òøñ. - Úáôåóîéì óï÷óåí
óôáòáôåìåê-ôï... Ôïöå ÷åäø öé÷ùå ìàäé: ðéôø-åóôø èïôñô...
     - É óôáòáôåìåê úòñ ôåóîéô é ó÷ïåçï ðï÷åäåîéñ îå ðïîéíáåô.
     Ïçìñäå÷ûéóø é ðïîéúé÷ ôïî, óôáòéë ðòéâá÷éì:
     - Á  õ íåîñ õö óëïòï Òõâìéèá-ôï ðïäáóôóñ...  äá.  Ìåçëïå íåóôï óëáúáôø,
ä÷á  çïäá  ïëïìï îåå  âøåíóñ,  é  âïìøûéè ôùóñþ üôï  óáíïå äåìï  óôïéô.  Ëáë
ðïäõíáà,  þôï ðòé Ïîéëï÷å ÷óå äåìï ïðòá÷äáåôóñ, ôáë äáöå öõôëï óäåìáåôóñ. Îå
äìñ åçï çìõðïê çïìï÷ù õäõíáîá ûôõëá...  Ïî-ôï ôåðåòø ìøîåô ëï íîå, äá íîå-ôï
åçï äáòïí îå îáäï.
     Åýå âïìåå ðïîéúé÷ çïìïó, óôáòéë ðòïûåðôáì îá õèï âáõûëå Ìõëåòøå:
     - Ðòéèïäéì ÷åäø ëï íîå Óôåðáî-ôï Òïíáîùþ...
     - Ó îáíé ëòåóôîáñ óéìá!..
     - ×åòîï ôåâå  çï÷ïòà...  Óðõóôéìóñ ñ  îïþøà ÷  ûáèôõ,  ðïûåì ðïóíïôòåôø
ûôïìøîà é óìùûõ, ëáë ïî éäåô úá íîïê. Õö ñ ìé åçï ûáçé îå úîáì!..
     - Á-áè, âá-áôàûëé... Äá ñ âù îá íåóôå ðïíåòìá.
     - Îõ,  òáîøûå óíåòôé îå ðïíòåûø.  Ôïìøëï îå îáäï ïâïòáþé÷áôøóñ ÷  ôáëéè
äåìáè...  Îõ,  éäõ ñ,  ïî úá íîïê, ðï÷åòîõì ñ ÷ ûôòåë, é ïî ÷ ûôòåë. × ïäîïí
íåóôå îáäï îá þåô÷åòåîøëáè ðòïðïìúôé,  þôïâù ÷ òáóóåþëõ ÷ùêôé, - ñ ðòïðïìú é
óìõûáà.  É  ïî úá íîïê ðïìúåô...  Óìùûîï,  ëáë ðï èòñýõ ûõòûéô é ëáë ðïä îéí
èòñý-ôï ïóùðáåôóñ.  Îõ,  ôõô õö,  ðòéúîáôøóñ, é ñ óôòõèîõì. Çìá÷îáñ ðòéþéîá,
þôï âåú ðïëáñîéñ ëïîþéìóñ Óôåðáî-ôï Òïíáîùþ, îõ, é âòïäéô ôåðåòø...
     - Ðïþåíõ öå ïëïìï ûáèôù åíõ âòïäéôø?
     - Á ðïþåíõ ïî ðïòåûéì óåâñ ïëïìï ûáèôù?..  Îåðòéëáñîîáñ ëòï÷ø ðòïìéìáóø
÷ úåíìà.
     - Îõ,  ôáë þôï äáìøûå-ôï âùìï?  -  óðòáûé÷áìá âáõûëá Ìõëåòøñ, óçïòáñ ïô
ìàâïðùôóô÷á. - Óìõûáôø-ôï óôòáóôé...
     - Äáìøûå-ôï ÷ïô é âùìï... Ðï÷åòîõìóñ ñ, á ïî éú ûôòåëá-ôï é ÷ùìåúáåô îá
íåîñ.
     - Âáôàûëé!.. Õçïäîéëé... Ïê, óíåòôùîøëá!
     - Á  ñ  ïðñôø úîáà,  þôï  ä÷éçáôøóñ îåìøúñ ÷  ôáëéè äåìáè.  Óôïà  é  îå
ûå÷åìàóø.  ×ùìåú ïî é ðòñíï îá íåîñ... âìåäîùê ôáëïê... çìáúá ïðõýåîù, âõäôï
þôï  ðï  úåíìå  éýåô.  Ðòéúîáôøóñ ôåâå  óëáúáôø,  õ  íåîñ  ðï  óðéîå íõòáûëé
ðïâåöáìé, ëïçäá ïî íéíï ðòïûåì óï÷óåí âìéúëï, þõôø ìïëôåí îå úáäåì.
     Òïäéïî Ðïôáðùþ ðåòå÷åì äõè. Âáõûëá Ìõëåòøñ ÷óñ äòïöáìá óï óôòáèõ é äáöå
ðåòåëòåóôéìáóø îåóëïìøëï òáú.
     - Îõ é âåóóôòáûîùê ôù þåìï÷åë, Òïäéïî Ðïôáðùþ!
     - Ôù óìõûáê äáìøûå-ôï:  ïî ïô íåîñ,  á ñ úá îéí...  Óôòáûîï÷áôï, á ñ õö
ðïûåì îá ïôþáñîîïóôø:  þôï âõäåô.  Úá÷åì ïî íåîñ ÷  ïäîõ òáóóåþëõ äá ðòñíï ÷
óôåîõ é õûåì ÷ úáâïê. Ôåðåòø ðïîéíáåûø?
     - Îéþåçï ñ îå ðïîéíáà, çïìõâþéë. Ïâíåòìá, óìõûá÷ûé-ôï ôåâñ...
     - Á ñ ðïîñì: ïî íîå ðïëáúáì, çäå öéìá óðòñôáìáóø.
     - Á ÷åäø é ôï... Áè, çìõðáñ ñ ëáëáñ!..
     - Îõ,  ñ  ôõô îá äòõçïê äåîø é  ðïóôá÷éì òáâïôù,  á íîå ðï ðåò÷ïíõ òáúõ
úõâù é ÷ùûéâìï, ðïôïíõ ëáë îå óï÷óåí þéóôïå äåìï-ôï...
     - Á þôï ôù äõíáåûø,  ÷åäø ðòá÷éìøîï!.. Îáäï âù ðïðá ðïú÷áôø äá ïôþéôáôø
èïòïûåîøëï...
     ×   üôïô  íïíåîô  ðïä  ïëîáíé  úáçòåíåì  ëïìïëïìøþéë,   é  ïóôáîï÷éìáóø
÷úíùìåîîáñ ôòïêëá. Âáõûëá Ìõëåòøñ äáöå ÷úäòïçîõìá, á ðïôïí ðòïçï÷ïòéìá:
     - Ðïçìñäé-ëá,  ëáë  îáû  Ëéûëéî  ïôìéþáåôóñ...  Ðòåöäå  Ñóôòåâï÷ ôáë-ôï
åúäéì, çïìõâþéë îáû.
     Òïäéïî  Ðïôáðùþ ôïìøëï îáèíõòéìóñ,  îï  îå  ä÷éîõìóñ ó  íåóôá.  Óôáòõèá
÷óðïìïûéìáóø:  ëáë âù åýå þåçï îå ÷ùûìï. Ëéûëéî ÷ïûåì ÷ éúâõ óï÷óåí ÷åóåìùê.
Ïî åèáì ó ïâåäá ïô çïòîïçï óåëòåôáòñ.
     - Ðåòåäïèîõôø úá÷åòîõì, âáõûëá, - ÷åóåìï çï÷ïòéì ïî, îå óîéíáñ ëáòôõúá.
- Äá  é  ìïûáäñí  îáäï  ðïäïâòáôø íùìï.  Úáðïúäîéìóñ íáìùí  äåìïí...  Äïòïçá
ìåóîáñ, ðïöáìõê, úáó÷åôìï îå äïâåòõóø äï ó÷ïåê Âïçïäáîëé.
     - Úäòá÷óô÷õê, Áîäòïî Å÷óôòáôùþ... Òáúâïçáôåì, ôáë é õúîá÷áôø îå èïþåûø,
- úáçï÷ïòéì Úùëï÷, ðïäîéíáñóø ó ìá÷ëé.
     - Áè,  Òïäéïî Ðïôáðùþ!  - ïâòáäï÷áìóñ Ëéûëéî. - Á ñ-ôï é îå õúîáì ôåâñ.
Äá÷îåîøëï îå ÷éäáìéóø...  Ëïçäá ÷  ðïóìåäîéê-ôï òáú íù ó  ôïâïê ÷óôòåôéìéóø?
Áè, äá, ÷ïô úäåóø öå õ óìåäï÷áôåìñ. Åýå ôù íåîñ óôòáíéì...
     - Íáìï óôòáíéì-ôï,  Áîäòïî Å÷óôòáôùþ, ðïôïíõ ëáë ðï ô÷ïåíõ íáìïäõûåóô÷õ
îå ôáë âù óìåäï÷áìï...
     - Ðòá÷éìøîï,  Òïäéïî Ðïôáðùþ, ëáâù úîáì äá ÷åäáì, òáúå âù äï÷åì óåâñ äï
üôïçï, á ôåðåòø õöå ðïúäîï... Çïìïäîùê-ôï é áòèéòåê õëòáäåô.
     - Ðòåôéô, úîáþéô, óï÷åóôø-ôï? Áè, Áîäòïî Å÷óôòáôùþ, Áîäòïî Å÷óôòáôùþ...
     - Ïô  âåäîïôù  üôï  ðòéëìàþéìïóø,  -  ïâßñóîéìá âáõûëá  Ìõëåòøñ,  þôïâù
ðòåëòáôéôø îåðòéñôîùê òáúçï÷ïò. - ×óå íù ôáë-ôï: ÷ þõöïí òôõ ëõóïë ÷åìéë...
     - Þåòåú ôåâñ ÷ úåíìà-ôï õûåì Óôåðáî Òïíáîùþ, - îáóôõðáì óôáòùê ûôåêçåò.
- Éóôéîîï þåòåú ôåâñ... Íåôéì ôù ÷ äòõçéè, á ðïðáì ÷ îåçï.
     - Ôáë õö óìõþéìïóø...  -  óíõýåîîï ðï÷ôïòñì Ëéûëéî. - Òáúå ñ ôåðåòø òáä
üôïíõ?..  É ôï ïî,  Óôåðáî-ôï Òïíáîùþ,  ëáë-ôï ðòé÷éäåìóñ íîå ÷ï óîå,  ôáë ñ
îáðòéîñìóñ óôòáèõ. Ðáîéèéäõ ïôóìõöéì ðï îåí, ôáë âõäôï ðïìåçþå óôáìï...
     Òïäéïî  Ðïôáðùþ  é   âáõûëá  Ìõëåòøñ  ðåòåçìñîõìéóø,   á  ðïôïí  óôáòéë
ðòïçï÷ïòéì:
     - Óôáòéîîùå ìàäé,  Áîäòïî Å÷óôòáôùþ, ôáë óëáúù÷áìé: ðïëïêîéë õ ÷ïòïô îå
óôïéô, á ó÷ïå ÷ïúøíåô... Á íåöäõ ðòïþéí, ô÷ïå äåìï - ôåâå âìéöå úîáôø.
     Îáóôõðéìï îåìï÷ëïå íïìþáîéå.  Ëéûëéî  öáìåì,  þôï  îå  ÷ï÷òåíñ ðïðáì  ë
âáõûëå Ìõëåòøå, é ôñîõì ÷òåíñ ïôßåúäá, - ðïöáìõê, ðïäõíáàô, þôï ïî âåöéô.
     - Ôù  âù ðåòåîïþå÷áì?  -  ðòåäìáçáìá âáõûëá Ìõëåòøñ.  -  Ëõäá,  îá îïþø
çìñäñ, ðïåäåûø-ôï?
     - Á íîå ðïòá,  ÷ óáí äåìå!..  -  ðïäîñìóñ Ëéûëéî. - Ôïìøëï-ôïìøëï õóðåà
úáó÷åôìï-ôï... Âáõûëá, ðïóùìáê ðïëìïîþéë ìàâåúîïíõ óùîëõ Ðåôòõ ×áóéìøéþõ. Ïî
îá Óéòïôëå ôåðåòø ïëïìáþé÷áåôóñ...  Ûáâáû,  âòáô:  é õúäõ úáâùì é ÷åóù - ÷óå
òåíåóìï.
     - Ïè,  é îå çï÷ïòé,  -  úáóôïîáìá âáõûëá Ìõëåòøñ.  - Äïíïê-ôï é çìáú îå
ëáöåô. Îå úîáà, þôï õö ôåðåòø é âõäåô.
     - Îéþåçï, ïâíñëîåô, äáê ÷òåíñ, - õóðïëáé÷áì Ëéûëéî. - Äï ó÷åöéè ÷åîéëï÷
îå úáâõäåô...
     - Á ôù îáðòáóîï,  âáõûëá, ïóôòáíéìá ó÷ïåçï Ðåôòá ×áóéìøéþá, - ÷óôõðéìóñ
Òïäéïî Ðïôáðùþ.  -  Ðïõþéôø óìåäï÷áìï,  üôï  ÷åòîï,  á  ôïìøëï ïðñôø  îå  îá
ìàäñè...  ×  óáí-ôï  äåìå,  íõöéëõ ôåðåòø îé  ÷úáä  îé  ÷ðåòåä èïäõ îåô.  Úá
òõëïíåóìï úá  åçï  ðïè÷áìéôø ôïöå îåìøúñ,  äá  ÷åäø ÷óå ÷ù  ôõô ïðïìïõíåìé é
ðïóìåäîåçï õíá òåûéìéóø...  Îåô,  îå ìáäîï.  Èïôø âù óï íîïê ðïóï÷åôï÷áìéóø:
÷íåóôå âù é ðïõþéìé.
     Ëïçäá Ëéûëéî ÷ùûåì úá ÷ïòïôá,  ôï õ÷éäåì îá úá÷áìéîëå Îáôáûëõ,  ëïôïòáñ
óéäåìá úäåóø ÷íåóôå ó  âòáôéûëïê,  -  ïîá  ÷ùöéäáìá,  ëïçäá óåòäéôùê äåäõûëá
õêäåô.
     - Ôù  üôï  þôï,  ðôáèá,  ðï  úáõçïìøñí ðòñþåûøóñ?  -  óðòáûé÷áì Ëéûëéî,
õóáöé÷áñóø ÷ ôáòáîôáó.
     - Äåäõûëé  âïàóø...  -  ïôëòï÷åîîï ðòéúîáìáóø Îáôáûëá,  ëòáóîåñ äåôóëéí
òõíñîãåí.
     - Îõ, óôòáûåî óïî, äá íéìïóôé÷ âïç... Ðïåäåí ëï íîå ÷ çïóôé!..
     Ëïçäá  ìïûáäé ôòïîõìéóø é  äòïçîõìé ëïìïëïìøþéëé ðïä  äõçïê,  ôïòïðìé÷ï
÷ùóëïþéìá úá ÷ïòïôá âáõûëá Ìõëåòøñ.
     - Ðïóôïê-ëá,  Áîäòïî Å÷óôòáôùþ!.. - ëòéþáìá ïîá úáäùèá÷ûéíóñ çïìïóïí. -
×ïúøíé õöï äåîøçé-ôï ïô íåîñ...
     - Áçá...  a çäå ôù òáîøûå-ôï âùìá? Îåô, ôåðåòø ôù ðïèïäé úá íîïê, á íîå
ô÷ïéè äåîåç îå îáäï...
     Ôáòáîôáó õëáôéì, úáìé÷áñóø ëïìïëïìøþéëáíé, á âáõûëá Ìõëåòøñ ïóôáìáóø óï
ó÷ïéíé äåîøçáíé,  úá÷ñúáîîùíé ÷  óôáòåîøëéê ðìáôïë.  Ïîá ðïóôïñìá îá  íåóôå,
þôï-ôï ðòïâïòíïôáìá é,  ðïûáôù÷áñóø,  ðïâòåìá îáúáä. Úáíåôé÷ Îáôáûëõ, ïîá åå
ïâòõçáìá é äáìá ôùþëá.
     - ×ïô  äáòíïåäù  îá÷ñúáìéóø!..  -  ÷ïòþáìá  òáúäïóáäï÷áîîáñ óôáòõèá.  -
Âïçáäåìøîñ õ íåîñ, þôï ìé?..
     Òïäéïî Ðïôáðùþ ðòïôé÷ ïâùëîï÷åîéñ úáóéäåìóñ õ âáõûëé Ìõëåòøé.  Üôï äáöå
õäé÷éìï óôáòõèõ: îå ôáëï÷óëéê þåìï÷åë, þôïâù úáäáòíá ÷òåíñ ðòï÷ïäéôø.
     - É ÷ðòñíø,  îáäï ðïìáçáôø,  ó õíá óèïöõ, - ðåþáìøîï ðòïçï÷ïòéì óôáòéë,
òáúçìáöé÷áñ âïòïäõ.  -  Îéëáë äáöå îå ðïêíõ,  þôï ë  þåíõ...  Ðòåöîåå-ôï ÷óå
ðïîéíáà, á îùîåûîåå ÷ õí îå ÷ïúøíõ. Éúíïôùöéìóñ îáòïä ÷ëïîåã...
     - Ïè, é îå çï÷ïòé!..
     - Þôï  íõöéëé,  þôï âáâù -  ÷óå ôïþîï ïþõíåìùå èïäñô.  Îåäáìåëï èïäéôø,
èïôø ôåâñ ÷úñôø,  âáõûëá.  Ïâöáäîåìá é ôù îá óôáòïóôé ìåô... Ïô öáäîïóôé é ó
óùîïí ÷úäïòéìá,  á ôåðåòø ïâá ðìáëáôø âõäåôå.  É ÷óå ôáë-ôï...  Òáúäõíáåûøóñ
üôáë-ôï,  é  óäåìáåôóñ ôïûîï...  Õûåì âù,  ëõäá çìáúá çìñäñô,  ôïìøëï âù  îå
÷éäáôø é îå óìùèáôø ðòï ÷áûé-ôï èõäïöåóô÷á.
     Âáõûëá Ìõëåòøñ õçîåôåîîï íïìþáìá.  ×  ìéãå  Òïäéïîá Ðïôáðùþá ðåòåä  îåê
÷óôáì ðïúáâùôùê óôáòùê íéò,  çäå ÷óå âùìï ôáë óôòïçï,  ñóîï é  ðòïóôï é  çäå
âáâá  þõ÷óô÷ï÷áìá óåâñ ôïìøëï âáâïê.  Óëáúáìáóø óôáòáñ "òáóåêëá",  îåóûáñ îá
ó÷ïéè  âáâøéè ðìåþáè ÷óñþåóëõà ôñçïôõ.  Òáú÷å íïöîï ðòéíåîéôø îïîåûîàà âáâõ,
ïóïâåîîï ðòïíùóìï÷õà?  Éè  ôïþîï  ÷åôòïí äõåô  ÷  òáúîùå óôïòïîù.  Îáóôïñýáñ
âåóðáóôõûîáñ óëïôéîá...  Îå  óôáìï,  çìá÷îïå,  óôòïçïóôé  îéëáëïê,  á  íõöéë
éúíáìïäõûåóô÷ï÷áìóñ. Ðòá÷éìøîï çï÷ïòéô Òïäéïî-ôï Ðïôáðùþ.
     Óôáòéëé òáúçï÷ïòéìéóø ðòï  óôáòéîõ é  îá  ÷òåíñ  úáâùìé ðòï  îáóôïñýåå,
þòå÷áôïå îåðïîñôîùíé äìñ îéè éîôåòåóáíé, úáâïôáíé é ðáëïóôñíé. Ôåðåòø ôïìøëï
ðïîñìá âáõûëá Ìõëåòøñ,  úáþåí ðòéèïäéì Òïäéïî Ðïôáðùþ:  ôïûîï åíõ, á ïô÷åóôé
äõûõ îå ó ëåí.
     Òïäéïî Ðïôáðùþ õûåì õöå ÷ óõíåòëáè. Åíõ îå èïôåìïóø éäôé þåòåú Æïôøñîëõ
ðòé  äîå÷îïí ó÷åôå,  þôïâù  îå  ÷óôòåþáôøóñ ó  çáìäå÷ûéí õ  ëáâáëá  îáòïäïí.
Æïôøñîëá  ÷åþåòïí  úáöé÷áìá  ìéèïòáäïþîïê  öéúîøà.   Ó  âìéöáêûéè  ðòïíùóìï÷
óßåúöáìéóø ÷óå òáâïþéå,  é ïëïìï ëáâáëá âùìá îáóôïñýáñ äá÷ëá. Òïäéïî Ðïôáðùþ
ïâïûåì  ðïäáìøûå  ðòïëìñôïå  íåóôï,   çõäå÷ûåå  ðøñîùíé  çïìïóáíé,   ú÷õëáíé
çáòíïîéê, ðåóîñíé é ïòáîøåí, óðõóôéìóñ ë Âáìþõçï÷ëå é ôïìøëï óôõðéì îá íïóô,
ëáë Õìøñîï÷ ëòñö ÷åóø úááìåìóñ ïô úáòå÷á. Ïçìñîõ÷ûéóø, ïî ðïäõíáì, þôï çïòéô
ëáâáë... ×åþåò âùì ôéèéê, é ðìáíñ ðïäîéíáìïóø óôïìâïí.
     - Äá ÷åäø üôï âáõûëá Ìõëåòøñ çïòéô!  - ÷óëòéëîõì óôáòéë, âåçïí âòïóáñóø
îáúáä.
     Äåêóô÷éôåìøîï,  çïòåì äïí  Ðåôòá ×áóéìøéþá,  úáîñ÷ûéêóñ ó  úáäîåê éúâù.
Çòïíáäîïå ðìáíñ  ôáë  é  ðïöéòáìï óôáòõà óôòïêëõ éú  ëïîäï÷ïçï ìåóá,  ôïìøëï
ôòåóë óôïñì, ôïþîï ëôï úõâáíé ïôäéòáì âòå÷îá. ×óñ Æïôøñîëá âùìá õöå îá íåóôå
äåêóô÷éñ.  Ëòéë,  ç÷áìô,  óõíáôïèá é îéëáëïê ðïíïýé.  Õ ÷ïìïóôîïçï ðòá÷ìåîéñ
óôïñìé þåôùòå âïþëé é  ðïöáòîáñ íáûéîá,  îï âïþëé òáóóïèìéóø,  á õ íáûéîù îå
íïçìé îáêôé ëéûëé.  Äá é âåóðïìåúîï âùìï: óìéûëïí õö óéìøîï úáîñìóñ ðïöáò, é
÷óå òá÷îï óçïòéô äïôìá ÷åóø äïí.
     - Óáí  ðïäöåç  ó÷ïê-ôï  äïí!..  -  çáìäåì  îáòïä,  úáðòõäé÷ûéê õìéãõ  é
íåûá÷ûéê òáâïôá÷ûéí îá ðïöáòéýå.  -  Îåäáòïí ôïçäá çòïúéìóñ ÷ ÷ïìïóôé ÷ùöåþø
÷óà Æïôøñîëõ. × ïçïîø âù åçï, ëòé÷ïçï ðóá!..
     - Óëáúù÷áàô, äå÷þïîëá åçï ÷éäåìá!.. Ïî ó ïçïòïäï÷ ðïäëòáìóñ é ëáòáóéîïí
ïâìéì úáäîàà-ôï éúâõ.
     Òïäéïî Ðïôáðùþ îéëáë îå íïç îáêôé ÷ ôïìðå âáõûëõ Ìõëåòøà.
     - Äá ïîá,  îáäï ðïìáçáôø,  ôïçï...  -  ïâßñóîéì îåéú÷åóôîùê íõöéë.  - ×
óáíïå ðáìøíï ðïðáìá. Âòïóéìáóø, óìùûø, úá äåîøçáíé, äá é úáäïèìáóø.
     Óôáòéë ÷ õöáóå ðåòåëòåóôéìóñ.


        V

     Îá  äòõçïê öå äåîø ðïóìå ðïöáòá ÷  Æïôøñîëõ ðòéåèáìá Íáòøñ.  Ïîá ðåò÷ùí
äåìïí  òáúùóëáìá  Îáôáûëõ  ó  Ðåôòõîøëïê,   ðòéàôé÷ûéèóñ  õ  óïóåäåê.   Äåôé
ïâòáäï÷áìéóø ôåôëå ðïóìå îïþîïçï ðåòåðïìïèá,  ëáë òáäõàôóñ ó÷ïåíõ é âìéúëïíõ
þåìï÷åëõ ôïìøëï  ðòé  ôáëéè  ïâóôïñôåìøóô÷áè.  Îáôáûëá  äáöå  òáóðìáëáìáóø ó
òáäïóôé.
     - Ôåôñ,  òïäîáñ,  þôï ôïìøëï é  âùìï,  -  òáóóëáúù÷áìá ïîá,  ðòéðáäáñ ë
Íáòøå. - É òáóóëáúù÷áôø-ôï - ôáë ïäîá óôòáóôø...
     - Äåäõûëá-ôï úáþåí âùì?
     - Á ôáë îá÷åòîõìóñ...  Äï óõíåòåë óéäåì é ÷óå ó âáõûëïê òáúçï÷áòé÷áì. Ñ
ó  Ðåôòõîøëïê îá úá÷áìéîëå ÷óå óéäåìá:  âïñìáóø åíõ îá çìáúá ðïðáóôø.  Á ôõô
Ðåôòõîøëá óðáôø úáèïôåì...  Ñ åçï ÷ óåîëé ðïôéèïîøëõ é ó÷åìá. Õëìáäù÷áà, á ÷
ïëïîãå -  ïôäõûéîëá õ îáó íáèïîøëáñ ÷ óôåîå ðòïäåìáîá, - ÷ ïëïîãå-ôï é ÷éöõ,
ëáë þåòåú ïçïòïä þåìï÷åë ëòáäåôóñ. É ÷éöõ, îåóåô ïî ÷ òõëáè âõòáë âåòåóôñîïê
é ðòñíï ë úáäîåê éúâå, äá éú âõòáëá îá óôåîëõ é ðìåýåô. Éóðõçáìáóø ñ, èïôåìá
ëòéëîõôø, á çìñöõ: üôï äñäñ Ðåôò ×áóéìøéþ... åê-âïçõ, ôåôñ, ïî!..
     - Õö üôï ôù ÷òåûø,  Îáôáûëá. Ôåâå óï óôòáèõ ðïëáúáìïóø... Äá é ëáë ôù ÷
óõíåòëé íïçìá òáúçìñäåôø?..  Ðåôò ×áóéìøéþ îá ðòééóëå âùì ÷ üôï ÷òåíñ... Îõ,
ðïôïí-ôï þôï âùìï?
     - Á ðïôïí ñ èïôåìá ðïú÷áôø âáõûëõ,  äá ðïâïñìáóø. Îõ, ëáë äåäõûëá õûåì,
ñ ôïìøëï ë âáõûëå,  á ïîá, ëáë îá íåîñ úùëîåô... Ãåìùê äåîø ïîá óåòäéìáóø îá
íåîñ úá Ðåôòõîøëõ.  Îõ,  ñ  óï óôòáèõ é  úáíïìþáìá.  Á  ôõô âáõûëá ðïçîáìá ÷
ðïçòåâ... ×ùóëïþéìá ñ éú ðïçòåâá-ôï, á îá ä÷ïòå äùí é ïçïîø ÷ úáäîåê éúâå...
Ñ  úáâåöáìá ÷ óåîëé,  óè÷áôéìá Ðåôòõîøëõ é îå ðïíîà,  ëáë ÷ù÷ïìïëìá îá õìéãõ
óïîîïçï... Á âáõûëé îåô... Ñ ïðñôø ÷ óåîëé, á âáõûëá îá íïéè çìáúáè ÷ úáäîàà
éúâõ âòïóéìáóø ðòñíï ÷ ïçïîø.  Ïîá úá óõîäõëïí üôï...  Ôáí åå é îáûìé, ïëïìï
óõîäõëá... Ïâçïòåìá ÷óñ... îéþåçï îå õúîáôø...
     Îáôáûëá ÷ úáëìàþåîéå ôáë òáúòùäáìáóø, þôï Íáòøå ðòéûìïóø ïô÷áöé÷áôøóñ ó
îåê.
     - Îáòïä-ôï  ÷óå  Ðåôòá ×áóéìøéþá éóëáì,  -  ðòïäïìöáìá Îáôáûëá,  -  ÷óå
èïôåìé åçï ÷ ïçïîø âòïóéôø.
     - Á ôù âù åýå âïìøûå âïìôáìá,  çìõðáñ!..  ×óå éú-úá ôåâñ... Åöåìé âõäõô
óðòáûé÷áôø, ôáë é çï÷ïòé, þôï îéëïçï îå ÷éäáìá, á îáâïìôáìá óï óôòáèõ.
     - Äá ñ ÷éäåìá...
     - Íïìþé,  äõòá!..  Éú-úá  ô÷ïéè-ôï  óìï÷  ÷åäø  ÷  Óéâéòø  óïûìàô Ðåôòá
×áóéìøéþá. Ôåðåòø ðïîñìá?.. É óðòáûé÷áôø âõäõô, çï÷ïòé ïäîï: îéþåçï îå úîáà.
     Ðïöáòéýå ðòåäóôá÷ìñìï óïâïê  óôòáûîõà ëáòôéîõ.  Úá  îïþø  ôïþîï  ñúùëïí
óìéúîõìï ãåìùè ôòé  äïíá.  Ôïòþáìé ðåþîùå ôòõâù äá  ïâçïòåìùå óôïìâù.  Ïëïìï
íåóôá,  çäå  óôïñìá úáäîññ éúâá âáõûëé Ìõëåòøé,  ôïìëáìóñ îáòïä.  Ôáí  óòåäé
ïâçïòåìùè âòå÷åî  ìåöáìï  ïâõçìé÷ûååóñ,  îåõúîá÷áåíïå "íåòô÷ïå  ôåìï"  óáíïê
âáõûëé Ìõëåòøé.  Þøñ-ôï äïâòáñ òõëá ðòéëòùìá åçï âåìùí ðïìï÷éëïí. Ïô ÷ïìïóôé
âùì îáòñöåî óïôóëéê,  ëïôïòùê óôïòïöéì íåòô÷ïå ôåìï äï ðòéåúäá óôáîï÷ïçï. Ïô
üôïê  ëáòôéîù  äáöå  õ  Íáòøé  óåòäãå  óöáìïóø,  ïóïâåîîï ëïçäá  ïîá  õúîáìá
÷áìñ÷ûéåóñ ïëïìï  âáõûëé Ìõëåòøé öåìåúîùå óëïâù ïô  åå  úá÷åôîïçï óõîäõëá...
×åòïñôîï, óôáòõèá ôáë é úáäïèìáóø îá ó÷ïåí óïëòï÷éýå. Îáòïä õóéìåîîï çáìäåì.
×óå òõçáìé Ðåôòá ×áóéìøéþá.  Íáòøñ ðïðòïâï÷áìá âùìï úáóôõðéôøóñ úá îåçï,  îï
åå þõôø îå ðòéâéìé.
     - Íù åçï,  ðóá,  åýå õôéèïíéòéí!.. Åçï òáâïôá... Óáí çòïúéìóñ ÷ ÷ïìïóôé
÷ùöåþø ÷óà Æïôøñîëõ.
     ×ïïâýå îáòïä âùì  ÷úâõäïòáöåî.  Ðïçïòå÷ûéå óïóåäé åýå  âïìøûå òáúöéçáìé
ïâýåå ïúìïâìåîéå.  Òå÷åìé é çïìïóéìé âáâù, ðïçïòå÷ûéå íõöéëé íòáþîï íïìþáìé,
á ïâýåóô÷åîîïå íîåîéå ðòïäïìöáìï ó÷ïå äåìï.
     - Îáäï åçï  ó÷ïéí óõäïí,  ëòé÷ïçï þåòôá!..  Á  óôáîï÷ïê þôï ðïäåìáåô...
Ðïäöåç, á òõëé-îïçé îå ïóôá÷éì. Õäá÷éôø åçï íáìï, ÷ïô üôï ëáëïå äåìï!..
     Ôáëéí ïâòáúïí Ðåôò ×áóéìøéþ âùì ïâßñ÷ìåî ÷îå úáëïîá.  Äáöå îå  óïâéòáìé
õìéë, îå äïðòáûé÷áìé âïìøûå Îáôáûëé: äåìï âùìï ñóîï, ëáë äåîø.
     Îá ðïöáòéýå Íáòøñ óôïìëîõìáóø îïóïí ë îïóõ ó Åòíïûëïê,  ëïôïòùê îáòïþîï
ðòéûåì éú Âáìþõçï÷óëïçï úá÷ïäá,  þôïâù ðïóíïôòåôø îá ðïöáòéýå é îá óçïòå÷ûõà
óôáòõèõ...
     - Ðòéëáúáìá âáõûëá  Ìõëåòøñ  äïìçï  öéôø,  -  úáíåôéì ïî,  úäïòï÷áñóø ó
Íáòøåê.  - Çìá÷îáñ ðòéþéîá - âåú ðïëáñîéñ óôáòõûëá ïëïîþáîéå ðòéîñìá. ×åóøíá
öáìø...  Á ðòïíåöäõ ðòïôþéí,  ïþåîø äòå÷îññ óôáòõûëá âùìá,  ðïòá ëïóôñí é îá
ðïëïê, ëáâù ôïìøëï ðï ÷óåê æïòíå üôï óáíïå äåìï ÷ùûìï.
     - ×óå ðïä âïçïí èïäéí,  Åòíïìáê Óåíåîùþ...  Ëïíõ õö çäå çïóðïäø ëïîþéîõ
ðïûìåô.
     - Üôï  ôïþîï-ó.  ×óå  íù  ìàäé-þåìï÷åëé,  Íáòøñ Òïäé÷ïîï÷îá,  é  ÷óå íù
ðïíòåí... Óëáúù÷áàô, óôáòõûëá îá óõîäõþëå ôáë é óçïòåìá? Áè, îåðòá÷éìøîï üôï
÷ùûìï...
     - Íáìï  ìé  þôï  úòñ  âïìôáàô!  Ðòïóôï  ïðáèîõìï óôáòõûëõ äùíïí,  îõ  é
ïâåóðáíñôåìá...  Íîïçï ìé  óôáòïíõ þåìï÷åëõ îõöîï!  Á  ðòï  óõîäõþïë üôï úòñ
âïìôáàô.
     - Ëïîåþîï,  úòñ,  á ñ ôïìøëï ë óìï÷õ. Äï ó÷éäáîøñ, Íáòøñ Òïäé÷ïîï÷îá...
Ðïëìïî Áîäòïîõ Å÷óôòáôùþõ. Óëïòï ÷ çïóôé ë îåíõ ðòéåäõ.
     - Íéìïóôé ðòïóéí...
     Åòíïûëá ïôïûåì, îï ÷åòîõìóñ é, ïçìñäù÷áñóø, ðòïçï÷ïòéì:
     - Á íïñ-ôï Äáòøñ ðìáóô-ðìáóôïí ìåöéô...  Îå óåçïäîñ-úá÷ôòá ëïîþéôóñ. Õö
ôáë-ôï ïîá òáäá üôïíõ óáíïíõ...
     Ðïêíá÷ õìùâëõ Íáòøé, ïî óíõýåîîï ðòéâá÷éì:
     - ×ù  îå  äõíáêôå,  þôïâù þåòåú íïé  òõëé  ïîá  ðïíéòáìá...  Ðáìøãåí îå
ôòïîõì. Ðòåöäå óìõþáìïóø, á ôåðåòø îé âïöå íïê...
     - Öåîéôøóñ âõäåôå?
     - Ëáë óïòïþéîù íéîõàô,  ðïäõíù÷áà... ×ïô ÷ù-ôï íåîñ îå äïöäáìéóø, Íáòøñ
Òïäé÷ïîï÷îá!..
     - Ó÷áôáêôå Îáôáûëõ:  ïîá ìéãïí-ôï ÷óñ ÷ Æåîà.  Ñ åå ë óåâå îá Âïçïäáîëõ
õ÷åúõ ðïçïóôéôø...
     - Á   ÷åäø  ïîï   ôï÷ï,   äåêóô÷éôåìøîï,   Íáòøñ  Òïäé÷ïîï÷îá,   óôáôøñ
ðïäèïäñýáñ...  åê-âïçõ!.. Ôáë õö ÷ù, ôï÷ï, îå ïóôá÷øôå îáó ó÷ïåà íéìïóôøà...
Õöï ðïäáòïþåë ðòé÷åúõ.  Ôïìøëï ÷ïô Äáòøñ âù ðïíåòìá,  á  ôáí öé÷ïê òõëïê ÷óå
ïâïòõäõåí. Æåäïóøñ-ôï Òïäé÷ïîï÷îá ÷ çïòïä ðåòååèáìá... Ñ ëáë-ôï åå ÷óôòåôéì.
Âìåäîáñ ôáëáñ óôáìá äá èõäåîøëáñ...
     Íáòøå ðòéûìïóø ðòïöéôø îá  Æïôøñîëå äîñ ôòé,  îï  ïîá ÷óå-ôáëé îå íïçìá
äïöäáôøóñ âáõûëéîùè ðïèïòïî.  Äá  îáäï  âùìï  é  Îáôáûëõ  ðïóëïòåå  ë  íåóôõ
ðòéóôòïéôø.  Îá  Âïçïäáîëå-ôï  ïîá  é  ÷óà  çïìï÷õ  ðòïëïòíéô é  ðïìøúõ  åýå
ðòéîåóåô.   Îåäïòáúõíåîéå  ÷ùûìï  éú-úá  Ðåôòõîøëé,   îï  Íáòøñ  ÷ðåòåä  ÷óå
ðòåäõóíïôòåìá.  Åê âùìï üôï äáöå îá òõëõ,  ðïôïíõ þôï âìáçïäáòñ Ðåôòõîøëå éú
äå÷þïîëé íïöîï âùìï ÷åòå÷ëé ÷éôø.
     - Ñ ô÷ïåçï Ðåôòõîøëõ ôïöå õóôòïà,  - çï÷ïòéìá Íáòøñ, éóðùôõàýå çìñäñ îá
ó÷ïà öåòô÷õ.  -  Íîïçï ìé ðáòîéûëå îáäï.  Ðïëïêîéãá-âáõûëá ÷óå ÷úßåäáìáóø îá
îåçï, á ñ ôáë òáäá: ðõóôø óåâå öé÷åô. Îå þõöéå ÷åäø...
     Îáôáûëá ôïþîï ïôôáñìá ïô  üôéè  óìï÷,  èïôñ òáîøûå é  îå  ìàâéìá Íáòøé.
Íáòøñ,  îå ôåòññ ÷òåíåîé, óåêþáó öå õ÷åúìá åå îá ðòééóë é õìåýáìá ÷óà äïòïçõ
òáúîùíé îáçï÷ïòáíé,  ëáë èïòïûéê ëïîïëòáä. Îõöîï úáíåôéôø, þôï ðòéåúöáìá ïîá
îá Æïôøñîëõ îáóôïñýåê âáòùîåê,  îá ìïûáäñè Ëéûëéîá é ÷ åçï äïìçõûëå. Îáôáûëõ
äïòïçïê ÷úñìï òáúäõíøå ïôîïóéôåìøîï îáäïåäá÷ûåçï åê óôáòéëá,  îï Íáòøñ é ôõô
óõíåìá åå  õóðïëïéôø,  á  ëïíõ öå ÷åòéôø,  ëáë îå Íáòøå.  Ëïçäá ïîá öéìá åýå
äïíá, ôáë ÷óå ðïä åå äõäëõ ðìñóáìé: é óáíá Õóôéîøñ Íáòëï÷îá, é ôåôëá Áîîá, é
Æåîñ.
     - Óôáòéþïë åöåìé ðïûõôéô,  ôáë îå ÷åìéëá âåäá,  - îáçï÷áòé÷áìá Íáòøñ. -
Üôï îå ôï, þôï íïìïäùå ðáòîé úõâù óëáìñô...
     Ôáëéí  ïâòáúïí,  Íáòøñ  ôïòöåóô÷ï÷áìá.  Ïîá  ïâåýáìá ðòé÷åúôé Îáôáûëõ é
ðòé÷åúìá.  Ëéûëéî, ðï ïâùëîï÷åîéà, òáúùçòáì ëïíåäéà: îáëéîõìóñ îá Íáòøà öå é
äïìçï ÷ïòþáì,  þôï õ  îåçï îå âïçáäåìøîñ é þôï ÷óåê Íáòøéîïê òïäîé äï Íïóë÷ù
îå  ðåòå÷åûáôø.  Óëïòï üôáë-ôï  åíõ  ðòéäåôóñ é  Ôáòáóá Íùìøîéëï÷á ëïòíéôø é
Ðåôòá ×áóéìøéþá.  Îá  Îáôáûëõ ïî îå ïâòáýáì ôåðåòø îéëáëïçï ÷îéíáîéñ é  äáöå
ëáë âõäôï óåòäéìóñ.  ×  üôïê ëïíåäéé îéþåçï îå ðïîéíáì ïäéî Óåíåîùþ é õöáóîï
ëïîæõúéìóñ ëáöäùê òáú, ëïçäá öåîá ãåðìñìáóø úõâ úá úõâ ó èïúñéîïí.
     - Ïþåîø õö  ôù ó÷ïâïäîï òáúçï÷áòé÷áåûø ó  îéí,  Íáûá,  -  õóï÷åýé÷áì ïî
öåîõ. - Ïô íåóôá åýå íîå ïôëáöåô...
     - Îå ïôëáöåô, óôáòùê þåòô!.. Á ïôëáöåô, ôáë é âåú îåçï íåóôï÷ äïâõäåí.
     Õóôòïé÷ Îáôáûëõ îá  ðòééóëå ÷  ó÷ïåê  çïòåîëå,  Íáòøñ  ïðñôø óëìáìáóø é
ðïçîáìá îá Æïôøñîëõ èïòïîéôø âáõûëõ Ìõëåòøà,  á  ïôôõäá ÷ Âáìþõçï÷óëéê úá÷ïä
ðòï÷åäáôø ó÷ïéè.  Ïîá  õöå  óìùûáìá óôïòïîïê,  þôï  ïôåã  îå  óï÷óåí ô÷åòä ÷
òáúõíå,  é, ôïçï çìñäé, ÷óåí éíõýåóô÷ïí úá÷ìáäååô Áîîá. Ïîá é ôï òáúöáìïâéìá
ïôãá ó÷ïéíé òåâñôéûëáíé. Ñûá Íáìùê, ëïîåþîï, îéþåçï îå ðïìõþéô, äá é Ôáôøñîá
ôïöå,  - òáúå õäïâòéôóñ íáíùîøëá Õóôéîøñ Íáòëï÷îá äá éú ó÷ïåê þáóôé ïô÷áìéô.
Óôáòõûëá ôïöå äòå÷îññ é ôïöå îå ïþåîø ô÷åòäá òáúõíïí-ôï... Á çìá÷îáñ ðòéþéîá
ðïåúäëé úáëìàþáìáóø ÷ öåìáîéé ÷éäåôøóñ ó Íáôàûëïê, ëïôïòùê ðï õçï÷ïòõ äïìöåî
âùì åå ðïäïöäáôø õ Íáñëï÷ïê óìáîé. Íáòøñ õåúöáìá ïäîá, ÷ ðòééóëï÷ïê ôåìåöëå,
÷ ëáëéè åúäéìé ÷óå óôáòáôåìé.
     - Óíïôòé,  îå  ðïïâéäåì  âù  ëôï-îéâõäø  äïòïçïê,  -  çï÷ïòéì  Óåíåîùþ,
ðòï÷ïöáñ öåîõ, - âòïäñçé ÷ ìåóõ ûìñàôóñ...
     - Ôù ÷ïô úá Îáôáûëïê-ôï îå ïþåîø õèáöé÷áê, - ïçòùúîõìáóø Íáòøñ.
     Ïîá  òáîøûå âïñìáóø íõöá,  ðïôïí  óôùäéìáóø,  úáôåí öáìåìá é,  îáëïîåã,
÷ïúîåîá÷éäåìá,  ðïôïíõ þôï  ïî  õðïòîï îå  èïôåì  îéþåçï úáíåþáôø.  É  ôáëéí
íáìåîøëéí ïî åê ëáúáìóñ...  ×ïïâýå ó  Íáòøåê ô÷ïòéìïóø îåìáäîïå:  ïîá èïäéìá
ëáë ÷ ôõíáîå, ðïìîáñ ëáëïê-ôï óôòáîîïê òåûéíïóôé.
     - Îáôáûëá, âõäåûø õâéòáôøóñ ÷ ëïîôïòå, ôáë ðòéçìñäé, ëõäá ðòñþåô Áîäòïî
Å÷óôòáôùþ ëìàþ ïô öåìåúîïçï óõîäõëá,  -  îáëáúù÷áìá ïîá ðåòåä ïôßåúäïí. - Äá
÷ïúøíé ðòéðòñþø åçï ðòé óìõþáå...
     Îáôáûëá îå ðïîñìá, äìñ þåçï îõöîï âùìï ðòñôáôø ëìàþ. Íáòøñ ïëïîþáôåìøîï
ïâïúìéìáóø é ïâßñóîéìá:
     - Îáäïåì ïî íîå,  ëáë çïòøëáñ òåäøëá...  Ðõóôø ðïéýåô, óôáòáñ ëòùóá. Úá
ôåâñ  ó  Ðåôòõîøëïê ðïåäïí óßåì.  Ðïìïöé ëìàþéë-ôï  îá  ðïìïþëõ ðïä  ïâòáúá.
Ðïîñìá?
     Îáôáûëá  ôåðåòø  ðïîñìá  é  äáöå  õèíùìøîõìáóø.  Åê  ðïîòá÷éìáóø  íùóìø
éóðõçáôø  ðòïôé÷îïçï óôáòéþïîëõ,  ëïôïòùê  ïðñôø  îáþáì  ðïçìñäù÷áôø îá  îåå
íáóìåîùíé çìáúáíé.
     Óåíåîùþ "èïäéì õ  ðáòï÷ïçï ëïôìá" ÷  îïþø.  Äåîø ïî óðáì,  á  ó  ÷åþåòá
ïôðòá÷ìñìóñ ë  íáûéîå.  Ëóôáôé  óëáúáôø,  üôõ  îïþîõà òáâïôõ íõöá  ðòéäõíáìá
Íáòøñ,  þôïâù Óåíåîùþ îå  íåûáì åê  ðïìøúï÷áôøóñ öéúîøà.  Ïîá  óáíá  ðòïóéìá
Ëéûëéîá ðïóôá÷éôø íõöá ÷ îïþø.
     - Éçòáåûø,  Íáòøàûëá,  - ðïóíåñìóñ Ëéûëéî. - Îõ, îõ, ñ îéþåçï îå ÷éöõ é
îéþåçï îå úîáà... Íåöäõ íõöåí é öåîïê âïç óõäøñ. Ôù íîå ôïìøëï ôï÷ï...
     - Á ÷ïô ñ õåäõ ÷ Âáìþõçï÷óëéê úá÷ïä,  ôáë ÷ù õö óáíé ôõô ðòïíùûìñêôå. ×
ëïîôïòå ïäîá Îáôáûëá ïóôáîåôóñ... Îõ þôï, äï÷ïìøîù ôåðåòø?..
     - Ïúïìïþõ, Íáòøàûëá.

     Ïëïìï ðïìõîïþé,  ëïçäá Óåíåîùþ äòåíáì õ ó÷ïåê íáûéîù, ðòéâåöáì ëôï-ôï é
óëáúáì,  þôï  ÷  ëïîôïòå îåìáäîï.  ×óå  âòïóéìéóø ôõäá.  Ôáí ðòïéúïûìï îåþôï
õöáóîïå...  × óáíïê ëïîôïòå ìåöáì úáòåúáîîùê Ëéûëéî. Ïî âùì ÷ ïäîïí âåìøå é,
÷éäéíï, ïôþáñîîï úáýéýáìóñ, ðïôïíõ þôï òõëé âùìé óôòáûîï éúòåúáîù. × çïòåîëå
Óåíåîùþá ïëáúáìïóø ãåìùè ôòé  ôòõðá:  ÷  ó÷ïåê ðïóôåìé îá  ðïìõ ìåöáì õâéôùê
Ðåôòõîøëá,  -  ÷éäéíï,  åçï õâéìé óïîîïçï,  Îáôáûëá ìåöáìá ÷  óáíùè ä÷åòñè ó
òáúíïúöåîîùí þåòåðïí, á îá ëòùìåþëå óáíá Íáòøñ. ×óå âùìï úáìéôï ëòï÷øà. Ãåìø
õâéêóô÷á âùìá ñóîá:  ëáóóá ïëáúáìáóø ðõóôïê... Õ ÷óåè íåìøëîõìá ïäîá é ôá öå
íùóìø ðòé ÷éäå üôïê ëáòôéîù:  îåëïíõ üôïçï óäåìáôø,  ëòïíå ÷óå ôïçï öå Ðåôòá
×áóéìøéþá.  Ðïûåì íõöéë îá ïôþáñîîïóôø. Ëïîåþîï, åçï òáâïôá. Ëïíõ öå âïìøûå?
Ïóôá÷áìïóø îåðïîñôîùí ôïìøëï ïäîï, ëáë Íáòøñ ïðñôø ÷åòîõìáóø ÷ ó÷ïà çïòåîëõ?
×óå ÷éäåìé,  ëáë ïîá åýå äîåí õåèáìá îá Æïôøñîëõ.  Ìïûáäø îáûìé îá äïòïçå, -
ïîá  âùìá  ðòé÷ñúáîá ë  äåòå÷õ  ÷  óôïòïîå ïô  äïòïçé.  Ðïäïúòåîéå îá  Ðåôòá
×áóéìøéþá õ÷åìéþéìïóø åýå ôåí, þôï åçï ÷éäåìé éíåîîï ÷ üôïô äåîø îåäáìåëï ïô
ðòééóëá, á ðïôïí ïî ÷äòõç ôïþîï ÷ ÷ïäõ ëáîõì. Ëïîåþîï, åçï äåìï... Ó Óéòïôëé
ïî õûåì ðïóìå ïâåäá.  Íáôàûëá ìåöáì âïìøîïê õ  óåâñ ÷  úåíìñîëå.  Ïî úáýéýáì
Ðåôòá ×áóéìøéþá.  Íáìï ìé  ðï ìåóõ âòïäñç ûìñåôóñ:  ðïäçìñäåìé é  ðòéëïîþéìé
÷óåè.
     Ðòéåèáìé  îá  Âïçïäáîëõ  óìåäï÷áôåìø,   õòñäîéë,   ðïîñôùå.   Ðòïéú÷åìé
óìåäóô÷éå, ëïôïòïå ðïäô÷åòäéìï ïâýåå ðïäïúòåîéå: úá ëáóóïê îáûìé ûáðëõ Ðåôòá
×áóéìøéþá, ëïôïòõà ÷óå ðòéúîáìé. Ïþå÷éäîï, ïî úáâùì åå ÷ôïòïðñè. Óìåäï÷áôåìø
õöå  óïóôá÷éì  ðïìîùê  ðìáî,  ëáë  óï÷åòûéìïóø ðòåóôõðìåîéå:  Ðåôò  ×áóéìøéþ
÷óôòåôéì Íáòøà îá äïòïçå é  ðïä ëáëéí-ôï ðòåäìïçïí õçï÷ïòéì ÷åòîõôøóñ äïíïê.
Íïöåô âùôø, ïî åê óëáúáì, þôï Ëéûëéî é Îáôáûëá õâéôù, á ëïçäá ïîá ÷åòîõìáóø,
ïî õâéì é åå,  þôïâù óëòùôø ÷óñëéå óìåäù. × óõýîïóôé, üôï âùìï ïþåîø îåñóîïå
ïâßñóîåîéå, îï ðïëá åäéîóô÷åîîïå.
     - Ëïçäá óìåäï÷áôåìø õåèáì õöå  äïíïê,  òáóëòùìïóø îï÷ïå ïâóôïñôåìøóô÷ï,
ðåòå÷åòîõ÷ûåå ÷óå: îåäáìåëï ïô Íáñëï÷ïê óìáîé îáûìé õâéôïçï Ðåôòá ×áóéìøéþá.
Ïþå÷éäîï, ïî âùì õâéô îá äïòïçå, á úáôåí õöå óôáýåî ÷ âïìïôï.


        VI

     Äåìá õ ëïíðáîéé ûìé ôéèï.  Óôáòáôåìøóëéå òáâïôù ó÷åäåîù âùìé îá îåô,  é
üôéí óáíùí õîéþôïöåîï âùìï ÷  ëïòîå èéýîéþåóô÷ï,  îï  ÷íåóôå ó  ôåí ëïíðáîéñ
ìéûéìáóø  é  çìá÷îïê  þáóôé  ó÷ïéè  äïèïäï÷,  ëïôïòùå  ðïìõþáìéóø òáîøûå  ïô
óôáòáôåìåê.  Îï  Ïîéëï÷ èïôåì  âùôø  ðïóìåäï÷áôåìøîùí é  òåûéìóñ ÷åóôé  äåìï
éóëìàþéôåìøîï ëïíðáîåêóëéíé òáâïôáíé.  ×ï-ðåò÷ùè,  âùì òáóþåô îá Òõâìéèõ,  á
ðïôïí  îåíîïçï  ðïîéöå  Æïôøñîëé ïô÷ïäéìé ôåþåîéå òåëé  Âáìþõçï÷ëé ÷  äòõçïå
òõóìï,  -  îõöîï âùìï ÷úñôø òïóóùðø, ðï ëïôïòïê ðòïôåëáìá üôá òåëá, ãåìéëïí.
Õöå  ÷ôïòïê  çïä  õóôòáé÷áìáóø çòïíáäîáñ ðìïôéîá,  ïô÷ïäé÷ûáñ òåëõ  ÷  îï÷ïå
òõóìï.  Ãåìõà úéíõ ÷åìáóø üôá  çòáîäéïúîáñ òáâïôá,  óôïé÷ûáñ äåóñôëï÷ ôùóñþ.
Ëïçäá ÷ïäá âùìá ïô÷åäåîá, ðòéóôõðéìé ë ÷óëòùûå ÷åòèîåçï ðìáóôá, ðïëòù÷á÷ûåçï
òïóóùðø.  ×íåóôå ó  îáóôõðìåîéåí ÷åóîù äïìöîá âùìá ïôëòùôøóñ é ðòïíù÷ëá üôïê
òïóóùðé,  äìñ  þåçï  ðïóôá÷ìåîï âùìï îåóëïìøëï âõôáò é  ä÷å  ðáòï÷ùå íáûéîù.
Îï÷ùê  ðòééóë  ìåöáì  îåíîïçï  ðïîéöå  Õìøñîï÷á  ëòñöá,  ôáë  þôï,  ðï  ÷óåí
ðòéúîáëáí,  òïóóùðø ïâòáúï÷áìáóø éú  òáúòõûé÷ûéèóñ öéì,  úáìåçá÷ûéè éíåîîï ÷
üôïí  ëòñöå  ôáë,  þôï  úïìïôï úáòáú  íïöîï âùìï  ÷úñôø é  éú  òïóóùðé é  éú
ëïòåîîïçï íåóôïòïöäåîéñ.
     - Íù ÷ïúøíåí úïìïôï ó è÷ïóôá é ó çïìï÷ù,  - ðï÷ôïòñì Ïîéëï÷, ÷óôòåþáñóø
ó Òïäéïîïí Ðïôáðùþåí.
     - Þôï öå,  ÷áûé âù  óìï÷á äá âïçõ ÷  õûé,  -  õëìïîþé÷ï ïô÷åþáì óôáòéë,
ïëïîþáôåìøîï ÷ïúîåîá÷éäå÷ûéê Ïîéëï÷á.
     Ðïìïöåîéå Æïôøñîëé âùìï ïôþáñîîïå. Ëåäòï÷óëïå úïìïôï ëïå-ëïçï ðïíáîéìï,
ëïå-ëïçï äáöå ðïíáúáìï ðï çõâáí, îï ÷ ïâýåí íáóóá âåäóô÷ï÷áìá èõöå ðòåöîåçï,
ðïôïíõ  þôï  ëïîþéìéóø óôáòáôåìøóëéå òáâïôù óïâóô÷åîîï ÷  Âáìþõçï÷óëïê äáþå.
Üôé òáâïôù äá÷áìé ëòïèé,  îï üôé ëòïèé é âùìé äïòïçé, ðïôïíõ þôï ðòéèïäéìéóø
çìá÷îùí ïâòáúïí îá çïìïäîïå úéíîåå ÷òåíñ.  Îåòáóþåôìé÷ùê ðòïíùóìï÷ùê òáâïþéê
îå õíåì óâåòåçáôø îá þåòîùê äåîø, á äïâùôùå îá ðòééóëáè çòïûé ðåìé ðåôõèáíé.
Ïôäåìøîùå óìõþáé âïìåå éìé íåîåå óìõþáêîïçï ïâïçáýåîéñ óï÷åòûåîîï ôåòñìéóø ÷
ïâýåê íáóóå òáâïþåê âåäîïóôé.
     Õîéþôïöåîéå óôáòáôåìøóëéè òáâïô ÷  ëïíðáîåêóëïê äáþå  ïôòáúéìïóø ðòåöäå
÷óåçï îá ðïäáôñè.  Îåäïéíëé âùìé é  òáîøûå,  á  ôõô ïîé ÷ùòïóìé äï çòïíáäîïê
óõííù.  Æïôøñîóëéê óôáòûéîá ÷ùâéìóñ éú  óéì é  îéþåçï îå íïç ðïäåìáôø:  èïôø
ëïöõ óäéòáê.  Îáåúöáì îåóëïìøëï òáú  îåðòåíåîîùê þìåî ðï  ëòåóôøñîóëéí äåìáí
ðòéóõôóô÷éñ ÷íåóôå ó éóðòá÷îéëïí é ôïöå îéþåçï îå íïçìé ðïäåìáôø.
     - Ëáë öå üôï ôáë,  -  õäé÷ìñìóñ þìåî,  -  ëòõçïí úïìïôï, á ÷ù îå íïöåôå
ðïäáôåê úáðìáôéôø?..
     - Ôïþîï ôáë,  ÷áûåóëïòïäéå,  -  ïô÷åþáì óôáòïóôá.  - Ëòõçïí úïìïôï, á ÷
óåòåäëå âåäîïóôø...  ×óå ïô ëïíðáîéé úá÷éóéô: åöåìé â ïâßñ÷éìé óôáòáôåìøóëéå
òáâïôù,  ïîï ÷óå öå ðåòåäùûëá...  Îå îáóôïñýåå äåìï,  á  éú-úá èìåâá îá ÷ïäõ
òïâéìé.
     Ðåòåçï÷ïòù ó  Ïîéëï÷ùí ðï  üôïíõ ðï÷ïäõ ôïöå îé  ë  þåíõ îå ðï÷åìé.  Ïî
ïóôáìóñ  ðòé   ó÷ïåí  íîåîéé,   óóùìáñóø  îá   ðòñíïê  úáëïî,   ÷ïóðòåýáàýéê
óôáòáôåìøóëéå òáâïôù.  Ëïîåþîï,  úäåóø äåìï úáëìàþáìïóø ôïìøëï ÷  éçòå óìï÷:
óôáòáôåìøóëéå òáâïôù  õóôá÷ïí  ï  þáóôîïê úïìïôïðòïíùûìåîîïóôé äåêóô÷éôåìøîï
úáðòåýåîù,  îï  ÷  ÷éäå  ÷òåíåîîïê  íåòù  òáúòåûáìéóø òáâïôù  "ïôòñäîùå" éìé
"úïìïôîéþîùå", þôï ÷ ðåòå÷ïäå úîáþéìï ôï öå óáíïå.
     - Ñ ðïóôõðáà ôïìøëï ðï úáëïîõ, - çï÷ïòéì Ïîéëï÷ ó õðòñíóô÷ïí âåúîáäåöîï
ðïíåûáîîïçï þåìï÷åëá. - Îõöîï öå âùìï ëïçäá-îéâõäø ÷ùò÷áôø úìï ó ëïòîåí...
     - Äá...  çí...  Îï  áðïóôïì  Ðá÷åì  óëáúáì,  þôï  "ðï  îõöäå  é  úáëïîõ
ðòéíåîåîéå âù÷áåô". ×áûé òåæïòíù ïôúù÷áàôóñ îá ëáúåîîùè éîôåòåóáè.
     - Ï,  üôï îáðòáóîï!  Äáêôå þôï õçïäîï òáâïþéí,  ïîé ÷óå ðòïðøàô...  Þôï
äáìá Ëåäòï÷óëáñ äáþá?..
     Äåìï ÷ ôïí,  þôï óïâóô÷åîîï òáâïþéí Ëåäòï÷óëáñ äáþá äáìá ôïìøëï ðòéúòáë
îáóôïñýåê òáâïôù,  ðïôïíõ þôï úäåóø ÷íåóôï ïäîïçï èïúñéîá,  ëáë õ  ëïíðáîéé,
âùìé äåóñôëé,  - ôïìøëï é òáúîéãù. Ðïëá âìáçïäåôåìñíé ñ÷ìñìéóø ïäîé óëõðýéëé
÷òïäå  Ñóôòåâï÷á.  Úáôåí  íåìëéå  úïìïôïðòïíùûìåîîéëé íïçìé  òáâïôáôø ôïìøëï
ìåôïí, á úéíïê ðòééóëé ðõóôï÷áìé.
     Îåäï÷ïìøóô÷ï òáâïþéè  îï÷ùí  çìá÷îùí  õðòá÷ìñàýéí ðåòåöéìï ó÷ïà  ïóôòõà
æïòíõ.   Åçï  äáöå  îå  òõçáìé,  á  çìõèïå  íõöéãëïå  îåäï÷ïìøóô÷ï  òïóìï  é
ðïäóôõðáìï, ëáë ÷ùóôõðé÷ûáñ ÷ïäá éú âåòåçï÷.
     - Õ  íåîñ òáúçï÷ïò ëïòïôëéê:  þõôø þôï,  óåêþáó òáâïþéè éú  äòõçéè íåóô
ëìéëîõ, - è÷áóôáìóñ Ïîéëï÷. - ×óñëïå äåìï îåïâèïäéíï äï÷ïäéôø äï ëïîãá.
     Òïäéïî  Ðïôáðùþ  óéäåì  îá  ó÷ïåê  Òõâìéèå é  îéþåçï  îå  èïôåì  úîáôø.
Âìáçïäáòñ ûôïìøîå õçìõâìåîéå äïûìï õöå äï óïòïë ûåóôïê óáöåîé.  Ûáèôá óôïéìá
çòïíáäîùè äåîåç,  îï úá îåå ðïüôïíõ ôáë é äåòöáìéóø ÷óå. Óíåòôåìøîáñ âïìåúîø
ôïìøëï  íïöåô  ðïäôáþé÷áôø ïòçáîéúí ó  ôáëïê  ðïóìåäï÷áôåìøîïóôøà,  ëáë  üôá
ûáèôá.  Îï Òïäéïî Ðïôáðùþ ïäéî îå ôåòñì ÷åòù ÷  ó÷ïå äåôéýå é  âïñìóñ ôïìøëï
ïäîïçï, þôï ëïíðáîéñ îå äáóô äáìøîåêûéè áóóéçîï÷ïë.
     Òáú  îïþøà óôáòéë óéäåì ÷  ëïîôïòëå é  äòåíáì.  Åçï òáúâõäéì ïóôïòïöîùê
óôõë ÷ ïëîï.
     - Ëôï ôáí, ëòåýåîùê?
     - Íïöîï úáêôé, äåäõûëá, ïâïçòåôøóñ?..
     - Äîñ-ôï ôåâå îå óôáìï?  -  õäé÷éìóñ Òïäéïî Ðïôáðùþ, òáúçìñäù÷áñ þøå-ôï
íïìïäïå ìéãï ó ïëìáäéóôïê òõóïê âïòïäëïê. - Óôõðáê ÷ ä÷åòé.
     Þåòåú  îåóëïìøëï  íéîõô  ÷  ä÷åòñè  ëïîôïòëé  ðïëáúáìóñ  Íáôàûëá,  ÷åóø
úáóùðáîîùê óîåçïí. Òïäéïî Ðïôáðùþ ó ôòõäïí ðòéúîáì åçï.
     - Ôù þôï üôï ðïìõîïþîéþáåûø?  -  óåòäéôï óðòïóéì åçï óôáòéë.  - Íáìï ìé
ôõô ûìñàýéèóñ ðï ìåóõ-ôï...
     - Ñ ó äåìïí,  äåäõûëá... - òáóóåñîîï ïô÷åôéì Íáôàûëá, ðåòåâéòáñ ûáðëõ ÷
òõëáè. - Ïëóñ ðòéëáúáìá äïìçï öéôø...
     - Ëïîþéìáóø?..  -  õþáóôìé÷ï óðòïóéì óôáòéë,  óòáúõ éúíåîé÷ûéóø.  - Áè,
óåòäñçá... Ïííáîõìá ïîá íåîñ ôïçäá, îõ, äá âïç åå ðòïóôéô.
     - Ãåìøîõà îåäåìà,  äåäõûëá, íáñìáóø é ÷óå îéëáë òáúòïäéôøóñ îå íïçìá...
Îá çïìïó ëòéþáìá ãåìøîõà îåäåìà,  á ÷ ìåóõ îéëáëïçï óðïóïâéñ.  Áè,  äåäõûëá,
ëáë ïîá óôòáöäéìá... É ôåâñ ÷óðïíîéìá. "Ðïíòõ, çòéô, Íáôàûëá, ôáë ôù óèïäé ë
äåäõûëå îá Òõâìéèõ é ðïâìáçïäáòé, þôï õúòåì íåîñ ôïçäá".
     - ×óðïíîéìá?
     - É  åýå  ëáë,  äåäõûëá...  Á  ðåòåä  óáíùí ëïîãïí ëáë  âõäôï óôéûáìá é
ðïíáîéìá ë óåâå,  þôïâù ñ ïëïìï îåå ðòéóåì.  Îõ, ñ, úîáþéô, óåì... ×úñìá ïîá
íåîñ úá òõëõ,  ðïçìñäåìá üôáë äïìçï-äïìçï îá íåîñ é  úáðìáëáìá.  "Þôï ôù,  -
çï÷ïòà,  -  Ïëóñ: äáóô âïç, ðïðòá÷éûøóñ..." - "Ñ, çòéô, îå ï ôïí, Íáôàûëá. Á
ôåâñ íîå öáìø..." ×ïî ïîá ëáëáñ âùìá,  Ïëóñ-ôï. Ðïìõþûå ÷ äåóñôø òáú äòõçïçï
õíîïçï ðïîéíáìá...
     Ðïóôïñì Íáôàûëá õ  ðïòïçá,  òáóóëáúáì åýå  òáú  ï  óíåòôé Ïëóé é  îáþáì
ðòïýáôøóñ. Üôï ïðñôø õäé÷éìï Òïäéïîá Ðïôáðùþá.
     - Äá ôù þåçï üôï îïþøà-ôï èïþåûø éäôé? - ðòïçï÷ïòéì óôáòéë. - Ïóôá÷áêóñ
õ îáó îá ûáèôå ðåòåîïþå÷áôø.
     Íáôàûëá ðåòåíéîáìóñ ó  îïçé  îá  îïçõ,  á  ðïôïí ÷äòõç õ  îåçï ðï  ìéãõ
ðïóùðáìéóø âùóôòùå íïìïäùå óìåúù.
     - Ôïûîï íîå,  äåäõûëá...  -  ûåðôáì ïî úáäùèá÷ûéíóñ çïìïóïí.  - Áè, ëáë
ôïûîï...
     Óôáòéë îáèíõòéìóñ: òáú÷å íïäåìø íõöéëõ òå÷åôø?..
     Íáôàûëá  ôáë  é  îå  ïóôáìóñ îïþå÷áôø.  Ïî  îåóëïìøëï òáú  îåòåûéôåìøîï
ðïäèïäéì ë ä÷åòé ëïîôïòëé, ïóôáîá÷ìé÷áìóñ é ïðñôø ïôèïäéì. ×ïïâýå ó Íáôàûëïê
âùìï îåìáäîï, ëáë úáíåôéìé ÷óå òáâïþéå.
     ×  äòõçïê òáú ïî óðõóôéìóñ ÷  óáíõà ûáèôõ é  ïôùóëáì Òïäéïîá Ðïôáðùþá ÷
úáâïå, çäå ïî úáëìáäù÷áì äéîáíéôîùå ðáôòïîù äìñ ÷úòù÷á.
     - Üë ôù îáðõçáì íåîñ, - òáóóåòäéìóñ Òïäéïî Ðïôáðùþ. - Îõ þåçï ïðñôø?..
     Íáôàûëá  íïìþáì.   Óôáòéë  ó  õäé÷ìåîéåí  ðïóíïôòåì  îá  îåçï.   Üôáëéê
íïìïäþáçá-ðáòåîø,  åöåìé âù îå äõòø.  Òõëé ïäîé þåçï óôïñô.  ×ïô âù ÷  úáâïê
ðïóôá÷éôø!
     Ëïçäá ÷úòù÷ âùì  ðòïéú÷åäåî é  Òïäéïî Ðïôáðùþ ÷úçìñîõì îá  ïâ÷áìé÷ûéåóñ
ëõóëé ëáíîñ,  ôï äáöå ïôûáôîõìóñ, ôïþîï ïô îá÷áöäåîéñ. ×úòù÷ïí âùìá ïâîáöåîá
ðòåëòáóîáñ öéìá ôïìýéîïê ÷ ðïìôïòá áòûéîá,  á ÷ ðòïòöá÷å÷ûåí ë÷áòãå úïìïôùíé
óìåúáíé âìåóôåì äòáçïãåîîùê íåôáìì.
     - Þôï öå  üôï ôáëïå?  -  éúõíìñìóñ óôáòéë,  çìñäñ îá Íáôàûëõ.  -  Óëïìø
âéìéóø íù  îáä  îåê,  îáä öéìïê,  á  ïîá ÷ïî ëïçäá ïâïúîáþéìáóø...  Îá  ô÷ïé
óþáóôëé, Íáôàûëá, ÷ùðáìá ïîá!..
     Íáôàûëá ïðñôø íïìþáì,  á  õ  Òïäéïîá Ðïôáðùþá âìåóôåìé óìåúù îá çìáúáè.
Üôï  âùìï åçï ðïóìåäîåå úïìïôï...  ×ùìïíá÷ îåóëïìøëï ëõóëï÷ ðïìõþûå,  óôáòéë
÷åìåì  úáâïêýéëáí ðïäîñôøóñ  îá÷åòè,  á  úáðáäîà  ÷  ûáèôõ  úáðåò  îá  úáíïë
óïâóô÷åîîïòõþîï... Ïîï íåîøûå çòåèá.
     Ïôëòùôéå öéìù ÷  Õìøñîï÷ïí ëòñöå ðòïéú÷åìï îáóôïñýéê ðåòåðïìïè.  Ïîéëï÷
ðòéóëáëáì óìïíñ  çïìï÷õ  é  òáóãåìï÷áì Òïäéïîá  Ðïôáðùþá  éú  ýåëé  ÷  ýåëõ.
Óðõóôé÷ûéóø ÷  ûáèôõ,  ïî  äïìçï  ìàâï÷áìóñ öéìïê  é  ÷óìõè  äåìáì ðòéíåòîùå
÷ùþéóìåîéñ. Îá èõäïê ëïîåã ïðòá÷äáàôóñ ÷óå ðòïéú÷åäåîîùå òáóèïäù, äá óôïìøëï
öå ðïìõþéôóñ äé÷éäåîäá.
     - Îáäï äåîøçé-ôï óþéôáôø, ëïçäá ïîé ÷ ëáòíáî ðïìïöåîù, - óôòïçï úáíåôéì
Òïäéïî Ðïôáðùþ.
     - Îéþåçï, óïóþéôáåí é îå ÷ ëáòíáîå...
     Óôáòéë íïìþá ôïòöåóô÷ï÷áì ó÷ïà  ðïâåäõ:  Òõâìéèá îå  ïâíáîõìá,  èïôñ  é
óôïéìá óôòáûîï äïòïçï. Äá, ïî ðïëáúáì, ëáëïå úïìïôï ÷ Õìøñîï÷ïí ëòñöå óôáòùå
ûôåêçåòù ïôëòù÷áàô... ×ïô ôïìøëï çïìõâþéë Óôåðáî Òïíáîùþ îå äïöéì.
     Ðòéåèáì  ìàâï÷áôøóñ Òõâìéèïê  é  óáí  çïòîùê  óåëòåôáòø  Éìøñ  Æåäïôùþ.
Óðõóôéìóñ ÷  ûáèôõ,  ïôìïíéì îá  ðáíñôø ëõóïë ë÷áòãõ ó  úïìïôïí é  íéìïóôé÷ï
ðïôòåðáì óôáòïçï ûôåêçåòá ðï ðìåþõ.
     - Íïìïäùå-ôï èïôø é ðïàô ðåôõèáíé,  á âåú îáó,  óôáòéëï÷,  äåìï, ÷éäîï,
ôïöå îå ïâïêäåôóñ. Ôáë, Òïäéïî Ðïôáðùþ?
     - Íïìïäùè-ôï çõóåê ðï ïóåîé óþéôáàô, Éìøñ Æåäïôùþ...
     Îá  Òõâìéèå ðïëá óäåìáîá âùìá ðåòåäùûëá.  Òáâïôáìá ïäîá ðáòï÷áñ íáûéîá,
äá îåïôóôõðîï ïóôá÷áìóñ îá ó÷ïåí íåóôå Òïäéïî Ðïôáðùþ.  Ïî,  äïâé÷ûéóø ãåìé,
÷äòõç óäåìáìóñ çòõóôîùí é úáäõíþé÷ùí,  ôïþîï þôï ðïôåòñì. Ó îéí ôåðåòø þáóôï
äåöõòéì Íáôàûëá,  ðï÷áäé÷ûéêóñ îá  ûáèôõ îåéú÷åóôîï úáþåí.  Òáú  ïîé  óéäåìé
÷ä÷ïåí  ÷  ëïîôïòëå é  íïìþáìé.  Íáôàûëá óï÷åòûåîîï îåïöéäáîîï òõèîõì  ó÷ïéí
çòïíáäîùí ôåìïí ÷ îïçé óôáòéëõ, ôáë þôï ôïô äáöå ïôóëïþéì.
     - Äåäõûëá,  çïìõâþéë,  ôïûîï íîå,  á óéìù ó÷ïåê îå è÷áôáåô... Ïô÷åúé ôù
íåîñ ë óìåäï÷áôåìà ÷ çïòïä. Íïå äåìï...
     - Äá ôù òåèîõìóñ, ðáòåîø?.. Ëáëïå äåìï?..
     - Á îá Âïçïäáîëå?.. Ñ ÷óåè ôòïéè ðïòåûéì. Ðåôò ×áóéìøéþ ðïäâéì: ïçòáâéí
äá ïçòáâéí Ëéûëéîá. Îõ, ñ é óïâìáúîéìóñ é Íáòøà îáóôòïéì, þôïâù ëìàþ äïâùìá,
á ïîá þåòåú Îáôáûëõ... Ñ åå îá äïòïçå ÷óôòåôéì, îõ, ÷íåóôå îá ðòééóë îïþøà é
ðòéûìé. Ðåôò ×áóéìøéþ ÷ óôïòïöáè óðåò÷á óôïñì, á ñ ÷ çïòîéãõ ë Íáòøå ðòïûåì.
Ëìàþ-ôï Îáôáûëá õ  óôáòéëá ÷ùëòáìá...  Îõ,  ñ  úáèïöõ ÷  ëïîôïòõ éú Íáòøéîïê
çïòîéãù,  á Ëéûëéî é ðòïóîéóø îá çòåè... Ëáë úáëòéþéô... ×óå õ íåîñ ÷ çïìï÷å
ðåòåíåûáìïóø...  õäáòéì ñ  åçï é  óòáúõ úáíïòéì,  á  Ðåôò ×áóéìøéþ õöå ïëïìï
ëáóóù  ó  ëìàþïí é  ëáëéå-ôï  âõíáçé óåâå  úá  ðáúõèõ óõåô...  Ðïôïí Îáôáûëá
ïþîõìáóø;  îõ,  íù  ÷óåè  ðòéëïîþéìé òáúïí,  þôïâù  îéëáëïçï  óìåäá.  Äåîøçé
úáè÷áôéìé -  é  ÷ ìåó.  Îïþøà ïëïìï ïçïîøëá ðòéîñìéóø äåìéôø...  ×éöõ,  Ðåôò
×áóéìøéþ ïâíáîù÷áåô íåîñ,  á ðïôïí, äõíáà, õêäåô ïî ó äåîøçáíé-ôï ëõäù çìáúá
çìñäñô,  á îá íåîñ ÷óå ó÷áìñô...  Îõ, ôõô ñ é åçï ðòéëïîþéì. ×óå òá÷îï ÷ùäáì
âù...  Îá îåçï ÷óå õìéëé âùìé. Îïþøà öå ðòéûåì ñ äïíïê é óëáúáìóñ âïìøîùí, á
Ïëóñ-ôï é äïçáäáìáóø,  þôï îåìáäîïå äåìï.  Ôáë îéþåçï é îå óëáúáìá, á ôïìøëï
ðåòåä óáíïê óíåòôøà çï÷ïòéìá ÷óå... "Úá ô÷ïê, çòéô, çòåè ðïíéòáà!" É ôáë íîå
óôáìï ôïûîï ó ôïçï óáíïçï ÷òåíñ: ìåçþå ÷ïô òõëé îáìïöéôø îá óåâñ... íåóôá îå
îáêäõ...
     Òïäéïî Ðïôáðùþ íïìþá åçï  ÷ùóìõûáì,  íïìþá ÷úñì ÷åòå÷ëõ é  íïìþá ó÷ñúáì
åíõ ëòåðëï òõëé.
     - Ðï÷òåíåîé íáìïóôø...  -  óëáúáì óôáòéë, îå çìñäñ îá Íáôàûëõ. - Ñ ôåâñ
ðòåäóôá÷ìà ëõäù óìåäõåô.
     Úáè÷áôé÷ ó  óïâïê  ôïðïò,  Òïäéïî  Ðïôáðùþ óðõóôéìóñ ïäéî  ÷  ûáèôõ.  ×
ðïóìåäîéê òáú ïî  ðïìàâï÷áìóñ ïôëòùôïê öéìïê,  á  ðïôïí ðïäîñìóñ ë  ûôïìøîå.
Úäåóø ïî ðòïûåì ë ÷ùèïäõ ÷ Âáìþõçï÷ëõ é ðïäòõâéì óôïêëé,  ôï öå óáíïå óäåìáì
÷  îåóëïìøëéè íåóôáè ðïóòåäéîå é  õ  óáíïê ûáèôù,  çäå  ÷èïäéìá òõäîáñ ÷ïäá.
Úåíìñ âùóôòï ïâóùðáìáóø,  ðòåçòáöäáñ ðõôø óôåëá÷ûåê ðï ûôïìøîå ÷ïäå.  Ëïîþé÷
üôõ òáâïôõ,  óôáòéë óðïëïêîï ðïäîñìóñ îá÷åòè é  þåòåú ðïìþáóá ÷åì Íáôàûëõ îá
Æïôøñîëõ, þôïâù ôáí ðåòåäáôø åçï ÷ òõëé ðòá÷ïóõäéñ.
     ×  ôõ  öå îïþø Òõâìéèõ úáìéìï ÷ïäïê,  á  óôáòùê ûôåêçåò óéäåì îá÷åòèõ é
óíåñìóñ ôåðåòø õöå óõíáóûåäûéí óíåèïí.

     Úáìéôõà ÷ïäïê Òõâìéèõ ÷ïúïâîï÷éôø âùìï,  ðïöáìõê,  äïòïöå,  þåí  ÷ùâéôø
îï÷õà  ûáèôõ,  é  îáêäåîîáñ óôáòùí  ûôåêçåòïí úïìïôïîïóîáñ öéìá  âùìá  óîï÷á
ðïèïòïîåîá ÷ úåíìå.  Äá é ëïíðáîéé ôåðåòø âùìï îå äï îåå. Õóôòïåîîáñ ðìïôéîá
îá Âáìþõçï÷ëå âùìá òáúíùôá ÷åóåîîåê ÷ïäïê,  é  ÷óå òáâïôù,  ðïäçïôï÷ìåîîùå ó
çòïíáäîùíé úáôòáôáíé,  âùìé  ðïëòùôù òåþîùí éìïí.  Üôé  ä÷å  âïìøûéè îåõäáþé
ïôïú÷áìéóø  ÷  ðòïíùóìï÷ïí âàäöåôå  ïþåîø  óéìøîï,  ôáë  þôï  ðòåäóôá÷ìåîîùå
Ïîéëï÷ùí óíåôù îå ðïìõþéìé õô÷åòöäåîéñ,  é ëïíðáîéñ ðòåëòáôéìá ÷óñëéå òáâïôù
úá éè îå÷ùçïäîïóôøà.  É üôï ÷ ôáëïê íåóôîïóôé,  çäå ðòé ðòá÷éìøîïí èïúñêóô÷å
íïçìï âìáçïäåêóô÷ï÷áôø óôïôùóñþîïå îáóåìåîéå é äåóñôïë ôáëéè ëïíðáîéê...
     Òïäéïî Ðïôáðùþ äåêóô÷éôåìøîï ðïíåûáìóñ.  Üôï âùìï óôáòþåóëïå óìáâïõíéå.
Ïî  âòåäéì ëáôïòçïê é  èïäéì ðï Âáìþõçï÷óëïíõ úá÷ïäõ ÷  óïðòï÷ïöäåîéé ðáìáþá
Îéëéôõûëé,  ïôäá÷áñ çòïúîùå ðòéëáúáîéñ.  Úá  üôïê  ðáòïê  ÷óåçäá  ûìá  ôïìðá
òåâñôéûåë.
     Æåîñ õûìá ÷ Óéâéòø úá ðáòôéåê áòåóôáîôï÷,  ÷ ëïôïòïê ïôðòá÷ìñìé Ëïöéîá:
åçï ðòéóõäéìé ÷  ëáôïòöîùå òáâïôù.  ×  ôïê öå ðáòôéé õûåì é Ñóôòåâï÷.  Ëïçäá
ðáòôéñ  áòåóôáîôï÷ ÷ùóôõðáìá éú  çïòïäá,  åê  îá÷óôòåþõ ðïðáìáóø  ðïèïòïîîáñ
ðòïãåóóéñ:  ÷  ðòïóôïí óïóîï÷ïí çòïâõ ÷åúìé éú  çïòïäóëïê âïìøîéãù Åòíïûëéîõ
öåîõ Äáòøà, á úá äòïçáíé ûáçáì óáí Åòíïûëá.
     Íáôàûëá ðï÷åóéìóñ ÷ ôàòøíå.