà, é öäåô, þôïâù ðïëïòíéìé. Õíîáñ ðôéãá, ïäîéí óìï÷ïí, é ó÷ïê ðïòñäïë úîáåô. Óôáòéë çï÷ïòéì îåïâùëîï÷åîîï ìàâï÷îï, ëáë ï âìéúëïí þåìï÷åëå. Ìåâåäø ðòéëï÷ùìñì ë óáíïê éúâõûëå é, ïþå÷éäîï, ÷ùöéäáì ëáëïê-îéâõäø ðïäáþëé. - Õìåôéô ïî õ ôåâñ, äåäõûëá... - úáíåôéì ñ. - Úáþåí åíõ ìåôåôø? É úäåóø èïòïûï: óùô, ëòõçïí ÷ïäá... - Á úéíïê? - Ðåòåúéíõåô ÷íåóôå óï íîïê ÷ éúâõûëå. Íåóôá è÷áôéô, á îáí ó Óïâïìøëïí ÷åóåìåê. Ëáë-ôï ïäéî ïèïôîéë úáâòåì ëï íîå îá óáêíõ, õ÷éäáì ìåâåäñ é çï÷ïòéô ÷ïô ôáë öå: "Õìåôéô, åöåìé ëòùìøñ îå ðïäòåöåûø". Á ëáë öå íïöîï õ÷åþéôø âïöøà ðôéãõ? Ðõóôø öé÷åô, ëáë åê ïô çïóðïäá õëáúáîï... Þåìï÷åëõ õëáúáîï ïäîï, á ðôéãå - äòõçïå... Îï ÷ïúøíõ ñ ÷ ôïìë, úáþåí çïóðïäá ìåâåäåê úáóôòåìéìé. ×åäø é åóôø îå óôáîõô, á ôáë, äìñ ïúïòóô÷á... Ìåâåäø ôïþîï ðïîéíáì óìï÷á óôáòéëá é ðïóíáôòé÷áì îá îåçï ó÷ïéíé õíîùíé çìáúáíé. - Á ëáë ïî ó Óïâïìøëïí? - óðòïóéì ñ. - Óðåò÷á-ôï âïñìóñ, á ðïôïí ðòé÷ùë. Ôåðåòø ìåâåäø-ôï ÷ äòõçïê òáú õ Óïâïìøëá é ëõóïë ïôîéíáåô. Ðåó úá÷ïòþéô îá îåçï, á ìåâåäø åçï - ëòùìïí. Óíåûîï îá îéè óï óôïòïîù óíïôòåôø. Á ôï çõìñôø ÷íåóôå ïôðòá÷ñôóñ: ìåâåäø ðï ÷ïäå, á Óïâïìøëï - ðï âåòåçõ. Ðòïâï÷áì ðåó ðìá÷áôø úá îéí, îõ, äá òåíåóìï-ôï îå ôï: þõôø îå ðïôïîõì. Á ëáë ìåâåäø õðìù÷åô, Óïâïìøëï éýåô åçï. Óñäåô îá âåòåöëõ é ÷ïåô... Äåóëáôø, óëõþîï íîå, ðóõ, âåú ôåâñ, äòõç óåòäåûîùê. Ôáë ÷ïô é öé÷åí ÷ôòïåí. Ñ ïþåîø ìàâéì óôáòéëá. Òáóóëáúù÷áì õö ïî ïþåîø èïòïûï é úîáì íîïçï. Âù÷áàô ôáëéå èïòïûéå, õíîùå óôáòéëé. Íîïçï ìåôîéè îïþåê ðòéèïäéìïóø ëïòïôáôø îá óáêíå, é ëáöäùê òáú õúîáåûø þôï-îéâõäø îï÷ïå. Ðòåöäå Ôáòáó âùì ïèïôîéëïí é úîáì íåóôá ëòõçïí ÷åòóô úá ðñôøäåóñô, úîáì ÷óñëéê ïâùþáê ìåóîïê ðôéãù é ìåóîïçï ú÷åòñ; á ôåðåòø îå íïç õèïäéôø äáìåëï é úîáì ïäîõ ó÷ïà òùâõ. Îá ìïäëå ðìá÷áôø ìåçþå, þåí èïäéôø ó òõöøåí ðï ìåóõ, á ïóïâåîîï ðï çïòáí. Ôåðåòø òõöøå ïóôá÷áìïóø õ Ôáòáóá ôïìøëï ðï óôáòïê ðáíñôé äá îá ÷óñëéê óìõþáê, åóìé âù úáâåöáì ÷ïìë. Ðï úéíáí ÷ïìëé úáçìñäù÷áìé îá óáêíõ é äá÷îï õöå ôïþéìé úõâù îá Óïâïìøëá. Ôïìøëï Óïâïìøëï âùì èéôåò é îå äá÷áìóñ ÷ïìëáí. Ñ ïóôáìóñ îá óáêíå îá ãåìùê äåîø. ×åþåòïí åúäéìé õäéôø òùâõ é óôá÷éìé óåôé îá îïþø. Èïòïûï Ó÷åôìïå ïúåòï, é îåäáòïí ïîï îáú÷áîï Ó÷åôìùí, - ÷ïäá ÷ îåí óï÷åòûåîîï ðòïúòáþîáñ, ôáë þôï ðìù÷åûø îá ìïäëå é ÷éäéûø ÷óå äîï îá çìõâéîå îåóëïìøëï óáöåî. ×éäîù é ðåóôòùå ëáíåûëé, é öåìôùê òåþîïê ðåóïë, é ÷ïäïòïóìé, ÷éäîï, ëáë é òùâá èïäéô "òõîïí", ôï åóôø óôáäïí. Ôáëéè çïòîùè ïúåò îá Õòáìå óïôîé, é ÷óå ïîé ïôìéþáàôóñ îåïâùëîï÷åîîïê ëòáóïôïê. Ïô äòõçéè Ó÷åôìïå ïúåòï ïôìéþáìïóø ôåí, þôï ðòéìåçáìï ë çïòáí ôïìøëï ïäîïê óôïòïîïê, á äòõçïê ÷ùèïäéìï "÷ óôåðø", çäå îáþéîáìáóø âìáçïóìï÷åîîáñ Âáûëéòéñ. Ëòõçïí Ó÷åôìïçï ïúåòá òáúìåçìéóø óáíùå ðòé÷ïìøîùå íåóôá, á éú îåçï ÷ùèïäéìá âïêëáñ çïòîáñ òåëá, òáúìé÷á÷ûáñóñ ðï óôåðé îá ãåìõà ôùóñþõ ÷åòóô. Äìéîïê ïúåòï âùìï äï ä÷áäãáôé ÷åòóô, äá ÷ ûéòéîõ ïëïìï äå÷ñôé. Çìõâéîá äïóôéçáìá ÷ îåëïôïòùè íåóôáè óáöåî ðñôîáäãáôé... Ïóïâåîîõà ëòáóïôõ ðòéäá÷áìá åíõ çòõððá ìåóéóôùè ïóôòï÷ï÷. Ïäéî ôáëïê ïóôòï÷ïë ïôäáìéìóñ îá óáíõà óåòåäéîõ ïúåòá é îáúù÷áìóñ Çïìïäáåí, ðïôïíõ þôï, ðïðá÷ îá îåçï ÷ äõòîõà ðïçïäõ, òùâáëé îå òáú çïìïäáìé ðï îåóëïìøëõ äîåê. Ôáòáó öéì îá Ó÷åôìïí õöå óïòïë ìåô. Ëïçäá-ôï õ îåçï âùìé é ó÷ïñ óåíøñ é äïí, á ôåðåòø ïî öéì âïâùìåí. Äåôé ðåòåíåòìé, öåîá ôïöå õíåòìá, é Ôáòáó âåú÷ùèïäîï ïóôá÷áìóñ îá Ó÷åôìïí ðï ãåìùí çïäáí. - Îå óëõþîï ôåâå, äåäõûëá? - óðòïóéì ñ, ëïçäá íù ÷ïú÷òáýáìéóø ó òùâîïê ìï÷ìé. - Öõôëï ïäéîïëïíõ-ôï ÷ ìåóõ... - Ïäîïíõ? Ôïöå é óëáöåô âáòéî... Ñ ôõô ëîñúø ëîñúåí öé÷õ. ×óå õ íåîñ åóôø... É ðôéãá ÷óñëáñ, é òùâá, é ôòá÷á. Ëïîåþîï, çï÷ïòéôø ïîé îå õíåàô, äá ñ-ôï ðïîéíáà ÷óå. Óåòäãå òáäõåôóñ ÷ äòõçïê òáú ðïóíïôòåôø îá âïöøà ô÷áòø... Õ ÷óñëïê ó÷ïê ðïòñäïë é ó÷ïê õí. Ôù äõíáåûø, úòñ òùâëá ðìá÷áåô ÷ ÷ïäå éìé ðôéãá ðï ìåóõ ìåôáåô? Îåô, õ îéè úáâïôù îå íåîøûå îáûåçï... Ü÷ïî, ðïçìñäé, ìåâåäø-ôï äïöéäáåôóñ îáó ó Óïâïìøëïí. Áè, ðòïëõòáô!.. Óôáòéë õöáóîï âùì äï÷ïìåî ó÷ïéí Ðòéåíùûåí, é ÷óå òáúçï÷ïòù ÷ ëïîãå ëïîãï÷ ó÷ïäéìéóø îá îåçï. - Çïòäáñ, îáóôïñýáñ ãáòóëáñ ðôéãá, - ïâßñóîéì ïî. - Ðïíáîé åçï ëïòíïí äá îå äáê, ÷ äòõçïê òáú é îå ðïêäåô. Ó÷ïê ëáòáëôåò ôïöå éíååô, äáòïí þôï ðôéãá... Ó Óïâïìøëïí ôïöå óåâñ ïþåîø çïòäï äåòöéô. Þõôø þôï, óåêþáó ëòùìïí, á ôï é îïóïí äïìâáîåô. Éú÷åóôîï, ðåó ÷ äòõçïê òáú óïúïòîéþáôø úáèïþåô, úõâáíé îïòï÷éô úá è÷ïóô ðïêíáôø, á ìåâåäø åçï ðï íïòäå... Üôï ôïöå îå éçòõûëá, þôïâù úá è÷ïóô è÷áôáôø. Ñ ðåòåîïþå÷áì é õôòïí îá äòõçïê äåîø óïâòáìóñ õèïäéôø. - Õöï ðï ïóåîé ðòéèïäé, - çï÷ïòéô óôáòéë îá ðòïýáîøå. - Ôïçäá òùâõ ìõþéôø âõäåí ó ïóôòïçïê... Îõ, é òñâþéëï÷ ðïóôòåìñåí. Ïóåîîéê òñâþéë öéòîùê. - Èïòïûï, äåäõûëá, ðòéåäõ ëáë-îéâõäø. Ëïçäá ñ ïôèïäéì, óôáòéë íåîñ ÷åòîõì: - Ðïóíïôòé-ëá, âáòéî, ëáë ìåâåäø-ôï òáúùçòáìóñ ó Óïâïìøëïí... Äåêóô÷éôåìøîï, óôïéìï ðïìàâï÷áôøóñ ïòéçéîáìøîïê ëáòôéîïê. Ìåâåäø óôïñì, òáóëòù÷ ëòùìøñ, á Óïâïìøëï ó ÷éúçïí é ìáåí îáðáäáì îá îåçï. Õíîáñ ðôéãá ÷ùôñçé÷áìá ûåà é ûéðåìá îá óïâáëõ, ëáë üôï äåìáàô çõóé. Óôáòùê Ôáòáó ïô äõûé óíåñìóñ îáä üôïê óãåîïê, ëáë òåâåîïë. III × óìåäõàýéê òáú ñ ðïðáì îá Ó÷åôìïå ïúåòï õöå ðïúäîåê ïóåîøà, ëïçäá ÷ùðáì ðåò÷ùê óîåç. Ìåó é ôåðåòø âùì èïòïû. Ëïå-çäå îá âåòåúáè åýå ïóôá÷áìóñ öåìôùê ìéóô. Åìø é óïóîù ëáúáìéóø úåìåîåå, þåí ìåôïí. Óõèáñ ïóåîîññ ôòá÷á ÷ùçìñäù÷áìá éú-ðïä óîåçá öåìôïê ýåôëïê. Íåòô÷áñ ôéûéîá ãáòéìá ëòõçïí, ôïþîï ðòéòïäá, õôïíìåîîáñ ìåôîåê ëéðõþåê òáâïôïê, ôåðåòø ïôäùèáìá. Ó÷åôìïå ïúåòï ëáúáìïóø âïìøûå, ðïôïíõ þôï îå óôáìï ðòéâòåöîïê úåìåîé. Ðòïúòáþîáñ ÷ïäá ðïôåíîåìá, é ÷ âåòåç ó ûõíïí âéìá ôñöåìáñ ïóåîîññ ÷ïìîá... Éúâõûëá Ôáòáóá óôïñìá îá ôïí öå íåóôå, îï ëáúáìáóø ÷ùûå, ðïôïíõ þôï îå óôáìï ïëòõöá÷ûåê åå ÷ùóïëïê ôòá÷ù. Îá÷óôòåþõ íîå ÷ùóëïþéì ôïô öå Óïâïìøëï. Ôåðåòø ïî õúîáì íåîñ é ìáóëï÷ï úá÷éìñì è÷ïóôïí åýå éúäáìé. Ôáòáó âùì äïíá. Ïî þéîéì îå÷ïä äìñ úéíîåçï ìï÷á. - Úäòá÷óô÷õê, óôáòéîá!.. - Úäòá÷óô÷õê, âáòéî! - Îõ, ëáë ðïöé÷áåûø? - Äá îéþåçï... Ðï ïóåîé-ôï, ë ðåò÷ïíõ óîåçõ, ðòéè÷ïòîõì íáìïóôø. Îïçé âïìåìé... Ë îåðïçïäå õ íåîñ úá÷óåçäá ôáë âù÷áåô. Óôáòéë äåêóô÷éôåìøîï éíåì õôïíìåîîùê ÷éä. Ïî ëáúáìóñ ôåðåòø ôáëéí äòñèìùí é öáìëéí. ×ðòïþåí, üôï ðòïéóèïäéìï, ëáë ïëáúáìïóø, óï÷óåí îå ïô âïìåúîé. Úá þáåí íù òáúçï÷ïòéìéóø, é óôáòéë òáóóëáúáì ó÷ïå çïòå. - Ðïíîéûø, âáòéî, ìåâåäñ-ôï? - Ðòéåíùûá? - Ïî óáíùê... Áè, èïòïûá âùìá ðôéãá!.. Á ÷ïô íù ïðñôø ó Óïâïìøëïí ïóôáìéóø ïäîé... Äá, îå óôáìï Ðòéåíùûá. - Õâéìé ïèïôîéëé? - Îåô, óáí õûåì... ×ïô ëáë íîå ïâéäîï üôï, âáòéî!.. Õö ñ ìé, ëáöåôóñ, îå õèáöé÷áì úá îéí, ñ ìé îå ÷ïäéìóñ!.. Éú òõë ëïòíéì... Ïî ëï íîå é îá çïìïó ûåì. Ðìá÷áåô ïî ðï ïúåòõ, - ñ åçï ëìéëîõ, ïî é ðïäðìù÷áåô. Õþåîáñ ðôéãá. É ÷åäø óï÷óåí ðòé÷ùëìá... äá!.. Õö ÷ úáíïòïúëé çòåè ÷ùûåì. Îá ðåòåìåôå óôáäï ìåâåäåê óðõóôéìïóø îá Ó÷åôìïå ïúåòï. Îõ, ïôäùèáàô, ëïòíñôóñ, ðìá÷áàô, á ñ ìàâõàóø. Ðõóôø âïöøñ ðôéãá ó óéìïê óïâåòåôóñ: îå âìéúëïå íåóôï ìåôåôø... Îõ, á ôõô é ÷ùûåì çòåè. Íïê-ôï Ðòéåíùû óîáþáìá óôïòïîéìóñ ïô äòõçéè ìåâåäåê: ðïäðìù÷åô ë îéí, é îáúáä. Ôå çïçïþõô ðï-ó÷ïåíõ, úï÷õô åçï, á ïî äïíïê... Äåóëáôø, õ íåîñ ó÷ïê äïí åóôø. Ôáë äîñ ôòé üôï õ îéè âùìï. ×óå, úîáþéô, ðåòåçï÷áòé÷áàôóñ ðï-ó÷ïåíõ, ðï-ðôéþøåíõ. Îõ, á ðïôïí, ÷éöõ, íïê Ðòéåíùû úáôïóëï÷áì... ×ïô ÷óå òá÷îï ëáë þåìï÷åë ôïóëõåô. ×ùêäåô üôï îá âåòåç, ÷óôáîåô îá ïäîõ îïçõ é îáþîåô ëòéþáôø. Äá ÷åäø ëáë öáìïâîï ëòéþéô... Îá íåîñ ôïóëõ îáçïîéô, á Óïâïìøëï, äõòáë, ÷ïìëïí ÷ïåô. Éú÷åóôîï, ÷ïìøîáñ ðôéãá, ëòï÷ø-ôï óëáúáìáóø... Óôáòéë úáíïìþáì é ôñöåìï ÷úäïèîõì. - Îõ, é þôï öå, äåäõûëá? - Áè, é îå óðòáûé÷áê... Úáðåò ñ åçï ÷ éúâõûëõ îá ãåìùê äåîø, ôáë ïî é ôõô äïîñì. Óôáîåô îá ïäîõ îïçõ õ óáíïê ä÷åòé é óôïéô, ðïëá îå óçïîéûø åçï ó íåóôá. Ôïìøëï ÷ïô îå óëáöåô þåìï÷åþøéí ñúùëïí: "Ðõóôé, äåäõûëé, ë ôï÷áòéýáí. Ïîé-ôï ÷ ôåðìõà óôïòïîõ ðïìåôñô, á þôï ñ ó ÷áíé ôõô âõäõ úéíïê äåìáôø?" Áè, ôù, äõíáà, úáäáþá! Ðõóôéôø - õìåôéô úá óôáäïí é ðòïðáäåô... - Ðïþåíõ ðòïðáäåô? - Á ëáë öå?.. Ôå-ôï îá ÷ïìøîïê ÷ïìå ÷ùòïóìé. Éè, íïìïäùå ëïôïòùå, ïôåã ó íáôåòøà ìåôáôø ÷ùõþéìé. ×åäø ôù äõíáåûø, ëáë õ îéè? Ðïäòáóôõô ìåâåäñôá, - ïôåã ó íáôåòøà ÷ù÷åäõô éè óðåò÷á îá ÷ïäõ, á ðïôïí îáþîõô õþéôø ìåôáôø. Éóðïä÷ïìø õþáô: ÷óå äáìøûå äá äáìøûå. Ó÷ïéíé çìáúáíé ñ ÷éäåì, ëáë íïìïäùè ïâõþáàô ë ðåòåìåôõ. Óîáþáìá ïóïâîñëïí õþáô, ðïôïí îåâïìøûéíé óôáñíé, á ðïôïí õöå óçòõäñôóñ ÷ ïäîï âïìøûïå óôáäï. Ðïèïöå îá ôï, ëáë óïìäáô íõûôòõàô... Îõ, á íïê-ôï Ðòéåíùû ïäéî ÷ùòïó é, ðïþéôáê, îéëõäá îå ìåôáì. Ðïðìá÷áåô ðï ïúåòõ - ôïìøëï é ÷óåçï òåíåóìá. Çäå öå åíõ ðåòåìåôåôø? ×ùâøåôóñ éú óéì, ïôóôáîåô ïô óôáäá é ðòïðáäåô... Îåðòé÷ùþåî ë äáìøîåíõ ìåôõ. Óôáòéë ïðñôø úáíïìþáì. - Á ðòéûìïóø ÷ùðõóôéôø, - ó çòõóôøà úáçï÷ïòéì ïî. - ×óå òá÷îï, äõíáà, åöåìé õäåòöõ åçï îá úéíõ, úáôïóëõåô é óèéòååô. Õö ðôéãá ôáëáñ ïóïâåîîáñ. Îõ, é ÷ùðõóôéì. Ðòéóôáì íïê Ðòéåíùû ë óôáäõ, ðïðìá÷áì ó îéí äåîø, á ë ÷åþåòõ ïðñôø äïíïê. Ôáë ä÷á äîñ ðòéðìù÷áì. Ôïöå, èïôø é ðôéãá, á ôñöåìï ó ó÷ïéí äïíïí òáóóôá÷áôøóñ. Üôï ïî ðòïýáôøóñ ðìá÷áì, âáòéî... × ðïóìåäîéê-ôï òáú ïôðìùì ïô âåòåçá üôáë óáöåî îá ä÷áäãáôø, ïóôáîï÷éìóñ é ëáë, âòáôåã ôù íïê, ëòéëîåô ðï-ó÷ïåíõ. Äåóëáôø: "Óðáóéâï úá èìåâ, úá óïìø!.." Ôïìøëï ñ åçï é ÷éäåì. Ïóôáìéóø íù ïðñôø ó Óïâïìøëïí ïäîé. Ðåò÷ïå-ôï ÷òåíñ óéìøîï íù ïâá ôïóëï÷áìé. Óðòïûõ åçï: "Óïâïìøëï, á çäå îáû Ðòéåíùû?" Á Óïâïìøëï óåêþáó ÷ùôø... Úîáþéô, öáìååô. É óåêþáó îá âåòåç, é óåêþáó éóëáôø äòõçá íéìïçï... Íîå ðï îïþáí ÷óå çòåúéìïóø, þôï Ðòéåíùû-ôï ôõô ÷ïô ðïìïýåôóñ õ âåòåçá é ëòùìùûëáíé èìïðáåô. ×ùêäõ - îéëïçï îåô... ×ïô ëáëïå äåìï ÷ùûìï, âáòéî. Äíéôòéê Îáòëéóï÷éþ Íáíéî-Óéâéòñë. Óåòáñ ûåêëá --------------------------------------------------------------------- Ëîéçá: Ä.Î.Íáíéî-Óéâéòñë. Éúâòáîîùå ðòïéú÷åäåîéñ äìñ äåôåê Çïóõäáòóô÷åîîïå Éúäáôåìøóô÷ï Äåôóëïê Ìéôåòáôõòù, Íïóë÷á, 1962 OCR & SpellCheck: Zmiy (zmiy@inbox.ru), 27 áðòåìñ 2002 çïäá --------------------------------------------------------------------- I Ðåò÷ùê ïóåîîéê èïìïä, ïô ëïôïòïçï ðïöåìôåìá ôòá÷á, ðòé÷åì ÷óåè ðôéã ÷ âïìøûõà ôòå÷ïçõ. ×óå îáþáìé çïôï÷éôøóñ ÷ äáìåëéê ðõôø, é ÷óå éíåìé ôáëïê óåòøåúîùê, ïúáâïþåîîùê ÷éä. Äá, îåìåçëï ðåòåìåôåôø ðòïóôòáîóô÷ï ÷ îåóëïìøëï ôùóñþ ÷åòóô... Óëïìøëï âåäîùè ðôéã äïòïçïê ÷ùâøàôóñ éú óéì, óëïìøëï ðïçéâîõô ïô òáúîùè óìõþáêîïóôåê, - ÷ïïâýå âùìï ï þåí óåòøåúîï ðïäõíáôø. Óåòøåúîáñ âïìøûáñ ðôéãá, ëáë ìåâåäé, çõóé é õôëé, óïâéòáìéóø ÷ äïòïçõ ó ÷áöîùí ÷éäïí, óïúîá÷áñ ÷óà ôòõäîïóôø ðòåäóôïñýåçï ðïä÷éçá; á âïìåå ÷óåè ûõíåìé, óõåôéìéóø é èìïðïôáìé íáìåîøëéå ðôéþëé, ëáë ëõìéþëé-ðåóïþîéëé, ëõìéþëé-ðìá÷õîþéëé, þåòîïúïâéëé, þåòîùûé, úõêëé. Ïîé äá÷îï õöå óïâéòáìéóø óôáêëáíé é ðåòåîïóéìéóø ó ïäîïçï âåòåçá îá äòõçïê ðï ïôíåìñí é âïìïôáí ó ôáëïê âùóôòïôïê, ôïþîï ëôï âòïóéì çïòóôø çïòïèõ. Õ íáìåîøëéè ðôéþåë âùìá ôáëáñ âïìøûáñ òáâïôá... Ìåó óôïñì ôåíîùê é íïìþáìé÷ùê, ðïôïíõ þôï çìá÷îùå ðå÷ãù õìåôåìé, îå äïöéäáñóø èïìïäá. - É ëõäá üôá íåìïþø ôïòïðéôóñ! - ÷ïòþáì óôáòùê Óåìåúåîø, îå ìàâé÷ûéê óåâñ âåóðïëïéôø. - × ó÷ïå ÷òåíñ ÷óå õìåôéí... Îå ðïîéíáà, ï þåí ôõô âåóðïëïéôøóñ. - Ôù ÷óåçäá âùì ìåîôñåí, ðïüôïíõ ôåâå é îåðòéñôîï óíïôòåôø îá þõöéå èìïðïôù, - ïâßñóîéìá åçï öåîá, óôáòáñ Õôëá. - Ñ âùì ìåîôñåí? Ôù ðòïóôï îåóðòá÷åäìé÷á ëï íîå, é âïìøûå îéþåçï. Íïöåô âùôø, ñ ðïâïìøûå ÷óåè úáâïþõóø, á ôïìøëï îå ðïëáúù÷áà ÷éäá. Ôïìëõ ïô üôïçï îåíîïçï, åóìé âõäõ âåçáôø ó õôòá äï îïþé ðï âåòåçõ, ëòéþáôø, íåûáôø äòõçéí, îáäïåäáôø ÷óåí. Õôëá ÷ïïâýå âùìá îå óï÷óåí äï÷ïìøîá ó÷ïéí óõðòõçïí, á ôåðåòø ïëïîþáôåìøîï òáóóåòäéìáóø: - Ôù ðïóíïôòé îá äòõçéè-ôï, ìåîôñê! ×ïî îáûé óïóåäé, çõóé éìé ìåâåäé, - ìàâï îá îéè ðïóíïôòåôø. Öé÷õô äõûá ÷ äõûõ... Îåâïóø ìåâåäø éìé çõóø îå âòïóéô ó÷ïåçï çîåúäá é ÷óåçäá ÷ðåòåäé ÷ù÷ïäëá. Äá, äá... Á ôåâå äï äåôåê é äåìá îåô. Ôïìøëï é äõíáåûø ï óåâå, þôïâù îáâéôø úïâ. Ìåîôñê, ïäîéí óìï÷ïí... Óíïôòåôø-ôï îá