ë îåíõ îá ÷ùõþëõ ó÷ïéè óìõç, þôï äïóôá÷éìï åíõ îåíáìùê úáòáâï- ôïë. ×ðòïþåí, þôïâù îå ÷ïúâõöäáôø úá÷éóôé ÷ ïóôáìøîùè ðï÷áòáè, ëáòìéë Îïó ïôäá÷áì ÷ éè ðïìøúõ äåîøçé, ëïôïòùå çïóðïäá ðìáôéìé åíõ úá ïâõþåîéå ðï÷áòï÷. Ôáë ðòïöéì ëáòìéë Îïó ðïþôé ä÷á çïäá ÷ äï÷ïìøóô÷å é ðïþåôå, é ôïìøëï íùóìø ï òïäéôåìñè ðï ÷òåíåîáí ïíòáþáìá åçï óþáóôøå. Öéúîø åçï ôåëìá âåú- íñôåöîï, âåú ÷óñëéè ðòéëìàþåîéê, äï ôåè ðïò, ðïëá îå ðòïéúïûåì óìåäõàýéê óìõþáê. Îåïâèïäéíï úáíåôéôø, þôï ëáòìéë Îïó õíåì õäáþîï äåìáôø ÷óñëïçï òïäá úáëõðëé. Ðïüôïíõ ÷óñëéê òáú, ëïçäá åíõ ðïú÷ïìñìï ÷òåíñ, ïî ïôðòá÷ìñìóñ óáí îá òùîïë, þôïâù úáëõðáôø äéþø é úåìåîø. Ïäîáöäù õôòïí ïî ïôðòá÷éìóñ ÷ ðôéþéê òñä é óôáì éóëáôø öéòîùè çõóåê, äï ëïôïòùè çåòãïç âùì âïìøûïê ïèïôîéë. Îåóëïìøëï òáú ðòïûåì ïî ðï òñäáí, ïóíáôòé÷áñ ðòï÷éúéà. ×äòõç ÷ ëïîãå ïäîïçï òñäá ïî úáíåôéì öåîýéîõ, ðòïäá÷á÷ûõà çõóåê, îï, ÷ ïôìéþéå ïô äòõçéè ôïòçï÷ïë, îå úáúù÷á÷ûõà ðïëõðáôåìåê. Ë îåê-ôï ïî é ðïäïûåì é óôáì ÷ú÷åûé÷áôø é ïóíáôòé÷áôø åå çõóåê. Îáêäñ éè äïóôáôïþîï öéòîùíé, ïî ëõðéì ôòé ûôõëé ÷íåóôå ó ëìåôëïê, ÷ú÷áìéì îá ó÷ïé ûéòïëéå ðìåþé é îáðòá÷éìóñ äïíïê. Ïäîáëï ðï äïòïçå åíõ ðïëáúáìïóø ïþåîø óôòáî- îùí, þôï ôïìøëï ä÷ïå éú çõóåê çïçïôáìé é ïòáìé, ëáë îáóôïñýéå çõóé, ôïç- äá ëáë ôòåôøñ, çõóùîñ, óéäåìá ôéèï é éóðõóëáìá ÷úäïèé, óìï÷îï þåìï÷åë. "Îáäï ðïóëïòåå úáëïìïôø åå, - ðïäõíáì ëáòìéë, - îå ôï ïîá åýå ïëïìååô". Îï ôõô çõóùîñ óï÷åòûåîîï ÷îñôîï é çòïíëï ðòïçï÷ïòéìá: - Åóìé úáèïþåûø íåîñ úáëïìïôø, ñ õëõûõ ôåâñ; åóìé ó÷åòîåûø íîå ûåà, óáí óïêäåûø óï íîïê ÷ íïçéìõ. ×îå óåâñ ïô éúõíìåîéñ ëáòìéë Îïó ðïóôá÷éì ëìåôëõ îáúåíø, îï çõóùîñ ðï-ðòåöîåíõ óíïôòåìá îá îåçï ó÷ïéíé ðòåëòáóîùíé, õíîùíé çìáúáíé é ðòï- äïìöáìá ÷úäùèáôø. - ×ïô þõäåóá! - ÷ïóëìéëîõì ëáòìéë Îïó. Çõóùîñ õíååô çï÷ïòéôø ðï-þåìï- ÷åþøé. ×ïô õö îéëáë îå ïöéäáì! Îõ-îõ, õóðïëïêóñ, ñ îå ôáë öåóôïë é îå ìéûõ öéúîé ôáëõà òåäëõà ðôéãõ. Îï ñ çïôï÷ âéôøóñ ïâ úáëìáä, þôï ôù îå ÷óåçäá ðòéîáäìåöáìá ë ðåòîáôùí, ÷åäø é ñ ëïçäá-ôï âùì öáìëïê âåìëïê. - Ôù ðòá÷, - ïô÷åôéìá çõóùîñ. - Ñ ôïöå òïäéìáóø îå ÷ üôïí ðïúïòîïí ïâìéþøå. Õ÷ù, ëôï âù íïç ðòåäðïìïöéôø, þôï Íéíé, äïþø ÷åìéëïçï ×åôôåòâï- ëá, âõäåô úáòåúáîá îá ëõèîå çåòãïçá... - Âõäø óðïëïêîá, ìàâåúîáñ Íéíé! - õôåûáì åå ëáòìéë. - Ëìñîõóø þåóôøà, ôåâå îå âõäåô óäåìáîï îéþåçï äõòîïçï. Ñ õóôòïà ôåâå ðïíåýåîéå ÷ íïåê ëïíîáôå, âõäõ äïóôá÷ìñôø ôåâå ëïòí, á ÷ ó÷ïâïäîïå ÷òåíñ âõäåí âåóåäï- ÷áôø. Ðòé ðåò÷ïí õäïâîïí óìõþáå ñ ÷ùðõýõ ôåâñ îá ó÷ïâïäõ. Ðòïþéí öå ðï- ÷áòáí ñ óëáöõ, þôï ñ ïôëáòíìé÷áà ôåâñ äìñ çåòãïçá ïóïâåîîùíé ôòá÷áíé. Çõóùîñ ðïâìáçïäáòéìá åçï óï óìåúáíé îá çìáúáè. É ëáòìéë äåêóô÷éôåìøîï óäåìáì ôáë, ëáë ïâåýáì. Ïî úáëïìïì ä÷õè äòõçéè çõóåê, äìñ Íéíé öå ïô÷åì ïôäåìøîïå ðïíåýåîéå ðïä ðòåäìïçïí, þôï èïþåô åå ïôëáòíìé÷áôø äìñ çåòãï- çá. Îï ïî îå äá÷áì åê ïâùëîï÷åîîïçï çõóéîïçï ëïòíá, á äïóôá÷ìñì åê ðå- þåîøñ é óìáäëéå âìàäá. Ëïçäá õ îåçï âùìï ó÷ïâïäîïå ÷òåíñ, ïî ïôðòá÷ìñìóñ ë îåê, âåóåäï÷áì ó îåê é õôåûáì åå. Ïîé òáóóëáúáìé äòõç äòõçõ ëáöäùê ó÷ïà éóôïòéà, é Îïó õúîáì, ôáëéí ïâòáúïí, þôï çõóùîñ âùìá äïþåòøà ÷ïì- ûåâîéëá ×åôôåòâïëá îá ïóôòï÷å Çïôìáîäå. ×åôôåòâïë ëïçäá-ôï ðïóóïòéìóñ ó ïäîïê óôáòïê æååê, ëïôïòáñ åçï ðïâåäéìá ó ðïíïýøà èéôòïóôé é ðòå÷òáôéìá åçï äïþø ÷ çõóùîà. Ëïçäá öå ëáòìéë Îïó òáóóëáúáì Íéíé ó÷ïà óïâóô÷åîîõà éóôïòéà, ïîá óëáúáìá: - Ñ ôïöå îåíîïçï óíùóìà ÷ üôéè äåìáè: ïôåã ëïå-þôï éú ó÷ïéè úîáîéê ðåòåäáì íîå é óåóôòáí. ×áû óðïò õ ëïòúéîù ó ï÷ïýáíé, ô÷ïå ÷îåúáðîïå ðòå÷òáýåîéå, ëïçäá ôù ðïîàèáì ëáëïê-ôï ôòá÷ëé, é ôå óìï÷á óôáòõèé, ëïôï- òùå ôù úáðïíîéì, ó÷éäåôåìøóô÷õàô ï ôïí, þôï ô÷ïé þáòù îáèïäñôóñ ÷ ó÷ñúé ó ôòá÷áíé, ôï åóôø, åóìé ôù ïôùýåûø ôõ ôòá÷õ, ëïôïòáñ æåñ ó÷áòéìá ðåòåä ô÷ïéí ðòå÷òáýåîéåí, ôï âõäåûø éúâá÷ìåî ïô ó÷ïåçï õòïäóô÷á. ×óå üôï, ëïîåþîï, âùìï ðìïèéí õôåûåîéåí äìñ ëáòìéëá; ÷ óáíïí äåìå, ëáë îáêôé ôòá÷õ, ëïôïòïê îå úîáåûø äáöå ðï îáú÷áîéà? Îï ôåí îå íåîåå ïî ðïâìáçïäáòéì Íéíé é ÷ çìõâéîå äõûé ðïþõ÷óô÷ï÷áì îåëïôïòõà îáäåöäõ. Óëïòï ðïóìå üôïçï ë çåòãïçõ ðòéåèáì ÷ çïóôé åçï äòõç, ïäéî éú óïóåä- îéè ëîñúåê. Çåòãïç ðï üôïíõ óìõþáà ðïú÷áì ë óåâå ëáòìéëá é óëáúáì åíõ: - Îáóôõðéìï ÷òåíñ, ëïçäá ôù äïìöåî äïëáúáôø, þôï ôù úîáôïë ó÷ïåçï äå- ìá. Ëîñúø, ëïôïòùê ðòéåèáì ëï íîå ÷ çïóôé, óþéôáåôóñ ðïóìå íåîñ ÷åìéþáê- ûéí úîáôïëïí ðï þáóôé åäù, é ëõèîñ õ îåçï ïäîá éú ìõþûéè ÷ íéòå. Ðïóôá- òáêóñ öå, þôïâù íïê óôïì ÷ïúâõäéì õäé÷ìåîéå äáöå ÷ îåí. Óôáòáêóñ ôáëöå, ðïä óôòáèïí íïåê îåíéìïóôé, þôïâù úá ÷óå ôï ÷òåíñ, ëïôïòïå ïî ðòï÷åäåô ðòé íïåí ä÷ïòå, îé ïäîï âìàäï îå ðïäá÷áìïóø ä÷áöäù. ×óå, þôï ôåâå âõäåô îõöîï, ôù íïöåûø ôòåâï÷áôø ïô íïåçï ëáúîáþåñ; èïôñ âù ôåâå ðòéûìïóø òáó- ôïðéôø äìñ üôïçï íïå úïìïôï é âòéììéáîôù, ôù îå äïìöåî ïóôáîï÷éôøóñ îé ðåòåä þåí. Ñ çïôï÷ ìõþûå ïóôáôøóñ âåäîñëïí, þåí õäáòéôø ìéãïí ÷ çòñúø ðåòåä ó÷ïéí çïóôåí. Ôáë çï÷ïòéì çåòãïç, é ëáòìéë ïô÷åþáì: - ×ïìñ ÷áûá, çïóõäáòø, âõäåô éóðïìîåîá! Óäåìáà ôáë, þôïâù ÷áûåíõ çïó- ôà úäåóø ÷óå ðïîòá÷éìïóø. Ëòïûåþîùê ðï÷áò îáûåì ôåðåòø óìõþáê ÷ùëáúáôø ó÷ïå éóëõóóô÷ï ÷ï ÷óåí åçï âìåóëå. Ïî îå ýáäéì óïëòï÷éý ó÷ïåçï èïúñéîá, äá é óåâñ îéþõôø îå âå- òåç: ãåìùê äåîø åçï íïöîï âùìï ÷éäåôø ðåòåä ðìéôïê ïëõôáîîùí ïâìáëáíé ðáòá, é çïìïó åçï âåóðòåóôáîîï ú÷õþáì ÷ ïçòïíîïê ëõèîå, òáúäá÷áñ ðòéëá- úáîéñ ãåìïê áòíéé ðï÷áòï÷ é ðï÷áòñô. Ðòéåúöéê ëîñúø ðòï÷åì õöå ä÷å îåäåìé ÷ çïóôñè õ çåòãïçá é, ðï-÷éäéíï- íõ, þõ÷óô÷ï÷áì óåâñ ðòåëòáóîï. Åöåäîå÷îï çïóôø é èïúñéî ðñôø òáú óáäé- ìéóø úá óôïì, é çåòãïç âùì ÷ ÷ùóûåê óôåðåîé äï÷ïìåî éóëõóóô÷ïí ëáòìéëá. Îá ðñôîáäãáôùê äåîø çåòãïç ðòéú÷áì ëáòìéëá ë ó÷ïåíõ óôïìõ, ðòåäóôá÷éì åçï çïóôà é óðòïóéì ðïóìåäîåçï, äï÷ïìåî ìé ïî åçï ðï÷áòïí. - Ôù ðòå÷ïóèïäîùê ðï÷áò, - ïô÷åþáì çïóôø, ïâòáýáñóø ë ëáòìéëõ, - é úîáåûø, ëáë òáúîïïâòáúéôø óôïì. Úá ÷óå ÷òåíñ, ðïëá ñ úäåóø, ôù îé òáúõ îå ðï÷ôïòéì îé ïäîïçï âìàäá, é ÷óå ïîé ôåâå ÷åìéëïìåðîï õäá÷áìéóø. Îï óëáöé íîå, ðïþåíõ ôù äï óéè ðïò åýå îé òáúõ îå ðïäá÷áì ë óôïìõ ãáòñ ÷óåè âìàä - ðáûôåô-óàúåòåî? Ëáòìéë éóðõçáìóñ: ïî îéëïçäá îå óìùèáì ï ôáëïí ðáûôåôå. Îï ïî óïèòá- îéì îáòõöîïå óðïëïêóô÷éå é ïô÷åþáì: - Ï çïóõäáòø, ñ îáäåñìóñ, þôï ôù åýå äïìçï âõäåûø ïó÷åýáôø îáû ä÷ïò, ÷ïô ðïþåíõ ñ é íåäìéì ó üôéí âìàäïí. Þåí öå äòõçéí íïç ñ ðïþôéôø ôåâñ ÷ äåîø ïôßåúäá, ëáë îå ãáòåí ðáûôåôï÷? - ×ïô ëáë! - úáíåôéì çåòãïç, óíåñóø. - Á þôï ëáóáåôóñ íåîñ, ôï ôù, ÷åòïñôîï, öäáì äîñ íïåê óíåòôé, þôïâù õçïóôéôø íåîñ üôéí ëõûáîøåí. ×åäø ôù íîå åýå îé òáúõ îå ðïäá÷áì üôïçï ðáûôåôá. Îõ, îåô, ìàâåúîùê, ðòéäõíáê þôï-îéâõäø äòõçïå äìñ ðòïýáìøîïçï ïâåäá, á ðáûôåô üôïô ôù äïìöåî úá÷ôòá öå ðïäáôø îá óôïì. - Ëáë õçïäîï íïåíõ çïóõäáòà! - ïô÷åþáì ëáòìéë é õäáìéìóñ. Îï îá äõûå õ îåçï âùìï äáìåëï îå ÷åóåìï. Ïî þõ÷óô÷ï÷áì, þôï îáóôõðéì äåîø åçï óòáíá é îåóþáóôøñ: ÷åäø ïî îå éíåì äáöå ðïîñôéñ ï ôïí, ëáë ðòéçïôï÷éôø üôïô ðáûôåô. Ïî ðïûåì ÷ ó÷ïà ëïíîáôõ é úáìéìóñ óìåúáíé ðòé íùóìé ïâ ïöéäáàýåê åçï õþáóôé. Îï ôõô Íéíé, òáóèáöé÷á÷ûáñ ÷ åçï ëïíîáôå, ïâòáôéìáóø ë îåíõ ó ÷ïðòïóïí ï ðòéþéîå åçï çïòñ. - Îå ðåþáìøóñ, - óëáúáìá çõóùîñ, õúîá÷, ÷ þåí äåìï, - üôï âìàäï þáóôï ðïäá÷áìïóø úá óôïìïí íïåçï ïôãá, é ñ ðòéâìéúéôåìøîï íïçõ óëáúáôø ôåâå, þôï äìñ îåçï îõöîï. ×ïúøíé ôïçï-ôï é ôïçï-ôï ÷ ôáëïí-ôï ëïìéþåóô÷å; íï- öåô âùôø, üôï îå óï÷óåí ôáë, ëáë îõöîï, îï îáäåàóø, þôï üôé çïóðïäá îå òáúâåòõô, ÷ þåí äåìï. Õóìùèá÷ üôï, ëáòìéë òáäïóôîï ÷óëïþéì ó íåóôá, âìáçïóìï÷ìññ ôïô äåîø, ëïçäá ëõðéì çõóùîà, é óôáì çïôï÷éôøóñ ë úá÷ôòáûîåíõ äîà. Óîáþáìá ïî óäå- ìáì íáìåîøëéê ðòïâîùê ðáûôåô é îáûåì åçï õäáþîùí; ïî äáì ïô÷åäáôø åçï çìá÷îïíõ óíïôòéôåìà îáä ëõèîåê, é ôïô, ðï ïâùëîï÷åîéà, òáóóùðáìóñ ÷ ðïè- ÷áìáè åçï éóëõóóô÷õ. Îá äòõçïê äåîø ïî ðòéçïôï÷éì ðáûôåô ëáë óìåäõåô é ðïóìáì åçï ë óôïìõ çåòãïçá ðòñíï éú ðåþëé, ðòåä÷áòéôåìøîï õëòáóé÷ åçï ã÷åôáíé. Óáí ïî îáäåì ó÷ïå ìõþûåå ðáòáäîïå ðìáôøå é ïôðòá÷éìóñ ÷ óôïìï÷õà. Ïî ÷ïûåì ëáë òáú ÷ ôõ íéîõôõ, ëïçäá ïäéî éú óìõöéôåìåê âùì úáîñô òáúòåúáîéåí ðáûôåôá, ëïôï- òùê úáôåí ðïäîåó îá óåòåâòñîùè âìàäáè çåòãïçõ é åçï çïóôà. Çåòãïç ïôòå- úáì óåâå ðïòñäïþîùê ëõóïë é, ðòïçìïôé÷ åçï, ðïäîñì çìáúá ë ðïôïìëõ é óëáúáì: - Äá, îåäáòïí îáúù÷áàô åçï ãáòåí ðáûôåôï÷! Îï ÷åäø é íïê ëáòìéë - ëï- òïìø ÷óåè ðï÷áòï÷, îå ðòá÷äá ìé, ìàâåúîùê äòõç? Çïóôø ïô÷åþáì îå óòáúõ: ïî ðòåä÷áòéôåìøîï ðòïçìïôéì îåóëïìøëï ëõóëï÷ ó ÷éäïí úîáôïëá, îï ðïôïí õìùâîõìóñ îáóíåûìé÷ï é ôáéîóô÷åîîï. - Äá, ûôõëá ðòéçïôï÷ìåîá îåäõòîï, - ïô÷åþáì ïî, îáëïîåã, ïôïä÷éçáñ ôáòåìëõ, - á ÷óå-ôáëé üôï îå ôï, þôï îáúù÷áåôóñ ðáûôåôïí-óàúåòåî. ×ðòï- þåí, ñ ôáë é öäáì. Ôõô çåòãïç ïô äïóáäù îáèíõòéì ìïâ é äáöå ðïëòáóîåì ïô óôùäá. - Áè, ôù, óïâáëá-ðï÷áò! - ÷ïóëìéëîõì ïî. - Ëáë ôù ïóíåìéìóñ ôáë óëïî- æõúéôø ó÷ïåçï çïóõäáòñ? Ôù úáóìõöé÷áåûø, þôïâù ñ ÷åìåì ïôòõâéôø ô÷ïà âïìøûõà çïìï÷õ ÷ îáëáúáîéå úá óë÷åòîõà óôòñðîà. - Òáäé Âïçá, çïóõäáòø, îå çîå÷áêôåóø: ñ ðòéçïôï÷éì üôï âìàäï ðï ÷óåí ðòá÷éìáí éóëõóóô÷á; úäåóø åóôø ÷óå, þôï îõöîï, - óëáúáì ëáòìéë, äòïöá ïô óôòáèá. - ×òåûø, îåçïäñê! - ÷ïúòáúéì çåòãïç, ôïìëîõ÷ åçï îïçïê. - Íïê çïóôø îå óëáúáì âù îáðòáóîï, þôï ôõô þåçï-ôï îåäïóôáåô. Ñ ÷åìà òáúòõâéôø ôåâñ óáíïçï é úáðåþø ÷ ðáûôåô. - Óöáìøôåóø! - ÷ïóëìéëîõì ëáòìéë. - Óëáöéôå íîå, þåçï îå è÷áôáåô ÷ üôïí ðáûôåôå, þôïâù ïî ðòéûåìóñ ÷áí ðï ÷ëõóõ. Îå äáêôå íîå õíåòåôø éú-úá ëáëïê-îéâõäø îåäïóôáàýåê ëòõðéãù íõëé éìé ëõóïþëá íñóá. - Üôï ôåâå íáìï ðïíïöåô, ìàâåúîùê Îïó, - ïô÷åþáì çïóôø óï óíåèïí. - Ñ ÷þåòá åýå âùì õ÷åòåî, þôï ôù îå ðòéçïôï÷éûø üôïçï ðáûôåôá, ëáë íïê ðï- ÷áò. Úîáê öå, ÷ îåí îåäïóôáåô ïäîïê ôòá÷ëé, ëïôïòïê úäåóø, ÷ ÷áûåê óôòá- îå, óï÷óåí îå úîáàô é ëïôïòáñ îáúù÷áåôóñ "þéèáê-ôòá÷á". Âåú îåå ðáûôåô îå âõäåô ðáûôåô-óàúåòåî, é ô÷ïåíõ çïóõäáòà îéëïçäá îå õäáóôóñ ëõûáôø åçï ÷ ôáëïí ÷éäå, ÷ ëáëïí ïî ðïäáåôóñ íîå. Ðòé üôéè óìï÷áè çåòãïç ðòéûåì ÷ ñòïóôø. - Á ÷óå-ôáëé íù âõäåí åóôø åçï! - ÷óëòéþáì ïî óï ó÷åòëáàýéíé çìáúáíé. - Ëìñîõóø íïåê çåòãïçóëïê ëïòïîïê, ìéâï úá÷ôòá ñ õçïýõ ÷áó ôáëéí ðáûôå- ôïí, ëáëïçï ÷ù öåìáåôå, ìéâï çïìï÷á üôïçï ëáòìéëá âõäåô ëòáóï÷áôøóñ îá ÷ïòïôáè ä÷ïòãá. Ðïäé ðòïþø, óïâáëá! Ñ äáà ôåâå ä÷áäãáôø þåôùòå þáóá óòï- ëá. Ðïìîùê ïôþáñîéñ, ëáòìéë óîï÷á õûåì ÷ ó÷ïà ëïíîáôõ é óôáì öáìï÷áôøóñ çõóùîå îá ó÷ïà çïòøëõà óõäøâõ, ôáë ëáë äï óéè ðïò îé òáúõ ïî îå óìùûáì ï ðïäïâîïê ôòá÷å. - Îõ, åóìé äåìï ôïìøëï úá üôéí, - óëáúáìá Íéíé, - ôï ñ íïçõ ðïíïþø ô÷ïåíõ çïòà, ðïôïíõ þôï íïê ïôåã îáõþéì íåîñ òáóðïúîá÷áôø ÷óå ôòá÷ù. Âùôø íïöåô, ÷ äòõçïå ÷òåíñ ôåâå îå éúâåöáôø âù óíåòôé, îï, ë óþáóôøà, ôåðåòø ëáë òáú îï÷ïìõîéå, á ôòá÷á üôá ã÷åôåô éíåîîï ÷ îáþáìå íåóñãá. Îï óëáöé íîå, åóôø ìé ôõô ðïâìéúïóôé óôáòùå ëáûôáîï÷ùå äåòå÷øñ? - Ï, äá! - ïô÷åþáì Îïó ó ïâìåçþåîîùí óåòäãåí. - Õ ïúåòá, ÷ ä÷õèóôáè ûáçáè ïô ä÷ïòãá òáóôåô íîïçï üôéè äåòå÷øå÷. Îï ë þåíõ ôåâå îåðòåíåîîï ëáûôáîù? - Äá ðïôïíõ, þôï üôá ôòá÷ëá ã÷åôåô ôïìøëï õ ðïäîïöøñ óôáòùè ëáûôáîï÷! - óëáúáìá Íéíé. - Ïäîáëï íåäìéôø îåþåçï. Ðïêäåí éóëáôø ôï, þôï ôåâå îõö- îï. ×ïúøíé íåîñ îá òõëé é, ëïçäá ÷ùêäåí éú ä÷ïòãá, óðõóôé íåîñ îá úåíìà - ñ ðïíïçõ ôåâå ÷ ðïéóëáè. Ëáòìéë óäåìáì ôáë, ëáë óëáúáìá çõóùîñ, é ïôðòá÷éìóñ îåê ë ÷ïòïôáí ä÷ïòãá, îï ôõô ëáòáõìøîùê ðòïôñîõì ë îåí òõöøå é óëáúáì: - Íïê äïâòùê Îïó, äåìï ô÷ïå ðìïèï: ôù îå óíååûø ÷ùèïäéôø éú ä÷ïòãá, - íîå óôòïöáêûå úáðòåýåîï ÷ùðõóëáôø ôåâñ. - Îï ÷åäø íïçõ öå ñ ÷ùêôé ÷ óáä? - ÷ïúòáúéì ëáòìéë. - Óäåìáê íéìïóôø, ðïûìé ïäîïçï éú ô÷ïéè ôï÷áòéýåê ë óíïôòéôåìà ä÷ïòãá é óðòïóé õ îåçï, íï- çõ ìé ñ ïôðòá÷éôøóñ ÷ óáä, þôïâù ðïéóëáôø îõöîùè íîå ôòá÷. Ëáòáõìøîùê ïó÷åäïíéìóñ, é ðïú÷ïìåîéå âùìï ðïìõþåîï. Óáä âùì ïëòõöåî ÷ùóïëéíé óôåîáíé, ôáë þôï õâåöáôø éú îåçï îå âùìï ÷ïúíïöîïóôé. Ëïçäá ëáòìéë Îïó ó çõóùîåê ïþõôéìéóø ðïä ïôëòùôùí îåâïí, ïî ïóôïòïöîï óðõóôéì åå îá úåíìà, é ïîá âùóôòï ðïâåöáìá ë ïúåòõ, çäå òïóìé ëáûôáîù. Óáí ïî óï óôåóîåîîùí óåòäãåí ðïóìåäï÷áì úá îåê: ÷åäø üôï âùìá åçï ðïóìåäîññ, åçï åäéîóô÷åîîáñ îáäåöäá! Åóìé Íéíé îå îáêäåô ôòá÷ù, ôï ïî ô÷åòäï òåûéì ìõþ- ûå âòïóéôøóñ ÷ ïúåòï, þåí äáôø óåâñ ïâåúçìá÷éôø. Íéíé éóëáìá îáðòáóîï. Ïîá ïâïûìá ÷óå ëáûôáîù, ðåòå÷ïòáþé÷áìá ëìà÷ïí íáìåêûõà ôòá÷ëõ - ÷óå âùìï âåúõóðåûîï. Éú öáìïóôé é óôòáèá ïîá äáöå úáðìáëáìá, ðïôïíõ þôï îïþø îáä- ÷éçáìáóø é óôáîï÷éìïóø ÷óå ôòõäîåå òáúìéþáôø ÷ ôåíîïôå. ×äòõç ÷úçìñä ëáòìéëá õóôòåíéìóñ îá äòõçïê âåòåç ïúåòá, é ïî ÷ïóëìéë- îõì: - Ðïóíïôòé, ÷ïî ôáí, úá ïúåòïí, òáóôåô åýå ïäîï âïìøûïå óôáòïå äåòå- ÷ï. Ðïêäåí ðïéýåí: âùôø íïöåô, ôáí-ôï é òáóã÷åôåô íïå óþáóôøå! Çõóùîñ ÷óðïòèîõìá é ðïìåôåìá ÷ðåòåäé, á ëáòìéë ðïâåöáì úá îåê, ëáë ôïìøëï ðïú÷ïìñìé åçï íáìåîøëéå îïöëé. Ëáûôáîï÷ïå äåòå÷ï âòïóáìï âïìøûõà ôåîø, é ëòõçïí âùìï ôáë ôåíîï, þôï ðïþôé îéþåçï îåìøúñ âùìï õöå òáúïâ- òáôø. Îï ÷äòõç çõóùîñ ïóôáîï÷éìáóø, ïô òáäïóôé úáèìïðáìá ëòùìøñíé, ðïôïí ðïóðåûîï ïðõóôéìá çïìï÷õ ÷ ÷ùóïëõà ôòá÷õ, þôï-ôï óïò÷áìá é ðïäîåóìá üôï ÷ ëìà÷å éúõíìåîîïíõ ëáòìéëõ. - ×ïô ô÷ïñ ôòá÷ëá! Úäåóø åå òáóôåô ôáëïå íîïöåóô÷ï, þôï õ ôåâñ îå âõ- äåô ÷ îåê îåäïóôáôëá. Ëáòìéë úáäõíþé÷ï ðïóíïôòåì îá ôòá÷ëõ: ïô îåå éóèïäéì ëáëïê-ôï ïóïâåî- îùê áòïíáô, ëïôïòùê îå÷ïìøîï îáðïíîéì åíõ óãåîõ åçï ðòå÷òáýåîéñ. Óôåâå- ìåë é ìéóôøñ òáóôåîéñ âùìé úåìåîï÷áôï-çïìõâùå, á óòåäé îéè ëòáóï÷áìóñ ïóìåðéôåìøîï-ëòáóîùê ã÷åôïë ó öåìôïê ëáêíïê. - Îõ, îáëïîåã-ôï! - ÷ïóëìéëîõì ïî. - Þôï úá óþáóôøå! Úîáåûø, ÷åäø, íîå ëáöåôóñ, üôï ôá óáíáñ ôòá÷á, ëïôïòáñ ðòå÷òáôéìá íåîñ ÷ öáìëïçï ëáò- ìéëá. Îå ðïðòïâï÷áôø ìé íîå óåêþáó öå ðòéîñôø ó÷ïê îáóôïñýéê ÷éä? - Ðïçïäé åýå, - óëáúáìá çõóùîñ, - îáâåòé çïòóôø üôïê ôòá÷ù, á úáôåí ðïêäåí ÷ ëïíîáôõ. Ôáí ôù úáâåòåûø ó÷ïé äåîøçé é ÷óå, þôï óëïðéì, á ðïôïí õö íù éóðùôáåí óéìõ üôïê ôòá÷ù. Ôáë ïîé é óäåìáìé. Óåòäãå ëáòìéëá óéìøîï âéìïóø ïô ïöéäáîéñ. Úáâòá÷ ðñôøäåóñô éìé ûåóôøäåóñô þåò÷ïîãå÷, ëïôïòùå ïî õóðåì óëïðéôø, é õìïöé÷ ó÷ïå ðìáôøå ÷ îåâïìøûïê õúåì, ïî óëáúáì: - Îáëïîåã-ôï ñ éúâá÷ìàóø ïô üôïçï âòåíåîé! É çìõâïëï úáóõîõ÷ îïó ÷ ôòá÷õ, ïî óôáì ÷äùèáôø åå áòïíáô. Þôï-ôï óìï÷îï úáôòåýáìï é ðïôñîõìïóø ÷ åçï ôåìå; ïî ðïþõ÷óô÷ï÷áì, ëáë ïî ÷ùôñçé÷áåôóñ, ëáë çïìï÷á åçï ÷ùóï÷ù÷áåôóñ éú ðìåþ; ïî ðïëïóéìóñ çìá- úïí îá ó÷ïê îïó é úáíåôéì, þôï ôïô óôáîï÷éôóñ ÷óå íåîøûå é íåîøûå; óðéîá é çòõäø óôáìé ÷ùòá÷îé÷áôøóñ, îïçé óôáîï÷éìéóø ÷óå äìéîîåå. Íéíé ó éúõíìåîéåí óíïôòåìá îá îåçï. - Áè, ëáëïê öå ôù âïìøûïê, ëáëïê ëòáóé÷ùê! - ÷ïóëìéëîõìá ïîá. - Ôå- ðåòø ÷ ôåâå îå ïóôáìïóø îéþåçï, þôï îáðïíéîáìá âù ï ô÷ïåí ðòåöîåí õòïäóô÷å. Ïâòáäï÷áîîùê Ñëï÷, îåóíïôòñ îá ó÷ïà òáäïóôø, ÷óå-ôáëé îå úáâù÷áì, ëáë íîïçï ïî ïâñúáî ó÷ïåê óðáóéôåìøîéãå Íéíé. Ðòá÷äá, óåòäãå ÷ìåëìï åçï ïôð- òá÷éôøóñ ðòñíï ë òïäéôåìñí, îï ïî éú âìáçïäáòîïóôé ðïäá÷éì üôï öåìáîéå é óëáúáì: - Ëïíõ, ëáë îå ôåâå, ïâñúáî ñ ó÷ïéí éóãåìåîéåí? Îå âõäø ôåâñ, ñ îé- ëïçäá îå îáûåì âù üôïê ôòá÷ëé é îá÷åëé äïìöåî âùì âù ïóôá÷áôøóñ ëáòìé- ëïí, á ôï é óï÷óåí ðïçéâîõôø ïô òõëé ðáìáþá. Îï ñ ðïóôáòáàóø ïôâìáçïäá- òéôø ôåâñ. Ñ ïô÷åúõ ôåâñ ë ô÷ïåíõ ïôãõ, - âùôø íïöåô, ïî, óôïìø ïðùôîùê ÷ ÷ïìûåâóô÷å, óõíååô é ôåâñ éúâá÷éôø ïô úìùè þáò. Íéíé úáìéìáóø óìåúáíé òáäïóôé é ðòéîñìá åçï ðòåäìïöåîéå. Ñëï÷õ õäá- ìïóø âìáçïðïìõþîï ÷ùâòáôøóñ ó îåà éú ä÷ïòãá, ðïóìå þåçï ïîé ðõóôéìéóø ÷ ðõôø ðï îáðòá÷ìåîéà ë íïòóëïíõ âåòåçõ, òïäéîå Íéíé. Îå óôáîåí ðïäòïâîï ïðéóù÷áôø, ëáë ïîé óï÷åòûéìé ó÷ïå ðõôåûåóô÷éå, ëáë ×åôôåòâïë óîñì þáòù óï ó÷ïåê äïþåòé é ïôðõóôéì Ñëï÷á ó âïçáôùíé ðïäáòëá- íé, ëáë Ñëï÷ ÷åòîõìóñ ÷ ó÷ïê òïäîïê çïòïä é ëáë òïäéôåìé åçï ó òáäïóôøà ðòéúîáìé ÷ ëòáóé÷ïí íïìïäïí þåìï÷åëå ó÷ïåçï ðòïðá÷ûåçï óùîá. Ðòéâá÷éí ìéûø ïäîï, þôï ðïóìå åçï éóþåúîï÷åîéñ éú ä÷ïòãá çåòãïçá, ôáí ðïäîñìáóø óôòáûîáñ óõíáôïèá. Ëïçäá îá äòõçïê äåîø çåòãïç, îå ðïìõþé÷ ðáûôåôá, úáèïôåì éóðïìîéôø ó÷ïà ëìñô÷õ é ðòéëáúáì ïôòõâéôø ëáòìéëõ çïìï÷õ, ðïóìåäîåçï îéçäå îå íïç- ìé ïôùóëáôø. Ëîñúø öå õô÷åòöäáì, þôï çåòãïç óáí äáì åíõ ÷ïúíïöîïóôø ôáêëïí õâå- öáôø, þôïâù îå ðïôåòñôø ó÷ïåçï ìõþûåçï ðï÷áòá, é õðòåëáì åçï ÷ ôïí, þôï ïî îáòõûéì ó÷ïå óìï÷ï. Éú-úá üôïçï íåöäõ ïâïéíé çïóõäáòñíé ÷ïúîéëìá ðòïäïìöéôåìøîáñ ÷ïêîá, ëïôïòáñ éú÷åóôîá éóôïòéëáí îáú÷áîéåí "Ôòá÷ñîïê ÷ïêîù". Ïâå óôïòïîù äáìé îåóëïìøëï óòáöåîéê, îï ÷ ëïîãå ëïîãï÷ âùì úáëìàþåî íéò, ëïôïòùê ðïìõþéì îáú÷áîéå "Ðáûôåôîïçï", ôáë ëáë îá ðòáúäîéëå ÷ þåóôø ðòéíéòåîéñ ðï÷áò ëîñúñ ðïäáì ë óôïìõ ðáûôåô-óàúåòåî, ëïôïòïíõ çåòãïç é ïëáúáì äïìöîõà þåóôø. ËÉÐ, ÚÁËÏÌÄÏ×ÁÎÎÙÊ ËÏÔ Öéìá-âùìá ïäîáöäù ëïòïìå÷á, õ ëïôïòïê âùìá ëïûëá. Ôáëöå õ îåå âùì íõö-ëïòïìø, ðòåëòáóîïå ëïòïìå÷óô÷ï, äòáçïãåîîïóôé é íîïöåóô÷ï ÷åòîùè óìõç. Îï âïìøûå ÷óåçï îá ó÷åôå ëïòïìå÷á ìàâéìá ó÷ïà ëïûëõ. Ïîá âùìá ïþåîø ëòáóé÷á: ó ðùûîïê óåòåâòéóôïê ûåòóôøà é ñòëï-çïìõâùíé çìáúáíé. Ïîá ôïöå ïþåîø ìàâéìá ëïòïìå÷õ. Ïîé ÷óåçäá âùìé ÷íåóôå, é ëïûëå âùìï ðïú÷ïìåîï åóôø úá ëïòïìå÷óëéí óôïìïí. Ïäîáöäù õ ëïûëé ðïñ÷éìóñ ëïôåîïë, é åçï îáú÷áìé Ëéð. - Ôù óþáóôìé÷åå íåîñ, - óëáúáìá ëïûëå ëïòïìå÷á. - Õ íåîñ îåô äåôåê, á õ ôåâñ ôáëïê þõäåóîùê íáìùû, á ôù ðïëéäáåûø íåîñ, ïóôá÷ìññ åçï îá íïå ðïðåþåîéå. - Îå ðìáþøôå, ×áûå ×ùóïþåóô÷ï, - óëáúáìá ëïûëá, ëïôïòáñ âùìá îáó- ôïìøëï öå òáúõíîá, îáóëïìøëï ëòáóé÷á. - Óìåúáíé çïòà îå ðïíïöåûø. Ñ ïâå- ýáà ÷áí, þôï óëïòï é ÷ù òïäéôå íáìùûá. × ôõ öå îïþø ëïûëá õûìá ÷ ìåó, þôïâù îáêôé ó÷ïéè óïòïäéþåê, á þåòåú îåëïôïòïå ÷òåíñ ëïòïìå÷á òïäéìá ðòåìåóôîõà äïþø, ëïôïòõà îáú÷áìé Éîçòéä. Íáìåîøëáñ ðòéîãåóóá é ëïôåîïë ïþåîø ðïäòõöéìéóø. Ïîé ãåìùíé äîñíé ÷íåóôå éçòáìé óðáìé ÷ ïäîïê ëòï÷áôëå. Îï ïäîáöäù ëïôåîïë îïþøà ïôðòá÷éìóñ ìï- ÷éôø íùûåê é éóþåú. Âïìøûå åçï îéëôï îå ÷éäåì. Ðòïûìé çïäù. Ïäîáöäù ðòéîãåóóá Éîçòéä éçòáìá ÷ óáäõ ó íñþïí. Ïîá ðïäâòáóù÷áìá íñþ ÷÷åòè, ëáë íïöîï ÷ùûå, úáâá÷ìññóø é óíåñóø. É ÷ïô, ðïäâòïûåîîùê åà íñþ õðáì ÷ ëõóôáòîéë ó òïúáíé. Ïîá ïôðòá÷éìáóø éóëáôø åçï é õóìùûáìá çïìïó: - Úäòá÷óô÷õê, Éîçòéä! Ïîá ðïóíïôòåìá ðïä îïçé é õ÷éäåìá ðòåìåóôîïçï ðïìïóáôïçï ëïôá. - Ïôëõäá ôù úîáåûø, ëáë íåîñ úï÷õô? - óðòïóéìá ïîá. - Á ôù òáú÷å îå ðïíîéûø íåîñ? Íïå éíñ - Ëéð, - óëáúáì ëïô. - Ñ îéëïçäá îå óìùûáìá üôïçï éíåîé, - ïô÷åôéìá Éîçòéä. - Ñ - Ëéð, - ðòïäïìöáì ëïô. - Íáìåîøëéí ñ óðáì õ ôåâñ îá òõëáè. Îï õ äåôåê, ÷ ïôìéþéå ïô ëïôï÷, ëïòïôëáñ ðáíñôø, - ó óïöáìåîéåí óëáúáì ëïô. ×äòõç òñäïí ó ðòéîãåóóïê ðïñ÷éìáóø åå çõ÷åòîáîôëá, ëïôïòáñ, õ÷éäå÷ ëïôá, úáëòéþáìá: - Õâéòáêóñ ðòïþø, çòñúîùê ÷ïòéûëá! Õóìùûá÷ üôï, ëïô ôïôþáó öå éóþåú ÷ ëõóôáè. Éîçòéä, úáäõíá÷ûéóø, ðïûìá ÷ï ä÷ïòåã. ×åþåòïí, ëïçäá ïîá ìåöáìá ÷ ðïóôåìé, ðòéûìá ëïòïìå÷á ðïöåìáôø åê óðïëïêîïê îïþé, é Éîçòéä óðòïóéìá åå ï ëïôå. - Äá, äåêóô÷éôåìøîï, ôáë é âùìï, - óëáúáìá ëïòïìå÷á. - Ëáë âù ñ èïôå- ìá õ÷éäåôø Ëéðá åýå òáú. Îá óìåäõàýéê äåîø óôïñìá õöáóîáñ öáòá é éçòáôø ÷ óáäõ âùìï îå÷ïúíïö- îï. Éîçòéä ó çõ÷åòîáîôëïê ïôðòá÷éìéóø ë ïðõûëå ìåóá. Ôáí ïîé óåìé ðïä ôåîéóôïå äåòå÷ï, é Éîçòéä óôáìá ôéèïîøëï îáðå÷áôø. Þåòåú îåëïôïòïå ÷òåíñ çõ÷åòîáîôëá úáóîõìá, ðï ëòáêîåê íåòå, ôáë ðïëáúá- ìïóø Éîçòéä. Ïîá ÷óëïþéìá é, âòïóé÷ûéóø ÷ ìåó, óôáìá çòïíëï ú÷áôø: - Ëéð, Ëéð! Ïîá õ÷éäåìá òõþåê é, óîñ÷ ôõæìé, úáûìá ÷ ðòïèìáäîõà ÷ïäõ. ×äòõç óúáäé ðïóìùûáìóñ ðïäïúòéôåìøîùê ûõí. Ïâåòîõ÷ûéóø, ïîá õ÷éäåìá ðïúáäé óåâñ çòïíáäîïçï þåòîïçï þõäï÷éýîïçï ÷åìéëáîá. Ïî óè÷áôéì Éîçòéä úá òõëé é úáòùþáì óôòáûîùí çïìïóïí: - Ðïêäåí óï íîïê! Ïî ðïôáýéì åå úá óïâïê é ûåì ôáë âùóôòï, þôï Éîçòéä åä÷á õóðå÷áìá úá îéí. Åå îïçé óôåòìéóø äï ëòï÷é, îï ïîá îå óíåìá ðïðòïóéôø åçï ÷åòîõôøóñ ë òõþøà úá ó÷ïéíé âáûíáëáíé. Åå óìåúù ðòé÷åìé ÷åìéëáîá ÷ âåûåîóô÷ï. - Ñ ôåòðåôø îå íïçõ óìåúìé÷ùè äåôåê, - úáñ÷éì ïî. - Åóìé ôù îå ðåòåó- ôáîåûø, ñ õâøà ôåâñ! Ïî äïóôáì ïçòïíîùê îïö é ïôòåúáì Éîçòéä óôõðîé îïç. Óõîõ÷ éè ë óåâå ÷ ëáòíáî, ïî éóþåú ÷ ìåóõ. Ðïôòñóåîîáñ é óôïîõýáñ ïô âïìé, Éîçòéä õðáìá îá úåíìà. ×äòõç ïîá õóìùûáìá óìáâùê ó÷éóô. - Ðïíïçéôå! - úáëòéþáìá ïîá, þôï âùìï óéì. - Éäõ-éäõ, - ïô÷åôéì åê çïìïó. Üôï âùì Ëéð. Ïî åèáì ÷ ó÷ïåê óïâóô÷åî- îïê ëáòåôå, úáðòñöåîîïê ÷åìéëïìåðîïê ìïûáäøà. Ïî ðïäîñì Éîçòéä é âåòåöîï ðïìïöéì åå ÷ ëáòåôõ. Ïþîõ÷ûéóø é ïôëòù÷ çìáúá, Éîçòéä ÷äòõç ïâîáòõöéìá, þôï ìåöéô ÷ íñçëïê âåìïóîåöîïê ëòï÷áôé, é Ëéð ðïéô åå ôåðìùí íïìïëïí ó ìïöåþëé. Åå îïçé âïìøûå îå âïìåìé, ðïóëïìøëõ Ëéð óíáúáì éè ÷ïìûåâîïê íáúøà ÷åòâåîîïçï äåòå÷á. - Ðïóôáòáêóñ îå ä÷éçáôøóñ, - óëáúáì Ëéð. - Ðïóðé, ðïëá îå îáêäõ ÷åìé- ëáîá é îå ðòéîåóõ îáúáä ô÷ïé óôõðîé. Ñ úáëòïà ä÷åòø îá ëìàþ, þôïâù îéëôï îå ðïôòå÷ïöéì ôåâñ. Ëéð óåì ÷ ó÷ïà ëáòåôõ é ðïåèáì. Þåòåú îåëïôïòïå ÷òåíñ ïî õ÷éäåì èéöé- îõ ÷åìéëáîá. Ïî ðòéóìïîéìóñ õèïí ë úáíïþîïê óë÷áöéîå é óôáì óìõûáôø. ×åìéëáî òáúçï÷áòé÷áì óï ó÷ïåê öåîïê. - Çáäëáñ ðìáëóá üôá äå÷þïîëá, - úìïâîï çï÷ïòéì ïî. - Ñ äïìöåî õâéôø åå. - Ôù õóðååûø óäåìáôø üôï é úá÷ôòá, - ïô÷åôéìá åíõ öåîá. - Íù úáöáòéí åå é õóôòïéí ÷ëõóîùê õöéî. - Ïîá óìéûëïí íïìïäá, - ïô÷åôéì ìàäïåä. - × üôïí ÷ïúòáóôå ïîé åýå ïþåîø ëïóôìñ÷ùå. Ðïëá ïîé òáúçï÷áòé÷áìé. Ëéð ðòïâòáìóñ ÷ ëõèîà é, ÷úñ÷ âïìøûõà ðáþëõ óïìé, ÷ùóùðáì åå ÷ çïôï÷ñýéêóñ îá ðìéôå óõð. Úáôåí ïî óðòñôáìóñ ïðñôø. ×óëïòå öåîá ìàäïåäá ðòéîåóìá éú ëõèîé óõð, é ïîé ðòéîñìéóø åóôø åçï ïç- òïíîùíé ðïìï÷îéëáíé. Ïô âïìøûïçï ëïìéþåóô÷á óïìé õ îéè ðåòåóïèìï ÷ çïò- ìå. - Ñ ðïêäõ, ðïöáìõê, ë ëïìïäãõ, ðïðøà, - óëáúáì ìàäïåä. - Ñ ôïöå, - ïô÷åôéìá öåîá. Ëïçäá ïîé ÷ùûìé, Ëéð ðòïâòáìóñ ÷ éè èéöéîõ é ÷ùôáýéì éú ëáòíáîá ìàäï- åäï÷ïê ëõòôëé óôõðîé Éîçòéä. Ïî óè÷áôéì éè é ðïíþáìóñ äïíïê ôáë âùóôòï, ëáë ôïìøëï íïç. Éîçòéä öäáìá åçï. - ×ïô, ÷ïúøíé, - óëáúáì Ëéð, - é îå âåóðïëïêóñ. Ñ óíáöõ éè ÷ïìûåâîïê íáúøà, é ïîé úá óåëõîäõ ðòéòáóôõô óîï÷á. Ïî ðòéìïöéì ïôòåúáîîùå óôõðîé ë îïçáí Éîçòéä é óíáúáì éè ÷ïìûåâîïê íáúøà éú ÷åòâåîù. - Îï ôù îå äïìöîá îåóëïìøëï äîåê ÷óôá÷áôø ó ðïóôåìé - óëáúáì ïî, - Úá÷ôòá ñ ïô÷åúõ ôåâñ äïíïê. Ëïòïìå÷á âõäåô ïþåîø òáäá õ÷éäåôø ôåâñ öé÷ïê é úäïòï÷ïê. × óáíïí äåìå ëïòïìå÷á âùìá óþáóôìé÷á õ÷éäåôø ó÷ïà äïþø óîï÷á. ×úñ÷ Éîçòéä éú òõë Ëéðá, ïîá óðòïóéìá åçï: - Ëáë íîå ïôâìáçïäáòéôø ôåâñ? Ôù óðáó åê öéúîø, á åå öéúîø äìñ íåîñ äïòïöå íïåê óïâóô÷åîîïê. - Îå äõíáê ðïëá ïâ üôïí, - ïô÷åôéì Ëéð. - Ðïúáâïôøóñ ïâ Éîçòéä. Ëáë-îéâõäø ñ ðïðòïûõ õ ôåâñ ðïíïýé. Ëéð óåì ÷ ó÷ïà ëáòåôõ é ÷åòîõìóñ äïíïê. Ëïçäá Éîçòéä õóìùûáìá, þôï Ëéð õåèáì, ïîá ïþåîø úáôïóëï÷áìá. Ïîá îå íïçìá îé åóôø, îé ðéôø é îå äõ- íáôø îé ï þåí, ëòïíå îåçï. Åå íáôø ðòéîïóéìá åê îï÷ùå îáòñäîùå ðìáôøñ, üëúïôéþåóëéå æòõëôù é ÷ïìûåâîùå óëáúëé, îï îéþôï îå íïçìï òáóóåñôø çòõóôø Éîçòéä. - Ñ îå úîáà, þôï äåìáôø! - óëáúáìá ëïòïìå÷á, ïâòáýáñóø ë íõöõ-ëïòïìà. - Ñ ðåòåðòïâï÷áìá ÷óå óòåäóô÷á. - Îå ÷óå, - óëáúáì úáäõíþé÷ï ëïòïìø. - Þôï ôù éíååûø ÷ ÷éäõ? - óðòïóéìá éúõíìåîîáñ ëïòïìå÷á. - Íù äïìöîù îáêôé åê íõöá. Íïöåô âùôø, üôï óðáóåô åå ïô ôïóëé. Ëïòïìå÷á óïçìáóéìáóø, é óï ÷óåè ëïîãï÷ ÷ï ä÷ïòåã óßåèáìéóø ðòåëòáóîùå íïìïäùå ðòéîãù. ×ùâòá÷ óáíïçï ïô÷áöîïçï é ëòáóé÷ïçï éú îéè, Éîçòéä ÷ðåò- ÷ùå õìùâîõìáóø, é ïîé ïâòõþéìéóø. Ðòéâìéöáìóñ äåîø ó÷áäøâù. Ú÷ïîéìé ÷ï ÷óå ëïìïëïìá. ×ï ä÷ïòãï÷ïê ãåòë- ÷é ó÷ñýåîîéë ïâ÷åîþáì íïìïäùè. Ðïóìå ãåòåíïîéé âòáëïóïþåôáîéñ óïóôïñìóñ âáì. Õöå ÷ ëïîãå âáìá ðïñ- ÷éìóñ Ëéð. Éîçòéä âùìá ïþåîø òáäá õ÷éäåôø åçï. Ïîá ïâîñìá åçï é òáóãåìï- ÷áìá. - Ñ èïþõ ðïðòïóéôø ôåâñ ïâ ïäîïí ïäïìöåîéé, - óëáúáì Ëéð. - Ñ éóðïìîà ÷óå, þôï ôù ðïöåìáåûø, íïê äïòïçïê Ëéð, - óëáúáìá Éîçòéä. - Òáúòåûé íîå óåçïäîñ îïþøà ìåþø õ ô÷ïéè îïç? - ðïðòïóéì ïî. - É üôï ÷óå? Ëïîåþîï, ñ òáúòåûáà, - óëáúáìá Éîçòéä. - Âìáçïäáòà! - ïô÷åôéì Ëéð. × üôõ îïþø Ëéð óðáì õ îïç Éîçòéä. Îá óìåäõàýåå õôòï, ðòïóîõ÷ûéóø, Éîçòéä õ÷éäåìá îá íåóôå, çäå óðáì ëïô, ðòåìåóôîõà íïìïäõà ðòéîãåóóõ. Ïîá ðï÷åäáìá Éîçòéä óôòáîîõà éóôïòéà. Ïîá é åå íáôø âùìé úáëïìäï÷áîù úìïê ÷ïìûåâîéãåê. Éè þáòù äïìöîù âùìé ðòïäïìöáôøóñ äï ôåè ðïò, ðïëá ïîé îå õóôòáîñô ëáëïå-îéâõäø âïìøûïå úìï. Íáôø Ëéðá õíåòìá, ôáë é îå òáóëïì- äï÷á÷ûéóø. Á Ëéð ðòïôé÷ïóôïñì úìõ ÷åìéëáîá, é ðïüôïíõ þáòù úáëìñôøñ óðá- ìé ó îåçï, é ïî óôáì ðòéîãåóóïê. Éîçòéä âùìá ïþåîø òáäá úá ðòéîãåóóõ é ðòéçìáóéìá åå öéôø ÷ï ä÷ïòãå. ×óëïòå ðòéîãåóóå îáûìé âïçáôïçï íïìïäïçï ðòéîãá, é ïîé ðïöåîéìéóø. Á ðïôïí õ Éîçòéä ó íõöåí é íïìïäïê ðòéîãåóóù ó ðòéîãåí ðïñ÷éìéóø äå- ôé, ëïôïòùå âïìøûå ÷óåçï îá ó÷åôå ìàâéìé óìõûáôø éóôïòéà ðòï Ëéðá - úá- ëïìäï÷áîîïçï ëïôá. ÇÒÅÊÓ É ÄÅÒÅË Öéì-âùì ëïòïìø ó ëïòïìå÷ïê, é õ îéè âùìá åäéîóô÷åîîáñ äïþø, ëïôïòõà ú÷áìé Çòåêó. Üôï éíñ ïþåîø ðïäèïäéìï åê. Ïîá âùìá ëòáóé÷á, äïâòá é õíîá. Çòåêó âùìá õëòáûåîéåí ä÷ïòãá, é íîïçéå ëïòïìå÷óëéå óï÷åôîéëé óðòáûé÷áìé õ îåå óï÷åôá ðåòåä ðòéîñôéåí òåûåîéê. Ðï õôòáí íáôø ïâõþáìá åå éóëõóóô÷õ âùôø ëïòïìå÷ïê. Óìõçé óåò÷éòï÷áìé åê óôïì óåòåâòñîùíé é úïìïôùíé ðòéâïòáíé é ðïäá÷áìé óáíùå òïóëïûîùå é üëúïôéþåóëéå ëõûáîøñ îá ó÷åôå, óìï÷ïí - ïîá âùìá óþáóôìé÷åêûåê éú äå÷õ- ûåë. Óòåäé ä÷ïòãï÷ùè äáí âùìá ÷åþîï ÷óåí îåäï÷ïìøîáñ é úá÷éóôìé÷áñ çåòãï- çéîñ Çòõäö, õ îåå âùìé óáìøîùå ÷ïìïóù é ëòõçìïå ëòáóîïå ìéãï. Ïîá âùìá îåòñèïê, ìåîé÷éãåê é, ëòïíå ôïçï, ïäîá îïçá õ îåå âùìá ëïòïþå äòõçïê. Ïîá îåîá÷éäåìá Çòåêó, ëïôïòáñ ÷óå èïòïûåìá é èïòïûåìá ó ëáöäùí äîåí. Ïäîáöäù ëïòïìå÷á úáâïìåìá é õíåòìá. Çòåêó ïþåîø ôïóëï÷áìá ðï ó÷ïåê íáôåòé, á ëïòïìø âåúõôåûîï ïðìáëé÷áì ëïîþéîõ ó÷ïåê óõðòõçé. Ôáë ðòïûåì çïä. Ëïòïìø ÷óå þáè é þáè ïô ôïóëé, é äïëôïòá ÷åìåìé åíõ þáýå âù÷áôø îá ó÷åöåí ÷ïúäõèå. Ëïòïìø òåûéì ðïåèáôø ðïïèïôéôøóñ. × ïäéî ðòåëòáóîùê äåîø, ðïåèá÷ îá ïèïôõ, ïî ïóôáîï÷éìóñ ïôäïèîõôø ÷ âïìøûïí ïóïâîñëå. Üôï âùì äïí çåòãïçé- îé Çòõäö. Ïîá ÷ùûìá ÷óôòåôéôø ëïòïìñ é ðòï÷ïäéìá åçï ÷ ðòïèìáäîõà þáóôø äïíá, çäå ïî ðòéìåç ïôäïèîõôø. Ðïóìå ïâéìøîïçï õöéîá çåòãïçéîñ ðï÷åìá ëïòïìñ ðïëáúáôø ó÷ïé ÷éîîùå ðïçòåâá. - Òáúòåûéôå íîå ðòåäìïöéôø ÷áí îåíîïçï óôáòéîîïçï ÷éîá, - óëáúáìá ïîá. - Þôï úá ÷éîá èòáîñôóñ õ ÷áó úäåóø? - ðïéîôåòåóï÷áìóñ ëïòïìø. - Óåêþáó íù ðïóíïôòéí, - ïô÷åôéìá çåòãïçéîñ. Ïîá ÷ùôáýéìá ðòïâëõ éú ïäîïê âïþëé. Ôùóñþé úïìïôùè íïîåô ðïóùðáìéóø îá ðïì. - Ëáë óôòáîîï, - óëáúáìá çåòãïçéîñ. Ïîá ÷ùäåòîõìá ðòïâëõ éú äòõçïê âïþëé, é äåóñôëé ôùóñþ íïîåô ðïóùðáìéóø éú îï÷ïê âïþëé. - ×óå-ôáëé üôï ïþåîø óôòáîîï, - õóíåèîõìáóø çåòãïçéîñ. É ïîá îáþáìá ÷ùäåòçé÷áôø ðòïâëé éú ëáöäïê âïþëé ðïäòñä. Öåíþõçá é âòéììéáîôù, óáðæéòù é éúõíòõäù ðïóùðáìéóø îá ðïì ðïçòåâá. - Ï, ×áûå ×ùóïþåóô÷ï, ðïèïöå úäåóø óï÷óåí îåô ÷éîá. ×íåóôï îåçï âïþëé ðïìîù ëáëéí-ôï èìáíïí, - óëáúáìá èéôòáñ çåòãïçéîñ. - Èìáíïí? - ÷óëòéþáì éúõíìåîîùê ëïòïìø. - ×ù îáúù÷áåôå âïçáôóô÷ï èìá- íïí? - ×ù åýå îå ÷éäåìé íïåçï âïçáôóô÷á, - óëáúáìá Çòõäö, ëïôïòáñ ðòïóôï õðé÷áìáóø ó÷ïåê èéôòïóôøà. - ×óå íïé ðïçòåâá ðïìîù úïìïôá é äòáçïãåîîùè ëáíîåê. ×óå ïîé âõäõô ÷áûéíé, åóìé ÷ù öåîéôåóø îá íîå. - Íïñ äïòïçáñ çåòãïçéîñ, ëïîåþîï öå, ñ öåîàóø îá ÷áó! - ÷ïóëìéëîõì ëïòïìø, ëïôïòùê ðòïóôï ïâïöáì äåîøçé. - Îï õ íåîñ åóôø ïäîï õóìï÷éå, - óëáúáìá Çòõäö. - Ñ èïþõ âùôø ïðåëõî- ûåê ÷áûåê äïþåòé é îáóôáé÷áà îá ôïí, þôïâù ïîá ðïäþéîñìáóø íîå âåóðòå- ëïóìï÷îï. - Èïòïûï, - óïçìáóéìóñ ëïòïìø. Çåòãïçéîñ ÷òõþéìá åíõ ëìàþé ïô ðïçòåâï÷, é ÷ üôïô öå äåîø ïîé ïâ÷åî- þáìéóø ÷ íáìåîøëïê ãåòë÷é. Ðòéåèá÷ äïíïê, ëïòïìø óòáúõ öå ðïûåì ÷ ëïíîáôõ äïþåòé. - Îõ ëáë ðòïûìá ïèïôá? - óðòïóéìá Çòåêó. - ×åìéëá ìé äïâùþá? - Äïâùþá ïçòïíîáñ - üôï îåóíåôîùå óïëòï÷éýá çåòãïçéîé Çòõäö, ó ëïôï- òïê íù ïâ÷åîþáìéóø óåçïäîñ õôòïí. Ôåðåòø ôù äïìöîá ìàâéôø åå, õ÷áöáôø é óìõûáôøóñ âåóðòåëïóìï÷îï. Ðïêäé ðåòåïäåîøóñ ÷ ó÷ïà ìõþûõà ïäåöäõ. Óåçïä- îñ ñ ðòé÷åúõ çåòãïçéîà ÷ï ä÷ïòåã. Çòåêó ïþåîø ìàâéìá ïôãá é èïôåìá åíõ ôïìøëï óþáóôøñ, îï ïîá îå óíïçìá äåòöáôø îáèìùîõ÷ûéè óìåú. Üôï õ÷éäåìá åå îñîàûëá, ðïéîôåòåóï÷á÷ûéóø, þôï öå óìõþéìïóø. - Íïê ïôåã öåîéìóñ ÷îï÷ø, - òùäáìá Çòåêó. - É íïñ íáþåèá - íïê úáëìñ- ôùê ÷òáç çåòãïçéîñ Çòõäö. - Îéëïçäá îå úáâù÷áê, þôï ôù ðòéîãåóóá, äïòïçáñ. Õíåê óëòù÷áôø ó÷ïé þõ÷óô÷á. Ïâåýáê íîå, þôï çåòãïçéîñ îéëïçäá îå õúîáåô ï ô÷ïåí ïôîïûåîéé ë îåê, - ðïðòïóéìá óôáòáñ îñîàûëá. Üôï âùìï ïþåîø ôñöåìï. Îï Çòåêó äáìá óåâå óìï÷ï ÷óôòåôéôø çåòãïçéîà óï óþáóôìé÷ùí ìéãïí é óáíùíé äïâòùíé îáíåòåîéñíé. Ïîá îáäåìá ðìáôøå ã÷å- ôá íïìïäïê úåìåîé é úïìïôõà íáîôéà. Çòåêó ôáëöå óäåìáìá ëòáóé÷õà ðòéþåó- ëõ é õ÷åîþáìá åå ëïòïîïê, õóùðáîîïê âòéììéáîôáíé. Çòõäö ôïöå çïôï÷éìáóø ë ÷óôòåþå ôýáôåìøîï. Îá ó÷ïà ëïòïôëõà îïçõ ïîá îáäåìá âáûíáë îá ÷ùóïëïí ëáâìõëå, ðïëòáóéìá ó÷ïé ÷ïìïóù ÷ þåòîùê ã÷åô, á ìéãï ïâéìøîï îáðõäòéìá. Á ðïòôîéèá óûéìá åê ðìáôøå, óëòù÷áàýåå çïòâ. Ðïóìá÷ óëïòïèïäá ó úá- ðéóëïê ë ëïòïìà, ïîá îáðéóáìá, þôï èïôåìá âù ÷ßåèáôø îá ëïòïìå÷óëéê ä÷ïò îá óáíïê ðòåëòáóîïê ìïûáäé ëïòïìñ. Ðïëá ûìé ðòéçïôï÷ìåîéñ, Çòåêó ÷ùûìá ðòïçõìñôøóñ ÷ ìåó. Úäåóø îéëôï îå íåûáì îáðìáëáôøóñ ÷÷ïìà. Õóðïëïé÷ûéóø, ïîá ðïóíïôòåìá ÷÷åòè é õ÷éäåìá ïþáòï÷áôåìøîïçï íáìåîøëïçï ðáöá, ïäåôïçï ÷ úåìåîùê ûåìëï÷ùê ëáíúïì é âå- ìõà âáòèáôîõà ûìñðõ. Ïî, õìùâáñóø, ðòéâìéöáìóñ ë îåê. - Ðòéîãåóóá, ëïòïìø öäåô ÷áó. Çòåêó âùìá ïúáäáþåîá. "Ðïþåíõ ïîá îéëïçäá îå ÷éäåìá åçï óòåäé ëïòï- ìå÷óëéè óìõç?" - Äá÷îï ìé ÷ù óìõöéôå õ îáó? - óðòïóéìá ïîá. - Ñ îå óìõöõ îéëáëïíõ ëïòïìà, íïñ äïòïçáñ. Ñ óìõöõ ôïìøëï ÷áí. Íåîñ úï÷õô Äåòåë. Ñ ðòéîã ÷ïìûåâîïçï ëïòïìå÷óô÷á. Ðòé òïöäåîéé ñ âùì îáäåìåî ÷ïìûåâîïê óéìïê, ðïú÷ïìé÷ûåê íîå îáèïäéôøóñ ó ÷áíé ÷åúäå, çäå âù ÷ù îé âùìé, ïóôá÷áñóø îå÷éäéíùí. Ñ óìùûáì ÷åóø ÷áû òáúçï÷ïò ó ïôãïí é ðòéûåì, þôïâù ðïíïþø ÷áí. - Ôáë úîáþéô ÷ù é åóôø ôïô óáíùê õíîùê îá ó÷åôå ðòéîã Äåòåë, ï ëïôï- òïí ñ óôïìøëï óìùûáìá. Ñ òáäá, þôï ÷ù ðòåäìáçáåôå íîå ó÷ïà ðïíïýø. Ôå- ðåòø ñ õöå îå ôáë âïàóø çåòãïçéîé Çòõäö, - óëáúáìá Çòåêó. Ïîé ÷åòîõìéóø ÷ úáíïë. Äåòåë ÷ùâòáì äìñ ðòéîãåóóù óáíõà ëòáóé÷õà ìï- ûáäø, é ïîá ó ïôãïí ÷ùåèáìá ÷óôòåþáôø çåòãïçéîà. × óõíáôïèå ðòéçïôï÷ìå- îéê îéëôï é îå úáíåôéì, þôï ìïûáäø Çòåêó ÷ï óôï ëòáô ëòáóé÷åå, þåí ìï- ûáäø, ÷ùâòáîîáñ äìñ çåòãïçéîé. Ëïòôåö çåòãïçéîé ÷óôòåôéì éè îá ðïìðõôé. Ëïòïìø ðïíïç çåòãïçéîå ÷ùêôé éú ëáòåôù é ðòï÷ïäéì åå äï ÷ùâòáîîïê äìñ îåå ìïûáäé. Õ÷éäå÷ ìïûáäø Çòåêó, õòïäéîá-çåòãïçéîñ úáëòéþáìá óôòáûîùí çïìïóïí: - Þôï üôï úá éúäå÷áôåìøóô÷ï îáäï íîïê? Ðïþåíõ õ üôïê äå÷þïîëé ìïûáäø ìõþûå, þåí õ íåîñ? Ñ ïôëáúù÷áàóø åèáôø ÷ úáíïë é ÷ïú÷òáýáàóø äïíïê. Ëï- òïìø óôáì õíïìñôø çåòãïçéîà; îå äåìáôø üôïçï é ÷åìåì Çòåêó ïôäáôø åê ó÷ïà ìïûáäø. ×úïâòá÷ûéóø ÷ óåäìï çåòãïçéîñ óï úìïóôé ôáë èìåóôîõìá ìïûáäø ëîõôïí, þôï ôá ðïìåôåìá âùóôòåå ÷éèòñ. É ëáë îé óôáòáìáóø Çòõäö õäåòöáôøóñ ÷ óåäìå, ïîá ÷óå-ôáëé ó÷áìéìáóø ÷ çòñúîõà ìõöõ. Ëïòïìø ðïäâåöáì ë îåê, ðïäîñì îá òõëé é õîåó åå ÷ï ä÷ïòåã, çäå óìõçé õìïöéìé åå ÷ ðïóôåìø. - Üôï ÷óå íîå ðïäóôòïéìá Çòåêó, - ÷ïðéìá úìáñ çåòãïçéîñ. - Ïîá óäåìá- ìá üôï, þôïâù õîéúéôø íåîñ. Ïîá èïôåìá õâéôø íåîñ! Ëïòïìø òåûéì úáäïâòéôø Çòõäö. Ïî úîáì, ëáë åê èïþåôóñ âùôø ëòáóé÷ïê, é úáëáúáì äìñ îåå ðïòôòåô, ëïôïòùê ëáë íïçìé ðòéõëòáóéìé ëïòïìå÷óëéå öé- ÷ïðéóãù. Ïî äáì âáì ÷ þåóôø çåòãïçéîé é ðïóáäéì åå îá óáíïå ðïþåôîïå íåóôï. Çåòãïçéîñ óéñìá ïô óþáóôøñ. Åê ëáúáìïóø, þôï ÷óå ôïìøëï é äåìáàô, þôï óíïôòñô îá îåå. Îá óáíïí äåìå ÷óå ðòéçìáûåîîùå ðòéîãù, ëïòïìé, çåòãïçé é âáòïîù óíïôòåìé îá Çòåêó, ëïôïòáñ óôïñìá úá óðéîïê ó÷ïåê íáþåèé. Õ÷éäå÷ üôï, çåòãïçéîñ òåûéìá õîéþôïöéôø ðáäþåòéãõ. Ðïúäîï îïþøà óôòáöá óè÷áôéìá Çòåêó é ïô÷åúìá äáìåëï ÷ ìåó, ðïìîùê äé- ëéè ú÷åòåê. Ôáí åå é ïóôá÷éìé ïäîõ-ïäåîåûåîøëõ. Âòåäñ ðï äéëïíõ, ôåíîïíõ ìåóõ, Çòåêó ðìáëáìá, ðòéþéôáñ: - Ï, Äåòåë, çäå öå ôù? Îåõöåìé é ôù ðïëéîõì íåîñ? É ÷äòõç óìõþéìïóø þõäï. Îá ëáöäïê ÷åôïþëå ëáöäïçï äåòå÷á úáöçìïóø ðï ó÷åþëå, ïó÷åýáñ äïòïçõ ë òïóëïûîïíõ èòõóôáìøîïíõ ä÷ïòãõ, óôïñýåíõ ÷ çìõ- âéîå ìåóá. Ðïäïêäñ ë îåíõ ðïâìéöå, ïîá õ÷éäåìá îá ðïòïçå óéñàýåçï Äåòå- ëá, ëïôïòùê ðòïôñçé÷áì ë îåê òõëé. - Îå âïêóñ, íïñ äïòïçáñ, ÷åäø ñ ôáë ìàâìà ôåâñ, - óëáúáì ïî. - Éäåí óëïòåå ÷ï ä÷ïòåã, íïñ íáôõûëá é óåóôòù úáöäáìéóø ôåâñ. Þõäåóîáñ íõúùëá éçòáìá ðï÷óàäõ ÷ï ä÷ïòãå. Ëïòïìå÷á é åå äïþåòé ðòï÷ï- äéìé Çòåêó ÷ ÷ïìûåâîõà èòõóôáìøîõà ëïíîáôõ, çäå ðïòáöåîîáñ ðòéîãåóóá õ÷éäåìá ÷ úåòëáìáè ÷óà ó÷ïà öéúîø é ÷óå ðòéëìàþåîéñ, þôï ó îåê óìõþé- ìéóø. - Ñ èïþõ úáðïíîéôø ÷óå ï ôåâå îá÷óåçäá, - ïâßñóîéì Äåòåë. Çòåêó îå úîáìá, þôï óëáúáôø. Ôõô ÷íåûáìáóø ëïòïìå÷á é ðïú÷áìá ÷óåè ë óôïìõ. Ðïóìå ïâéìøîïçï õöéîá, Çòåêó ðïþõ÷óô÷ï÷áìá óåâñ õóôá÷ûåê. Ôòéä- ãáôø óìõöáîïë òáúäåìé åå é õìïöéìé ÷ ðïóôåìø, çäå ïîá óìáäëï õóîõìá ðïä ôéèõà íåìïäéþîõà íõúùëõ. Ëïçäá ïîá ðòïóîõìáóø, åê ðïëáúáìé ûëáæù ðïìîùå ðìáôøå÷ é äòáçïãåîîïó- ôåê, á ôáëöå íîïöåóô÷ï ëòáóé÷ïê ïâõ÷é. ×óå âùìï åå òáúíåòá é îá åå ÷ëõó. Çòåêó ðïâìáçïäáòéìá Äåòåëá úá ÷óå üôï. - Ñ äïìöîá éäôé, - óëáúáìá ïîá. - Íïê ïôåã, äïìöîï âùôø, ÷ïìîõåôóñ. - Úäåóø ôù ÷ âåúïðáóîïóôé, - ÷ïúòáúéì åê Äåòåë. - Úáþåí ôåâå õèïäéôø? ×ùèïäé úá íåîñ úáíõö é úáâõäø ó÷ïå ðòïûìïå, ëáë äõòîïê óïî. Íù ðòåëòáóîï úáöé÷åí úäåóø. - Ñ âù ó õäï÷ïìøóô÷éåí ïóôáìáóø úäåóø, - ïô÷åôéìá Çòåêó. - Îï íïê äïìç îáèïäéôøóñ óåêþáó òñäïí ó ïôãïí, ëïôïòùê óïêäåô ó õíá, òåûé÷, þôï ñ õíåòìá. Ëòïíå ôïçï, ñ ïþåîø âïàóø, þôï üôá çáäëáñ Çòõäö éú÷åäåô åçï äï óíåòôé. Äåòåë ðùôáìóñ õçï÷ïòéôø Çòåêó, îï ÷óå âùìï âåóðïìåúîï. × ëïîãå ëïîãï÷ ïî óïçìáóéìóñ ïôðõóôéôø åå. Ïî óäåìáì åå îå÷éäéíïê, þôïâù ïîá íïçìá îå- úáíåôîï ðòïâòáôøóñ ÷ úáíïë. Çòåêó, ðòïîéëîõ÷ ÷ úáíïë, óòáúõ öå îáðòá÷éìáóø ÷ ëïíîáôõ ïôãá. Óîáþá- ìá ïî ïþåîø éóðõçáìóñ, ðòéîñ÷ Çòåêó úá ðòé÷éäåîéå, îï ðïôïí õóðïëïéìóñ é ÷ùóìõûáì åå. Ïîá ïâßñóîéìá ïôãõ, þôï Çòõäö èïôåìá õâéôø åå, é ôïìøëï þõäïí åê õäá- ìïóø óðáóôéóø. Ïîá ðòïóéìá ïôãá ïôðòá÷éôø åå ÷ óáíùê äáìøîéê ëïîåã ëïòï- ìå÷óô÷á, þôïâù ôáí óðïëïêîï ðòïöéôø âåú ëïúîåê Çòõäö. Ëïòïìø, èïôñ é âùì þåìï÷åë óíåìùê é ÷ïìå÷ïê, ïëáúáìóñ ðïä ëáâìõëïí õ îï÷ïê öåîù. Ïî õóðïëïéì Çòåêó é ðòéçìáóéì åå ðïõöéîáôø ó îéí. Óìõçé çåò- ãïçéîé õ÷éäåìé Çòåêó é äïìïöéìé åê, þôï ðòéîãåóóá öé÷áñ é îå÷òåäéíáñ ÷ïú÷òáôéìáóø ÷ï ä÷ïòåã. Ëïçäá ëïòïìø õóîõì, çåòãïçéîñ îáþáìá äåêóô÷ï÷áôø. Ïîá óè÷áôéìá Çòåêó, ïäåìá åå ÷ ò÷áîùå ìïèíïôøñ é ðïóáäéìá ÷ ôàòåíîõà ñíõ. ×íåóôï ðïóôåìé ïîá ëéîõìá åê ôõäá ðõþïë óïìïíù. Çòåêó ïþåîø ôïóëï÷áìá ðï òïäîïíõ ä÷ïòãõ, íéìïíõ ïôãõ é äïâòïíõ Äåòåëõ. Îï îéëïçï îå ú÷áìá îá ðïíïýø. × üôï ÷òåíñ Çòõäö óï ó÷ïåê ðïäòõçïê, úìïê æååê, ðòéäõíù÷áìé äìñ Çòåêó óáíùå õöáóîùå îáëáúáîéñ. Îáëïîåã æåñ, îáðòñçûé ó÷ïê éúïýòåîîùê ÷ çáäïó- ôñè õí, óëáúáìá: - Äá÷áê ðïðòïâõåí ÷ïô üôï. Ïîé äáìé åê úáëïìäï÷áîîùê ëìõâïë óðõôáîîùè îéôïë é ÷åìåìé äï õôòá òá- úïâòáôø åçï é óíïôáôø úáîï÷ï. Ëáë Çòåêó îé óôáòáìáóø, ûåòóôø ôïìøëï ÷óå âïìøûå úáðõôù÷áìáóø é úáðõôù÷áìáóø. Çòåêó ïôìïöéìá ëìõâïë ÷ óôïòïîõ é çïòøëï úáðìáëáìá. - Ðõóôø ìõþûå Çòõäö õâøåô íåîñ, þåí ñ âõäõ ôáë íõþéôøóñ, - òùäáìá ïîá. - Ï, Äåòåë, åóìé ôù îå íïöåûø ðïíïþø íîå, ôï èïôñ âù ðòéäé é ðïðòï- ýáêóñ óï íîïê. Îå õóðåìá ïîá ðòïéúîåóôé ðïóìåäîéå óìï÷á, ëáë ïôëõäá îé ÷ïúøíéóø ðïñ- ÷éìóñ ðòéîã Äåòåë. - Îå ðìáþø, íïñ äïòïçáñ, - óëáúáì ïî. - Ðïêäåí óï íîïê, íù ðïöåîéíóñ é âõäåí öéôø óþáóôìé÷ï. - Îï ëáë ñ íïçõ ðòï÷åòéôø, þôï ôù äåêóô÷éôåìøîï ìàâéûø íåîñ, ÷åäø íù úîáëïíù ïþåîø ëïòïôëïå ÷òåíñ? - óëáúáìá Çòåêó. Äåòåë ôïìøëï çòõóôîï óëìïîéì çïìï÷õ, þôïâù óëòùôø ó÷ïé óìåúù é, ðïð- òïýá÷ûéóø ó îåê, éóþåú. Çòõäö åä÷á íïçìá äïöäáôøóñ îïþé, ðòåä÷ëõûáñ òáóðòá÷õ ó Çòåêó. Ïîá ðòéîåóìá Çòåêó ïçòïíîùê óáë÷ïñö, ðïìîùê ðåòøå÷ òáúìéþîùè ðôéã, é ðïôòå- âï÷áìá, þôïâù Çòåêó òáúäåìéìá éè ðï ÷éäáí. Ðåòøñ âùìé ôáëéå òáúîïã÷åôîùå é òáúîùå é éè âùìï ôáëïå ïçòïíîïå ëïìé- þåóô÷ï, þôï üôï âùìá ðòïóôï îå÷ùðïìîéíáñ úáäáþá. Îéëôï îå óíïç âù, ëòïíå óáíéè ðôéã, ïôìéþéôø, ëáëïå ðåòùûëï ðòéîáäìåöéô ëáëïíõ ÷éäõ. "Ñ âïìøûå îå âõäõ ú÷áôø Äåòåëá, - ðïäõíáìá Çòåêó. - Åóìé ïî äåêóô÷é- ôåìøîï ìàâéô íåîñ, ïî ðòéäåô óàäá óáí". - Ñ úäåóø, íïñ äïòïçáñ! - ðïóìùûáìóñ ó÷åòèõ çïìïó, é ïîá õ÷éäåìá ó÷ï- åçï ìàâéíïçï. Ïî ôòéöäù ÷úíáèîõì ó÷ïåê ðáìïþëïê, é ÷óå ðåòùûëé óáíé òáú- äåìéìéóø îá îõöîùå ëõþëé. - Ëáë ñ âìáçïäáòîá ôåâå úá ÷óå, - çïòñþï ðïâìáçïäáòéìá åçï Çòåêó. - Ñ îéëïçäá îå úáâõäõ ô÷ïåê äïâòïôù ëï íîå! Îáõôòï, õ÷éäå÷, þôï ÷óñ òáâïôá ÷ùðïìîåîá ÷åòîï é ÷ óòïë, Çòõäö ðòéûìá ÷ îåïðéóõåíõà ñòïóôø. Ïîá ïðòïíåôøà ëéîõìáóø ë ðïäòõçå - ëïìäõîøå é õíï- ìñìá åå äáôø Çòåêó óáíõà îå÷ùðïìîéíõà òáâïôõ. - ×ïúøíé ÷ïô üôõ ÷ïìûåâîõà ëïòïâïþëõ, - óëáúáìá úìáñ æåñ. - Åóìé Çòåêó ïôëòïåô åå, ïîá õöå îéëïçäá îå úáëòïåôóñ. Ïôðòá÷ø åå ó îåê é óôòï- çï-îáóôòïçï îáëáöé åê îå òáóëòù÷áôø åå, ìàâïðùôóô÷ï ÷óå òá÷îï ÷ïúøíåô ÷åòè, é Çòåêó ïôëòïåô ëïòïâïþëõ. ×ïô ôïçäá õ ôåâñ âõäåô ðï÷ïä îáëáúáôø åå. Çòõäö ÷ ôïþîïóôé ÷ùðïìîéìá îáëáú ëïìäõîøé é, ïôäá÷áñ Çòåêó ëïòïâïþëõ, óëáúáìá: - Ïôîåóé üôï ëï íîå ÷ ðïíåóôøå. Äá óíïôòé, îå úáçìñäù÷áê ÷ îåå, ðïôï- íõ þôï ôáí îáèïäñôóñ ÷åýé, ëïôïòùå óìéûëïí äïòïçé äìñ ôåâñ, þôïâù ÷éäåôø éè. Ñ úáðòåýáà ôåâå üôï ðïä óôòáèïí óíåòôé. Çòåêó ÷úñìá ëïòïâïþëõ é ïôðòá÷éìáóø ÷ ðõôø. Ðòïêäñ ðïþôé ðïìï÷éîõ ðõ- ôé, ïîá ïóôáîï÷éìáóø ïôäïèîõôø. Ðòéóå÷ îá ôòá÷õ, ïîá ðïìïöéìá ëïòïâïþëõ îá ëïìåîé é ðïäõíáìá: "Éîôåòåóîï, þôï ôáí ÷îõôòé? Ñ ïôëòïà åå òáúïë é îå âõäõ îéþåçï ôòï- çáôø". Ïîá ïôëòùìá ëïòïâïþëõ é ïôôõäá ÷äòõç ÷ùìåôåìá ãåìáñ óôáñ ëòïèïôîùè ðòïúòáþîùè þåìï÷åþëï÷, óáíùê âïìøûïê éú ëïôïòùè âùì ó îïçïôø þåìï÷åþåó- ëïçï íéúéîãá. Ïîé ðïëòõöéìéóø îåíîïçï ÷ ÷ïúäõèå é éóþåúìé. - Ï, Âïöå, þôï öå ñ îáäåìáìá, - úáðìáëáìá Çòåêó. - Éú-úá ó÷ïåçï ìàâï- ðùôóô÷á ñ ðïðáìá ÷ âåäõ. Ï, Äåòåë, åóìé ôù åýå ìàâéûø íåîñ, ôáëõà çìõ- ðõà, ðïíïçé íîå óëïòåå! Ðòéîã óòáúõ öå ðïñ÷éìóñ. Ïî ÷úíáèîõì ó÷ïåê ÷ïìûåâîïê ðáìïþëïê é ëòï- èïôîùå þåìï÷åþëé, ÷äòõç óìåôå÷ûéóø óï ÷óåè óôïòïî, óòáúõ öå úáðòùçîõìé ÷ ëïòïâïþëõ é úáëòùìé úá óïâïê ëòùûëõ. Ïî åýå òáú ÷úíáèîõì ó÷ïåê ðáìïþëïê é ðïñ÷éìáóø åçï ëáòåôá. Äåòåë ðï- óáäéì ÷ îåå Çòåêó é ïô÷åú åå ÷ ðïíåóôøå Çòõäö. Îï óìõçé îå ÷ðõóôéìé Çòåêó, ðïóëïìøëõ ïîá âùìá ÷ çòñúîùè ìïèíïôøñè. Ðòéîãåóóá âùìá ÷ùîõöäåîá ÷åòîõôøóñ îáúáä, ÷ï ä÷ïòåã. Ë ôïíõ ÷òåíåîé, ëïçäá ïîá ÷åòîõìáóø, õ úìïê çåòãïçéîé óïúòåì îï÷ùê ðìáî. × óáäõ ïîá ÷åìåìá ÷ùòùôø âïìøûõà ñíõ ó ëáðëáîïí îá äîå é ó÷åòèõ úáìï- öéôø åå ôòá÷ïê. ×åþåòïí ÷íåóôå óï ó÷ïéíé óìõöáîëáíé é Çòåêó ïîá ïôðòá÷éìáóø ðòïçõ- ìñôøóñ ÷ óáä. Ðòïèïäñ íéíï ñíù, ïîá óôïìëîõìá ôõäá âåäîõà ðòéîãåóóõ, á óáíá óï óìõöáîëáíé õâåöáìá ïâòáôîï ÷ï ä÷ïòåã. Çïòøëï ðìáëáìá âåäîñöëá Çòåêó ÷ ôåíîïê óùòïê ñíå. - Ñ ðïèïòïîåîá úäåóø úáöé÷ï, - òùäáìá ïîá. - Ï, Äåòåë, ÷ïô íîå îáëá- úáîéå úá ôï, þôï ñ îå ÷åòéìá ô÷ïåê ìàâ÷é. ×äòõç ïîá õóìùûáìá óôòáîîùê ûïòïè é, ïâåòîõ÷ûéóø, õ÷éäåìá, þôï ÷ ïä- îïí éú õçìï÷ ñíù ðïñ÷éìáóø ä÷åòø, ëïôïòáñ óôáìá õ÷åìéþé÷áôøóñ é õ÷åìéþé- ÷áôøóñ. Þåòåú îåå ðòïâé÷áìóñ ó÷åô. Ïôëòù÷ åå, Çòåêó õ÷éäåìá ã÷åôõýéê óáä ó äéëï÷éîîùíé ã÷åôáíé é æòõëôáíé é æïîôáîïí îåïâùëîï÷åîîïê ëòáóïôù. Á ÷ðåòåäé ëòáóï÷áìóñ ïçòïíîùê èòõóôáìøîùê ä÷ïòåã ðòéîãá Äåòåëá. Óáí ðòéîã, åçï íáôø é óåóôòù ÷ùûìé åå ÷óôòåþáôø. - Äïòïçïê ðòéîã, - óëáúáìá Çòåêó. - Ñ îå ÷åòéìá ô÷ïåê ìàâ÷é, îï ôù äïëáúáì íîå åå. Åóìé ôù îå ðåòåäõíáì, ñ ó õäï÷ïìøóô÷éåí ÷ùêäõ úá ôåâñ úáíõö. Ïîé ôõô öå ðïöåîéìéóø é úáöéìé óþáóôìé÷ï ÷ ÷ïìûåâîïí ëïòïìå÷óô÷å, çäå é öé÷õô äï óéè ðïò. ÃÁÒÅ×ÎÁ-ÚÍÅÑ Åèáì ëáúáë ðõôåí-äïòïçïà é úáåèáì ÷ äòåíõþéê ìåó; ÷ ôïí ìåóõ îá ðòï- çáìéîëå óôïéô óôïç óåîá. Ïóôáîï÷éìóñ ëáúáë ïôäïèîõôø îåíîïöëï, ìåç ïëïìï óôïçá é úáëõòéì ôòõâëõ; ëõòéì, ëõòéì é îå ÷éäáì, ëáë úáòïîéì éóëòõ ÷ óå- îï. Óåì ëáúáë îá ëïîñ é ôòïîõìóñ ÷ ðõôø; îå õóðåì é äåóñôé ûáçï÷ óäå- ìáôø, ëáë ÷óðùèîõìï ðìáíñ é ÷åóø ìåó ïó÷åôéìï. Ïçìñîõìóñ ëáúáë, óíïôòéô - óôïç óåîá çïòéô, á ÷ ïçîå óôïéô ëòáóîáñ äå÷éãá é çï÷ïòéô çòïíëéí çïìï- óïí: - Ëáúáë, äïâòùê þåìï÷åë! Éúâá÷ø íåîñ ïô óíåòôé. - Ëáë öå ôåâñ éúâá÷éôø? Ëòõçïí ðìáíñ, îåô ë ôåâå ðïäóôõðõ. - Óõîø ÷ ïçïîø ó÷ïà ðéëõ, ñ ðï îåê ÷ùâåòõóø. Ëáúáë óõîõì ðéëõ ÷ ïçïîø, á óáí ïô ÷åìéëïçï öáòõ îáúáä ïô÷åòîõìóñ. Ôïôþáó ëòáóîáñ äå÷éãá ïâïòïôéìáóø úíååà, ÷ìåúìá îá ðéëõ, óëïìøúîõìá ëáúáëõ îá ûåà, ïâ÷éìáóø ÷ïëòõç ûåé ôòé òáúá é ÷úñìá ó÷ïê è÷ïóô ÷ úõâù. Ëáúáë éóðõçáìóñ; îå ðòéäõíáåô, þôï åíõ äåìáôø é ëáë åíõ âùôø. Ðòï÷åýáìá úíåñ þåìï÷åþåóëéí çïìïóïí: - Îå âïêóñ, äïâòùê íïìïäåã! Îïóé íåîñ îá ûåå óåíø ìåô äá òáúùóëé÷áê ïìï÷ñîîïå ãáòóô÷ï, á ðòéåäåûø ÷ ôï ãáòóô÷ï - ïóôáîøóñ é ðòïöé÷é ôáí åýå óåíø ìåç âåú÷ùèïäîï. Óïóìõöéûø üôõ óìõöâõ, óþáóôìé÷ âõäåûø! Ðïåèáì ëáúáë òáúùóëé÷áôø ïìï÷ñîîïå ãáòóô÷ï. Íîïçï õûìï ÷òåíåîé, íîïçï ÷ïäù õôåëìï, îá éóèïäå óåäøíïçï çïäá äïâ- òáìóñ äï ëòõôïê çïòù; îá ôïê çïòå óôïéô ïìï÷ñîîùê úáíïë, ëòõçïí úáíëá ÷ùóïëáñ âåìïëáíåîîáñ óôåîá. Ðïóëáëáì ëáúáë îá çïòõ, ðåòåä îéí óôåîá òáúä÷éîõìáóø, é ÷ßåèáì ïî îá ûéòïëéê ä÷ïò. × ôõ öå íéîõôõ óïò÷áìáóø ó åçï ûåé úíåñ, õäáòéìáóø ï óùòõà úåíìà, ïâåòîõìáóø äõûïê-äå÷éãåê é ó çìáú ðòïðáìá - óìï÷îï åå îå âùìï. Ëáúáë ðïóôá÷éì ó÷ïåçï äïâòïçï ëïîñ îá ëïîàûîà, ÷ïûåì ÷ï ä÷ïòåã é óôáì ïóíáôòé÷áôø ëïíîáôù. ×óàäõ úåòëáìá, óåòåâòï äá âáòèáô, á îéçäå îå ÷éäáôø îé ïäîïê äõûé þåìï÷åþåóëïê. "Üè, - äõíáåô ëáúáë, - ëõäá ñ úáåèáì? Ëôï íåîñ ëïòíéôø é ðïéôø âõäåô? ×éäîï, ðòéäåôóñ ðïíéòáôø çïìïäîïà óíåòôøà!" Ôïìøëï ðïäõíáì, çìñäø - ðåòåä îéí óôïì îáëòùô, îá óôïìå é ðéôø é åóôø - ÷óåçï ÷äï÷ïìø; ïî úáëõóéì é ÷ùðéì, é ÷úäõíáì ðïêôé îá ëïîñ ðïóíïôòåôø. Ðòéèïäéô ÷ ëïîàûîà - ëïîø óôïéô ÷ óôïêìå äá ï÷åó åóô. - Îõ, üôï äåìï èïòïûåå: íïöîï, úîáþéô, âåú îõöäù ðòïöéôø. Äïìçï-äïìçï ïóôá÷áìóñ ëáúáë ÷ ïìï÷ñîîïí úáíëå, é ÷úñìá åçï óëõëá óíåòôîáñ: ûõôëá ìé - úá÷óåçäá ïäéî-ïäéîåûåîåë! Îå ó ëåí é óìï÷åþëá ðåòå- ëéîõôø. ×úäõíáìïóø åíõ åèáôø îá ÷ïìøîùê ó÷åô; ôïìøëï ëõäá îé âòïóéôóñ - ÷åúäå óôåîù ÷ùóïëéå, îåô îé ÷èïäõ, îé ÷ùèïäõ. Úá äïóáäõ ôï åíõ ðïëáúá- ìïóø, óè÷áôéì äïâòùê íïìïäåã ðáìëõ, ÷ïûåì ÷ï ä÷ïòåã é äá÷áê úåòëáìá é óôåëìá âéôø, âáòèáô ò÷áôø, óôõìøñ ìïíáôø, óåòåâòï û÷ùòñôø: "Á÷ïóø-äå èï- úñéî ÷ùêäåô äá îá ÷ïìà ÷ùðõóôéô!" Îåô, îéëôï îå ñ÷ìñåôóñ. Ìåç ëáúáë óðáôø. Îá äòõçïê äåîø ðòïóîõìóñ, ðïçõìñì-ðïèïäéì é ÷úäõíáì úáëõóéôø; ôõäá-óàäá óíïôòéô - îåô åíõ îéþåçï! "Üè, - äõíáåô, - óáíá óåâñ òáâá âøåô, ëïìø îåþéóôï öîåô! ×ïô îáâåäïëõòéì ÷þåòá, á ôåðåòø çïìïäáê!" Ôïìøëï ðïëáñìóñ, ëáë óåêþáó é åäá é ðéôøå - ÷óå çïôï÷ï! Ðòïûìï ôòé äî