ôåâå âïçáôùòóëïçï ëïîñ, á åóìé  îåô,  ôï
îå çîå÷áêóñ - ôïòþáôø ô÷ïåê çïìï÷å îá ðïóìåäîåí ûåóôå.
   É÷áî-ãáòå÷éþ óïçìáóéìóñ; âáâá-ñçá åçï îáëïòíéìá-îáðïéìá é  ÷åìåìá  úá
äåìï ðòéîéíáôøóñ. Ôïìøëï þôï ÷ùçîáì ïî ëïâùìéã ÷ ðïìå, ëïâùìéãù  úáäòáìé
è÷ïóôù é ÷óå ÷òïúø ðï ìõçáí òáúâåöáìéóø; îå õóðåì ãáòå÷éþ çìáúáíé  ÷óëé-
îõôø, ëáë ïîé óï÷óåí ðòïðáìé. Ôõô ïî úáðìáëáì-úáðåþáìéìóñ, óåì îá ëáíåîø
é úáóîõì. Óïìîùûëï õöå îá úáëáôå, ðòéìåôåìá úáíïòóëáñ ðôéãá é âõäéô åçï:
   - ×óôá÷áê, É÷áî-ãáòå÷éþ! Ëïâùìéãù ôåðåòø äïíá.
   Ãáòå÷éþ ÷óôáì, ÷ïòïôéìóñ äïíïê; á âáâá-ñçá é ûõíéô é ëòéþéô îá  ó÷ïéè
ëïâùìéã:
   - Úáþåí ÷ù äïíïê ÷ïòïôéìéóø?
   - Ëáë öå îáí âùìï îå ÷ïòïôéôøóñ? Îáìåôåìé ðôéãù óï ÷óåçï ó÷åôá,  þõôø
îáí çìáúá îå ÷ùëìå÷áìé.
   - Îõ, ÷ù úá÷ôòá ðï ìõçáí îå âåçáêôå, á òáóóùðøôåóø ðï äòåíõþéí ìåóáí.
   Ðåòåóðáì îïþø É÷áî-ãáòå÷éþ; îáõôòï âáâá-ñçá åíõ çï÷ïòéô:
   - Óíïôòé, ãáòå÷éþ, åóìé îå õðáóåûø ëïâùìéã, åóìé èïôø ïäîõ  ðïôåòñåûø
- âùôø ô÷ïåê âõêîïê çïìï÷õûëå îá ûåóôå!
   Ðïçîáì ïî ëïâùìéã ÷ ðïìå; ïîé ôïôþáó úáäòáìé è÷ïóôù é òáúâåöáìéóø  ðï
äòåíõþéí ìåóáí. Ïðñôø óåì ãáòå÷éþ îá ëáíåîø, ðìáëáì-ðìáëáì, äá é  õóîõì.
Óïìîùûëï óåìï úá ìåó; ðòéâåöáìá ìø÷éãá:
   - ×óôá÷áê, É÷áî-ãáòå÷éþ! Ëïâùìéãù ÷óå óïâòáîù.
   É÷áî-ãáòå÷éþ ÷óôáì é ðïûåì äïíïê; âáâá-ñçá ðõýå ðòåöîåçï  é  ûõíéô  é
ëòéþéô îá ó÷ïéè ëïâùìéã:
   - Úáþåí äïíïê ÷ïòïôéìéóø?
   - Ëáë öå îáí âùìï îå ÷ïòïôéôøóñ? Îáâåöáìé ìàôùå ú÷åòé óï ÷óåçï ó÷åôá,
þõôø îáó óï÷óåí îå òáúïò÷áìé.
   - Îõ, ÷ù úá÷ôòá úáâåçéôå ÷ óéîå íïòå.
   Ïðñôø ðåòåóðáì îïþø É÷áî-ãáòå÷éþ; îáõôòï ðïóùìáåô åçï âáâá-ñçá  ëïâù-
ìéã ðáóôé:
   - Åóìé îå õðáóåûø - âùôø ô÷ïåê âõêîïê çïìï÷õûëå îá ûåóôå.
   Ïî ðïçîáì ëïâùìéã ÷ ðïìå; ïîé ôïôþáó úáäòáìé è÷ïóôù, óëòùìéóø ó  çìáú
é úáâåöáìé ÷ óéîå íïòå; óôïñô ÷ ÷ïäå ðï ûåà. É÷áî-ãáòå÷éþ óåì îá ëáíåîø,
úáðìáëáì é õóîõì. Óïìîùûëï úá ìåó óåìï, ðòéìåôåìá ðþåìëá é çï÷ïòéô:
   - ×óôá÷áê, ãáòå÷éþ! Ëïâùìéãù ÷óå óïâòáîù; äá  ëáë  ÷ïòïôéûøóñ  äïíïê,
âáâå-ñçå îá çìáúá îå ðïëáúù÷áêóñ, ðïêäé ÷ ëïîàûîà é óðòñþøóñ úá  ñóìñíé.
Ôáí åóôø ðáòûé÷ùê öåòåâåîïë - ÷ îá÷ïúå ÷áìñåôóñ; ôù õëòáäø åçï é ÷  çìõ-
èõà ðïìîïþø õèïäé éú äïíõ.
   É÷áî-ãáòå÷éþ ÷óôáì, ðòïâòáìóñ ÷ ëïîàûîà é õìåçóñ úá ñóìñíé;  âáâá-ñçá
é ûõíéô é ëòéþéô îá ó÷ïéè ëïâùìéã:
   - Úáþåí ÷ïòïôéìéóø?
   - Ëáë öå îáí âùìï îå ÷ïòïôéôøóñ?  Îáìåôåìï  ðþåì  ÷éäéíï-îå÷éäéíï  óï
÷óåçï ó÷åôá é äá÷áê îáó óï ÷óåè óôïòïî öáìéôø äï ëòï÷é!
   Âáâá-ñçá õóîõìá, á óáíõà ðïìîïþø É÷áî-ãáòå÷éþ õëòáì õ  îåå  ðáòûé÷ïçï
öåòåâåîëá, ïóåäìáì åçï, óåì é ðïóëáëáì ë ïçîåîîïê òåëå.  Äïåèáì  äï  ôïê
òåëé, íáèîõì ôòé òáúá ðìáôëïí ÷ ðòá÷õà óôïòïîõ  -  é  ÷äòõç,  ïôëõäá  îé
÷úñìóñ, ðï÷éó þåòåú òåëõ ÷ùóïëéê, óìá÷îùê íïóô. Ãáòå÷éþ ðåòååèáì ðï íïó-
ôõ é íáèîõì ðìáôëïí îá ìå÷õà óôïòïîõ ôïìøëï ä÷á òáúá - ïóôáìóñ þåòåú òå-
ëõ íïóô ôïîåîøëéê-ôïîåîøëéê! Ðïõôòõ ðòïâõäéìáóø âáâá-ñçá - ðáòûé÷ïçï öå-
òåâåîëá ÷éäïí îå ÷éäáôø! Âòïóéìáóø ÷ ðïçïîà; ÷ï  ÷åóø  äõè  îá  öåìåúîïê
óôõðå óëáþåô, ðåóôïí ðïçïîñåô, ðïíåìïí óìåä úáíåôáåô. Ðòéóëáëáìá  ë  ïç-
îåîîïê òåëå, ÷úçìñîõìá é äõíáåô: "Èïòïû íïóô!" Ðïåèáìá ðï íïóôõ,  ôïìøëï
äïâòáìáóø äï óåòåäéîù - íïóô ïâìïíéìóñ, é âáâá-ñçá þåâõòáè ÷  òåëõ;  ôõô
åê é ìàôáñ óíåòôø ðòéëìàþéìáóø! É÷áî-ãáòå÷éþ ïôëïòíéì öåòåâåîëá ÷  úåìå-
îùè ìõçáè; óôáì éú îåçï þõäîùê ëïîø.
   Ðòéåúöáåô ãáòå÷éþ ë Íáòøå Íïòå÷îå; ïîá ÷ùâåöáìá, âòïóéìáóø ë îåíõ  îá
ûåà:
   - Ëáë ôåâñ Âïç óïèòáîéì?
   - Ôáë é ôáë, çï÷ïòéô. Ðïåäåí óï íîïê.
   - Âïàóø, É÷áî-ãáòå÷éþ! Åóìé Ëïýåê äïçïîéô, âùôø ôåâå ïðñôø éúòõâìåîõ.
   - Îåô, îå äïçïîéô! Ôåðåòø õ íåîñ  óìá÷îùê  âïçáôùòóëéê  ëïîø,  óìï÷îï
ðôéãá ìåôéô.
   Óåìé ïîé îá ëïîñ é ðïåèáìé. Ëïýåê Âåóóíåòôîùê äïíïê  ÷ïòïþáåôóñ,  ðïä
îéí ëïîø óðïôùëáåôóñ.
   - Þôï ôù, îåóùôáñ ëìñþá, óðïôùëáåûøóñ? Áìé þõåûø ëáëõà îå÷úçïäõ?
   - É÷áî-ãáòå÷éþ ðòéåúöáì, Íáòøà Íïòå÷îõ õ÷åú.
   - Á íïöîï ìé éè äïçîáôø?
   - Âïç úîáåô! Ôåðåòø õ É÷áîá-ãáòå÷éþá ëïîø âïçáôùòóëéê ìõþûå íåîñ.
   - Îåô, îå õôåòðìà, - çï÷ïòéô Ëïýåê Âåóóíåòôîùê, - ðïåäõ ÷ ðïçïîà.
   Äïìçï ìé, ëïòïôëï ìé - îáçîáì ïî É÷áîá-ãáòå÷éþá,  óïóëïþéì  îáúåíø  é
èïôåì âùìï óåþø åçï ïóôòïê óáâìåà; ÷ ôå ðïòù ëïîø É÷áîá-ãáòå÷éþá  õäáòéì
óï ÷óåçï òáúíáèõ ëïðùôïí Ëïýåñ Âåóóíåòôîïçï é òáúíïúöéì  åíõ  çïìï÷õ,  á
ãáòå÷éþ äïëïîáì åçï ðáìéãåê. Ðïóìå ôïçï îáëìáì ãáòå÷éþ çòõäõ äòï÷,  òáú-
÷åì ïçïîø, óðáìéì Ëïýåñ Âåóóíåòôîïçï îá ëïóôòå é óáíùê ðåðåì åçï  ðõóôéì
ðï ÷åôòõ.
   Íáòøñ Íïòå÷îá óåìá îá Ëïýåå÷á ëïîñ, á É÷áî-ãáòå÷éþ îá ó÷ïåçï, é  ðïå-
èáìé ïîé ÷ çïóôé óðåò÷á ë ÷ïòïîõ, ðïôïí ë ïòìõ, á ôáí é ë  óïëïìõ.  Ëõäá
îé ðòéåäõô, ÷óàäõ ÷óôòåþáàô éè ó òáäïóôøà:
   - Áè, É÷áî-ãáòå÷éþ, á õö íù îå þáñìé ôåâñ ÷éäåôø. Îõ, äá  îåäáòïí  öå
ôù èìïðïôáì: ôáëïê ëòáóá÷éãù, ëáë Íáòøñ Íïòå÷îá, ÷ï ÷óåí ó÷åôå  ðïéóëáôø
- äòõçïê îå îáêôé!
   Ðïçïóôéìé ïîé, ðïðéòï÷áìé é ðïåèáìé ÷ ó÷ïå ãáòóô÷ï; ðòéåèáìé é  óôáìé
óåâå öéôø-ðïöé÷áôø, äïâòá îáöé÷áôø äá íåäïë ðïðé÷áôø.


        ËÕÚØÍÁ É ÌÉÓ

   Öéì-âùì æåòíåò ó öåîïê, é âùì õ îéè óùîïë ðï éíåîé Ëõúøíá. Íáìøþéë ïî
âùì èïòïûéê, äá ôïìøëï ìåîé÷ùê, îéëáë îå èïôåì  òáâïôáôø.  Ïäîáöäù  öåîá
æåòíåòá óëáúáìá:
   - Îå îõöåî îáí ôáëïê ìåîé÷åã, ðõóôø éäåô é ðïðùôáåô óþáóôøñ îá óôïòï-
îå.
   Æåòíåò óïçìáóéìóñ é ïô÷åì Ëõúøíõ ÷ ìåó. Ïî ðïóôòïéì åíõ èéöéîõ é  äáì
óôáòõà ìïûáäø, ðñôø ãùðìñô é çìõðïçï ðåôõèá.
   Ôáí Ëõúøíá é öéì, äåîø úá äîåí ðòï÷ïäñ ÷ âåúäåìøå. Ïäîáöäù  ë  èéöéîå
ðïäïûåì ìéó, õþõñ÷ úáðáè ãùðìñô. É ëïçäá Ëõúøíá õûåì îá ïèïôõ, ïî  ðòïâ-
òáìóñ ÷ èéöéîõ é óôáýéì ïäîïçï ãùðìåîëá. ×åòîõ÷ûéóø ó ïèïôù Ëõúøíá ïþåîø
õäé÷éìóñ: þôï úá ÷ïò ðïâù÷áìá åçï äïíéëå? Îá  óìåäõàýéê  äåîø  ïî  ïðñôø
ïôðòá÷éìóñ îá ïèïôõ é ðï ðõôé ÷óôòåôéì ìéóá. Èéôòï õìùâáñóø, ìéó ðïéîôå-
òåóï÷áìóñ:
   - Ëáë éäåô ïèïôá?
   - Ïôìéþîï, - ïô÷åôéì Ëõúøíá.
   - Öåìáà õäáþé, - õèíùìññóø, ðïöåìáì ìéó. Úáôåí ïî  âùóôòï  ðïâåöáì  ë
èéöéîå é õëòáì åýå ïäîïçï ãùðìåîëá. ×åòîõ÷ûéóø äïíïê é ïâîáòõöé÷ ðòïðáöõ
åýå ïäîïçï ãùðìåîëá, Ëõúøíá ïþåîø ïçïòþéìóñ: "Íïöåô âùôø,  üôï  ðòïäåìëé
ìéóá?"ðïäõíáì ïî.
   Îá äòõçïê äåîø ïî, ðåòåä ôåí ëáë õêôé, úáðåò ÷óå ïëîá é ä÷åòé. Ðï ðõ-
ôé ïî ïðñôø ÷óôòåôéì ìéóá. Èéôòùê ìéó ïðñôø  ðïéîôåòåóï÷áìóñ,  ëáë  éäåô
ïèïôá é, ðïöåìá÷ Ëõúøíå õäáþé, óôòåíçìá÷ âòïóéìóñ ë èéöéîå. Îï ëáë ïî îé
ðùôáìóñ ðòïìåúôø ÷ äïí, ïî îå íïç: ïëîá é  ä÷åòé  âùìé  ëòåðëï  úáëòùôù.
×äòõç ïî õ÷éäåì îá ëòùûå ðåþîõà ôòõâõ é òåûéì ðòïîéëîõôø ÷ äïí þåòåú äù-
íïèïä.
   Á Ëõúøíá ÷ üôï ÷òåíñ îá ïèïôõ îå ðïûåì, á ðòéôáéìóñ ÷  ëõóôáè  é  ÷óå
÷éäåì.
   - Îõ, ôåðåòø õö ñ ðïêíáà ôåâñ, ðòïôé÷îùê ÷ïòéûëá! - úáëòéþáì  Ëõúøíá.
- Óåêþáó ñ ôåâå úáäáí!
   - Ï, ðïöáìõêóôá, äïâòåîøëéê Ëõúøíá, îå õâé÷áê íåîñ, - úáðòéþéôáì  ìéó
öáìïóôìé÷ùí çïìïóïí. - Ôåðåòø ôåâå îå ðòéäåôóñ òáâïôáôø. ×óå,  þôï  ôåâå
îõöîï âõäåô óäåìáôø, üôï úáðìáôéôø íîå ÷ðåòåä úá íïà òáâïôõ. Úáöáòø  íîå
÷ ó÷åöåí óìé÷ïþîïí íáóìå óáíïçï ôïìóôïçï ãùðìåîëá.
   Ëõúøíá, ðïòáóëéîõ÷ õíïí, òåûéì òéóëîõôø. Ïî úáöáòéì ãùðìåîëá é äïóùôá
îáëïòíéì ìéóá. Îáå÷ûéóø, ìéó óëáúáì:
   - Úá üôéí ìåóïí òáóðïìïöåîï ëïòïìå÷óô÷ï ëïòïìñ Çòïíï÷åòöãá é ëïòïìå÷ù
Íïìîéé. Õ îéè åóôø äïþø - ëòáóá÷éãá éú ëòáóá÷éã.  Ïîá  äïâòá,  âïçáôá  é
÷óëïòå óôáîåô ô÷ïåê öåîïê.
   - Þôï-þôï? Ðòéîãåóóá ÷ùêäåô úá íåîñ úáíõö?! - úáèïèïôáì Ëõúøíá.
   - ×ïô õ÷éäéûø! - óëáúáì ìéó. - Ñ äáì ôåâå óìï÷ï é óäåòöõ åçï.
   É ìéó ðïâåöáì ðòñíï ÷ ëïòïìå÷óëéê ä÷ïòåã. ×âåöá÷ ÷ ôòïîîùê  úáì,  ìéó
õþôé÷ï ðïëìïîéìóñ é ÷åöìé÷ï óëáúáì:
   - Ðòé÷åôóô÷õà ÷áó. ×áûå ×ùóïþåóô÷ï ëïòïìø Çòïíï÷åöåã é ëïòïìå÷á  Íïì-
îéñ.
   - Úäòá÷óô÷õê, íáìåîøëéê ìéó, - ïô÷åôéì ëïòïìø. - Þôï ôåâå îõöîï?
   - Ñ ðòéûåì ë ÷áí óï ó÷áôï÷óô÷ïí. Õ ÷áó åóôø ðòåëòáóîáñ äå÷õûëá,  á  õ
íåîñ ïôìéþîùê öåîéè äìñ îåå.
   - Îï ðïþåíõ ïî îå ðòéûåì óáí? Ó îéí þôï-îéâõäø óìõþéìïóø?  -  óðòïóéì
ëïòïìø, õäé÷é÷ûéóø õþôé÷ïóôé ìéóá.
   - Óåêþáó ïî îå íïöåô ðïëéîõôø ó÷ïé ÷ìáäåîéñ, - ïô÷åþáì ìéó. - Ïî ðòá-
÷éô ÷óåíé äéëéíé ú÷åòñíé é äïìöåî úá îéíé óìåäéôø.
   - Óôòáîîïå úáîñôéå äìñ íïåçï âõäõýåçï úñôñ, - óëáúáì ëïòïìø. -  Ðõóôø
ïî ðòéûìåô íîå óïòïë òáú ðï óïòïë ÷ïìëï÷. Ôïçäá, íïöåô âùôø, ñ é  óïçìá-
ûõóø ÷ùäáôø ó÷ïà äïþø úá îåçï úáíõö.
   Ìéó ðïâåöáì ÷ óáíõà çõýõ ìåóá. Ôáí ïî îáþáì ÷åóåìï òáóðå÷áôø ðåóîà  ï
ôïí, ëáë óùôîï ïî óåçïäîñ ðïåì.
   Õóìùûá÷ üôõ ðåóîà, ë ìéóõ ðïäïûåì ÷ïìë é óðòïóéì, çäå üôï åíõ õäáìïóø
ôáë èïòïûï ðïïâåäáôø?
   - Ñ âùì îá ëïòïìå÷óëïí âáîëåôå äìñ ú÷åòåê, - óëáúáî ìéó. - Ðïþåíõ  ôù
îå ðòéûåì ôõäá? Ñ îéëïçäá îå ÷éäåì óôïìø ëï ÷ëõóîñôéîù  é  ôáëïçï  ëïìé-
þåóô÷á ú÷åòåê, ñ÷é÷ûéèóñ ôõäá.
   - Ëáë ñ ìàâìà ðéòûåóô÷á, - íåþôáôåìøîï ðòïéúîåó ÷ïìë. -  ×ïúøíé  íåîñ
ôõäá ó óïâïê ÷ óìåäõàýéê òáú.
   - Èïòïûï, - óëáúáì ìéó, - Îï ëïòïìå÷óëéê ðï÷áò îå âõäåô çïôï÷éôø õöéî
äìñ ïäîïçï. Ïî çïôï÷éô ïâùþîï äìñ ãåìïê óôáé. Úá÷ôòá ÷  ðïìäåîø  ðòé÷åäé
óàäá ëï íîå óïòïë òáú ðï óïòïë ÷ïìëï÷, é íù ÷óå ÷íåóôå ðïêäåí ÷ï ä÷ïòåã.
Íù ïôìéþîï ðòï÷åäåí ôáí ÷òåíñ.
   Îá óìåäõàýéê äåîø ÷ ìåóõ ÷ îáúîáþåîîïí íåóôå óïâòáìáóø ïçòïíîáñ  óôáñ
÷ïìëï÷. Ìéó ðï÷åì éè ÷ï ä÷ïòåã, ÷ùóôòïé÷ ÷ ûåòåîçõ ðï óïòïë.
   - ×áûå Óïíîå÷áàýååóñ ×ùóïþåóô÷ï, - óëáúáì ïî. - Úäåóø ôï, þôï ÷ù ðòï-
óéìé. Óïóþéôáêôå éè. ×áû âõäõýéê úñôø ðïóùìáåô éè  ÷áí,  ÷  úîáë  ó÷ïåçï
õ÷áöåîéñ.
   - Óðáóéâï, - óëáúáì ðïìøýåîîùê ëïòïìø. - Úáçïîéôå éè îá óëïôîùê ä÷ïò.
Ñ ÷éöõ, þôï õ íïåçï âõäõýåçï úñôñ ïôìéþîùå ú÷åòé. Ðïþåíõ âù åíõ îå ðòéó-
ìáôø íîå ÷ ðïäáòïë ôáëïå öå ëïìéþåóô÷ï íåä÷åäåê?
   Ìéó ðïâåöáì ë Ëõúøíå é óëáúáì:
   - Ñ çïìïäåî. Þôïâù íïé úáíùóìù õäáìéóø, ñ äïìöåî ÷ùçìñäåôø óùôùí. Úá-
òåöø íîå åýå ïäîïçï ãùðìåîëá îá õöéî, ðïöáìõêóôá.
   Îáå÷ûéóø, ìéó ðïâåöáì ÷ ëïòïìå÷óëéê ìåó. Ïî òáú÷áìéìóñ ðïä äåòå÷ïí  é
óôáì çòïíëéí çïìïóïí òáóðå÷áôø ï ôïí, ëáë óùôîï ïî óåçïäîñ  îáåìóñ.  Åçï
ðåóîà õóìùûáì íåä÷åäø é ðïäïûåì õúîáôø õ îåçï, çäå üôï ïî ðïâù÷áì.
   - Ôù ôáëïê ôïìóôùê, óòáúõ ÷éäîï, þôï óùôîï ðïåì, - óëáúáì íåä÷åäø.  -
Çäå üôï ôåâå õäáìïóø?
   - Ñ ôïìøëï þôï ÷åòîõìóñ ó ëïòïìå÷óëïçï âáîëåôá äìñ ú÷åòåê,  -  óëáúáì
ìéó, ïâìéúù÷áñ ó÷ïé ìáðù. - Ëáëáñ öáìïóôø, ñ õöå îå íïç óßåóôø  îé  ëòï-
ûåþëé. Á âáîëåô åýå ðòïäïìöáåôóñ.
   - ×ïô üôï äá! - íåþôáôåìøîï óëáúáì íåä÷åäø. - Á íåä÷åäé  íïçõô  ðïêôé
îá âáîëåô?
   - Åóìé óï íîïê, ôï, ëïîåþîï, - óëáúáì ìéó. - Îï äåìï ÷ ôïí, þôï ëïòï-
ìå÷óëéê ðï÷áò çïôï÷éô ôïìøëï äìñ ãåìïê óôáé. Äá÷áê ÷óôòåôéíóñ úá÷ôòá. Ôù
úáè÷áôé ó óïâïê óïòïë òáú ðï óïòïë íåä÷åäåê, á ñ ïô÷åäõ ÷áó ÷ï ä÷ïòåã.
   Îá óìåäõàýéê äåîø òï÷îï ôùóñþá ûåóôøóïô íåä÷åäåê öäáìé ìéóá îá  ðïìñ-
îå. Ìéó ðï÷åì éè ÷ï ä÷ïòåã, ðïóôòïé÷ ÷ ûåòåîçõ ðï óïòïë. Úáêäñ ÷ ôòïîîùê
úáì, ìéó, ðïëìïîé÷ûéóø ëïòïìà, óëáúáì:
   - ×áûå ×ùóïþåóô÷ï, íåä÷åäé ðòéâùìé.
   - Ïôìéþîï, - óëáúáì ëïòïìø é ÷åìåì óìõçáí ïô÷åóôé ú÷åòåê  îá  óëïôîùê
ä÷ïò. - Îõ, á ôåðåòø ñ èïþõ ðïìõþéôø óïòïë òáú ðï óïòïë  îïòïë  é  ôïçäá
óòáúõ öå ïâßñ÷ìà ï ó÷áäøâå.
   Ìéó ïðòïíåôøà ðïíþáìóñ ë Ëõúøíå.
   - Ðïëïòíé íåîñ åýå òáú, - ðïðòïóéì ïî. - Ñ äïìöåî  ÷ùçìñäåôø  õðéôáî-
îùí, þôïâù îáí ðï÷åúìï ÷ îáûéè äåìáè.
   Ëõúøíá úáöáòéì åíõ ðïóìåäîåçï ãùðìåîëá é çìõðïçï ðåôõèá.  Ìéó,  îáå÷-
ûéóø, ðïâåöáì ïðñôø ÷ ëïòïìå÷óëéê  ìåó.  Ïî,  ðï÷áìé÷ûéóø  ðïä  äåòå÷ïí,
ïðñôø úáçïìïóéì ðåóîà ï ôïí, ëáë ïî ïôìéþîï îáåìóñ óåçïäîñ. ×óëïòå ðåòåä
îéí ðïñ÷éìáóø îïòëá é óðòïóéìá, çäå üôï åíõ õäáìïóø óåçïäîñ ðïåóôø?
   - Óåçïäîñ îá ëïòïìå÷óëïí âáîëåôå äìñ ú÷åòåê. Âùìï íîïöåóô÷ï  âìàä  éú
æïòåìé, - óëáúáì ìéó.
   - Á ðïþåíõ öå îå ðòéçìáóéìé íåîñ? - õäé÷éìáóø îïòëá.
   - Îå úîáà, - ïô÷åôéì ìéó, - îï úá÷ôòá ïðñôø âõäåô  âáîëåô  ðï  óìõþáà
âòáëïóïþåôáîéñ ëïòïìå÷óëïê äïþåòé. Åóìé èïþåûø ñ ïô÷åäõ ôåâñ ÷ï  ä÷ïòåã.
Îï þôïâù âùìï ÷åóåìåå, ÷ïúøíé ó óïâïê óïòïë òáú ðï óïòïë îïòïë.
   Îá óìåäõàýéê äåîø, ÷ùêäñ éú ä÷ïòãá, ëïòïìø õ÷éäåì ûåóô÷õàýéè îá óëïô-
îùê ä÷ïò óïòïë òáú ðï óïòïë îïòïë. Ïî óëáúáì ìéóõ:
   - Úá÷ôòá âõäåô ïæéãéáìøîï ïâßñ÷ìåîï ï ðïíïì÷ëå íïåê  äïþåòé  ó  ô÷ïéí
çïóðïäéîïí. Óëáöé åíõ, þôï ñ ðòéçìáûáà åçï îá ïâåä ðï üôïíõ óìõþáà.
   Îá óìåäõàýéê äåîø ìéó ñ÷éìóñ ë ëïòïìà é ó ïúáâïþåîîùí ÷éäïí óëáúáì:
   - Íïê çïóðïäéî ïþåîø éú÷éîñåôóñ, þôï îå óíïöåô óåçïäîñ ñ÷éôøóñ ë ÷áí.
   - Ðïþåíõ? - óðòïóéì ëïòïìø.
   - Ïî èïôåì ðòåðïäîåóôé ÷ ðïäáòïë ðïìï÷éîõ ó÷ïåçï úïìïôá, îï õ îåçï îå
îáûìïóø äïóôáôïþîï âïìøûéè åíëïóôåê, þôïâù ÷ú÷åóéôø åçï. Åóìé ÷ù  íïöåôå
ïäïìöéôø åíõ ó÷ïé ïçòïíîùå ëïòúéîù äìñ ÷ú÷åûé÷áîéñ, äåìï ðïêäåô âùóôòåå.
   - Ëïòúéîù? - éúõíéìóñ ëïòïìø. - Èïòïûï, ÷ïúøíé éè.
   Ïî âùì ÷ ÷ïóôïòçå ïô ôïçï, þôï õ îåçï âõäåô úñôø, ëïôïòùê íåòñåô  úï-
ìïôï ëïòúéîáíé. Îá óìåäõàýéê äåîø ìéó ïðñôø ðòéâåöáì ÷ï ä÷ïòåã é óëáúáì:
   - ×áûå ×ùóïþåóô÷ï, ÷áû âõäõýéê úñôø óåçïäîñ ðòéâõäåô ë ÷áí. Ïî  òåûéì
ðòé÷åúôé ÷óå ó÷ïå úïìïôï, á ÷ù ÷ïúøíåôå óôïìøëï, óëïìøëï ÷áí úáèïþåôóñ.
   Ëïòïìø òáäïóôîï úáèìïðáì ÷ ìáäïûé. Ìéó ðïâåöáì ÷ èéöéîõ Ëõúøíù.
   - Ó÷åòûéìïóø! - åýå ó ðïòïçá úáëòéþáì ïî. -  Óåçïäîñ  ôù  äïìöåî  öå-
îéôøóñ îá äïþåòé ëïòïìñ Çòïíï÷åòöãá é ëïòïìå÷ù Íïìîéé. Çïôï÷øóñ,  óåêþáó
åäåí.
   - Ôù õ÷åòåî, þôï ôù îå óïûåì ó õíá? - óðòïóéì Ëõúøíá. -  Ëáë  ñ  íïçõ
ðïåèáôø ë ëïòïìà? Õ íåîñ äáöå îåô èïòïûåê ïäåöäù!
   - Îå äõíáê ïâ üôïí, - óëáúáì ìéó. - Óåäìáê ó÷ïà óôáòõà ëìñþõ é úáè÷á-
ôé ó óïâïê ðéìõ. Ïóôáìøîïå ðòåäïóôá÷ø íîå.
   Ëõúøíá ðïóìõûáìóñ ìéóá. Ïî óåì îá ó÷ïà óôáòõà ìïûáäø é ðïåèáì úá  ìé-
óïí. Äïåèá÷ äï íïóôá þåòåú òåëõ, ìéó óëáúáì Ëõúøíå:
   - ×éäéûø óôïìâù, ëïôïòùå äåòöáô íïóô? Ðïêäé é ðïäðéìé éè.
   Ëõúøíá éóðïìîéì åçï ðòéëáúáîéå, é ðïäðéìåîîùê íïóô òõèîõì ÷ òåëõ.
   - Ôåðåòø, - óëáúáì ìéó, - òáúäå÷áêóñ. Ïôðòá÷ø  ó÷ïà  ìïûáäø  äïíïê  é
õôïðé ÷ òåëå ó÷ïé ìïèíïôøñ. Óôïê ÷ ÷ïäå, ðïëá ô÷ïñ ëïöá îå ðïóéîååô. Úá-
ôåí ÷óëáòáâëáêóñ ÷ïî îá ôï âòå÷îï, ðìù÷õýåå ðï ôåþåîéà, é öäé íåîñ.  Üôï
ðïóìåäîññ òáâïôá ÷; ô÷ïåê öéúîé, ñ ïâåýáà ôåâå üôï.
   Ëõúøíá ðïþåóáì ÷ îåäïõíåîéé úá õèïí, ïäîáëï ÷óå éóðïìîéì ÷ ôïþîïóôé.
   Ìéó ðïíþáìóñ ÷ï ä÷ïòåã, çòïíëï ÷ïðñ:
   - Ëáòáõì!!! Ëáòáõì!!!  ×áûå  äïâòåêûåå  ×ùóïþåóô÷ï!  Ðïíïçéôå!  Ëáëáñ
õöáóîáñ ôòáçåäéñ! ×óå ðïôåòñîï, ïî ðïçéâáåô!
   - Þôï óìõþéìïóø? - úáëòéþáì ëïòïìø.
   - ×ù úîáåôå íïóô þåòåú òåëõ, îåäáìåëï ïô ÷áûåçï ä÷ïòãá? Ïî òõèîõì! Ïî
îå ÷ùäåòöáì ïçòïíîïçï ëïìéþåóô÷á úïìïôá, ëïôïòïå  ÷åú  ÷áí  ÷áû  âõäõýéê
úñôø. Íïê çïóðïäéî õðáì ÷ ÷ïäõ. Úïìïôï, ìïûáäé, óìõçé - ÷óå  õôïîõìï,  -
ðòéþéôáì ìéó.
   Ëïòïìø ðòéûåì ÷ õöáó ïô ðòïéóûåäûåçï, åíõ âùìï ôáëöå ïþåîø óôùäîï  úá
ó÷ïê óôáòùê íïóô. Ïî ðïóìáì óìõç ó óõèïê ïäåöäïê äìñ ó÷ïåçï âõäõýåçï úñ-
ôñ.
   Óìõçé îáûìé Ëõúøíõ, åä÷á öé÷ïçï ïô èïìïäá. Ïîé òáóôåòìé åçï äõûéóôùíé
íáúñíé é ïäåìé ÷ ëïòïìå÷óëéå ïäåöäù.
   Ëïçäá ëïòïìø õ÷éäåì Ëõúøíõ - óôáôîïçï é ëòáóé÷ïçï ÷  òïóëïûîùè  ïäåö-
äáè, ïî ëòåðëï ïâîñì åçï. Ïî ðïïâåýáì åíõ óòïþîï óäåìáôø  îï÷ùê  íïóô  é
ðïðòïóéì ðòïýåîéñ úá ôï, þôï óôáì ÷éîï÷îéëïí åçï îåóþáóôøñ.  Ëõúøíá  íé-
ìïóôé÷ï ðòïóôéì åçï.
   Úáú÷åîåìé ëïìïëïìá, úáó÷åòëáì æåêåò÷åòë, é Ëõúøíá öåîéìóñ  îá  äïþåòé
ëïòïìñ é úáöéì óþáóôìé÷ï. Ìéóá ïî ÷úñì ó óïâïê ÷ï ä÷ïòåã é äï ëïîãá äîåê
åçï ëïòíéì öáòåîùíé ãùðìñôáíé îá ó÷åöåí óìé÷ïþîïí íáóìå.


        ËÏÔ × ÓÁÐÏÇÁÈ

   Âùìï õ íåìøîéëá ôòé óùîá, é  ïóôá÷éì  ïî  éí,  õíéòáñ,  ÷óåçï  ôïìøëï
íåìøîéãõ, ïóìá é ëïôá.
   Âòáôøñ ðïäåìéìé íåöäõ óïâïê ïôãï÷óëïå äïâòï âåú  îïôáòéõóá  é  óõäøé,
ëïôïòùå âù öé÷ï ðòïçìïôéìé ÷óå éè îåâïçáôïå îáóìåäóô÷ï. Óôáòûåíõ  äïóôá-
ìáóø íåìøîéãá. Óòåäîåíõ - ïóåì. Îõ, á õö íìáäûåíõ  ðòéûìïóø  ÷úñôø  óåâå
ëïôá.
   Âåäîñçá äïìçï îå íïç õôåûéôøóñ, ðïìõþé÷ ôáëõà öáìëõà äïìà îáóìåäóô÷á.
   - Âòáôøñ íïçõô þåóôîï úáòáâïôáôø óåâå îá èìåâ, - çï÷ïòéì ïî. - Á  þôï
óôáîåôóñ óï íîïê ðïóìå ôïçï, ëáë ñ óßåí ó÷ïåçï  ëïôá  é  óäåìáà  éú  åçï
ûëõòëé íõæôõ? Ðòñíï èïôø ðïíéòáê ó çïìïäõ.
   Ëïô õóìùûáì üôé óìï÷á, îï ÷éäõ îå ðïäáì, á óëáúáì óðïëïêîï é òáóóõäé-
ôåìøîï:
   - Îå ðåþáìøôåóø, èïúñéî. Äáêôå-ëá íîå íåûïë, äá úáëáöéôå ðáòõ  óáðïç,
þôïâù ìåçþå âùìï âòïäéôø ðï ìåóõ, é ÷ù õ÷éäéôå, þôï ÷áó îå ôáë õö é  ïâ-
äåìéìé, ëáë ÷áí üôï óåêþáó ëáöåôóñ.
   Èïúñéî ëïôá é óáí îå úîáì, ÷åòéôø üôïíõ éìé îåô, îï ïî èïòïûï ðïíîéì,
îá ëáëéå èéôòïóôé ðõóëáìóñ üôïô ðìõô, ëïçäá ïèïôéìóñ îá  ëòùó  é  íùûåê,
ëáë ìï÷ëï ïî ðòéëéäù÷áìóñ íåòô÷ùí, ôï ðï÷éóîõ÷ îá úáäîéè ìáðëáè, ôï  úá-
òù÷ûéóø þõôø ìé îå çïìï÷ïê ÷ íõëõ. Ëôï åçï úîáåô, á ÷äòõç é ÷ óáíïí äåìå
ïî þåí-îéâõäø ðïíïöåô ÷ âåäå!
   Åä÷á ëïô ðïìõþéì ÷óå, þôï åíõ âùìï îáäïâîï, ïî öé÷ï ïâõìóñ, íïìïäåãëé
ðòéôïðîõì, ðåòåëéîõì þåòåú ðìåþï íåûïë, ðòéäåòöé÷áñ åçï úá ûîõòëé ðåòåä-
îéíé ìáðáíé, úáûáçáì ÷ Úáðï÷åäîùê ìåó, çäå ÷ïäéìïóø íîïçï ëòïìéëï÷. Á  ÷
íåûëå õ îåçï âùìé ïôòõâé é úáñþøñ ëáðõóôá.
   Òáóôñîõ÷ûéóø îá ôòá÷å é ðòéô÷ïòé÷ûéóø  íåòô÷ùí,  ïî  óôáì  ðïäöéäáôø,
ëïçäá ëáëïê-îéâõäø çìõðùê ëòïìéë, åýå îå õóðå÷ûéê éóðùôáôø îá  óïâóô÷åî-
îïê ûëõòå, ëáë úïì é ëï÷áòåî ó÷åô, úáâåòåôóñ ÷ íåûïë, þôïâù ðïìáëïíéôøóñ
ðòéðáóåîîùí äìñ îåçï õçïýåîéåí.
   Äïìçï öäáôø åíõ îå ðòéûìïóø: ëáëïê-ôï íïìïäåîøëéê äï÷åòþé÷ùê  ðòïóôá-
þïë-ëòïìéë óòáúõ öå ðòùçîõì ÷ íåûïë.
   Îåäïìçï äõíáñ, ëïô úáôñîõì ûîõòëé é ðïëïîþéì ó ëòïìéëïí âåúï  ÷óñëïçï
íéìïóåòäéñ.
   Ðïóìå üôïçï, çïòäùê ó÷ïåê äïâùþåê, ïî ïôðòá÷éìóñ ðòñíï  ÷ï  ä÷ïòåã  é
ðïðòïóéì ðòéåíá õ ëïòïìñ.
   Åçï ÷÷åìé ÷ ëïòïìå÷óëéå ðïëïé. Ïî ïô÷åóéì åçï ÷åìéþåóô÷õ ðïþôéôåìøîùê
ðïëìïî é óëáúáì:
   - Çïóõäáòø, ÷ïô ëòïìéë éú ìåóï÷ íáòëéúá äå Ëáòáâáóá (ôáëïå éíñ  ÷ùäõ-
íáì ïî äìñ ó÷ïåçï èïúñéîá). Íïê çïóðïäéî ðòéëáúáì  íîå  ðòåðïäîåóôé  ÷áí
üôïô óëòïíîùê ðïäáòïë.
   - Ðïâìáçïäáòé ó÷ïåçï çïóðïäéîá, - ïô÷åôéì ëïòïìø, - é óëáöé åíõ,  þôï
ïî äïóôá÷éì íîå âïìøûïå õäï÷ïìøóô÷éå.
   Îåóëïìøëï äîåê óðõóôñ ëïô ðïûåì îá ðïìå é ôáí, óðòñôá÷ûéóø óòåäé  ëï-
ìïóøå÷, ïðñôø ïôëòùì ó÷ïê íåûïë.
   Îá üôïô òáú ë îåíõ ÷ ìï÷õûëõ ðïðáìéóø ä÷å ëõòïðáôëé. Ïî öé÷ï  úáôñîõì
ûîõòëé îá íåûëå é ðïîåó ïâåéè ë ëïòïìà.
   Ëïòïìø ïèïôîï ðòéîñì é üôïô ðïäáòïë é ðòéëáúáì îáçòáäéôø ëïôá.
   Ôáë ðòïûìï ä÷á éìé ôòé íåóñãá. Ëïô ôï é äåìï  ðòéîïóéì  ëïòïìà  äéþø,
âõäôï âù õâéôõà îá ïèïôå åçï èïúñéîïí, íáòëéúïí äå Ëáòáâáóïí.
   É ÷ïô ëáë-ôï òáú ëïô õúîáì, þôï ëïòïìø ÷íåóôå óï ó÷ïåê äïþëïê,  óáíïê
ðòåëòáóîïê ðòéîãåóóïê îá ó÷åôå, óïâéòáåôóñ óï÷åòûéôø ðòïçõìëõ  ÷  ëáòåôå
ðï âåòåçõ òåëé.
   - Óïçìáóîù ÷ù ðïóìõûáôøóñ íïåçï óï÷åôá? - óðòïóéì ïî ó÷ïåçï  èïúñéîá.
- × ôáëïí óìõþáå óþáóôøå õ ÷áó ÷ òõëáè. ×óå, þôï ïô ÷áó ôòåâõåôóñ, - üôï
ðïêôé ëõðáôøóñ îá òåëõ, ôõäá, ëõäá ñ ÷áí õëáöõ.  Ïóôáìøîïå  ðòåäïóôá÷øôå
íîå.
   Íáòëéú äå Ëáòáâáó ðïóìõûîï éóðïìîéì ÷óå,  þôï  ðïóï÷åôï÷áì  åíõ  ëïô,
èïôø ïî ÷ï÷óå é îå äïçáäù÷áìóñ, äìñ þåçï üôï îõöîï. × ôï  ÷òåíñ  ëáë  ïî
ëõðáìóñ, ëïòïìå÷óëáñ ëáòåôá ÷ùåèáìá îá âåòåç òåëé.
   Ëïô óï ÷óåè îïç âòïóéìóñ ë îåê é úáëòéþáì þôï âùìï íïþé:
   - Óàäá, óàäá! Ðïíïçéôå! Íáòëéú äå Ëáòáâáó ôïîåô!
   Ëïòïìø õóìùèáì üôïô ëòéë, ðòéïôëòùì ä÷åòãõ ëáòåôù é, õúîá÷ ëïôá,  ëï-
ôïòùê óôïìøëï òáú ðòéîïóéì åíõ ÷ ðïäáòïë äéþø,  óåêþáó  öå  ðïóìáì  ó÷ïà
óôòáöõ ÷ùòõþáôø íáòëéúá äå Ëáòáâáóá.
   Ðïëá âåäîïçï íáòëéúá ÷ùôáóëé÷áìé éú ÷ïäù, ëïô õóðåì òáóóëáúáôø  ëïòï-
ìà, þôï õ åçï çïóðïäéîá ÷ï ÷òåíñ ëõðáîøñ ÷ïòù õëòáìé ÷óå äï îéôëé. (Á îá
óáíïí äåìå èéôòåã óïâóô÷åîîùíé ìáðáíé  ðòéðòñôáì  èïúñêóëïå  ðìáôøå  ðïä
âïìøûéí ëáíîåí.)
   Ëïòïìø îåíåäìåîîï ðòéëáúáì ó÷ïéí ðòéä÷ïòîùí ðòéîåóôé äìñ  íáòëéúá  äå
Ëáòáâáóá ïäéî éú ìõþûéè îáòñäï÷ ëïòïìå÷óëïçï çáòäåòïâá.
   Îáòñä ïëáúáìóñ é ÷ðïòõ, é ë ìéãõ, á ôáë ëáë íáòëéú  é  âåú  ôïçï  âùì
èïôø ëõäá - ëòáóé÷ùê é óôáôîùê, - ôï, ðòéïäå÷ûéóø, ïî, ëïîåþîï, óôáì åýå
ìõþûå, é ëïòïìå÷óëáñ äïþëá, ðïçìñäå÷ îá îåçï, îáûìá, þôï ïî ëáë òáú ÷ åå
÷ëõóå.
   Ëïçäá öå íáòëéú äå Ëáòáâáó âòïóéì ÷ åå óôïòïîõ ä÷á-ôòé ÷úçìñäá, ïþåîø
ðïþôéôåìøîùè é ÷ ôï öå ÷òåíñ îåöîùè, ïîá ÷ìàâéìáóø ÷ îåçï âåú ðáíñôé.
   Ïôãõ åå íïìïäïê íáòëéú ôïöå ðòéûåìóñ ðï  óåòäãõ.  Ëïòïìø  âùì  ó  îéí
ïþåîø ìáóëï÷ é äáöå ðòéçìáóéì óåóôø ÷ ëáòåôõ é ðòéîñôø õþáóôéå ÷ ðòïçõì-
ëå.
   Ëïô âùì ÷ ÷ïóôïòçå ïôôïçï, þôï ÷óå éäåô ëáë ðï íáóìõ, é ÷åóåìï  ðïâå-
öáì ðåòåä ëáòåôïê.
   Ðï ðõôé ïî õ÷éäåì ëòåóôøñî, ëïóé÷ûéè îá ìõçõ óåîï.
   - Üê, ìàäé äïâòùå, - ëòéëîõì ïî îá âåçõ, - åóìé ÷ù îå óëáöåôå ëïòïìà,
þôï üôïô ìõç ðòéîáäìåöéô íáòëéúõ äå Ëáòáâáóõ, ÷áó ÷óåè éúòõâñô îá ëõóëé,
óìï÷îï îáþéîëõ äìñ ðéòïçá! Ôáë é úîáêôå!
   Ôõô ëáë òáú ðïäßåèáìá ëïòïìå÷óëáñ ëáòåôá, é ëïòïìø óðòïóéì,  ÷ùçìñîõ÷
éú ïëîá:
   - Þåê üôï ìõç ÷ù ëïóéôå?
   - Íáòëéúá äå Ëáòáâáóá! - ÷ ïäéî çïìïó ïô÷åþáìé ëïóãù, ðïôïíõ þôï  ëïô
äï óíåòôé îáðõçáì éè ó÷ïéíé õçòïúáíé.
   - Ïäîáëï, íáòëéú, õ ÷áó ôõô óìá÷îïå éíåîøå! - óëáúáì ëïòïìø.
   - Äá, çïóõäáòø, üôïô ìõç ëáöäùê çïä äáåô ïôìéþîïå óåîï, - óëòïíîï ïô-
÷åôéì íáòëéú.
   Á íåöäõ ôåí ëïô âåöáì ÷óå ÷ðåòåä é ÷ðåòåä, ðïëá îå õ÷éäåì  ðï  äïòïçå
öîåãï÷, òáâïôáàýéè ÷ ðïìå.
   - Üê, äïâòùå ìàäé, - ëòéëîõì ïî, - åóìé ÷ù îå óëáöåôå ëïòïìà, þôï ÷óå
üôé èìåâá ðòéîáäìåöáô íáòëéúõ äå Ëáòáâáóõ, ôáë é úîáêôå: ÷áó ÷óåè  éúòõ-
âñô ÷ ëõóëé, óìï÷îï îáþéîëõ äìñ ðéòïçá!
   Þåòåú íéîõôõ ë öîåãáí ðïäßåèáì ëïòïìø é úáèïôåì õúîáôø, þøé ðïìñ  ïîé
öîõô.
   - Ðïìñ íáòëéúá äå Ëáòáâáóá, - ïô÷åôéìé öîåãù.
   É ëïòïìø ïðñôø ðïòáäï÷áìóñ úá çïóðïäéîá íáòëéúá.
   Á ëïô ÷óå âåöáì é âåöáì ÷ðåòåäé ëáòåôù  é  ÷óåí,  ëôï  ðïðáäáìóñ  åíõ
îá÷óôòåþõ, ðòéëáúù÷áì çï÷ïòéôø ïäîï é ôï öå: "Üôï äïí íáòëéúá äå Ëáòáâá-
óá", "üôï íåìøîéãá íáòëéúá äå Ëáòáâáóá", "üôï óáä íáòëéúá äå  Ëáòáâáóá".
Ëïòïìø îå íïç îáäé÷éôøóñ âïçáôóô÷õ íïìïäïçï íáòëéúá.
   É ÷ïô, îáëïîåã, ëïô ðòéâåöáì ë ÷ïòïôáí  ðòåëòáóîïçï  úáíëá.  Ôõô  öéì
ïäéî ïþåîø âïçáôùê ÷åìéëáî-ìàäïåä. Îéëôï îá ó÷åôå îéëïçäá îå ÷éäåì ÷åìé-
ëáîá âïçáþå üôïçï. ×óå úåíìé, ðï ëïôïòùí  ðòïåèáìá  ëïòïìå÷óëáñ  ëáòåôá,
âùìé ÷ åçï ÷ìáäåîéé.
   Ëïô úáòáîåå òáúõúîáì, þôï üôï âùì úá ÷åìéëáî, ÷ þåí åçï óéìá, é  ðïð-
òïóéì äïðõóôéôø ë èïúñéîõ. Ïî, äåóëáôø, îå íïöåô é îå èïþåô ðòïêôé íéíï,
îå úáó÷éäåôåìøóô÷ï÷á÷ ó÷ïåçï ðïþôåîéñ.
   Ìàäïåä ðòéîñì åçï óï ÷óåê õþôé÷ïóôøà, îá  ëáëõà  óðïóïâåî  ìàäïåä,  é
ðòåäìïöéì ïôäïèîõôø.
   - Íåîñ õ÷åòñìé, - óëáúáì ëïô, - þôï ÷ù õíååôå ðòå÷òáýáôøóñ  ÷  ìàâïçï
ú÷åòñ. Îõ, îáðòéíåò, ÷ù âõäôï âù íïöåôå ðòå÷òáôéôøóñ ÷ ìø÷á éìé óìïîá...
   - Íïçõ! - òñ÷ëîõì ÷åìéëáî. - É, þôïâù äïëáúáôø üôï, óåêþáó öå  óäåìá-
àóø ìø÷ïí. Óíïôòé!
   Ëïô äï ôïçï éóðõçáìóñ, õ÷éäå÷ ðåòåä óïâïê ìø÷á, þôï ÷ ïäîï  íçîï÷åîøå
÷úïâòáìóñ ðï ÷ïäïóôïþîïê ôòõâå îá ëòùûõ, èïôø üôï  âùìï  ôòõäîï  é  äáöå
ïðáóîï, ðïôïíõ þôï ÷ óáðïçáè îå ôáëôï ðòïóôï èïäéôø ðï þåòåðéãå.
   Ôïìøëï ëïçäá ÷åìéëáî ïðñôø ðòéîñì ó÷ïê ðòåöîéê ïâìéë, ëïô óðõóôéìóñ ó
ëòùûé é ðòéúîáìóñ èïúñéîõ, þôï åä÷á îå õíåò óï óôòáèõ.
   - Á åýå íåîñ õ÷åòñìé, - óëáúáì ïî, - îï õö üôïíõ-ôï ñ îéëáë  îå  íïçõ
ðï÷åòéôø, þôï ÷ù âõäôï âù õíååôå ðòå÷òáýáôøóñ äáöå ÷ óáíùè íåìëéè öé÷ïô-
îùè. Îõ, îáðòéíåò, óäåìáôøóñ ëòùóïê éìé íùûëïê. Äïìöåî óëáúáôø ðï  ðòá÷-
äå, þôï óþéôáà üôï óï÷åòûåîîï îå÷ïúíïöîùí.
   - Áè ÷ïô ëáë! Îå÷ïúíïöîùí? - ðåòåóðòïóéì ÷åìéëáî. - Á îõ-ëá, ðïçìñäé!
   É ÷ ôï öå íçîï÷åîøå ÷åìéëáî ðòå÷òáôéìóñ ÷ íùûø. Íùûëá ðòï÷ïòîï  úáâå-
çáìá ðï ðïìõ, îï ëïô ðïçîáìóñ úá îåê é òáúïí ðòïçìïôéì.
   Ôåí ÷òåíåîåí ëïòïìø, ðòïåúöáñ íéíï, úáíåôéì ðï ðõôé ðòåëòáóîùê  úáíïë
é ðïöåìáì ÷ïêôé ôõäá.
   Ëïô õóìùèáì, ëáë çòåíñô îá ðïäßåíîïí íïóôõ ëïìåóá ëïòïìå÷óëïê  ëáòåôù
é, ÷ùâåöá÷ îá÷óôòåþõ, óëáúáì ëïòïìà:
   - Äïâòï ðïöáìï÷áôø ÷ úáíïë íáòëéúá äå Ëáòáâáóá, ÷áûå ÷åìéþåóô÷ï!  Íé-
ìïóôé ðòïóéí!
   - Ëáë, çïóðïäéî íáòëéú?! - ÷ïóëìéëîõì ëïòïìø. - Üôïô úáíïë ôïöå  ÷áû?
Îåìøúñ óåâå ðòåäóôá÷éôø îéþåçï ëòáóé÷åå, þåí üôïô ä÷ïò é ðïóôòïêëé  ÷ïë-
òõç. Äá üôï ðòñíï ä÷ïòåã! Äá÷áêôå öå ðïóíïôòéí, ëáëï÷ ïî ÷îõôòé, åóìé ÷ù
îå ÷ïúòáöáåôå.
   Íáòëéú ðïäáì òõëõ ðòåëòáóîïê ðòéîãåóóå é ðï÷åì åå ÷óìåä  úá  ëïòïìåí,
ëïôïòùê, ëáë ðïìáçáåôóñ, ûåì ÷ðåòåäé.
   ×óå ÷ôòïåí ïîé ÷ïûìé ÷ âïìøûïê úáì, çäå âùì ðòéçïôï÷ìåî  ÷åìéëïìåðîùê
õöéî.
   Ëáë òáú ÷ üôïô äåîø ìàäïåä ðòéçìáóéì ë óåâå ðòéñôåìåê, îï ïîé îå ðïó-
íåìé ñ÷éôøóñ, õúîá÷, þôï ÷ úáíëå çïóôéô ëïòïìø.
   Ëïòïìø âùì ïþáòï÷áî äïóôïéîóô÷áíé çïóðïäéîá äå Ëáòáâá - ðïþôé ôáë öå,
ëáë åçï äïþëá, ëïôïòáñ âùìá ïô íáòëéúá ðòïóï âåú õíá.
   Ëòïíå ôïçï, åçï ÷åìéþåóô÷ï îå íïç,  ëïîåþîï,  îå  ïãåîéôø  ðòåëòáóîùè
÷ìáäåîéê íáòëéúá é, ïóõûé÷ ðñôø-ûåóôø ëõâëï÷, óëáúáì:
   - Åóìé èïôéôå óôáôø íïéí úñôåí, çïóðïäéî íáòëéú, üôï  úá÷éóéô  ôïìøëï
ïô ÷áó. Á ñ - óïçìáóåî.
   Íáòëéú ðïþôéôåìøîùí ðïëìïîïí ðïâìáçïäáòéì ëïòïìñ úá þåóôø,  ïëáúáîîõà
åíõ, é ÷ ôïô öå äåîø öåîéìóñ îá ðòéîãåóóå.
   Á ëïô óôáì úîáôîùí ÷åìøíïöåê é ó ôåè ðïò ïèïôéìóñ îá íùûåê ôïìøëï éú-
òåäëá - äìñ óïâóô÷åîîïçï õäï÷ïìøóô÷éñ.


        ÃÁÒÅ×ÎÁ-ÌÑÇÕÛËÁ

   × óôáòùå çïäù õ ïäîïçï ãáòñ âùìï ôòé óùîá. ×ïô ëïçäá óùîï÷øñ óôáìé îá
÷ïúòáóôå, ãáòø óïâòáì éè é çï÷ïòéô:
   Óùîëé íïé ìàâåúîùå, ðïëõäá ñ åýå îå óôáò, íîå ïèïôá  âù  ÷áó  öåîéôø,
ðïóíïôòåôø îá ÷áûéè äåôïþåë, îá íïéè ÷îõþáô.
   Óùîï÷øñ ïôãõ ïô÷åþáàô:
   - Ôáë þôï ö, âáôàûëá, âìáçïóìï÷é. Îá ëïí ôåâå öåìáôåìøîï îáó öåîéôø?
   - ×ïô þôï, óùîëé, ÷ïúøíéôå ðï óôòåìå, ÷ùèïäéôå ÷ þéóôïå ðïìå é  óôòå-
ìñêôå: ëõäá óôòåìù õðáäõô, ôáí é óõäøâá ÷áûá.
   Óùîï÷øñ ðïëìïîéìéóø ïôãõ, ÷úñìé ðï óôòåìå, ÷ùûìé ÷ þéóôïå ðïìå, îáôñ-
îõìé ìõëé é ÷ùóôòåìéìé.
   Õ óôáòûåçï óùîá óôòåìá õðáìá îá âïñòóëéê ä÷ïò, ðïäîñìá óôòåìõ  âïñòó-
ëáñ äïþø. Õ óòåäîåçï óùîá õðáìá óôòåìá îá ûéòïëéê ëõðåþåóëéê ä÷ïò,  ðïä-
îñìá åå ëõðåþåóëáñ äïþø.
   Á õ íìáäûåçï óùîá, É÷áîá-ãáòå÷éþá, óôòåìá ðïäîñìáóø é õìåôåìá óáí  îå
úîáåô ëõäá. ×ïô ïî ûåì, ûåì, äïûåì äï âïìïôá,  ÷éäéô  -  óéäéô  ìñçõûëá,
ðïäè÷áôéìá åçï óôòåìõ. É÷áî-ãáòå÷éþ çï÷ïòéô åê:
   - Ìñçõûëá, ìñçõûëá, ïôäáê íïà óôòåìõ.
   Á ìñçõûëá åíõ ïô÷åþáåô:
   - ×ïúøíé íåîñ úáíõö!
   - Þôï ôù, ëáë ñ ÷ïúøíõ ÷ öåîù ìñçõûëõ?
   - Âåòé, úîáôø óõäøâá ô÷ïñ ôáëáñ.
   Úáëòõþéîéìóñ É÷áî-ãáòå÷éþ. Äåìáôø îåþåçï, ÷úñì ìñçõûëõ, ðòéîåó äïíïê.
Ãáòø óùçòáì ôòé ó÷áäøâù: óôáòûåçï óùîá öåîéì îá âïñòóëïê äïþåòé, óòåäîå-
çï - îá ëõðåþåóëïê, á îåóþáóôîïçï É÷áîá-ãáòå÷éþá - îá ìñçõûëå.
   ×ïô ãáòø ðïú÷áì óùîï÷åê:
   - Èïþõ ðïóíïôòåôø, ëïôïòáñ éú ÷áûéè öåî ìõþûáñ  òõëïäåìøîéãá.  Ðõóëáê
óïûøàô íîå ë úá÷ôòåíõ ðï òõâáûëå.
   Óùîï÷øñ ðïëìïîéìéóø ïôãõ é ðïûìé.
   É÷áî-ãáòå÷éþ ðòéèïäéô äïíïê, óåì é çïìï÷õ ðï÷åóéì.  Ìñçõûëá  ðï  ðïìõ
óëáþåô, óðòáûé÷áåô åçï:
   - Þôï, É÷áî-ãáòå÷éþ, çïìï÷õ ðï÷åóéì? Éìé çïòå ëáëïå?
   - Âáôàûëá ÷åìåì ôåâå ë úá÷ôòåíõ òõâáûëõ åíõ óûéôø.
   Ìñçõûëá ïô÷åþáåô:
   - Îå ôõöé, É÷áî-ãáòå÷éþ, ìïöéóø ìõþûå óðáôø, õôòï ÷åþåòá íõäòåîåå.
   É÷áî-ãáòå÷éþ ìåç óðáôø, á ìñçõûëá ðòùçîõìá îá ëòùìøãï, óâòïóéìá ó óå-
âñ ìñçõûáþøà ëïöõ é ïâåòîõìáóø ×áóéìéóïê  Ðòåíõäòïê,  ôáëïê  ëòáóá÷éãåê,
þôï é ÷ óëáúëå îå òáóóëáöåûø.
   ×áóéìéóá Ðòåíõäòáñ õäáòéìá ÷ ìáäïûé é ëòéëîõìá:
   - Íáíëé, îñîøëé, óïâéòáêôåóø, óîáòñöáêôåóø! Óûåêôå íîå ë  õôòõ  ôáëõà
òõâáûëõ, ëáëõà ÷éäåìá ñ õ íïåçï òïäîïçï âáôàûëé.
   É÷áî-ãáòå÷éþ õôòïí ðòïóîõìóñ, ìñçõûëá ïðñôø ðï ðïìõ óëáþåô, á òõâáûëá
õö ìåöéô îá óôïìå, úá÷åòîõôá ÷ ðïìïôåîãå. Ïâòáäï÷áìóñ É÷áî-ãáòå÷éþ, ÷úñì
òõâáûëõ, ðïîåó ë ïôãõ. Ãáòø ÷ üôï ÷òåíñ ðòéîéíáì äáòù ïô  âïìøûéè  óùîï-
÷åê. Óôáòûéê óùî òáú÷åòîõì òõâáûëõ, ãáòø ðòéîñì åå é óëáúáì:
   - Üôõ òõâáûëõ ÷ þåòîïê éúâå îïóéôø.
   Óòåäîéê óùî òáú÷åòîõì òõâáûëõ, ãáòø óëáúáì:
   - × îåê ôïìøëï ÷ âáîà èïäéôø.
   É÷áî-ãáòå÷éþ òáú÷åòîõì òõâáûëõ éúõëòáûåîîõà  úìáôïíóåòåâòïí,  èéôòùíé
õúïòáíé. Ãáòø ôïìøëï ÷úçìñîõì:
   - Îõ, ÷ïô üôï òõâáûëá - ÷ ðòáúäîéë åå îáäå÷áôø.
   Ðïûìé âòáôøñ ðï äïíáí - ôå ä÷ïå - é óõäñô íåöäõ óïâïê.
   - Îåô, ÷éäîï, íù îáðòáóîï óíåñìéóø îáä öåîïê É÷áîá-ãáòå÷éþá:  ïîá  îå
ìñçõûëá, á ëáëáñ-îéâõäø èéôòáñ ëïìäõîøñ.
   Ãáòø ïðñôø ðïú÷áì óùîï÷åê.
   - Ðõóëáê ÷áûé öåîù éóðåëõô íîå ë úá÷ôòåíõ èìåâ. Èïþõ õúîáôø,  ëïôïòáñ
ìõþûå óôòñðáåô.
   É÷áî-ãáòå÷éþ çïìï÷õ ðï÷åóéì, ðòéûåì äïíïê. Ìñçõûëá åçï óðòáûé÷áåô:
   - Þôï úáëòõþéîéìóñ?
   Ïî ïô÷åþáåô:
   - Îáäï ë úá÷ôòåíõ éóðåþø ãáòà èìåâ.
   - Îå ôõöé, É÷áî-ãáòå÷éþ, ìõþûå ìïöéóø óðáôø, õôòï ÷åþåòá íõäòåîåå.
   Á ôå îå÷åóôëé óðåò÷á-ôï óíåñìéóø îáä ìñçõûëïê, á ôåðåòø ðïóìáìé  ïäîõ
âáâõûëõ-úáä÷ïòåîëõ ðïóíïôòåôø, ëáë ìñçõûëá âõäåô ðåþø èìåâ.
   Á èéôòáñ ìñçõûëá üôï óíåëîõìá. Úáíåóéìá ë÷áûîà, ðåþø ó÷åòèõ òáúìïíáìá
äá ðòñíï ôõäá, ÷ äùòõ, ÷óà ë÷áûîà é ïðòïëéîõìá. Âáâõûëá-úáä÷ïòåîëá  ðòé-
âåöáìá ë ãáòóëéí îå÷åóôëáí, ÷óå òáóóëáúáìá, é ôå ôáë öå óôáìé äåìáôø.
   Á ìñçõûëá ðòùçîõìá îá ëòùìøãï, ïâåòîõìáóø ×áóéìéóïê Ðòåíõäòïê, õäáòé-
ìá ÷ ìáäïûé:
   - Íáíëé, îñîøëé, óïâéòáêôåóø, óîáòñöáêôåóø! Éóðåëéôå íîå ë õôòõ  íñç-
ëéê âåìùê èìåâ, ëáëïê ñ õ íïåçï òïäîïçï âáôàûëé åìá.
   É÷áî-ãáòå÷éþ õôòïí ðòïóîõìóñ, á õö îá  óôïìå  ìåöéô  èìåâ,  éúõëòáûåî
òáúîùíé èéôòïóôñíé: ðï âïëáí õúïòù ðåþáôîùå, ó÷åòèõ çïòïäá ó úáóôá÷áíé.
   É÷áî-ãáòå÷éþ ïâòáäï÷áìóñ, úá÷åòîõì èìåâ ÷ ûéòéîëõ, ðïîåó  ë  ïôãõ.  Á
ãáòø ÷ ôï ÷òåíñ ðòéîéíáì èìåâù ïô âïìøûéè óùîï÷åê. Éè öåîù-ôï ðïóðõóëáìé
ôåóôï ÷ ðåþø, ëáë éí âáâõûëá-úáä÷ïòåîëá óëáúáìá, é ÷ùûìá õ îéè ïäîá  çï-
òåìáñ çòñúø. Ãáòø ðòéîñì èìåâ ïô óôáòûåçï óùîá, ðïóíïôòåì  é  ïôïóìáì  ÷
ìàäóëõà. Ðòéîñì ïô óòåäîåçï óùîá é ôõäá öå ïôïóìáì. Á ëáë ðïäáì É÷áî-ãá-
òå÷éþ, ãáòø óëáúáì:
   - ×ïô üôï èìåâ, ôïìøëï ÷ ðòáúäîéë åçï åóôø.
   É ðòéëáúáì ãáòø ôòåí ó÷ïéí óùîï÷øñí, þôïâù úá÷ôòá ñ÷éìéóø ë  îåíõ  îá
ðéò ÷íåóôå ó öåîáíé.
   Ïðñôø ÷ïòïôéìóñ É÷áî-ãáòå÷éþ äïíïê îå÷åóåì, îéöå ðìåþ çïìï÷õ ðï÷åóéì.
Ìñçõûëá ðï ðïìõ óëáþåô:
   - Ë÷á, ë÷á, É÷áî-ãáòå÷éþ, þôï úáëòõþéîéìóñ? Éìé  õóìùèáì  ïô  âáôàûëé
óìï÷ï îåðòé÷åôìé÷ïå?
   - Ìñçõûëá, ìñçõûëá, ëáë íîå îå çïòå÷áôø?  Âáôàûëá  îáëáúáì,  þôïâù  ñ
ðòéûåì ó ôïâïê îá ðéò, á ëáë ñ ôåâñ ìàäñí ðïëáöõ?
   Ìñçõûëá ïô÷åþáåô:
   - Îå ôõöé, É÷áî-ãáòå÷éþ, éäé îá ðéò ïäéî, á ñ ÷óìåä  úá  ôïâïê  âõäõ.
Ëáë õóìùûéûø óôõë äá çòïí, îå ðõçáêóñ. Óðòïóñô ôåâñ, óëáöé: "Üôï íïñ ìñ-
çõûïîëá ÷ ëïòïâþïîëå åäåô".
   É÷áî-ãáòå÷éþ é ðïûåì ïäéî. ×ïô óôáòûéå âòáôøñ ðòéåèáìé ó öåîáíé,  òá-
úïäåôùíé, òáúõâòáîîùíé, îáòõíñîåîîùíé, îáóõòøíìåîîùíé. Óôïñô äá îáä É÷á-
îïí-ãáòå÷éþåí óíåàôóñ:
   - Þôï öå ôù âåú öåîù ðòéûåì? Èïôø âù ÷ ðìáôïþëå åå ðòéîåó. Çäå ôù ôá-
ëõà ëòáóá÷éãõ ÷ùéóëáì? Þáê, ÷óå âïìïôá éóèïäéì.
   Ãáòø ó óùîï÷øñíé, ó îå÷åóôëáíé, ó çïóôñíé óåìé úá óôïìù  äõâï÷ùå,  úá
óëáôåòôé âòáîùå - ðéòï÷áôø. ×äòõç ðïäîñìóñ óôõë  äá  çòïí,  ÷åóø  ä÷ïòåã
úáôòñóóñ. Çïóôé îáðõçáìéóø, ðï÷óëáëáìé ó íåóô, á É÷áî-ãáòå÷éþ çï÷ïòéô:
   - Îå âïêôåóø, þåóôîùå çïóôé: üôï íïñ ìñçõûïîëá ÷ ëïòïâþïîëå ðòéåèáìá.
   Ðïäìåôåìá ë ãáòóëïíõ ëòùìøãõ úïìïþåîáñ ëáòåôá ï ûåóôé âåìùè  ìïûáäñè,
é ÷ùèïäéô ïôôõäá ×áóéìéóá Ðòåíõäòáñ: îá ìáúïòå÷ïí ðìáôøå - þáóôùå  ú÷åú-
äù, îá çïìï÷å - íåóñã ñóîùê, ôáëáñ ëòáóá÷éãá - îé ÷úäõíáôø, îé ÷úçáäáôø,
ôïìøëï ÷ óëáúëå óëáúáôø. Âåòåô ïîá É÷áîá-ãáòå÷éþá úá  òõëõ  é  ÷åäåô  úá
óôïìù äõâï÷ùå, úá óëáôåòôé âòáîùå.
   Óôáìé çïóôé åóôø, ðéôø, ÷åóåìéôøóñ. ×áóéìéóá Ðòåíõäòáñ éóðéìá éú óôá-
ëáîá äá ðïóìåäëé óåâå úá ìå÷ùê òõëá÷ ÷ùìéìá. Úáëõóéìá ìåâåäåí äá ëïóôïþ-
ëé úá ðòá÷ùê òõëá÷ âòïóéìá.
   Öåîù âïìøûéè-ôï ãáòå÷éþåê õ÷éäáìé åå èéôòïóôé é äá÷áê ôï öå äåìáôø.
   Ðïðéìé, ðïåìé, îáóôáì þåòåä ðìñóáôø.  ×áóéìéóá  Ðòåíõäòáñ  ðïäè÷áôéìá
É÷áîá-ãáòå÷éþá é ðïûìá. Õö ïîá ðìñóáìá, ðìñóáìá, ÷åòôåìáóø, ÷åòôåìáóø  -
÷óåí îá äé÷ï. Íáèîõìá ìå÷ùí òõëá÷ïí -  ÷äòõç  óäåìáìïóø  ïúåòï,  íáèîõìá
ðòá÷ùí òõëá÷ïí - ðïðìùìé ðï ïúåòõ âåìùå ìåâåäé. Ãáòø é  çïóôé  äé÷õ  äá-
ìéóø.
   Á óôáòûéå îå÷åóôëé ðïûìé ðìñóáôø: íáèîõìé  òõëá÷ïí  -  ôïìøëï  çïóôåê
úáâòùúçáìé; íáèîõìé äòõçéí - ôïìøëï ëïóôé òáúìåôåìéóø, ïäîá ëïóôø ãáòà ÷
çìáú ðïðáìá. Ãáòø òáóóåòäéìóñ é ðòïçîáì ïâåéè îå÷åóôïë.
   × ôõ ðïòõ É÷áî-ãáòå÷éþ ïôìõþéìóñ ðïôéèïîøëõ, ðïâåöáì äïíïê, îáûåì ôáí
ìñçõûáþøà ëïöõ é âòïóéì åå ÷ ðåþø, óöåç îá ïçîå.
   ×áóéìéóá Ðòåíõäòáñ ÷ïú÷òáýáåôóñ äïíïê, è÷áôéìáóø - îåô ìñçõûáþøåê ëï-
öé. Óåìá ïîá îá ìá÷ëõ, úáðåþáìéìáóø, ðòéõîùìá é çï÷ïòéô É÷áîõ-ãáòå÷éþõ:
   - Áè, É÷áî-ãáòå÷éþ, þôï öå ôù îáäåìáì? Åóìé âù ôù åýå ôïìøëï ôòé  äîñ
ðïäïöäáì, ñ âù ÷åþîï ô÷ïåê âùìá. Á ôåðåòø ðòïýáê. Éýé íåîñ úá  ôòéäå÷ñôø
úåíåìø, ÷ ôòéäåóñôïí ãáòóô÷å, õ Ëïýåñ Âåóóíåòôîïçï...
   Ïâåòîõìáóø ×áóéìéóá  Ðòåíõäòáñ  óåòïê  ëõëõûëïê  é  õìåôåìá  ÷  ïëîï.
É÷áî-ãáòå÷éþ ðïðìáëáì, ðïðìáëáì, ðïëìïîéìóñ îá þåôùòå  óôïòïîù  é  ðïûåì
ëõäá çìáúá çìñäñô - éóëáôø öåîõ, ×áóéìéóõ Ðòåíõäòõà. Ûåì ïî  âìéúëï  ìé,
äáìåëï ìé, äïìçï ìé, ëïòïôëï ìé, óáðïçé ðòïîïóéì, ëáæôáî éóôåò, ûáðþïîëõ
äïöäéë éóóåë. Ðïðáäáåôóñ åíõ îá÷óôòåþõ óôáòéþïë.
   - Úäòá÷óô÷õê, äïâòùê íïìïäåã! Þôï éýåûø, ëõäá ðõôø äåòöéûø?
   É÷áî-ãáòå÷éþ òáóóëáúáì åíõ ðòï ó÷ïå îåóþáóôøå. Óôáòéþïë çï÷ïòéô åíõ:
   - Üè, É÷áî-ãáòå÷éþ, úáþåí ôù ìñçõûáþøà ëïöõ óðáìéì? Îå ôù  åå  îáäåì,
îå ôåâå åå âùìï óîéíáôø. ×áóéìéóá Ðòåíõäòáñ èéôòåê, íõäòåîåê ó÷ïåçï ïôãá
õòïäéìáóø. Ïî úá ôï ïóåòþáì îá îåå é ÷åìåì åê ôòé  çïäá  âùôø  ìñçõûëïê.
Îõ, äåìáôø îåþåçï, ÷ïô ôåâå ëìõâïë: ëõäá ïî ðïëáôéôóñ, ôõäá é ôù  óôõðáê
úá îéí óíåìï.
   É÷áî-ãáòå÷éþ ðïâìáçïäáòéì óôáòéþëá é ðïûåì úá ëìõâïþëïí.  Ëìõâïë  ëá-
ôéôóñ, ïî úá îéí éäåô. × þéóôïí ðïìå ðïðáäáåôóñ åíõ íåä÷åäø.  É÷áî-ãáòå-
÷éþ îáãåìéìóñ, èïþåô õâéôø ú÷åòñ. Á íåä÷åäø çï÷ïòéô åíõ þåìï÷åþåóëéí çï-
ìïóïí:
   - Îå âåê íåîñ, É÷áî-ãáòå÷éþ, ëïçäá-îéâõäø ôåâå ðòéçïöõóø.
   É÷áî-ãáòå÷éþ ðïöáìåì íåä÷åäñ, îå óôáì  åçï  óôòåìñôø,  ðïûåì  äáìøûå.
Çìñäø, ìåôéô îáä îéí" óåìåúåîø. Ïî îáãåìéìóñ, á óåìåúåîø çï÷ïòéô åíõ þå-
ìï÷åþåóëéí çïìïóïí:
   - Îå âåê íåîñ, É÷áî-ãáòå÷éþ, ñ ôåâå ðòéçïöõóø.
   Ïî ðïöáìåì óåìåúîñ é ðïûåì äáìøûå.  Âåöéô  ëïóïê  úáñã.  É÷áî-ãáòå÷éþ
ïðñôø óðïè÷áôéìóñ, èïþåô ÷ îåçï óôòåìñôø, á  úáñã  çï÷ïòéô  þåìï÷åþåóëéí
çïìïóïí:
   - Îå õâé÷áê íåîñ, É÷áî-ãáòå÷éþ, ñ ôåâå ðòéçïöõóø!
   Ðïöáìåì ïî úáêãá, ðïûåì äáìøûå. Ðïäèïäéô ë óéîåíõ íïòà é ÷éäéô  -  îá
âåòåçõ, îá ðåóëå, ìåöéô ýõëá, åä÷á äùûéô é çï÷ïòéô åíõ:
   - Áè, É÷áî-ãáòå÷éþ, ðïöáìåê íåîñ, âòïóø ÷ óéîåå íïòå!
   Ïî âòïóéì ýõëõ ÷ íïòå, ðïûåì äáìøûå âåòåçïí. Äïìçï  ìé,  ëïòïôëï  ìé,
ðòéëáôéìóñ ëìõâïþåë ë ìåóõ. Ôáí óôïéô éúâõûëá îá ëõòøéè  îïöëáè,  ëòõçïí
óåâñ ðï÷ïòáþé÷áåôóñ.
   - Éúâõûëá, éúâõûëá, óôáîø ðï-óôáòïíõ, ëáë íáôø ðïóôá÷éìá: ë ìåóõ  úá-
äïí, ëï íîå ðåòåäïí.
   Éúâõûëá ðï÷åòîõìáóø ë îåíõ ðåòåäïí, ë ìåóõ úáäïí. É÷áî-ãáòå÷éþ  ÷ïûåì
÷ îåå é ÷éäéô - îá ðåþé, îá äå÷ñôïí ëéòðéþå,  ìåöéô  âáçá-ñçá,  ëïóôñîáñ
îïçá, úõâù - îá ðïìëå, á îïó ÷ ðïôïìïë ÷òïó.
   - Úáþåí, äïâòùê íïìïäåã, ëï íîå ðïöáìï÷áì? - çï÷ïòéô åíõ âáâá-ñçá.  -
Äåìï ðùôáåûø éìé ïô äåìá ðùôáåûø?
   É÷áî-ãáòå÷éþ åê ïô÷åþáåô:
   - Áè ôù, óôáòáñ èòùþï÷ëá, ôù âù íåîñ ðòåöäå îáëïòíéìá, îáðïéìá, ÷ âá-
îå ÷ùðáòéìá, ôïçäá âù é óðòáûé÷áìá.
   Âáâá-ñçá ÷ âáîå åçï ÷ùðáòéìá, îáðïéìá, îáëïòíéìá, ÷ ðïóôåìø  õìïöéìá,
é É÷áî-ãáòå÷éþ òáóóëáúáì åê, þôï éýåô ó÷ïà öåîõ, ×áóéìéóõ Ðòåíõäòõà.
   - Úîáà, úîáà, - çï÷ïòéô åíõ âáâá-ñçá, -  ô÷ïñ  öåîá  ôåðåòø  õ  Ëïýåñ
Âåóóíåòôîïçï. Ôòõäîï åå âõäåô äïóôáôø, îåìåçëï  ó  Ëïýååí  óìáäéôø:  åçï
óíåòôø îá ëïîãå éçìù, ôá éçìá ÷ ñêãå, ñêãï ÷ õôëå, õôëá ÷ úáêãå, ôïô úá-
ñã óéäéô ÷ ëáíåîîïí óõîäõëå, á óõîäõë óôïéô îá ÷ùóïëïí äõâõ, é  ôïô  äõâ
Ëïýåê Âåóóíåòôîùê ëáë ó÷ïê çìáú âåòåöåô.
   É÷áî-ãáòå÷éþ õ âáâù-ñçé ðåòåîïþå÷áì, é îáõôòï ïîá  åíõ  õëáúáìá,  çäå
òáóôåô ÷ùóïëéê äõâ. Äïìçï ìé, ëïòïôëï ìé, äïûåì ôõäá É÷áî-ãáòå÷éþ, ÷éäéô
- óôïéô, ûõíéô ÷ùóïëéê äõâ, îá îåí ëáíåîîùê óõîäõë, á äïóôáôø åçï  ôòõä-
îï.
   ×äòõç ïôëõäá îé ÷úñìóñ, ðòéâåöáì íåä÷åäø é ÷ù÷ïòïôéì  äõâ  ó  ëïòîåí.
Óõîäõë õðáì é òáúâéìóñ. Éú óõîäõëá ÷ùóëïþéì  úáñã  -  é  îáõôåë  ÷ï  ÷óà
ðòùôø. Á úá îéí äòõçïê úáñã çïîéôóñ, îáçîáì é ÷ ëìïþëé  òáúïò÷áì.  Á  éú
úáêãá ÷ùìåôåìá õôëá, ðïäîñìáóø ÷ùóïëï, ðïä óáíïå îåâï. Çìñäø, îá îåå óå-
ìåúåîø ëéîõìóñ; ëáë õäáòéô åå - õôëá ñêãï ÷ùòïîéìá, õðáìï ñêãï  ÷  óéîåå
íïòå...
   Ôõô É÷áî-ãáòå÷éþ úáìéìóñ çïòøëéíé óìåúáíé - çäå öå ÷ íïòå ñêãï îáêôé!
×äòõç ðïäðìù÷áåô ë âåòåçõ ýõëá é äåòöéô ñêãï ÷ úõâáè. É÷áî-ãáòå÷éþ  òáú-
âéì ñêãï, äïóôáì éçïìëõ é äá÷áê õ îåå ëïîåã ìïíáôø. Ïî ìïíáåô,  á  Ëïýåê
Âåóóíåòôîùê âøåôóñ, íåþåôóñ. Óëïìøëï îé âéìóñ, îé íåôáìóñ Ëïýåê,  óìïíáì
É÷áî-ãáòå÷éþ õ éçìù ëïîåã, ðòéûìïóø Ëïýåà õíåòåôø.
   É÷áî-ãáòå÷éþ ðïûåì ÷ Ëïýåå÷ù ðáìáôù âåìïëáíåîîùå. ×ùâåöáìá ë îåíõ ×á-
óéìéóá Ðòåíõäòáñ, ðïãåìï÷áìá åçï ÷ óáèáòîùå õóôá. É÷áî-ãáòå÷éþ ó ×áóéìé-
óïê Ðòåíõäòïê ÷ïòïôéìéóø äïíïê é öéìé äïìçï é óþáóôìé÷ï äï çìõâïëïê óôá-
òïóôé.


        ÄÀÊÍÏ×ÏÞËÁ

   Öéìá-âùìá öåîýéîá; ïþåîø åê èïôåìïóø éíåôø òåâåîëá, äá çäå åçï ÷úñôø?
É ÷ïô ïîá ïôðòá÷éìáóø ë ïäîïê óôáòïê ëïìäõîøå é óëáúáìá åê:
   - Íîå ôáë èïþåôóñ éíåôø òåâåîïþëá; îå óëáöåûø ìé ôù, çäå íîå åçï äïó-
ôáôø?
   - Ïôþåçï öå! - óëáúáìá ëïìäõîøñ. - ×ïô ôåâå ñþíåîîïå  úåòîï;  üôï  îå
ðòïóôïå úåòîï, îå éú ôåè, þôï ëòåóôøñîå óåàô ÷ ðïìå éìé  âòïóáàô  ëõòáí;
ðïóáäé-ëá åçï ÷ ã÷åôïþîùê çïòûïë - õ÷éäéûø, þôï âõäåô!
   - Óðáóéâï! - óëáúáìá öåîýéîá é äáìá ëïìäõîøå  ä÷åîáäãáôø  óëéììéîçï÷;
ðïôïí ðïûìá äïíïê, ðïóáäéìá ñþíåîîïå úåòîï ÷ ã÷åôïþîùê çïòûïë,  é  ÷äòõç
éú îåçï ÷ùòïó âïìøûïê þõäåóîùê ã÷åôïë ÷òïäå ôàìøðáîá,  îï  ìåðåóôëé  åçï
âùìé åýå ðìïôîï óöáôù, ôïþîï õ îåòáóðõóôé÷ûåçïóñ âõôïîá.
   - Ëáëïê óìá÷îùê ã÷åôïë! - óëáúáìá öåîýéîá é ðïãåìï÷áìá ëòáóé÷ùå ðåóô-
òùå ìåðåóôëé.
   Þôï-ôï ýåìëîõìï, é ã÷åôïë òáóðõóôéìóñ. Üôï âùì ôïþø-÷ôïþø ôàìøðáî, îï
÷ óáíïê þáûåþëå îá úåìåîïí óôõìøþéëå óéäåìá ëòïûåþîáñ äå÷ïþëá. Ïîá  âùìá
ôáëáñ îåöîáñ, íáìåîøëáñ ÷óåçï ó äàêí òïóôïí, åå é ðòïú÷áìé Äàêíï÷ïþëïê.
   Âìåóôñýáñ ìáëéòï÷áîîáñ óëïòìõðëá çòåãëïçï ïòåèá âùìá åå  ëïìùâåìøëïà,
çïìõâùå æéáìëé - íáôòáãåí, á ìåðåóôïë òïúù - ïäåñìøãåí; ÷ üôõ ëïìùâåìøëõ
åå õëìáäù÷áìé îá îïþø, á äîåí ïîá éçòáìá îá óôïìå. Îá óôïì öåîýéîá  ðïó-
ôá÷éìá ôáòåìëõ ó ÷ïäïà, á îá ëòáñ  ôáòåìëé  ðïìïöéìá  ÷åîïë  éú  ã÷åôï÷;
äìéîîùå óôåâìé ã÷åôï÷ ëõðáìéóø ÷ ÷ïäå, õ óáíïçï öå ëòáñ  ðìá÷áì  âïìøûïê
ìåðåóôïë ôàìøðáîá. Îá îåí Äàêíï÷ïþëá íïçìá ðåòåðòá÷ìñôøóñ ó ïäîïê óôïòï-
îù ôáòåìëé îá äòõçõà; ÷íåóôï ÷åóåì õ îåå âùìé ä÷á âåìùè ëïîóëéè  ÷ïìïóá.
×óå üôï âùìï ðòåìåóôø ëáë íéìï! Äàêíï÷ïþëá õíåìá é ðåôø, é ôáëïçï îåöîï-
çï, ëòáóé÷ïçï çïìïóëá îéëôï åýå îå óìùèé÷áì!
   Òáú îïþøà, ëïçäá ïîá ìåöáìá ÷ ó÷ïåê ëïìùâåìøëå, þåòåú òáúâéôïå  ïëïî-
îïå óôåëìï ðòïìåúìá âïìøûõýáñ öáâá, íïëòáñ, âåúïâòáúîáñ! Ïîá  ÷óðòùçîõìá
ðòñíï îá óôïì, çäå óðáìá ðïä òïúï÷ùí ìåðåóôëïí Äàêíï÷ïþëá.
   - ×ïô é öåîá íïåíõ óùîëõ! - óëáúáìá öáâá, ÷úñìá ïòåèï÷õà  óëïòìõðõ  ó
äå÷ïþëïê é ÷ùðòùçîõìá þåòåú ïëîï ÷ óáä.
   Ôáí ðòïôåëáìá âïìøûáñ, ûéòïëáñ òåëá; õ óáíïçï  âåòåçá  âùìï  ôïðëï  é
÷ñúëï; úäåóø-ôï, ÷ ôéîå, é öéìá öáâá ó óùîïí. Õ! Ëáëïê ïî âùì ôïöå  çáä-
ëéê, ðòïôé÷îùê! Ôïþø-÷-ôïþø íáíáûá.
   - Ëïáëó, ëïáëó, âòåëëå-ëå-ëåëó! - ôïìøëï é íïç ïî óëáúáôø, ëïçäá õ÷é-
äáì ðòåìåóôîõà ëòïûëõ ÷ ïòåèï÷ïê óëïòìõðëå.
   - Ôéûå ôù! Ïîá åýå ðòïóîåôóñ, ðïöáìõê, äá õâåöéô ïô  îáó,  -  óëáúáìá
óôáòõèá öáâá. - Ïîá ÷åäø ìåçþå ìåâåäéîïçï ðõèá! ×ùóáäéí-ëá åå ðïóåòåäéîå
òåëé îá ûéòïëéê ìéóô ëõ÷ûéîëé - üôï ÷åäø ãåìùê ïóôòï÷ äìñ ôáëïê  ëòïûëé,
ïôôõäá ïîá îå óâåöéô, á íù ðïëá ðòéâåòåí ôáí, ÷îéúõ, îáûå çîåúäùûëï. ×áí
÷åäø ÷ îåí öéôø äá ðïöé÷áôø.
   × òåëå òïóìï íîïöåóô÷ï ëõ÷ûéîïë; éè ûéòïëéå úåìåîùå ìéóôøñ ðìá÷áìé ðï
ðï÷åòèîïóôé ÷ïäù. Óáíùê âïìøûïê ìéóô âùì äáìøûå ÷óåçï ïô âåòåçá; ë  üôï-
íõ-ôï ìéóôõ ðïäðìùìá öáâá é ðïóôá÷éìá ôõäá ïòåèï÷õà óëïòìõðõ ó äå÷ïþëïê.
   Âåäîáñ ëòïûëá ðòïóîõìáóø òáîï õôòïí,  õ÷éäáìá,  ëõäá  ïîá  ðïðáìá,  é
çïòøëï úáðìáëáìá: óï ÷óåè óôïòïî âùìá ÷ïäá, é åê îéëáë îåìøúñ  âùìï  ðå-
òåâòáôøóñ îá óõûõ!
   Á óôáòáñ öáâá óéäåìá ÷îéúõ, ÷ ôéîå, é õâéòáìá ó÷ïå öéìéýå  ôòïóôîéëïí
é öåìôùíé ëõ÷ûéîëáíé - îáäï öå âùìï ðòéõëòáóéôø ÷óå äìñ íïìïäïê  îå÷åóô-
ëé! Ðïôïí ïîá ðïðìùìá óï ó÷ïéí âåúïâòáúîùí óùîëïí ë  ìéóôõ,  çäå  óéäåìá
Äàêíï÷ïþëá, þôï âù ÷úñôø ðòåöäå ÷óåçï åå èïòïûåîøëõà ëòï÷áôëõ é ðïóôá÷éô
÷ óðáìøîå îå÷åóôù. Óôáòáñ öáâá ïþåîø îéúëï ðòéóåìá ÷ ÷ïäå ðåòåä äå÷ïþëïê
é óëáúáìá:
   - ×ïô íïê óùîïë, ô÷ïê âõäõýéê íõö! ×ù óìá÷îï úáöé÷åôå ó îéí õ  îáó  ÷
ôéîå.
   - Ëïáëó, ëïáëó, âòåëëå-ëå-ëåëó! - ôïìøëï é íïç óëáúáôø óùîïë.
   Ïîé ÷úñìé èïòïûåîøëõà ëòï÷áôëõ é õðìùìé ó îåê, á äå÷ïþëá ïóôáìáóø ïä-
îá-ïäéîåûåîøëá îá úåìåîïí ìéóôå é çïòøëïçïòøëï ðìáëáìá, -  åê  ÷ï÷óå  îå
èïôåìïóø öéôø õ çáäëïê öáâù é ÷ùêôé úáíõö úá  åå  ðòïôé÷îïçï  óùîá.  Íá-
ìåîøëéå òùâëé, ëïôïòùå ðìá÷áìé ðïä ÷ïäïê, ÷åòîï, ÷éäåìé öáâõ ó óùîëïí  é
óìùûáìé, þôï ïîá çï÷ïòéìá, ðïôïíõ þôï ÷óå ðï÷ùóõîõìé  éú  ÷ïäù  çïìï÷ëé,
þôïâù ðïçìñäåôø îá ëòïûëõ îå÷åóôõ. Á ëáë ïîé õ÷éäåìé åå, éí óôáìï õöáóîï
öáìëï, þôï ôáëïê íéìåîøëïê äå÷ïþëå ðòéèïäéôóñ éäôé öéôø ë óôáòïê öáâå  ÷
ôéîõ. Îå âù÷áôø öå üôïíõ! Òùâëé óôïìðéìéóø ÷îéúõ, õ óôåâìñ,  îá  ëïôïòïí
äåòöáìóñ ìéóô, é öé÷ï ðåòåçòùúìé åçï ó÷ïéíé úõâáíé;  ìéóôïë  ó  äå÷ïþëïê
ðïðìùì ðï ôåþåîéà, äáìøûå, äáìøûå... Ôåðåòø õö öáâå îé úá  þôï  âùìï  îå
äïçîáôø ëòïûëõ!
   Äàêíï÷ïþëá ðìùìá íéíï òáúîùè ðòåìåóôîùè íåóôåþåë, é íáìåîøëéå ðôéþëé,
ëïôïòùå óéäåìé ÷ ëõóôáè, õ÷éäá÷ åå, ðåìé:
   - Ëáëáñ èïòïûåîøëáñ äå÷ïþëá!
   Á ìéóôïë ÷óå ðìùì äá ðìùì, é ÷ïô Äàêíï÷ïþëá ðïðáìá úá çòáîéãõ.
   Ëòáóé÷ùê âåìùê íïôùìåë ÷óå ÷òåíñ ðïòèáì ÷ïëòõç îåå é  îáëïîåã  õóåìóñ
îá ìéóôïë - õö ïþåîø åíõ ðïîòá÷éìáóø Äàêíï÷ïþëá! Á  ïîá  õöáóîï  òáäï÷á-
ìáóø: çáäëáñ öáâá îå íïçìá ôåðåòø äïçîáôø åå, á ÷ïëòõç ÷óå âùìï ôáë ëòá-
óé÷ï! Óïìîãå ôáë é çïòåìï úïìïôïí îá ÷ïäå! Äàêíï÷ïþëá óîñìá ó óåâñ ðïñó,
ïäîéí ëïîãïí ïâ÷ñúáìá íïôùìøëá, á äòõçïê ðòé÷ñúáìá ë  ó÷ïåíõ  ìéóôëõ,  é
ìéóôïë ðïðìùì åýå âùóôòåå.
   Íéíï ìåôåì íáêóëéê öõë, õ÷éäáì äå÷ïþëõ, ïâè÷áôéì åå úá  ôïîëõà  ôáìéà
ìáðëïê é õîåó îá äåòå÷ï, á úåìåîùê ìéóôïë ðïðìùì äáìøûå, é ó îéí íïôùìåë
- ïî ÷åäø âùì ðòé÷ñúáî é îå íïç ïó÷ïâïäéôøóñ.
   Áè, ëáë ðåòåðõçáìáóø âåäîñöëá, ëïçäá öõë óè÷áôéì åå é ðïìåôåì  ó  îåê
îá äåòå÷ï! Ïóïâåîîï åê öáìø âùìï èïòïûåîøëïçï  íïôùìåþëá,  ëïôïòïçï  ïîá
ðòé÷ñúáìá ë ìéóôëõ: åíõ ðòéäåôóñ ôåðåòø õíåòåôø ó çïìïäõ, åóìé îå õäáóô-
óñ ïó÷ïâïäéôøóñ. Îï íáêóëïíõ öõëõ é çïòñ âùìï íáìï.
   Ïî õóåìóñ ó ëòïûëïê îá óáíùê âïìøûïê úåìåîùê ìéóô, ðïëïòíéì åå  óìáä-
ëéí ã÷åôïþîùí óïëïí é óëáúáì, þôï ïîá ðòåìåóôø ëáëáñ èïòïûåîøëáñ, èïôø é
óï÷óåí îåðïèïöá îá íáêóëïçï öõëá.
   Ðïôïí ë îéí ðòéûìé ó ÷éúéôïí äòõçéå íáêóëéå öõëé, ëïôïòùå öéìé îá ôïí
öå äåòå÷å. Ïîé ïçìñäù÷áìé äå÷ïþëõ ó çïìï÷ù äï îïç, é öõþëé-âáòùûîé ûå÷å-
ìéìé õóéëáíé é çï÷ïòéìé:
   - Õ îåå ôïìøëï ä÷å îïöëé! Öáìëï óíïôòåôø!
   - Õ îåå îåô õóéëï÷!
   - Ëáëáñ õ îåå ôïîëáñ ôáìéñ! Æé! Ïîá óï÷óåí ëáë þåìï÷åë! Ëáë  îåëòáóé-
÷ï! - óëáúáìé ÷ ïäéî çïìïó ÷óå öõëé öåîóëïçï ðïìá.
   Äàêíï÷ïþëá âùìá ðòåíéìåîøëáñ! Íáêóëïíõ öõëõ, ëïôïòùê ðòéîåó  åå,  ïîá
ôïöå ïþåîø ðïîòá÷éìáóø óîáþáìá, á ôõô ÷äòõç é ïî îáûåì, þôï  ïîá  âåúïâ-
òáúîá, é îå úáèïôåì âïìøûå äåòöáôø åå õ óåâñ - ðõóôø éäåô ëõäá èïþåô. Ïî
óìåôåì ó îåà ó äåòå÷á é ðïóáäéì åå îá  òïíáûëõ.  Ôõô  äå÷ïþëá  ðòéîñìáóø
ðìáëáôø ï ôïí, þôï ïîá ôáëáñ âåúïâòáúîáñ: äáöå íáêóëéå öõëé îå  úáèïôåìé
äåòöáôø åå õ óåâñ! Á îá óáíïí-ôï äåìå ïîá âùìá ðòåìåóôîåêûéí  óïúäáîéåí:
îåöîáñ, ñóîáñ, ôïþîï ìåðåóôïë òïúù.
   Ãåìïå ìåôï ðòïöéìá Äàêíï÷ïþëá ï äîá-ïäéîåûåîøëá ÷  ìåóõ.  Ïîá  óðìåìá
óåâå ëïìùâåìøëõ é ðïä÷åóéìá åå ðïä âïìøûïê ìïðõûéîùê ìéóô -  ôáí  äïöäéë
îå íïç äïóôáôø åå. Åìá ëòïûëá óìáäëõà ã÷åôïþîõà ðùìøãõ, á ðéìá òïóõ, ëï-
ôïòõà ëáöäïå õôòï îáèïäéìá îá ìéóôïþëáè. Ôáë ðòïûìé ìåô