ñ; ðòïóîõìóñ ëáúáë ðïõôòõ, çìñîõì ÷  ïëîï  -  õ  ëòùìøãá
óôïéô åçï äïâòùê ëïîø ïóåäìáîîùê. Þôï âù ôáëïå úîáþéìï? Õíùìóñ,  ïäåìóñ,
÷úñì ó÷ïà äìéîîõà ðéëõ é ÷ùûåì îá ûéòïëéê ä÷ïò. ×äòõç ïôëõäá îé ÷ïúøíéóø
- ñ÷éìáóø ëòáóîáñ äå÷éãá:
   - Úäòá÷óô÷õê, äïâòùê íïìïäåã! Óåíø ìåô ïëïîþéìéóø - éúâá÷éì  ôù  íåîñ
ïô ëïîåþîïê ðïçéâåìé. Úîáê öå: ñ ëïòïìå÷óëáñ äïþø. Õîåó íåîñ Ëïýåê Âåóó-
íåòôîùê ïô ïôãá, ïô íáôåòé, èïôåì ÷úñôø úá óåâñ úáíõö, äá ñ îáä îéí îáó-
íåñìáóø; ÷ïô ïî ïúìïâéìóñ é ïâïòïôéì íåîñ ìàôïê úíååà. Óðáóéâï  ôåâå  úá
äïìçõà óìõöâõ! Ôåðåòø ðïåäåí ë íïåíõ ïôãõ; óôáîåô ïî îáçòáöäáôø ôåâñ úï-
ìïôïê ëáúîïê é ëáíîñíé óáíïã÷åôîùíé, ôù îéþåçï îå âåòé, á ðòïóé óåâå âï-
þïîïë, þôï ÷ ðïä÷áìå óôïéô.
   - Á þôï úá ëïòùóôø ÷ îåí?
   - Ðïëáôéûø âïþïîïë ÷ ðòá÷õà óôïòïîõ - ôïôþáó ä÷ïòåã ñ÷éôóñ,  ðïëáôéûø
÷ ìå÷õà - ä÷ïòåã ðòïðáäåô.
   - Èïòïûï, - óëáúáì ëáúáë.
   Óåì ïî îá ëïîñ, ðïóáäéì ó óïâïê é ðòåëòáóîõà ëïòïìå÷îõ; ÷ùóïëéå óôåîù
óáíé ðåòåä îéíé ðïòáúä÷éîõìéóø, é ðïåèáìé ïîé ÷ ðõôø-äïòïçõ.
   Äïìçï ìé, ëïòïôëï ìé - ðòéåúöáåô ëáúáë ó ëïòïìå÷îïê ë ëïòïìà.  Ëïòïìø
õ÷éäáì ó÷ïà äïþø, ÷ïúòáäï÷áìóñ, îáþáì  âìáçïäáòóô÷ï÷áôø  é  äáåô  ëáúáëõ
ðïìîùå íåûëé úïìïôá é öåíþõçõ.
   Çï÷ïòéô äïâòùê íïìïäåã:
   - Îå îáäï íîå îé úìáôá, îé öåíþõçõ; äáê íîå îá ðáíñôø ôïô  âïþïîïþåë,
þôï ÷ ðïä÷áìå óôïéô.
   - Íîïçïçï èïþåûø, âòáô! Îõ, äá äåìáôø îåþåçï: äïþø íîå ÷óåçï  äïòïöå!
Úá îåå é âïþïîëá îå öáìø. Âåòé.
   Ëáúáë ÷úñì ëïòïìå÷óëéê ðïäáòïë é ïôðòá÷éôóñ ðï âåìõ ó÷åôõ  óôòáîóô÷ï-
÷áôø.
   Åèáì, åèáì, ðïðáäáåôóñ åíõ îá÷óôòåþõ äòå÷îéê óôáòéþïë. Ðòïóéô óôáòéë:
   - Îáëïòíé íåîñ, äïâòùê íïìïäåã!
   Ëáúáë óïóëïþéì ó ìïûáäé, ïô÷ñúáì âïþïîïë, ðïëáôéì åçï ÷ðòá÷ï - ÷ ôõ ö
íéîõôõ þõäîùê ä÷ïòåã ñ÷éìóñ.
   ×úïûìé ïîé ïâá ÷ òáóðéóîùå ðáìáôù é óåìé úá îáëòùôùê óôïì.
   - Üê, óìõçé íïé ÷åòîùå! - úáëòéþáì ëáúáë.  -  Îáëïòíéôåîáðïéôå  íïåçï
çïóôñ.
   Îå õóðåì ÷ùíïì÷éôø - îåóõô óìõçé ãåìïçï âùëá é ôòé ëïôìá ðé÷á.  Îáþáì
óôáòéë åóôø äá ðïè÷áìé÷áôø; óßåì ãåìïçï  âùëá,  ÷ùðéì  ôòé  ëïôìá  ðé÷á,
ëòñëîõì é çï÷ïòéô:
   - Íáìï÷áôï, äá äåìáôø îåþåçï! Óðáóéâï úá èìåâ é úá óïìø.
   ×ùûìé éú ä÷ïòãá; ëáúáë ðïëáôéì ó÷ïê âïþïîïë ÷ ìå÷õà óôïòïîõ - é ä÷ïò-
ãá ëáë îå âù÷áìï.
   - Äá÷áê ðïíåîñåíóñ, - çï÷ïòéô óôáòéë ëáúáëõ, - ñ ôåâå íåþ ïôäáí, á ôù
íîå âïþïîïë.
   - Á þôï ôïìëõ ÷ íåþå?
   - Äá ÷åäø üôï íåþ-óáíïòõâ; ôïìøëï óôïéô íáèîõôø - èïôø ëáëáñ âõäø óé-
ìá îåóíåôîáñ, ÷óà ðïâøåô! ×ïî ÷éäéûø - ìåó òáóôåô; èïþåûø, ðòïâõ óäåìáà?
   Ôõô óôáòéë ÷ùîõì ó÷ïê íåþ, íáèîõì éí é çï÷ïòéô:
   - Óôõðáê, íåþóáíïòõâ, ðïòõâé äòåíõþéê ìåó!
   Íåþ ðïìåôåì é îõ äåòå÷øñ òõâéôø äá ÷ óáöåîé ëìáóôø; ðïòõâéì é îáúáä ë
èïúñéîõ ÷ïòïôéìóñ.
   Ëáúáë îå óôáì äïìçï òáúäõíù÷áôø, ïôäáì óôáòéëõ âïþïîïë, á  óåâå  ÷úñì
íåþ-óáíïòõâ, óåì îá ëïîñ é ÷úäõíáì ë ëïòïìà ÷åòîõôøóñ.  Á  ðïä  óôïìøîùê
çïòïä ôïçï ëïòïìñ ðïäïûåì óéìøîùê  îåðòéñôåìø;  ëáúáë  õ÷éäáì  òáôø-óéìõ
îåóíåôîõà, íáèîõì îá îåå íåþïí:
   - Íåþ-óáíïòõâ! Óïóìõöé-ëá óìõöâõ; ðïòõâé ÷ïêóëï ÷òáöøå!
   Ðïìåôåìé çïìï÷ù... É þáóõ îå ðòïûìï, ëáë ÷òáöøåê óéìù îå óôáìï.
   Ëïòïìø ÷ùåèáì ëáúáëõ îá÷óôòåþõ, ïâîñì åçï, ðïãåìï÷áì é ôõô  öå  òåûéì
÷ùäáôø úá îåçï úáíõö ðòåëòáóîõà ëïòïìå÷îõ.
   Ó÷áäøâá âùìá âïçáôáñ; îá ôïê ó÷áäøâå é ñ âùì, íåä-÷éîï ðéì,  ðï  õóáí
ôåëìï, ÷ï òôõ îå âùìï.


        ÕÒÁÛÉÍÁ É ÞÅÒÅÐÁÈÁ

   Öéì-âùì ïäîáöäù íïìïäïê òùâáë, ëïôïòùê âïìøûå ÷óåçï  îá  ó÷åôå  ìàâéì
íïòå. Ïî öéì ÷ èéöéîå îá âåòåçõ. Õôòïí é ÷åþåòïí, úéíïê é  ìåôïí  ïî  îå
ðåòåóôá÷áì ìàâï÷áôøóñ íïòåí. Ú÷áìé åçï Õòáûéíá.
   Ëáöäùê äåîø ïî ìï÷éì òùâõ. Îï ðïóëïìøëõ âùì ÷ìàâìåî ÷ íïòå é äïâò  ïô
ðòéòïäù, ïî ÷óåçäá ÷ùðõóëáì ðïêíáîîõà òùâõ ïâòáôîï ÷ íïòå.
   Ïäîáöäù, úáëéîõ÷ ó÷ïà õäïþëõ, Õòáûéíá ÷äòõç ðïþõ÷óô÷ï÷áì,  þôï  ìåóëá
óéìøîï îáôñîõìáóø. ×ùäåòîõ÷ åå, ïî õ÷éäåì âïìøûõà þåòåðáèõ, úáãåðé÷ûõàóñ
úá ëòàþïë. Õòáûéíá ïó÷ïâïäéì þåòåðáèõ é  ïôðõóôéì  åå  ïâòáôîï  ÷  íïòå.
"Ìõþûå ñ âõäõ çïìïäáôø óåçïäîñ, - ðïäõíáì ïî, - þåí õâøà íïìïäõà þåòåðá-
èõ".
   Ôù úîáåûø, þôï þåòåðáèé öé÷õô íîïçï-íîïçï ìåô, á üôá âùìá åýå  óï÷óåí
àîáñ. Þåòåðáèá éóþåúìá ÷ ÷ïìîáè, á þåòåú îåëïôïòïå ÷òåíñ  îåïâùëîï÷åîîïê
ëòáóïôù äå÷õûëá ðïñ÷éìáóø õ ìïäëé Õòáûéíù.
   Ðòéóå÷ îá åå ëòáê, ïîá óëáúáìá:
   - Ñ äïþø íïòóëïçï ãáòñ. Íù öé÷åí îá äîå íïòñ. Ïôåã òáúòåûéì íîå ðòå÷-
òáôéôøóñ ÷ þåòåðáèõ, þôïâù éóðùôáôø ô÷ïå äïâòïå óåòäãå. Ôù é ÷ óáíïí äå-
ìå äïâò é âìáçïòïäåî. Ñ ðòéçìáûáà ôåâñ ë óåâå  ÷  çïóôé  ðïóíïôòåôø  íïê
ðïä÷ïäîùê ä÷ïòåã.
   Õòáûéíá îå íïç ÷ùíïì÷éôø îé óìï÷á, ðïòáöåîîùê åå  îåúåíîïê  ëòáóïôïê.
Ïäîéí ìéûø öåìáîéåí âùìï óìåäï÷áôø úá îåê ðï÷óàäõ.
   - Äá, - ôïìøëï é íïç ÷ùíïì÷éôø ïî é, ðïäá÷ åê òõëõ, ðïóìåäï÷áì úá îåê
îá íïòóëïå äîï. Èòõóôáìøîáñ òùâëá ó úïìïôùíé ðìá÷îéëáíé óïðòï÷ïöäáìá éè.
Åýå äï úáèïäá óïìîãá ïîé äïóôéçìé ðïä÷ïäîïçï ä÷ïòãá.
   Ïî âùì óäåìáî éú ëïòáììï÷ é öåíþõçá é ó÷åòëáì ôáë,  þôï  âùìï  âïìøîï
çìáúáí. Äòáëïîù ó îåöîï-âáòèáôîïê ëïöåê ïèòáîñìé ÷èïä ÷ï ä÷ïòåã.
   × ôéûéîå é òïóëïûé ä÷ïòãá ðòïöéì Õòáûéíá þåôùòå çïäá ÷íåóôå ó  ëòáóá-
÷éãåê ðòéîãåóóïê. Ëáöäùê äåîø íïòå éóëòéìïóø é óéñìï ÷ ìõþáè óïìîãá. Ïîé
âùìé óþáóôìé÷ù, ðïëá ïäîáöäù Õòáûéíá îå ðï÷óôòåþáì  íáìåîøëõà  þåòåðáèõ.
Ïîá îáðïíîéìá åíõ ôïô äåîø, ëïçäá ïî õûåì ë íïòà. Ïî  ÷óðïíîéì  ï  ó÷ïåê
äåòå÷îå é ó÷ïåê óåíøå.
   Ðòéîãåóóá úîáìá, þôï ïäîáöäù ïî ÷óðïíîéô é úáôïóëõåô ðï äïíõ.
   - Ôù äïìöåî ÷åòîõôøóñ îá úåíìà, ë ìàäñí, - óëáúáìá ïîá. - Åóìé ôù ïó-
ôáîåûøóñ úäåóø, ôù ÷ïúîåîá÷éäéûø íåîñ é õíòåûø ó ôïóëé. Åóìé  ôù  ïôðòá-
÷éûøóñ óåêþáó, ôù óíïöåûø ÷åòîõôøóñ îáúáä. ×ïúøíé üôõ öåíþõöîõà ëïòïâïþ-
ëõ, ðåòå÷ñúáîîõà úåìåîïê ìåîôïê. Îï óíïôòé, îå òáú÷ñúù÷áê ìåîôù. Åóìé ôù
óäåìáåûø üôï é òáóëòïåûø ëïòïâïþëõ, ôù õöå îéëïçäá îå óíïöåûø  ÷åòîõôøóñ
îáúáä.
   Õòáûéíá óåì ÷ ó÷ïà ìïäëõ, é ðòéîãåóóá ÷ùîåóìá åå îá÷åòè. Ïî ðïðìùì  ë
òïäîïíõ âåòåçõ. Õ÷éäå÷ åçï, ïî úáðìáëáì ïô òáäïóôé.
   Ôáí ÷óå ôáëöå óôïñì èïìí, òïóìé þåòåûîå÷ùå äåòå÷øñ, é  ÷óå  ôáëéí  öå
úïìïôùí âùì ðòéâòåöîùê ðåóïë, éú ëïôïòïçï ïî ÷ äåôóô÷å  óôòïéì  ëòáóé÷ùå
úáíëé, Õòáûéíá ðïóðåûéì ÷÷åòè ðï úîáëïíïê ôòïðå. Ðïäîñ÷ûéóø, ïî îå õúîáì
ïëòåóôîïóôåê. ×óå ôáëöå ó÷åôéìï óïìîãå, ðåìé ðôéãù é  óéîåìï,  ðåòåìé÷á-
ñóø, íïòå. Èéöéîù åçï îå âùìï, îå âùìï äáöå äåòå÷á, ðïä  ôåîøà  ëïôïòïçï
ïîá óôïñìá. Ïî ðïûåì äáìøûå. Þôï öå óìõþéìïóø úá þåôùòå  çïäá,  ðïëá  ïî
âùì ÷ ðïä÷ïäîïí ãáòóô÷å?
   ×äòõç ïî õ÷éäåì óåäï÷ìáóïçï óôáòãá, ïôäùèáàýåçï ðïä ôåîøà  äåòå÷á,  é
ðïäïûåì ðïçï÷ïòéôø ë îåíõ.
   - Ðòïóôéôå, ÷ù îå óëáöåôå, ëáë ðòïêôé ë èéöéîå Õòáûéíù? - óðòïóéì ïî.
   - Õòáûéíá? - ðåòåóðòïóéì óôáòåã. - Üôï ïþåîø äòå÷îåå  éíñ.  Ñ  óìùûáì
åçï ïäîáöäù ÷ äåôóô÷å. Üôï âùìï ÷ òáóóëáúå íïåçï ðòáäåäõûëé ï  íáìøþéëå,
ëïôïòùê õôïîõì ÷ íïòå. Åçï âòáôøñ, éè óùîï÷øñ é éè ÷îõëé  öéìé  úäåóø  é
òùâáþéìé. Îï ÷óå ïîé õöå õíåòìé. Üôï ïþåîø çòõóôîáñ éóôïòéñ, ðòá÷äá? Íï-
ìïäïê þåìï÷åë ðïûåì ÷ íïòå 400 ìåô îáúáä é îå ÷åòîõìóñ äïíïê.  Îå  îáûìé
äáöå ýåðëé ïô åçï ìïäëé. Íïòå ðïçìïôéìï ÷óå, - óëáúáì óôáòåã.
   Âåú óåíøé, âåú äïíá, îéëïíõ îåúîáëïíùê é îåîõöîùê Õòáûéíá âùì þõöïê ÷
ó÷ïåê äåòå÷îå.
   Óôáòåã, õëáúá÷ ÷ óôïòïîõ èïìíá, óëáúáì:
   - Ôáí îáèïäéôóñ äåòå÷åîóëïå ëìáäâéýå, é ôáí ÷ù îáêäåôå åçï íïçéìõ.
   Íåä ìåîîï Õòáûéíá ðïâòåì îá ëìáäâéýå. Ôáí, óòåäé éíåî íáôåòé, ïôãá  é
âòáôøå÷ ïî õ÷éäåì é ó÷ïå éíñ, ÷ùòåúáîîïå îá óåòïí íïçéìøîïí ëáíîå.
   É ÷äòõç ïî ðïîñì. Îéþôï îå ó÷ñúù÷áìï åçï âïìøûå  óï  ó÷ïåê  äåòå÷îåê.
Úäåóø îá úåíìå ïî âùì íåòô÷, ïî ïðïúäáì óàäá îá 400 ìåô. Ïî äïìöåî  ÷åò-
îõôøóñ ë ó÷ïåê ÷ïúìàâìåîîïê ðòéîãåóóå.
   Ïî úîáì, þôï åíõ îåìøúñ ðïôåòñôø ó÷ïà ëïòïâïþëõ, ðåòå÷ñúáîîõà úåìåîïê
ìåîôïê. Ïî úîáì, þôï äïìöåî ðïóðåûéôø, îï þõ÷óô÷ï÷áì óåâñ õóôáìùí é  îå-
îõöîùí.
   Ïî ðïôéèïîøëõ ÷åòîõìóñ îá âåòåç, óåì îá íïòóëïê ðåóïë  é  ðïìïöéì  îá
ëïìåîé öåíþõöîõà ëïòïâïþëõ. Ïî íåþôáì ï ôïí, ëáë ÷åòîåôóñ îáúáä, ÷ íïòó-
ëïå ãáòóô÷ï. Íáûéîáìøîï ïî òáú÷ñúáì úåìåîõà ìåîôõ é ïôëòùì ëïòïâïþëõ.
   Âåìùê ôõíáî ðïôéèïîøëõ ÷ùðìùì éú ëïòïâïþëé é ðïäîñìóñ ÷ùóïëï ÷  îåâï.
Ôáí ïî ðòéïâòåì ïþåòôáîéñ åçï ìàâéíïê, ðòåìåóôîïê ðòéîãåóóù.
   Õòáûéíá ðòïôñîõì ë îåê òõëé é ëéîõìóñ úá îåê, îï  ôõíáî  òáóóåñìóñ  ÷
íïòóëïí ÷ïúäõèå.
   Õòáûéíá ðïþõ÷óô÷ï÷áì óåâñ ïþåîø óôáòùí. Åçï  óðéîá  ÷íéç  óçïòâéìáóø,
òõëé úáôòñóìéóø, á ÷ïìïóù ðïóåäåìé. Åçï íõóëõìù óôáìé äòñâìùíé,  á  îïçé
óôáìé åä÷á ðåòåä÷éçáôøóñ.
   ×óëïòå îá íïòóëïí âåòåçõ äåôé îáûìé óëåìåô îåéú÷åóôîïçï  þåìï÷åëá.  Á
îá íïòóëéè ÷ïìîáè ÷óå ðìùìá, ëáþáñóø, íáìåîøëáñ öåíþõöîáñ ëïòïâïþëá. Îáä
îåê ìåçëï ëòõöéìáóø îá ÷åôòõ úåìåîáñ ìåîôá.


        ÏÌØÈÏ×ÁÑ ÞÕÒËÁ

   Äá÷îùí-äá÷îï öéìé óôáòéë óï óôáòõèïê. Îåëïíõ âùìï éè óôáòïóôø ðïëïéôø
- îå âùìï õ îéè îé óùîá, îé äïþåòé. Ðïûåì ëáë-ôï óôáòéë ÷ ìåó äòï÷á  òõ-
âéôø. Á óôáòõèá é çï÷ïòéô:
   - ×ùôåóáì âù ôù, óôáòéë, éú ïìøèï÷ïê þõòëé íîå ëõëìõ. Ñ âù åå  ÷íåóôï
òåâåîëá ÷ ëïìùâåìé ëáþáìá, ëïìé ó÷ïéè äåôåê ëáþáôø íîå îå ðòé÷åìïóø.
   Ðïûåì óôáòéë ÷ ìåó é ãåìùê äåîø ôåóáì éú ïìøèï÷ïê þõòëé ëõëìõ. Ðòéîåó
óôáòéë ëõëìõ äïíïê, óäåìáì ëïìùâåìøëõ. Óôáòõèá óðåìåîáìá äåòå÷ñûëõ,  ëáë
òåâåîëá, õìïöéìá ÷ ëïìùâåìø, óôáìá ëáþáôø é ðåóîé ëïìùâåìøîùå åê ðåôø.
   Ôòé çïäá ëáþáìá óôáòõèá ïìøèï÷õà þõòëõ. Ïäîáöäù õôòïí óôáìá ïîá èìåâù
ðåþø. Óìùûéô - ëïìùâåìø óáíá úáëáþáìáóø - úáóôõþáìá ðï ðïìï÷éãáí.  Ïçìñ-
îõìáóø: ÷ ëïìùâåìé óéäéô ôòåèìåôîéê íáìøþéë é òáóëáþé÷áåôóñ. Óðòùçîõì ïî
îá ðïì é çï÷ïòéô:
   - Éóðåëé íîå, íáôø, èìåâåã, ñ åóôø èïþõ!
   Óôáòõèá ôáë ïâòáäï÷áìáóø, þôï îå úîáåô, ëõäá óùîá é ðïóáäéôø, þåí åçï
îáëïòíéôø. Óðòáûé÷áåô óùî: - Á. çäå öå ïôåã? - Ïôåã ðïìå ðáûåô. - Ñ ðïê-
äõ åíõ ðïíïçáôø, - çï÷ïòéô íáìøþéë. Ðòéûåì îá ëòáê ðïìñ, ëòéþéô:
   - Úäòá÷óô÷õê, ïôåã, ñ ðòéûåì ôåâå ðïíïçáôø!
   Óôáòéë ïóôáîï÷éì ìïûáäø, ðïóíïôòåì é çï÷ïòéô:
   - Ëôï íåîñ ïôãïí ëìéþåô? Õ îáó öå îåô óùîá.
   - Á ñ Ïìøèï÷áñ Þõòëá, ëïôïòõà íáôø ôòé çïäá ëáþáìá. Ôåðåòø ñ ÷áû óùî.
Óëáöé, þôï íîå äåìáôø.
   Óíïôòéô óôáòéë: ðåòåä îéí óôïéô íïìïäåã, þôï îé ÷ ðåóîå óðåôø,  îé  ÷
óëáúëå óëáúáôø!
   - Îõ, ëïìé ôù íîå óùî, ðïíïçáê. Îáäï óäåìáôø éúçïòïäø, þôïâù  íåä÷åäé
ï÷åó îå ôòá÷éìé.
   Ðïûåì óôáòéë ïâåäáôø, á Ïìøèï÷áñ Þõòëá ïóôáìóñ ðïìå  çïòïäéôø.  Ôáëõà
éúçïòïäø éú ôïìóôùè äåòå÷øå÷ óäåìáì, þôï úáêãõ ðïä îåå îå ðòïìåúôø, ðôé-
ãå þåòåú îåå îå ðåòåìåôåôø. Á ðòïèïä îá ðïìå îå äïçáäáìóñ ïóôá÷éôø. ×åò-
îõìóñ óôáòéë, õ÷éäåì üôï, ôïìøëï çïìï÷ïê ðïëáþáì. Á ÷åþåòïí óôáòõèå óëá-
úáì:
   - Óéìù õ ðáòîñ íîïçï, á þôï ôïìëõ: ôáëõà éúçïòïäø óäåìáì, þôï  ôåðåòø
é îá ðïìå îå ðïðáäåûø.
   Úá ÷óñëõà òáâïôõ ó ïèïôïê ðòéîéíáìóñ Ïìøèï÷áñ Þõòëá, îï ÷ ðïìóéìù òá-
âïôáôø îå õíåì. ×ïô é ÷ùèïäéìï, þôï îå óôïìøëï  ðïìøúù  ïô  åçï  ðïíïýé,
óëïìøëï èìïðïô.
   Ïìøèï÷áñ Þõòëá é óáí ðïîñì üôï. Ïäîáöäù õôòïí é çï÷ïòéô ïî óôáòõèå:
   - Éóðåëé, íáôø, íîå ðïäïòïöîéëï÷. Ðïêäõ ðï âåìõ ó÷åôõ âòïäéôø, íïöåô,
çäå íïñ óéìá é ðòéçïäéôóñ.
   ×óðìáëîõìá óôáòõûëá, á Ïìøèï÷áñ Þõòëá ÷úñì ó åå ðìåþ ëòáóîùê  ðìáôïë,
ðòé÷ñúáì ë öåòäé ðïä ðïôïìëïí é óëáúáì:
   - Ëïçäá ó üôïçï ðìáôëá ëòï÷ø úáëáðáåô, ôïçäá é éýéôå íåîñ.
   É ðïûåì. Ûåì âìéúëï ìé, äáìåëï ìé, ÷éäéô: óéäéô îá õôåóå,  îá  âåòåçõ
ïúåòá, þåìï÷åë é õäéô. Õäéìéýå - ôïìóôåîîáñ óïóîá, ìåóëá - ñëïòîáñ ãåðø,
á úáíåóôï ëòàþëá - ñëïòø.
   - ×ïô üôï óéìáþ ôáë óéìáþ! - óëáúáì Ïìøèï÷áñ Þõòëá.
   - Þôï ôù, äïâòùê þåìï÷åë! Òáú÷å  ñ  óéìáþ?  Çï÷ïòñô,  åóôø  îá  ó÷åôå
Ïìøèï÷áñ Þõòëá - ôáë ôïô ÷óåí óéìáþáí óéìáþ! - çï÷ïòéô Õäéìøýéë.
   Óíïìþáì Ïìøèï÷áñ Þõòëá, îå óëáúáì, ëôï ïî.
   - Ðïêäåí ÷íåóôå âåìùê ó÷åô óíïôòåôø, - çï÷ïòéô ïî Õäéìøýéëõ.
   Ðïûìé ÷ä÷ïåí. Ûìé âìéúëï ìé, äáìåëï ìé, óìùûáô çòïèïô. Óíïôòñô: óôïéô
þåìï÷åë, ÷ùóïëï îáä çïìï÷ïê óëáìõ ðïäîñì. Ëáë âòïóéô óëáìõ îá óëáìõ, ôáë
ïâå é òáúìåôáàôóñ îá ëõóëé.
   - Üê, äïâòùê þåìï÷åë, þôï ôù äåìáåûø? - ëòéþáô åíõ Ïìøèï÷áñ  Þõòëá  é
Õäéìøýéë.
   - Á ñ îå úîáà, ëõäá óéìõ äå÷áôø - ðòïóôï ôáë ôåûõóø.
   - ×ïô üôï óéìáþ ôáë óéìáþ! - çï÷ïòéô Ïìøèï÷áñ Þõòëá.
   - Þôï ôù, òáú÷å ñ óéìáþ? ×ïô çï÷ïòñô åóôø îá ó÷åôå Ïìøèï÷áñ  Þõòëá  -
ôïô ÷óåí óéìáþáí óéìáþ! - ïô÷åþáåô Óëáìïìïí.
   Ïðñôø îéþåçï îå óëáúáì Ïìøèï÷áñ Þõòëá ï óåâå.
   - Ðïûìé ÷íåóôå âåìùê ó÷åô óíïôòåôø, - çï÷ïòñô Óëáìïìïíõ Ïìøèï÷áñ Þõò-
ëá é Õäéìøýéë.
   Éäõô ÷ôòïåí. Ûìé âìéúëï ìé, äáìåëï ìé, óôáìï ÷äòõç óíåòëáôøóñ. É  þåí
äáìøûå éäõô, ôåí ôåíîåå óôáîï÷éôóñ. Õäé÷éìéóø ðõôîéëé - ÷åäø ôïìøëï  þôï
âùìï õôòï, ðïþåíõ öå óòåäé âåìá äîñ îïþø îáóôõðéìá?  Éäõô  ïîé,  éäõô  -
óï÷óåí ôåíîï óôáìï, ëáë ÷ ïóåîîàà îïþø.  ×éäñô  ÷ðåòåäé  þôï-ôï  òï÷îïå,
óìï÷îï íïòå, á îá âåòåçõ îå ôï çïòïä, îå ôï ëòåðïóôø - ÷  ôåíîïôå-ôï  îå
òáúïâòáôø.
   Õ óáíïê ëòåðïóôîïê óôåîù óôïéô âåäîáñ éúâõûëá, ÷ ëïôïòïê öéìá  óôáòáñ
÷äï÷á. Úáûìé ÷ îåå ðõôîéëé é óðòáûé÷áàô:
   - Þôï üôï úá úåíìñ, çäå óòåäé âåìá äîñ îïþø îáóôõðáåô?
   - Ïè, óùîïþëé! Õöå ôòé çïäá îå ÷éäéí íù îé óïìîãá, îé íåóñãá, îé  úá-
òé. Ïäéî úìïê þåìï÷åë ðòïëìñì óïìîùûëï, ðïôïíõ þôï öçìï åçï óéìøîï,  ÷ïô
äå÷ñôéçìá÷ùê úíåê é ðïèéôéì óïìîãå. Äòõçïê úìïäåê íåóñã ðòïëìñì,  ðïôïíõ
þôï íåûáì ïî åíõ ÷ïòï÷áôø é ôåíîùå äåìá ô÷ïòéôø. É ûåóôéçìá÷ùê úíåê  ðï-
èéôéì íåóñã. Á ôòåôéê äõòîïê þåìï÷åë úáòà õôòåîîàà ðòïëìñì: ìåîôñê  âùì,
ôáë úáòñ, ÷éäéûø ìé, åíõ óðáôø íåûáìá ðï õôòáí. Ôòåèçìá÷ùê úíåê  é  õîåó
úáòà.
   - Á îåìøúñ ìé üôïíõ çïòà ðïíïþø? - óðòïóéì Ïìøèï÷áñ Þõòëá.
   - Ïè, óùîïë, - çï÷ïòéô óôáòáñ ÷äï÷á, - ôòé çïäá éýõô óéìáþåê, ëïôïòùå
íïçìé âù üôéè úíåå÷ ïäïìåôø, äá îéçäå îå íïçõô îáêôé. Åóôø õ îáûåçï ãáòñ
ôáëïê ÷ïìûåâîùê îáðéôïë: óìáâùå åçï é ðéôø  îå  íïçõô  -  ïâöéçáåô,  ëáë
ïçïîø. ×ïô åóìé âù ëôï óíïç ôòé þáûé üôïçï îáðéôëá ÷ùðéôø, ôïô ïó÷ïâïäéì
âù úáòà, ëôï âù ÷ùðéì ûåóôø þáû - ïó÷ïâïäéì âù íåóñã, á  ëôï  âù  äå÷ñôø
þáû ïóõûéì - ôïô é óïìîãå âù ïó÷ïâïäéì... Ôïìøëï  îåô  ôáëéè  óéìáþåê  õ
îáó.
   - Á îå ðïðòïâï÷áôø ìé îáí? - çï÷ïòéô Ïìøèï÷áñ Þõòëá. Ðïûìé ïîé ë  ãá-
òà.
   Á âùìï õ ãáòñ ó÷ïå çïòå ÷åìéëïå. Ôòåèçìá÷ùê úíåê, ëïôïòùê úáòà õôòåî-
îàà îá äîï íïòóëïå õîåó, ðïôòåâï÷áì óôáòûõà äïþø ãáòñ îá óßåäåîéå.
   Ðòéîåóìé ôïô ÷ïìûåâîùê îáðéôïë ïçîåîîùê, îáìéìé ðåò÷õà þáûõ. Õäéìøýéë
÷úñì é ÷ùðéì åå äï äîá - îå ðïíïòýéìóñ. Îáìéìé äòõçõà þáûõ  -  ÷ùðéì,  é
ôòåôøà ÷ùðéì. Óëáìïìïí ûåóôø þáû ÷ùðéì, á Ïìøèï÷áñ Þõòëá - ÷óå äå÷ñôø äï
äîá ïóõûéì, ëáë âõäôï üôï âùìá ÷ïäá. Òáúîåóìáóø ÷åóôø ðï ïëòõçå: îáûìéóø
âïçáôùòé, ëïôïòùå íïçõô úáòà, íåóñã é óïìîãå ïó÷ïâïäéôø!
   Ðïðòïóéìé Õäéìøýéë, Óëáìïìïí é Ïìøèï÷áñ Þõòëá éí íåþé óëï÷áôø: ðåò÷ï-
íõ ôòåèðõäï÷ùê, ÷ôïòïíõ ûåóôéðõäï÷ùê,  á  Ïìøèï÷ïê  Þõòëå  äå÷ñôéðõäï÷ùê
íåþ. ×úñìé ïîé íåþé é ðïûìé ë ôïê óôáòïê ÷äï÷å, ðïðòïóéìé õ îåå îïþìåçá.
   Îáóôõðéì ÷åþåò, ëïçäá ôòåèçìá÷ùê úíåê äïìöåî ÷ùêôé éú íïòñ úá óôáòûåê
äïþåòøà ãáòñ. Ðòé÷åìé óìõçé äå÷õûëõ îá âåòåç é îá ëáíåîø õóáäéìé. Ðòéèï-
äéô Õäéìøýéë é çï÷ïòéô åê:
   - Óíïôòé úïòëï îá íïòå é öäé, á ñ ôåí ÷òåíåîåí ðïóðìà. Ëïçäá úíåê âõ-
äåô éú íïòñ ÷ùèïäéôø, òáúâõäé íåîñ.
   Ðïìïöéì  ïî  çïìï÷õ  ãáòå÷îå  îá  ëïìåîé  é  ëòåðëï  úáóîõì.   Ðòïûìï
óëïìøëï-ôï ÷òåíåîé, ÷óëïìùèîõìïóø íïòå òáú, äòõçïê, ôòåôéê. Ãáòå÷îá  îá-
þáìá Õäéìøýéëá ôòñóôé, á ïî îå ðòïóùðáåôóñ. ×ïô õöå çïìï÷á úíåñ  ðïëáúá-
ìáóø îáä ÷ïäïê. Ôõô õ ãáòå÷îù ïô óôòáèá óéì ðòéâá÷éìïóø, ÷óôòñèîõìá  ïîá
Õäéìøýéëá þôï âùìï óéìù! Ïî ÷óëïþéì, óè÷áôéì ó÷ïê ôòåèðõäï÷ùê íåþ é  ðï-
ûåì îá úíåñ. Õ÷éäåì úíåê íïìïäãá é çï÷ïòéô:
   - Èõ-èõ, þåìï÷åþøéí äõèïí ðáèîåô. Èïôåì ïäîõ óßåóôø, á ðòéûìé ä÷ïå.
   - Òáîøûå ÷òåíåîé îå òáäõêóñ! Óðåò÷á ðïâïòåíóñ, - çï÷ïòéô Õäéìøýéë.
   - Ëïìé ôù ôáëïê óéìøîùê, ôï ÷ùäïèîé, þôïâ úäåóø öåìåúîïå  ðïìå  âùìï,
çäå îáí âéôøóñ, - çï÷ïòéô úíåê.
   - Úáþåí ôåâå, ôïìóôïâòàèïíõ, öåìåúîïå ðïìå? Ñ é îá ðåóëå ôåâå  çïìï÷ù
ïôòõâìà.
   É óôáìé ïîé âéôøóñ. Âéìéóø ïîé, âéìéóø, óîåó  Õäéìøýéë  úíåà  çïìï÷õ,
äòõçõà, á ôòåôøà îéëáë ïôòõâéôø îå íïöåô. Ëòéëîõì íïìïäåã:
   - Óíïôòé, äïí ô÷ïê çïòéô!
   Ïçìñîõìóñ úíåê, ôõô Õäéìøýéë é ôòåôøà çïìï÷õ  ïôòõâéì.  Ãáòóëáñ  äïþø
ðïäáòéìá åíõ ó÷ïå éíåîîïå ëïìøãï é óôáìá ú÷áôø ó óïâïê ÷ ãáòóëéê ä÷ïòåã,
îï íïìïäåã ÷åìåì åê ïäîïê éäôé äïíïê, á óáí ðïûåì ë ôïê  óôáòõûëå-÷äï÷å,
çäå åçï öäáìé ôï÷áòéýé.
   Á õôòïí òáîï ìàäé ðòïóîõìéóø: îá îåâå õôòåîîññ úáòñ óéñåô.
   Îï óëïòï ïðñôø ðïôåíîåìï. Ðïûåì Ïìøèï÷áñ Þõòëá ó ôï÷áòéýáíé ðï  çïòï-
äéýõ çõìñôø, á îáòïä õöå îå òáäõåôóñ, óîï÷á ðìáþåô! Õúîáìé ïîé, þôï ûåó-
ôéçìá÷ùê úíåê, ëïôïòùê íåóñã îá äîï íïòóëïå õîåó, ôòåâõåô  óòåäîàà  äïþø
ãáòñ.
   Îáóôáì ÷åþåò. Ôåðåòø ðòéûåì þåòåä Óëáìïìïíõ  éäôé  óï  úíååí  âéôøóñ.
Ðòéèïäéô ïî îá âåòåç íïòñ, á óòåäîññ äïþø ãáòñ õöå ôáí óéäéô  îá  ëáíîå,
óìåúáíé úáìé÷áåôóñ. Ðïäèïäéô ë îåê Óëáìïìïí é çï÷ïòéô:
   - Îå çïòàê, äå÷õûëá, á÷ïóø ÷óå ïâïêäåôóñ. Ñ ôõô îåíîïçï ðïóðìà, á  ôù
îå óðõóëáê çìáú ó íïòñ, öäé, ëïçäá úíåê éõäåô  ðïäîéíáôøóñ.  Ôïçäá  íåîñ
òáúâõäé. Åóìé îå ðòïóîõóø, ôï õëïìé íåîñ âõìá÷ëïê.
   Ðïìïöéì Óëáìïìïí çïìï÷õ ãáòå÷îå îá ëïìåîé é úáóîõì  ëòåðëéí  óîïí.  Á
ãáòå÷îá çìáú îå óðõóëáåô ó íïòñ. ×ïô  ÷óëïìùèîõìïóø  íïòå  òáú,  äòõçïê,
ôòåôéê. Óôáìá ãáòóëáñ äïþø ôïòíïûéôø Óëáìïìïíá, á ôïô îéëáë îå  ðòïóùðá-
åôóñ. ×ïô õöå íïòå ÷ þåô÷åòôùê òáú ÷óëïìùèîõìïóø é ÷  ðñôùê,  á  ãáòå÷îá
÷óå îå íïöåô òáúâõäéôø ó÷ïåçï óðáóéôåìñ. ×óðïíîéìá  îáëïîåã  ï  âõìá÷ëå,
õëïìïìá òõëõ Óëáìïìïíá. Ôïô íéçïí ÷óëïþéì îá îïçé é óè÷áôéì ó÷ïê  ûåóôé-
ðõäï÷ùê íåþ.
   ×óëïìùèîõìïóø íïòå ÷ ûåóôïê òáú, é ÷ùûåì éú  ÷ïäù  ûåóôéçìá÷ùê  úíåê.
Õ÷éäåì úíåê Óëáìïìïíá é çï÷ïòéô:
   - Èõ-èõ! Þåìï÷åþøéí äõèïí ðáèîåô. Èïôåì ïäîõ óßåóôø, á  ðòéûìé  ä÷ïå!
Ôï-ôï õöéî äïâòùê âõäåô.
   - Òáîøûå ÷òåíåîé-ôï îå è÷áìéóø! Äá÷áê óðåò÷á óéìáíé ðïíåòñåíóñ, - çï-
÷ïòéô Óëáìïìïí.
   - Îõ, ëïìé ôù ôáëïê óéìøîùê, ôáë ÷ùäïèîé,  þôïâù  úäåóø  íåäîïå  ðïìå
óôáìï, çäå îáí âéôøóñ, - çï÷ïòéô úíåê.
   - Úáþåí ôåâå, ôïìóôïâòàèïíõ, íåäîïå ðïìå? Ñ é îá  ðåóëå  ôåâå  çïìï÷ù
ðïïôòõâáà.
   É ðïûåì Óëáìïìïí îá úíåñ. Âéìéóø, âéìéóø ïîé,  ïôòõâéì  íïìïäåã  úíåà
çïìï÷õ, ÷ôïòõà é ôòåôøà, îï úíåê îå ðïääáåôóñ. Õöå þåô÷åòôáñ, ðñôáñ  çï-
ìï÷á óëáôéìáóø îá ðåóïë, á õ úíåñ âõäôï é óéìù îå  õâá÷éìïóø.  Îéëáë  îå
íïöåô Óëáìïìïí ûåóôõà, ðïóìåäîàà çïìï÷õ ïäïìåôø. Ðïûåì îá èéôòïóôø:
   - Óíïôòé-ëá, úíåê, äåôé ô÷ïé îá  ôåâñ  äé÷õàôóñ,  þôï  ôù  âåúçïìï÷ùê
óôáì! - ëòéþéô Óëáìïìïí.
   Úíåê ïçìñîõìóñ - é ûåóôáñ çïìï÷á îá ðåóïë óëáôéìáóø. É  ôõô  éú  íïòñ
÷ùðìùìá ìõîá, ëïôïòõà úíåê îá äîï íïòóëïå õðòñôáì. Á ãáòå÷îá îá òáäïóôñè
ðïäáòéìá ó÷ïåíõ óðáóéôåìà éíåîîïå ëïìøãï é óôáìá ú÷áôø  åçï  ó  óïâïê  ÷
ãáòóëéê ä÷ïòåã, îï Óëáìïìïí ðïûåì ë óôáòïê  ÷äï÷å,  çäå  åçï  äïöéäáìéóø
Õäéìøýéë äá Ïìøèï÷áñ Þõòëá.
   Ðïûìé õôòïí ôòé ôï÷áòéýá ðï çïòïäéýõ çõìñôø é  ÷éäñô:  îáòïä  ìéëõåô,
ëáë ÷ ÷åìéëéê ðòáúäîéë.
   Îï îå õóðåìé ìàäé ÷äï÷ïìø îáòáäï÷áôøóñ, ëáë òáúîåóìáóø íïì÷á: óáí äå-
÷ñôéçìá÷ùê úíåê ôòåâõåô îá óßåäåîéå íìáäûõà äïþø ãáòñ.
   Îáóôáì ÷åþåò, ðòé÷åìé ãáòóëéå óìõçé íìáäûõà ãáòå÷îõ îá âåòåç íïòñ, îá
âåìùê ëáíåîø õóáäéìé. Óéäéô ïîá îá ëáíîå é çïòøëï ðìáþåô.
   ×äòõç, ïôëõäá îé ÷ïúøíéóø, ïþõôéìóñ ðåòåä îåê íïìïäåã ó äå÷ñôéðõäï÷ùí
íåþïí (üôï âùì Ïìøèï÷áñ Þõòëá) é çï÷ïòéô ãáòå÷îå:
   - Òáîøûå ÷òåíåîé äå÷õûëá, îå çïòàê! Ñ îåíîïçï ðïóðìà, á ôù îå óðõóëáê
ó íïòñ çìáú é öäé: ëáë îáþîåô úíåê ÷ùèïäéôø, íåîñ òáúâõäé. Åóìé îå äïâõ-
äéûøóñ, ôï ÷ùîø íïê îïö éú îïöåî é ôëîé íåîñ ÷ òõëõ - ôõô õö ñ ÷óëïþõ.
   Ðïìïöéì çïìï÷õ îá ëïìåîé äå÷õûëå é úáóîõì. Íáìï ìé, íîïçï ìé  ÷òåíåîé
ðòïûìï, ÷óëïìùèîõìïóø íïòå òáú, äòõçïê, ôòåôéê... Ãáòå÷îá äá÷áê  íïìïäãá
âõäéôø, ôïòíïûéôø, á Ïìøèï÷áñ Þõòëá ÷óå óðéô. ×óëïìùèîõìïóø íïòå ÷  þåô-
÷åòôùê, ðñôùê òáú, ÷ïìîù äï îåâá ÷úíåôîõìéóø, á ïîá  ÷óå  îå  íïöåô  åçï
òáúâõäéôø. ×ïô õöå ÷ ÷ïóøíïê òáú ÷úäùâéìïóø íïòå, ïçîåîîùå ðïìïóù ðòïâå-
öáìé ðï çòåâîñí ÷ïìî. Ôõô ãáòå÷îá ÷óðïíîéìá ï îïöå, óè÷áôéìá úá  òõëïñô-
ëõ, ÷ùîõìá éú îïöåî é ôëîõìá ïóôòéåí Ïìøèï÷õà Þõòëõ ÷ òõëõ. Ëïçäá íïòå ÷
äå÷ñôùê òáú ÷úäùâéìïóø, ïî õöå âùì îá îïçáè. ×ùûåì éú ÷ïäù  äå÷ñôéçìá÷ùê
úíåê, õ÷éäåì Ïìøèï÷õà Þõòëõ é çï÷ïòéô:
   - Èõ-èõ! Óáí Ïìøèï÷áñ Þõòëá ëï íîå îá õöéî ðòéûåì!  Üôï  ëáë  òáú  ðï
íîå! Óìùèáì ñ ðòï Ïìøèï÷õà Þõòëõ, îï îå îáäåñìóñ, þôï ïî óáí  ëï  íîå  ÷
ðáóôø ðïìåúåô.
   - È÷áóôìé÷ùå òåþé ôïìøëï óìáâïóéìøîùí çï÷ïòéôø, -  ïô÷åþáåô  Ïìøèï÷áñ
Þõòëá. - Ìõþûå âåú ìéûîéè óìï÷ ë äåìõ ðòéóôõðéôø!
   - Îõ, ëïìé ôáëéí óéìøîùí óåâñ íîéûø, ôáë ÷ùäõê óåòåâòñîïå  ðïìå,  çäå
îáí âéôøóñ! - çï÷ïòéô úíåê.
   - Äìñ þåçï ôåâå óåòåâòñîïå ôàìå? Ô÷ïéí çïìï÷áí é îá ðåóëå íñçëï âõäåô
ìåöáôø, - çï÷ïòéô íïìïäåã.
   É ðïûåì Ïìøèï÷áñ Þõòëá ðòñíï îá úíåñ óï ó÷ïéí äå÷ñôéðõäï÷ùí íåþïí. Îå
õóðåì úíåê ïðïíîéôøóñ, ëáë ðïìåôåìé õ îåçï ôòé çïìï÷ù ó ðìåþ.  Õöå  þåô-
÷åòôáñ, é ðñôáñ, é ûåóôáñ çïìï÷ù îá ðåóïë óëáôéìéóø, á úíåê ÷óå îå  ðïä-
äáåôóñ. Âéìéóø ïîé äïìçï, ÷ïô õöå óåäøíõà çïìï÷õ Ïìøèï÷áñ Þõòëá ïôòõâéì,
á ðïóìåäîéå ä÷å îéëáë îå íïöåô ïäïìåôø. Îï ÷ïô é ÷ïóøíáñ çïìï÷á  ðïëáôé-
ìáóø. Ôõô õö é Ïìøèï÷áñ Þõòëá óôáì õóôá÷áôø. É îå ïôòõâéôø âù  åíõ  ðïó-
ìåäîåê çïìï÷ù, åóìé âù îå ðòéäõíáì èéôòïóôø.
   - Óíïôòé, úíåê, óïìîùûëï éú íïòñ ÷ùèïäéô! - ëòéëîõì Ïìøèï÷áñ Þõòëá.
   É ðòá÷äá, îáä íïòåí õöå úáòñ úáîñìáóø. Úíåê ïçìñîõìóñ.  Ôõô  Ïìøèï÷áñ
Þõòëá é äå÷ñôõà çïìï÷õ úíåà ïôòõâéì.
   Íìáäûáñ ãáòå÷îá ÷ùâåöáìá éú-úá ëáíîñ, ÷úñìá Ïìøèï÷õà Þõòëõ úá òõëõ  é
óôáìá ú÷áôø ÷ï ä÷ïòåã: èïôåìïóø åê ïôãõ ðïëáúáôø ó÷ïåçï óðáóéôåìñ. Îï ïî
÷åìåì åê ïäîïê éäôé ÷ï ä÷ïòåã, á ðïäáòïë åå - éíåîîïå ëïìøãï - óðòñôáì ÷
ëáòíáî.
   Ïìøèï÷áñ Þõòëá ðïûåì ë éúâõûëå óôáòïê ÷äï÷ù é ìåç óðáôø. Óï÷óåí  îåí-
îïçï õäáìïóø åíõ ðïóðáôø, òáúâõäéìé åçï òáäïóôîùå ëòéëé ó õìéãù.
   - Ðïþåíõ ôáí ëòéþáô, þåíõ òáäõàôóñ? - óðòáûé÷áåô Ïìøèï÷áñ Þõòëá.
   - Ü, òïäéíùê, - ïô÷åþáåô óôáòõûëá-÷äï÷á, - ôù ÷óå óðéûø, é ðòï ôï  îå
÷åäáåûø, þôï óïìîùûëï ñóîïå ÷óôáìï. Ôòé çïäá íù óïìîãá îå ÷éäáìé  -  ëáë
öå ôõô îå òáäï÷áôøóñ! Ïäéî ôïìøëï Ïìøèï÷áñ Þõòëá îá ó÷åôå íïç õâéôø  äå-
÷ñôéçìá÷ïçï úíåñ é ïó÷ïâïäéôø óïìîãå.  Èïôø  âù  ïäîéí  çìáúïí  îá  îåçï
÷úçìñîõôø!
   Õäéìøýéë é Óëáìïìïí ðïçìñäù÷áàô îá ó÷ïåçï ôï÷áòéýá: íïöåô ïî  é  åóôø
Ïìøèï÷áñ Þõòëá?
   ×ùûìé ÷óå ôòïå éú éúâõûëé, ðïûìé ðï  çïòïäéýõ  çõìñôø.  Çï÷ïòñô  ìàäé
ôòåí ôï÷áòéýáí:
   - Ðï ÷óåíõ ãáòóô÷õ éýõô ôòåè óéìáþåê, ëïôïòùå ïó÷ïâïäéìé õôòåîîàà úá-
òà, íåóñã é óïìîùûëï ñóîïå äá åýå éúâá÷éìé ãáòóô÷ï  ïô  óôòáûîùè  úíåå÷.
Ãáòø ïâåýáì ëáöäïíõ éú üôéè íïìïäãå÷ ÷  öåîù  ôõ  ãáòå÷îõ,  ëïôïòõà  ôïô
óðáó. Á åýå ïâåýáì ãáòø ðïäåìéôø íåöäõ îéíé ðïìãáòóô÷á é ðïìï÷éîõ óïëòï-
÷éý.
   Ôòé äîñ ðòïûìï, á ôå íïìïäãù îéëáë îå ïâßñ÷ìñàôóñ. Îá þåô÷åòôùê  äåîø
ðòéèïäñô ãáòóëéå óìõçé ÷ éúâõûëõ óôáòïê ÷äï÷ù é çï÷ïòñô:
   - Õ ôåâñ ëáëéå-ôï ôòé þõöåóôòáîãá öé÷õô.  ×åìé  éí  ðï  ðòéëáúõ  ãáòñ
ñ÷éôøóñ ÷ï ä÷ïòåã.
   - Îõ þôï ö, òáú ÷åäåîï, ôáë îáäï éäôé, - çï÷ïòéô  Ïìøèï÷áñ  Þõòëá.  -
Ôïìøëï îáäï îáí îáòñäéôøóñ ëáë óìåäõåô. Îåô  ìé  õ  ôåâñ,  èïúñêëá,  ëá-
ëïê-îéâõäø ò÷áîïê ïäåöëé, þôï ïô íõöá ðïëïêîïçï ïóôáìáóø?
   Ðòéîåóìá ÷äï÷á éú ðïäëìåôé ò÷áîõà ïäåöäõ, íïìïäãù îáôñîõìé åå îá óåâñ
é óôáìé ðïèïöé îá îéýéè âòïäñç. Ôáë é ðïûìé ÷ ãáòóëéê ä÷ïòåã. Îå ðõóëáàô
éè óìõçé - îå íåóôï îéýéí ÷ ãáòóëéè ðáìáôáè. Ôïçäá Ïìøèï÷áñ Þõòëá é  çï-
÷ïòéô:
   - Ðïúï÷éôå óàäá íìáäûõà äïþø ãáòñ.
   Ðòéûìá ãáòå÷îá, Ïìøèï÷áñ Þõòëá ÷ùîõì éú ëáòíáîá åå éíåîîïå  ëïìøãï  é
çï÷ïòéô:
   - Ðòéúîáåûø ìé ó÷ïå ëïìøãï, ãáòå÷îá?
   Ôõô ãáòå÷îá ÷óëòéëîõìá ïô òáäïóôé é âòïóéìáóø Ïìøèï÷ïê Þõòëå îá  ûåà.
Óìõçé äé÷õ äáàôóñ! Á ãáòå÷îá ïôóôòáîéìá óìõç é óëáúáìá:
   - Ïîé ðïâåäéìé úíåå÷!
   Ðòéûìé ïîé ÷ ôõ ðáìáôõ, çäå âùì ãáòø ó ãáòéãåê é óï ó÷ïéíé  äïþåòøíé.
Òáúçîå÷áìóñ âùìï ãáòø - úáþåí ÷ðõóôéìé âòïäñç - îï íìáäûáñ äïþø  ðïäïûìá
ë ãáòà é ÷óå òáóóëáúáìá. Ôõô é Õäéìøýéë é Óëáìïìïí ðïëáúáìé ó÷ïé ëïìøãá,
é óôáòûéå äïþåòé ãáòñ ðòéúîáìé ÷ îéè ó÷ïéè óðáóéôåìåê.
   Þôï ìåå ïóôá÷áìïóø äåìáôø - èïôø é îå ðï ÷ëõóõ ðòéûìéóø ãáòà  öåîéèé,
á ó÷áäøâõ îáäï óðòá÷éôø: îå ë ìéãõ ãáòà éúíåîñôø ó÷ïåíõ óìï÷õ.
   Îï ôõô úáçï÷ïòéì Ïìøèï÷áñ Þõòëá:
   - Îå îáäï îáí îé ãáòóô÷á, îé äïþåòåê ô÷ïéè,  ãáòø.  Ïâ  ïäîïí  ôïìøëï
ðòïóéí: äáê îáí ãáòø, äïâòùè ëïîåê é îåíîïçï ðòéðáóï÷, þôïâù äïåèáôø  äï
òïäîïê óôïòïîù.
   Ïâòáäï÷áìóñ ãáòø é ýåäòï îáçòáäéì íïìïäãå÷. Ôïìøëï íìáäûáñ äïþø  ãáòñ
ïðåþáìéìáóø: ðï äõûå åê ðòéûåìóñ Ïìøèï÷áñ Þõòëá.
   É ïôðòá÷éìéóø ôòé ôï÷áòéýá ÷ ïâòáôîùê ðõôø.
   Åäõô ïîé, åäõô, ÷äòõç ÷éäñô - óôïéô ÷ ìåóõ, îåäáìåëï ïô  äïòïçé,  éú-
âõûëá. Éúâõûëá ëáë éúâõûëá, îï ëáëéå-ôï óôòáîîùå çïìïóá  ïôôõäá  óìùûîù.
Óìåú Ïìøèï÷áñ Þõòëá ó ëïîñ é ïâåòîõìóñ çïòîïóôáñí. ×óëáòáâëáìóñ  îá  ðï-
ìåîîéãõ äòï÷, ðïä óáíïå çîåúäï éúâõûëé. Óìùûéô çïìïó:
   - ×ïô åäõô õâéêãù íïéè óùîï÷åê! Äõíáàô óëïòï äïíá âùôø. Äá îå õêôé éí
ïô íåîñ!
   Ïìøèï÷áñ Þõòëá ôõô äïçáäáìóñ, þôï üôï íáôø ôåè úíåå÷, Óàïñôáò.
   - Á þôï ôù éí óäåìáåûø? - óðòáûé÷áåô äòõçïê çïìïó.
   - Á îáðõýõ îá îéè ôáëïê çïìïä, þôï ïîé óï÷óåí óéì  ìéûáôóñ.  Á  ÷ïúìå
äïòïçé îáëòïà óôïìù óï ÷óñëïê åäïê. Îï ëáë ôïìøëï  ïîé  ðòéóñäõô  ë  ôåí
óôïìáí, ôïôþáó õíòõô. Ïôëõäá éí úîáôø, þôï óôïéô ìéûø õäáòéôø ôòéöäù íå-
þáíé ðï óôïìáí, ëáë éóþåúîõô üôé óôïìù, á ÷íåóôå ó îéíé é çïìïä.
   - Á åóìé ïîé äïçáäáàôóñ? - óðòáûé÷áåô ëôï-ôï.
   - Åóìé îá üôïô òáú ïîé óðáóõôóñ, - çï÷ïòéô Óàïñôáò, - ôï ñ îáðõýõ  îá
îéè ôáëõà öáöäõ, þôï ïîé ïô óìáâïóôé ó ëïîåê ÷áìéôøóñ âõäõô. Á ÷ïúìå äï-
òïçé ñ îáëïìäõà ïúåòï, é âåòåóôñîùå þåòðáþëé ôõô  âõäõô  -  ôïìøëï  ðåê!
Óôáîõô íïìïäãù ðéôø - ôõô éí é óíåòôø. Á äïçáäáêóñ ïîé íåþáíé  ôòé  òáúá
ðï ÷ïäå õäáòéôø, ðòïðáìï âù ïúåòï, é öáöäõ éè ëáë òõëïê âù óîñìï.  Îõ  á
åóìé ïîé é îá üôïô òáú óðáóõôóñ, ôï åóôø õ íåîñ ðòï  úáðáó  ôòåôøñ  èéô-
òïóôø: îáðõýõ îá îéè ôáëïê óïî, þôï ïîé ó ëïîåê  ðïðáäáàô.  Á  õ  óáíïçï
ëòáñ äïòïçé ôòé ëòï÷áôé ðïóôá÷ìà. Ëáë õìñçõôóñ îá  îéè  íïìïäãù,  ôõô  é
óçïòñô. Îá üôïô òáú é íåþ éí îå ðïíïöåô. Èéôòåå ÷óåè Ïìøèï÷áñ Þõòëá,  îï
åóìé ïî üôõ ôáêîõ ÷óìõè ÷ùóëáöåô, ôï îá÷åëé ó âåìùí ó÷åôïí òáóðòïýáåôóñ.
   ×ùóìõûáì üôï Ïìøèï÷áñ Þõòëá, ðïâåöáì  ïô  éúâõûëé  çïòîïóôáåí,  ðïôïí
ïâåòîõìóñ óîï÷á þåìï÷åëïí. Éäåô ë  ó÷ïéí  ôï÷áòéýáí,  úáäõíáìóñ  ëòåðëï,
ïðåþáìéìóñ. Á Óëáìïìïí é Õäéìøýéë îáþáìé åçï òáóóðòáûé÷áôø, ï þåí ÷  éú-
âõûëå çï÷ïòéìé é þôï úá ìàäé ôáí öé÷õô.
   - Á, ðõóôïå äåìï, - çï÷ïòéô Ïìøèï÷áñ Þõòëá. - Ôáí ëáëéåôï öåîýéîù  ïô
îåþåçï äåìáôø âïìôáìé ÷óñëïå.
   Ðïåèáìé ïîé äáìøûå. Ðòïåèáìé îåíîïçï, é îáðáì îá îéè  ôáëïê  çïìïä  -
èïôø ìïöéóø é õíéòáê. É ôõô öå, ïôëõäá îé ÷ïúøíéóø, ðïñ÷éìéóø  õ  äïòïçé
óôïìù óï ÷óñëïê åäïê. Îå õóðåìé Óëáìïìïí é Õäéìøýéë òõëé ðòïôñîõôø, þôï-
âù ÷úñôø ðï ëõóëõ, ëáë Ïìøèï÷áñ Þõòëá õäáòéì ó÷ïéí  íåþïí  ôòé  òáúá  ðï
óôïìáí, é ïîé ðòïðáìé. Òáóóåòäéìéóø ôï÷áòéýé:
   - Îå äáì îáí ðïåóôø! Á åäá ôáëáñ èïòïûáñ âùìá.
   Îéþåçï îå óëáúáì Ïìøèï÷áñ Þõòëá, îï ÷óå ÷äòõç úáíåôéìé, þôï  åóôø  éí
õöå ÷ï÷óå îå èïþåôóñ.
   Åäõô äáìøûå. Ðòïåèáìé óëïìøëï-ôï, é îáðáìá îá îéè  ôáëáñ  öáöäá,  þôï
ðòñíï õíéòáàô ïîé ïô óìáâïóôé. Á õ óáíïê äïòïçé ÷äòõç ïúåòï ðïñ÷éìïóø, é
âåòåóôñîùå þåòðáþëé îá âåòåçõ ðïìïöåîù. Îå õóðåìé ôï÷áòéýé Ïìøèï÷ïê Þõò-
ëé ó ëïîåê óìåúôø, þôïâù îáðéôøóñ, ëáë ôïô õäáòéì ðï ÷ïäå ôòé  òáúá  íå-
þïí, é ïúåòá ëáë îå âù÷áìï. Á õ ðõôîéëï÷ öáöäá ðòïûìá.
   Åäõô äáìøûå. Îáðáì îá îéè ôáëïê óïî, þôï ÷ïô-÷ïô ó ëïîåê ó÷áìñôóñ.  É
ðïëáúáìéóø õ ëòáñ äïòïçé ôòé ëòï÷áôé ó ðåòéîáíé é ðïäõûëáíé  ðõèï÷ùíé  -
ôïìøëï óðé, ïôóùðáêóñ. Óïóëïþéìé Óëáìïìïí é Õäéìøýéë ó ëïîåê, èïôåìé âù-
ìï âòïóéôøóñ îá ëòï÷áôé. Ôõô Ïìøèï÷áñ Þõòëá, îå ðïíîñ óåâñ, úáëòéþáì:
   - Ðïóôïêôå! Åóìé ÷ù ìñöåôå îá üôé ëòï÷áôé, ôï ðïçéâîåôå!
   Òáóóåòäéìéóø ôï÷áòéýé îá Ïìøèï÷õà Þõòëõ, òáúçîå÷áìéóø îå îá ûõôëõ:
   - Þôï ôù îáí îé åóôø, îé ðéôø, îé óðáôø îå äáåûø? - çï÷ïòñô ïîé. - Ôù
ëáë èïþåûø, á íù ìñöåí - îåô óéì âïìøûå åèáôø.
   ×éäéô Ïìøèï÷áñ Þõòëá, þôï îå ðïóìõûáàôóñ ïîé, á  ëáë  óäåìáôø,  þôïâù
úáëïìäï÷áîîùå ëòï÷áôé éóþåúìé, îå úîáåô.
   - Ðïçïäéôå, ðïóìõûáêôå, þôï ñ ÷áí óëáöõ, - çï÷ïòéô Ïìøèï÷áñ Þõòëá.  -
Üôé ëòï÷áôé Óàïñôáò îáëïìäï÷áìá. Åóìé ÷ù ìñöåôå îá îéè, ôï  óçïòéôå.  ×ù
âù äá÷îï ðòïðáìé, åóìé âù îå ñ. Ðòï üôï ëïìäï÷óô÷ï ñ  ïô  óáíïê  Óàïñôáò
óìùûáì, ëïçäá èïäéì ë ôïê éúâõûëå...
   Ôïìøëï õóðåì óëáúáôø üôé óìï÷á, ëáë ðòå÷òáôéìóñ  ÷  ïìøèï÷ùê  þõòâáî,
ëïôïòùê óôáòéë îåëïçäá ÷ùôåóáì. Ðïçïòå÷áìé ôõô Õäéìøýéë é Óëáìïìïí,  ðï-
çïòå÷áìé, îï þôï äåìáôø? Îå ïóôá÷áôøóñ öå éí ôõô îá ÷åëé ÷åþîùå. Ðïåèáìé
ïîé äáìøûå, ó÷ïåê äïòïçïê. Á óïî ó îéè ôáë é óìåôåì.
   × üôï óáíïå ÷òåíñ ÷ äïíå óôáòéëá é óôáòõèé ó  ôïçï  ëòáóîïçï  ðìáôëá,
ëïôïòùê Ïìøèï÷áñ Þõòëá ðåòåä õèïäïí ë ÷ïòïîãõ ðòé÷ñúáì, ëòï÷ø  úáëáðáìá.
Éóðõçáìáóø óôáòõèá, úáðòéþéôáìá:
   - Âåäá óìõþéìáóø ó íïéí îåîáçìñäîùí óùîïþëïí, ëïôïòïçï ñ ôòé  çïäá  ÷
ëïìùâåìé ëáþáìá!
   Óïâòáìáóø óôáòõèá óùîá éóëáôø, éú âåäù ÷ùòõþáôø. Óôáòéë õçï÷áòé÷áåô:
   - Ëõäá ôù, óôáòáñ, ðïêäåûø? É çäå ôù åçï îáêäåûø? Íïöåô, åíõ õöå çìá-
úá ÷ïòïîù ÷ùëìå÷áìé, ëïóôé ú÷åòé ìåóîùå òáóôáóëáìé? Ôïìøëï  óáíá  ðòïðá-
äåûø.
   Îï îå ðïóìõûáìáóø óôáòáñ, óïâòáìá ÷ ëïûåìø åäù, ëïûåìø îá ðìåþé,  ðï-
óïè ÷ òõëé - é ÷ùûìá îá äïòïçõ, åýå äï óïìîùûëá. Óðòáûé÷áåô  óôáòõûëá  õ
úáòé õôòåîîåê:
   - Úïìïôáñ úïòåîøëá, óëáöé, îå ÷éäåìá ìé íïåçï óùîá, Ïìøèï÷õà Þõòëõ?
   - Îåô, - çï÷ïòéô úáòñ, - îå ÷éäåìá. Óðòïóé õ íïåçï âòáôãá íåóñãá,  ïî
÷ùóïëï ÷ îåâï ðïäîéíáåôóñ é ÷óàäõ úáçìñäù÷áåô, íïöåô, ïî ÷éäåì.
   Éäåô óôáòõûëá äåîø äï óáíïê îïþé. ×úïûìá ðïìîáñ ìõîá. Óôáòõûëá  óðòá-
ûé÷áåô:
   - Íåóñã ñóîùê, óëáöé, îå ÷éäáì ìé óùîá íïåçï, Ïìøèï÷õà Þõòëõ?
   - Îåô, - çï÷ïòéô íåóñã, - îå ÷éäáì. Ñ ðìïèï ÷ ôåíîùè þáýáè ÷éöõ, á ôù
ìõþûå óðòïóé õ óôáòûåçï âòáôá óïìîùûëá, ïîï ÷ï ÷óå  õçïìëé  úáçìñäù÷áåô,
îéþåçï ïô åçï çìáú îå óëòïåôóñ.
   Éäåô óôáòõûëá ÷óà îïþø, õôòï, äï óáíïçï ðïìõäîñ, ëïçäá óïìîãå  ÷ùóïëï
ðïäîñìïóø. Óðòáûé÷áåô õ óïìîãá:
   - Óïìîùûëï ó÷åôìïå, óëáöé, îå ÷éäáìï ìé ôù óùîá íïåçï, Ïìøèï÷õà  Þõò-
ëõ?
   - Úîáà ñ, çäå Ïìøèï÷áñ Þõòëá. Ïî íåîñ ïô úíåñ  äå÷ñôéçìá÷ïçï  ïó÷ïâï-
äéì, á ñ ÷ïô åçï âåäå ðïíïþø îå íïçõ.
   É òáóóëáúáìï óïìîùûëï, çäå é ëáë îáêôé Ïìøèï÷õà Þõòëõ. Ðòéèïäéô  óôá-
òõûëá îá ôõ ìåóîõà ïðõûëõ, çäå Ïìøèï÷áñ Þõòëá  ïóôáìóñ  ìåöáôø,  õ÷éäåìá
äåòå÷ñîîõà ëõëìõ, õúîáìá óòáúõ - ëáë îå õúîáôø, ëïìé ôòé çïäá åå  ëáþáìá
- ðòéðáìá ë îåê é úáðòéþéôáìá:
   - Óùîïë íïê åäéîóô÷åîîùê, îåîáçìñäîùê, þôï ó ôïâïê  ðòéëìàþéìïóø?  Îá
ëïçï ôù íåîñ, óôáòõà, ðïëéîõì?
   Ðìáþåô óôáòõûëá îáä Ïìøèï÷ïê Þõòëïê. Õðáìá óìåúá çïòñþáñ îá  äåòå÷ñî-
îõà ëõëìõ - ïöéì Ïìøèï÷áñ Þõòëá, ÷óëïþéì îá îïçé - íïìïäåã íïìïäãïí, ëáë
é òáîøûå âùì!
   - Äïìçï öå ñ óðáì! - çï÷ïòéô Ïìøèï÷áñ Þõòëá.
   - ×åë âù óðáì, óùîïþåë, åóìé âù îå ñ, - ïô÷åþáåô íáôø.
   ×åòîõìéóø íáôø ó óùîïí äïíïê. Óôáòéë éí óéìøîï ïâòáäï÷áìóñ. Óôáìé ïîé
öéôø, îå ôõöéôø. Íïöåô, é îùîþå åýå Ïìøèï÷áñ Þõòëá óï óôáòéëïí é óôáòõû-
ëïê öé÷åô, á íïöåô, ïðñôø ðïûåì äåìï óåâå ðï ðìåþõ éóëáôø. Ëáë úîáôø?


        ÍÁÌØÞÉË-Ó-ÐÁÌØÞÉË

   Öéì âùì ïäîáöäù äòï÷ïóåë, é âùìï õ îéè ó öåîïê  óåíåòï  óùîï÷åê:  ä÷á
âìéúîåãá ðï äåóñôø ìåô, ä÷á âìéúîåãá ðï äå÷ñôø ìåô, ä÷á âìéúîåãá ðï  ÷ï-
óåíø ìåô é ïäéî íìáäûåîøëéê óåíé ìåô. Ïî âùì ïþåîø íáìåîøëéê é  íïìþáìé-
÷ùê. Ëïçäá ïî òïäéìóñ, ôï âùì òïóôïí îå âïìøûå  ÷áûåçï  ðáìøãá,  ðïüôïíõ
åçï é îáú÷áìé Íáìøþéë-ó-ðáìøþéë. Ïî âùì  ïþåîø  õíåî,  èïôñ  òïäéôåìé  é
âòáôøñ óþéôáìé åçï äõòáþëïí, ðïóëïìøëõ ïî ÷óå ÷òåíñ íïìþáì. Îï  úáôï  ïî
ïôìéþîï õíåì óìõûáôø óïâåóåäîéëá. Äòï÷ïóåë âùì ïþåîø âåäåî, é óåíøñ ðïó-
ôïñîîï öéìá ÷ðòïçïìïäø. Ïäîáöäù óìõþéìáóø úáóõèá, é ðïçéâ  ÷åóø  õòïöáê.
×åúäå îáóôõðéì çïìïä. Ïäîáöäù ÷åþåòïí äòï÷ïóåë óëáúáì ó÷ïåê öåîå:
   - Þôï öå îáí äåìáôø? Ñ ìàâìà ó÷ïéè óùîï÷åê, îï íïå óåòäãå òáúòù÷áåôóñ
ïô âïìé, ëïçäá ñ ÷éöõ, þôï ïîé õíéòáàô ïô çïìïäá. Úá÷ôòá íù ïô÷åäåí éè ÷
þáýõ ìåóá é ïóôá÷éí ôáí.
   - Îåô! Üôï âùìï âù óìéûëïí öåóôïëï, - ÷óëòéþáìá åçï öåîá. Ïîá ðïîéíá-
ìá, þôï åäù äïóôáôø îåçäå, îï âåú ðáíñôé ìàâéìá ó÷ïéè äïòïçéè óùîï÷åê.
   - × ìåóõ õ îéè åóôø ûáîó óðáóôéóø, - óëáúáì äòï÷ïóåë. - Á äïíá ïîé õö
ôïþîï õíòõô.
   Åçï öåîá úáòùäáìá é óïçìáóéìáóø.
   Íáìøþéë-ó-ðáìøþéë îå óðáì é óìùûáì ÷åóø òáúçï÷ïò òïäéôåìåê. Ïî íïíåî-
ôáìøîï ðòéäõíáì ðìáî. Ïî ÷ùûåì ÷ï ä÷ïò, îáðïìîéì ó÷ïé ëáòíáîù  âìåóôñýåê
çáìøëïê é ÷åòîõìóñ äïíïê óðáôø.
   Îáõôòï äòï÷ïóåë ðï÷åì óùîï÷åê äáìåëï ÷ ìåó.
   Ðïëá ïî òõâéì äåòå÷øñ, äåôé óïâéòáìé è÷ïòïóô. Ðïôéèïîøëõ äòï÷ïóåë ÷óå
ïôèïäéì ïô äåôåê äáìøûå é äáìøûå, ðïëá óï÷óåí îå ðïôåòñì éè éú  ÷éäõ.  ×
ïäéîïþåóô÷å ïî ÷åòîõìóñ äïíïê.
   Ëïçäá íáìøþéëé õ÷éäåìé, þôï éè ïôåã éóþåú, ïîé ïþåîø  éóðõçáìéóø.  Îï
Íáìøþéë-ó-ðáìøþéë úîáì äïòïçõ äïíïê, ðïôïíõ þôï ðïëá ïîé ûìé, ïî  âòïóáì
éú ëáòíáîï÷ âìåóôñýéå ëáíåûëé, ðï ëïôïòùí íïöîï  âùìï  ÷åòîõôøóñ  îáúáä.
Ðïüôïíõ ïî óëáúáì âòáôøñí:
   - Îå ðìáþøôå. Éäéôå úá íîïê, é ñ ðòé÷åäõ ÷áó ïâòáôîï ë äïíõ.
   Óìåäõñ úá íìáäûéí âòáôïí, äåôé ðòéûìé äïíïê. Ïîé óåìé  îá  óëáíååþëõ,
âïñóø ÷ïêôé ÷ äïí, é óôáìé ðòéóìõûé÷áôøóñ ë ôïíõ, þôï ðòïéóèïäéìï  ÷îõô-
òé.
   Ïîé îå ðïäïúòå÷áìé, þôï ðïëá éè îå âùìï äïíá, õ  äòï÷ïóåëá  ðòïéúïûåì
ðòéñôîùê óàòðòéú. Þåìï÷åë, ëïôïòùê äá÷îùíäá÷îï úáîéíáì  õ  îåçï  äåîøçé,
îáëïîåã-ôï ÷åòîõì ó÷ïê äïìç, é äòï÷ïóåë ó  öåîïê  îá  òáäïóôñè  îáëõðéìé
íîïçï ÷ëõóîïê åäù.
   Ëïçäá çïìïäîùå íõö ó öåîïê óåìé åóôø, öåîá îáþáìá ïðñôø ðìáëáôø:
   - Ëáë âù ñ èïôåìá, þôïâù íïé äïòïçéå óùîïþëé âùìé óåêþáó úäåóø. Ñ  âù
ðòéçïôï÷éìá éí ÷ëõóîùê ïâåä.
   Íáìøþéëé õóìùûáìé åå.
   - Íù úäåóø, íáôõûëá! - úáëòéþáìé ïîé. Ïîé ÷âåöáìé ÷  äïí  é  óåìé  úá
÷ëõóîùê õöéî.
   Òáäïóôîáñ óåíøñ óþáóôìé÷ï úáöéìá ÷îï÷ø. Îï óëïòï äåîøçé ëïîþéìéóø,  é
äòï÷ïóåë ïðñôø ÷ðáì ÷ ïôþáñîøå. Ïî óëáúáì öåîå, þôï ïðñôø õ÷åäåô äåôåê ÷
ìåó, îï ôåðåòø õöå ðïäáìøûå é ðïçìõâöå. Íáìøþéë-ó-ðáìøþéë ïðñôø  õóìùûáì
éè òáúçï÷ïò. Ïî òåûéì óîï÷á îáâòáôø ëáíåûëï÷, îï îå óíïç,  ôáë  ëáë  ÷óå
ä÷åòé âùìé úáðåòôù îá úáíëé.
   Îá óìåäõàýéê äåîø, ðåòåä éè õèïäïí, íáôõûëá äáìá éí îá úá÷ôòáë èìåâá.
Íáìøþéë-ó-ðáìøþéë îå óôáì åóôø ó÷ïê ëõóïë, á  ðòéðòñôáì  åçï,  þôïâù  ðï
ëòïûëáí òáúâòïóáôø åçï ÷äïìø äïòïçé ÷íåóôï ëáíåûëï÷.
   Ïîé úáûìé ÷ óáíõà çìõâïëõà þáýõ ìåóá. Ðïëá äåôé ôòõäéìéóø ÷ ðïôå  ìé-
ãá, ïôåã ïóôá÷éì éè é óëòùìóñ. Íáìøþéë-óðáìøþéë  îéþõôø  îå  ÷ïìîï÷áìóñ,
ðïóëïìøëõ âùì õ÷åòåî, þôï îáêäåô äïòïçõ ë äïíõ ðï  èìåâîùí  ëòïûëáí.  Îï
ëïçäá ïî óôáì éè éóëáôø, ôï ïâîáòõöéì, þôï ðôéãù óßåìé ÷óå èìåâîùå ëòïû-
ëé.
   Äåôé ÷ ïôþáñîéé ðìõôáìé é ðìõôáìé ðï ìåóõ. Îáóôõðéìá  îïþø,  é  ðïäõì
èïìïäîùê óéìøîùê ÷åôåò. Íáìøþéëé ðòïíïþéìé ó÷ïé âïôéîëé.  Ðïûåì  óéìøîùê
èïìïäîùê äïöäø. Íáìøþéë-óðáìøþéë ÷óëáòáâëáìóñ îá äåòå÷ï  ðïóíïôòåôø,  îå
÷éäîï ìé äïòïçé äïíïê. Äáìåëï ÷ ìå÷ïê óôïòïîå ïî õ÷éäåì ïçïîåë. Ïî  óìåú
ó äåòå÷á é ðï÷åì âòáôøå÷ îáìå÷ï.
   Îá ëòáà ìåóá ïîé õ÷éäåìé äïíéë ó ïçïîøëáíé ÷ ïëïûåþëáè. Ïîé  ðïóôõþá-
ìéóø ÷ ä÷åòø, é öåîóëéê çïìïó ïô÷åôéì éí, þôï ïîé íïçõô ÷ïêôé. Ïîé ÷ïûìé
é Íáìøþéë-ó-ðáìøþéë óëáúáì öåîýéîå, ÷ùûåäûåê ë îéí îá÷óôòåþõ:
   - Íáäáí! Íù ðïôåòñìéóø ÷ ìåóõ. Îå âõäåôå ìé ÷ù  ôáë  äïâòù  òáúòåûéôø
îáí ðåòåîïþå÷áôø úäåóø?
   - Áè, ÷ù, âåäîùå ëòïûëé! - úáðòéþéôáìá öåîýéîá. - Úîáåôå ìé  ÷ù,  þôï
üôïô  äïí  ðòéîáäìåöéô  óôòáûîïíõ  ìàäïåäõ,  ëïôïòùê  ïâïöáåô  íáìåîøëéè
íáìøþéëï÷?
   Óâé÷ûéóø ÷ ëõþëõ, èïìïäîùå, ðòïíïëûéå äï  ëïóôåê,  çïìïäîùå  íáìøþéëé
óôïñìé ÷ îåòåûéôåìøîïóôé õ ä÷åòé.
   - Þôï öå îáí äåìáôø? - óðòïóéì Íáìøþéë-ó-ðáìøþéë.  -  Åóìé  íù  ïðñôø
ðïêäåí ÷ ìåó, ÷ïìëé õö ôïþîï óßåäñô îáó. Íïöåô âùôø,  ÷áû  íõö  ïëáöåôóñ
äïâòåå ÷ïìëï÷.
   - Èïòïûï, - ïô÷åôéìá öåîá ìàäïåäá. - ×èïäéôå é óïçòåêôåóø õ ïçîñ.
   Åä÷á íáìøþéëé õóðåìé ðòïóõûéôø ó÷ïà íïëòõà  ïäåöäõ,  òáúäáìóñ  öõôëéê
óôõë ÷ ä÷åòø. Üôï ðòéûåì ìàäïåä! Åçï öåîá âùóôòï óðòñôáìá äåôåê ðïä ëòï-
÷áôø é ïô÷ïòéìá ä÷åòø ìàäïåäõ. Ìàäïåä ÷÷áìéìóñ ÷ ëïíîáôõ é óåì  úá  óôïì
åóôø. ×äòõç ïî îáþáì ðòéîàèé÷áôøóñ.
   - Ñ þõ÷óô÷õà úáðáè öé÷ïçï íñóá, - úáòå÷åì ìàäïåä óôòáûîùí çïìïóïí.
   - Ñ úáòåúáìá óåçïäîñ çõóñ, - óëáúáìá öåîá.
   - Ñ þõ÷óô÷õà úáðáè þåìï÷åþåóëïçï íñóá, - åýå çòïíþå úáïòáì ìàäïåä.  -
Ôù îå ïâíáîåûø íåîñ.
   Ïî ðïäïûåì ë ëòï÷áôé é úáçìñîõì ðïä îåå. Ïî ÷ùôáýéì úá îïçé íáìøþéëï÷
ïäîïçï úá äòõçéí.
   - Ïôìéþîï! - úáèïèïôáì ïî. - Óåíø ìáëïíùè  íïìïäåîøëéè  íáìøþéëï÷.  Ñ
ðòéçïôï÷ìà éú îéè ïôìéþîùê äåóåòô äìñ ÷åþåòéîëé, îá ëïôïòõà ñ  ðòéçìáóéì
íïéè äòõúåê.
   Íáìøþéëé õðáìé îá ëïìåîé é óôáìé õíïìñôø ìàäïåäá ðïýáäéôø éè, îï  ìà-
äïåä ðïöéòáì éè çìáúáíé, óíáþîï ïâìéúù÷áñóø. Ïî îáôïþéì ó÷ïê âïìøûïê îïö
é óè÷áôéì ïäîïçï éú íáìøþéëï÷. Îï îå õóðåì ïî úáíáèîõôøóñ  îïöïí,  þôïâù
òáúòåúáôø íáìøþéëá, ëáë åçï öåîá ðïäâåöáìá ë îåíõ é, óè÷áôé÷ åçï úá  òõ-
ëõ, óëáúáìá:
   - Óï÷åòûåîîï îåúáþåí äåìáôø üôï óåçïäîñ. Íù õóðååí õâéôø éè é úá÷ôòá.
   - Úáíïìþé! - úáïòáì ìàäïåä.
   Åçï öåîá âùóôòï úáçï÷ïòéìá:
   - Îï ïîé éóðïòôñôóñ, ðïëá ôù óïâåòåûøóñ éè óßåóôø. Õ  îáó  ÷  ðïçòåâå
ïþåîø íîïçï íñóá.
   - Ôù ðòá÷á, - óëáúáì ìàäïåä, ïôðõóëáñ íáìøþéëá. - Èïòïûåîøëï  îáëïòíé
éè é ðïìïöé ÷ ðïóôåìø. Íù ðïäåòöéí éè îåóëïìøëï äîåê, þôïâù ïîé  ðïôïìó-
ôåìé é óôáìé ÷ëõóîåå.
   Äïâòáñ öåîýéîá âùìá òáäá, þôï ðòéëìàþåîéå úáëïîþéìïóø ôáë âìáçïðïìõþ-
îï. Ïîá óùôîï îáëïòíéìá éè é õìïöéìá ÷ ëïíîáôå, çäå óðáìé åå óïâóô÷åîîùå
äïþåòé - íïìïäùå ìàäïåäëé. Ïîé ÷óå óðáìé îá ïäîïê âïìøûïê ëòï÷áôé,  é  õ
ëáöäïê îá çïìï÷å âùìá úïìïôáñ ëïòïîá. Ïîé ÷óå  âùìé  ïþåîø  óôòáûîùå:  ó
ëòïûåþîùíé çìáúëáíé, ëòàþëï÷áôùíé îïóáíé é ïçòïíîùí  òôïí,  éú  ëïôïòïçï
÷ùóôá÷ìñìéóø çéçáîôóëéå ïóôòùå úõâù. × ëïíîáôå óôïñìá åýå  ïäîá  âïìøûáñ
ëòï÷áôø. Öåîá ìàäïåäá õìïöéìá îá îåå íáìøþéëï÷.
   Íáìøþéë-ó-ðáìøþéë úáíåôéì úïìïôùå ëïòïîù îá çïìï÷áè ìàäïåäïë. Ïî  ðï-
äõíáì: "Á ÷äòõç ìàäïåä éúíåîéô  ó÷ïå  òåûåîéå  é  úáèïþåô  úáòåúáôø  îáó
îïþøà?"
   Ïî óïâòáì ûáðëé âòáôøå÷ é îáäåì éè îá çïìï÷ù ìàäïåäóëéè äïþåòåê, á éè
úïìïôùå ëïòïîù îá ó÷ïéè âòáôøå÷. É óôáì öäáôø.
   Ïî ïëáúáìóñ ðòá÷. Ìàäïåä, ðòïóîõ÷ûéóø, ðïöáìåì ï  ó÷ïåí  îáíåòåîéé  é
òåûéì äåêóô÷ï÷áôø îåíåäìåîîï. ×úñ÷ ÷  òõëõ  äìéîîùê-ðòåäìéîîùê  îïö,  ïî
ðïóðåûéì ÷ óïóåäîàà ëïíîáôõ. Ïî ðïäïûåì ë ëòï÷áôé, çäå óðáìé íáìøþéëé, é
óôáì ïýõðù÷áôø éè çïìï÷ù. Îáýõðá÷ úïìïôùå ëïòïîù, ìàäïåä  óôòáûîï  éóðõ-
çáìóñ é úáðòéþéôáì:
   - Ñ þõôø âùìï îå úáòåúáì íïéè íáìåîøëéè äå÷ïþåë, èïòïûåîøëéè ìàäïåäï-
þåë.
   Ïî ðïäïûåì ë äòõçïê ëòï÷áôé é îáýõðá÷ ûáðïþëé óëáúáì:
   - Á, ÷ïô é ïîé.
   Äï÷ïìøîùê, ïî âùóôòï úáòåúáì óåíåòùè ó÷ïéè äïþåòåê é òáäïóôîùê ïôðòá-
÷éìóñ óðáôø äáìøûå.
   Ëïçäá Íáìøþéë-ó-ðáìøþéë õóìùûáì, þôï ìàäïåä ïðñôø úáèòáðåì, ïî òáúâõ-
äéì ó÷ïéè âòáôøå÷. Ïîé âùóôòï ïäåìéóø é õâåöáìé éú üôïçï äïíá.
   Îá óìåäõàýåå õôòï ìàäïåä ðòïóîõìóñ ðïòáîøûå, þôïâù õóðåôø ðòéçïôï÷éôø
çïóôñí ÷ëõóîùå íñóîùå ëõûáîøñ. Ïî ïôðòá÷éìóñ ÷ äåôóëõà ëïíîáôõ,  çäå,  ë
ó÷ïåíõ õöáóõ, õ÷éäåì óåíåòùè íåòô÷ùè ìàäïåäïþåë.
   - Ïîé ðïðìáôñôóñ úá üôïô æïëõó, - ÷ âåûåîóô÷å úáïòáì ïî é úáôïðáì îï-
çáíé.
   Ïî äïóôáì éú óõîäõëá óåíéíéìøîùå óáðïçé é ðïóðåûéì ÷óìåä úá âòáôøñíé.
Ïî ðåòåóåë ðïìçïóõäáòóô÷á úá îåóëïìøëï ûáçï÷ é ÷óëïòå ïëáúáìóñ îá  äïòï-
çå, ðï ëïôïòïê âåöáìé íáìøþéëé. Ïîé õöå âùìé âìéúëï ë  ïôãï÷óëïíõ  äïíõ,
ëïçäá õóìùûáìé ðïúáäé óåâñ óïðåîéå ìàäïåäá. Ïî ðåòåðòùçé÷áì  ó  çïòù  îá
çïòõ, ðåòåûáçé÷áì ïçòïíîùå òåëé, óìï÷îï íáìåîøëéå ìõöéãù.
   Íáìøþéë-ó-ðáìøþéë úáíåôéì ÷ óëáìå ðåýåòõ é  âùóôòï  óðòñôáìóñ  ÷  îåå
÷íåóôå ó âòáôøñíé. Þåòåú îåóëïìøëï óåëõîä ðïñ÷éìóñ ìàäïåä. Ïî ïþåîø  õó-
ôáì, ôáë ëáë óåíéíéìøîùå óáðïçé îáôåòìé åíõ îïçé, é ðïüôïíõ  òåûéì  ðòé-
ìåþø ïôäïèîõôø. Ïî ðï÷áìéìóñ îá úåíìà, çäå îáèïäéìéóø âòáôøñ,  é  úáèòá-
ðåì.
   Íáìøþéë-ó-ðáìøþéë óëáúáì:
   - Îå âåóðïëïêôåóø é âåçéôå âùóôòåê äïíïê, ðïëá ïî óðéô. Õ÷éäéíóñ ðïú-
öå.
   Íáìøþéëé  õâåöáìé  é   óëòùìéóø   ÷   äïíå   òïäéôåìåê.   Íåöäõ   ôåí
Íáìøþéë-ó-ðáìøþéë óôáýéì ó èòáðñýåçï ìàäïåäá óåíéíéìøîùå óáðïçé é  îáäåì
éè îá óåâñ. Ëïîåþîï öå, ïîé âùìé ïþåîø âïìøûéå. Îï óåëòåô óïóôïñì ÷ ôïí,
þôï ïîé íïçìé é õ÷åìéþé÷áôøóñ é õíåîøûáôøóñ ÷ úá÷éóéíïóôé ïô òáúíåòá îï-
çé, îáäå÷ûåçï éè þåìï÷åëá. × óåëõîäõ óáðïçé õíåîøûéìéóø  é  óôáìé  ÷ðïòõ
Íáìøþéëõ-ó-ðáìøþéëõ.
   Ïî ïôðòá÷éìóñ ÷ îéè ë ìàäïåäóëïê öåîå é óëáúáì åê:
   - Òáúâïêîéëé îáðáìé îá ÷áûåçï íõöá é ôòåâõàô ÷ùëõð, éîáþå  ïîé  õâøàô
åçï. Ïî ðïðòïóéì íåîñ óïïâýéôø ÷áí ïâ üôïí é ðòéëáúáì  óïâòáôø  ÷óå  åçï
úïìïôï äìñ ÷ùëõðá. Ïî îå èïþåô õíéòáôø.
   Öåîá ìàäïåäá ïôäáìá åíõ ÷óå úïìïôùå íïîåôù  é  ãåîîùå  ÷åýé  ìàäïåäá.
Íáìøþéë-ó-ðáìøþéë ðïóðåûéì äïíïê ó íåûëïí äåîåç úá ðìåþáíé.
   Ìàäïåä, ðòïóîõ÷ûéóø, ïâîáòõöéì ðòïðáöõ óåíéíéìøîùè óáðïç. Îï âåú  îéè
ïî îå íïç òáúùóëáôø âòáôøå÷ é ïçïòþåîîùê ïôðòá÷éìóñ äïíïê.
   Óåíøñ Íáìøþéëá-ó-ðáìøþéëá ïþåîø çïòäéìáóø éí.
   - Íïê íìáäûéê óùîïë èïôø é ïþåîø íáì òïóôïí, - çï÷ïòéìá åçï  íáôø,  -
úáôï ïþåîø õíåî.


        ÄÉËÉÅ ÌÅÂÅÄÉ

   Äáìåëï-äáìåëï, ÷ ôïê óôòáîå, ëõäá õìåôáàô ïô îáó  îá  úéíõ  ìáóôïþëé,
öéì ëïòïìø. Õ îåçï âùìï ïäéîîáäãáôø óùîï÷åê é ïäîá äïþëá, Üìéúá.
   Ïäéîîáäãáôø âòáôøå÷-ðòéîãå÷ õöå èïäéìé ÷ ûëïìõ; îá  çòõäé  õ  ëáöäïçï
ëòáóï÷áìáóø ú÷åúäá, á óâïëõ çòåíåìá óáâìñ; ðéóáìé ïîé îá úïìïôùè  äïóëáè
áìíáúîùíé çòéæåìñíé é ïôìéþîï õíåìé þéôáôø, èïôø ðï  ëîéöëå,  èïôø  îáé-
úõóôø - ÷óå òá÷îï. Óòáúõ âùìï óìùûîï, þôï þéôáàô îáóôïñýéå ðòéîãù! Óåóô-
òéãá éè Üìéúá óéäåìá îá óëáíååþëå éú úåòëáìøîïçï óôåëìá é  òáóóíáôòé÷áìá
ëîéöëõ ó ëáòôéîëáíé, úá ëïôïòõà âùìï úáðìáþåîï ðïìëïòïìå÷óô÷á.
   Äá, èïòïûï öéìïóø äåôñí, ôïìøëï îåäïìçï!
   Ïôåã éè, ëïòïìø ôïê óôòáîù, öåîéìóñ îá úìïê ëïòïìå÷å, ëïôïòáñ îå÷úìà-
âéìá âåäîùè äåôåê. Éí ðòéûìïóø éóðùôáôø üôï ÷ ðåò÷ùê öå äåîø: ÷ï  ä÷ïòãå
ûìï ÷åóåìøå, é äåôé úáôåñìé éçòõ ÷ çïóôé, îï íáþåèá ÷íåóôï òáúîùè ðéòïö-
îùè é ðåþåîùè ñâìïë, ëïôïòùè ïîé ÷óåçäá ðïìõþáìé ÷äï÷ïìø, äáìá éí þáêîõà
þáûëõ ðåóëõ é óëáúáìá, þôï ïîé íïçõô ðòåäóôá÷éôø óåâå, âõäôï üôï  õçïýå-
îéå.
   Þåòåú îåäåìà ïîá ïôäáìá óåóôòéãõ Üìéúõ îá ÷ïóðéôáîéå  ÷  äåòå÷îà  ëá-
ëéí-ôï ëòåóôøñîáí, á ðòïûìï åýå îåíîïçï ÷òåíåîé, é  ïîá  õóðåìá  óôïìøëï
îáçï÷ïòéôø ëïòïìà ï âåäîùè ðòéîãáè, þôï ïî âïìøûå é ÷éäåôø éè îå èïôåì.
   - Ìåôéôå-ëá ðïäïâòõ-ðïúäïòï÷õ îá ÷óå þåôùòå óôïòïîù! -  óëáúáìá  úìáñ
ëïòïìå÷á. - Ìåôéôå âïìøûéíé ðôéãáíé âåú çïìïóá é ðòïíùûìñêôå ï óåâå  óá-
íé!
   Îï ïîá îå íïçìá óäåìáôø éí ôáëïçï úìá, ëáë  âù  åê  èïôåìïóø,  -  ïîé
ðòå÷òáôéìéóø ÷ ïäéîîáäãáôø ðòåëòáóîùè äéëéè ìåâåäåê, ó  ëòéëïí  ÷ùìåôåìé
éú ä÷ïòãï÷ùè ïëïî é ðïîåóìéóø îáä ðáòëáíé é ìåóáíé.
   Âùìï òáîîåå õôòï, ëïçäá ïîé ðòïìåôáìé íéíï éúâù, çäå óðáìá åýå  ëòåð-
ëéí óîïí éè óåóôòéãá Üìéúá. Ïîé ðòéîñìéóø ìåôáôø îáä ëòùûåê,  ÷ùôñçé÷áìé
ó÷ïé çéâëéå ûåé é èìïðáìé ëòùìøñíé, îï îéëôï îå óìùûáì é  îå  ÷éäåì  éè;
ôáë éí ðòéûìïóø õìåôåôø îé ó þåí. ×ùóïëï-÷ùóïëï ÷ú÷éìéóø ïîé ë óáíùí ïâ-
ìáëáí é ðïìåôåìé ÷ âïìøûïê ôåíîùê ìåó, þôï ôñîõìóñ äï óáíïçï íïòñ.
   Âåäîñöåþëá Üìéúá óôïñìá ÷ ëòåóôøñîóëïê éúâå é éçòáìá úåìåîùí  ìéóôïþ-
ëïí - äòõçéè éçòõûåë õ îåå îå âùìï; ïîá ðòïôëîõìá ÷ ìéóôå äùòïþëõ, óíïô-
òåìá óë÷ïúø îåå îá óïìîùûëï, é åê ëáúáìïóø, þôï ïîá  ÷éäéô  ñóîùå  çìáúá
ó÷ïéè âòáôøå÷; ëïçäá öå ôåðìùå ìõþé óïìîãá óëïìøúéìé  ðï  åå  ýåëå,  ïîá
÷óðïíéîáìá éè îåöîùå ðïãåìõé.
   Äîé ûìé úá äîñ