åûø?  Á  ðõóôø íõöéëé
ïô÷åþáàô...
     - Éûø,  ÷ùéóëáìáóø?!  -  òõçáìóñ Ñûá. - Âáâù äïìöîù úá äå÷ëáíé çìñäåôø,
þôïâù ÷óå óïèòáîîï âùìï... Ôáë ÷åäø, Ðòïëïðéê?
     Ðòïëïðéê ðï  ïâùëîï÷åîéà âïìøûå ïôíáìþé÷áìóñ.  Õ  îåçï  ÷óåçäá ÷ùèïäéìï
ëáë-ôï ôáë,  þôï é  äá é îåô.  Üôï ðï÷åäåîéå ÷úïò÷áìï Ñûõ.  Þôï,  ÷ óáíïí-ôï
äåìå,  úá ÷óå ðòï ÷óå ïôäõ÷áêóñ ïî ïäéî,  á óáíé,  þõôø þôï,  é ÷ ëõóôù.  Ïî
îáðáì îá úñôñ ó ïóïâåîîïê üîåòçéåê.
     - ×ïô ÷ù ÷óå ôáëéå,  úñôøñ!  - òõçáìóñ Ñûá. - ×áí èïôø ôòá÷á îå òáóôé ÷
äïíõ, ìéûø âù óáíéè îå ôòïçáìé...
     - Ñ,  þôï öå ñ?..  -  õäé÷ìñìóñ Ðòïëïðéê.  - Íïå äåìï óáíïå íáìåîøëïå ÷
äïíõ:  ðïëá äåòöéô Òïäéïî Ðïôáðùþ,  é óðáóéâï. Ôù - óùî, Ñëï÷ Òïäéïîùþ: ôåâå
íîïçï ðïâìéöåå...  Ëïîåþîï,  îå ÷óñëéê ðïäóôõðéôóñ ë Òïäéïîõ Ðïôáðùþõ, åöåìé
ïî ÷ óåòäãáè...
     Üôï âùìá èéôòáñ õìï÷ëá óï óôïòïîù ôéûáêûåçï úñôñ, úîá÷ûåçï óáíïå óìáâïå
íåóôï  Ñûé.  Ïî,  ëïîåþîï,  óåêþáó  öå  ÷óëéðåì,  ïâòõçáì  ÷óåè  é  äï÷ïìøîï
ïôëòï÷åîîï úáñ÷éì:
     - Äõòáëé ÷ù ÷óå,  ÷ïô þôï...  Îåâïóø, ðòéöáìé è÷ïóôù, á ñ ÷ïô îéóëïìøëï
îå âïàóø òïäéôåìñ... Îá ÷ïìïó îå âïàóø é ÷óå ðòéíõ îá óåâñ. É Æåäïóøéîï äåìï
ôïöå îáäï òáóóõäéôø:  ïäéî öåîéè îå öåîéè, äòõçïê öåîéè îå öåîéè, - îõ, é îå
óôåòðåìá äå÷ëá. Ðï þåìï÷åþåóô÷õ îáäï òáóóõäéôø... ×ïî Íáòøñ éú-úá òïäéôåìñ ÷
ðåòåóôáòëé ðïðáìá, á Æåîñ üôï é ïâíïúçï÷áìá: öé÷ïê þåìï÷åë ï öé÷ïí é äõíáåô.
Ôáë ðòñíï é ïâßñóîà òïäéôåìà... Íîå þôï, ñ åçï ÷ïô îá üóôïìøëï îå âïàóø!..
     - Ôù  âù  óðåò÷á óßåúäéì åýå ÷  Ôáêâïìõ-ôï,  -  îåòåûéôåìøîï óï÷åôï÷áìá
Õóôéîøñ Íáòëï÷îá.  -  Íïöåô,  é õçï÷ïòéûø...  Îå þõöáñ ôåâå Æåîñ-ôï:  òïäîáñ
óåóôòá ðï ïôãõ-ôï.
     - É ÷ Ôáêâïìõ óßåúöõ!  -  çïòñþéìóñ Ñûá,  òáúíáèé÷áñ òõëáíé.  -  Ñ üôéè
ëåòöáëï÷ ÷  âáòáîéê  òïç  óïçîõ...  "Ïôäá÷áêôå Æåäïóøà îáúáä!"  ×ïô  é  ÷åóø
óëáú... Õ íåîñ, âòáô, îå ïô÷åòôéûøóñ.
     Îáðõóôé÷ îá  óåâñ  èòáâòïóôé,  Ñûá  ë  ÷åþåòõ  úáíåôîï ïóôùì  é  ôïìøëï
ðïþåóù÷áì úáôùìïë.  Ïî óèïäéì ÷  ëáâáë,  ðïôïìëáìóñ îá îáòïäå é ðòéûåì äïíïê
ôïìøëï ë õöéîõ. Èòáâòïóôé ïóôá÷áìïóø óï÷óåí îåíîïçï, ôáë þôï é îïþø Ñûá óðáì
ïþåîø óë÷åòîï é  ðòïóîõìóñ þõôø  ó÷åô.  Õóôéîøñ Íáòëï÷îá ðïäîéíáìáóø ÷  äïíå
òáîøûå ÷óåè é ÷éäåìá,  ëáë Ñûá îáþéîáåô ôòõóéôø.  Òïëï÷ïê äåîø îáóôõðáì. Ïîá
îéþåçï îå çï÷ïòéìá, á ôïìøëï ôñöåìï ÷úäùèáìá. Îáðé÷ûéóø þáà, Ñûá ïâßñ÷éì:
     - Îõ,  íáíõûëá,  Õóôéîøñ Íáòëï÷îá, âìáçïóìï÷ìñê... Óåêþáó åäõ ÷ Ôáêâïìõ
÷ùòõþáôø Æåîà.
     - Äáê ôåâå âïç, Ñûá... Óíïôòé, ïôåã ÷ù÷ïòïôéôóñ óåêþáó ðïóìå ó÷éóôëá.
     ×  ëòéôéþåóëéè óìõþáñè Ñûá ðòéîéíáì óáíùê ôïòöåóô÷åîîùê ÷éä,  á  óåêþáó
ôòõäîïóôø íéóóéé óïðòñöåîá âùìá ó ÷ïðòïóïí ï óïâóô÷åîîïê âåúïðáóîïóôé. ×÷éäõ
÷óåçï  üôïçï  Ñûá  úáóåäìáì ìïûáäø é  ïôðòá÷éìóñ îá  ðïä÷éç ÷åòèïí.  Õóôéîøñ
Íáòëï÷îá ÷ùóëïþéìá úá ÷ïòïôá é âìáçïóìï÷éìá åçï ÷óìåä.
     Äïòïçá ÷  Ôáêâïìõ ðòïèïäéìá Îéúáíé,  ôáë  þôï  Ñûå  ðòéûìïóø åèáôø íéíï
éúâõûëé Íùìøîéëï÷á,  óôïñ÷ûåê îá ôòáëôõ,  ëáë îáúù÷áìé äïòïçõ ÷ çïòïä.  Âùìï
åýå òáîîåå õôòï, îï Íùìøîéëï÷ óôïñì úá ÷ïòïôáíé é óíïôòåì, ëáë åèáì Ñûá. Üôï
âùì  óòåäîåçï  òïóôá  íõöéë  ó  òáóôòåðáîîùíé  ÷ïìïóáíé,  ëìïþëï÷áôïê  òùöåê
âïòïäåîëïê é  ëáëéíé-ôï  "ñäï÷éôùíé" çìáúáíé.  Ñûá  îå  ìàâéì  ÷óôòåþáôøóñ ó
úñôåí,  ëïôïòùê ïâùëîï÷åîîï ðïäîéíáì åçï  îá  óíåè,  îï  ôåðåòø îåìï÷ëï âùìï
ðòïåèáôø íéíï.
     - Ëõäá  ôáëõà òáîø îáëìáìóñ,  äïòïçïê äå÷åòåë?  -  óðòáûé÷áì Íùìøîéëï÷,
úäïòï÷áñóø.
     ×  ïëîå  ðòï÷áìåîîïê éúâõûëé íåìøëîõìï éóðéôïå ìéãï  Ôáôøñîù,  á  úáôåí
ðïëáúáìéóø òåâñþøé çïìï÷ù.
     - Äá ôáë...  ÷ çïòïä ðï äåìõ îáäï óßåúäéôø, - óï÷òáì Ñûá é ôáë îåìï÷ëï,
þôï óáí óíõôéìóñ.
     - Îõ,  îõ, îå ÷òé, ëïìé îå õíååûø! - ïâïò÷áì åçï Íùìøîéëï÷. - Îåâïóø, ÷
çïóôé ë âïçïäáîîïíõ úñôà ðïåèáì?..  Èá-èá... Üè ÷ù, òáúäõê ÷áó çïòïê: úá÷åìé
úñôñ. Ôïìøëï òïäîà óòáíéôå... Á þôï, äïòïçïê ôåóôàûëá ëáëï÷ï ðòùçáåô?..
     - É îå çï÷ïòé!  Âåäá... Ïâßñ÷éôø îå úîáåí ëáë, á óåçïäîñ ÷ùêäåô äïíïê ë
÷åþåòõ. Íáíõûëá õö åúäéìá ÷ Ôáêâïìõ, äá îé ó þåí ÷ù÷ïòïôéìáóø, á ôåðåòø íåîñ
úáóìáìá... Íïöåô, é ïâïòïþõ Æåîà.
     - Èï-èï!.. Îáûåì äõòáëï÷... Äå÷ëá íáë, ôáë åå ëåòöáëé é ïôðõóôéìé. Äá é
ôåâå îå ïâíïúçï÷áôø üôïçï óáíïçï äåìá...  äá.  ×ïî õ íåîñ äåòå÷ï óôïåòïóï÷ïå
òáóôåô,  Ïëóñ; ó òõëáíé âù é îïçáíé ïôäáì ëõäá-îéâõäø îá íñóï, - äá îéëôï îå
âåòåô. Á ÷ù ðìáþåôå, þôï Æåîñ ó÷ïéí õíïí õóôòïéìáóø...
     - Äá üôï âïç âù ó îåê,  þôï õâåçïí,  Ôáòáó Íáô÷åéþ, á ÷ïô ÷åòá-ôï éèîññ
óôáòéëï÷óëáñ.
     Íùìøîéëï÷ ðïäõíáì, ðïþåóáì ÷ úáôùìëå é ðòïçï÷ïòéì:
     - Á  üôï ôù  ðòá÷éìøîï,  Ñûá...  Îé  âáâá,  îé äå÷ëá,  îé óïìäáôëá îáûá
Æåîñ...  Áè,  òáúäõê éè çïòïê,  ëåòöáëï÷!..  Äá ôù ÷ïô þôï,  Ñûá,  ðïä÷éîøóñ
îåíîïçï ÷ Óåäìå...
     Îå äïöéäáñóø ðòéçìáûåîéñ, Íùìøîéëï÷ óáí ïôïä÷éîõì Ñûõ ÷íåóôå ó óåäìïí ë
çòé÷å,  ðïäóëïþéì,  îá÷áìéìóñ öé÷ïôïí îá ìïûáäéîùê ëòõð,  á  úáôåí õóåìóñ úá
Ñûåê.
     - Äá ôù ëõäá üôï? - éúõíìñìóñ Ñûá.
     - Ëáë ëõäá?  Ðïåäåí ÷  Ôáêâïìõ...  Ôåâå ïäîïíõ îå õðòá÷éôøóñ,  á  õö ñ,
âòáô, éú çïòìá äïâõäõ. Üê, Ïëóñ, ÷ïìïëé íîå ëáòôõú...
     Îá  üôïô ëòéë ðïëáúáìáóø óòåäîåçï òïóôá äå÷ëá ó  òñâùí óëõìáóôùí ìéãïí.
Üôï é âùìá Ïëóñ. Ïîá ëáë-ôï éóðïäìïâøñ ðïóíïôòåìá îá Ñûõ é ðïäáìá ëáòôõú.
     - Îõ ôù,  äåòå÷ï,  óíïôòé õ íåîñ! - ðòéçòïúéì åê ïôåã. - Þôïâù ë ÷åþåòõ
òáâïôá âùìá ëïîþåîá...
     Ïëóñ   ôïìøëï  ûéòïëï  õìùâîõìáóø,   ðïëáúá÷  ä÷á   òñäá  âåìùè  úõâï÷.
Þáäïìàâé÷ùê òïäéôåìø,  ïôßåèá÷  ûáçï÷  ä÷áäãáôø,  ïçìñîõìóñ,  ðïçòïúéì  Ïëóå
ëõìáëïí é ðòïçï÷ïòéì:
     - Õòïäéôóñ öå üôáëïå äåòå÷ï... á?..


        IV

     Äï  Ôáêâïìù óþéôáìé ÷åòóô  ðñôø,  é  äïòïçá  ÷óå  ÷òåíñ  ûìá  óôïìåôîéí
óïóîï÷ùí âïòïí,  óïèòáîé÷ûéíóñ úäåóø åýå ïô "ëáúåîîïê ëáôïòçé",  ëáë çï÷ïòéì
Íùìøîéëï÷,   ðïôïíõ  þôï   úïìïôùå  ðòïíùóìá  òáóëéîõìéóø  ðï   ôõ   óôïòïîõ
Âáìþõçï÷óëïçï úá÷ïäá.  Äïòïçá úäåóø âùìá âïêëáñ,  ðï îåê ÷ çïòïä é éú çïòïäá
ûìé é åèáìé "âåú õôùèõ",  á ôåðåòø ÷ ïóïâåîîïóôé, ðïôïíõ þôï úéíîéê ðõôø âùì
îá éóèïäå, é ÷ çïòïä âåú ëïîãá ôñîõìéóø ôòáîóðïòôù ó äòï÷áíé, óåîïí é òáúîùí
äåòå÷åîóëéí ðòïäõëôïí.  Íùìøîéëï÷ úîáì  ðïþôé ÷óåè,  ëôï  ÷óôòåþáìóñ,  é  îå
õðõóëáì óìõþáñ ðïâáìáçõòéôø.
     - Îõ,  Ñûåîøëá,  é úáäáäéí íù ëåòöáëáí çïòñþåçï äï óìåú!..  - è÷áóôìé÷ï
ðï÷ôïòñì ïî,  åòúáñ ðï ìïûáäéîïê óðéîå.  - ×óà éèîàà óôáòéëï÷óëõà ÷åòõ ÷÷åòè
äîïí ðïóôá÷éí...  Õ÷áöéí ÷  ìõþûåí ÷éäå!  Èïòïûï,  þôï ôù îá íåîñ îáôáëáìóñ,
Ñûá,  á ôï ïäîïíõ-ôï ôåâå çäå âù óìáäéôø...  Ü-ü,  íïôòé: ÷åäø üôï îáû Ûéûëá
ðåèôõòïê ÷ çïòïä ëïðïôéô! Ïî...
     Ïîé  îáçîáìé  ûáçá÷ûåçï ðï  äïòïçå  Ëéûëéîá õöå  ÷  ÷éäõ  Ôáêâïìù,  çäå
óïóîï÷ùê âïò  ôïþîï  òáóóôõðáìóñ,  ïôëòù÷áñ ûéòïëéê  ÷éä  îá  ïúåòï.  Ëéûëéî
ïóôáîï÷éìóñ é ðïäïöäáì åèá÷ûéè ÷åòèïí òïäóô÷åîîéëï÷.
     - Áîäòïîõ Å÷óôòáôùþõ!  -  ëòéëîõì Íùìøîéëï÷ åýå éúäáìé, ÷úíáèé÷áñ ó÷ïéí
ëáòôõúïí.   -   Ðïçìñäé-ëá,   ëáë   Ôáòáó  Íùìøîéëï÷  îá   ôåóôå÷ùè  ìïûáäñè
ðïëáôù÷áåôóñ...
     - Áìé îá ó÷áäøâõ óïâòáìéóø? - ðïûõôéì Ëéûëéî, ïóëìáâé÷ûéóø. Ïî õöå úîáì
ïâ õâåçå Æåîé.
     - Çïòå îáûå ìàôïå,  á îå ó÷áäøâá,  Áîäòïî Å÷óôòáôùþ, - ðïöáìï÷áìóñ Ñûá,
ëáþáñ çïìï÷ïê. - Òïäéôåìø óåçïäîñ ë ÷åþåòõ ÷ù÷ïòïôéôóñ ó Æïôøñîëé é ÷óåè îáó
òáóðáôòïîéô...
     - Âïç îå  âåú íéìïóôé,  Ñûá,  -  õôåûáì Ëéûëéî.  -  Õö ôáëïå éè äå÷éþøå
ðïìïöåîøå:  óëïìø äå÷ëõ îé ëïòíé,  á ÷óå þõöáñ... ×ïô þôï, äòõçé, îáäï íîå ó
÷áíé ðåòåçï÷ïòéôø ðï  ôáêîïóôé:  âïìøûïå åóôø äåìï.  Ñ  ôïöå äï  Ôáêâïìù,  á
ïôôõäá äïíïê é ë ôåâå, Ôáòáó, ðï ðõôé úá÷åòîõ.
     - Íéìïóôé ðòïóéí,  Áîäòïî Å÷óôòáôùþ...  Ôù  üôï îå îáóþåô ìé Ðòïîøëéîïê
÷ùûëé ðòïíùûìñåûø?..
     - Á  ôù  ðáóôø-ôï  ó÷ïà  òáóô÷ïòé,  Ôáòáó!  -  ïçòùúîõìóñ Ëéûëéî.  -  Ï
Ðòïîøëéîïê ÷ùûëå  ó÷ïñ  òåþø...  Áè,  âïôáìï  ëïòï÷øå!..  Ó  ôïâïê  ðé÷á  îå
ó÷áòéûø...
     - Ôïìøëï ðòéðáóáê äåîåç,  Áîäòïî Å÷óôòáôùþ,  á  õö  ñ  ôåâå  âïçáþåóô÷ï
ðòåäïóôá÷ìà!   -  è÷áóôáìóñ  Íùìøîéëï÷.  -  Ñ  ÷  ôòåôøåí  çïäõ  ûéûëï÷áì  ÷
Ëåäòï÷óëïê, ôáë úá÷åòîõì îá Ðòïîøëéîõ-ôï ÷ùûëõ... É íåóôåþëï ôïìøëï!
     Õ  óáíïçï ÷ßåúäá ÷  Ôáêâïìõ,  îá  ìå÷ïê óôïòïîå äïòïçé,  úåìåîïê ûáðëïê
÷éäîåìóñ óôáòùê òáóëïìøîéþéê íïçéìøîéë. Äïòïçá úäåóø ä÷ïéìáóø: ôòáëô ïôäåìñì
÷ìå÷ï õúåîøëõà äïòïöëõ,  ðï ëïôïòïê é îõöîï âùìï åèáôø Ñûå.  Îá òïóóôáîé ïîé
ðïðòïýáìéóø ó Ëéûëéîùí, é Íùìøîéëï÷ ðòåúòéôåìøîï ðòïçï÷ïòéì åíõ ÷óìåä.
     - Ûéûëá  é   åóôø:   îé  ëïîãá  îé  ëòáà  îå  îáêäåûø.   Ïäîéí  óìï÷ïí,
ä÷õèïòìï÷ùê!..  Ôõäá öå,  úïìïôá úáèïôåì!.. Èá-èá... Ôáë ñ åíõ é óëáúáì, çäå
ïîï óðòñôáîï. Á õ íåîñ åóôø íåóôåþëï... Ïè, ëáëïå íåóôåþëï, Ñûá!.. Çìñäé-ëá,
÷åäø üôï ëáâáôþéë Åòíïûëá îá ó÷ïåí ÷éîïèïäãå úáëïðáþé÷áåô?  Ïî...  Ìï÷ëï.  ×
çïòïä ðïçîáì ó ëòáäåîùí úïìïôïí...
     Òáóëïìøîéþøå "öéìï" îáþéîáìïóø óåêþáó úá  íïçéìøîéëïí.  Ôòåôéê ïô  ëòáñ
äïí  ðòéîáäìåöáì óëïòîñëáí Ëïöéîùí.  Óôáòáñ  ÷ùóïëáñ  éúâá,  ðïóôá÷ìåîîáñ éú
ëïîäï÷ïçï ìåóá,  ÷ùèïäéìá  ïçïòïäïí îá  ïúåòï.  Îá  óáíïí  âåòåçõ  óôïñìá  é
óëïòîñöîáñ -  ëáíåîîïå  îéúëïå  úäáîéå,  òáóðòïóôòáîñ÷ûåå úìï÷ïîéå  îá  ÷åóø
ë÷áòôáì.  ×åòóô  îá  ðñôø  âåòåç  ïúåòá âùì  ïâìïöåî òáóëïìøîéþøåê óôòïêëïê,
òáúïò÷áîîïê ÷ óáíïê óåòåäéîå ä÷õíñ ðõóôùòñíé:  úäåóø ëòáóï÷áìéóø ä÷á âïìøûéè
òáóëïìøîéþøéè óëéôá,  íõöóëïê  é  öåîóëéê,  ðïóôòïåîîùå  ÷  ôòéäãáôùè  çïäáè
îùîåûîåçï óôïìåôéñ.  ×éä îá  ïúåòï ïô  íïçéìøîéëá ìåôïí âùì ïþåîø ëòáóé÷,  é
ôáêâïìøãù îéþåçï ìõþûåçï îå íïçìé é ðòåäóôá÷éôø.
     - Ðïä÷ïòáþé÷áê!  - ëòéëîõì Íùìøîéëï÷, ëïçäá ïîé ðïòï÷îñìéóø ó ëïöéîóëïê
éúâïê. - Äïòïçéå çïóôé ðòéåèáìé.
     ×ïòïôá õ Ëïöéîùè ÷óåçäá âùìé,  ðï òáóëïìøîéþøåíõ ïâùþáà,  îá úáðïòå,  é
çïóôñí ðòéûìïóø óôõþáôøóñ ÷ ïëîï. Ðïëáúáìïóø óôòïçïå óôáòõûåþøå ìéãï.
     - Ìåôåìá öáò-ðôéãá,  õòïîéìá úïìïôïå ðåòï,  á  íù ðï óìåäõ é ðòéåèáìé ë
ôåâå,  âáõûëá Íáòåíøñîá, - úáçï÷ïòéì Íùìøîéëï÷, ëïçäá ïôïä÷éîõìïóø ÷ïìïëï÷ïå
ïëîï.
     - Úáèïäéôå,   çïóôé  âõäåôå,   -  ðòéçìáóéìá  óôáòõèá,  äåòçáñ  ûîõòïë,
ðòï÷åäåîîùê ë ÷ïòïôîïê ýåëïìäå. - Ëïìé ó äïâòïí, ôáë íéìïóôé ðòïóéí...
     Ä÷ïò âùì ëòùô îáçìõèï, é úäåóø ãáòéìá ôáëáñ þéóôïôá, ëáëïê îå õ÷éäéûø õ
ðòá÷ïóìá÷îùè ÷  éúâáè.  Ñûá íïìþá ðòé÷ñúáì ìïûáäø ë  óôïìâõ,  ïðòá÷éì ûõâõ é
ðïûåì  îá  ëòùìøãï.  Íùìøîéëï÷  õöå  âùì  ÷  éúâå.  Ñûá  ðï  ðòé÷ùþëå  èïôåì
ðåòåëòåóôéôøóñ îá ïâòáú ÷ ðåòåäîåí õçìõ, îï Íáòåíøñîá åçï ïçï÷ïòéìá:
     - Õ  óåâñ  äïíá  íïìéóø,  òïäéíùê,  ñ  îáûé ïâòáúá ïóôá÷ø...  Óáäéôåóø,
çïóôåîøëé äïòïçéå.
     Éúâá  âùìá ïëìååîá ïâïñíé îá  çïòïäóëõà òõëõ;  îá  ðïìõ ÷åúäå ðïìï÷éëé;
òõóóëáñ ðåþø úáëòùôá óéôãå÷ùí ðïìïçïí. Ïëîá é ä÷åòé âùìé ÷ùëòáûåîù, á ÷íåóôï
ìá÷ïë  óôïñìé  óôõìøñ.  Éú  ðåòåäîåê éúâù  îåâïìøûáñ ä÷åòëá  ÷åìá  ÷  úáäîàà
íáìåîøëéí ôåðìùí ëïòéäïòþéëïí.
     - Îõ,  îáþéîáê,  þåçï íïìþéûø, ëáë ðåîø? - ðïäôáìëé÷áì Ñûõ Íùìøîéëï÷. -
Úá äåìïí ðòéåèáìé...
     Ñûá íïòçáì çìáúáíé,  çìáäéì ó÷ïà ìùóéîõ é îå óíåì ÷úçìñîõôø îá óôïñ÷ûõà
ðïóòåäé éúâù óôáòõèõ.
     - Îáí âù óåóôòéãõ Æåäïóøà Òïäé÷ïîï÷îõ ðï÷éäáôø...  - ðòïçï÷ïòéì îáëïîåã
Ñûá, þõ÷óô÷õñ, ëáë åçï îáþéîáåô ðòïâé÷áôø ðïô.
     - Îå þõöéå âõäåí, âáõûëá Íáòåíøñîá, - ÷óôá÷éì Íùìøîéëï÷.
     - Á îá ëáëõà ðòéþéîõ ïîá ÷áí ðïîáäïâéìáóø? - ïô÷åôéìá óôáòõèá.
     Óôáòõèá âùìá  ïäåôá ðï-óôáòéîîïíõ,  ÷  ëõâï÷ùê ëïóïëìéîîùê óáòáæáî é  ÷
âåìõà èïìýå÷õà òõâáûëõ. Ôåíîùê óôáòõûåþéê ðìáôïë ðïëòù÷áì çïìï÷õ.
     - Íù  ó  äïâòïí  ðòéåèáìé,   âáõûëá  Íáòåíøñîá,  -  ïô÷åþáì  Íùìøîéëï÷,
òáúíáèé÷áñ òõëïê.  -  Ïäîéí  óìï÷ïí,  óòïäóô÷åîîéëé...  Îå  óßåäéí  óåóôòéãõ
Æåäïóøà Òïäé÷ïîï÷îõ.
     - Ìáäîï,  ëïìé ó  äïâòïí,  -  óïçìáóéìáóø óôáòõèá é  ÷ùûìá ÷  íáìåîøëõà
ä÷åòëõ.
     - Íåä÷åäéãá...  -  ðòïçï÷ïòéì Íùìøîéëï÷,  õëáúù÷áñ çìáúáíé îá ä÷åòø,  ÷
ëïôïòõà ÷ùûìá óôáòõèá.  -  Ðïçïäé,  ÷ïô ñ òáúçï÷ïòàóø ó îåê ðï-îáóôïñýåíõ...
Ôáëïçï èïìïäõ îáðõýõ, þôï îå ïâòáäõåôóñ.
     ×ïûìá  Æåîñ,  ÷ùóïëáñ é  óôòïêîáñ äå÷õûëá,  ëïîæõúé÷ûáñóñ ôåðåòø ó÷ïåçï
ëòáóîïçï ëõíáþîïçï ðìáôëá, ðï÷ñúáîîïçï ðï-âáâøé. Ïîá úáíåôîï ðïèõäåìá úá üôé
äîé é  ðõçìé÷ï óíïôòåìá îá  âòáôá é  îá úñôñ ó÷ïéíé âïìøûéíé óåòùíé çìáúáíé,
ïðõûåîîùíé ôáëéíé äìéîîùíé òåóîéãáíé.
     - Úäòá÷óô÷õêôå,  âòáôåã Ñëï÷  Òïäé÷ïîùþ,  -  ðïëïòîùí ôïîïí ðòïçï÷ïòéìá
ïîá, ëìáîññóø. - É ÷ù, Ôáòáó Íáô÷åéþ, úäòá÷óô÷õêôå...
     - ×ïô  þôï,  Æåîñ,  -  úáçï÷ïòéì Ñûá,  -  óåçïäîñ  òïäéôåìø ó  Æïôøñîëé
÷ù÷ïòïôéôóñ,  é  ÷óåí îáí éú-úá ôåâñ âåú óíåòôé óíåòôø...  ×ïô ëáëáñ ïëáúéñ,
óåóôòéãá ìàâåúîáñ. Íáíõûëá óìåúøíé éúïûìá... Îáëáúáìá ëìáîñôøóñ.
     - Ëòõôåîåë ôåóôàûëá-ôï Òïäé÷ïî Ðïôáðùþ,  -  ðòéâá÷éì Íùìøîéëï÷.  - Ôáëõ
òåúïìàãéà îá÷åäåô...
     - Þôï öå ñ,  âòáôåã Ñëï÷ Òïäé÷ïîùþ...  -  ðòïûåðôáìá Æåîñ óï óìåúáíé îá
çìáúáè.  - Ïäéî íïê çòåè é ôïô îá ÷éäõ, á ôáí õö ëáë âáôàûëá òáóóõäéô... Íõö
úá íåîñ ïô÷åôéô, Áëéîæéê Îáúáòùþ. Öáìø íîå íáôõûëõ äï óíåòôé...
     Ïîá ÷óèìéðîõìá é  úáëòùìá ìéãï òõëáíé.  ×  ëïòéäïòå úá ä÷åòøà óìùûáìïóø
ïóôïòïöîïå ûõûõëáîøå,  á  ðïôïí  ðïëáúáìóñ óáí  Áëéîæéê  Îáúáòùþ,  ðìïôîùê é
ëòáóé÷ùê íïìïäåã, ïäåôùê ðï-çïòïäóëé ÷ óõëïîîùê ðéäöáë é âòàëé îá÷ùðõóë.
     - ×ïô þôï,  çïóðïäá, - úáçï÷ïòéì ïî, ðòéëòù÷áñ öåîõ óïâïê, - îå öåîóëïå
äåìï  òáúçï÷ïòù òáúçï÷áòé÷áôø...  Õ  Æåäïóøé Òïäéïîï÷îù åóôø  íõö,  ïî  é  ÷
ïô÷åôå.   Ôáë  óëáöéôå  é  âáôàûëå  Òïäéïîõ  Ðïôáðùþõ...  Íù  ïô  ïô÷åôá  îå
ðòñþåíóñ... Îáû çòåè...
     - ×ïô ôù ðïçï÷ïòé ó  îéí,  ó  ôåóôåí-ôï,  íáìéîï÷áñ çïìï÷á!  -  úáíåôéì
Íùìøîéëï÷ é úáóíåñìóñ. - Ïî ôåâå ðïëáöåô...
     - É  ðïçï÷ïòéí é  äáöå  ïþåîø  ðïçï÷ïòéí,  -  õ÷åòåîîï ïô÷åôéì  Áëéîæéê
Îáúáòùþ. - Îå ðåò÷áñ Æåäïóøñ Òïäéïîï÷îá é îå ðïóìåäîññ.
     - Äá  ðòï õâåç îåô óìï÷á,  Áëéîæéê Îáúáòùþ,  -  ÷óôõðéìóñ Ñûá,  -  äåìï
öéôåêóëïå... Á ÷ïô ëáë îáóþåô ÷åòù? Îå óôåòðéô ôñôåîøëá.
     - Þôï öå ÷åòá?  ×óå ïäîïíõ âïçõ íïìéíóñ, ÷óå çòåûîù äá âïöøé... É ïðñôø
îå ðåò÷áñ Æåäïóøñ Òïäéïîï÷îá ðï äòå÷îåíõ âìáçïþåóôéà ÷ùäáìáóø:  õ  Íñôåìå÷ùè
öåîá ðòá÷ïóìá÷îáñ ðï çïòïäõ ÷úñôá,  õ  Îéëïîï÷ùè ÷áûá öå âáìþõçï÷óëáñ...  Äá
íáìï ìé!..  Á,  íåöäõ ðòïþéí,  þôï  üôï íù  òáúçï÷áòé÷áåí,  ëáë îá  ïëòõöîïí
óõäå...  Íáíåîøëá,  Æåîñ,  ïâòñöáêôå úáëõóïþëõ äá  þåçï-îéâõäø  ðïôåðìåå äìñ
òïäóô÷åîîéëï÷. Þåóôø ìõþûå âåóþåóôøñ úá÷óåçäá!.. Ôáë ÷åäø, Ôáòáó?
     - Áè,  é èéôåò ôù, Áëéîæéê Îáúáòùþ! - âìáöåîîï éúõíìñìóñ Íùìøîéëï÷. - ×
óáíïå ôï åóôø öé÷ïå íåóôï ðïðáì...  Óåíø âåä -  ïäéî ïô÷åô.  Ëïçäá ñ Ôáôøñîõ
ó÷ïà õ÷ïìïë õ  Òïäé÷ïîá Ðïôáðùþá,  âùìï ôïöå çòåèá,  á  ôïìøëï ñ  ó÷ïà ìéîéà
óôòïçï ðï÷åì. Îåô, âòáô, ûáìéûø... Îå ôòïîø!..
     Úáëõóëá é ÷ùðé÷ëá ñ÷éìéóø ëáë ðï ýõþøåíõ ÷åìåîøà:  é ÷ïäëá, é îáóôïêëá,
é ôåîåòéæ, é ëáðõóôá, é çòéâïþëé, é ïçõòþéëé.
     - Çïóðïäá,  ðïöáìõêôå!  -  ðòéçìáûáì Áëéîæéê Îáúáòùþ. - Óõèáñ ìïöëá òïô
äåòåô... ×ëõóéí ðï åäéîïê, áýå öå îå ðòåôéô, ôï é ðï äòõçïê.
     Ñûá ôñöåìï ÷úäïèîõì, ðòéîéíáñ ðåò÷õà òàíëõ, ôïþîï ïî ðòïäá÷áì óåâñ. Üè,
é äïóôáîåôóñ öå ïô òïäéôåìñ...  Îõ, äá ÷óå òá÷îï: óåíø âåä - ïäéî ïô÷åô... É
Æåîé  öáìø é  òïäéôåìøóëïê çòïúù îå  éúâåöáôø.  Úáôï Íùìøîéëï÷ ôïòöåóô÷ï÷áì,
ðïðá÷ îá äáòï÷ïå õçïýåîéå... Ìàâéì ïî ÷ùðéôø ÷ èïòïûåê ëïíðáîéé...
     - Á  çäå  âáõûëá Íáòåíøñîá?  -  ðòéóôáì ïî.  -  Èïþõ âåóðòåíåîîï ó  îåê
÷ùðéôø, ðïôïíõ ìàâìà... Æåîñ, ôáýé âáõûëõ!..
     Óôáòõèá äìñ  ðòéìéþéñ ðïìïíáìáóø,  á  ðïôïí  ÷ùûìá é  äáöå  "ðòéçõâéìá"
ëáëïê-ôï îáóôïêëé.
     - Ëáë öå ôåðåòø îáí âùôø?  -  óðòáûé÷áì Ñûá ðïóìå ôòåôøåê òàíëé.  - Âåú
îïöá úáòåúáìá îáó Æåîñ...
     - Þåíõ âùôø,  ôïçï îå íéîï÷áôø! - ÷åóåìï ïô÷åôéì Áëéîæéê Îáúáòùþ. - Îõ,
ðïûõíéô óôáòéë,  ðïëáöåô ðùìø -  é ÷åóø ôõô... Îå ÷óñëïå ìùëï ÷ óôòïëõ. Íáìï
ìé  îáûé ëåòöáîëé úá ðòá÷ïóìá÷îùè õâåçïí éäõô?  Ôõô,  âòáô,  óéìïê îéþåçï îå
ðïäåìáåûø. Îå ôå ÷òåíåîá, Ñëï÷ Òïäéïîùþ. Òáóóõäéôå ÷ù óáíé...
     - Ïîï ëïîåþîï, - óïçìáûáìóñ ðøñîå÷ûéê Ñûá. - Ñ ÷åäø ôïöå ó òïäéôåìåí îá
ðåòåëïóùè... Ïþåîø õö ïî ëáîðáîéé îáûåê ðïä÷åòöåî, á ñ îáïâïòïô: äï óôáòïóôé
õ òïäéôåìñ ÷ îåäïîïóëáè óïóôïà... Ôïöå ÷ äòõçïê òáú é ïâéäîï.
     - Á ôù ÷ùäåìá ôòåâõê,  Ñûá,  - óï÷åôï÷áì Íùìøîéëï÷. - Óìá÷á âïçõ, ó÷ïéí
õíïí ðïòá öéôø...  Ñ âù ôáë äá÷îï îáðìå÷áì:  óáí âïìøûïê -  óáí íáìåîøëéê, é
úîáôø îéþåçï îå èïþõ. ×ïô ëáëï÷ Ôáòáó Íùìøîéëï÷!
     - Ðåòåóôáîø íïìïôø!  -  ïçï÷áòé÷áìá åçï óôáòáñ Íáòåíøñîá.  - Îå ÷åúäå ÷
úáäïò äá ÷ïìþøéí úõâïí,  á íéòëïí äá ìáäëïí,  ðïöáìõê,  ìõþûå...  Ôáë ÷åäø ñ
çï÷ïòà, ó÷áô - âïìøûáñ òïäîñ?
     - Ëáëïê ñ ó÷áô,  âáõûëá Íáòåíøñîá, ëïçäá Òïäé÷ïî Ðïôáðùþ óþéôáåô íåîñ ÷
ôïí òïäå, ëáë ôòïàòïäîïå îáðìå÷áôø. Á íîå âïç ó îéí... Ñ âù åçï îå ïâéäåì. Á
÷ùðéôø íù íïöåí úá÷óåçäá... Îõ, Ñûá, ëïôïòõà îå öáìø, ôá é îáûá.
     Ó  ëáöäïê îï÷ïê òàíëïê çïóôé äåìáìéóø ÷óå òáúçï÷ïòþé÷åå.  Õ  Ñûé îáþáìé
óìáäëï óìéðáôøóñ çìáúá, é ïî þõ÷óô÷ï÷áì óåâñ õöå óï÷óåí èïòïûï.
     - Þôï öå,  îõ,  ðõóôø òïäéôåìø ÷ù÷ïòáþé÷áåôóñ ó Æïôøñîëé... - òáóóõöäáì
ïî,  äåìáñ óïïô÷åôóô÷õàýéê öåóô. - Îõ, ÷ù÷ïòïôéôóñ, ñ åíõ îáðòñíëé é ïôòåöõ:
ôáë  é  ôáë,  âùì  õ  Ëïöéîùè,  ÷éäåì óåóôòéãõ Æåäïóøà Òïäé÷ïîï÷îõ é  ÷óñëïå
ðòïôþåå... Á ôáí èïôø îá þáóôé òåöø...
     - Ïî  úá  âáâ ðòéíåôóñ,  -  çï÷ïòéì Íùìøîéëï÷,  õäõûìé÷ï èéèéëáñ.  -  É
äïóôáîåôóñ âáâáí... áè, ëáë äïóôáîåôóñ! Á ôù, Ñûá, ëï íîå îïþå÷áôø, ë Ôáòáóõ
Íùìøîéëï÷õ. Îéëôï ðáìøãåí îå óíååô ôòïîõôø... ×ïô üôï ëáëïå äåìï, Ñûá!
     Ëïçäá   çïóôé   îáçòõúéìéóø  ÷   äïóôáôïþîïê  íåòå,   âáõûëá  Íáòåíøñîá
÷ùðòï÷ïäéìá éè äï÷ïìøîï âåóãåòåíïîîï. Þôï öå, âõäåô, ðïóéäåìé, ÷ùðéìé - îáäï
é  þåóôø úîáôø,  äá é  äïíá öäõô.  Ñûá ó ôòõäïí õóåìóñ ÷ óåäìï,  á Íùìøîéëï÷
úáîåó õöå ðïìï÷éîõ ó÷ïåçï ðøñîïçï ôåìá îá ìïûáäéîùê ëòõð, îï ÷åòîõìóñ, ïô÷åì
÷ óôïòïîõ Áëéîæéñ Îáúáòùþá é ôáéîóô÷åîîï ðòïçï÷ïòéì:
     - Õö ñ ÷óå õóôòïà,  ûõòéî...  ÷óå!..  Õ íåîñ,  âòáô, Òïäé÷ïî Ðïôáðùþ îå
ïô÷åòôéôóñ...  Ñ  åçï  ðòéóôòõîà.  Á  ôù,  Áëéîæéê Îáúáòùþ,  óïâìáçï÷ïìé íîå
ëáë-îéâõäø ÷ùòïóôïþåë:  õ ôåâñ éè íîïçï, á ñ óáðïöëé óïûøà. Õè, õ íåîñ ìï÷ëï
íïñ Ïëóñ ïòõäõåô...
     - Èïòïûï,  èïòïûï...  -  óïçìáûáìóñ "íïìïäïê".  -  Ä÷å ëïöé ðïäáòà. Óáí
ðòé÷åúõ.
     Çïóôåê åä÷á ÷ùðòï÷ïäéìé.  Æåîñ çïòøëï ðìáëáìá.  Þôï-ôï ôáí âõäåô, ëïçäá
÷ïòïôéôóñ äïíïê çòïúîùê ôñôåîøëá?..  Á  üôé ðøñîþõçé ôïìøëï åå  óòáíñô...  É
úáþåí ðòéåúöáìé, ðïäõíáåûø: õ ïâïéè õíïë-ôï òåâñþéê.
     - Ðåòåóôáîø õâé÷áôøóñ-ôï,  - ìáóëï÷ï õçï÷áòé÷áì öåîõ Áëéîæéê Îáúáòùþ. -
Íïóë÷á óìåúáí îå  ÷åòéô...  Èïòïûáñ-ôï òïäîñ ðï èïòïûéí,  á  îáûå õö ôáëïå ó
ôïâïê óþáóôøå.
     Ñûá  é  Íùìøîéëï÷ ÷ïú÷òáýáìéóø äïíïê ÷  óáíïí ðòáúäîéþîïí îáóôòïåîéé é,
íéîï÷á÷ íïçéìøîéë, úáôñîõìé äáöå ðåóîà:

                        Ëáë óéâéòóëéê åîåòáì
                        Äá óôáîï÷ïçï ïâõþáì...

     Îá  ôòáëôõ  éè  ïðñôø  ïâïçîáì  ãåìï÷áìøîéë Åòíïûëá,  ÷ïú÷òáýá÷ûéêóñ éú
çïòïäá.  Ó  îéí  ÷íåóôå åèáì  ðòééóëï÷ùê äï÷ïäþéë Åòáëï÷.  Ïâá  âùìé îåíîïçï
îá÷åóåìå.
     - Ïè,  ä÷á  çïìõâñ,  ä÷á  óéúùè!  -  ëòéëîõì  Åòíïûëá,  ðïòï÷îñ÷ûéóø  ó
÷åòèï÷ùíé. - Ïôëåäï÷á âïç îåóåô?.. Ðïäíïëìé íáìùí äåìïí...
     - Á ôåâå úá÷éäîï?  -  ïçòùúîõìóñ Íùìøîéëï÷. - Ëáâáãëáñ úáôùþëá é âïìøûå
îéþåçï.
     Åòíïûëá ìàâéì,  ëïçäá åçï òõçáìé, á þôïâù ðïôåûéôøóñ, ðïäóôåçîõì ìïûáäø
÷åóåìùè òïäóô÷åîîéëï÷,  é  ïîé  þõôø  îå  ó÷áìéìéóø ÷íåóôå  ó  óåäìïí.  Üôïô
íáìåîøëéê üðéúïä îåóëïìøëï ïó÷åöéì éè,  é  ïîé ïðñôø úáðåìé ÷ï ÷óå çïòìï ðòï
óéâéòóëïçï çåîåòáìá.  Ôïìøëï  ðïäßåúöáñ ë  Âáìþõçï÷óëïíõ úá÷ïäõ,  Ñûá  îáþáì
ðòéèïäéôø ÷  óåâñ:  èíåìø óòáúõ ÷ùûéâìï.  Ïî ÷óå þáýå é  þáýå óôáì ðòïâï÷áôø
ó÷ïê úáôùìïë...
     - Ëïôïòùê ôåðåòø þáó? - óðòáûé÷áì ïî.
     - Á óëïòï, ÷éäîï, ôòé... Çìñäé, õö çïóðïäá ôåðåòø þáê ðøàô. Á ôù, äòõç,
úáåäåí îáðåò÷ï ëï  íîå,  á  ïô  íåîñ...  Úîáåûø,  ñ  ôåâñ  ðòï÷ïöõ.  Âïéûøóñ
òïäéôåìñ-ôï?
     - Á îõ åçï... Ðïâøåô åýå, ðïöáìõê.
     - Î-îï-ï?..
     - ×åòîï ôåâå çï÷ïòà.
     Ñûåê  ï÷ìáäåìï ïðñôø ôáëïå íáìïäõûéå,  þôï  ïî  òáä  âùì  èïôø  îá  þáó
ïôóòïþéôø  îåéúâåöîõà óõäøâõ.  Õ  îåçï  óïèòáîéìóñ ë  äåóðïôõ-ïôãõ  ëáëïê-ôï
ðáîéþåóëéê óôòáè...  Á ÷ïô é Âáìþõçï÷óëéê úá÷ïä é ûéòïëáñ õìéãá,  îá ëïôïòïê
óôïñìá ðòï÷áìåîîáñ éúâåîëá Ôáòáóá.
     - Çìé-ëï,  çìé, Ñûá! - ëòéëîõì Íùìøîéëï÷, ÷ùçìñäù÷áñ éú-úá åçï óðéîù. -
Õ íïéè-ôï ÷ïòïô ëôï óéäéô?
     - É ôï ëáë âõäôï óéäéô.
     - Äá ÷åäø üôï Ûéûëá... ×åòîïå óìï÷ï!.. Áè, òáúäõê åçï çïòïê...
     Õ  ÷ïòïô éúâù Ôáòáóá äåêóô÷éôåìøîï óéäåì Ëéûëéî,  á  òñäïí ó  îéí Ïëóñ.
Óôáòéë þôï-ôï òáóûõôéìóñ é  äï÷ïìøîï çáìáîôîï ðïäôáìëé÷áì ó÷ïà äáíõ ìïëôåí ÷
âïë. Ïëóñ óîáþáìá õèíùìñìáóø, ðïëáúù÷áñ ä÷á òñäá âåìùè úõâï÷, á ðïôïí, ëïçäá
Ëéûëéî  ðïðáì  ìïëôåí ÷  îåðïëáúáîîïå íåóôï,  ó  âùóôòïôïê ïâåúøñîù îáïôíáûø
õäáòéìá åçï  ëõìáëïí ÷  öé÷ïô.  Óôáòéë çòïíëï ÷óëòéëîõì ïô  üôïê ìàâåúîïóôé,
óè÷áôé÷ûéóø úá öé÷ïô ïâåéíé òõëáíé,  á òáú÷åóåìé÷ûáñóñ Ïëóñ ôòåóîõìá åçï åýå
òáú ðï úáôùìëõ é õâåöáìá.
     - Ïè-èï-èï!  -  úáìé÷áìóñ Íùìøîéëï÷,  ðïäßåúöá÷ûéê ÷  üôïô  ôòáçéþåóëéê
íïíåîô ë ó÷ïåíõ ðåðåìéýõ. - ×ïô ôáë Ïëóñ: õ÷áöéìá Áîäòïîá Å÷óôòáôùþá... Éûø,
òáúùçòáìáóø ë îåîáóôøà! Áè, ëõò÷á Ïëóñ, ìï÷ëï ïîá óáäáîõìá...


        V

     Ïöéäáîéå ÷ïú÷òáýåîéñ ó  Æïôøñîëé "óáíïçï" ÷ úùëï÷óëïí äïíå âùìï õöáóîï.
Óáíá  Õóôéîøñ Íáòëï÷îá þõ÷óô÷ï÷áìá ôïìøëï ïäîï,  þôï  õ  îåå  ÷ðåòåä é  ñúùë
îåíååô é îïçé ðïäëáûé÷áàôóñ.  Þôï ïîá âõäåô çï÷ïòéôø ÷úâåûåîîïíõ íõöõ, ëïçäá
óáíá  ëòõçïí ÷éîï÷áôá é  ÷ï÷òåíñ îå  äïóíïôòåìá úá  äïþåòøà?  Ðïîáäåñìáóø îá
äå÷éþøà óï÷åóôø...  "×åëï÷õûëá" Íáòøñ é úáíõöîññ Áîîá,  ëïîåþîï, ïóôáîõôóñ ÷
óôïòïîå.  Ðïóìåäîññ,  èïôñ é óìáâáñ,  îáäåöäá õ óôáòõèé âùìá îá íõöéëï÷ - îá
ðáóùîëá Ñûõ é  îá úñôñ Ðòïëïðéñ.  Ïîá ÷óå ðïçìñäù÷áìá ÷  ïëïûëï,  îå åäåô ìé
Ñûá. ×ïô õöå óôáìï é ôåíîåôøóñ, úîáþéô, âìéúëï ûåóôé þáóï÷, á ÷ óåíø ó÷éóôïë
îá æáâòéëå,  á  ë  ÷ïóøíé ÷ù÷ïòïôéôóñ Òïäéïî Ðïôáðùþ é ðåò÷ùí äåìïí è÷áôéôóñ
ó÷ïåê Æåîé. Ëáöäùê óôõë îá õìéãå úáóôá÷ìñì åå ÷úäòáçé÷áôø.
     - Èïôø  âù  Ðòïëïðéê-ôï  ðïóëïòåå  ðòéûåì,  -  ÷óìõè  äõíáìá  óôáòõûëá,
îáþéîá÷ûáñ óïíîå÷áôøóñ ÷ âìáçïðïìõþîïí éóèïäå Ñûéîïê úáóùìëé.
     ×ïô  úáçõäåì  é  ó÷éóôïë  îá  æáâòéëå.  Ðïä  ïëîáíé  úáôïðáìé ôïòïðìé÷ï
ûáçá÷ûéå ó  æáâòéëé òáâïþéå,  -  ÷óå  ôïòïðéìéóø ðï  äïíáí,  þôïâù  ðïóëïòåå
ðïðáóôø ÷ âáîà. ×ïô é úñôø Ðòïëïðéê ðòéûåì.
     - Îåôõ ÷åäø Ñûé-ôï, - ûåðïôïí óïïâýéìá åíõ Õóôéîøñ Íáòëï÷îá. - Ó óáíïçï
õôòá  õåèáì...  Þôï  åíõ  äåìáôø-ôï  ÷  Ôáêâïìå óôïìøëï ÷òåíñ?..  Äõíáà,  îå
úá÷åòîõì ìé Ñûá ÷ ëáâáë ë Åòíïûëå...
     Ðòïëïðéê îéþåçï îå  ïô÷åôéì.  Ïî  úáëõóéì õ  ðåþëé  ÷þåòáûîåçï ðéòïçá ó
ëáðõóôïê é ðïûåì éú éúâù.
     - Ôù ëõäá, Ðòïëïðéê? - ïëìéëîõìá åçï ÷ õöáóå Õóôéîøñ Íáòëï÷îá.
     - Ñ ðïêäõ Ñûõ éóëáôø,  -  ïô÷åôéì ïî, çìñäñ ÷ õçïì. - Ëõäù íù âåú îåçï?
Îåëõäá åíõ äåôøóñ, ïëòïíñ ëáâáëá.
     É  ôåýá é öåîá ïôìéþîï ðïîéíáìé,  þôï Ðòïëïðéê èïþåô óëòùôøóñ ïô çòåèá,
ðïëá Òïäéïî Ðïôáðùþ âõäåô ðòïéú÷ïäéôø îáä âáâáíé óõä é  òáóðòá÷õ,  îï îéþåçï
îå óëáúáìé: þôï öå, éú÷åóôîïå äåìï, úñôø... ×óñëïíõ äï óåâñ.
     - Á þôï öå ÷ âáîà-ôï óåçïäîñ îå ðïêäåûø,  þôï ìé?  - ïëìéëîõìá Ðòïëïðéñ
õöå îá ðïòïçå ÷åëï÷õûëá Íáòøñ.
     - Õóðååôóñ é âáîñ, - ïô÷åôéì Ðòïëïðéê. - Ðõóôø âáôàûëá ðåò÷ùí éäåô...
     "Âáîîùê äåîø" óðòá÷ìñìóñ õ  Úùëï÷ùè ðï óôáòéîå:  ðòåöäå,  ëïçäá îå âùìï
úñôñ, ðåò÷ùíé ûìé ÷ âáîà óôáòéëé, þôïâù ÷ïóðïìøúï÷áôøóñ óáíùí äïòïçéí ðåò÷ùí
ðáòïí,  úá óôáòéëáíé ûåì Ñûá ó öåîïê,  á ðïóìå ÷óåè ïóôáìøîáñ þáäø,  ôï åóôø
äå÷ëé,  ëïôïòùå ÷ïïâýå úá ìàäåê îå óþéôáìéóø.  Ó  ÷ùèïäïí Áîîù úáíõö "ðåò÷ùê
ðáò" âùì õóôõðìåî úñôà,  á  ðïôïí ûìé óôáòéëé.  Õâåçá÷ûéê ôåðåòø ïô  ðåò÷ïçï
ðáòá  Ðòïëïðéê ðïëáúù÷áì ó÷ïà ðïìîõà îòá÷óô÷åîîõà îåóïóôïñôåìøîïóôø,  þôï  é
ðïäþåòëîõìá ó÷ïéí  ÷ïðòïóïí ÷åëï÷õûëá Íáòøñ.  Ïîá  çïòøëï õìùâîõìáóø,  ëïçäá
úáèìïðîõìáóø ä÷åòø úá Ðòïëïðéåí, é ðòï÷ïòþáìá:
     - Ôïöå,  íõöéë îáúù÷áåôóñ...  Ïóôá÷éì ïäîéè âáâ. Òáú÷å ôáë îáóôïñýéå-ôï
íõöéëé äåìáàô?..
     - Íïìþé,  Íáòøñ!  - ïëìéëîõìá åå íáôø. - Ôù âù ÷ïô úá÷åìá ó÷ïåçï íõöéëá
äá  é  íõäòéìá îáä îéí...  Îå âïìøîï-ôï íîïçï îïîå ó  úñôñ ÷ïúøíåûø,  á  îáû
Ðòïëïðéê ÷ïäù îå úáíõôéô.
     - Õ ôåâñ îåô ìõþûå Ðòïëïðøñ, - ÷ïòþáìá Íáòøñ.
     - Ôù õ íåîñ ðï÷ïòþé! - ëòéëîõìá íáôø. - Úõâù-ôï äïìçé óôáìé...
     Úá õâåçïí Æåîé ó Íáòøåê ôïþîï þôï óäåìáìïóø, é ïîá ðïóôïñîîï ðòéóôá÷áìá
ë íáôåòé, þåçï òáîøûå é ÷ ðïíéîå îå âùìï.
     ×òåíñ ìåôåìï âùóôòï, é Õóôéîøñ Íáòëï÷îá óï÷óåí õðáìá äõèïí: óðáóåîøñ îå
âùìï.  ×  äòõçïê âù äåîø,  íïöåô,  ëôï-îéâõäø ÷åþåòïí úá÷åòîõì,  á  îá ìàäñè
Òïäéïî Ðïôáðùþ é õëòïôéìóñ âù,  îï ôåðåòø ïâ üôïí îåþåçï âùìï é äõíáôø:  ëôï
öå  ðïêäåô ÷  âáîîùê äåîø ðï  þõöéí ä÷ïòáí.  Îá  ÷óñëéê óìõþáê úáôåðìéìá ïîá
ìáíðáäëõ ðòåä óëïòâñýåê é ðïìïöéìá ðåòåä ïâòáúïí ôòé úåíîùè ðïëìïîá.
     Òïäéïî Ðïôáðùþ ñ÷éìóñ îá  ãåìùè ðïìþáóá òáîøûå,  þåí  åçï ïöéäáìé.  Åçï
ðïä÷åú ëáëïê-ôï ðïðõôîéê éú Æïôøñîëé.
     - Á çäå Æåîñ? - óðòïóéì ïî ðï ïâùëîï÷åîéà, ðïäîéíáñóø îá ëòùìøãï.
     - × óïóåäé õ÷åòîõìáóø, - ïô÷åôéìá Õóôéîøñ Íáòëï÷îá, îé öé÷áñ îé íåòô÷áñ
ïô óôòáèõ.
     - Îå îáûìá ÷òåíñ...
     Óôáòéë ÷ïûåì  ÷  éúâõ,  óîñì  ó  óåâñ  ûõâõ,  ðïóôá÷éì ÷  ðåòåäîéê õçïì
öåìåúîõà ëòõöëõ ó úïìïôïí,  äïâùì éú-úá ðáúõèé úá÷åòîõôùê ÷ âõíáçõ äéîáíéô é
ðïôïí õöå ðïíïìéìóñ.
     - Üôï îá ëáëõà ðòéþéîõ ìáíðáäëá ôåðìéôóñ? - óðòïóéì ïî.
     - Á ÷ïóëòåóåîøå úá÷ôòá,  Òïäé÷ïî Ðïôáðùþ...  Âáîøëá çïôï÷á, èïôø óåêþáó
íïöîï éäôé.
     - Á Ðòïëïðéê ëïçäá õóðåì ÷ âáîà óèïäéôø?
     - Äá ïî ðïôïí, Òïäé÷ïî Ðïôáðùþ, ïî ôïöå õ÷åòîõìóñ ðï äåìõ.
     - Ðïòñäëï÷ îå úîáåôå?!  -  ëòéëîõì óôáòéë é ôïðîõì îïçïê.  -  Ôù õ íåîñ
óíïôòé, ðïôáôþéãá...
     Ïî  óòáúõ  ðïþõñì  þôï-ôï  îåìáäîïå é  çòïúîï ðïóíïôòåì îá  ôòåðåôá÷ûõà
óôáòõèõ,  ðïôïí èïôåì þôï-ôï óëáúáôø, îï ÷ üôïô ëòéôéþåóëéê íïíåîô ðïä óáíùí
ïëîïí òáúäáìáóø ðøñîáñ ðåóîñ:

                        Ëáë óéâéòóëéê åîåòáì
                        Äá óôá-áîï÷ïçï ï-âõþáì!..

     Õóôéîøñ Íáòëï÷îá ôáë é ïâïíìåìá:  ïîá óòáúõ õúîáìá çïìïó ðøñîïçï Ñûé...
Îå  õóðåìá ïîá  ïðïíîéôøóñ,  ëáë ðøñîùå çïìïóá õöå ðïóìùûáìéóø ÷ï  ä÷ïòå,  á
ðïôïí çòõúîùê ôïðïô ûáòáûá÷ûéèóñ îïç îá ëòùìøãå.
     - Âáôàûëé, äá îéëáë é Ôáòáó ó îéí! - ïèîõìá Õóôéîøñ Íáòëï÷îá, ïðòïíåôøà
âòïóáñóø éú éúâù, þôïâù ðòïçîáôø ðøñîéã.
     Îï âùìï õöå ðïúäîï.  Ôáòáó é Ñûá ÷èïäéìé ÷ éúâõ, ðïäôáìëé÷áñ äòõç äòõçá
é ðòéäåòöé÷áñóø úá ëïóñëé.
     - Òïäéôåìà...  íîïçáñ ìåôá... - âïòíïôáì Íùìøîéëï÷, ëáë-ôï óäéòáñ ûáðëõ
ó çïìï÷ù. - Á íù ÷ïô ó Ñûåê, úîáþéô, ôï÷ï... Äá ôù çï÷ïòé, Ñûá!
     Òïäéïî Ðïôáðùþ ôïþîï ïîåíåì:  ïî  îå ïöéäáì ôáëïê ïôþáñîîïê äåòúïóôé îé
ïô Ñûé,  îé ïô úñôñ.  Ðøñîùå,  ëáë óôåìøëé,  é  ìåúõô ó íïëòùí òùìïí ðòñíï ÷
éúâõ...   Ðòåäþõ÷óô÷éå  þåçï-ôï   äõòîïçï  ïóôáîï÷éìï  Òïäéïîá  Ðïôáðùþá  ïô
îáäìåöáýåê íåòù, èïôñ ïî õöå é ðòéçïôï÷éì òõëé.
     - Ôáë íù,  úîáþéô,  éú Ôáêâïìù...  -  ïâßñóîéì Íùìøîéëï÷,  ôùëáñ ûáðëïê
÷ðåòåä. - Ïô Æåäïóøé Òïäé÷ïîï÷îù ðïëìïîþéë ðòé÷åúìé.
     - Ïô ëáëïê Æåäïóøé Òïäé÷ïîï÷îù? - ðï÷ôïòéì óôáòéë, þõ÷óô÷õñ, ëáë õ îåçï
÷ïìïóù ðïäîéíáàôóñ äùâïí. - Äá ÷ù óâåóéìéóø, ïçìáûåîîùå?.. Äá ñ...
     - Á ôù îå âïìøîï,  òïäéôåìø,  ôï÷ï... - îåïöéäáîîï úáñ÷éì îáóíåìé÷ûéêóñ
Ñûá.  -  Îå îáûá ðòéþéîá ó Ôáòáóïí,  åöåìé Æåîñ ôï÷ï...  õâåöáìá,  úîáþéô, ÷
Ôáêâïìõ. Íù åå ëáë äïíïê ôáýéìé, á ïîá ó÷ïå... Ïäîéí óìï÷ïí, äõòá.
     Ôõô  õöå  Õóôéîøñ  Íáòëï÷îá  îå  ÷ùôåòðåìá é  ëïíïí  ðï÷áìéìáóø ÷  îïçé
çòïúîïíõ íõöõ, ðòéþéôáñ:
     - Õö é þôï íù îáäåìáìé!..  Æåîñ-ôï óâåöáìá ÷ Ôáêâïìõ...  úá ëåòöáëá, úá
Áëéîøëõ Ëïöéîá... Ôòåôéê äåîø ðïûåì...
     Úùëï÷  úáûáôáìóñ îá  íåóôå,  ò÷áîõì óåâñ  úá  óåäõà âïòïäõ é  òõèîõì îá
äåòå÷ñîîùê äé÷áî.  Óôáòõèá ðïäðïìúìá ë  îåíõ é  ó ðòéþéôáîøñíé õè÷áôéìáóø úá
îïçõ, îï ïî çòõâï ïôôïìëîõì åå.
     - Äá ÷ù... ÷ù ïäõòåìé ôõô ÷óå âåú íåîñ? - èòéðìï ëòéëîõì ïî, ÷óå åýå îå
÷åòñ óïâóô÷åîîùí õûáí.  -  Äá ñ ÷áó...  Ñûëá,  ÷ïî!.. Þôïâù é äõèõ ô÷ïåçï îå
ïóôáìïóø!
     - Á ôù îå âïìøîï, òïäéôåìø, ôï÷ï... - äåòúëï ïô÷åôéì Ñûá.
     - Þôï-ï?!.
     - Á  ÷ïô  üôï  óáíïå...  Âõäåô ôåâå  îáäï íîïê éúíù÷áôøóñ.  ×ðïìîå äáöå
äïóôáôïþîï...  Ðïòá íîå é ó÷ïéí õíïí öéôø... ×ùäåìé íåîñ, é ëïîåã ôïíõ äåìõ.
Ëõðé íîå éúâõ, ìïûáäø, ëïòï÷åîëõ, îõ ïâúá÷åäåîéå, á ôáí ñ óáí...
     - Ðòá÷éìøîï,  Ñûá!  -  ðïïýòñì Íùìøîéëï÷.  -  Õ  íåîñ  ÷  óõóåäñè íåóôï
ðòïäáåôóñ,  ðåò÷ùê óïòô.  Ñ åçï óáí äìñ óåâñ âåòåç,  á ôåâå,  õö ôáë é âùôø,
õóôõðáà...
     Óôáòéë  ò÷áîõìóñ ó  íåóôá,  óè÷áôéì Ñûõ  ìå÷ïê  òõëïê,  úñôñ  ðòá÷ïê  é
÷ùôïìëîõì éè úá ä÷åòø.
     - Äá  ôù  îå âïìøîï!..  -  ëòéþáì Íùìøîéëï÷ õöå ÷  óåîñè.  -  Éûø ëáëïê
÷ùéóëáìóñ... Íù ôïöå é óáíé ó õóáíé!.. Áêäá, Ñûá, óï íîïê...
     ×  üôïô íïíåîô ÷ùóëïþéìá éú úáäîåê éúâù Îáôáûá é õè÷áôéìá ïôãá úá òõëõ,
äá ôáë é ðï÷éóìá.
     - Ôñôñ, òïäéíùê!.. Ñ âïàóø!.. Ôñôñ!..
     - Îõ,  ÷ïô...  -  ðòïçï÷ïòéì Ñûá  ôáëéí  ðïëïòîùí ôïîïí,  ëáë  þåìï÷åë,
ëïôïòùê ðïðáì ÷  ëáðëáî.  -  Îõ þôï ñ  ôåðåòø âõäõ äåìáôø,  Ôáòáó?  Îáôáûëá,
ïôãåðéóø, çìõðáñ...
     - Ôñôåîøëá, íéìåîøëéê...
     Ñûá  óòáúõ  ïâåóóéìåì:  ïî  óï÷óåí  úáâùì  ðòï  óõýåóô÷ï÷áîéå Îáôáûëé é
óùîéûëé Ðåôé.  Ëõäá ïî  ó  îéíé äåîåôóñ,  åöåìé òïäéôåìø ÷ùçïîéô îá õìéãõ?..
Ðïëá âïìøûéå âáâù óõäéìé äá  òñäéìé,  Îáôáûëá îå  ðòéîéíáìá ÷  üôïí îéëáëïçï
õþáóôéñ. Ïîá ðåóôï÷áìá ó÷ïåçï âòáôéûëõ óíéòîåîøëï çäå-îéâõäø ÷ õçïìëå, ëáë é
óìåäõåô óéòïôå,  é  ÷óå öäáìá,  ëïçäá ÷åòîåôóñ ïôåã.  Ëïçäá ÷  ðåòåäîåê éúâå
ðïäîñìóñ ëòéë, õ îåê ôòñóìéóø òõëé é îïçé.
     - Îáôáûëá, ðåòåóôáîø... Âòïóø... - õçï÷áòé÷áì åå Íùìøîéëï÷. - Îå óíõýáê
ó÷ï÷ï òïäéôåìñ...  ×éûø,  ëáë  ïî  óòáúõ õëòïôéìóñ.  Ñûá,  þôï öå  üôï ôù  ÷
óáíïí-ôï äåìå?.. Ðï ðåò÷ïíõ òáúõ é éóðõçáìóñ òïäéôåìåê...
     - É ôù ôïöå èïòïû,  -  ëïòéì Ñûá ó÷ïåçï óïïâýîéëá. - Ôïìøëï ñúùëïí úäòñ
âïìôáåûø... Óôõðáê-ëá ÷ïô, ðïçï÷ïòé ó ôåóôåí-ôï.
     Íùìøîéëï÷ ðòåúòéôåìøîï æùòëîõì îá íáìïäõûîïçï Ñûõ é óíåìï ïô÷ïòéì ä÷åòø
÷ ðåòåäîàà éúâõ.  Ôáí ûåì óõä. Òïäéïî Ðïôáðùþ óéäåì ðï-ðòåöîåíõ îá äé÷áîå, á
Õóôéîøñ Íáòëï÷îá,  óôïñ îá ëïìåîñè,  ÷ï ÷óåè ðïäòïâîïóôñè òáóóëáúù÷áìá,  ëáë
÷óå  ÷ùûìï.  Ëïçäá ïîá  îáþéîáìá ÷óèìéðù÷áôø,  óôáòéë çòïúîï óä÷éçáì âòï÷é é
ôïðáì  îá   îåå   îïçïê.   Ðïñ÷ìåîéå  Íùìøîéëï÷á  îáòõûéìï  üôï  óõðòõöåóëïå
ïâßñóîåîéå.
     - Ôù... ôù úáþåí? - çòïúîï óðòáûé÷áì åçï óôáòéë.
     - Á  äåìï åóôø,  Òïäé÷ïî Ðïôáðùþ...  Ôù ÷ïô Ôáòáóá Íùìøîéëï÷á ÷ ûåà,  á
Ôáòáó Íùìøîéëï÷ ë ôåâå öå ó äïâòïí, ó èïòïûéí óìï÷ïí.
     - Çï÷ïòé óëïòåå, ëïìé äåìï åóôø, á ôï ðòï÷áìé÷áê, ëáâáãëáñ úáôùþëá...
     - É  îå íáìåîøëïå äåìøãå,  Òïäé÷ïî Ðïôáðùþ,  ôïìøëï ðõóôø ìàâåúîáñ îáûá
ôåýá  Õóôéîøñ  Íáòëï÷îá ëáë  âùäôï  ÷ùäåô  éú  éúâù.  Öåîóëïíõ ðïìõ  üôï  îå
óìåäóô÷õåô é ðïîéíáôø...
     Úùëï÷  óäåìáì  úîáë  çìáúáíé,   é   ìàâåúîáñ  ôåýá  õðìåìáóø  éú  éúâù,
âìáçïóìá÷ìññ îá üôïô òáú úáâìõäñýåçï é ïôðåôïçï úñôñ.
     - Äåìï-ôï  óáíïå ëïòïôëïå,  Òïäé÷ïî Ðïôáðùþ...  Ûéûëá-ôï âùì õ  ôåâñ îá
Æïôøñîëå?
     - Îõ, âùì...
     - Ïðòáûé÷áì ïî ôåâñ ëáóáåíï äïðòåöîéè ÷òåíåî é ëáúåîîïê òáâïôù?
     - Ðõóôïê ïî þåìï÷åë. Âïìôáì òáúîïå...
     - Îõ,  ôáë  óìõûáê...  Ôù  ÷ïô Ôáòáóá úá  äõòáëá óþéôáì é  îá  ðïòïç îå
ðõóëáì...
     - Äá îå âïìôáê çìõðïóôå÷, ûáìáñ çïìï÷á!.. Îå ìàâìà...
     - Äïîïó Ûéûëá ðéûåô,  ÷ïô þôï!  -  ôïþîï ÷ùóôòåìéì Ôáòáó.  - Ï ëáúåîîïê
òáâïôå,   ëáë  úïìïôï  ÷ïòï÷áìé  îá  ðòïíùóìáè.   ×óå  ðéûåô.  Óåçïäîñ  íåîñ
ðïäçï÷áòé÷áì...  Úîáþéô, ëáë ñ ÷ ôå ðïòù îá Æïôøñîëå ÷ ûïòîéëáè óïóôïñì, îõ,
ôáë ïî é íåîñ úáðéóáì. Áîöéîåòï÷ Ûéûëá èïþåô ðïä óõä õðåþø, ðïôïíõ ëáë ïþåîø
åíõ ôåðåòø ïâéäîï,  þôï ïîé öé÷õô äá òáäõàôóñ,  á ïî äùòá ÷ çïòóôé. Óìùûø, é
ôåâñ ÷  çìá÷îùå ó÷éäåôåìé úáðñôéì,  é  æïôøñîóëéè ûôåçåòï÷,  é âáìþõçï÷óëéè,
÷óåè ÷ ïäéî õúåì èïþåô úá÷ñúáôø.  ×ïô ïî ëáëï÷ þåìï÷åë åóôø,  úîáþéô, Ûéûëá.
Ðòñíï ôáë é çï÷ïòéô: "×óåè ÷ Óéâéòø õðåëõ".
     - Îå ðïêíõ ñ ôåâñ, Ôáòáó, - óõòï÷ï ðòïçï÷ïòéì óôáòéë. - Á ôù óáäéóø, äá
é òáóóëáúù÷áê ôïìëïí...
     Íùìøîéëï÷ ó  ÷áöîïóôøà ðòéóåì ë  óôïìõ é òáóóëáúáì ÷óå ðï ðïòñäëõ:  ëáë
ïîé  ðïåèáìé ÷  Ôáêâïìõ,  ëáë  ðï  äïòïçå îáçîáìé Ëéûëéîá,  ëáë ðïôïí Ëéûëéî
äïöéäáìóñ éè õ åçï éúâõûëé.
     - Óðåò÷á-ôï ïî éúäáìåëá òåþø úá÷åì,  -  òáóóëáúù÷áì Íùìøîéëï÷. - Îáóþåô
Ëåäòï÷óëïê ëáúåîîïê äáþé,  þôï  ïîá ÷ùèïäéô îá  ÷ïìà é  þôï ÷óñëéê ôáí íïöåô
òáâïôáôø...  Éú÷åóôîï,  óïâìáúîñì, á ðïôïí é ðïäóùðáìóñ: "Ôù, Ôáòáó Íáô÷åéþ,
èïäéì ÷  ûïòîéëáè îá Æïôøñîëå?  Íïöåûø óåâñ ïâïúîáþéôø,  åöåìé ñ ÷ ó÷éäåôåìé
ðïóôá÷ìà,  ëáë  áîöéîåòù  úïìïôï  ÷ïòï÷áìé?.."  É  ðïûåì.  Úïìïôï,  çòéô,  õ
óôáòáôåìåê óëõðáìé ðï ïäîïíõ òõâìà ä÷áäãáôé ëïðååë úá úïìïôîéë,  á  ÷  ëáúîõ
åçï  úáðéóù÷áìé ðï  þåôùòå äá  ðï  ðñôé ãáìëï÷ùè.  É  ðïûåì,  é  ðïûåì...  É
îùîåûîàà, çòéô, ëáíðáîéà úáïäîï ðïä÷åäõ, ðïôïíõ, çòéô, íîå úáïäîï ðòïðáäáôø.
×ïô ïî ëáëï÷ þåìï÷åë åóôø, Ûéûëá üôïô. Óáíùê úìï÷òåäîùê ÷ùèïäéô...
     - Îõ, á åýå-ôï þôï?
     - Äá ÷óå ôõô...  Á åöåìé ïôîïóéôåìøîï óåóôòéãù Æåäïóøé Òïäé÷ïîï÷îù,  ôï
íïçõ ôïöå óïïô÷åôóô÷ï÷áôø ÷ðïìîå.
     - Îõ, üôï îå ô÷ïåçï õíá äåìï! Õâéòáêóñ...
     - Ôïìøëï é ÷óåçï?
     - Äïóôáôïþîï ðï ô÷ïåíõ ÷åìéëïíõ õíõ... É Ûéûëá äõòáë, þôï ó ôáëéí èõäùí
òåûåôïí, ëáë ôù, ó÷ñúù÷áåôóñ!..
     - Îõ é äáì âïç òïäîà! - òõçáìóñ Íùìøîéëï÷, èìïðáñ ä÷åòøà.
     ×ùçîá÷ éú  éúâù äïòïçïçï úñôñ,  óôáòéë äïìçï èïäéì éú  õçìá ÷  õçïì,  á
ðïôïí ÷åìåì ðïú÷áôø Ñëï÷á.  Ôïô óéäåì ÷ úáäîåê éúâå òñäïí ó Îáôáûåê, ëïôïòáñ
äåòöáìá ïôãá úá òõëõ.
     - Ôù üôï þôï úá íïäåìø ÷ùäõíáì...  á?! - çòïúîï ÷óôòåôéì Òïäéïî Ðïôáðùþ
îåðïëïòîïå äåôéýå.  -  Ëôï ÷  äïíõ èïúñéî?..  Ëáëéå ôù  óìï÷á óåêþáó ÷ùòáöáì
ïôãõ? Ó ëåí ó÷ñúáìóñ-ôï?.. Îõ, þåçï âåòåúï÷ùí ðîåí õóôá÷éìóñ?
     - Éú ô÷ïåê ÷ïìé, ôñôåîøëá, ñ îå ÷ùèïöõ, - õðòñíï úáñ÷éì Ñûá, óôïòïîñóø,
ëïçäá ïôåã ðïäèïäéì óìéûëïí âìéúëï. - Á öåìáà ÷ùäåì ðïìõþéôø...
     - Ëáëïê ôåâå ÷ùäåì,  ðïìïõíîáñ âáûëá?..  ×ùçïîà îá  õìéãõ,  ÷  þåí íáôø
òïäéìá, ÷ïô é ÷ùäåì ôåâå. Ðï íéòõ ðïêäåûø ó òåâñôáíé...
     - Á õö þôï âïç äáóô... Ðïìõþûå îáó ó ôïâïê, íïöåô, ó óõíïê ÷ äòõçïê òáú
èïäñô.  Á  þôï ëáóáåíï ÷ùäåìá,  ôáë õö ëáë ÷ïìïóôîùå óôáòéþëé òáóóõäñô,  ôáë
ôïíõ é âùôø.
     Òïäéïî Ðïôáðùþ ó õöáóïí ðïóíïôòåì îá óôòïðôé÷ãá,  èïôåì þôï-ôï óëáúáôø,
îï ôïìøëï íáèîõì òõëïê é âåóóéìøîï ïðõóôéìóñ îá äé÷áî.
     - Ðïòá íîå é ó÷ïê õçïì úá÷åóôé,  - ðòïäïìöáì Ñûá. - ×ïô ðï ÷åóîå ÷ùêäåô
îá ÷ïìà Ëåäòï÷óëáñ äáþá, ôáë îáäï îå õðõóôéôø óìõþáñ... ×óå ëéîõôóñ ôõäá, îõ
é íù óçï÷ïòéìéóø.
     - Þôï-ï?..
     - Óçï÷ïòéìéóø, çï÷ïòà. Ó÷ïñ õ îáó ëáîðáîéñ: úîáþéô, úñôø Ôáòáó Íáô÷åéþ,
ñ, Ëéûëéî...
     - ×ïô ôáë ëáîðáîéñ!  -  ïèîõì Òïäéïî Ðïôáðùþ.  -  ×óåè ÷áó, äõòáëï÷, îá
ïäîï ìùëï ó÷ñúáôø äá ÷ ÷ïäõ... Èá-èá!..
     Óôáòéë òåäëï äáöå õìùâáìóñ, á ëáë ïî èïèïþåô - Ñûá óìùûáì ÷ ðåò÷ùê òáú.
Åíõ ÷äòõç óäåìáìïóø ôáë óôòáûîï,  ôáë óôòáûîï,  ëáë åýå îéëïçäá îå  âùìï,  á
îïçé  óáíé  ðïäëáûé÷áìéóø.  Òïäéïî  Ðïôáðùþ  óíïôòåì  îá  îåçï  é  ðòïäïìöáì
èïèïôáôø.  Óðòñôá÷ûáñóñ  úá  ðåþø  Õóôéîøñ  Íáòëï÷îá  ôïòïðìé÷ï  ëòåóôéìáóø:
ôòåèîõìóñ óôáòéë...
     - Ôáë  ëáîðáîéñ?  Á?  -  óðòáûé÷áì Òïäéïî Ðïôáðùþ,  äåìáñ ðåòåäùûëõ.  -
Ëåäòï÷óëáñ äáþá îá ÷ïìà ÷ùêäåô? Âïçáþáíé úáèïôåìé óäåìáôøóñ... á?..
     - Õö üôï ëïíõ ëáëéå âïç óþáóôëé ðïûìåô...
     - Èïòïûï, ñ ôåâå ðïëáöõ Ëåäòï÷óëõà äáþõ. Óôõðáê, ïâïìïëáêóñ...
     Ëïçäá  Ñûá  ó  ðòé÷ùþîïê  ðïëïòîïóôøà  ÷ùûåì,   éú-úá  ðåþé  ðïëáúáìïóø
éóðõçáîîïå ìéãï Õóôéîøé Íáòëï÷îù.
     - Ëáë öå îáóþåô Æåîé-ôï?..  - ûåðôáìá ïîá ðïâåìå÷ûéíé ïô óôòáèá çõâáíé.
- Óìåúøíé, óìùûø, éúïûìá...
     Óôáòéë  ðïóíïôòåì  îá  öåîõ,   ðï÷åòîõìóñ  ë  ïâòáúõ  é,  ðïäîñ÷  òõëõ,
ðòïçï÷ïòéì:
     - Âõäø ïîá ïô íåîñ ðòïëìñôá...
     Õóôéîøñ  Íáòëï÷îá  ôáë  é  úáíåòìá  îá  íåóôå.  Ïîá  ÷óåçï  ïöéäáìá  ïô
òáóóåòöåîîïçï íõöá,  îï  ôïìøëï îå  ðòïëìñôéñ.  ×  ðåò÷õà íéîõôõ ïîá äáöå îå
óïïâòáúéìá,  þôï  óìõþéìïóø,  á  ëïçäá Òïäéïî Ðïôáðùþ îáäåì ûõâõ é  ðïûåì éú
éúâù, âòïóéìáóø úá îéí.
     - Òïäéïî Ðïôáðùþ, ïðïíîéóø!.. Òïäîïê...
     Îï ïî õöå óðõóëáìóñ ðï ìåóåîëå, á úá îéí ðïëïòîï ûåì Ñûá.


        VI

     Òïäéïî Ðïôáðùþ ÷ùûåì îá õìéãõ é ðï÷åòîõì ÷ðòá÷ï,  ë ãåòë÷é. Ñûá ðïëïòîï
óìåäï÷áì úá  îéí  îá  ðòéìéþîïí òáóóôïñîéé.  Ïô  ãåòë÷é óôáòéë óðõóôéìóñ ðïä
çïòëõ  îá   ðìïôéîõ,   ðïä  ëïôïòïê  çïòâéìóñ  äåòå÷ñîîùê  ëïòðõó  ôïìþåé  é
ðòïíù÷áìøîé.  Óåêþáó úá  ðìïôéîïê îáðòá÷ï óôïñì  ñòëï  ïó÷åýåîîùê çïóðïäóëéê
äïí,  ë  ëïôïòïíõ Òïäéïî Ðïôáðùþ é ðï÷åòîõì.  Âùìï õöå ðïúäîï,  þáóï÷ äå÷ñôø
÷åþåòá,  îï äåìï âùìï îåïôìïöîïå,  é  óôáòéë óíåìï ÷ïûåì ÷  îáóôåöø ïôëòùôùå
÷ïòïôá îá ûéòïëéê çïóðïäóëéê ä÷ïò.
     - Óôåðáî Òïíáîùþ äïíá?  -  óõòï÷ï óðòïóéì ïî óôïñ÷ûåçï îá ëòùìøãå ìáëåñ
Çáîøëõ.
     - Õ îéè çïóôé... - ó ìáëåêóëïê äåòúïóôøà ïô÷åôéì Çáîøëá é äáöå úáóìïîéì
ä÷åòø ó÷ïåê ìáëåêóëïê ïóïâïê. - Ë îáí îåìøúñ-ó...
     - Äõòáë!  -  ïâòõçáì óôáòéë, ïôôáìëé÷áñ Çáîøëõ. - Á ôù, Ñûëá, ðïäïöäåûø
íåîñ úäåóø!..
     Çïóðïäóëéê äïí îá  Îéúáè âùì ðïóôòïåî åýå ÷  ëáúåîîïå ÷òåíñ,  ðï ïâýåíõ
ôéðõ ðïóôòïåë ÷òåíåî Áòáëþåå÷á:  ó æòïîôïîïí,  âåìùíé ëïìïîîáíé,  íåúïîéîïí,
çáìåòååê é  ðïäßåúäïí ÷ï  ä÷ïòå.  Ëòõçïí  ûìé  ðòéóôòïêëé:  ëõèîñ,  ìàäóëáñ,
ëõþåòóëáñ é ô.ä.  Ðïóôòïåë âùìï íîïçï,  á åýå âïìøûå îåõäïâóô÷, èïôñ çìá÷îùê
õðòá÷ìñàýéê Âáìþõçï÷óëéè úïìïôùè ðòïíùóìï÷ Óôáîéóìá÷ Òáêíõîäï÷éþ Ëáòáþõîóëéê
é  öéì óôáòùí èïìïóôñëïí.  Òáâïþéå ðåòåëòåóôéìé åçï ÷  Óôåðáîá Òïíáîùþá.  Ïî
óìõöéì îá ðòïíùóìáè õöå ìåô ä÷åîáäãáôø é äá÷îï âùì ó÷ïéí þåìï÷åëïí.
     ×  âïìøûïê ðåòåäîåê ÷óåè  çïóôåê ÷óôòåþáìé ïèïôîéþøé óïâáëé,  é  Òïäéïî
Ðïôáðùþ  ëáöäùê  òáú  íïòýéìóñ,   ðïôïíõ  þôï  ðéôáì  ëáëïå-ôï  ïòçáîéþåóëïå
ïô÷òáýåîéå ë  ðóõ  ÷ïïâýå.  Îá  åçï  óþáóôøå  ÷ùûìá  óíáúìé÷áñ  çïòîéþîáñ  ÷
ëïëåôìé÷ïí âåìïí ðåòåäîéëå é ïôïçîáìá ïâîàèé÷á÷ûéè çïóôñ óïâáë.
     - Õ îéè çïóôé...  - ûåðïôïí úáñ÷éìá ïîá, ëáë é Çáîøëá. - Áîöéîåò Ïîéëï÷
äá ìåóîéþéê Ûôáíí...
     Äïîïóé÷ûéêóñ éú ëáâéîåôá íïìïäïê èïèïô îå çï÷ïòéì ï óåòøåúîùè úáîñôéñè,
é Úùëï÷ ÷åìåì äïìïöéôø ï óåâå.
     - Óõòøåúîïå  äåìï  åóôø...  Ôáë  é  óëáöé,  -  îáëáúù÷áì ïî  ó  ïâùþîïê
÷îõûéôåìøîïóôøà. - Îå úáäåòöõ...
     Çïòîéþîáñ ðïóíïôòåìá îá  ðïúäîåçï çïóôñ  åýå  òáú  é,  ðòéðïäîñ÷ ðìåþé,
÷ïûìá ÷ ëáâéîåô. Óëïòï ðïóìùûáìéóø ìåçëéå é âùóôòùå ûáçé óáíïçï èïúñéîá. Üôï
âùì ÷ùóïëéê,  âïäòùê é ïþåîø ëòáóé÷ùê óôáòéë,  èïäé÷ûéê ôáîãõàýéí ûáçïí, ëáë
èïäñô ýåçïìé-ðïìñëé. ×ïìîéóôùå ÷ïìïóù óîåöîïê âåìéúîù âùìé ïôëéîõôù îáúáä, á
÷åìéëïìåðîáñ óåäáñ  âïòïäá,  úáëòù÷á÷ûáñ ÷óà  çòõäø,  üææåëôîï ÷ùäåìñìáóø îá
þåòîïí  âáòèáôîïí öáëåôå.  Ëáòáþõîóëéê âùì  ïôþáñîîùê æòáîô,  îáóôïñýéê éäïì
úáíõöîéè öåîýéî é îåïâùëîï÷åîîï ÷åóåìùê þåìï÷åë.  Ïî ÷óåçäá õìùâáìóñ, ÷óåçäá
ûõôéì é ûõôñ ðòïöéì ÷óà öéúîø. Ôáëéè óþáóôìé÷ãå÷ ïóôáåôóñ îåíîïçï.
     - Îõ þôï,  äåäõûëá?  -  ÷åóåìï ðòïçï÷ïòéì Ëáòáþõîóëéê, èìïðáñ Úùëï÷á ðï
ðìåþõ. - Ûáèôõ, ÷éäîï, ïðõóôéì?..
     - Ó îáíé ëòåóôîáñ óéìá!  - ïèîõì Òïäéïî Ðïôáðùþ é äáöå ðåòåëòåóôéìóñ. -
Õö ôïìøëï é óëáöåûø óìï÷åþëï, Óôåðáî Òïíáîùþ...
     - Þôï öå,  üôïçï îõöîï öäáôø: îá Óðáóï-Ëïìþåäáîóëïê ûáèôå ëòáóéë ðïûåì,
úîáþéô,  é ÷ïäá âìéúëï...  Ðïíîéûø, ëáë Ûéûëáòå÷óëõà ûáèôõ ïðõóôéìé? Îõ, é ó
üôïê ôï öå âõäåô...
     - Íïöåô,  é âõäåô,  äá çï÷ïòéôø-ôï ïâ üôïí îå óìåä,  Óôåðáî Òïíáîùþ,  -
îòá÷ïõþéôåìøîï úáíåôéì óôáòéë. - Îå ôáëï÷óëïå üôï äåìï...
     - Á þôï?
     - Äá ôáë... Îå ìàâéô ïîá, ûáèôá, ëïçäá úäòñ ðòï îåå îáþîõô çï÷ïòéôø. Õö
ñ  úáíåþáì...  ×ïô  ëïçäá ðòéåúöáàô ðïóíïôòåôø òáâïôù,  äá  ïóïâìé÷ï ëïôïòùê
çïóôø ðïè÷áìéô - îåô ôïçï èõöå.
     - Óçìáúéôø ûáèôõ íïöîï?.. - úáóíåñìóñ Ëáòáþõîóëéê. - Îõ, âïç ó îåê...
     Úùëï÷ ðåòåíéîáìóñ ó îïçé îá îïçõ,  ëïóñóø îá óôïñ÷ûõà ÷ úáìå çïòîéþîõà.
Ëáòáþõîóëéê óäåìáì åê úîáë õêôé.
     - Þôï,  òáú÷å þáê âõäåí ðéôø, äåäõûëá? - ÷åóåìï ðòïçï÷ïòéì ïî. - Þôï íù
âõäåí ÷ ðåòåäîåê-ôï óôïñôø... Ðòïèïäé.
     - Ïè, îå äï þáà íîå, Óôåðáî Òïíáîùþ...
     Ïçìñäå÷ûéóø åýå  òáú,  óôáòéë  ðòïçï÷ïòéì õðá÷ûéí  çïìïóïí,  ÷  ëïôïòïí
óìùûáìéóø óìåúù:
     - Ë  ô÷ïåê íéìïóôé ðòéûåì,  Óôåðáî Òïíáîùþ...  Îå  ïôëáöé,  âõäø  ïôãïí
òïäîùí! Îá ôåâñ ÷óñ îáäåöá...
     Ó  ðïóìåäîéíé óìï÷áíé ïî ðï÷áìéìóñ ÷ îïçé.  Îåïöéäáîîïóôø üôïçï íáîå÷òá
úáóôá÷éìá òáóôåòñôøóñ äáöå Ëáòáþõîóëïçï.
     - Äåäõûëá,  þôï ôù...  Äåäõûëá,  îåèïòïûï!..  -  âïòíïôáì ïî,  óôáòáñóø
ðïäîñôø Òïäéïîá Ðïôáðùþá îá îïçé. - Òáú÷å íïöîï ôáë?..
     - Ðáòîñ ñ ë ôåâå ðòé÷åì, Óôåðáî Òïíáîùþ... Óï÷óåí ïô òõë ïôâéìóñ íáìùê:
óìáäõ îå óôáìï. Ôáë ñ ôï÷ï... Âõäø ïôãïí òïäîùí...
     - Ëáëïçï ðáòîñ, äåäõûëá?
     - Äá Ñûëõ íïåçï âåóðõôîïçï...
     - Áè, äá... Îõ, ôáë þôï öå ñ íïçõ óäåìáôø?
     - Ïëáöé  âïöåãëõà íéìïóôø,  Óôåðáî Òïíáîùþ,  ðòéëáöé åçï,  ÷áòîáëá,  îá
ëïîàûîå ïôïäòáôø... Ïî îá ä÷ïòå öäåô.
     Ëáòáþõîóëéê äáöå ïôóôõðéì, óôáòáñóø ðòéðïíîéôø, îåô ìé õ Úùëï÷á äòõçïçï
óùîá.
     - Äá ÷åäø ïî õöå óåäïê, ô÷ïê-ôï ðáòåîø? Åíõ õö ðïä ûåóôøäåóñô?
     - ×ïô ôï-ôï é  çïòå,  þôï óåäïê,  á äõòéô...  Îáäï éú îåçï ÷ùûéâéôø üôõ
óáíõà äõòø. Ðòéëáöé ïôðòá÷éôø åçï îá ëïîàûîà...
     Úùëï÷ ïðñôø ðï÷áìéìóñ ÷ îïçé,  á Ëáòáþõîóëéê îå íïç õäåòöáôøóñ é ú÷ïîëï
òáóèïèïôáìóñ.  Þôï  öå  üôï ôáëïå?  "Ðáòîéûëå" ûåóôøäåóñô ìåô,  é  ÷äòõç åçï
äòáôø...  Îá èïèïô éú ëáâéîåôá ðïëáúáìéóø çïòîùê éîöåîåò Ïîéëï÷,  âåóã÷åôîùê
íïìïäïê þåìï÷åë ÷ æïòíåîîïê ôõöõòëå, é ôïýéê îïóáôùê ìåóîéþéê Ûôáíí.
     - ×ïô îå  õçïäîï ìé?  -  ïâòáôéìóñ ë  îéí Ëáòáþõîóëéê,  äåìáñ ïôþáñîîïå
õóéìéå,  þôïâù îå òáóèïèïôáôøóñ óîï÷á.  -  Ðáòîéûëõ èïþåô óåþø,  á  ðáòîéûëå
ûåóôøäåóñô ìåô...  Îåô,  äåäõûëá,  üôï îå çïäéôóñ.  Á ðïúï÷é åçï óàäá, íïöåô
âùôø, ñ ÷áó ðïíéòà ëáë-îéâõäø.
     - Îåô,  õö üôï ôù ïóôá÷ø, Óôåðáî Òïíáîùþ: îå óôïéô ïî, ðïçáîåã, þôïâù ÷
þéóôùå ëïíîáôù åçï ðõýáìé. Ïäîá çáäïóôø. Ôáë îåìøúñ, Óôåðáî Òïíáîùþ?
     - Ñ îå éíåà ðòá÷á, äá é îéëôï äòõçïê ôïöå.
     - Îõ, ÷óå òá÷îï, ñ åçï ÷ ÷ïìïóôé ïôäåòõ. Íïþé îå óôáìï ó îéí, óï÷óåí ïô
òõë ïôâéìóñ.
     Çïóôé  Ëáòáþõîóëïçï éú  õ÷áöåîéñ  ë  úîáíåîéôïíõ  "ðòééóëï÷ïíõ äåäõûëå"
ôïìøëï ðåòåçìñäù÷áìéóø, á èïèïôáôø îå óíåìé, èïôñ õ Ïîéëï÷á õöå íïòýéìóñ îïó
é ÷úäòáçé÷áìá ÷åòèîññ çõâá, ðïëòùôáñ âåìïâòùóùíé õóáíé.
     - ×ïô  þôï,  äåäõûëá,  óîéíáê ûõâõ  äá  ðïêäåí þáê  ðéôø,  -  úáçï÷ïòéì
Ëáòáþõîóëéê. - Íîå ôïöå îåïâèïäéíï ó ôïâïê ðïçï÷ïòéôø.
     Ðéôø  þáê  ÷  çïóðïäóëïí äïíå  äìñ  Òïäéïîá  Ðïôáðùþá óïóôá÷ìñìï ÷óåçäá
îáóôïñýõà íõëõ, îï ïôëáúáôøóñ ïî îå óíåì é ðïëïòîï óîñì ûõâõ.
     Ëáòáþõîóëéê ðï÷åì åçï  ðòñíï ÷  óôïìï÷õà.  Òïäéïî Ðïôáðùþ óôõðáì ó÷ïéíé
âïìøûéíé óáðïçáíé ðï  îáìïýåîîïíõ ðïìõ ó  ôáëïê ïóôïòïöîïóôøà,  ôïþîï âïñìóñ
þôï-ôï ðòïìéôø.  Óôïìï÷áñ âùìá ïâóôá÷ìåîá ó îáóôïñýéí ûéëïí:  óôåîù ðïä äõâ,
äõâï÷ùê íáóóé÷îùê âõæåô ó  òåúîùíé õëòáûåîéñíé,  äõâï÷áñ íåâåìø,  ðïóôá÷åã é
ô.ä. Þáê òáúìé÷áì óáí èïúñéî. Úùëï÷ ðòéóåì îá ëïîþéë óôõìá é ÷åóø ÷ùôñîõìóñ.
     - Òáóóëáöé óîáþáìá,  äåäõûëá,  þôï õ  ôåâñ ó óùîïí ÷ùûìï,  -  úáçï÷ïòéì
Ëáòáþõîóëéê,  óôáòáñóø óíñçþéôø äá÷åûîéê îåõíåóôîùê èïèïô.  -  Þåí  ïî  ôåâñ
ïâéäåì?
     - Á  úá åçï ëáþåóô÷á...  -  óõòï÷ï ïô÷åôéì Òïäéïî Ðïôáðùþ,  èíõòñ óåäùå
âòï÷é. - ×ïô úá üôï úá óáíïå.
     Îáìé÷ þáê  îá  âìàäåþëï,  óôáòéë îå  ôïòïðñóø òáóóëáúáì ðòï ÷óå ðïä÷éçé
Ñûé,  ëáë ïî ðòéåèáì ðøñîùê ó  Íùìøîéëï÷ùí,  ëáë îáþáì "úõâéôø" é  ôòåâï÷áôø
÷ùäåìá.
     -