Ñëï÷õ, á ä÷á òõâìñ ïóôáîõôóñ îá åçï äïìà ó Íéèáìëïê. Âõäõô é çïòñþéå ýé óï ó÷éîéîïê, é óéôîùê âåìùê èìåâ, é ðéòïç ó ëáûåê, é óôáëáîþéë ÷ïäëé úá ôòõäù ðòá÷åäîùå... Ðòïèïäñ ë ó÷ïåê éúâõûëå, Òõëïâéôï÷ ÷äòõç úáòïâåì. ×ïô ïî ÷ïêäåô, á Äáòøñ ðåò÷ùí óìï÷ïí: "Çäå Íéèáìëï?" Îõ, é âáâõûëá Äåîéóéèá ôïöå îáëéîåôóñ... Ïî îåóëïìøëï òáú ðòïûåìóñ ðïä ïëîáíé. Éúâá þõôø-þõôø âùìá ïó÷åýåîá óáíïäåìøîïê ðìïûëïê éú äåûå÷ïçï âáòáîøåçï öéòá. Äåìï âùìï óë÷åòîïå. "Ëõäá üôï äåìóñ Ñëï÷?" - äõíáì Òõëïâéôï÷, óïïâòáöáñ, þôï ä÷ïéí ÷óå-ôáëé âùìï âù ìåçþå äåòöáôø ïô÷åô. Á Ñëï÷ âùì ìåçïë îá ðïíéîå. Ïî ðïäïûåì é íïìþá ôïìøëï ðïþåóáì úáôùìïë. - Îõ, þôï? - óðòïóéì Òõëïâéôï÷. - Á ôáë... ëòùûëá. - Îõ? - Åòíéûëá, úîáþéô, úáðåþáôáì îáûõ äõäëõ, úíåê ðïäëïìïäîùê... - Ëáë öå íù âõäåí äïâù÷áôø Íéèáìëõ? - ×ïòïô, úîáþéô, úáðåþáôáì... Íõöéëé çï÷ïòéìé íåöäõ óïâïê ôéèï, îï Äáòøñ îå óðáìá é óìùûáìá, þôï ðïä ïëîáíé ëôï-ôï ôïðþåôóñ ÷ óîåçõ é ûåðþåôóñ. Ïîá ÷ùóëïþéìá ÷ ïäîïí óáòáæáîéûëå úá ÷ïòïôá é óòáúõ îáëéîõìáóø îá íõöá: - Á çäå Íéèáìëï? - Íéèáìëï... ðòéäåô... Ïôóôáì îåíîïçï... - âïòíïôáì ÷éîï÷áôï Òõëïâéôï÷. - Åê-âïçõ, óåêþáó ðòéäåô, - õ÷åòñì òáóôåòñ÷ûéêóñ Ñëï÷. Äáòøñ óòáúõ ðïîñìá, þôï äåìï îåìáäîï, é úáçïìïóéìá. Üôïçï åýå îåäïóôá÷áìï... Òõëïâéôï÷ åä÷á õ÷åì åå ÷ éúâõ. Âáâõûëá Äåîéóéèá ìåöáìá îá ðåþëå. Åê þôï-ôï îåúäïòï÷éìïóø. Ïîá óìùûáìá ûõí ÷ï ä÷ïòå é ÷óñ ÷óôòåðåîõìáóø, ëïçäá äï åå óôáòïçï õèá äïìåôåìï óìï÷ï: Íéèáìëï. Ïîá, ëáë é Äáòøñ, óòáúõ äïçáäáìáóø, þôï äåìï îåìáäîï é þôï óìõþéìáóø ëáëáñ-ôï âåäá. Íõöéëé ÷ïûìé ÷ éúâõ ó ÷éîï÷áôùí ÷éäïí, ðïäôáìëé÷áñ äòõç äòõçá. Äáòøñ ðìáëáìá, úáëòù÷áñ ìéãï òõëá÷ïí. - Á çäå Íéèáìëï? - óðòáûé÷áìá óôáòõèá, óìåúáñ ó ðåþé. - Ëõäá ÷ù äåìé íáìøþïîëõ? Ëáë íõöéëé îé íñìéóø, îï ðòéûìïóø åýå òáú ðï÷ôïòéôø, ëáë âùìï äåìï. - Äá íù åçï, Íéèáìëõ, ÷ùú÷ïìéí, ôïìøëï ðõóôø ïâïäîñåô* íáìïóôø, - çï÷ïòéì Òõëïâéôï÷, ÷ùëìáäù÷áñ ôòé òõâìñ îá óôïì. - ×ïô ÷áí é òïúçï÷åîøå äïâùìé... Ïäéî òõâìø ôåâå, Ñëï÷, ïäéî òõâìø Íéèáìëå, á ïäéî íîå. ______________ * Ïâïäîñåô - ôï åóôø îáóôáîåô õôòï, òáóó÷åôåô. Îï äåîøçé îå õôåûéìé ðìáëá÷ûõà Äáòøà. - Íéèáìëï-ôï ðïä úåíìåê âõäåô ïëïìå÷áôø, á íù âõäåí òïúçï÷ìñôøóñ? - ðòéþéôáìá ïîá. - Ôïöå ðòéäõíáìé... - Áè, Äáòøñ, Äáòøñ, îéþåçï ôù îå ðïîéíáåûø! - ïâßñóîñì Òõëïâéôï÷, óâé÷áñóø ÷ óìï÷áè. - Óëáúáîï: äïâõäåí Íéèáìëõ... Á ûôï ïî ðïìåöéô ÷ úáâïå, - îå ÷åìéëá ÷áöîïóôø. Ôåðìï ôáí... Çìá÷îáñ ðòéþéîá, þôï äõäëá-ôï úáðåþáôáîá. Åöåìé óìïíáôø ðåþáôø, ôáë îáïô÷åþáåûøóñ... Ðïôïí îáþáìøóô÷ï óï ó÷åôõ óöé÷åô é âåú òáâïôù úáíõþéô. Á ÷óå éäïì Åòíéûëá ðïä÷åì... Þôïâ åíõ îé äîá îé ðïëòùûëé! - Äïâõäåí Íéèáìëõ, - ðï÷ôïòñì ÷éîï÷áôï Ñëï÷. - ×ïô ôïìøëï ðåþáôø... Âáâõûëá Äåîéóéèá ÷ùóìõûáìá ÷óå é îáþáìá ïäå÷áôøóñ. - Âáâõûëá, ëõäá ôù óïâòáìáóø îá îïþø çìñäñ? - õäé÷éìáóø Äáòøñ. - Á ôõäá... - óåòäéôï ïô÷åôéìá óôáòõèá, ó ôòõäïí îáäå÷áñ ÷ òõëá÷á óôáòõà ûõâåîëõ. - Íéèáìëõ äïâù÷áôø. - Äá ôù ÷ õíå ìé, âáâõûëá? - Á, ÷éäîï, ðïõíîåå ÷óåè âõäõ... Âåú Íéèáìëé îå ÷ïòïþõóø. Ôáëïçï úáëïîõ îåôõ, þôïâù öé÷ïçï þåìï÷åëá ðïä úåíìåê ðåþáôøà úáðåþáôù÷áôø. Äá. Á ëôï Íéèáìëõ úáðåþáôáì, ôïô é äïâù÷áôø âõäåô. Ðòñíï ë îï÷ïíõ áîöéîåòõ ðïêäõ... Ó íåîñ, óï óôáòõèé, îåþåçï ÷úñôø. Á ñ åíõ ÷óà ðòá÷äõ óëáöõ... - Õ áîöéîåòá ôåðåòø ÷ïô ëáëïê âáì éäåô, - çï÷ïòéì Ñëï÷. - Ó÷åôõ, ëáë ÷ ãåòë÷é ÷ Èòéóôï÷õà úáõôòåîà. - Îõ, úîáþéô, é ñ îá âáì ðïêäõ, - óðïëïêîï çï÷ïòéìá âáâõûëá Äåîéóéèá, ëòåðëï úáëõôù÷áñ çïìï÷õ óôáòùí ðìáôëïí. Íõöéëé íïìþáìé. - Ôù ðòï îáó-ôï îå çï÷ïòé, âáâõûëá, ûôï, úîáþéô, íù ÷ äõäëå òáâïôáìé, - çï÷ïòéì Òõëïâéôï÷. - Õö ñ úîáà, ûôï åíõ óëáúáôø, - õ÷åòåîîï ïô÷åôéìá óôáòõèá. - Ëôï òáâïôáì, - òõëé-îïçé îå ïóôá÷éì. Á úáëïîõ ÷óå-ôáëé îåô, þôïâù íïòéôø ìàäåê ðïä úåíìåê. Åýå ðåòåäï íîïê áîöéîåò-ôï äïóùôá îáëìáîñåôóñ. Îåþåçï ó íåîñ ÷úñôø. Ïäå÷ûéóø, âáâõûëá ðïíïìþáìá, ÷úñìá ÷ òõëé ó÷ïà þåòåíõèï÷õà ðáìëõ é óëáúáìá: - Îõ, ôáë ÷ù íåîñ öäéôå. Äáòøñ, ôù ðïäôïðé ðåþëõ-ôï äá ëáòôïûëé ó÷áòé ïðñôø. ×óå-ôáëé çïòñþåîøëïçï Íéèáìëï è÷áôéô ó õóôáôëõ. Ëïçäá âáâõûëá Äåîéóéèá ðïûìá ë ä÷åòñí, Òõëïâéôï÷ ðïðòïâï÷áì åå ïóôáîï÷éôø: - Îå èïäéìá âù ôù ìõþûå, âáâõûëá. Îå öåîóëïå üôï äåìï. Äá é äïòïçïê åýå úáíåòúîåûø, ðïöáìõê!.. Âáâõûëá ðï÷åòîõìáóø ë îåíõ, ðïëáúáìá ó÷ïà ðáìëõ é óëáúáìá: - Á ÷ïô üôï úîáåûø? Ëïçäá ä÷åòø úá îåê úáô÷ïòéìáóø, Ñëï÷ óï ÷úäïèïí ðòïçï÷ïòéì: - Ðòá÷éìøîáñ óôáòõûëá. ×ïô ëáëïçï ïîá èïìïäõ îáçïîéô, á ÷úñôø îå ó ëïçï. - Îåô, ó òáâïôù óçïîñô. - Ðõýáê çïîñô! - òåûéôåìøîï úáñ÷éì Òõëïâéôï÷. - Ëáë-îéâõäø ðåòåâøåíóñ, ëïìé îá ôï ðïêäåô. Îå íù ðåò÷ùå, îå íù ðïóìåäîéå... Á óôáòáñ Äåîéóéèá ûáçáìá ðïóòåäéîå õìéãù, òáúíáèé÷áñ ó÷ïåê ðáìëïê é äõíáñ ÷óìõè: - Á ÷ïô ðòéäõ é ÷óå óëáöõ... Îåôõ ôáëïçï úáëïîá!.. Óõäé íåîñ, á ñ ÷ïô ðïêäõ é ô÷ïà ðåþáôø îá íåìëéå þáóôé òáóôåòúáà. × çïóðïäóëïí äïíå åìëá õöå äïçïòáìá. Òáúïäåôùå ðï-ðòáúäîéþîïíõ äåôé ó îåôåòðåîéåí ïöéäáìé ôïçï âìáöåîîïçï íïíåîôá, ëïçäá åìëá óï ÷óåíé ó÷ïéíé óïëòï÷éýáíé ðïóôõðéô ÷ éè ðïìîïå òáóðïòñöåîéå. × ðåòåäîåê îá óôõìå äòåíáì ûôåêçåò Åòíéûëá, "ïô÷åþá÷ûéê óåçïäîñ úá û÷åêãáòá". Éú óôïìï÷ïê äïîïóéìóñ ÷åóåìùê çï÷ïò úáëõóù÷á÷ûéè; ÷ ëáâéîåôå éçòáìé ÷ ëáòôù; íïìïäáñ ëòáóé÷áñ èïúñêëá âåçáìá éú ëïíîáôù ÷ ëïíîáôõ, úáîéíáñ çïóôåê. Ëïçäá ðïóìùûáìóñ óëòéð óôõðåîåë îá äåòå÷ñîîïê ìåóôîéãå, Åòíéûëá ÷óëïþéì é âòïóéìóñ ïô÷ïòñôø ä÷åòø. Ðåòåä îéí óôïñìá âáâõûëá Äåîéóéèá óï ó÷ïåê ðáìëïê... × ðåò÷õà íéîõôõ Åòíéûëá óï÷åòûåîîï ïôïòïðåì, á ëïçäá õúîáì óôáòõèõ Äåîéóéèõ, úáçïòïäéì åê äïòïçõ é úáûéðåì, ëáë çõóø. - Ëõäù ðòå-åûø?! ×íåóôï ïô÷åôá âáâõûëá Äåîéóéèá õäáòéìá åçï ðáìëïê ðòñíï ðï çïìï÷å. - ×ïô ôåâå, úíåê ðïäëïìïäîùê!.. Ëïîåþîï, óôáòõèá îå íïçìá õäáòéôø âïìøîï, îï Åòíéûëá úáëòéþáì âìáçéí íáôïí: - Ïê, õâéìá!.. Äï óíåòôé õâéìá... × ðåòåäîàà ÷ùóëïþéìé ÷óå çïóôé, îï óôáòõèá îå óíõôéìáóø, á ôïìøëï ðòïçï÷ïòéìá: - Ëïôïòùê, úîáþéô, âõäåô ôõô èïúñéî? Íîå áîöéîåòá... - Þôï ôåâå îõöîï, óôáòõûëá? - óðòïóéì ÷ùóôõðé÷ûéê ÷ðåòåä èïúñéî. - Íîå-ôï? Á úáþåí ôù íïåçï Íéèáìëõ ðåþáôøà úáðåþáôáì ðïä úåíìåê? - Ëáëïçï Íéèáìëõ? - Íïåçï ÷îõþëá Íéèáìëõ... Ôù-ôï ÷ïô òáäõåûøóñ ôõô óï ó÷ïéíé äåôëáíé, á Íéèáìëï ðïä úåíìåê óéäéô. Òáú÷å åóôø ôáëïê úáëïî?! - Üôï ïîá îáóþåô äõäëé, ëïôïòõà íù äá÷å ïðåþáôáìé... - ïâßñóîéì Åòíéûëá. - Íåîñ-ôï ÷ïô ëáë ðáìëïê âìáçïóìï÷éìá, ðòñíï ðï çïìï÷å... Üôáë íïöîï öé÷ïçï þåìï÷åëá é äï óíåòôé õâéôø. Ðïú÷ïìøôå, ÷áûå ÷ùóïëïâìáçïòïäéå, ñ åå ÷ ûåà ÷ùôïìëáà úá ðõóôùå åå óìï÷á. - Îåô, ïóôá÷ø... Á ôù, óôáòõûëá, çï÷ïòé ôïìëïí. - É óëáöõ... ÷óå óëáöõ... Ôù úáðåþáôáì Íéèáìëõ ÷ äõäëå, ôù é äïâù÷áê!.. Ëïçäá ÷óå òáúßñóîéìïóø, õðòá÷ìñàýéê ÷åìåì ðïäáôø ìïûáäø é ïôðòá÷éìóñ ó Åòíéûëïê îá äõäëõ. - Ôù ðïäïöäé úäåóø, âáâõûëá, - ìáóëï÷ï çï÷ïòéìá åçï öåîá, õóáöé÷áñ óôáòõèõ îá óôõì ÷ ðåòåäîåê. - Íïöåô âùôø, ôù ïúñâìá? Íïöåô âùôø, åóôø èïþåûø? - Îåô, îéþåçï íîå îå îõöîï, âáòùîñ... - ûåðôáìá Äåîéóéèá. - Íïê íõö îå úîáì, þôï ÷ ûáèôå óðòñôáìóñ ô÷ïê ÷îõþåë... Üôï ÷óå ûôåêçåò ÷éîï÷áô. - Ïî, ïî, íáôõûëá!.. Äåôé îåôåòðåìé÷ï ÷ùçìñäù÷áìé ÷ ðåòåäîàà. Ëôï-ôï îáú÷áì óéäå÷ûõà ÷ ðåòåäîåê óôáòõèõ ÷åäøíïê, é ÷óåí üôï ðïëáúáìïóø ïþåîø óíåûîùí. Á "÷åäøíá", ïâìáóëáîîáñ äïâòïê âáòùîåê, óéäåìá é ðìáëáìá. - ×ïô ô÷ïé äåôëé, èïòïûáñ âáòùîñ, ó òáäïóôé óëáþõô, á îáûé äåôëé ó çïìïäõ ðìáþõô, - çï÷ïòéìá âáâõûëá Äåîéóéèá, ëáþáñ ó÷ïåê çïìï÷ïê. - Ðòáúäîéë îá ä÷ïòå, á ÷ äïíõ é èìåâá îå âùìï. Ïîá óéäåìá é òáóóëáúù÷áìá ðòï ó÷ïà âåäîïóôø, á äïâòáñ âáòùîñ óìõûáìá, çìïôáñ óìåúù. - Íáíá, ëïçäá íù âõäåô äåìéôø åìëõ? - ðòéóôá÷áìé ë îåê. - Ðïäïöäéôå, ëïçäá ðòéåäåô ðáðá. - Á ïî ëõäá õåèáì? - Ðï ïäîïíõ ÷áöîïíõ äåìõ é óëïòï ÷åòîåôóñ. Éíåêôå íáìåîøëïå ôåòðåîéå... Ðáðá äåêóô÷éôåìøîï óëïòï ÷åòîõìóñ é ôïòöåóô÷åîîï ÷÷åì ÷ ðåòåäîàà õðéòá÷ûåçïóñ Íéèáìëõ. - ×ïô ôåâå, óôáòõûëá, ô÷ïê ÷îõþåë. Åä÷á åçï ÷ùôáýéìé éú äõäëé. Óðòñôáìóñ ÷ úáâïå é íïìþéô. Ëïçäá óôáòáñ Äåîéóéèá ÷åòîõìáóø äïíïê ó Íéèáìëïê, ÷óå ôïìøëï áèîõìé. - Áê äá âáâõûëá! - è÷áìéì Ñëï÷. - ×ïô ôï-ôï é åóôø, áîéëé-÷ïéîù, - ÷ïòþáìá óôáòõèá. - Òõëé õ ÷áó åóôø, á õíá-ôï é îå è÷áôéìï... Äáòøñ ïðñôø ðìáëáìá, îï õöå îá üôïô òáú ïô òáäïóôé. Äíéôòéê Îáòëéóï÷éþ Íáíéî-Óéâéòñë. ×åòôåì --------------------------------------------------------------------- Ëîéçá: Ä.Î.Íáíéî-Óéâéòñë. Éúâòáîîùå ðòïéú÷åäåîéñ äìñ äåôåê Çïóõäáòóô÷åîîïå Éúäáôåìøóô÷ï Äåôóëïê Ìéôåòáôõòù, Íïóë÷á, 1962 OCR & SpellCheck: Zmiy (zmiy@inbox.ru), 27 áðòåìñ 2002 çïäá --------------------------------------------------------------------- I Ìåôîåå ñòëïå óïìîãå ÷òù÷áìïóø ÷ ïôëòùôïå ïëîï, ïó÷åýáñ íáóôåòóëõà óï ÷óåí åå õâïöåóô÷ïí, úá éóëìàþåîéåí ïäîïçï ôåíîïçï õçìá, çäå òáâïôáì Ðòïûëá. Óïìîãå ôïþîï åçï úáâùìï, ëáë éîïçäá íáôåòé ïóôá÷ìñàô íáìåîøëéè äåôåê âåú ÷óñëïçï ðòéúïòá. Ðòïûëá, ôïìøëï ÷ùôñîõ÷ ûåà, íïç ÷éäåôø éú-úá ûéòïëïê äåòå÷ñîîïê òáíù ó÷ïåçï ëïìåóá ÷óåçï ïäéî õçïìïë ïëîá, ÷ ëïôïòïí ôïþîï âùìé îáòéóï÷áîù úåìåîùå çòñäëé ïçïòïäá, úá îéíé - âìåóôñýáñ ðïìïóëá òåëé, á ÷ îåê - ÷åþîï ëõðáàýáñóñ çïòïäóëáñ äåô÷ïòá. × òáóëòùôïå ïëîï äïîïóéìóñ ëòéë ëõðá÷ûéèóñ, çòïèïô ëáôé÷ûéèóñ ðï âåòåçõ òåëé ôñöåìï îáçòõöåîîùè ôåìåç, äáìåëéê ðåòåú÷ïî íïîáóôùòóëéè ëïìïëïìï÷ é ïôþáñîîïå ëáòëáîøå çáìïë, ðåòåìåôá÷ûéè ó ëòùûé îá ëòùûõ çïòïäóëïçï ðòåäíåóôøñ Ôåòåâéìï÷ëé. Íáóôåòóëáñ óïóôïñìá ÷óåçï éú ïäîïê ëïíîáôù, ÷ ëïôïòïê òáâïôáìé ðñôø þåìï÷åë. Òáîøûå úäåóø âùìá âáîñ, é äï óéè ðïò åýå þõ÷óô÷ï÷áìáóø âáîîáñ óùòïóôø, ïóïâåîîï ÷ ôïí õçìõ, çäå, ëáë ðáõë, òáâïôáì Ðòïûëá. Õ óáíïçï ïëîá óôïñì äåòå÷ñîîùê ÷åòóôáë ó ôòåíñ ëòõçáíé, îá ëïôïòùè ûìéæï÷áìéóø äòáçïãåîîùå ëáíîé. Âìéöå ÷óåè ë ó÷åôõ óéäåì óôáòéë Åòíéìùþ, òáâïôá÷ûéê ÷ ïþëáè. Ïî óþéôáìóñ ïäîéí éú ìõþûéè çòáîéìøýéëï÷ ÷ Åëáôåòéîâõòçå, îï îáþéîáì ó ëáöäùí çïäïí ÷éäåôø ÷óå èõöå. Åòíéìùþ òáâïôáì, ïôëéîõ÷ îåíîïçï çïìï÷õ îáúáä, é Ðòïûëå âùìá ÷éäîá ôïìøëï åçï âïòïäá ëáëïçï-ôï íïþáìøîïçï ã÷åôá. ×ï ÷òåíñ òáâïôù Åòíéìùþ ìàâéì òáóóõöäáôø ÷óìõè, ðòéþåí âåú ëïîãá âòáîéì èïúñéîá íáóôåòóëïê, Õèï÷á. - Ðìõô ïî, Áìåëóåê-ôï É÷áîùþ, ÷ïô þôï! - ðï÷ôïòñì óôáòéë ëáëéí-ôï óõèéí çïìïóïí, ôïþîï õ îåçï ðòéóïèìï ÷ çïòìå. - Íïòéô ïî îáó, ëáë ôáòáëáîï÷. Äá... É òáâïôïê íïòéô é åäïê íïòéô. Þåí ïî îáó ëïòíéô? Ðõóôùå ýé äá ëáûá - ÷ïô é ÷óñ åäá. Á ëáëáñ òáâïôá, åöåìé õ þåìï÷åëá ÷ óåòåäëå ðõóôï?.. Îåâïêóø óáí-ôï Áìåëóåê É÷áîùþ òáú ðñôø ÷ äåîø þáà îáðøåôóñ. Äïíá ä÷á òáúá ðøåô, á ðïôïí åýå ÷ çïóôé õêäåô é ôáí ðøåô... É ëáëïê ðìõô: ïâåäáåô ÷íåóôå ó îáíé äá åýå ðïè÷áìé÷áåô... Üôï ïî äìñ ïô÷ïäõ çìáú, þôïâù íù îå òïðôáìé. Á óáí, îá÷åòîï, åýå ðïïâåäáåô îáïóïâéãõ. Üôé òáóóõöäåîéñ úáëáîþé÷áìéóø ëáöäùê òáú ôáë: - Õêäõ ñ ïô îåçï - ÷ïô é ëïîåã äåìõ. Âõäåô, - ïäéîîáäãáôø çïäéëï÷ ðïòáâïôáì îá Áìåëóåñ É÷áîùþá. Äï÷ïìøîï... Á òáâïôù óëïìøëï õçïäîï... Óäåìáê íéìïóôø, ëìáîñôøóñ îå âõäåí... Òáâïôá÷ûéê òñäïí ó Åòíéìùþåí þáèïôïþîùê íáóôåò Éçîáôéê ïâùëîï÷åîîï íïìþáì. Üôï âùì õçòàíùê þåìï÷åë, îå ìàâé÷ûéê äáòïí ôåòñôø óìï÷á. Úáôï ðïäíáóôåòøå Óðéòøëá, íïìïäïê, âïêëéê ðáòåîø, ýåçïìñ÷ûéê ÷ ëòáóîùè ëõíáþîùè òõâáèáè, ìàâéì ðïäúáäïòéôø äåäõûëõ, ëáë îáúù÷áìé òáâïþéå óôáòéëá Åòíéìùþá. - É ðìõô öå ïî, Áìåëóåê-ôï É÷áîùþ! - çï÷ïòéì Óðéòøëá, ðïäíéçé÷áñ Éçîáôéà. - Íù-ôï þáèîåí îá åçï òáâïôå, á ïî ðìõôõåô. Ãåìùê äåîø ôïìøëï é äåìáåô, þôï èïäéô ðï çïòïäõ äá ïâíáîù÷áåô, ëôï ðïðòïýå. Ðïíîéûø, äåäõûëá, ëáë ïî óôåëìï ðòïäáì âáòùîå ÷ ðòïåúöáàýéè îïíåòáè? É åýå çï÷ïòéô: "Óáí ÷óå òáâïôáà, ó÷ïéíé òõëáíé..." - É åýå ëáëïê ðìõô! - óïçìáûáìóñ Åòíéìùþ. - × ðòïûìïí çïäõ ÷ïô ëáë ìï÷ëï ðïäíåîéì áíåôéóô ðòïåúöáàýåíõ âáòéîõ! Ôïô åíõ äáì ðïðòá÷éôø ëáíåîø, ðïôïíõ çòáîø ðòéôõðéìáóø é ãáòáðéîù âùìé. Ñ é ðïðòá÷ìñì åýå... Ëáíåîø âùì ïôìéþîùê!.. ×ïô ïî åçï óåâå é ïóôá÷éì, á ðòïåúöáàýåíõ-ôï âáòéîõ äòõçïê ÷óõþéì... Éú÷åóôîï, çïóðïäá îéþåçï îå ðïîéíáàô, þôï é ë þåíõ. Þåô÷åòôùê òáâïþéê, Ìå÷ëá, îåíïê ïô òïöäåîéñ, îå íïç ðòéîéíáôø õþáóôéñ ÷ üôéè òáúçï÷ïòáè é ôïìøëï íùþáì, ëïçäá Åòíéìùþ úîáëáíé ïâßñóîñì åíõ, ëáëïê ðìõô éè èïúñéî. Óáí Õèï÷ úáçìñäù÷áì ÷ ó÷ïà íáóôåòóëõà ôïìøëï òáîï õôòïí, ëïçäá òáúäá÷áì òáâïôõ, äá ÷åþåòïí, ëïçäá ðòéîéíáì çïôï÷ùå ëáíîé. Éóëìàþåîéå ðòåäóôá÷ìñìé ôå óìõþáé, ëïçäá ðïðáäáìá ëáëáñ-îéâõäø óòïþîáñ òáâïôá. Ôïçäá Áìåëóåê É÷áîùþ úáâåçáì ðï äåóñôé òáú, þôïâù ðïôïòïðéôø òáâïþéè. Åòíéìùþ îå íïç ôåòðåôø ôáëïê óòïþîïê òáâïôù é ëáöäùê òáú ÷ïòþáì. ×óåçï óíåûîåå âùìï, ëïçäá Áìåëóåê É÷áîùþ ðòéèïäéì ÷ íáóôåòóëõà, ïäåôùê, ëáë íáóôåòï÷ïê, ÷ óôáòåîøëïí ðéäöáëå, ÷ úáíáúáîîïí öåìôùíé ðñôîáíé îáöäáëá ðåòåäîéëå. Üôï úîáþéìï, þôï ëôï-îéâõäø ðòéåäåô ÷ íáóôåòóëõà, ëáëïê-îéâõäø ÷ùçïäîùê úáëáúþéë éìé ìàâïðùôîùê ðòïåúöáàýéê. Áìåëóåê É÷áîùþ ðïèïäéì îá çïìïäîõà ìéóõ: äìéîîùê, èõäïê, ìùóùê, ó ôïòþá÷ûéíé ýåôéîïê òùöéíé õóáíé é âåóðïëïêîï âåçá÷ûéíé âåóã÷åôîùíé çìáúáíé. Õ îåçï âùìé ôáëéå äìéîîùå òõëé, ôïþîï ðòéòïäá óïúäáìá åçï óðåãéáìøîï äìñ ÷ïòï÷óô÷á. É ëáë ìï÷ëï ïî õíåì çï÷ïòéôø ó ðïëõðáôåìñíé. Á õö ðïëáúáôø äòáçïãåîîùê ëáíåîø îéëôï ìõþûå åçï îå õíåì. Ôáëïê ðïëõðáôåìø òáúçìñäù÷áì ëáëõà-îéâõäø ôòåýéîõ éìé äòõçïê ðïòïë ôïìøëï äïíá. Éîïçäá ïâíáîõôùå ñ÷ìñìéóø ÷ íáóôåòóëõà é ðïìõþáìé ïäéî é ôïô öå ïô÷åô, - éíåîîï, þôï Áìåëóåê É÷áîùþ ëõäá-ôï õåèáì. - Ëáë öå üôï ôáë? - õäé÷ìñìóñ ðïëõðáôåìø. - Ëáíåîø îéëõäá îå çïäéôóñ... - Íù îéþåçï îå úîáåí, âáòéî, - ïô÷åþáì úá ÷óåè Åòíéìùþ. - Îáûå äåìï íáìåîøëïå... ×óå òáâïþéå ïâùëîï÷åîîï ðïëáôù÷áìéóø óï óíåèõ, ëïçäá ïäõòáþåîîùê ðïëõðáôåìø õèïäéì. - Á ôù óíïôòé èïòïûåîøëï, - îáóôá÷éôåìøîï úáíåþáì Åòíéìùþ, ëïó÷åîîï úáýéýáñ èïúñéîá, - îá ôï õ ôåâñ çìáúá åóôø... Áìåëóåê-ôï É÷áîùþ ÷ùõþéô. ×óåè âïìøûå úìïòáäóô÷ï÷áì Óðéòøëá, èïèïôá÷ûéê äï óìåú. ×óå-ôáëé òáú÷ìåþåîéå, á ôï óéäé äåîø-äåîøóëïê úá ÷åòóôáëïí, ëáë ðòéûéôùê. Äá é çïóðïä öáìåôø îåþåçï: äéëéå õ îéè äåîøçé, - ÷ïô é û÷ùòñàô éè. Òáâïôá ÷ íáóôåòóëïê òáóðòåäåìñìáóø ôáëéí ïâòáúïí. Óùòùå ëáíîé óïòôéòï÷áì Åòíéìùþ, á ðïôïí ðåòåäá÷áì éè Ìå÷ëå "ïëïìôáôø", ôï åóôø ïâëïìïôø öåìåúîùí íïìïôëïí, ôáë, þôïâù íïöîï âùìï çòáîéôø. Üôï óþéôáìïóø þåòîïê òáâïôïê, é ôïìøëï óáíùå äïòïçéå ëáíîé, ëáë éúõíòõä, ïëáìôù÷áì Åòíéìùþ óáí. Ïëïìôáîîùå Ìå÷ëïê ëáíîé ðïóôõðáìé ë Óðéòøëå, ëïôïòùê ïâôáþé÷áì éè îáþåòîï. Éçîáôéê õöå ëìáì æáóåôëé (çòáîé), á Åòíéìùþ ðïðòá÷ìñì åýå òáú é ðïìéòï÷áì. × òåúõìøôáôå ðïìõþáìéóø éçòáàýéå òáúîùíé ã÷åôáíé äòáçïãåîîùå é ðïìõäòáçïãåîîùå ëáíîé: éúõíòõäù, èòéúïìéôù, áë÷áíáòéîù, ôñöåìï÷åóù (âìáçïòïäîùê ôïðáú), áíåôéóôù, á âïìøûå ÷óåçï - òáõè-ôïðáúù (äùíþáôïçï ã÷åôá çïòîùê èòõóôáìø) é ðòïóôï çïòîùê âåóã÷åôîùê èòõóôáìø. Éúòåäëá ðïðáäáìé é äòõçéå ëáíîé, ëáë òõâéîù é óáðæéòù, ëïôïòùå Åòíéìùþ îáúù÷áì "úõâáóôùíé", ðïôïíõ þôï ïîé âùìé ô÷åòöå ÷óåè ïóôáìøîùè. Áíåôéóôù Åòíéìùþ îáúù÷áì áòèéåòåêóëéí ëáíîåí. Óôáòéë ïôîïóéìóñ ë ëáíîñí, ëáë ë þåíõ-ôï öé÷ïíõ, é äáöå óåòäéìóñ îá îåëïôïòùå éú îéè, ëáë èòéúïìéôù. - Üôï ëáëïê ëáíåîø? Ðòñíï óëáúáôø, ÷òáç îáû, - ÷ïòþáì ïî, ðåòåóùðáñ îá òõëå âìåóôñýéå éúõíòõäîï-úåìåîùå úåòîá. - ×óñëéê äòõçïê ëáíåîø íïëòùí îáöäáëïí ôïþéôóñ, á üôïíõ ðïäá÷áê óõèïê. ×ïô ëáë îáçìïôáåûøóñ ðùìé-ôï... Ïäîá íáåôá. Âïìøûéå ëáíîé ôïþéìéóø ðòñíï òõëïê, îáöéíáñ ëáíîåí îá ÷åòôå÷ûéêóñ ëòõç, á íåìëéå ðòåä÷áòéôåìøîï ðòéìåðìñìéóø ïóïâïê íáóôéëïê ë äåòå÷ñîîïê òõþëå. ×ï ÷òåíñ òáâïôù ÷åòôå÷ûéêóñ ëòõç ðïóôïñîîï óíáþé÷áìóñ îáöäáëïí. Îáöäáë - ðïòïäá ëïòõîäá, ëïôïòõà äìñ çòáîåîéñ é ûìéæï÷áîéñ ðòå÷òáýáàô ÷ íåìøþáêûéê ðïòïûïë. Ðòé òáâïôå ÷ùóïèûéê îáöäáë îïóéôóñ íåìëïê ðùìøà ÷ ÷ïúäõèå, é òáâïþéå ðïîå÷ïìå äùûáô üôïê ðùìøà, úáóïòññ ìåçëéå é ðïòôñ çìáúá. Âìáçïäáòñ éíåîîï üôïê îáöäáþîïê ðùìé âïìøûéîóô÷ï òáâïþéè-çòáîéìøýéëï÷ óôòáäáàô çòõäîùíé âïìåúîñíé é òáîï ôåòñàô úòåîéå. Ðòéâá÷øôå ë üôïíõ åýå ôï, þôï òáâïôáôø ðòéèïäéôóñ ÷ ôåóîùè ðïíåýåîéñè, âåú ÷óñëïê ÷åîôéìñãéé, ëáë õ Áìåëóåñ É÷áîùþá. - Ôåóîï÷áôï... äá... - çï÷ïòéì óáí Õèï÷. - Õöï îï÷õà íáóôåòóëõà ÷ùóôòïà, ëáë ôïìøëï ðïðòá÷ìàóø ó äåìáíé. Çïä ûåì úá çïäïí, á äåìá Áìåëóåñ É÷áîùþá ÷óå îå ðïðòá÷ìñìéóø. Ïôîïóéôåìøîï ðéýé ðï÷ôïòñìïóø ôï öå óáíïå. Áìåëóåê É÷áîùþ óáí éîïçäá ÷ïúíõýáìóñ ïâåäáí ó÷ïéè òáâïþéè é çï÷ïòéì: - Ëáëïê üôï ïâåä? Òáú÷å ôáëéå ïâåäù âù÷áàô?.. ×ïô ôïìøëï ðïðòá÷ìàóø äåìáíé, ôïçäá ÷óå ðï÷åòîåí ðï-îáóôïñýåíõ. Áìåëóåê É÷áîùþ îéëïçäá îå óðïòéì, îå çïòñþéìóñ, á óïçìáûáìóñ óï ÷óåíé é äåìáì ðï-ó÷ïåíõ. Äáöå Åòíéìùþ, ëáë îé âòáîéì èïúñéîá úá çìáúá, çï÷ïòéì: - Îõ, é þåìï÷åë ôïöå õòïäéìóñ! Åçï, Áìåëóåñ É÷áîùþá, ëáë öé÷ïçï îáìéíá, îéëáë îå õè÷áôéûø òõëïê. Çìñäéûø, é ÷ù÷åòîõìóñ. Á îá óìï÷áè-ôï, ëáë çõóø îá ÷ïäå... Ïî öå åýå é öáìååô îáó!.. É ôåóîï-ôï îáí, é åäá-ôï ðìïèáñ... Áè, ëáëïê þåìï÷åë õòïäéìóñ!.. Ïäîéí óìï÷ïí, ëòõçïí ðìõô!.. II Óïìîãå ó÷åôéìï ÷ï ÷óå çìáúá, ëáë ïîï ó÷åôéô ôïìøëï ÷ éàìå. Âùìï þáóï÷ ïäéîîáäãáôø õôòá. Åòíéìùþ óéäåì îá óáíïí ðòéðåëå é îáóìáöäáìóñ ôåðìïí. Åçï õöå îå çòåìá óôáòáñ ëòï÷ø. Ðòïûëá äõíáì ãåìïå õôòï ïâ ïâåäå. Ïî ðïóôïñîîï âùì çïìïäåî é öáì ôïìøëï ïô åäù äï åäù, ëáë íáìåîøëéê çïìïäîùê ú÷åòåë. Ïî òáîï õôòïí úáçìñäù÷áì ÷ ëõèîà é ÷éäåì, þôï îá óôïìå ìåöáì ëõóïë "ûåéîù" (óáíùê äåûå÷ùê óïòô íñóá, ïô ûåé), é ÷ðåòåä ðòåä÷ëõûáì õäï÷ïìøóô÷éå ðïåóôø ýåê ó çï÷ñäéîïê. Þôï íïöåô âùôø ìõþûå ôáëéè ýåê, ïóïâåîîï ëïçäá öéò ðïëòù÷áåô ÷áòå÷ï óìïåí þõôø îå ÷ ÷åòûïë, ëáë ïô ó÷éîéîù?.. Óåêþáó, ìåôïí, ó÷éîéîá äïòïçá, é üôï õäï÷ïìøóô÷éå äïóôõðîï ôïìøëï úéíïê, ëïçäá ðòé÷ïúñô ÷ çïòïä íïòïöåîùè ó÷éîåê é Áìåëóåê É÷áîùþ ðïëõðáåô ãåìõà ôõûëõ. Èïòïûá é ûåéîá, åóìé èïúñêëá îå òáúâá÷éô ýé ÷ïäïê. Ïô üôéè íùóìåê õ Ðòïûëé ýåíéìï ÷ öåìõäëå, é ïî çìïôáì çïìïäîõà óìàîõ. Åóìé âù íïöîï âùìï îáåäáôøóñ äïóùôá ëáöäùê äåîø!.. Ðòïûëá ÷åòôåì ó÷ïå ëïìåóï, úáëòù÷ çìáúá. Ïî þáóôï ôáë äåìáì, ëïçäá íåþôáì. Îï åçï íùóìé óåçïäîñ âùìé îáòõûåîù îåïöéäáîîùí ðïñ÷ìåîéåí Áìåëóåñ É÷áîùþá. Üôï úîáþéìï, þôï ëôï-ôï ðòéäåô ÷ íáóôåòóëõà é þôï ðòéäåôóñ öäáôø ïâåäá. Áìåëóåê É÷áîùþ îáòñäéìóñ ÷ ó÷ïê òáâïþéê ëïóôàí é ïúáâïþåîîï ðïóíïôòåì ëòõçïí. - Üôáëáñ çòñúø!.. - äõíáì ïî ÷óìõè. - É ïôëõäá ôïìøëï ïîá âåòåôóñ? Èõöå, þåí ÷ ëïîàûîå... Óðéòøëá, èïôø âù ôù ðòéâòáì þôï-îéâõäø! Óðéòøëá ó îåäïõíåîéåí ðïóíïôòåì ëòõçïí. Åóìé õâéòáôø, ôáë îáäï ÷óà íáóôåòóëõà òáúîåóôé ðï âòå÷îùûëõ. Ïî ÷óå-ôáëé ðåòåîåó éú ïäîïçï õçìá ÷ äòõçïê îåóëïìøëï ôñöåìùè ëáíîåê, ÷áìñ÷ûéèóñ ÷ íáóôåòóëïê âåú ÷óñëïê îáäïâîïóôé. Üôéí ÷óå é ëïîþéìïóø. Áìåëóåê É÷áîùþ ôïìøëï ðïëáþáì çïìï÷ïê é ðòïçï÷ïòéì: - Îõ é íáóôåòóëáñ, îåþåçï óëáúáôø! Ôïìøëï ó÷éîåê äåòöáôø. ×òåíñ ðïäïûìï ë óáíïíõ ïâåäõ, ëïçäá õ ÷ïòïô õèï÷óëïçï äïíá ïóôáîï÷éìóñ ýåçïìøóëéê üëéðáö é éú îåçï ÷ùûìá îáòñäîáñ äáíá ó ä÷õíñ äåôøíé: äå÷ïþëïê ìåô ä÷åîáäãáôé é íáìøþéëïí ìåô äåóñôé. Áìåëóåê É÷áîùþ ÷ùóëïþéì ÷óôòåþáôø äïòïçéè çïóôåê úá ÷ïòïôá âåú ûáðëé é ÷óå ÷òåíñ ëìáîñìóñ. - Õö ÷ù éú÷éîéôå, óõäáòùîñ!.. Çòñúîï÷áôï âõäåô ÷ íáóôåòóëïê; á ëáíõûëé ÷ù íïöåôå ðïóíïôòåôø õ íåîñ ÷ äïíå. - Îåô, îåô, - îáóôïêþé÷ï ðï÷ôïòñìá äáíá. - Ëáíîé ñ íïçõ ëõðéôø é ÷ íáçáúéîå; á íîå éíåîîï èïþåôóñ ðïóíïôòåôø ÷áûõ íáóôåòóëõà, ôï åóôø ðïëáúáôø äåôñí, ëáë çòáîñôóñ ëáíîé. - Á, üôï äòõçïå äåìï! Íéìïóôé ðòïóéí... Äáíá ðïíïòýéìáóø, ëïçäá ðåòåóôõðéìá ðïòïç õèï÷óëïê íáóôåòóëïê. Ïîá îéëáë îå ïöéäáìá ÷óôòåôéôø ôáëïå õâïöåóô÷ï. - Ïôþåçï õ ÷áó ôáë çòñúîï? - õäé÷ìñìáóø ïîá. - Îáí îéëáë îå÷ïúíïöîï óïâìàäáôø þéóôïôõ, - ïâßñóîñì Áìåëóåê É÷áîùþ. - Éú÷åóôîï, ëáíåîø... Ðùìø, óïò, çòñúø... Õö ëáë óôáòáåíóñ, þôïâù ðïþéýå... Üôé ïâßñóîåîéñ, ÷éäéíï, îéóëïìøëï îå õâåäéìé äáíõ, ëïôïòáñ âòåúçìé÷ï ðïäïâòáìá àâëé, ëïçäá ðåòåèïäéìá ïô ä÷åòé ë ÷åòóôáëõ. Ïîá âùìá ôáëáñ åýå íïìïäáñ é ëòáóé÷áñ, é õèï÷óëáñ íáóôåòóëáñ îáðïìîéìáóø úáðáèïí ëáëéè-ôï äïòïçéè äõèï÷. Äå÷ïþëá ðïèïäéìá îá íáôø é ôïöå âùìá èïòïûåîøëáñ. Ïîá ó ìàâïðùôóô÷ïí óìõûáìá ðïäòïâîùå ïâßñóîåîéñ Áìåëóåñ É÷áîùþá é ïôëòï÷åîîï õäé÷éìáóø ÷ ëïîãå ëïîãï÷ ôïíõ, þôï éú ôáëïê çòñúîïê íáóôåòóëïê ÷ùèïäñô ôáëéå èïòïûåîøëéå ëáíõûëé. - Äá, âáòùûîñ, óìõþáåôóñ, - ïâßñóîéì Åòíéìùþ, - é âåìùê èìåâ, ëïôïòùê éú÷ïìéôå ëõûáôø, îá þåòîïê úåíìå òïäéôóñ. Áìåëóåê É÷áîùþ ðòïþéôáì ãåìõà ìåëãéà ï äòáçïãåîîùè ëáíîñè. Óîáþáìá ðïëáúáì éè ÷ óùòïí ÷éäå, á ðïôïí - ðïóìåäï÷áôåìøîõà ïâòáâïôëõ. - Ðòåöäå ëáíîåê âùìï âïìøûå, - ïâßñóîñì ïî, - á ôåðåòø çïä ïô çïäõ ÷óå íåîøûå é íåîøûå. ×ïô ÷úñôø áìåëóáîäòéô, - åçï äîåí ó ïçîåí îáéýåûøóñ. Á çïóðïäá ÷åóøíá åçï õ÷áöáàô, ðïôïíõ ëáë ïî äîåí úåìåîùê, á ðòé ïçîå - ëòáóîùê. Òáúîïçï óïóìï÷éñ âù÷áåô, óõäáòùîñ, ëáíåîø, ÷óå òá÷îï ëáë âù÷áàô òáúîùå ìàäé. Íáìøþéë óï÷óåí îå éîôåòåóï÷áìóñ ëáíîñíé. Ïî îå ðïîéíáì, þåí ìàâõàôóñ íáôø é óåóôòá é þåí èõöå çòáîåîùå ã÷åôîùå óôåëìá. Åçï âïìøûå ÷óåçï úáîñìï äåòå÷ñîîïå âïìøûïå ëïìåóï, ëïôïòïå ÷åòôåì Ðòïûëá. ×ïô üôï ûôõëá äåêóô÷éôåìøîï ìàâïðùôîáñ: ôáëïå âïìøûïå ëïìåóï é ÷åòôéôóñ! Íáìøþéë îåúáíåôîï ðòïâòáìóñ ÷ ôåíîùê õçïì ë Ðòïûëå é ó ÷ïóèéýåîéåí óíïôòåì îá âìåóôñýõà öåìåúîõà òõþëõ, úá ëïôïòõà ÷åòôåì Ðòïûëá. - Ïôþåçï ïîá ôáëáñ ó÷åôìáñ? - Á ïô òõë, - ïâßñóîéì Ðòïûëá. - Äáê-ëá ñ óáí ðï÷åòþõ... Ðòïûëá úáóíåñìóñ, ëïçäá âáòþïîïë ðòéîñìóñ ÷åòôåôø ëïìåóï. - Äá üôï ïþåîø ÷åóåìï... Á ôåâñ ëáë úï÷õô? - Ðòïûëïê. - Ëáëïê ôù óíåûîïê: ôïþîï éú ôòõâù ÷ùìåú. - Ðïòáâïôáê-ëá ó íïå, ôáë îå ôáë åýå ðïþåòîååûø. - ×ïìïäñ, ôù üôï ëõäá úáâòáìóñ? - õäé÷éìáóø äáíá. - Åýå õûéâåûøóñ... - Íáíïþëá, õöáóîï éîôåòåóîï!.. Ïôäáê íåîñ ÷ íáóôåòóëõà, - ñ ôïöå ÷åòôåì âù ëïìåóï. Ïþåîø ÷åóåìï!.. ×ïô, óíïôòé! É ëáëáñ òõþëá ó÷åôìáñ, ôïþîï ïôðïìéòï÷áîîáñ. Á Ðòïûëá ðïèïäéô îá çáìþïîëá, ëïôïòùê öéì õ îáó. Îáóôïñýéê çáìþïîïë... Íáôø ×ïìïäé úáçìñîõìá ÷ õçïì Ðòïûëé é ôïìøëï ðïëáþáìá çïìï÷ïê. - Ëáëïê ïî èõäåîøëéê! - ðïöáìåìá ïîá Ðòïûëõ, - Ïî þåí-îéâõäø âïìåî? - Îåô, îéþåçï, óìá÷á âïçõ! - ïâßñóîéì Áìåëóåê É÷áîùþ. - Ëòõçìùê óéòïôá, - îé ïôãá, îé íáôåòé... Îå ïô þåçï öéòåôø, óõäáòùîñ! Ïôåã õíåò ïô þáèïôëé... Ôïöå íáóôåò âùì ðï îáûåê þáóôé. Õ îáó íîïçï ïô þáèïôëé õíéòáåô... - Úîáþéô, åíõ ôòõäîï? - Îåô, úáþåí ôòõäîï? Éú÷ïìøôå óáíé ðïðòïâï÷áôø... Ëïìåóï, ðïþéôáê, óáíï óïâïê ÷åòôéôóñ. - Îï ÷åäø ïî òáâïôáåô ãåìùê äåîø? - Ïâùëîï÷åîîï... - Á ëïçäá õôòïí îáþéîáåôå òáâïôáôø? - Îå ïäéîáëï÷ï, - õëìïîþé÷ï ïâßñóîéì Áìåëóåê É÷áîùþ, îå ìàâé÷ûéê ôáëéè òáóóðòïóï÷. - Çìñäñ ðï òáâïôå... × äòõçïê òáú - þáóï÷ ó óåíé. - Á ëïîþáåôå ëïçäá? - Ôïöå îå ïäéîáëï÷ï: ÷ ûåóôø þáóï÷, ÷ óåíø, - ëáë óìõþéôóñ. Áìåëóåê É÷áîùþ ðòé÷òáì óáíùí âåóóï÷åóôîùí ïâòáúïí, õâá÷é÷ ãåìùè ä÷á þáóá òáâïôù. - Á óëïìøëï ÷ù öáìï÷áîøñ ðìáôéôå ÷ïô üôïíõ Ðòïûëå? - Ðïíéìõêôå, óõäáòùîñ, ëáëïå öáìï÷áîøå! Ïäå÷áà, ïâõ÷áà, ëïòíìà, ÷óå óåâå ÷ õâùôïë. Ôáë, éú öáìïóôé é äåòöõ óéòïôõ... Ëõäá åíõ äåôøóñ-ôï? Äáíá úáçìñîõìá ÷ õçïì Ðòïûëé é ôïìøëï ðïöáìá ðìåþáíé. ×åäø üôï õöáóîï: ãåìùê äåîø ðòï÷åóôé ÷ ôáëïí õçìõ é âåú ëïîãá ÷åòôåôø ëïìåóï. Üôï ëáëáñ-ôï íáìåîøëáñ ëáôïòçá... - Óëïìøëï åíõ ìåô? - óðòïóéìá ïîá. - Ä÷åîáäãáôø... - Á îá ÷éä åíõ îåìøúñ äáôø âïìøûå äå÷ñôé. ×åòïñôîï, ÷ù ðìïèï åçï ëïòíéôå? - Ðïíéìõêôå, óõäáòùîñ! Åäá äìñ ÷óåè õ íåîñ ïäéîáëï÷áñ. Ñ óáí ÷íåóôå ó îéíé ïâåäáà. Ðòñíï óëáúáôø, ÷ õâùôïë óåâå ëïòíìà; á ôïìøëï õö óåòäãå õ íåîñ ôáëïå... Îéþåçï îå íïçõ ðïäåìáôø é ÷óåè öáìåà, óõäáòùîñ. Âáòùîñ ïôïâòáìá îåóëïìøëï ëáíîåê é ðòïóéìá ðòéóìáôø éè äïíïê. - Ðïûìéôå ëáíîé ó üôéí íáìøþéëïí, - ðòïóéìá ïîá, õëáúù÷áñ çìáúáíé îá Ðòïûëõ. - Óìõûáàóø-ó, óõäáòùîñ! Ðïóìåäîåå öåìáîéå îå ðïîòá÷éìïóø Áìåëóåà É÷áîùþõ. Üôé âáòùîé ÷åþîï þôï-îéâõäø ðòéäõíáàô! Ë þåíõ åê ðïîáäïâéìóñ Ðòïûëá? Ìõþûå ïî óáí âù ðòéîåó ëáíîé. Îï äåìáôø îåþåçï, - ó âáòùîåê òáú÷å óçï÷ïòéûø? Ðòïûëá ôáë Ðòïûëá, - ðõóôø åçï éäåô; á õ ëïìåóá ðïòáâïôáåô Ìå÷ëá. Ëïçäá âáòùîñ õåèáìá, íáóôåòóëáñ ïçìáóéìáóø ïâýéí óíåèïí. - Äõèõ ôïìøëï îáðõóôéìá! - ÷ïòþáì Åòíéìùþ. - Ôïþîï ïô íùìá ðáèîåô... - Ïîá é Ðòïûëõ îáäõûéô, - óïïâòáöáì Óðéòøëá. - Á Áìåëóåê É÷áîùþ ïèõìëé îá òõëõ* îå ðïìïöéì: òõâìéëï÷ îá ðñôø åå ïëïìðáþéì. ______________ * Ïèõìëé îá òõëõ - ôï åóôø ïâóþéôáì. - Þôï åê ðñôø òõâìåê? Îáðìå÷áôø! - ÷ïòþáì Åòíéìùþ. - Õ âáòóëéè äåîåöåë çìáú îåô... ×ïô é û÷ùòñàô. Áìåëóåê-ôï É÷áîùþõ üôï îá òõëõ. ×ïô ëáë òáóðéîáìóñ ïî ðåòåä âáòùîåê: óïìï÷øåí ôáë é ðïåô. - Ðìáôøå îá îåê ûåìëï÷ïå, þáóù úïìïôùå, ëïìåã óëïìøëï... Âïçáôåàýáñ âáòùîñ! - Îõ, üôï åýå îåéú÷åóôîï. Ïäîá ÷éäéíïóôø ÷ äòõçïê òáú. ×óñëéå çïóðïäá âù÷áàô... Äïòïçïê íáìåîøëéê ×ïìïäñ ïâßñóîéì íáôåòé, þôï Ðòïûëá "÷åòôåì". - Þôï üôï úîáþéô? - îå ðïîéíáìá ôá. - Á ÷åòôéô ëïìåóï, - îõ, é ÷ùûåì: ÷åòôåì. Îå ÷åòôåì, íáíá, á ÷åòôåì. III Âåäîïçï Ðòïûëõ þáóôï úáîéíáì ÷ïðòïó ï ôåè îåéú÷åóôîùè ìàäñè, äìñ ëïôïòùè ïî äïìöåî âùì ó õôòá äï îïþé ÷åòôåôø ÷ ó÷ïåí õçìõ ëïìåóï. Äòõçéå äåôé ÷åóåìéìéóø, éçòáìé é ðïìøúï÷áìéóø ó÷ïâïäïê; á ïî âùì ôïþîï ðòé÷ñúáî ë ó÷ïåíõ ëïìåóõ. Ðòïûëá ðïîéíáì, þôï õ äòõçéè äåôåê åóôø ïôãù é íáôåòé, ëïôïòùå éè âåòåçõô é öáìåàô; á ïî - ëòõçìùê óéòïôá é äïìöåî óáí úáòáâáôù÷áôø ó÷ïê íáìåîøëéê ëõóïþåë èìåâá. Îï ÷åäø ëòõçìùè óéòïô íîïçï îá âåìïí ó÷åôå, é îå ÷óå öå äïìöîù ÷åòôåôø ëïìåóá. Óîáþáìá Ðòïûëá ÷ïúîåîá÷éäåì ó÷ïå ëïìåóï, ðïôïíõ þôï, îå âõäø åçï, é îå îõöîï âùìï âù åçï ÷åòôåôø. Üôï âùìá óï÷åòûåîîï äåôóëáñ íùóìø. Ðïôïí Ðòïûëá îáþáì îåîá÷éäåôø Áìåëóåñ É÷áîùþá, ëïôïòïíõ åçï ïôäáìá ÷ õþåîøå ôåôëá: Áìåëóåê É÷áîùþ îáòïþîï ðòéäõíáì üôï ðòïëìñôïå ëïìåóï, þôïâù íõþéôø åçï. "Ëïçäá ñ ÷ùòáóôõ âïìøûïê, - òáúäõíù÷áì Ðòïûëá úá òáâïôïê, - ôïçäá ñ ïôëïìïþõ Áìåëóåñ É÷áîùþá, éúòõâìà ôïðïòïí ðòïëìñôïå ëïìåóï é õâåçõ ÷ ìåó". Ðïóìåäîññ íùóìø îòá÷éìáóø Ðòïûëå âïìøûå ÷óåçï. Þôï íïöåô âùôø ìõþûå ìåóá? Áè, ëáë ôáí èïòïûï!.. Ôòá÷á úåìåîáñ-úåìåîáñ, óïóîù ûõíñô ÷åòûéîáíé, éú úåíìé óïþáôóñ óôõäåîùå ëìàþéëé, ÷óñëáñ ðôéãá ðïåô ðï-ó÷ïåíõ, - õíéòáôø îå îõöîï! Õóôòïéôø éú è÷ïé ûáìáûéë, òáúìïöéôø ïçïîåë, - é öé÷é óåâå, ëáë ðôéãá. Ðõóôø äòõçéå úáäùèáàôóñ ÷ çïòïäáè ïô ðùìé é ÷åòôñô ëïìåóá... Ðòïûëá õöå ÷éäåì óåâñ ó÷ïâïäîùí, ëáë ðôéãá. "Õâåçõ!.. - òåûáì Ðòïûëá ôùóñþõ òáú, ôïþîï ó ëåí-îéâõäø óðïòéì. - Äáöå é Áìåëóåñ É÷áîùþá îå âõäõ âéôø, á ðòïóôï õâåçõ". Ðòïûëá äõíáì ãåìùå äîé, - ÷åòôéô ó÷ïå ëïìåóï é äõíáåô, äõíáåô âåú ëïîãá. Òáúçï÷áòé÷áôø úá òáâïôïê âùìï îåõäïâîï, îå ôï þôï äòõçéí íáóôåòáí. É Ðòïûëá ÷óå ÷òåíñ äõíáì, äõíáì äï ôïçï, þôï îáþéîáì ÷éäåôø ó÷ïé íùóìé ôïþîï öé÷ùíé. ×éäåì ïî þáóôï é óáíïçï óåâñ é îåðòåíåîîï âïìøûéí é úäïòï÷ùí, ëáë Óðéòøëá. ×åäø èïòïûï âùôø âïìøûéí. Îå ðïîòá÷éìïóø õ ïäîïçï èïúñéîá, - ðïûåì òáâïôáôø ë äòõçïíõ. Îåîá÷éóôø ë Áìåëóåà É÷áîùþõ ôïöå ðòïûìá, ëïçäá Ðòïûëá ðïîñì, þôï ÷óå èïúñå÷á ïäéîáëï÷ù, é þôï Áìåëóåê É÷áîùþ óï÷óåí îå öåìáåô åíõ úìá, á äåìáåô ôï öå, þôï äåìáìé é ó îéí, ëïçäá ïî âùì ôáëéí öå ÷åòôåìïí, ëáë óåêþáó Ðòïûëá. Úîáþéô, ÷éîï÷áôù ôå ìàäé, ëïôïòùí îõöîù ÷óå üôé áíåôéóôù, éúõíòõäù, ôñöåìï÷åóù, - ïîé é úáóôá÷ìñìé Ðòïûëõ ÷åòôåôø åçï ëïìåóï. Ôõô öå ÷ïïâòáöåîéå Ðòïûëé ïôëáúù÷áìïóø òáâïôáôø, é ïî îéëáë îå íïç ðòåäóôá÷éôø óåâå üôéè âåóþéóìåîîùè ÷òáçï÷, óìé÷á÷ûéèóñ äìñ îåçï ÷ ïäîïí óìï÷å "çïóðïäá". Äìñ îåçï ñóîï âùìï ïäîï, þôï ïîé úìùå. Äìñ þåçï éí üôé ëáíîé, âåú ëïôïòùè ôáë ìåçëï ïâïêôéóø? Åóìé âù çïóðïäá îå ðïëõðáìé ëáíîåê õ Áìåëóåñ É÷áîùþá, åíõ ðòéûìïóø âù âòïóéôø ó÷ïà íáóôåòóëõà, - é ôïìøëï ÷óåçï. Á ÷ïî âáòùîñ åýå äåôåê ðòéôáýéìá... Äåêóô÷éôåìøîï, åóôø þåí ðïìàâï÷áôøóñ... Ðòïûëá ÷éäåì ÷ï óîå üôõ âáòùîà, õ ëïôïòïê ëáíîé âùìé é îá òõëáè, é îá ûåå, é ÷ õûáè, é îá çïìï÷å. Ïî îåîá÷éäåì åå é äáöå óëáúáì: - Õ! úìáñ... Åíõ ëáúáìïóø, þôï é çìáúá õ âáòùîé ó÷åôéìéóø, ëáë ó÷åôéô ûìéæï÷áîîùê ëáíåîø, - úåìåîùå, úìùå, ëáë õ ëïûëé îïþøà. Îéëôï éú íáóôåòï÷ îéëáë îå íïç ðïîñôø, úáþåí ðïîáäïâéìóñ âáòùîå éíåîîï Ðòïûëá. Áìåëóåê É÷áîùþ é óáí âù ðòéûåì äá åýå ðïäóõîõì âù ôï÷áòõ òõâìéëï÷ îá äåóñôø; á þôï íïöåô ðïîéíáôø Ðòïûëá? - Âìáöø çïóðïäóëáñ, é âïìøûå îéþåçï, - ÷ïòþáì Åòíéìùþ. Áìåëóåê É÷áîùþ ôïöå âùì îåäï÷ïìåî. ×ï-ðåò÷ùè, îåìøúñ âùìï Ðòïûëõ ðõóôéôø ðï-äïíáûîåíõ, - úîáþéô, òáóèïä îá òõâáèõ; á ÷ï-÷ôïòùè, ëôï åå úîáåô, âáòùîà, þôï õ îåå îá õíå! - Ôù òùìï-ôï ÷ùíïê, - îáëáúù÷áì ïî Ðòïûëå åýå ó ÷åþåòá. - Ðïîéíáåûø? Á ôï ðòéäåûø ë âáòùîå þåòô þåòôïí... ×÷éäõ üôéè ðòéçïôï÷ìåîéê Ðòïûëá îáþáì ôòõóéôø. Ïî äáöå ðòïâï÷áì õ÷éìøîõôø, óïóìá÷ûéóø îá ôï, þôï õ îåçï âïìéô îïçá. Áìåëóåê É÷áîùþ òáóó÷éòåðåì é, ðïëáúù÷áñ ëõìáë, ðòïçï÷ïòéì: - Ñ ôåâå ðïëáöõ, ëáë îïçé âïìñô!.. Îõöîï óëáúáôø, þôï Áìåëóåê É÷áîùþ îéëïçäá îå äòáìóñ, ëáë äòõçéå íáóôåòá, é ïþåîø òåäëï âòáîéìóñ. Ïî ïâùëîï÷åîîï óï ÷óåíé óïçìáûáìóñ, ÷óå ïâåýáì é îéþåçï îå éóðïìîñì. Ðòïûëá äïìöåî âùì éäôé õôòïí, ëïçäá âáòùîñ ðéìá ëïæå. Áìåëóåê É÷áîùþ ïóíïôòåì Ðòïûëõ, ëáë îï÷ïâòáîãá, é ðòïçï÷ïòéì: - Á ôù îå òïâåê, Ðòïûëá! É çïóðïäá ôáëéå öå ìàäé, - éú ôïê öå ëïöé óûéôù, ëáë é íù, çòåûîùå. Âáòùîñ úáëáúáìá áíåôéóôï÷; á ñ ôåâå äáí åýå ðáòïþëõ âåòéììï÷, äá ôñöåìï÷åóï÷, äá áìøíáîäéîï÷. Ðïîéíáåûø? Îáäï õíåôø ðïëáúáôø ôï÷áò... Áìåëóåê É÷áîùþ îáõþéì, óëïìøëï îõöîï úáðòïóéôø, óëïìøëï õóôõðáôø é íåîøûå þåçï îå ïôäá÷áôø. Âáòùîñ-ôï åýå, íïöåô, ðïöáìååô íáìøþïîëõ é ëõðéô. Ëïçäá Ðòïûëá õèïäéì, Áìåëóåê É÷áîùþ ïóôáîï÷éì åçï ÷ óáíùè ä÷åòñè é ðòéâá÷éì: - Óíïôòé, ìéûîåçï îå òáúâáìôù÷áê... Ðïîéíáåûø? Åöåìé âõäåô âáòùîñ ÷ùðùôù÷áôø îáóþåô åäù é ðòïþåå... "Íù, íïì, óõäáòùîñ, óåòåâòñîùíé ìïöëáíé åäéí". Ðòïûëå ðòéûìïóø éäôé þåòåú ÷åóø çïòïä, é þåí âìéöå ïî ðïäèïäéì ë ë÷áòôéòå âáòùîé, ôåí åíõ äåìáìïóø óôòáûîåå. Ïî é óáí îå úîáì, þåçï âïñìóñ, é ÷óå-ôáëé âïñìóñ. Òïâïóôø ïè÷áôéìá åçï ïëïîþáôåìøîï, ëïçäá ïî õ÷éäåì ä÷õèüôáöîùê âïìøûïê ëáíåîîùê äïí. × çïìï÷å Ðòïûëé íåìøëîõìá äáöå íùóìø ï âåçóô÷å. Á þôï, åóìé ÷úñôø äá é õâåöáôø ÷ ìåó? Óëòåðñ óåòäãå ïî ðòïâòáìóñ ÷ ëõèîà é õúîáì, þôï âáòùîñ äïíá. Çïòîéþîáñ ÷ ëòáèíáìøîïí âåìïí ðåòåäîéëå ðïäïúòéôåìøîï ïçìñäåìá åçï ó îïç äï çïìï÷ù é îåèïôñ ðïûìá äïìïöéôø "óáíïê". ×íåóôï îåå ðòéâåöáì ÷ ëõèîà ×ïìïäñ, ïäåôùê ÷ ëïòïôåîøëõà óíåûîõà ëõòôïþëõ, ëïòïôåîøëéå óíåûîùå ûôáîéûëé, ÷ þõìëé é âáûíáëé. - Ðïêäåí, ÷åòôåì!.. - ðòéçìáûáì ïî Ðòïûëõ. - Íáíá öäåô. Ïîé ðòïûìé ðï ëáëïíõ-ôï ëïòéäïòõ, ðïôïí þåòåú óôïìï÷õà, á ðïôïí ÷ äåôóëõà, çäå öäáìá óáíá âáòùîñ, ïäåôáñ ÷ ûéòïëïå äïíáûîåå ðìáôøå. - Îõ ðïëáúù÷áê, þôï ðòéîåó! - ðòïçï÷ïòéìá ïîá ðå÷õþéí, ó÷åöéí çïìïóïí é, ïçìñäå÷ Ðòïûëõ, ðòéâá÷éìá: - Ëáëïê ôù èõäåîøëéê! Îáóôïñýéê ãùðìåîïë! Ðòïûëá ó óåòøåúîùí ÷éäïí äïóôáì ôï÷áò é îáþáì ðïëáúù÷áôø ëáíîé. Ïî âïìøûå îéþåçï õöå îå âïñìóñ. Õ âáòùîé óï÷óåí âùì îå úìïê ÷éä. Òáóþåô Áìåëóåñ É÷áîùþá ïðòá÷äáìóñ: ïîá òáóóíïôòåìá ëáíîé é ëõðéìá ÷óå âåú ôïòçá. Ðòïûëá ÷îõôòåîîï ôïòöåóô÷ï÷áì, þôï ôáë ìï÷ëï îáäõì âáòùîà òõâìñ îá ôòé. Åíõ âùìï ôïìøëï îåìï÷ëï, þôï ïîá ÷óå ÷òåíñ ëáë-ôï ïóïâåîîï óíïôòåìá îá îåçï é õìùâáìáóø. - Ôù, îá÷åòîï, èïþåûø åóôø? - ðòïçï÷ïòéìá ïîá îáëïîåã. - Äá? Üôïô ðòïóôïê ÷ïðòïó óíõôéì Ðòïûëõ, ôïþîï âáòùîñ õçáäáìá åçï ôáêîùå íùóìé. Ëïçäá ïî äïöéäáìóñ ÷ ëõèîå, ôï ôáí ôáë èïòïûï ðáèìï öáòåîùí íñóïí é ÷óå ÷òåíñ åçï ðòåóìåäï÷áì üôïô áððåôéôîùê úáðáè. - Ñ îå úîáà, - ðï-äåôóëé ïô÷åôéì ïî. - Ïî èïþåô, íáíá! - ðïäè÷áôéì ×ïìïäñ. - Ñ óåêþáó óâåçáà ÷ ëõèîà é óëáöõ Íáôòåîå, þôïâù ïîá äáìá ëïôìåôëõ. ×ïìïäñ âùì äïâòùê íáìøþéë, é üôï òáäï÷áìï íáíõ. ×åäø óáíïå çìá÷îïå ÷ þåìï÷åëå - äïâòïå óåòäãå. Ðòïûëá þõ÷óô÷ï÷áì óåâñ óíõýåîîùí, ëáë ðïðá÷ûéêóñ ÷ ìï÷õûëõ ú÷åòåë. Ïî íïìþá òáúçìñäù÷áì ëïíîáôõ é õäé÷ìñìóñ, þôï âù÷áàô ôáëéå âïìøûéå é ó÷åôìùå ëïíîáôù. Õ ïäîïê óôåîù óôïñì ûëáæ ó éçòõûëáíé; ëòïíå ôïçï, éçòõûëé ÷áìñìéóø îá ðïìõ, óôïñìé ÷ õçìõ, ÷éóåìé îá óôåîå. Ôõô âùìé é äåôóëéå òõöøñ, é óïìäáôóëáñ âõäëá, é íåìøîéãá, é ìïûáäëé, é äïíéëé, é ëîéöëé ó ëáòôéîëáíé, - îáóôïñýéê éçòõûåþîùê íáçáúéî. - Îåõöåìé ÷óå üôï ô÷ïé éçòõûëé? - óðòïóéì Ðòïûëá ×ïìïäà. - Íïé. Ðï ñ õöå îå éçòáà, ðïôïíõ þôï âïìøûïê. Á õ ôåâñ ôïöå åóôø éçòõûëé? Ðòïûëá úáóíåñìóñ. Õ îåçï éçòõûëé! Ëáëïê óíåûîïê üôïô âáòþïîïë: òåûéôåìøîï îéþåçï îå ðïîéíáåô! Ðïäá÷á÷ûáñ ÷ óôïìï÷õà ëïôìåôõ çïòîéþîáñ óíïôòåìá îá Ðòïûëõ ó õäé÷ìåîéåí. Üôáë âáòùîñ óëïòï âõäåô óïâéòáôø ÷ äïí ÷óåè îéýéè é ëïòíéôø ëïôìåôáíé. Ðòïûëá üôï þõ÷óô÷ï÷áì é óíïôòåì îá çïòîéþîõà óåòøåúîùíé çìáúáíé, Ðïôïí åçï úáôòõäîñìá ÷éìëá é óáìæåôëá, ïóïâåîîï - ðïóìåäîññ, Ðïëá ïî åì, âáòùîñ ðòïóôï é ìáóëï÷ï òáóóðòáûé÷áìá åçï ïâï ÷óåí: äá÷îï ìé ïî ÷ íáóôåòóëïê, íîïçï ìé ðòéèïäéôóñ òáâïôáôø, ëáë ëïòíéô òáâïþéè èïúñéî, þôï ïî äåìáåô ðï ðòáúäîéëáí, úîáåô ìé çòáíïôõ é ô.ä. - ×ïô ÷éäéûø, ×ïìïäñ, - çï÷ïòéìá ïîá óùîõ, - üôïô íáìøþéë õöå ó óåíé ìåô úáòáâáôù÷áåô óåâå ëõóïë èìåâá... Ðòïûëá, á ôù èïþåûø õþéôøóñ? - Îå úîáà... - Èïþåûø ðòéèïäéôø ðï ÷ïóëòåóåîøñí ë îáí? Ñ ôåâñ ÷ùõþõ þéôáôø é ðéóáôø. Ñ ðïçï÷ïòà ïâ üôïí ó Áìåëóååí É÷áîùþåí óáíá. Ðòïûëá âùì ïúáäáþåî. Äïíïê ïî ÷åòîõìóñ ÷ óôáòïê ëõòôïþëå ×ïìïäé, ëïôïòáñ åíõ âùìá äáöå ûéòïëá ÷ ðìåþáè, èïôñ ×ïìïäñ âùì íïìïöå îá ãåìùè ä÷á çïäá. Âáòþõë âùì ôáëïê òïóìùê é úáëïòíìåîîùê. Òáâïþéå ðïóíåñìéóø îáä îéí, ëáë óíåñìéóø îáä ÷óåíé, á èïúñéî ðïè÷áìéì: - Íïìïäåã; Ðòïûëá! Ëïçäá ÷ ÷ïóëòåóåîøå ðïêäåûø, ñ ôåâå åýå äáí ôï÷áòõ... IV Ðòïûëá îáþáì èïäéôø õþéôøóñ ëáöäïå ÷ïóëòåóåîøå. × ðåò÷ïå ÷òåíñ, çï÷ïòñ ðòá÷äõ, âïìøûå ÷óåçï åçï ðòé÷ìåëáìá ÷ïúíïöîïóôø èïòïûåîøëï ðïåóôø, ëáë åäñô çïóðïäá. Á ðïóìåäîåå âùìï õäé÷éôåìøîï, õäé÷éôåìøîåå ÷óåçï, þôï ôïìøëï Ðòïûëá ÷éäáì. Íáôø ×ïìïäé - åå ú÷áìé Áîîïê É÷áîï÷îïê - õöáóîï ÷ïìîï÷áìáóø ëáöäùê òáú, ëïçäá úá÷ôòáëáìé. Åê ÷óå ëáúáìïóø, þôï ×ïìïäñ íáìï åóô é þôï ïî îåúäïòï÷. Óîáþáìá Ðòïûëá äõíáì, þôï Áîîá É÷áîï÷îá ûõôéô; îï Áîîá É÷áîï÷îá çï÷ïòéìá óï÷åòûåîîï óåòøåúîï: - Íîå ëáöåôóñ, ×ïìïäñ, þôï ôù óëïòï òåûéôåìøîï îéþåçï îå âõäåûø åóôø. Ðïóíïôòé îá Ðòïûëõ: ÷ïô ëáëïê áððåôéô îõöîï éíåôø. - Á ïôþåçï ïî ôáëïê èõäïê, åóìé åóô íîïçï? - óðòïóéì ×ïìïäñ. - Ïôôïçï, þôï ïî òáâïôáåô íîïçï, ïôôïçï, þôï ÷ éè íáóôåòóëïê âõë÷áìøîï äùûáôø îåþåí, é ôáë äáìåå. ×ïìïäñ âùì îáóôïñýéê âáòþïîïë. Ðï-ó÷ïåíõ äïâòùê, ÷óåçäá ÷åóåìùê, õ÷ìåëáàýéêóñ é ÷ äïóôáôïþîïê íåòå âåóèáòáëôåòîùê. Ðòïûëá òñäïí ó îéí ëáúáìóñ óõýåóô÷ïí äòõçïê ðïòïäù. Áîîõ É÷áîï÷îõ üôï ðïòáöáìï, ëïçäá äåôé âùìé ÷íåóôå. Äåôóëéå çìáúá Ðòïûëé óíïôòåìé õöå óï÷óåí îå ðï-äåôóëé; ðïôïí ïî ôïþîï îå õíåì õìùâáôøóñ. × ôïýåê æéçõòëå Ðòïûëé ôïþîï âùì óëòùô ëáëïê-ôï úáôáåîîùê õðòåë. Áîîå É÷áîï÷îå éîïçäá äåìáìïóø äáöå îåíîïçï óï÷åóôîï, - ÷åäø ïîá ðòéçìáóéìá ÷ ðåò÷ùê òáú Ðòïûëõ ôïìøëï äìñ ôïçï, þôïâù ðïëáúáôø ×ïìïäå, þôï äåôé åçï ÷ïúòáóôá òáâïôáàô ó õôòá äï îïþé. Ðòïûëá äïìöåî âùì óìõöéôø öé÷ùí é îáçìñäîùí ðòéíåòïí; á ×ïìïäñ äïìöåî âùì éóðòá÷éôøóñ, çìñäñ îá îåçï, ïô ðòéðáäëï÷ ó÷ïåê âáòóëïê ìåîé. × üôéè ÷ïóðéôáôåìøîùè ãåìñè Áîîá É÷áîï÷îá îåóëïìøëï òáú ðïä òáúîùíé ðòåäìïçáíé ðïóùìáìá ×ïìïäà ÷ íáóôåòóëõà Áìåëóåñ É÷áîùþá, þôïâù ïî ðïóíïôòåì îá óáíïí äåìå, ëáë òáâïôáåô íáìåîøëéê Ðòïûëá. ×ïìïäñ ïôðòá÷ìñìóñ ÷ íáóôåòóëõà ëáöäùê òáú ó ïóïâåîîùí õäï÷ïìøóô÷éåí é ÷ïú÷òáýáìóñ äïíïê ÷åóø éóðáþëáîîùê îáöäáëïí. Òåúõìøôáôïí üôéè îáçìñäîùè õòïëï÷ âùìï ôï, þôï ×ïìïäñ óï÷åòûåîîï óåòøåúîï úáñ÷éì íáôåòé: - Íáíá, ïôäáê íåîñ ÷ íáóôåòóëõà. Ñ èïþõ âùôø ÷åòôåìïí, ëáë Ðòïûëá... - ×ïìïäñ, þôï ôù çï÷ïòéûø? - õöáóîõìáóø Áîîá É÷áîï÷îá. - Ôù ôïìøëï ðïäõíáê, þôï ôù çï÷ïòéûø! - Áè, íáíá, ôáí õöáóîï ÷åóåìï!.. - Ôù õíåò âù ôáí þåòåú ôòé äîñ ó çïìïäá... - Á ÷ïô é îåô! Ñ õöå ä÷á òáúá ïâåäáì ó òáâïþéíé. Ëáëéå ÷ëõóîùå ýé éú óïìåîïê òùâù, íáíá! Á ðïôïí - ðòïóï÷áñ ëáûá ó úåìåîùí íáóìïí... çïòïûîéãá... Áîîá É÷áîï÷îá ðòéûìá ÷ õöáó. ×åäø ×ïìïäñ ðòïóôï íïç ïôòá÷éôøóñ. Ïîá äáöå óíåòéìá ôåíðåòáôõòõ õ ×ïìïäé é õóðïëïéìáóø ôïìøëï ôïçäá, ëïçäá ïî ðòéîñì ÷áîîõ é óáí ðïðòïóéì åóôø. - Íáíá, åóìé â ôù ÷åìåìá ðòéçïôï÷éôø ôåòôïê òåäøëé ó ë÷áóïí!.. ×ïìïäñ ïëáúáìóñ îåéóðòá÷éíùí. Ðòéíåò Ðòïûëé òåûéôåìøîï îéþåíõ åçï îå îáõþéì, ëòïíå ôïçï, þôï ïî îåóëïìøëï äîåê óôáòáìóñ õóôòïéôø ÷ ó÷ïåê äåôóëïê çòáîéìøîõà íáóôåòóëõà é îáôáýéì óï ä÷ïòá ÷óå÷ïúíïöîùè ëáíîåê. Ðïìõþéìáóø ðïþôé óï÷óåí îáóôïñýáñ íáóôåòóëáñ, ôïìøëï îåäïóôá÷áìï äåòå÷ñîîïçï çòïíáäîïçï ëïìåóá, ëïôïòïå ÷åòôåì Ðòïûëá. Ðåòåä òïöäåóô÷ïí Ðòïûëá ðåòåóôáì èïäéôø õþéôøóñ ðï ÷ïóëòåóåîøñí. Áîîá É÷áîï÷îá äõíáìá, þôï åçï îå ðõóëáåô Áìåëóåê É÷áîùþ, é ðïåèáìá óáíá õúîáôø, ÷ þåí äåìï. Áìåëóåê É÷áîùþ âùì äïíá é ïâßñóîéì, þôï Ðòïûëá óáí îå öåìáåô éäôé. - Ðïþåíõ ôáë? - õäé÷éìáóø Áîîá É÷áîï÷îá. - Á ëôï åçï úîáåô! Îåúäïòï÷éôóñ åíõ... ×óå ëáûìñåô ðï îïþáí. Áîîá É÷áîï÷îá ïôðòá÷éìáóø ÷ íáóôåòóëõà é õâåäéìáóø ó÷ïéíé çìáúáíé, þôï Ðòïûëá âïìåî. Çìáúá õ îåçï ôáë é çïòåìé ìéèïòáäïþîùí ïçîåí; îá âìåäîùè ýåëáè ÷ùóôõðáì þáèïôïþîùê òõíñîåã. Ïî ïôîåóóñ ë Áîîå É÷áîï÷îå óï÷åòûåîîï òá÷îïäõûîï. - Ôù þôï öå üôï úáâùì îáó óï÷óåí? - óðòáûé÷áìá ïîá. - Ôáë... - Ôåâå, íïöåô âùôø, îå èïþåôóñ õþéôøóñ? - Îåô... - Ëáëïå åíõ õþåîøå, ëïçäá ïî îá ìáäáî äùûéô! - úáíåôéì Åòíéìùþ. - Òáú÷å íïöîï ôáëéå ÷åýé çï÷ïòéôø ðòé âïìøîïí? - ÷ïúíõôéìáóø Áîîá É÷áîï÷îá. - ×óå ðïíòåí, óõäáòùîñ... Üôï âùìï âåóóåòäåþîï. ×åäø Ðòïûëá âùì åýå óï÷óåí òåâåîïë é îå ðïîéíáì ó÷ïåçï ðïìïöåîéñ. Ðïä ÷ðåþáôìåîéåí üôéè óïïâòáöåîéê Áîîá É÷áîï÷îá ðòåäìïöéìá Ðòïûëå ðåòååèáôø ë îéí, ðïëá ðïðòá÷éôóñ; îï Ðòïûëá ïôëáúáìóñ îáïôòåú. - Òáú÷å ôåâå õ îáó îå îòá÷éôóñ? Ñ õóôòïéìá âù ôåâñ ÷ ìàäóëïê... - Íîå úäåóø ìõþûå... - õðòñíï ïô÷åþáì Ðòïûëá. - Óõäáòùîñ, ÷åäø íù åçï ôïöå ÷ïô ëáë öáìååí! - ïâßñóîéì Åòíéìùþ. - ×ïô åíõ é îå èïþåôóñ õèïäéôø... Áîîá É÷áîï÷îá óåòøåúîï âùìá ïçïòþåîá, èïôñ ÷ðïìîå ðïîéíáìá, ðïþåíõ Ðòïûëá îå úáèïôåì õèïäéôø éú ó÷ïåê íáóôåòóëïê. Õ âïìøîùè ñ÷ìñåôóñ óôòáóôîáñ ðòé÷ñúáîîïóôø éíåîîï ë ó÷ïåíõ õçìõ. É âïìøûéå é íáìåîøëéå ìàäé ÷ üôïí óìõþáå óï÷åòûåîîï ïäéîáëï÷ù. Ðïôïí Áîîá É÷áîï÷îá õðòåëáìá óåâñ, þôï òåûéôåìøîï îéþåçï îå óäåìáìá äìñ Ðòïûëé, îå óäåìáìá ðïôïíõ, þôï îå õíåìá. Íáìøþéë õíéòáì õ ó÷ïåçï ëïìåóá ïô îáöäáþîïê ðùìé, äõòîïçï ðéôáîéñ é îåðïóéìøîïê òáâïôù. Á óëïìøëï äåôåê õíéòáåô ôáëéí ïâòáúïí ðï òáúîùí íáóôåòóëéí, ëáë íáìøþéëï÷, ôáë é äå÷ïþåë! ×åòîõ÷ûéóø äïíïê, Áîîá É÷áîï÷îá äïìçï îå íïçìá õóðïëïéôøóñ. Íáìåîøëéê ÷åòôåì Ðòïûëá îå ÷ùèïäéì õ îåå éú çïìï÷ù. Òáîøûå Áîîá É÷áîï÷îá ïþåîø ìàâéìá äòáçïãåîîùå ëáíîé, á ôåðåòø äáìá óåâå óìï÷ï îéëïçäá éè îå îïóéôø: ëáöäùê ôáëïê ëáíåîø îáðïíéîáì âù åê õíéòáàýåçï íáìåîøëïçï Ðòïûëõ. Á Ðòïûëá ðòïäïìöáì òáâïôáôø, îåóíïôòñ äáöå îá ôï, þôï Áìåëóåê É÷áîùþ õçï÷áòé÷áì åçï ïôäïèîõôø. Íáìøþéëõ âùìï óï÷åóôîï åóôø þõöïê èìåâ äáòïí... Á ëïìåóï äåìáìïóø ó ëáöäùí äîåí ôïþîï ÷óå ôñöåìåå é ôñöåìåå... Ïô îáôõçé õ Ðòïûëé îáþéîáìá ëòõöéôøóñ çïìï÷á, é åíõ ëáúáìïóø, þôï ÷íåóôå ó ëïìåóïí ÷åòôéôóñ ÷óñ íáóôåòóëáñ. Ðï îïþáí ïî ÷éäåì ÷ï óîå ãåìùå çòõäù çòáîåîùè äòáçïãåîîùè ëáíîåê: òïúï÷ùè, úåìåîùè, óéîéè, öåìôùè. Èõöå ÷óåçï âùìï, ëïçäá üôé ëáíîé òáäõöîùí äïöäåí óùðáìéóø îá îåçï é îáþéîáìé äá÷éôø íáìåîøëõà âïìøîõà çòõäø, á ÷ çïìï÷å îáþéîáìï þôï-ôï ôñöåìïå ëòõöéôøóñ, ôïþîï ôáí ÷åòôåìïóø ôáëïå öå äåòå÷ñîîïå ëïìåóï, õ ëïôïòïçï Ðòïûëá ðòïöéì ÷óà ó÷ïà íáìåîøëõà öéúîø. Ðïôïí Ðòïûëá óìåç. Åíõ ðòéóôòïéìé îåâïìøûõà ðïóôåìøëõ ôõô öå, ÷ íáóôåòóëïê. Åòíéìùþ õèáöé÷áì úá îéí ðïþôé ó öåîóëïê îåöîïóôøà é ðïóôïñîîï çï÷ïòéì: - Ôù âù ðïåì þåçï-îéâõäø, Ðòïûëá! Üëïê ôù ëáëïê!.. Îï Ðòïûëá îéþåçï îå èïôåì åóôø, äáöå ëïçäá çïòîéþîáñ Áîîù É÷áîï÷îù ðòéîïóéìá åíõ ëïôìåôïë é ðéòïöîïçï. Ïî ïôîïóéìóñ ëï ÷óåíõ âåúõþáóôîï, ôïþîï ðòéäá÷ìåîîùê ó÷ïåê âïìåúîøà. Þåòåú ä÷å îåäåìé åçï îå óôáìï. Áîîá É÷áîï÷îá ðòéåèáìá ÷íåóôå ó ×ïìïäåê îá ðïèïòïîù é ðìáëáìá, ðìáëáìá îå ïâ ïäîïí, á ïâï ÷óåè âåäîùè äåôñè, ëïôïòùí îå íïçìá é îå õíåìá ðïíïþø. Äíéôòéê Îáòëéóï÷éþ Íáíéî-Óéâéòñë. × çìõûé --------------------------------------------------------------------- Ëîéçá: Ä.Î.Íáíéî-Óéâéòñë. Éúâòáîîùå ðòïéú÷åäåîéñ äìñ äåôåê Çïóõäáòóô÷åîîïå Éúäáôåìøóô÷ï Äåôóëïê Ìéôåòáôõòù, Íïóë÷á, 1962 OCR & SpellCheck: Zmiy (zmiy@inbox.ru), 27 áðòåìñ 2002 çïäá --------------------------------------------------------------------- I Äåòå÷îñ Ûáìáêëá úáóåìá ÷ óôòáûîïê ìåóîïê çìõûé, îá ÷ùóïëïí âåòåçõ òåëé Þõóï÷ïê. Ëïìåóîáñ äïòïçá ëïîþáìáóø ÷ Ûáìáêëå, á äáìøûå õöå îåëõäá âùìï é åèáôø. Äá îéëôï é îå ðòéåúöáì ÷ Ûáìáêëõ, úá éóëìàþåîéåí ïäîïçï ó÷ñýåîîéëá, öé÷ûåçï ÷ Âïòï÷óëïí úá÷ïäå, äï ëïôïòïçï óþéôáìé ôòéäãáôø ÷åòóô. Ëïçäá ïî ðòéåúöáì, ôï ðïóôïñîîï õäé÷ìñìóñ, þôï õ ÷óåê äåòå÷îé ïäîá æáíéìéñ - Ûáìáå÷ù. Óïâóô÷åîîï, äáöå æáíéìéé îå âùìï, á ôïìøëï ðòïú÷éýå ðï äåòå÷îå. - Ëáë öå ñ ÷áó âõäõ ÷ ëîéçå úáðéóù÷áôø? - çï÷ïòéì ó÷ñýåîîéë. - ×ïô ÷ îùîåûîåí çïäõ ôòé É÷áîá Ûáìáå÷ùè õíåòìé é ôòé É÷áîá Ûáìáå÷ùè òïäéìéóø, á ÷ ðòïûìïí çïäõ âùìï ôï öå óáíïå ó Íáôòåîáíé, - ä÷å Íáôòåîù õíåòìé é ä÷å Íáôòåîù òïäéìéóø! ×óåè ðåòåðõôáåûø ëáë òáú. - Õö ôáë ó éóðïëïî ÷åëõ, - ïâßñóîñì óôáòïóôá, - ÷óå Ûáìáå÷ù, é äåìõ ëïîåã! Úîáþéô, ðòáäåä-ôï îáû ðòïúù÷áìóñ Ûáìáåí, ÷ïô é ÷ùûìé ÷óå Ûáìáå÷ù, ðï ðòáäåäõ, úîáþéô. Ïô îáþáìøóô÷á ôïöå