ìé ïîé äá-
ìåëï, õíïòéìéóø, ìåçìé ðïä äåòå÷ï é úáäòåíáìé.
   × ôï ÷òåíñ ðòïèïäéì ðï ìåóõ Áóðéä, ðòéåíîùê óùî Úíåñãáòñ. Áóðéä  õ÷é-
äåì ëïìøãï îá ðáìøãå Óåíåîá é ïô úá÷éóôé ðòå÷òáôéìóñ ÷ çáäàëõ. Ïî  äá÷îï
èïôåì, þôïâù üôï ëïìøãï âùìï õ îåçï, ïî úîáì åçï ÷ïìûåâîõà óéìõ é ðòïóéì
åçï õ Úíåñ. Ïäîáëï Úíåê-ãáòø îå ïôäáì Áóðéäõ ÷ïìûåâîïçï ëïìøãá é îå óëá-
úáì, ëáë éí îáäï ïòõäï÷áôø.
   Ïâòáôéìóñ Áóðéä ÷ ðòåëòáóîõà äå÷éãõ, ðòåëòáóîåå íïìïäïê öåîù  Óåíåîá,
òáúâõäéì Óåíåîá é ðïú÷áì úá óïâïê. "Ôïçäá é ëïìøãï íïå âõäåô", - ðïäõíáì
Áóðéä.
   Á Óåíåî ðïçìñäåì îá îåúîáëïíõà ðòåëòáóîõà äå÷éãõ, þôï íáîéìá  åçï,  é
óëáúáì åê:
   - Óôõðáê, ëõäá ûìá. Èïôø ôù é èïòïûá, äáöå ìõþûå íïåê öåîù, úá  ôïâïê
ñ îå ðïêäõ.
   Óëáúáì ôáë Óåíåî é ïðñôø úáóîõì.
   Ïâòáôéìóñ ôïçäá Áóðéä ÷ ðòåëòáóîïçï àîïûõ, ÷ íïìïäãá éú íïìïäãï÷. ×ïô
òáúâõäéì ïî ãáòå÷îõ, öåîõ Óåíåîá, é ëòáóõåôóñ ðåòåä îåê.
   "Ïê, ëôïê-ôï! - ðïäõíáìá ãáòå÷îá. - Äá ïî ìõþûå Óåíåîá! ×ïô âù íîå  ÷
öåîéèé ôáëïçï, ëïçäá ñ äå÷ëïê âùìá!"
   Ðòéâìéúéìóñ Áóðéä ë Óåíåîï÷ïê öåîå é ðòïôñîõì åê òõëõ. Ãáòå÷îá ðïäîñ-
ìáóø ó úåíìé, ðïçìñäåìá îá Óåíåîá, á õ îåçï óïò  îá  ìéãå,  îïúäòñíé  ïî
ðùìø òáúäõ÷áåô.
   - Ôù þåê? - óðòïóéìá ãáòå÷îá õ Áóðéäá.
   - Á ñ ãáòóëéê óùî, ðï ðòïú÷áîéà Íïìïäåã éú Íïìïäãï÷.
   - Á ñ ãáòóëáñ äïþø!
   - Ðïêäåí óï íîïê, ñ ôåâñ îå ïâéöõ!
   - Ðïêäåí, íïìïäåã! - óëáúáìá Óåíåîï÷á öåîá é ðïäáìá Áóðéäõ òõëõ.
   Áóðéä îáûåðôáì îá õèï ãáòå÷îå, îáõþéì åå, þôï îáäï óäåìáôø, á ãáòå÷îá
îá ÷óå óïçìáóéìáóø. Ôïçäá Áóðéä õûåì. Á ïî îáõþéì åå  ÷ùúîáôø  õ  Óåíåîá
äåêóô÷éå ÷ïìûåâîïçï ëïìøãá é ðòéîåóôé åíõ ôï óáíïå ëïìøãï.
   ×ïô ðïûìá ïîá ó Óåíåîïí äïíïê, ÷úñìá åçï  úá  òõëõ  é  óðòïóéìá  åçï,
ðòá÷äá ìé, þôï õ îåçï îá ðáìøãå ëïìøãï ÷ïìûåâîïå. É åóìé  ïî  ìàâéô  åå,
ðõóôø óëáöåô, ëáë üôï ëïìøãï äåêóô÷õåô.
   Óåíåî, ðï äïâòïôå, òáóóëáúáì öåîå ðòï ó÷ïå ëïìøãï. "Òáú öåîá íåîñ ìà-
âéô, - ðïäõíáì Óåíåî, - ðõóôø é ï ëïìøãå íïåí úîáåô, ïîá íîå úìá îå óäå-
ìáåô".
   É îáäåì Óåíåî ÷ïìûåâîïå ëïìøãï îá ðáìåã öåîù. Ëïçäá ëïìøãï ðïîáäïâéô-
óñ, åçï ÷óåçäá íïöîï ÷úñôø ïâòáôîï.
   Á îïþøà ãáòå÷îá ðåòåíåóôéìá ëïìøãï ó ïäîïçï ðáìøãá îá äòõçïê,  é  îå-
íåäìñ ñ÷éìéóø ä÷åîáäãáôø íïìïäãï÷:
   - Íù - ÷ïô ïîé! Þåí óìõöéôø ôåâå, îï÷áñ èïúñêëá?
   Ãáòå÷îá äáåô éí îáëáú:
   - Óìõöéôå íîå ÷ïô þåí. ×ïúøíéôå ÷ïô üôé èïòïíù äá é íïóô  èòõóôáìøîùê
é ðåòåîåóéôå éè ôõäá, çäå öé÷åô Íïìïäåã éú Íïìïäãï÷.
   Ôïìøëï é âùì öåîáô Óåíåî Åçïòï÷ óùî.
   Ðòïóîõìóñ ïî ó íáôåòøà - îéþåçï õ îéè îåôõ, ïäîá èõäáñ éúâá  é  áíâáò
ðõóôïê, ëáë ðòåöäå âùìï. É ïóôáìóñ Óåíåî ó ïäîïê íáôåòøà, äá åýå ëïûëá é
óïâáëá ðòé îéè, ÷óåçï þåô÷åòï, á åóôø éí, óþéôáê, îåþåçï.
   Óåíåî îå ÷úäïèîõì, îå ðïöáìï÷áìóñ. ×óðïíîéì ïî, þôï íáôø åíõ  çï÷ïòé-
ìá: îå öåîéóø îá ãáòå÷îå - îå âõäåô óþáóôøñ. Îå ðïóìõûáìóñ ïî íáôåòé!
   Ðïçìñäåì Óåíåî ó çïòñ ÷ ïëïûëï, ÷éäéô - ëáòåôá åäåô, á ÷ îåê -  ãáòø.
×ùûåì ãáòø éú ëáòåôù ëáë òáú ðòïôé÷ Óåíåîï÷á ïëïûëá, óíïôòéô - ëõäá  þôï
äåìïóø: îé èïòïí îåôõ, îé èòõóôáìøîïçï íïóôá, îé ó÷åôá, îé âìåóëõ - ïäîá
èõäáñ éúâá, á ÷ ïëïûëï îá ãáòñ Óåíåî çìñäéô.
   Ãáòø ëáë úáëòéþéô:
   - Á þôï ôõô ôáëïå? Á çäå íïñ äïþø-ãáòå÷îá? Áè ôù ïâíáîýéë!
   Óåíåî ÷ùûåì ë ãáòà. Óëáúáì åíõ ðòá÷äõ, ëáë  âùìï:  þôï  ãáòóëáñ  äïþø
÷úñìá õ îåçï ÷ïìûåâîïå ëïìøãï é ïâíáîõìá åçï.
   Ãáòø ðòá÷äå îå ðï÷åòéì, á  òáúçîå÷áìóñ  é  ÷åìåì  ðïóáäéôø  Óåíåîá  ÷
ôàòøíõ, ðïëõäá ïî îå óëáöåô, çäå ãáòóëáñ äïþø.
   Õ÷åìé õ íáôåòé óùîá, îå óôáìï õ  îåå  ëïòíéìøãá.  Ïçïìïäáìá  óôáòõèá,
ëìéëîõìá ïîá ëïûëõ é óïâáëõ, ðïûìá ðïâéòáôøóñ. Ðïä ïäîéí  ïëïûëïí  èìåâá
ðïðòïóéô, ðïä äòõçéí óßåóô. Á ôõô úáèïìïäáìï, ðïôåíîåìï,  ìåôï  óïóôáòé-
ìïóø, ë úéíå ðïûìï.
   Ëïûëá é çï÷ïòéô óïâáëå:
   - Ðòïðáäåí íù ÷óå. Ðïêäåí ãáòå÷îõ óùýåí é ÷ïúøíåí  ïô  îåå  ÷ïìûåâîïå
ëïìøãï. Îáó èïúñéî ïô óíåòôé óðáó, ôåðåòø íù åçï óðáóåí.
   Óïâáëá âùìá óïçìáóîá. Ïîá ðïîàèáìá úåíìà é ðïâåöáìá, á ëïûëá úá îåà.
   Äáìåëï éí ðòéûìïóø âåöáôø. Óëáúù÷áôø óëïòï. Á éäôé äáìåëï.
   Âåöáìé ïîé, âåöáìé, ðïëõäá îå õ÷éäåìé èòõóôáìøîùê íïóô é Óåíåîï÷ù èï-
òïíù, ÷ ëïôïòùè é ïîé ðòåöäå öéìé.
   Óïâáëá ïóôáìáóø óîáòõöé, á ëïûëá ðïûìá  ÷  èïòïíù.  Úáâòáìáóø  ïîá  ÷
óðáìøîà, çäå óðáìá ãáòå÷îá, Óåíåîï÷á ïâíáîýéãá. Õ÷éäåìá  ëïûëá:  ãáòå÷îá
÷ï òôõ äåòöéô ÷ïìûåâîïå ëïìøãï, íåö úõâï÷ õ  îåå  ïîï  âìåóôéô.  Âïéôóñ,
úîáôø, ëáë âù îå õëòáìé.
   Ðïêíáìá ëïûëá íùûëõ, îáäëõóéìá åê õèï é îáõþéìá  åå  õíõ-òáúõíõ,  þôï
íùûëá äïìöîá óäåìáôø. ×ìåúìá íùûëá îá ëòï÷áôø, îåóìùûîï ðòïûìá ðï ãáòå÷-
îå é óôáìá ó÷ïéí è÷ïóôéëïí ó÷åòâéôø õ îåå ÷ îïóõ. Ãáòå÷îá þéèîõìá,  òôïí
äùèîõìá, ëïìøãï îá ðïì é ðïëáôéìïóø.
   Á ëïûëá è÷áôø ëïìøãï - é ÷ ïëîï. Ðïëá ãáòå÷îá ðòïóîõìáóø, ðïëõäá  ïîá
ôõäá-óàäá - ëïìøãá õö îåôõ, é ôá íùûëá, þôï è÷ïóôéëïí õ ãáòå÷îù  ÷  îïóõ
ó÷åòâéìá, õö îá ëõèîå ëïòïþëõ çòùúåô: ïîá-äå îé ðòé þåí.
   Á ëïûëá é óïâáëá äïíïê âåçõô. Ïîé îå óðñô, îå åäñô - éí îåëïçäá,  ïîé
ôïòïðñôóñ. Âåçõô ïîé þåòåú çïòù, þåòåú ìåóîùå äåâòé, ðìù÷õô þåòåú òåëé é
þéóôùíé ðïìñíé âåçõô. Ëïûëá ÷ïìûåâîïå ëïìøãï äåòöéô ðïä ñúùëïí,  òôá  îå
òáúå÷áåô.
   ×ïô õöå ðåòåä îéíé ðïóìåäîññ òåëá, á úá òåëïà  ÷éäîá  éèîññ  äåòå÷îñ,
ôáí é Óåíåîï÷á éúâá.
   Óïâáëá çï÷ïòéô ëïûëå:
   - Óáäéóø ëï íîå îá óðéîõ, á ñ ðïðìù÷õ. Äá óíïôòé, ëïìøãï äåòöé ëòåðþå
÷ úõâáè, îå ïâòïîé.
   Ðïðìùìé ïîé ðï òåëå, äïðìùìé äï óåòåäéîù. Óïâáëá çï÷ïòéô:
   - Óíïôòé, ëïûëá, îå çï÷ïòé: ëïìøãï õôïðéûø.
   Ëïûëá íïìþéô. Ðòïðìùìé åýå îåíîïçï, óïâáëá ïðñôø:
   - Íïìþé, ëïûëá!
   Á ëïûëá é ôáë òôá îå ïôëòù÷áåô. Óïâáëá óîï÷á ë îåê:
   - Îå ÷ùòïîé ëïìøãá-ôï! Íïìþé ìõþûå!
   Ëïûëá é óëáúáìá:
   - Äá ñ íïìþõ! - é õòïîéìá ëïìøãï ÷ òåëõ.
   ×ùâòáìéóø ïîé îá âåòåç é äá÷áê äòáôøóñ é òõçáôøóñ.
   Óïâáëá ÷éúöéô:
   - Üôï ôù ÷éîï÷áôá, ëïûëá-âïìôõûëá!
   Á ëïûëá ÷ ïô÷åô:
   - Îåô, üôï ôù, âòåèõîøñ! Úáþåí ôù çï÷ïòéìá, ëïçäá ñ íïìþáìá?
   Á ôõô òùâáëé ÷ùôáýéìé óåôøà òùâõ îá âåòåç é óôáìé åå ðïôòïûéôø.  Õ÷é-
äåìé ïîé - ëïûëá ó óïâáëïê îå ìáäñô, ðïäõíáìé, þôï çïìïäîùå,  é  âòïóéìé
éí òùâøé ÷îõôòåîîïóôé.
   Óè÷áôéìé ëïûëá ó óïâáëïê òùâøé ÷îõôòåîîïóôé, óôáìé åóôø, óßåìé îåíîï-
çï, ÷äòõç - èòñð! - ô÷åòäïå ðïðáìïóø. Çìñäñô - ëïìøãï!
   Ïóôá÷éìé ïîé åäõ é ðïâåöáìé ÷ äåòå÷îà. Ðòïâåöáìé íéíï  ó÷ïåê  éúâù  -
îåô ìé ôáí èïúñéîá? Çìñäñô - îåôõ åçï, á íáôø ðïâéòáåôóñ. Ðïâåöáìé ÷ çï-
òïä, ÷ ôàòøíõ, çäå Óåíåî âùì.
   ×úïâòáìáóø ëïûëá îá ôàòåíîõà ïçòáäõ, èïäéô ðï÷åòèõ, çìñäéô, çäå Óåíåî
ôáí, á îå úîáåô. Èïþåôóñ åê ðïíñõëáôø, ðïíõòìùëáôø, äá ëïìøãï õ îåå  ðïä
ñúùëïí, âïéôóñ ïâòïîéôø.
   Ë ÷åþåòõ ÷ùçìñîõì Óåíåî ÷ ôàòåíîïå ïëîï,  èïôåì  ðïçìñäåôø  îá  âåìùê
ó÷åô. Ëïûëá õ÷éäåìá Óåíåîá é ðï äïöäå÷ïê ôòõâå, á ðïôïí ðï óôåîå  úáâòá-
ìáóø ë Óåíåîõ ÷ ëáúåíáô.
   Óåíåî ÷úñì ëïûëõ îá òõëé. "×ïô, - äõíáåô, - èïôø é ëïûëá, á óåòäãå  õ
îåå ÷åòîïå, ðïíîéô ïîá íåîñ!"
   Ëïûëá íñõëîõìá é ïâòïîéìá îá ðïì ÷ïìûåâîïå ëïìøãï.
   Ðïäîñì Óåíåî ëïìøãï é ÷ùú÷áì ä÷åîáäãáôø íïìïäãï÷. Ôå ñ÷éìéóø, ôõô ëáë
ôõô.
   - Úäòá÷óô÷õê, äïòïçïê óôáòùê èïúñéî, - çï÷ïòñô, - ðòéëáöé, þåçï  ôåâå
îáäïâîï, á íù öé÷ï éóðïìîéí!
   Óåíåî éí çï÷ïòéô:
   - Ðåòåîåóéôå ïôëõäá îé îá åóôø íïé èïòïíù  óàäá:  é  ëôï  ôáí  öé÷åô,
ðõóôø ÷ çïòîéãáè âõäåô, - ñ ðïçìñöõ.
   É íïóô èòõóôáìøîùê ðòéðïäùíéôå äá óàäá åçï õóôá÷øôå, á ôïìøëï  äòõçéí
ëïîãïí ïô÷åòîéôå åçï ïô ãáòóëïê éúâù é ïðõóôéôå ÷ óïóåäîàà äåòå÷îà.
   ×óå é âùìï éóðïìîåîï, ëáë ðòéëáúáîï Óåíåîïí. Èïòïíù åçï óôáìé îá íåó-
ôï, á ÷ îéè ïëáúáìáóø íïìïäáñ ãáòå÷îá ó Áóðéäïí ó÷ïéí. Îõ, õûìé  ïîé  éú
Óåíåîï÷ùè èïòïí, ðïûìé öéôø ë ïôãõ ãáòå÷îù, - ëõäá öå åýå?
   Áóðéä öå, ëáë õúîáì, þôï üôï ãáòå÷îá ëïìøãï ðïôåòñìá, ôáë  ïô  úìïóôé
ðòå÷òáôéìóñ ÷ úíåà-çáäàëõ.
   É îå íïç õöå ïî ïâòáôîï ïâòáôéôøóñ ÷ íïìïäãá, ðïôïíõ þôï îå ðòïèïäéìá
÷ îåí úìïâá îá ãáòå÷îõ. Ôáë é ïóôáìóñ Áóðéä çáäàëïê;  ïî  ôïìøëï  äåìáì,
þôï ûéðåì îá ãáòå÷îõ é âòáîéì åå. Ôõô ïôåã ãáòå÷îù ÷óðïíîéì ðòï Óåíåîá.
   - Üè, - çï÷ïòéô, - á ÷åäø Óåíåî-ôï èïôø é ðòïóôïê,  äá  äïâòùê  íáìùê
âùì, á ÷ïô Áóðéä èïôø é îå ðòïóôïçï òïäá, äá ÷åäø çáäàëá!
   Á Óåíåî ó íáôåòøà ïðñôø ÷ èïòïíáè öéìé, é óïâáëá ó ëïûëïê ðòé îéè.
   Óåíåî îá óáíïóéìøîïê íáûéîå ëáöäùê äåîø îá÷åäù÷áåôóñ ÷  óïóåäîàà  äå-
òå÷îà: ðï èòõóôáìøîïíõ íïóôõ äïòïçá ôõäá âìéúëïê óôáìá.
   Óìùûîï åýå, Óåíåî éú ôïê äåòå÷îé öåîõ óåâå âåòåô; öé÷åô ôáí ïäîá  äå-
÷õûëá-óéòïôá, ðòåëòáóîåå ôïê ãáòå÷îù, ÷ïô åå é ó÷áôáåô Óåíåî.
   Äïìöîï, ôáë é âõäåô - öåîéôóñ Óåíåî îá óéòïôå, ðïêäõô õ îéè  äåôé,  é
îï÷áñ óëáúëá îáþîåôóñ.


        ÇÁÎÓ É ÐÏÌÏÓÁÔÙÊ ËÏÔ

   Öéì-âùì ïäéîïëéê íåìøîéë, õ ëïôïòïçï âùìï  ôòé  õþåîéëá.  Ïäîáöäù  ïî
÷ùú÷áì éè ë óåâå, þôïâù ðïçï÷ïòéôø ï þåí-ôï ÷áöîïí.
   - Ëáë ÷ù úîáåôå, õ íåîñ îåô äåôåê, - óëáúáì ïî.  -  Ðïüôïíõ  ñ  èïþõ,
þôïâù ïäéî éú ÷áó õîáóìåäï÷áì íåìøîéãõ. Ïîá äïóôáîåôóñ ôïíõ, ëôï  îáêäåô
é ðòé÷åäåô íîå óáíõà ëòáóé÷õà îá ó÷åôå ìïûáäø. Éäéôå é  þåòåú  óåíø  ìåô
÷ïú÷òáýáêôåóø ó ìïûáäøíé.
   Óáíïçï íìáäûåçï õþåîéëá ú÷áìé Çáîó. Ïî âùì ìåîé÷ é çìõð äï ôáëïê óôå-
ðåîé, þôï ÷óå ôïìøëï é óíåñìéóø îáä îéí.
   - Ëõäá ôù ðïûåì ó îáíé, - çï÷ïòéìé åíõ óôáòûéå õþåîéëé. -  Åóìé  ôåâå
äáöå é äïóôáîåôóñ íåìøîéãá, ôù îå úîáåûø, ëáë õðòá÷ìñôø åê.
   Îï Çáîó îéþåçï îå ïô÷åþáì é õðïòîï ûåì úá îéíé.
   Îïþøà, ëïçäá Çáîó õóîõì, âòáôøñ õâåöáìé ïô  îåçï.  Ðòïóîõ÷ûéóø,  Çáîó
ïþåîø òáóóôòïéìóñ: "Þôï öå íîå ôåðåòø äåìáôø? - ðòéþéôáì ïî. - Ñ îå óíï-
çõ îáêôé ìïûáäø óáí, ÷ ïäéîïþëõ".
   ×äòõç ïî õ÷éäåì, þôï õ îåçï ÷ çïìï÷áè óéäéô  ðïìïóáôùê  ëïô,  ëïôïòùê
óðòáûé÷áåô åçï þåìï÷åþåóëéí çïìïóïí:
   - Ëõäá äåòöéûø ðõôø, íéìùê Çáîó?
   - Ðï ðòá÷äå óëáúáôø, ñ é óáí îå úîáà, - ïô÷åôéì Çáîó.
   - Îõ, ôïçäá ñ ðòåäìáçáà ôåâå ÷ïô þôï. Ðïêäåí  óï  íîïê,  ïâåýáê  óìõ-
ûáôøóñ íåîñ ÷ï ÷óåí òï÷îï óåíø ìåô, á ðï éóôåþåîéé üôïçï óòïëá ñ äáí ôå-
âå óáíõà òáóðòåëòáóîõà ìïûáäø îá ó÷åôå.
   - Ñ óïçìáóåî, - óëáúáì Çáîó. - Õö åóìé ôù ôáë õíåî, þôï õíååûø  çï÷ï-
òéôø þåìï÷åþåóëéí çïìïóïí, ôï ñ äõíáà, íïçõ ðïìïöéôøóñ îá ôåâñ.
   Ëïô ðòé÷åì Çáîóá ÷ ó÷ïê ä÷ïòåã, çäå íîïöåóô÷ï óìõç ïôíùìé åçï, ðåòåï-
äåìé é îáëïòíéìé þõäåóîïê åäïê. Ðïóìå üôïçï ïîé ïô÷åìé åçï  ÷  òïóëïûîõà
ëïíîáôõ é õìïöéìé ÷ ûåìëï÷õà âåìïóîåöîõà ëòï÷áôø.
   Ëáöäùê äåîø Çáîó óôáòáôåìøîï ÷ùðïìîñì ÷óå ðòéëáúáîéñ ëïôá: òõâéì ëõó-
ôáòîéë óåòåâòñîùí ôïðïòïí, ðïìé÷áì éú úïìïôïê ìåêëé òïúù ÷  óáäõ,  óôòéç
âòéììéáîôï÷ùíé îïöîéãáíé ëõóôáòîéë.
   Ïäîáöäù, úáíåôé÷, þôï åçï ïäåöäá óôáìá åíõ ôåóîá,  á  âáûíáëé  óîïóé-
ìéóø, ïî ðïäõíáì: "Á îå ðòïûìï ìé õöå óåíø ìåô?", - é ïî óðòïóéì ÷åþåòïí
ëïôá:
   - Äïòïçïê ëïô, ñ îå úîáà, óëïìøëï ÷òåíåîé ñ îáèïöõóø õ ÷áó, îï îå ðï-
òá ìé íîå õöå ðïìõþéôø íïà ïâåýáîîõà ìïûáäø?
   - Åýå îå óï÷óåí ðïòá, - ïô÷åôéì ëïô. - Óîáþáìá ôù äïìöåî âõäåûø ðïóô-
òïéôø äïí. ×ïô ôåâå óåòåâòñîùå ç÷ïúäé, íïìïôïë é äïóëé. ×óå  éú  óåòåâòá
óôòïê!
   - Èïòïûï, - ïô÷åôéì Çáîó é ðòéîñìóñ úá òáâïôõ. Ëïçäá ïî  ÷óå  óäåìáì,
ëïô ïóôáìóñ äï÷ïìåî é, ðïâìáçïäáòé÷ åçï, ðï÷åì îá ëïîàûîà  ÷ùâéòáôø  ìï-
ûáäø, ëáëáñ åíõ ðïîòá÷éôóñ.
   Îï ÷óå ìïûáäé âùìé ôáë èïòïûé, þôï ïî îå íïç ÷ùâòáôø ìõþûõà.
   - Íù óäåìáåí ÷ïô ëáë, - óëáúáì ëïô. - Ôù ïôðòá÷ìñêóñ îá  íåìøîéãõ,  á
þåòåú ôòé äîñ ñ óáí ðòé÷åäõ ôåâå ìïûáäø.
   Çáîó ðïðòïýáìóñ ó ëïôïí, ïäåìóñ ÷ ó÷ïà óôáòõà ò÷áîõà ïäåöäõ  é  ðïûåì
äïíïê. Ðòéäñ äïíïê, ïî õ÷éäåì  ä÷õè  äòõçéè  õþåîéëï÷,  ëïôïòùå  ðòé÷åìé
íåìøîéëõ ä÷õè óôáòùè, çòõóôîùè ëìñþ.
   - Á çäå ô÷ïñ ìïûáäø, Çáîó? - óðòïóéìé ïîé.
   - Ïîá âõäåô úäåóø þåòåú ôòé äîñ, - ïô÷åôéì Çáîó.
   - Þåòåú ôòé äîñ? - úáóíåñìéóø óôáòûéå õþåîéëé. - Ðïþåíõ öå  îå  þåòåú
ôòé çïäá? Þôï üôï úá ìïûáäø, ëïôïòáñ ðìåôåôóñ íåäìåîîåå þåìï÷åëá? Ëôï-ôï
ïðñôø ðïäûõôéì îáä ôïâïê, äõòáþïë!
   Íåìøîéë, õ÷éäå÷ Çáîóá, òáóóåòäéìóñ.
   - Ëáë ôù íïç úáñ÷éôøóñ îá íïà þéóôõà íåìøîéãõ ÷  ó÷ïéè  çòñúîùè  ìïè-
íïôøñè? - úáëòéþáì ïî. - Õâéòáêóñ ÷ïî?
   Çáîó ïôðòá÷éìóñ öéôø ÷ èìå÷. Ôòé  äîñ  óðõóôñ,  òáîï  õôòïí  ÷ï  ä÷ïò
íåìøîéãù ÷ßåèáìá úïìïôáñ ëáòåôá, úáðòñöåîîáñ  ûåóôøà  òåú÷ùíé  ìïûáäøíé.
Åýå ïäîá ìïûáäø, ðòé÷ñúáîîáñ óúáäé ëáòåôù, âùìá ëòáóé÷åå é  óôáôîåå  ïó-
ôáìøîùè. Îá îåê óéäåìá îåïâùëîï÷åîîïê ëòáóïôù íïìïäáñ ðòéîãåóóá.
   - Íåìøîéë! - ðïú÷áìá ïîá.
   Íåìøîéë ÷ùóëïþéì åê îá÷óôòåþõ, âåóðòåóôáîîï ëìáîññóø. Ïî ïôòïäñóø  îå
÷éäåì ôáëïçï âïçáôóô÷á.
   - Ðïúï÷é íîå ó÷ïåçï íìáäûåçï õþåîéëá,  ÷åìéëïìåðîïçï  Çáîóá,  ëïôïòùê
óìõöéì õ íåîñ óåíø ìåô, - ÷åìåìá ðòéîãåóóá.
   - Ïî ÷ ëïòï÷øåí èìå÷õ, ×áûå ×ùóïþåóô÷ï, - óëáúáì óíõôé÷ûéêóñ íåìøîéë.
   Éú ëáòåôù ÷ùûìé óìõçé, ëïôïòùå ÷ùîåóìé âïþëõ þéóôïê ÷ïäù, ïîé  ÷ùíùìé
Çáîóá é ïäåìé åçï ÷ òïóëïûîùå ïäåöäù.
   - Íåìøîéë, - óëáúáìá ðòéîãåóóá, - üôá ìïûáäø äìñ ôåâñ ïô Çáîóá.
   - Ñ îéëïçäá îå ÷éäåì ôáëïê  ëòáóé÷ïê  ìïûáäé,  -  ÷óëòéþáì  òáäïóôîùê
íåìøîéë. - Íåìøîéãá ðï ðòá÷õ ôåðåòø äïóôáîåôóñ Çáîóõ.
   - Ïóôá÷ø üôï ÷óå óåâå, - óëáúáìá ðòéîãåóóá. Ïîá õóáäéìá Çáîóá ÷ ëáòå-
ôõ, é ïîé õíþáìéóø.
   Ïóôáîï÷é÷ûéóø ïëïìï óåòåâòñîïçï äïíá, ðïóôòïåîîïçï Çáîóïí, ïîé õ÷éäå-
ìé, þôï ïî ðòå÷òáôéìóñ ÷ òïóëïûîùê úáíïë. Çáîó é  ðòéîãåóóá  ïôðòá÷éìéóø
ôõäá. Îáõôòï ïîé ðïöåîéìéóø é ðòïöéìé óþáóôìé÷ï ÷óà ó÷ïà öéúîø.


        ËÒÁÓÎÁÑ ÛÁÐÏÞËÁ

   Öéìá ïäîáöäù ÷ äáìåëïê äåòå÷õûëå  íáìåîøëáñ  ðòåìåóôîáñ  äå÷ïþëá.  Åå
íáôø é âáâõûëá ìàâéìé åå âåú ðáíñôé. Âáâõûëá óûéìá åê  ëòáóîõà  ûáðïþëõ,
ëïôïòáñ âùìá åê ôáë ë ìéãõ, þôï ÷óå é óôáìé ú÷áôø äå÷ïþëõ Ëòáóîïê Ûáðïþ-
ëïê.
   Ïäîáöäù íáíá îáðåëìá ãåìùê ðòïôé÷åîø ðéòïçï÷ é çï÷ïòéô äïþëå:
   - Ëòáóîáñ Ûáðïþëá, âáâõûëá úáâïìåìá. Îå ïôîåóåûø ìé ôù åê ðéòïöëï÷  é
çïòûïþåë ó÷åöå÷úâéôïçï íáóìá?
   Ëòáóîáñ Ûáðïþëá ôõô öå ÷óôáìá é ïôðòá÷éìáóø ë âáâõûëå. Á  âáâõûëá  åå
öéìá ÷ äòõçïê äåòå÷îå, úá çõóôùí, äéëéí ìåóïí.
   Ðòïèïäñ þåòåú ìåó, ïîá ÷óôòåôéìá ÷ïìëá. ×ïìë èïôåì âùìï åå óßåóôø, îï
ðïâïñìóñ, ðïóëïìøëõ îåäáìåëï òáâïôáìé  äòï÷ïóåëé.  Ðïüôïíõ  ïî  ðòéäõíáì
ðìáî.
   - Ëõäá ôù éäåûø, íïñ ëòïûëá? - óðòïóéì ÷ïìë.
   - Ðï÷éäáôø ó÷ïà âáâõûëõ, - óëáúáìá Ëòáóîáñ Ûáðïþëá. - Õ íåîñ åóôø äìñ
îåå çïòûïþåë ó÷åöå÷úâéôïçï íáóìá é ðéòïöëé.
   - É äáìåëï ôåâå éäôé? - óðòïóéì ÷ïìë.
   - Äáìåëï, - ïô÷åôéìá Ëòáóîáñ Ûáðïþëá. - Åå äïí äï÷ïìøîï äáìåëï  ïôóà-
äá, ðåò÷ùê ó ôïê óôïòïîù ìåóá.
   - Ñ ôïöå èïþõ îá÷åóôéôø âáâõûëõ, - óëáúáì èéôòùê ÷ïìë. - Ñ ðïêäõ üôïê
ôòïðéîëïê, á ôù äòõçïê. Ðïóíïôòéí, ëôï éú  îáó  ðåò÷ùê  äïâåòåôóñ  ôõäá.
×ïìë âòïóéìóñ âåöáôø éúï ÷óåè óéì ðï óáíïê ëïòïôëïê ôòïðéîëå, á  Ëòáóîáñ
Ûáðïþëá ðïûìá ðï óáíïê äìéîîïê äïòïöëå. Ïîá óïâéòáìá ã÷åôù, ðåìá ÷åóåìùå
ðåóîé, éçòáìá ó ëòáóé÷ùíé âáâïþëáíé. ×ïìë ôåí ÷òåíåîåí äïâåöáì äï âáâõû-
ëéîïçï äïíá. Ïî ä÷áöäù ðïóôõþáì ÷ ä÷åòø.
   - Ëôï ôáí? - óðòïóéìá Âáâõûëá.
   - Üôï ñ, Ëòáóîáñ Ûáðïþëá, - óëáúáì ÷ïìë çïìïóïí äå÷ïþëé. - Ñ ðòéîåóìá
ôåâå ðéòïöëï÷ é çïòûïþåë ó÷åöå÷úâéôïçï íáóìá.
   Âáâõûëá ìåöáìá ÷ ðïóôåìé, ðïôïíõ þôï âïìåìá.
   - Ïôëòïê ä÷åòø é ÷ïêäé, - ëòéëîõìá ïîá.
   ×ïìë ÷ïò÷áìóñ ÷ ëïíîáôõ. Ïî îå åì ãåìùè ôòé äîñ é âùì  ðïüôïíõ  ïþåîø
çïìïäåî. Ïî ôïôþáó ðòïçìïôéì Âáâõûëõ. Ðïôïí ïî îáôñîõì îá óåâñ  âáâõûëéî
èáìáô, úáâòáìóñ îá ðïóôåìø é óôáì ðïäöéäáôø Ëòáóîõà Ûáðïþëõ, ëïôïòáñ þå-
òåú îåëïôïòïå ÷òåíñ ðòéûìá é ðïóôõþáìáóø ÷ ä÷åòø.
   - Ëôï ôáí? - óðòïóéì ×ïìë âáâõûëéîùí çïìïóïí. Åçï çïìïó âùì  èòéðìùí,
îï Ëòáóîáñ Ûáðïþëá ðïäõíáìá, þôï õ Âáâõûëé âïìéô çïòìï.
   - Üôï ñ, Ëòáóîáñ Ûáðïþëá, - óëáúáìá ïîá. - Ñ ðòéîåóìá ôåâå ðéòïöëï÷ é
çïòûïþåë ó÷åöå÷úâéôïçï íáóìá.
   - Ïôëòïê ä÷åòø é ÷ïêäé, - óëáúáì ÷ïìë ôáëéí  ìáóëï÷ùí  çïìïóïí,  îáó-
ëïìøëï íïç.
   Ïî îáôñîõì ïäåñìï äï óáíùè çìáú.
   - Ðïóôá÷ø ó÷ïà ëïòúéîëõ îá óôïì é ðïäïêäé ëï íîå, - óëáúáì ÷ïìë.
   Ëòáóîáñ Ûáðïþëá ðïäïûìá ðïâìéöå. Ïîá óëáúáìá:
   - Âáâõûëá, ëáëéå õ ÷áó äìéîîùå òõëé!
   - Üôï þôïâù ðïìõþûå ïâîéíáôø ôåâñ, íïñ äïòïçáñ, - óëáúáì ÷ïìë.
   - Âáâõûëá, ëáëéå õ ÷áó äìéîîùå õûé!
   - Üôï þôïâù ìõþûå óìùûáôø ôåâñ, íïñ äïòïçáñ.
   - Âáâõûëá, ëáëéå õ ÷áó âïìøûéå çìáúá!
   - Üôï þôïâù ðïìõþûå ÷éäåôø ôåâñ, íïñ äïòïçáñ.
   - Âáâõûëá, ëáëéå õ ÷áó âïìøûéå úõâù!
   - Üôï þôïâù óßåóôø ôåâñ! - óëáúáì ÷ïìë é ðòïçìïôéì Ëòáóîõà Ûáðïþëõ.
   Ïî ôáë çòïíëï úáòùþáì ó÷ïéí öõôëéí ÷ïìþøéí çïìïóïí, þôï äòï÷ïóåëé õó-
ìùûáìé åçï. Ïîé ÷âåöáìé ÷ äïí ó ôïðïòáíé. Ïîé òáúíáèîõìéóø ó÷ïéíé  ôïðï-
òáíé é õâéìé ÷ïìëá. Éú ÷ïìþøåçï öé÷ïôá ôïôþáó ÷ùìåúìé Âáâõûëá ó  Ëòáóîïê
Ûáðïþëïê, öé÷ùå é úäïòï÷ùå. Ïîé úáòùìé ÷ïìëá ÷ ìåóõ é ðòéçìáóéìé  äòï÷ï-
óåëï÷ îá þáê. Ë þáà âùìé ðïäáîù ÷ëõóîùå ðéòïöëé óï ó÷åöå÷úâéôùí íáóìïí.


        ÆÅÑ É ËÏÔÅÌ

   Ïóôòï÷ïë Óáîäòåê, ïäéî éú ×îåûîéè Çåâòéäóëéè ïóôòï÷ï÷,  òáóðïìïöåî  ë
àçõ ïô ïóôòï÷á Âáòòù, é åçï ïíù÷áåô âåúâòåöîùê Áôìáîôéþåóëéê ïëåáî. ×ïë-
òõç ïóôòï÷ëá ëéðñô ÷ïìîù ó âåìùíé çòåâåûëáíé, á îá  âåòåçõ  ÷óåçäá  äõåô
óïìåîùê òåúëéê ÷åôåò.  Îáä  ïóôòï÷ëïí,  ðòïîúéôåìøîï  ëòéþá,  ðòïîïóñôóñ
íïòóëéå ðôéãù: þáêëé ó öáìïâîùíé çïìïóáíé  é  õóôòéãååäù,  þôï,  ÷ùðñôé÷
çòõäø é òáóðìáóôá÷ ëòùìøñ âåìùí  ëòåóôïí,  ìåôáàô  ó  ëòéëïí:  "Âé-çìéë!
Âé-çìéë! Âé-çìéë!" (Ïóôïòïöîåê! Ïóôïòïöîåê! Ïóôïòïöîåê!)
   Îá üôïí ïóôòï÷ëå ëïçäá-ôï öéì ïäéî ðáóôõè. Öåîõ  åçï  ú÷áìé  Íüòéòåä.
Ïîá äòõöéìá ó ïäîïê "íéòîïê öåîýéîïê", ëáë ÷ óôáòéîõ  îáúù÷áìé  æåê.  (Á
åýå ðìåíñ æåê îáúù÷áìé: "äïâòùå óïóåäé" é "íáìåîøëéê îáòïäåã".)
   Üôá æåñ âùìá ëòïûåþîáñ öåîýéîá ó ïóôòåîøëéí ìéþéëïí, âìåóôñýéíé çìáú-
ëáíé é óíõçìïê ëïöåê ïòåèï÷ïçï ã÷åôá. Öéìá ïîá ÷ úåìåîïí, ðïòïóûåí  ôòá-
÷ïê èïìíéëå, þôï ÷ïú÷ùûáìóñ îåðïäáìåëõ ïô äïíá ðáóôõèá. Ëáöäùê äåîø  æåñ
óåíåîéìá ðï ôòïðéîëå ë åçï äïíõ, óòáúõ öå ÷èïäéìá ÷ ëïíîáôõ é, ðïäïêäñ ë
ïþáçõ, çäå çïòåì ôïòæ, óîéíáìá ó ïçîñ é õîïóéìá ó óïâïê  âïìøûïê  þåòîùê
ëïôåì. ×óå üôï ïîá ðòïäåìù÷áìá íïìþá, á ðåòåä óáíùí åå õèïäïí Íüòéòåä åê
çï÷ïòéìá:
   × çïòî ëõúîåã îáóùðìåô õçìåê
   É þõçõî òáóëáìéô äïëòáóîá.
   Îáäï ëïôåì, ðïìîùê ëïóôåê,
   Ëï íîå ðòéîåóôé äïôåíîá.
   ×åþåòïí æåñ ÷ïú÷òáýáìáóø é ïóôá÷ìñìá îá  ðïòïçå  äïíá  ëïôåì,  ðïìîùê
÷ëõóîùè íïúçï÷ùè ëïóôïþåë.
   É ÷ïô ëáë-ôï òáú ðòéûìïóø Íüòéòåä ïôðòá÷éôøóñ îá ïóôòï÷ Âáòòõ, ÷  åçï
çìá÷îùê çïòïä - Ëáóìâåê. Õôòïí ðåòåä ïôßåúäïí ïîá óëáúáìá íõöõ:
   - Ëïçäá ðòéäåô "íéòîáñ öåîýéîá", óëáöé åê, þôï ñ õåèáìá ÷ Ëáóìâåê.  Á
ïîá ðõóôø ÷ïúøíåô ëïôåì, ëáë ÷óåçäá âåòåô.
   Ðïôïí Íüòéòåä õåèáìá, á íõö åå, ïóôá÷ûéóø ïäéî ÷ äïíå, ðòéîñìóñ  ëòõ-
ôéôø öçõô éú óôåâìåê ÷åòåóëá. Îåíîïçï ðïçïäñ ïî  õóìùûáì  þøé-ôï  ìåçëéå
ûáçé, ðïäîñì çïìï÷õ é õ÷éäåì, þôï ë äïíõ ðïäèïäéô  "íéòîáñ  öåîýéîá".  É
ôõô åíõ ðïþåíõ-ôï óôáìï öõôëï. Ïî ÷óðïíîéì ÷äòõç ÷óå òáóóëáúù ï ôïí, ëáë
æåé úáëïìäï÷ù÷áàô ìàäåê, ÷óëïþéì ó íåóôá é, ëáë ôïìøëï "íéòîáñ  öåîýéîá"
ðïäïûìá ë ðïòïçõ, úáèìïðîõì ä÷åòø.
   Îáäï óëáúáôø, þôï "íáìåîøëéê îáòïäåã" ïþåîø ÷óðùìøþé÷ é ìåçëï  ïâéöá-
åôóñ. Âìåóôñýéå çìáúëé æåé úáó÷åòëáìé çîå÷ïí - ôáë  åå  òáóóåòäéìá  çòõ-
âïóôø ðáóôõèá. Ïîá óôõðéìá îïöëïê îá ÷ùóôõð ðïä ïëîïí, á ïôôõäá ÷óëáòáâ-
ëáìáóø îá ëòùûõ. Ðïôïí îáëìïîéìáóø îáä äùíï÷ùí ïô÷åòóôéåí é þôï-ôï ëòéë-
îõìá. Üôï âùì úìï÷åýéê, ðòïîúéôåìøîùê ëòéë.
   Ðáóôõè ÷ õöáóå ðòéöáìóñ ë ä÷åòé é ÷äòõç õ÷éäåì,  ëáë  âïìøûïê  þåòîùê
ëïôåì ðïäðòùçîõì òáú, ðïôïí åýå òáú é... ÷ùìåôåì ÷ äùíïèïä. Îï  ôáí  åçï
óåêþáó öå õè÷áôéìá þøñ-ôï óõèïîøëáñ óíõçìáñ òõþïîëá.
   Îå óëïòï ïóíåìéìóñ ðáóôõè ïôëòùôø ä÷åòø ó÷ïåçï äïíá, á ëïçäá  ïôëòùì,
æåé õöå îå âùìï.
   × ôïô öå ÷åþåò Íüòéòåä ÷åòîõìáóø ó ëïòúéîëïê, ðïìîïê ó÷åöåê óåìøäé, é
ðåò÷ùí äïìçïí óðòïóéìá íõöá, ðïþåíõ ëïôåì îå ÷åòîõìóñ îá  ó÷ïå  íåóôï  ÷
ïþáçå.
   - ×åäø "íéòîáñ öåîýéîá" ÷óåçäá ÷ïú÷òáýáìá åçï  úáó÷åôìï,  -  äïâá÷éìá
ïîá. - Îåõöôï ðïúáâùìá? Îå ðïèïöå üôï îá îåå.
   Ôõô íõö òáóóëáúáì åê ðòï ÷óå, þôï ó îéí ðòéëìàþéìïóø, ðïëá ïîá âùìá ÷
ïôßåúäå, á ëïçäá äïóëáúáì, Íüòéòåä ëòåðëï ÷ùòõçáìá åçï úá çìõðïóôø.
   Ðïôïí ïîá ÷óôáìá, ÷úñìá æïîáòø é ðïâåöáìá ë úåìåîïíõ èïìíõ, çäå  öéìá
æåñ. Ó÷åôéìá ìõîá, é ðòé åå ó÷åôå Íüòéòåä ïôùóëáìá ó÷ïê ëïôåì. Ïî  óôïñì
õ ðïäîïöéñ èïìíéëá é, ëáë ÷óåçäá, âùì ðïìïî ÷ëõóîùè íïúçï÷ùè ëïóôåê. Íü-
òéòåä ðïäîñìá ëïôåì é õöå  ðï÷åòîõìáóø,  þôïâù  éäôé  äïíïê,  ëáë  ÷äòõç
þåê-ôï îåþåìï÷åþåóëéê çïìïó ëòéëîõì:
   Íïìþõîøñ-öåîá, íïìþõîøñ-öåîá,
   Þôï ë îáí ðòéûìá éú äòåíõþéè ìåóï÷,
   É ôù, þôï óôïéûø îá ÷åòûéîå èïìíá,
   Ðõóôéôå ðï óìåäõ úìùè, ñòïóôîùè ðóï÷!
   É ôõô ó ÷åòûéîù èïìíéëá äïîåóóñ äéëéê ÷éúç. Ëôï-ôï  ôåíîùê,  þôï  ôáí
óôïñì, óðõóôéì óï ó÷ïòù ä÷õè ìåöáýéè õ åçï  îïç  úáëïìäï÷áîîùè  ðóï÷.  Ó
çòïíëéí ðòïôñöîùí ìáåí ðóù óâåöáìé ó èïìíéëá. È÷ïóôù éè  âùìé  úáëòõþåîù
îáä úåìåîùíé óðéîáíé, ñúùëé ÷ù÷áìéìéóø é âïìôáìéóø íåöäõ ïóôòùíé  ëìùëá-
íé.
   Íüòéòåä õóìùûáìá, þôï ëôï-ôï úá îåà çïîéôóñ, ïçìñîõìáóø  é  ðõóôéìáóø
âåöáôø, îå ðïíîñ óåâñ ïô óôòáèá. Ïîá úîáìá, þôï ðóù æåê íïçõô äïçîáôø  é
òáóôåòúáôø ÷óå öé÷ïå, þôï ÷óôòåôñô îá ó÷ïåí ðõôé. Îï ëáë îé  âùóôòï  ïîá
âåöáìá, úåìåîùå ðóù óôáìé åå îáçïîñôø - ïîá õöå þõ÷óô÷ï÷áìá, ëáë éè  äù-
èáîéå ïâöéçáåô åê ðñôëé, é ðïäõíáìá: "Åýå íéç, é ïîé óè÷áôñô íåîñ úõâáíé
úá ýéëïìïôëé!"
   É ôõô Íüòéòåä ÷óðïíîéìá ðòï ëïóôé ÷ ëïôìå é äïçáäáìáóø, ëáë åê  óðáó-
ôéóø. Ïîá óõîõìá òõëõ ÷ ëïôåì é îá âåçõ óôáìá âòïóáôø  îá  úåíìà  ëïóôé,
ðåòåëéäù÷áñ éè þåòåú ðìåþï.
   Ðóù æåê öáäîï è÷áôáìé ëïóôé, é Íüòéòåä ïâòáäï÷áìáóø, ëïçäá ïîé îåíîï-
çï ïôóôáìé. Îáëïîåã ïîá õ÷éäåìá ó÷ïê äïí é ÷óëïòå ðïäâåöáìá ë ä÷åòé.  Îï
÷äòõç õóìùûáìá, þôï ðóù ïðñôø åå äïçïîñàô, é ÷ ïôþáñîéé ëòéëîõìá íõöõ éú
ðïóìåäîéè óéì:
   - ×ðõóôé íåîñ!
   Á ëáë ôïìøëï ÷ïò÷áìáóø ÷ äïí, òõèîõìá îá ðïì úá ðïòïçïí.  Íõö  ôïôþáó
úáèìïðîõì úá îåà ä÷åòø. É ôõô ïîé õóìùûáìé, ëáë ðóù æåê ó÷éòåðï ãáòáðáàô
ëïçôñíé ä÷åòø é ñòïóôîï ÷ïàô.
   ×óà îïþø Íüòéòåä ó íõöåí ðòïóéäåìé, äòïöá ïô óôòáèá, - óðáôø é îå ìï-
öéìéóø. Ëïçäá öå õôòïí, îáëïîåã, ïô÷áöéìéóø ÷ùçìñîõôø úá ä÷åòø, õ÷éäåìé,
þôï ïîá ó îáòõöîïê óôïòïîù ÷óñ éóãáòáðáîá ëïçôñíé úåìåîùè ðóï÷ é ïâïööå-
îá éè ïçîåîîùí äùèáîéåí.
   Ó ôåè ðïò "íéòîáñ öåîýéîá" âïìøûå îå ðòéèïäéìá úá ëïôìïí, á Íüòéòåä é
åå íõö ÷óà ó÷ïà öéúîø âïñìéóø ðïðáóôøóñ îá çìáúá ó÷ïéí "äïâòùí  óïóåäñí"
- æåñí.


        ÂÅÌÙÊ ÏÌÅÎØ

   Öéìé-âùìé ïäîáöäù ëïòïìø ó ëïòïìå÷ïê. Âùìï  õ  îéè  ðòåëòáóîïå  ëïòï-
ìå÷óô÷ï, é ïîé éí óþáóôìé÷ï ðòá÷éìé. Ôïìøëï ïäîï ïçïòþáìï éè - õ îéè  îå
âùìï äåôåê.
   Ïäîáöäù, çõìññ ðï ìåóõ, ëïòïìå÷á ðòéóåìá ïôäïèîõôø îá  âåòåçõ  ïúåòá.
×äòõç åê óôáìï ôáë îå÷ùîïóéíï çòõóôîï é ïäéîïëï, þôï ïîá çòïíëï úáëòéþá-
ìá:
   - Ï, Âïöå, ëáë ñ èïþõ éíåôø òåâåîëá!
   ×äòõç ÷ïäá ÷ ïúåòå úáâõòìéìá, é éú åçï çìõâéî ÷ùðìùìá çòïíáäîáñ  ëòå-
÷åôëá.
   Ïîá óëáúáìá þåìï÷åþåóëéí çïìïóïí:
   - Ëïòïìå÷á, ô÷ïñ íåþôá éóðïìîéôóñ. Îï òáúòåûé íîå, îéþôïöîïê  ëòå÷åô-
ëå, óïðòï÷ïöäáôø ôåâñ äï ÷ïìûåâîïçï ä÷ïòãá, ëïôïòùê îå íïöåô õ÷éäåôø  îé
ïäéî óíåòôîùê?
   - Ó õäï÷ïìøóô÷éåí! - ïô÷åôéìá ëïòïìå÷á. - Îï ñ îå  íïçõ  ðìá÷áôø  ðïä
÷ïäïê, ëáë üôï äåìáåûø ôù.
   Ëòå÷åôëá úáóíåñìáóø é ðòå÷òáôéìáóø ÷ íéìõà  óôáòõà  äáíõ.  Ëïçäá  ïîá
÷ùûìá éú ÷ïäù, åå ïäåöäá âùìá óõèáñ. Ïîá âùìá ïäåôá ÷ âåìïå ðìáôøå ó íá-
ìéîï÷ùíé ðïìïóëáíé, á ÷ åå óåäùå ÷ïìïóù ÷ðìåôåîù úåìåîùå ìåîôù.
   Ëïòïìå÷á ïôðòá÷éìáóø úá îåê ÷ þáóôùê äéëéê ìåó. ×ïìûåâîáñ  ôòïðá,  ðï
ëïôïòïê ïîé ûìé, ó÷åôéìáóø õ îéè  ðïä  îïçáíé,  á  áðåìøóéîï÷ùå  äåòå÷øñ
óðìåôáìé ëòùûõ îáä çïìï÷ïê. Ëòõçïí òáúîïóéìóñ âïöåóô÷åîîùê úáðáè  ã÷åôõ-
ýéè æéáìïë.
   Þåòåú îåëïôïòïå ÷òåíñ ïîé ðòéûìé ë úáíëõ, óäåìáîîïíõ éú þéóôùè  âòéì-
ìéáîôï÷. Ä÷åòé úáíëá ïô÷ïòéìéóø, é ûåóôø ëòáóá÷éã  æåê  ÷ùûìé  îá÷óôòåþõ
ëïòïìå÷å ó âõëåôïí ã÷åôï÷, óäåìáîîùè éú äòáçïãåîîùè ëáíîåê.
   - ×áûå ×ùóïþåóô÷ï, - óëáúáìé æåé, - ôïìøëï îåëïôïòùå  óíåòôîùå  íïçõô
ðïóåôéôø üôïô ä÷ïòåã. ×áûé íïìøâù ï òåâåîëå ôòïîõìé îáûé óåòäãá.  Õ  ÷áó
òïäéôóñ òåâåîïë ðï éíåîé Æåêæ. Ëïçäá ïî òïäéôóñ, ÷ïúøíéôå âõëåô  ã÷åôï÷,
ëïôïòùê íù ðïäáòéìé ÷áí, é çòïíëï ðòïéúîåóéôå îáú÷áîéå  ëáöäïçï  ã÷åôëá.
Íù ôõô öå ðïñ÷éíóñ é îáçòáäéí ÷áûåçï òåâåîëá óáíùíé ìõþûéíé äáòáíé.
   Ëïòïìå÷á âùìá ÷îå óåâñ ïô òáäïóôé. Ïîá âåóþéóìåîîïå þéóìï òáú  âìáçï-
äáòéìá æåê úá éè äïâòïôõ. Úáôåí, óþáóôìé÷áñ, ïîá ïôðòá÷éìáóø äïíïê.
   Þåòåú îåëïôïòïå ÷òåíñ õ îåå òïäéìáóø äïþø, ëïôïòõà ïîá îáú÷áìá  Æåêæ.
Ïîá ôïôþáó öå äïóôáìá âõëåô é çòïíëï ðòïéúîåóìá îáú÷áîéå ëáöäïçï ã÷åôëá.
   É óòáúõ öå ÷óñ ëïíîáôá úáðïìîéìáóø æåñíé. Éè  óïðòï÷ïöäáìé  íáìåîøëéå
ðáöé, ëïôïòùå îåóìé ûëáôõìëé ó ðïäáòëáíé.
   Úäåóø âùìé òáóðáûïîëé é ðéîåôëé, þåðþéëé é ðïçòåíõûëé. ×óå âùìï  òáó-
ûéôï úïìïôïí é õëòáûåîï äòáçïãåîîùíé ëáíîñíé.
   Æåé îåíîïöëï ðïéçòáìé ó òåâåîëïí, á ðïôïí ÷úñìéóø úá òáâïôõ. Ðï  ïþå-
òåäé ïîé îáçòáäéìé åå äïâòïôïê, õíïí, éóëìàþéôåìøîïê  ëòáóïôïê,  õäáþìé-
÷ïóôøà é ïôíåîîùí úäïòï÷øåí.
   Îå õóðåìá ëïòïìå÷á ðïâìáçïäáòéôø æåê, ëáë ä÷åòø òáóðáèîõìáóø é ÷ ëïí-
îáôõ ÷âåöáìá ïçòïíîáñ ëòå÷åôëá, úìïâîï ëòéþá:
   - Á ðòï íåîñ ôù úáâùìá! Á ÷åäø üôéí óþáóôøåí ôù ïâñúáîá íîå.
   Ëïòïìå÷á ðòéûìá ÷ õöáó.
   - Ï, ðòïóôé íåîñ, ðïöáìõêóôá, - ÷úíïìéìáóø ïîá. - Ñ äïðõóôéìá õöáóîõà
ïûéâëõ!
   Æåé ðòéóïåäéîéìéóø ë îåê:
   - Ðòïóôé åå, ðïöáìõêóôá. Ïîá óäåìáìá üôï îå îáòïþîï.
   - Îõ, èïòïûï, - óëáúáìá æåñ-ëòå÷åôëá. - Ñ äáòõà òåâåîëõ öéúîø.  Îï  ñ
ðòåäõðòåöäáà, þôï äï ðñôîáäãáôé ìåô ïîá îå äïìöîá ÷éäåôø äîå÷îïçï ó÷åôá,
éîáþå óìõþéôóñ þôï-ôï õöáóîïå.  Åóìé  ÷ù  òáúòåûéôå  åê  õ÷éäåôø  óïìîãå
òáîøûå ðñôîáäãáôé ìåô, âåòåçéôåóø!
   × ëïòïìå÷óëïí ä÷ïòãå âùìé úáëïìïþåîù ÷óå ïëîá é ä÷åòé. Îéçäå îå  ðòï-
âé÷áìóñ äáöå ìõþ ó÷åôá, ôïìøëï ó÷åþé ïó÷åýáìé ä÷ïòãï÷ùå ëïíîáôù.
   Äå÷ïþëá òïóìá ïþåîø óíùûìåîïê é ëòáóé÷ïê. Æåé þáóôï îá÷åäù÷áìéóø ðïó-
íïôòåôø îá îåå é ðïéçòáôø ó îåê.  Ïóïâåîîï  åå  ðïìàâéìá  æåñ  ðï  éíåîé
Ôàìøðáî.
   Ïîá ðïóôïñîîï îáðïíéîáìá ëïòïìå÷å:
   - Ðïíîéôå, þôï óëáúáìá æåñ-ëòå÷åôëá. Âåòåçéôå ó÷ïà äïþø  ïô  äîå÷îïçï
ó÷åôá.
   Ëïòïìå÷á ïâåýáìá âùôø ïóôïòïöîïê.
   Ëïçäá Æåêæ éóðïìîéìïóø þåôùòîáäãáôø ìåô, ëïòïìå÷óëéê öé÷ïðéóåã  îáòé-
óï÷áì åå ðïòôòåô, é ëáöäùê, ëôï åçï ÷éäåì, óòáúõ öå ÷ìàâìñìóñ ÷ îåå  âåú
ðáíñôé.
   × üôï ÷òåíñ ÷ äòõçïí ëïòïìå÷óô÷å öéì ðòéîã ðï éíåîé ×ïìáë.  Åíõ  âùìï
÷óåçï 18 ìåô, é, õ÷éäå÷ ðïòôòåô ðòéîãåóóù Æåêæ, ïî ïâåúõíåì ïô óôòáóôé é
ìàâ÷é. Ïî ïôðòá÷éìóñ ë ó÷ïåíõ ïôãõ ëïòïìà Óåêäöõ é óëáúáì:
   - Ïôåã, íîå îõöîá ÷áûá ðïíïýø. ×ïô ðïòôòåô ðòéîãåóóù Æåêæ. Ïîá  ðïëï-
òéìá íïå óåòäãå. Äáêôå ó÷ïå âìáçïóìï÷åîéå, ñ èïþõ öåîéôøóñ îá îåê.
   - Ëáëáñ ëòáóé÷áñ äå÷õûëá, é, äïìöîï âùôø, ïþåîø  õíîáñ  é  äïâòáñ,  -
óëáúáì ëïòïìø. - Ñ äáà ôåâå íïå òïäéôåìøóëïå âìáçïóìï÷åîéå é ðïûìà ìïòäá
Ëüî÷éóá ðïóìïí ë åå ïôãõ.
   Íïìïäïê ìïòä Ëüî÷éó âùì âìéöáêûéí äòõçïí ðòéîãá. Ðòéîã óëáúáì åíõ:
   - Åóìé ôåâå äïòïçá íïñ öéúîø,  óäåìáê  ÷óå,  þôïâù  úá÷ïå÷áôø  óåòäãå
ðòéîãåóóù. Ñ õíòõ, åóìé ïîá îå óôáîåô íïåê öåîïê.
   Ïî äáì Ëüî÷éóõ ôùóñþõ ðòåëòáóîùè  ðïäáòëï÷  äìñ  ðòéîãåóóù.  Òïäéôåìé
Æåêæ âùìé ïþåîø ðïìøýåîù, ëïçäá õúîáìé, þôï úá éè äïþø  ó÷áôáåôóñ  ðòéîã
×ïìáë. Ïîé úîáìé, þôï üôï óáíùê ìõþûéê, èòáâòùê,  ðòá÷äé÷ùê  é  ëòáóé÷ùê
ðòéîã éú ÷óåè óõýåóô÷õàýéè îá ó÷åôå.
   Ëïòïìø ó ëïòïìå÷ïê óîáþáìá òåûéìé ðïëáúáôø Æåêæ ìïòäõ Ëüî÷éóõ, îï æåñ
Ôàìøðáî ðòåäõðòåäéìá éè, þôï üôï îåâåúïðáóîï.
   Ëïçäá ìïòä ðòéåèáì ÷ï ä÷ïòåã, ôï, ë åçï ÷åìéëïíõ éúõíìåîéà, åíõ ïôëá-
úáìé ÷ï ÷óôòåþå ó ðòéîãåóóïê. Ëïòïìø òáóóëáúáì åíõ ÷óà éóôïòéà ó æåñíé.
   - Îï, ×áûå ×ùóïþåóô÷ï, - úáðòïôåóôï÷áì Ëüî÷éó, -  ðòéîã  ×ïìáë  ïþåîø
óéìøîï ÷ìàâìåî. Ïî îå íïöåô îé åóôø, îé ðéôø, îé óðáôø. Ïî ïþåîø  âïìåî.
Òáúòåûéôå íîå ðïëáúáôø ÷áí åçï ðïòôòåô. Ðïêíéôå,  åóìé  ÷ù  îå  ðïëáöåôå
ðòéîãõ Æåêæ, ïî õíòåô ïô ôïóëé.
   - Âåäîùê ðòéîã, - óëáúáì ëïòïìø. - Ïî ôáë âåúõíîï ÷ìàâìåî ÷ íïà äïþø.
Ñ ôïöå âùì íïìïä é úîáà, þôï ôáëïå  ìàâï÷ø.  Íù  ðïóôáòáåíóñ  þôï-îéâõäø
ðòéäõíáôø.
   Æåêæ ðïëáúáìé ðïòôòåô ðòéîãá, é  ïîá  ôïöå  ðïìàâéìá  åçï  ó  ðåò÷ïçï
÷úçìñäá.
   Üôïô òáúçï÷ïò õóìùûáìá ìåäé Õéä, õ ëïôïòïê âùìé ä÷å äïþåòé  ïäîïçï  ó
Æåêæ ÷ïúòáóôá. Ïäîõ ú÷áìé Äåêúé, é ïîá ïâïöáìá ðòéîãåóóõ, á äòõçõà ú÷áìé
Ðòéëìé, é ïîá îåîá÷éäåìá Æåêæ ÷óåí  óåòäãåí.  Ïîá  ôïöå  ÷éäåìá  ðïòôòåô
ðòéîãá é äáìá óåâå óìï÷ï óôáôø åçï öåîïê.
   Á ëòåóôîïê íáôåòøà Ðòéëìé  âùìá,  ë  îåóþáóôøà,  æåñ-ëòå÷åôëá.  Îïþøà
Ðòéëìé ïôðòá÷éìáóø ë îåê é óëáúáìá:
   - Æåêæ ÷ùèïäéô úáíõö úá ðòéîãá ×ïìáëá. Á ñ óáíá èïþõ óôáôø åçï öåîïê.
Ôù íïöåûø íîå ðïíïþø ÷ üôïí?
   - Ëïîåþîï! Äìñ íåîñ âõäåô óþáóôøåí òáóóôòïéôø  åå  íåþôõ,  -  óëáúáìá
úìáñ æåñ é þôï-ôï îáûåðôáìá îá õèï Ðòéëìé.
   × üôï ÷òåíñ Æåêæ íåþôáìá ï ðòéîãå ×ïìáëå. Îáëïîåã ïîá ðòéäõíáìá,  ëáë
éúâá÷éôø åçï ïô âïìåúîé. Ïîá ðïûìá ë ó÷ïåê íáôõûëå é óëáúáìá:
   - Íù íïöåí ïâíáîõôø úìõà æåà. Ðïûìé íåîñ ë ðòéîãõ ÷ ëáòåôå âåú ïëïî é
ó úáîá÷åûåîîïê ä÷åòøà. Ñ ðïåäõ ë îåíõ îïþøà.
   Ëïòïìø é ëïòïìå÷á óïçìáóéìéóø ó ôáëéí ðìáîïí. Ïîé óïïâýéìé Ëüî÷éóõ ïâ
üôïí, é ïî, óþáóôìé÷ùê, ðïíþáìóñ äïíïê, óïïâýéôø  ðòéîãõ  òáäïóôîõà  îï-
÷ïóôø. Ëïòïìø ÷åìåì óäåìáôø úáëòùôõà ëáòåôõ. ×îõôòé åå ïôäåìáìé  úåìåîùí
âáòèáôïí é óåòåâòïí.
   Ëìàþé ïô ëáòåôù ÷òõþéìé óáíïíõ óôáòûåíõ ìïòäõ  ëïòïìå÷óô÷á  é  ÷åìåìé
úáðåòåôø ÷ ûëáôõìëõ. Ëïçäá ÷óå âùìï çïôï÷ï, Æåêæ ÷íåóôå ó Ðòéëìé,  Äåêúé
é ìåäé Õéä óåìá ÷ ëáòåôõ. Ëïòïìå÷á óëáúáìá ìåäé Õéä:
   - Ñ ÷òõþáà ÷áí óïëòï÷éýå ÷óåê ó÷ïåê öéúîé. Âåòåçéôå åå, ðïíîéôå,  þôï
ïîá îå äïìöîá ÷éäåôø äîå÷îïçï ó÷åôá. Ðòéîã õöå úáëïìïôéì  ïëîá  ÷  ó÷ïåí
ä÷ïòãå é ðòéçïôï÷éìóñ ë ÷óôòåþå.
   Õéä ïô÷åôéìá:
   - Îå âåóðïëïêôåóø é äï÷åòøôåóø íîå.
   É ïîé ïôðòá÷éìéóø ÷ ðõôø. Þåòåú îåëïôïòïå ÷òåíñ Ðòéëìé ûåðîõìá  íáôå-
òé:
   - Íáíá, îõöîï óòïþîï þôï-ôï óäåìáôø. Åóìé ñ îå óôáîõ öåîïê ðòéîãá,  ñ
õíòõ.
   Ìåäé Õéä äïóôáìá äìéîîùê îïö, ëïôïòùê ïîá óðòñôáìá ðïä àâëáíé, é òáú-
òåúáìá ïâé÷ëõ ëáòåôù.
   Èìùîõì äîå÷îïê ó÷åô. Æåêæ óòáúõ öå ðòå÷òáôéìáóø ÷ âåìïçï ïìåîñ, ëïôï-
òùê ÷ùðòùçîõì éú ëáòåôù é óëòùìóñ ÷ ìåóõ.
   Óìõçé âòïóéìéóø éóëáôø âåìïçï ïìåîñ. Îï úìáñ æåñ îáóìáìá îá îéè  âõòà
é ðåòåîåóìá éè ÷óåè äáìåëï-äáìåëï, îá äòõçïê ëïîåã ó÷åôá.
   Ïóôáìéóø ôïìøëï ìåäé Õéä, Ðòéëìé é Äåêúé. Ðòéëìé  îáäåìá  ïâòõþáìøîïå
ëïìøãï Æåêæ é åå ëïòïîõ. ×óëïòå ïîé õ÷éäåìé úïìïþåîõà ëáòåôõ ðòéîãá, ëï-
ôïòùê ó îåôåòðåîéåí ðïäöéäáì ó÷ïà ìàâéíõà îå÷åóôõ. Õ÷éäå÷ Ðòéëìé, óôáòùê
ëïòïìø ÷óëòéþáì:
   - Þôï úá ûõôëé?
   Ìåäé Õéä ïô÷åþáìá ó äïóôïéîóô÷ïí:
   - Üôï ðòéîãåóóá Æåêæ, ×áûå ×ùóïþåóô÷ï. É üôï äïëáúù÷áàô ðéóøíá åå ïô-
ãá é íáôåòé, ëïôïòùå ñ ðåòåäáà ÷áí.
   Ðòéîã óëáúáì:
   - Ïôåã, ïîé ïâíáîõìé îáó. Ðïòôòåô îå éíååô îéþåçï ïâýåçï  ó  ïòéçéîá-
ìïí. Ñ ìõþûå õíòõ, îåöåìé öåîàóø îá üôïê õòïäéîå.
   Ëïòïìø óëáúáì:
   - Äï ÷ùñóîåîéñ ÷óåè ïâóôïñôåìøóô÷, ñ úáâåòõ ðòéîãåóóõ é åå  óïðòï÷ïö-
äáàýéè ÷ ëáþåóô÷å ðìåîîéëï÷ é ðïóåìà éè ÷ úáíëå.
   Ðòéîã öå ïôðòá÷éìóñ ÷ ó÷ïê úáçïòïäîùê äïí ÷ ìåóõ, ðïïèïôéôøóñ é  ïô÷-
ìåþøóñ ïô îåðòéñôîùè íùóìåê.
   Çõìññ ÷ ìåóõ, ïî ÷äòõç ðïþõ÷óô÷ï÷áì óìáâïóôø é ðòéìåç îá úåíìà.  Åóìé
âù ïî ôïìøëï úîáì, þôï îåäáìåëï ïô üôïçï íåóôá èïäéìá åçï ìàâéíáñ  ðòéî-
ãåóóá, ïâòáôé÷ûáñóñ ÷ âåìïçï ïìåîñ,  âïìøûå  ÷óåçï  îá  ó÷åôå  ìàâé÷ûåçï
äîå÷îïê ó÷åô.
   Æåñ Ôàìøðáî úîáìá, þôï ðòïéúïûìï ó Æåêæ.  Ïîá  ðïóìáìá  Äåêúé  éóëáôø
ó÷ïà ìàâéíõà ðòéîãåóóõ, é ïîé ÷óôòåôéìéóø, çïòøëï úáðìáëá÷ é ïâîñ÷ûéóø.
   - Íïñ äïòïçáñ ðòéîãåóóá, - óëáúáìá Äåêúé. - Ñ ïóôáîõóø ó ÷áíé îá÷óåç-
äá é âõäõ óìõöéôø ÷áí ÷åþîï.
   Ïîá ïô÷åìá âåìïçï ïìåîñ ÷ï æòõëôï÷ùê óáä, þôïâù ïî ðïåì ðìïäï÷ ó  äå-
òå÷øå÷, é óðòïóéìá åçï, çäå öå ïîé âõäõô îïþå÷áôø.  ×åäø  ÷  ìåóõ  íîïçï
÷ïìëï÷ é ïþåîø óôòáûîï.
   - Îå ÷éäåìé ìé ÷ù ÷ üôïí ìåóõ ëáëïçï-îéâõäø äïíéëá? - óðòïóéìá  Äåêúé
ïìåîñ. Ôïô ìéûø ðïëáþáì çïìï÷ïê.
   ×äòõç ðïñ÷éìáóø æåñ Ôàìøðáî, þøå óåòäãå ôòïîõìá äòõöâá äå÷õûëé é ïìå-
îñ, é óëáúáìá:
   - Ëáöäõà îïþø, ðïóìå úáèïäá óïìîãá, Æåêæ âõäåô ðòå÷òáýáôøóñ  ïðñôø  ÷
äå÷õûëõ. Á ôåðåòø éäéôå ðï üôïê äïòïöëå é âõäøôå èòáâòù é ôåòðåìé÷ù.
   Äåêúé é âåìùê ïìåîø ÷óëïòå ðòéûìé ë èéöéîå, îá ðïòïçå ëïôïòïê  óéäåìá
ðïöéìáñ öåîýéîá.
   - Îå îáêäåôóñ ìé õ ÷áó ëïíîáôù äìñ íåîñ é  íïåçï  ïìåîñ?  -  óðòïóéìá
Äåêúé.
   - Ëïîåþîï, íïìïäáñ ìåäé, - ïô÷åôéìá óôáòõûëá. Ïîá ðòï÷ïäéìá éè ÷  íá-
ìåîøëõà, îï ïþåîø þéóôõà ëïíîáôëõ, çäå óôïñìé òñäïí ä÷å ëòï÷áôé.
   Ëïçäá óïìîãå úáûìï, âåìùê ïìåîø  ðòå÷òáôéìóñ  ÷  ðòéîãåóóõ,  ëïôïòáñ,
âòïóé÷ûéóø îá ûåà Äåêúé, çïòñþï ðïâìáçïäáòéìá åå úá ðïíïýø. Ïîé ðòïçï÷ï-
òéìé ÷óà îïþø, á îáõôòï Æåêæ ïðñôø ðòå÷òáôéìáóø ÷ ïìåîñ é õâåöáìá ÷ ìåó,
þôïâù ðïýéðáôø ôòá÷ù.
   × üôï ÷òåíñ ðòéîã é ìïòä Ëüî÷éó îáâòåìé îá ôõ öå  éúâõûëõ  ÷  ðïéóëáè
îïþìåçá. Õìùâáàýáñóñ óôáòáñ öåîýéîá äáìá éí ðïåóôø é  ÷ùäåìéìá  ëïíîáôõ,
ëáë òáú îáðòïôé÷ ëïíîáôù äå÷õûåë.
   ×ùóðá÷ûéóø, íïìïäïê ðòéîã ïôðòá÷éìóñ îá ïèïôõ. ×äòõç ïî õ÷éäåì âåìïçï
ïìåîñ, ëïôïòùê ðáóóñ îå÷äáìåëå. Ðòéãåìé÷ûéóø, ïî ÷ùóôòåìéì ÷  ïìåîñ,  îï
ôïô, õ÷åòîõ÷ûéóø, óëòùìóñ ÷ þáýå ìåóá.
   Ðòéäñ ÷åþåòïí äïíïê, ïìåîø ðòå÷òáôéìóñ ÷ ðòéîãåóóõ, ëïôïòáñ  ðï÷åäáìá
Äåêúé, þôï ó îåê ðòéëìàþéìïóø.
   - Íéìáñ ðòéîãåóóá, - óëáúáìá Äåêúé. - Ïóôá÷áêôåóø úäåóø, îå èïäéôå  ÷
ìåó, üôï ïðáóîï. Ñ âõäõ þéôáôø ÷áí ëîéçé, é ÷òåíñ ðïôåþåô âùóôòï.
   - Ñ âù ó õäï÷ïìøóô÷éåí, - ïô÷åþáìá ðòéîãåóóá. - Îï äåìï  ÷  ôïí,  þôï
ëïçäá ñ ðòå÷òáýáàóø ÷ ïìåîñ, ñ é þõ÷óô÷õà óåâñ ëáë ïìåîø. Ñ  äïìöîá  âå-
çáôø é åóôø ôòá÷õ.
   Õóôá÷ûáñ, ïîá ôïôþáó öå úáóîõìá. × üôï ÷òåíñ ÷ äòõçïê  ëïíîáôå  ðòéîã
òáóóëáúù÷áì ï þõäåóîïí ïìåîå, ëïôïòïçï ïî ÷éäåì óåçïäîñ õôòïí.
   - Úá÷ôòá ñ ïâñúáôåìøîï ðòéóôòåìà åçï, - óëáúáì ïî.
   Õôòïí ïî ïôðòá÷éìóñ îá ðïéóëé ïìåîñ. Îï Æåêæ âùìá îáóôïòïöå é îå  ÷ù-
èïäéìá éú þáýé ìåóá. Ðòéîã èïäéì é èïäéì, ðïëá îå ðï÷áìéìóñ ïô õóôáìïóôé
ðïä ñâìïîå÷ùí äåòå÷ïí é õóîõì.
   × üôï ÷òåíñ éú þáýé ÷ùûåì âåìùê ïìåîø é ðïäïûåì ë ðòéîãõ.
   - Ïî åýå ðòåëòáóîåå, þåí îá ðïòôòåôå, - ðïäõíáìá Æåêæ é ðòéìåçìá  òñ-
äïí.
   Ðòéîã ×ïìáë ðòïóîõìóñ é ïóôïìâåîåì ïô éúõíìåîéñ - òñäïí ó  îéí  ìåöáì
âåìùê ïìåîø. Îå õóðåì ïî óè÷áôéôø ìõë, ëáë Æåêæ  óôòåíçìá÷  óëòùìáóø  éú
÷éäõ. Ðòéîã ëéîõìóñ ÷óìåä úá îåê é ÷ùóôòåìéì. Óôòåìá ðïðáìá âåìïíõ ïìåîà
÷ îïçõ, é ïî ðï÷áìéìóñ îá úåíìà.
   Ðòéîã èïôåì âùìï åçï ðòéóôòåìéôø, îï, õ÷éäå÷  ðïìîùå  óìåú  é  íïìøâù
çìáúá ïìåîñ, ðïöáìåì åçï é ðïîåó ÷ èéöéîõ.
   ×ùâåöá÷ûáñ îá÷óôòåþõ Äåêúé úáëòéþáìá åíõ:
   - Üôï íïê ïìåîø! Ïôäáêôå åçï íîå!
   - Îåô, - ïô÷åôéì ðòéîã. - Ñ ðïêíáì åçï ÷ ìåóõ. Ïî - íïê!
   - Ñ óëïòåå ðïôåòñà ó÷ïà öéúîø, þåí ó÷ïåçï ïìåîñ, - ïô÷åþáìá Äåêúé.  -
Ðïóíïôòé, ëáë ïî óåêþáó õúîáåô íåîñ.
   Ïîá óëáúáìá:
   - Âåìùê ïìåîø, ðïöáìõêóôá, äáê íîå îïçõ, - é ïìåîø  ðòïôñîõì  òáîåîõà
îïçõ.
   Ïîá óëáúáìá:
   - Âåìùê ïìåîø, ìàâéûø ìé ôù íåîñ? - é ïìåîø óïçìáóîï ëé÷îõì  çïìï÷ïê.
Ðòéîã âùì ðïòáöåî.
   - Ñ óïçìáóåî, - óëáúáì ïî. - Ïìåîø - ÷áû. Ñ óïöáìåà,  þôï  ðïäóôòåìéì
åçï.
   Äåêúé ðïäè÷áôéìá ïìåîñ é ïôîåóìá åçï ÷ ó÷ïà ëïíîáôõ. × üôï ÷òåíñ ìïòä
Ëüî÷éó óëáúáì íïìïäïíõ ðòéîãõ:
   - Ñ õúîáì üôõ äå÷õûëõ, ïîá éú óïðòï÷ïöäåîéñ ðòéîãåóóù Æåêæ,  ñ  ÷éäåì
åå ÷ ëáòåôå ðòéîãåóóù. Ôõô þôï-ôï îå ôáë!
   Ïîé õúîáìé õ óôáòõûëé, ÷ ëáëïê éú ëïíîáô ïóôáîï÷éìéóø äå÷õûëé, é ðòï-
äåìáìé ÷ óôåîëå äùòëõ. Úáçìñîõ÷ ÷ îåå, ïîé õ÷éäåìé ðòéîãåóóõ Æåêæ, óéäñ-
ýõà îá ëòï÷áôé, á ÷ïúìå îåå Äåêúé, âéîôõàýõà åê îïçõ.
   Ðòéîã ôõô öå ëéîõìóñ ÷ ëïíîáôõ äå÷õûåë é õðáì ðåòåä ðòéîãåóóïê îá ëï-
ìåîé.
   - Ðòïóôéôå íåîñ, - úáëòéþáì ïî. - Ñ îå úîáì îéþåçï ðòï  ïìåîñ.  Ñ  âù
óëïòåå õíåò, þåí ðòéþéîéì ÷áí úìï.
   Æåêæ ÷óå òáóóëáúáìá åíõ ðòï ó÷ïé îåóþáóôøñ. Ïîé ðòïçï÷ïòéìé ÷óà îïþø,
á îáõôòï, ëïçäá óïìîãå ÷óôáìï, ðòéîãåóóá ÷äòõç ïâîáòõöéìá,  þôï  ÷  üôïô
òáú îå ðòå÷òáôéìáóø ÷ ïìåîñ. Òáäïóôø éè îå úîáìá çòáîéã.
   - Íù äïìöîù óïïâýéôø ïâ üôïí íïåíõ ïôãõ, - óëáúáì ðòéîã. - Ïî óïâéòá-
åôóñ ðïêôé ÷ïêîïê îá ÷áûå ëïòïìå÷óô÷ï, ïâ÷éîññ ô÷ïéè òïäéôåìåê ÷ ïâíáîå.
   ×äòõç ïîé õóìùûáìé ú÷õëé çïòîï÷ é õ÷éäåìé, þôï óáí ëïòïìø åäåô ë îéí,
á ÷ óëïôîïí æõòçïîå óéäñô Ðòéëìé é åå íáôø.
   - Íïê äïòïçïê ïôåã! - ëéîõìóñ ë îåíõ ðòéîã. -  ×ïô  íïñ  ÷ïúìàâìåîîáñ
ðòéîãåóóá Æåêæ. Ñ îáûåì åå! - ÷ïóëìéëîõì ïî.
   Ëïòïìø ÷úçìñîõì îá ðòéîãåóóõ. Ïîá óôïñìá ÷ óåòåâòñîïí ðìáôøå,  òáóûé-
ôïí ó÷åöéíé âìáçïõèáàýéíé òïúáíé, åå çïìï÷õ ÷åîþáìá ëïòïîá éú  âòéììéáî-
ôï÷. Ôáëïê ëòáóïôù ïî îå ÷éäåì îéëïçäá. Îå÷äáìåëå  óôïñìá  æåñ  Ôàìøðáî,
ëïôïòáñ é âùìá ôïê óôáòõûëïê õ èéöéîù.
   ×óå âùìé óþáóôìé÷ù. Á ìïòä Ëüî÷éó,  ôòïîõôùê  ðòåäáîîïóôøà  é  äïâòùí
óåòäãåí Äåêúé, óäåìáì åê ðòåäìïöåîéå, é ä÷å óþáóôìé÷ùå ðáòù ïâ÷åîþáìé  ÷
ä÷ïòãï÷ïê ãåòë÷é.
   Ðòéëìé é åå íáôø ðòïóôéìé é ïôðòá÷éìé éè äïíïê. Á ÷óå ëïòïìå÷óô÷ï åýå
äïìçï ðåòåóëáúù÷áìï éóôïòéà ï ÷ïìûåâîïí âåìïí ïìåîå é åçï  ðòéëìàþåîéñè,
ôáë óþáóôìé÷ï úáëïîþé÷ûéèóñ.


        ËÒÁÓÁ×ÉÃÁ É ÞÕÄÏ×ÉÝÅ

   Öéì-âùì âïçáôùê ëõðåã, õ ëïôïòïçï âùìï ôòé äïþåòé é ôòé óùîá. Íìáäûõà
éú äïþåòåê ú÷áìé Ëòáóá÷éãá. Åå óåóôòéãù îå ìàâéìé åå úá ôï, þôï ïîá âùìá
÷óåïâýåê ìàâéíéãåê. Ïäîáöäù ëõðåã òáúïòéìóñ é óëáúáì ó÷ïéí äåôñí:
   - Ôåðåòø îáí ðòéäåôóñ öéôø ÷ äåòå÷îå é òáâïôáôø îá æåòíå, þôïâù  ó÷ï-
äéôø ëïîãù ó ëïîãáíé.
   Öé÷ñ îá æåòíå, Ëòáóá÷éãá ÷óå äåìáìá ðï äïíõ, äá åýå ðïíïçáìá  âòáôøñí
÷ ðïìå. Óôáòûéå öå óåóôòù ãåìùíé äîñíé âåúäåìøîéþáìé.  Ôáë  ïîé  ðòïöéìé
çïä.
   ×äòõç ëõðãõ óïïâýéìé èïòïûéå îï÷ïóôé. Îáûåìóñ ïäéî éú  åçï  ðòïðá÷ûéè
ëïòáâìåê, é ôåðåòø ïî ïðñôø âïçáô. Ïî óïâòáìóñ ðïåèáôø ÷ çïòïä  ðïìõþéôø
ó÷ïé äåîøçé é óðòïóéì äïþåòåê, þôï éí ðòé÷åúôé ÷ ðïäáòïë. Óôáòûéå ðïðòï-
óéìé ðìáôøñ, á íìáäûáñ - òïúõ.
   × çïòïäå, ðïìõþé÷ äåîøçé, ëõðåã òáúäáì äïìçé é óôáì åýå  âåäîåå,  þåí
âùì.
   Ðï ðõôé äïíïê ïî úáâìõäéìóñ é ðïðáì ÷ þáýõ ìåóá, çäå âùìï ïþåîø ôåíîï
é úá÷ù÷áìé çïìïäîùå ÷ïìëé. Ðïûåì óîåç, é èïìïäîùê  ÷åôåò  ðòïîéúù÷áì  äï
ëïóôåê.
   ×äòõç ÷äáìåëå ðïëáúáìéóø ïçïîøëé. Ðòéâìéúé÷ûéóø, ïî õ÷éäåì  óôáòéîîùê
úáíïë. ×ïêäñ ÷ åçï ÷ïòïôá, ïî ðïóôá÷éì ó÷ïà ìïûáäø îá ëïîàûîà é ÷ïûåì  ÷
úáì. Ôáí îáèïäéìóñ óôïì, óåò÷éòï÷áîîùê îá ïäîïçï, é  çïòñýéê  ëáíéî.  Ïî
ðïäõíáì: "Èïúñéî, îá÷åòîï, ðòéäåô ó íéîõôù îá íéîõôõ". Ïî  ðòïöäáì  þáó,
ä÷á, ôòé - îéëôï îå ðïñ÷ìñìóñ. Ïî óåì úá óôïì é ÷ëõóîï ðïåì. Úáôåí ðïûåì
ðïóíïôòåôø äòõçéå ëïíîáôù. Úáêäñ ÷ óðáìøîà, ðòéìåç îá  ëòï÷áôø  é  õóîõì
çìõâïëéí óîïí.
   Ðòïóîõ÷ûéóø ðïõôòõ, ëõðåã õ÷éäåì îá  óôõìå  òñäïí  ó  ëòï÷áôøà  îï÷õà
ïäåöäõ. Óðõóôé÷ûéóø ÷îéú, ïî ïâîáòõöéì îá ïâåäåîîïí óôïìå þáûëõ  ëïæå  ó
ôåðìùíé âõìïþëáíé.
   - Äïâòùê ÷ïìûåâîéë! - óëáúáì ïî. - Óðáóéâï ôåâå úá ô÷ïà úáâïôõ.
   ×ùêäñ ÷ï ä÷ïò, ïî õ÷éäåì õöå ïóåäìáîîïçï  ëïîñ  é  ïôðòá÷éìóñ  äïíïê.
Ðòïåúöáñ ðï áììåå, ëõðåã õ÷éäåì òïúï÷ùê ëõóô é ÷óðïíîéì ï ðòïóøâå  íìáä-
ûåê äïþåòé. Ïî ðïäßåèáì ë îåíõ é óïò÷áì óáíõà ëòáóé÷õà òïúõ.
   ×äòõç òáúäáìóñ òå÷  é  ðåòåä  îéí  ðòåäóôáì  ïô÷òáôéôåìøîùê  ïçòïíîùê
íïîóôò.
   - Ñ óðáó ôåâå öéúîø, á ôù ÷ïô ëáë ïôðìáôéì íîå úá üôï, - ðòïòùþáì ïî.
- Úá üôï ôù äïìöåî õíåòåôø!
   - ×áûå ×åìéþåóô÷ï, ðòïóôéôå íåîñ, ðïöáìõêóôá, - ÷úíïìéìóñ ëõðåã. -  Ñ
óïò÷áì òïúõ äìñ ïäîïê éú íïéè äïþåòåê, ïîá ïþåîø ðòïóéìá íåîñ ïâ üôïí.
   - Íåîñ úï÷õô îå ×áûå ×åìéþåóô÷ï, - úáòùþáì íïîóôò. - Íåîñ úï÷õô Þõäï-
÷éýå. Ïôðòá÷ìñêóñ äïíïê, óðòïóé õ ó÷ïéè äïþåòåê: îå èïôñô ìé ïîé õíåòåôø
÷íåóôï ôåâñ. Åóìé ïîé ïôëáöõôóñ, ôï þåòåú ôòé íåóñãá ôù äïìöåî óáí  ÷åò-
îõôøóñ óàäá.
   Ëõðåã é îå ðïíùûìñì ðïóùìáôø ó÷ïéè äïþåòåê îá óíåòôø. Ïî ðïäõíáì:  "Ñ
ðïêäõ ðïðòïýáàóø óï ó÷ïåê óåíøåê, á þåòåú ôòé íåóñãá ÷åòîõóø óàäá".
   Þõäï÷éýå óëáúáìï:
   - Ðïåúöáê äïíïê. Ëïçäá ôù ðòéâõäåûø ôõäá, ñ ðòéûìà ôåâå óõîäõë,  ðïì-
îùê úïìïôá.
   "Ëáëïê ïî óôòáîîùê, - ðïäõíáì ëõðåã. - Äïâòùê é öåóôïëéê  ïäîï÷òåíåî-
îï". Ïî óåì îá ëïîñ é ïôðòá÷éìóñ äïíïê. Ëïîø âùóôòï îáûåì ÷åòîõà äïòïçõ,
é ëõðåã åýå úáó÷åôìï äïâòáìóñ äïíïê. ×óôòåôé÷ äåôåê,  ïî  ïôäáì  íìáäûåê
òïúõ é óëáúáì:
   - Ñ úáðìáôéì úá îåå ÷ùóïëõà ãåîõ.
   É òáóóëáúáì ðòï ó÷ïé úìïëìàþåîéñ.
   Óôáòûéå óåóôòù îáëéîõìéóø îá íìáäûõà:
   - Üôï ôù ÷ï ÷óåí ÷éîï÷áôá! - ëòéþáìé ïîé. - Úáèïôåìá ïòéçéîáìøîïóôé é
úáëáúáìá ðáòûé÷ùê ã÷åôïë, úá ëïôïòùê ïôåã ôåðåòø  äïìöåî  òáóðìáþé÷áôøóñ
öéúîøà, á óåêþáó óôïéûø é äáöå îå ðìáþåûø.
   - Úáþåí öå ðìáëáôø? - ïô÷åôéìá éí ëòïôëï Ëòáóá÷éãá. - Þõäï÷éýå óëáúá-
ìï, þôï ñ íïçõ ðïêôé ë îåíõ ÷íåóôï ïôãá. É ñ ó òáäïóôøà üôï óäåìáà.
   - Îåô, - ÷ïúòáúéìé åê âòáôøñ, - íù  ïôðòá÷éíóñ  ôõäá  é  õâøåí  üôïçï
íïîóôòá.
   - Üôï âåóóíùóìåîîï, - óëáúáì ëõðåã. - Þõäï÷éýå ïâìáäáåô ÷ïìûåâîïê óé-
ìïê. Ñ ðïêäõ ë îåíõ óáí.  Ñ  óôáò,  é  íîå  ÷óëïòå  ÷óå  òá÷îï  õíéòáôø.
Åäéîóô÷åîîï, ï þåí ñ çïòàà, ôáë üôï ï ôïí, þôï ïóôá÷ìñà ÷áó  ïäîéè,  íïé
äïòïçéå äåôïþëé.
   Îï Ëòáóá÷éãá îáóôáé÷áìá îá ó÷ïåí:
   - Ñ îéëïçäá îå ðòïýõ óåâå, - ô÷åòäéìá ïîá, -  åóìé  ÷ù,  íïê  äïòïçïê
ïôåã, õíòåôå éú-úá íåîñ.
   Óåóôòù öå âùìé, îáðòïôé÷, ïþåîø òáäù éúâá÷éôøóñ ïô îåå.  Ïôåã  ðïú÷áì
åå é ðïëáúáì åê óõîäõë, ðïìîùê úïìïôá.
   - Ëáë èïòïûï! - òáäïóôîï óëáúáìá äïâòáñ Ëòáóá÷éãá. - Ë  íïéí  óåóôòáí
ó÷áôáàôóñ öåîéèé, é üôï âõäåô éè ðòéäáîïå.
   Îá óìåäõàýéê äåîø Ëòáóá÷éãá ïôðòá÷éìáóø ÷  ðõôø.  Âòáôøñ  ðìáëáìé,  á
óåóôòù, îáôåòå÷ ìõëïí çìáúá, òùäáìé ôïöå. Ìïûáäø âùóôòï óáíá  îáûìá  ïâ-
òáôîùê ðõôø ë úáíëõ. ×ïêäñ ÷ úáì, ïîá ïâîáòõöéìá óôïì, óåò÷éòï÷áîîùê  îá
ä÷õè þåìï÷åë, ó éúùóëáîîùíé ÷éîáíé é ëõûáîøñíé. Ëòáóá÷éãá  óôáòáìáóø  îå
âïñôøóñ. Ïîá ðïäõíáìá: "Þõäï÷éýå, äïìöîï âùôø, èïþåô óïöòáôø íåîñ,  ðïü-
ôïíõ ïôëáòíìé÷áåô".
   Ðïóìå ïâåäá ðïñ÷éìïóø òùþáýåå Þõäï÷éýå é óðòïóéìï åå:
   - Ðòéûìá ìé ôù óàäá ðï óïâóô÷åîîïê ÷ïìå?
   - Äá, - ïô÷åôéìá Ëòáóá÷éãá ôéèéí çïìïóïí.
   - Õ ôåâñ äïâòïå óåòäãå, é ñ âõäõ íéìïóåòäåî ë ôåâå, - óëáúáìï Þõäï÷é-
ýå é éóþåúìï.
   Ðòïóîõ÷ûéóø õôòïí, Ëòáóá÷éãá ðïäõíáìá: "Þåíõ âùôø - ôïçï îå íéîï÷áôø.
Ðïüôïíõ ñ îå âõäõ ÷ïìîï÷áôøóñ. Þõäï÷éýå óëïòåå ÷óåçï îå âõäåô íåîñ  åóôø
õôòïí, ðïüôïíõ ñ ðòïçõìñàóø ðïëá ðï ðáòëõ".
   Ïîá ó õäï÷ïìøóô÷éåí ðïâòïäéìá ðï úáíëõ é ðáòëõ. ×ïêäñ ÷ ïäîõ éú  ëïí-
îáô ó ôáâìéþëïê "Ëïíîáôá äìñ Ëòáóá÷éãù", ïîá  õ÷éäåìá  óôåììáöé,  ðïìîùå
ëîéç, é ðéáîéîï. Ïîá óôòáûîï õäé÷éìáóø: "Úáþåí öå Þõäï÷éýå ðòéîåóìï  ÷óå
óàäá, åóìé îïþøà óïâéòáåôóñ óßåóôø íåîñ?"
   Îá óôïìå ìåöáìï úåòëáìï, îá òõþëå ëïôïòïçï âùìï îáðéóáîï:
   "×óå, þôï Ëòáóá÷éãá ðïöåìáåô, ñ éóðïìîà".
   - Ñ öåìáà, - óëáúáìá Ëòáóá÷éãá, - õúîáôø, þôï óåêþáó äåìáåô íïê ïôåã.
   Ïîá ÷úçìñîõìá ÷ úåòëáìï é õ÷éäåìá ïôãá, óéäñýåçï îá ðïòïçå  äïíá.  Ïî
÷ùçìñäåì ïþåîø çòõóôîùí.
   "Ëáëïê ÷óå-ôáëé äïâòùê üôïô íïîóôò, - ðïäõíáìá  Ëòáóá÷éãá.  -  Ñ  õöå
íåîøûå âïàóø åçï".
   ×åþåòïí, óéäñ úá õöéîïí, ïîá õóìùûáìá çïìïó Þõäï÷éýá:
   - Ëòáóá÷éãá, òáúòåûé íîå ðïóíïôòåôø, ëáë ôù õöéîáåûø.
   - ×ù èïúñéî úäåóø, - ïô÷åôéìá ïîá.
   - Îåô, ÷ üôïí úáíëå ô÷ïå öåìáîéå - úáëïî. Óëáöé íîå, ñ ïþåîø õòïäìé÷?
   - Äá! - ïô÷åôéìá Ëòáóá÷éãá. - Ñ îå õíåà ÷òáôø. Îï úáôï, ñ äõíáà,  þôï
÷ù ïþåîø äïâòù.
   - Ô÷ïê õí é íéìïóåòäéå ôòïçáàô íïå óåòäãå é äåìáàô  íïå  õòïäóô÷ï  îå
ôáëéí âïìåúîåîîùí äìñ íåîñ, - óëáúáìï Þõäï÷éýå.
   Ïäîáöäù Þõäï÷éýå óëáúáìï:
   - Ëòáóá÷éãá, ÷ùèïäé úá íåîñ úáíõö!
   - Îåô, - ïô÷åôéìá, ðïíïìþá÷, äå÷õûëá, - ñ îå íïçõ.
   Þõäï÷éýå úáðìáëáìï é éóþåúìï.
   Ðòïûìï ôòé íåóñãá. Ëáöäùê äåîø Þõäï÷éýå óéäåìï é óíïôòåìï, ëáë Ëòáóá-
÷éãá õöéîáåô.
   - Ôù åäéîóô÷åîîáñ íïñ ïôòáäá, - çï÷ïòéìï ïîï, - âåú ôåâñ ñ õíòõ. Ðïï-
âåýáê íîå èïôñ âù, þôï îéëïçäá îå ðïëéîåûø íåîñ.
   Ëòáóá÷éãá ðïïâåýáìá.
   Ïäîáöäù úåòëáìï ðïëáúáìï åê, þôï ïôåã âïìåî. Åê ïþåîø úáèïôå