ýåëé õ îåå âùìé ëòáóé÷ùå é òõíñîùå. É óëáúáìé ïîé: - Ëáë íïöîï åå ôáëõà ÷ óùòõà úåíìà úáëïðáôø? É ÷åìåìé ïîé óäåìáôø äìñ îåå óôåëìñîîùê çòïâ, þôïâ íïöîï âùìï åå ÷é- äåôø óï ÷óåè óôïòïî, é ðïìïöéìé åå ÷ ôïô çòïâ é îáðéóáìé îá îåí úïìïôùíé âõë÷áíé åå éíñ é þôï âùìá ïîá ëïòïìå÷óëïê äïþåòøà. É ïôîåóìé ïîé çòïâ ôïô îá çïòõ, é ÷óåçäá ïäéî éú îéè ïóôá÷áìóñ ðòé îåê îá óôòáöå. É ðòéûìé ôáëöå é ðôéãù ïðìáëé÷áôø Âåìïóîåöëõ: óîáþáìá óï÷á, úáôåí ÷ïòïî é, îáëï- îåã, çïìõâïë. É ÷ïô äïìçï-äïìçï ìåöáìá ÷ ó÷ïåí çòïâõ Âåìïóîåöëá, é ëáúáìïóø, þôï ïîá óðéô, - âùìá ïîá âåìá, ëáë óîåç, òõíñîá, ëáë ëòï÷ø, é þåòîï÷ïìïóá, ëáë þåòîïå äåòå÷ï. Îï óìõþéìïóø, þôï úáåèáì ïäîáöäù ëïòïìå÷éþ ÷ ôïô ìåó, é ðïðáì ïî ÷ äïí çîïíï÷, þôïâù ÷ îåí ðåòåîïþå÷áôø. Õ÷éäåì ïî îá çïòå çòïâ, á ÷ îåí ðòåëòáóîõà Âåìïóîåöëõ, é ðòïþåì, þôï âùìï îáðéóáîï îá îåí úïìïôùíé âõë÷áíé. É óëáúáì ïî ôïçäá çîïíáí: - Ïôäáêôå ÷ù íîå üôïô çòïâ, á ñ äáí ÷áí úá îåçï ÷óå, þôï ÷ù ðïöåìáå- ôå. Îï ïô÷åôéìé çîïíù: - Íù îå ïôäáäéí åçï äáöå úá ÷óå úïìïôï ÷ íéòå. Ôïçäá ïî óëáúáì: - Ôáë ðïäáòéôå íîå åçï. Ñ öéôø îå íïçõ, îå ÷éäñ Âåìïóîåöëé. Ëïçäá ïî üôï óëáúáì, óöáìéìéóø îáä îéí äïâòùå çîïíù é ïôäáìé åíõ çòïâ. É ÷åìåì ëïòïìå÷éþ ó÷ïéí óìõçáí îåóôé åçï îá ðìåþáè. Îï óìõþéìïóø ôáë, þôï óðïôëîõìéóø ïîé ï ëáëïê-ôï ëõóô, é ïô óïôòñóåîéñ ÷ùðáì ëõóïë ñäï÷é- ôïçï ñâìïëá éú çïòìá Âåìïóîåöëé. Ôõô ïôëòùìá ïîá çìáúá, ðïäîñìá ëòùûëõ çòïâá, á úáôåí ÷óôáìá é óáíá. - Áè, Çïóðïäé, çäå öå üôï ñ? - ÷ïóëìéëîõìá ïîá. Ëïòïìå÷éþ, éóðïìîåî- îùê òáäïóôé, ïô÷åôéì: - Ôù õ íåîñ, - é ðï÷åäáì åê ÷óå, þôï ðòïéúïûìï, é íïì÷éì: - Ôù íîå íéìåå ÷óåçï îá ó÷åôå, ðïêäåí ÷íåóôå óï íîïà ÷ úáíïë ë íïåíõ ïôãõ, é âõäåûø ôù íïåà öåîïê. Óïçìáóéìáóø Âåìïóîåöëá, é ïôðòáúäîï÷áìé ïîé ðùûîõà é ÷åìéëïìåðîõà ó÷áäøâõ. Îï îá ðòáúäîéë âùìá ðòéçìáûåîá é ëïòïìå÷á, íáþåèá Âåìïóîåöëé. Îáòñäé- ìáóø ïîá ÷ ëòáóé÷ïå ðìáôøå, ðïäïûìá ë úåòëáìõ é óëáúáìá: Úåòëáìøãå, úåòëáìøãå îá óôåîå, Ëôï ÷óåè ëòáóé÷åê ÷ï ÷óåê óôòáîå? É ïô÷åôéìï úåòëáìï: ×ù, çïóðïöá ëïòïìå÷á, ëòáóé÷ù óïâïê, Îï ëïòïìå÷á íìáäáñ ÷ ôùóñþõ ëòáô åýå ÷ùûå ëòáóïê! É ÷ùíïì÷éìá ôïçäá úìáñ öåîýéîá ó÷ïå ðòïëìñôøå, é óôáìï åê ôáë óôòáû- îï, ôáë óôòáûîï, þôï îå úîáìá ïîá, ëáë åê ó óïâïê óðòá÷éôøóñ. Óîáþáìá ïîá òåûéìá óï÷óåí îå éäôé îá ó÷áäøâõ, îï îå âùìï åê ðïëïñ - èïôåìïóø åê ðïêôé é ðïóíïôòåôø îá íïìïäõà ëïòïìå÷õ. É ÷ïûìá ïîá ÷ï ä÷ïòåã, é õúîáìá Âåìïóîåöëõ, é ïô óôòáèá é õöáóá ëáë óôïñìá, ôáë îá íåóôå é úáóôùìá. Îï âùìé õöå ðïóôá÷ìåîù äìñ îåå îá çïòñýéå õçìé öåìåúîùå ôõæìé, é ðòé- îåóìé éè, äåòöá ýéðãáíé, é ðïóôá÷éìé ðåòåä îåà. É äïìöîá âùìá ïîá óôõ- ðéôø îïçáíé ÷ äïëòáóîá òáóëáìåîîùå ôõæìé é ðìñóáôø ÷ îéè äï ôåè ðïò, ðï- ëá, îáëïîåã, îå õðáìá ïîá íåòô÷áñ îáúåíø. ÆÉÎÉÓÔ - ÑÓÎÙÊ ÓÏËÏÌ Öéì äá âùì ëòåóôøñîéî. Õíåòìá õ îåçï öåîá, ïóôáìïóø ôòé äïþëé. Èïôåì óôáòéë îáîñôø òáâïôîéãõ - ÷ èïúñêóô÷å ðïíïçáôø. Îï íåîøûáñ äïþø, Íáòøàû- ëá, óëáúáìá: - Îå îáäï, âáôàûëá, îáîéíáôø òáâïôîéãõ, óáíá ñ âõäõ èïúñêóô÷ï ÷åóôé. Ìáäîï. Óôáìá äïþëá Íáòøàûëá èïúñêóô÷ï ÷åóôé. ×óå-ôï ïîá õíååô, ÷óå-ôï õ îåå ìáäéôóñ. Ìàâéì ïôåã Íáòøàûëõ: òáä âùì, þôï ôáëáñ õíîáñ äá òáâïôñýáñ äïþëá òáóôåô. Éú óåâñ-ôï Íáòøàûëá ëòáóá÷éãá ðéóáîáñ. Á óåóôòù åå úá÷éäõ- ýéå äá öáäîàýéå; éú óåâñ-ôï ïîé îåëòáóé÷ùå, á íïäîéãù-ðåòåíïäîéãù - ÷åóø äåîø óéäñô äá âåìñôóñ, äá òõíñîñôóñ, äá ÷ ïâîï÷ëé îáòñöáàôóñ, ðìáôøå éí - îå ðìáôøå, óáðïöëé - îå óáðïöëé, ðìáôïë - îå ðìáôïë. Ðïåèáì ïôåã îá âáúáò é óðòáûé÷áåô äïþåë: - Þôï ÷áí, äïþëé, ëõðéôø, þåí ðïòáäï÷áôø? É çï÷ïòñô óôáòûáñ é óòåäîññ äïþëé: - Ëõðé ðï ðïìõûáìëõ, äá ôáëïíõ, þôïâ ã÷åôù ðïëòõðîåå, úïìïôïí òáóðé- óáîîùå. Á Íáòøàûëá óôïéô äá íïìþéô. Óðòáûé÷áåô åå ïôåã: - Á þôï ôåâå, äïþåîøëá, ëõðéôø? - Ëõðé íîå, âáôàûëá, ðåòùûëï Æéîéóôá - ñóîá óïëïìá. Ðòéåúöáåô ïôåã, ðòé÷ïúéô äïþëáí ðïìõûáìëé, á ðåòùûëá îå îáûåì. Ðïåèáì ïôåã ÷ äòõçïê òáú îá âáúáò. - Îõ, - çï÷ïòéô, - äïþëé, úáëáúù÷áêôå ðïäáòëé. Ïâòáäï÷áìéóø óôáòûáñ é óòåäîññ äïþëé: - Ëõðé îáí ðï óáðïöëáí ó óåòåâòñîùíé ðïäëï÷ëáíé. Á Íáòøàûëá ïðñôø úáëáúù÷áåô: - Ëõðé íîå, âáôàûëá, ðåòùûëï Æéîéóôá - ñóîá óïëïìá. Èïäéì ïôåã ÷åóø äåîø, óáðïöëé ëõðéì, á ðåòùûëá îå îáûåì. Ðòéåèáì âåú ðåòùûëá. Ìáäîï. Ðïåèáì óôáòéë ÷ ôòåôéê òáú îá âáúáò, á óôáòûáñ é óòåäîññ äïþëé çï÷ïòñô: - Ëõðé îáí ðï ðìáôøà. Á Íáòøàûëá ïðñôø ðòïóéô: - Âáôàûëá, ëõðé ðåòùûëï Æéîéóôá - ñóîá óïëïìá. Èïäéì ïôåã ÷åóø äåîø, á ðåòùûëá îå îáûåì. ×ùåèáì éú çïòïäá, á îá÷óôòåþõ óôáòåîøëéê óôáòéþïë. - Úäïòï÷ï, äåäõûëá! - Úäòá÷óô÷õê, íéìùê! Ëõäá ðõôø-äïòïçõ äåòöéûø? - Ë óåâå, äåäõûëá, ÷ äåòå÷îà. Äá ÷ïô çïòå õ íåîñ: íåîøûáñ äïþëá îáëá- úù÷áìá ëõðéôø ðåòùûëï Æéîéóôá - ñóîá óïëïìá, á ñ îå îáûåì. - Åóôø õ íåîñ ôáëïå ðåòùûëï, äá ïîï úá÷åôîïå; îï äìñ äïâòïçï þåìï÷å- ëá, ëõäá îé ûìï, ïôäáí. ×ùîõì äåäõûëá ðåòùûëï é ðïäáåô, á ïîï óáíïå ïâùëîï÷åîîïå. Åäåô ëòåóôøñîéî é äõíáåô: "Þôï ÷ îåí Íáòøàûëá îáûìá èïòïûåçï!" Ðòé÷åú óôáòéë ðïäáòëé äïþëáí; óôáòûáñ é óòåäîññ îáòñöáàôóñ äá îáä Íáòøàûëïê óíåàôóñ: - Ëáë âùìá ôù äõòïþëá, ôáë é åóôø. Îáãåðé ó÷ïå ðåòùûëï ÷ ÷ïìïóá äá ëòáóõêóñ! Ðòïíïìþáìá Íáòøàûëá, ïôïûìá ÷ óôïòïîõ; á ëïçäá ÷óå óðáôø ðïìåçìé, âòïóéìá Íáòøàûëá ðåòùûëï îá ðïì é ðòïçï÷ïòéìá: - Ìàâåúîùê Æéîéóô - ñóîùê óïëïì, ñ÷éóø ëï íîå, öäáîîùê íïê öåîéè! É ñ÷éìóñ åê íïìïäåã ëòáóïôù îåïðéóáîîïê. Ë õôòõ íïìïäåã õäáòéìóñ ïâ ðïì é óäåìáìóñ óïëïìïí. Ïô÷ïòéìá åíõ Íáòøàûëá ïëîï, é õìåôåì óïëïì ë óé- îåíõ îåâõ. Ôòé äîñ Íáòøàûëá ðòé÷åþáìá ë óåâå íïìïäãá; äîåí ïî ìåôáåô óïëïìïí ðï óéîåíõ ðïäîåâåóøà, á ë îïþé ðòéìåôáåô ë Íáòøàûëå é äåìáåôóñ äïâòùí íï- ìïäãåí. Îá þåô÷åòôùê äåîø óåóôòù úìùå úáíåôéìé - îáçï÷ïòéìé ïôãõ îá óåóôòõ. - Íéìùå äïþëé, - çï÷ïòéô ïôåã, - óíïôòéôå ìõþûå úá óïâïê. "Ìáäîï, - äõíáàô óåóôòù, - ðïóíïôòéí, ëáë âõäåô äáìøûå". Îáôùëáìé ïîé ÷ òáíõ ïóôòùè îïöåê, á óáíé ðòéôáéìéóø, óíïôòñô. ×ïô ìåôéô ñóîùê óïëïì. Äïìåôåì äï ïëîá é îå íïöåô ðïðáóôø ÷ ëïíîáôõ Íáòøàûëé. Âéìóñ-âéìóñ, ÷óà çòõäø éúòåúáì, á Íáòøàûëá óðéô é îå óìùûéô. É óëáúáì ôïçäá óïëïì: - Ëïíõ ñ îõöåî, ôïô íåîñ îáêäåô. Îï üôï âõäåô îåìåçëï. Ôïçäá íåîñ îáêäåûø, ëïçäá ôòïå âáûíáëï÷ öåìåúîùè éúîïóéûø, ôòïå ðïóïèï÷ öåìåúîùè éúìïíáåûø, ôòïå ëïìðáëï÷ öåìåúîùè ðïò÷åûø. Õóìùûáìá üôï Íáòøàûëá, ÷óëïþéìá ó ëòï÷áôé, ðïóíïôòåìá ÷ ïëîï, á óïëï- ìá îåô, é ôïìøëï ëòï÷á÷ùê óìåä îá ïëîå ïóôáìóñ. Úáðìáëáìá Íáòøàûëá çïòøëéíé óìåúáíé - óíùìá óìåúëáíé ëòï÷á÷ùê óìåä é óôáìá åýå ëòáûå. Ðïûìá ïîá ë ïôãõ é ðòïçï÷ïòéìá: - Îå âòáîé íåîñ, âáôàûëá, ïôðõóôé ÷ ðõôø-äïòïçõ äáìøîàà. Öé÷á âõäõ - ó÷éäéíóñ, õíòõ - ôáë, úîáôø, îá òïäõ îáðéóáîï. Öáìëï âùìï ïôãõ ïôðõóëáôø ìàâéíõà äïþëõ, îï ïôðõóôéì. Úáëáúáìá Íáòøàûëá ôòïå âáûíáëï÷ öåìåúîùè, ôòïå ðïóïèï÷ öåìåúîùè, ôòïå ëïìðáëï÷ öåìåúîùè é ïôðòá÷éìáóø ÷ ðõôøäïòïçõ äáìøîàà, éóëáôø öåìáîîïçï Æéîéóôá - ñóîá óïëïìá. Ûìá ïîá þéóôùí ðïìåí, ûìá ôåíîùí ìåóïí, ÷ùóïëéíé çïòáíé. Ðôéþëé ÷åóåìùíé ðåóîñíé åê óåòäãå òáäï÷áìé, òõþåêëé ìéãï âåìïå õíù÷áìé, ìåóá ôåíîùå ðòé÷åþáìé. É îéëôï îå íïç Íáòøàûëõ ôòïîõôø: ÷ïìëé óåòùå, íåä÷åäé, ìéóéãù - ÷óå ú÷åòé ë îåê óâåçáìéóø. Éúîïóéìá ïîá âáûíáëé öåìåúîùå, ðïóïè öåìåúîùê éúìïíáìá é ëïìðáë öåìåúîùê ðïò÷áìá. É ÷ïô ÷ùèïäéô Íáòøàûëá îá ðïìñîõ é ÷éäéô: óôïéô éúâõûëá îá ëõòøéè îïöëáè - ÷åòôéôóñ. Çï÷ïòéô Íáòøàûëá: - Éúâõûëá, éúâõûëá, ÷óôáîø ë ìåóõ úáäïí, ëï íîå ðåòåäïí! Íîå ÷ ôåâñ ìåúôø, èìåâá åóôø. Ðï÷åòîõìáóø éúâõûëá ë ìåóõ úáäïí, ë Íáòøàûëå ðåòåäïí. Úáûìá Íáòøàûëá ÷ éúâõûëõ é ÷éäéô: óéäéô ôáí âáâá-ñçá - ëïóôñîáñ îïçá, îïçé éú õçìá ÷ õçïì, çõâù îá çòñäëå, á îïó ë ðïôïìëõ ðòéòïó. Õ÷éäåìá âáâá-ñçá Íáòøàûëõ, úáûõíåìá: - Ôøæõ, ôøæõ, òõóóëéí äõèïí ðáèîåô! Ëòáóîáñ äå÷õûëá, äåìï ðùôáåûø áìø ïô äåìá ðùôáåûø? - Éýõ, âáâõûëá, Æéîéóôá - ñóîá óïëïìá. - Ï ëòáóá÷éãá, äïìçï ôåâå éóëáôø! Ô÷ïê ñóîùê óïëïì úá ôòéäå÷ñôø úå- íåìø, ÷ ôòéäå÷ñôïí çïóõäáòóô÷å. Ïðïéìá åçï úåìøåí ãáòéãá-÷ïìûåâîéãá é öåîéìá îá óåâå. Îï ñ ôåâå ðïíïçõ. ×ïô ôåâå óåòåâòñîïå âìàäåþëï é úïìïôïå ñéþëï. Ëïçäá ðòéäåûø ÷ ôòéäå÷ñôïå ãáòóô÷ï, îáêíéóø òáâïôîéãåê ë ãáòéãå. Ðïëïîþéûø òáâïôõ - âåòé âìàäåþëï, ëìáäé úïìïôïå ñéþëï, óáíï âõäåô ëá- ôáôøóñ. Óôáîõô ðïëõðáôø - îå ðòïäá÷áê. Ðòïóéóø Æéîéóôá - ñóîá óïëïìá ðï- ÷éäáôø. Ðïâìáçïäáòéìá Íáòøàûëá âáâõ-ñçõ é ðïûìá. Ðïôåíîåì ìåó, óôòáûîï óôáìï Íáòøàûëå, âïéôóñ é ûáçîõôø, á îá÷óôòåþõ ëïô. Ðòùçîõì ë Íáòøàûëå é úáíõò- ìùëáì: - Îå âïêóñ, Íáòøàûëá, éäé ÷ðåòåä. Âõäåô åýå óôòáûîåå, á ôù éäé é éäé, îå ïçìñäù÷áêóñ. Ðïôåòóñ ëïô óðéîïê é âùì ôáëï÷, á Íáòøàûëá ðïûìá äáìøûå. Á ìåó óôáì åýå ôåíîåê. Ûìá, ûìá Íáòøàûëá, óáðïçé öåìåúîùå éúîïóéìá, ðïóïè ðïìïíáìá, ëïìðáë ðïò÷áìá é ðòéûìá ë éúâõûëå îá ëõòøéè îïöëáè. ×ïëòõç ôùî, îá ëïìøñè þåòåðá, é ëáöäùê þåòåð ïçîåí çïòéô. Çï÷ïòéô Íáòøàûëá: - Éúâõûëá, éúâõûëá, ÷óôáîø ë ìåóõ úáäïí, ëï íîå ðåòåäïí! Íîå ÷ ôåâñ ìåúôø, èìåâá åóôø. Ðï÷åòîõìáóø éúâõûëá ë ìåóõ úáäïí, ë Íáòøàûëå ðåòåäïí. Úáûìá Íáòøàûëá ÷ éúâõûëõ é ÷éäéô: óéäéô ôáí âáâá-ñçá - ëïóôñîáñ îïçá, îïçé éú õçìá ÷ õçïì, çõâù îá çòñäëå, îïó ë ðïôïìëõ ðòéòïó. Õ÷éäåìá âáâá-ñçá Íáòøàûëõ, úáûõíåìá: - Ôøæõ, ôøæõ, òõóóëéí äõèïí ðáèîåô! Ëòáóîáñ äå÷õûëá, äåìï ðùôáåûø áìø ïô äåìá ðùôáåûø? - Éýõ, âáâõûëá, Æéîéóôá - ñóîá óïëïìá. - Á õ íïåê óåóôòù âùìá? - Âùìá, âáâõûëá. - Ìáäîï, ëòáóá÷éãá, ðïíïçõ ôåâå. Âåòé óåòåâòñîùå ðñìøãù, úïìïôõà éçï- ìïþëõ. Éçïìïþëá óáíá âõäåô ÷ùûé÷áôø óåòåâòïí é úïìïôïí ðï íáìéîï÷ïíõ âáòèáôõ. Âõäõô ðïëõðáôø - îå ðòïäá÷áê. Ðòïóéóø Æéîéóôá - ñóîá óïëïìá ðï- ÷éäáôø. Ðïâìáçïäáòéìá Íáòøàûëá âáâõ-ñçõ é ðïûìá. Á ÷ ìåóõ óôõë, çòïí, ó÷éóô, þåòåðá ìåó ïó÷åýáàô. Óôòáûîï óôáìï Íáòøàûëå. Çìñäø, óïâáëá âåöéô: - Á÷, á÷, Íáòøàûëá, îå âïêóñ, òïäîáñ, éäé! Âõäåô åýå óôòáûîåå, îå ïç- ìñäù÷áêóñ. Óëáúáìá é âùìá ôáëï÷á. Ðïûìá Íáòøàûëá, á ìåó óôáì åýå ôåíîåå. Úá îïçé åå ãåðìñåô, úá òõëá÷á è÷áôáåô... Éäåô Íáòøàûëá, éäåô é îáúáä îå ïçìñîåô- óñ. Äïìçï ìé, ëïòïôëï ìé ûìá - âáûíáëé öåìåúîùå éúîïóéìá, ðïóïè öåìåúîùê ðïìïíáìá, ëïìðáë öåìåúîùê ðïò÷áìá. ×ùûìá îá ðïìñîëõ, á îá ðïìñîëå éúâõû- ëá îá ëõòøéè îïöëáè, ÷ïëòõç ôùî, á îá ëïìøñè ìïûáäéîùå þåòåðá; ëáöäùê þåòåð ïçîåí çïòéô. Çï÷ïòéô Íáòøàûëá: - Éúâõûëá, éúâõûëá, ÷óôáîø ë ìåóõ úáäïí, á ëï íîå ðåòåäïí! Ðï÷åòîõìáóø éúâõûëá ë ìåóõ úáäïí, á ë Íáòøàûëå ðåòåäïí. Úáûìá Íáòøàû- ëá ÷ éúâõûëõ é ÷éäéô: óéäéô âáâá-ñçá - ëïóôñîáñ îïçá, îïçé éú õçìá ÷ õçïì, çõâù îá çòñäëå, á îïó ë ðïôïìëõ ðòéòïó. Óáíá þåòîáñ, á ÷ï òôõ ïäéî ëìùë ôïòþéô. Õ÷éäåìá âáâá-ñçá Íáòøàûëõ, úáûõíåìá: - Ôøæõ, ôøæõ, òõóóëéí äõèïí ðáèîåô! Ëòáóîáñ äå÷õûëá, äåìï ðùôáåûø áìø ïô äåìá ðùôáåûø? - Éýõ, âáâõûëá, Æéîéóôá - ñóîá óïëïìá. - Ôòõäîï, ëòáóá÷éãá, ôåâå âõäåô åçï ïôùóëáôø, äá ñ ðïíïçõ. ×ïô ôåâå óåòåâòñîïå äïîãå, úïìïôïå ÷åòåôåîãå. Âåòé ÷ òõëé, óáíï ðòñóôø âõäåô, ðï- ôñîåôóñ îéôëá îå ðòïóôáñ, á úïìïôáñ. - Óðáóéâï ôåâå, âáâõûëá. - Ìáäîï, óðáóéâï ðïóìå óëáöåûø, á ôåðåòø óìõûáê, þôï ôåâå îáëáöõ: âõ- äõô úïìïôïå ÷åòåôåîãå ðïëõðáôø - îå ðòïäá÷áê, á ðòïóéóø Æéîéóôá - ñóîá óïëïìá ðï÷éäáôø. Ðïâìáçïäáòéìá Íáòøàûëá âáâõ-ñçõ é ðïûìá, á ìåó úáûõíåì, úáçõäåì; ðïä- îñìóñ ó÷éóô, óï÷ù úáëòõöéìéóø, íùûé éú îïò ðï÷ùìåúìé - äá ÷óå îá Íáòøàû- ëõ. É ÷éäéô Íáòøàûëá - âåöéô îá÷óôòåþõ óåòùê ÷ïìë. - Îå çïòàê, - çï÷ïòéô ïî, - á óáäéóø îá íåîñ é îå ïçìñäù÷áêóñ. Óåìá Íáòøàûëá îá óåòïçï ÷ïìëá, é ôïìøëï åå é ÷éäåìé. ×ðåòåäé óôåðé ûéòïëéå, ìõçá âáòèáôîùå, òåëé íåäï÷ùå, âåòåçá ëéóåìøîùå, çïòù ÷ ïâìáëá õðéòáàôóñ. Á Íáòøàûëá óëáþåô é óëáþåô. É ÷ïô ðåòåä Íáòøàûëïê èòõóôáìøîùê ôåòåí. Ëòùìøãï òåúîïå, ïëïîãá õúïòþáôùå, á ÷ ïëïîãå ãáòéãá çìñäéô. - Îõ, - çï÷ïòéô ÷ïìë, - óìåúáê, Íáòøàûëá, éäé é îáîéíáêóñ ÷ ðòéóìõçé. Óìåúìá Íáòøàûëá, õúåìïë ÷úñìá, ðïâìáçïäáòéìá ÷ïìëá é ðïûìá ë èòõó- ôáìøîïíõ ä÷ïòãõ. Ðïëìïîéìáóø Íáòøàûëá ãáòéãå é çï÷ïòéô: - Îå úîáà, ëáë ÷áó ú÷áôø, ëáë ÷åìéþáôø, á îå îõöîá ìé ÷áí âõäåô òá- âïôîéãá? Ïô÷åþáåô ãáòéãá: - Äá÷îï ñ éýõ òáâïôîéãõ, îï ôáëõà, ëïôïòáñ íïçìá âù ðòñóôø, ôëáôø, ÷ùûé÷áôø. - ×óå üôï ñ íïçõ äåìáôø. - Ôïçäá ðòïèïäé é óáäéóø úá òáâïôõ. É óôáìá Íáòøàûëá òáâïôîéãåê. Äåîø òáâïôáåô, á îáóôõðéô îïþø - ÷ïúøíåô Íáòøàûëá óåòåâòñîïå âìàäåþëï é úïìïôïå ñéþëï é óëáöåô: - Ëáôéóø, ëáôéóø, úïìïôïå ñéþëï, ðï óåòåâòñîïíõ âìàäåþëõ, ðïëáöé íîå íïåçï íéìïçï. Ðïëáôéôóñ ñéþëï ðï óåòåâòñîïíõ âìàäåþëõ, é ðòåäóôáîåô Æéîéóô - ñóîùê óïëïì. Óíïôòéô îá îåçï Íáòøàûëá é óìåúáíé úáìé÷áåôóñ: - Æéîéóô íïê, Æéîéóô - ñóîùê óïëïì, úáþåí ôù íåîñ ïóôá÷éì ïäîõ, çïòøëõà, ï ôåâå ðìáëáôø! Ðïäóìõûáìá ãáòéãá åå óìï÷á é çï÷ïòéô: - Ðòïäáê ôù íîå, Íáòøàûëá, óåòåâòñîïå âìàäåþëï é úïìïôïå ñéþëï. - Îåô, - çï÷ïòéô Íáòøàûëá, - ïîé îåðòïäáöîùå. Íïçõ ñ ôåâå éè ïôäáôø, åóìé ðïú÷ïìéûø îá Æéîéóôá - ñóîá óïëïìá ðïçìñäåôø. Ðïäõíáìá ãáòéãá, ðïäõíáìá. - Ìáäîï, çï÷ïòéô, ôáë é âùôø. Îïþøà ëáë ïî õóîåô, ñ ôåâå åçï ðïëáöõ. Îáóôõðéìá îïþø, é éäåô Íáòøàûëá ÷ óðáìøîà ë Æéîéóôõ - ñóîõ óïëïìõ. ×éäéô ïîá - óðéô åå óåòäåþîùê äòõç óîïí îåðòïâõäîùí. Óíïôòéô Íáòøàûëá - îå îáóíïôòéôóñ, ãåìõåô ÷ õóôá óáèáòîùå, ðòéöéíáåô ë çòõäé âåìïê, - óðéô, îå ðòïâõäéôóñ óåòäåþîùê äòõç. Îáóôõðéìï õôòï, á Íáòøàûëá îå äïâõäéìáóø íéìïçï... Ãåìùê äåîø òáâïôáìá Íáòøàûëá, á ÷åþåòïí ÷úñìá óåòåâòñîùå ðñìøãù äá úïìïôõà éçïìïþëõ. Óéäéô ÷ùûé÷áåô, óáíá ðòéçï÷áòé÷áåô: - ×ùûé÷áêóñ, ÷ùûé÷áêóñ, õúïò, äìñ Æéîéóôá - ñóîá óïëïìá. Âùìï âù þåí åíõ ðï õôòáí ÷ùôéòáôøóñ. Ðïäóìõûáìá ãáòéãá é çï÷ïòéô: - Ðòïäáê, Íáòøàûëá, óåòåâòñîùå ðñìøãù, úïìïôõà éçïìïþëõ. - Ñ îå ðòïäáí, - çï÷ïòéô Íáòøàûëá, - á ôáë ïôäáí, òáúòåûé ôïìøëï ó Æéîéóôïí - ñóîùí óïëïìïí ó÷éäåôøóñ. Ðïäõíáìá ôá, ðïäõíáìá. - Ìáäîï, çï÷ïòéô, ôáë é âùôø, ðòéèïäé îïþøà. Îáóôõðáåô îïþø. ×èïäéô Íáòøàûëá ÷ óðáìåîëõ ë Æéîéóôõ - ñóîõ óïëïìõ, á ôïô óðéô óîïí îåðòïâõäîùí. - Æéîéóô ôù íïê, ñóîùê óïëïì, ÷óôáîø, ðòïâõäéóø! Óðéô Æéîéóô - ñóîùê óïëïì ëòåðëéí óîïí. Âõäéìá åçï Íáòøàûëá - îå äï- âõäéìáóø. Îáóôõðáåô äåîø. Óéäéô Íáòøàûëá úá òáâïôïê, âåòåô ÷ òõëé óåòåâòñîïå äïîãå, úïìïôïå ÷å- òåôåîãå. Á ãáòéãá õ÷éäáìá: - Ðòïäáê äá ðòïäáê! - Ðòïäáôø îå ðòïäáí, á íïçõ é ôáë ïôäáôø, åóìé ðïú÷ïìéûø ó Æéîéóôïí - ñóîùí óïëïìïí èïôø þáóïë ðïâùôø. - Ìáäîï, - çï÷ïòéô ôá. Á óáíá äõíáåô: "×óå òá÷îï îå òáúâõäéô". Îáóôáìá îïþø. ×èïäéô Íáòøàûëá ÷ óðáìøîà ë Æéîéóôõ - ñóîõ óïëïìõ, á ôïô óðéô óîïí îåðòïâõäîùí. - Æéîéóô ôù íïê, ñóîùê óïëïì, ÷óôáîø, ðòïâõäéóø! Óðéô Æéîéóô, îå ðòïóùðáåôóñ. Âõäéìá, âõäéìá - îéëáë îå íïöåô äïâõäéôøóñ, á òáóó÷åô âìéúëï. Úáðìáëáìá Íáòøàûëá: - Ìàâåúîùê ôù íïê Æéîéóô - ñóîùê óïëïì, ÷óôáîø, ðòïâõäéóø, îá Íáòøàû- ëõ ó÷ïà ðïçìñäé, ë óåòäãõ ó÷ïåíõ åå ðòéöíé! Õðáìá Íáòøàûëéîá óìåúá îá çïìïå ðìåþï Æéîéóôá - ñóîá óïëïìá é ïâïöç- ìá. Ïþîõìóñ Æéîéóô - ñóîùê óïëïì, ïóíïôòåìóñ é ÷éäéô Íáòøàûëõ. Ïâîñì åå, ðïãåìï÷áì: - Îåõöåìé üôï ôù, Íáòøàûëá! Ôòïå âáûíáëï÷ éúîïóéìá, ôòïå ðïóïèï÷ öå- ìåúîùè éúìïíáìá, ôòïå ëïìðáëï÷ öåìåúîùè ðïéóôòåðáìá é íåîñ îáûìá? Ðïåäåí öå ôåðåòø îá òïäéîõ. Óôáìé ïîé äïíïê óïâéòáôøóñ, á ãáòéãá õ÷éäåìá é ðòéëáúáìá ÷ ôòõâù ôòõ- âéôø, ïâ éúíåîå ó÷ïåçï íõöá ïðï÷åóôéôø. Óïâòáìéóø ëîñúøñ äá ëõðãù, óôáìé óï÷åô äåòöáôø, ëáë Æéîéóôá - ñóîá óïëïìá îáëáúáôø. Ôïçäá Æéîéóô - ñóîùê óïëïì çï÷ïòéô: - Ëïôïòáñ, ðï-÷áûåíõ, îáóôïñýáñ öåîá: ôá ìé, þôï ëòåðëï ìàâéô, éìé ôá, þôï ðòïäáåô äá ïâíáîù÷áåô? Óïçìáóéìéóø ÷óå, þôï öåîá Æéîéóôá - ñóîá óïëïìá - Íáòøàûëá. É óôáìé ïîé öéôø-ðïöé÷áôø äá äïâòá îáöé÷áôø. Ðïåèáìé ÷ ó÷ïå çïóõ- äáòóô÷ï, ðéò óïâòáìé, ÷ ôòõâù úáôòõâéìé, ÷ ðõûëé úáðáìéìé, é âùì ðéò ôá- ëïê, þôï é ôåðåòø ðïíîñô. ×ÏÌÛÅÂÓÔ×Ï Öéìá-âùìá ÷äï÷á, õ ëïôïòïê âùìé ä÷å äïþåòé. Óôáòûáñ âùìá ïþåîø ðïèïöá îá ó÷ïà íáôø, ëïôïòáñ âùìá úìïâîïê é óëõðïê. Íìáäûáñ äïþø, îáïâïòïô, âù- ìá äïâòïê é ëòïôëïê, ëáë åå ðïëïêîùê ïôåã. Ë ôïíõ öå ïîá âùìá ðéóáîáñ ëòáóá÷éãá. ×óñëïíõ þåìï÷åëõ îòá÷éôóñ åçï ðïäïâéå, ðïüôïíõ íáôø âåúõíîï ìàâéìá óôáòûõà äïþø é îáóôïìøëï öå óéìøîï îåîá÷éäåìá íìáäûõà, úáóôá÷ìññ åå òá- âïôáôø ðï äïíõ ó õôòá äï ÷åþåòá. Ä÷áöäù ÷ äåîø âåäîáñ äå÷õûëá èïäéìá ë òïäîéëõ úá ÷ïäïê. Ëáöäùê äåîø ïîá èïäéìá üôïê äáìøîåê äïòïçïê, îåóñ ÷ òõëáè ôñöåìùê, äï÷åòèõ îáðïìîåî- îùê ÷ïäïê ëõ÷ûéî. Ïäîáöäù õ òïäîéëá ïîá ðï÷óôòåþáìá âåäîõà óôáòõà öåîýéîõ, ëïôïòáñ ðïð- òïóéìá äáôø åê îáðéôøóñ. - Ó õäï÷ïìøóô÷éåí, âáâõûëá, - ïô÷åôéìá âåäîñöëá é íéìï õìùâîõìáóø óôáòõûëå. Ïîá îáðïìîéìá ëõ÷ûéî þéóôïê òïäîéëï÷ïê ÷ïäïê é ðïäáìá îéýåîëå. Öåîýéîá îáðéìáóø é ðïâìáçïäáòéìá äå÷õûëõ. Ïîá óëáúáìá: - Ðïóëïìøëõ ôù ôáëáñ äïâòáñ é õóìõöìé÷áñ, ñ îáçòáöõ ôåâñ. ×óñëéê òáú, ëáë ôù íïì÷éûø óìï÷ï, ó ô÷ïéè çõâ óìåôéô ìéâï ã÷åôïë, ìéâï äòáçïãåîîùê ëáíåîø. É ïîá éóþåúìá. Üôï âùìá ÷ïìûåâîéãá, ëïôïòáñ úáèïôåìá éóðùôáôø äïâòïå óåòäãå íïìïäïê äå÷õûëé. Ó ðïìîùí ëõ÷ûéîïí ÷ïäù äå÷õûëá ÷ïú÷òáôéìáóø äïíïê. Íáôø ôïôþáó öå îá- ëéîõìáóø îá îåå, âòáîñóø úá ôï, þôï ïîá ôáë äïìçï âùìá õ òïäîéëá. - Ðòïóôéôå íåîñ, íáôõûëá! - óëáúáìá íìáäûáñ äïþëá, é ôõô öå ó åå çõâ óìåôåìé ä÷å òïúù, ä÷å öåíþõöéîù é ä÷á âòéììéáîôá. - Þôï üôï? - õäé÷ìåîîï ÷ïóëìéëîõìá óôáòõèá íáôø. - Ïôëõäá üôï ÷úñ- ìïóø? Âåäîñöëá ðòá÷äé÷ï ÷óå òáóóëáúáìá. Ðïëá ïîá çï÷ïòéìá, ÷ïëòõç îåå ïâòá- úï÷áìáóø ëõþá ã÷åôï÷ é äòáçïãåîîùè ëáíîåê. - Üôá çìõðáñ ÷ïìûåâîéãá äïðõóôéìá ïûéâëõ, - óëáúáìá åå íáôø. - ×ïì- ûåâîùå äáòù óìéûëïí èïòïûé äìñ ôáëïê äõòéýé, ëáë ôù. Ïîé ðï ðòá÷õ äïìöîù ðòéîáäìåöáôø ô÷ïåê õíîïê óôáòûåê óåóôòå. Óìåäõàýéê òáú ïîá ðïêäåô ë òïä- îéëõ. Îá óìåäõàýåå õôòï íáôø òåûéìá ðïóìáôø úá ÷ïäïê óôáòûõà äïþø. - Ñ îéëõäá îå óïâéòáàóø éäôé, - úáñ÷éìá ìåîé÷éãá. - Ôù óåêþáó öå ïôðòá÷éûøóñ ôõäá! - úáëòéþáìá úìïâîáñ óôáòõèá. Îáëïîåã, îáòõçá÷ûéóø ÷äï÷ïìø, óôáòûáñ äïþø ïôðòá÷éìáóø ó ëõ÷ûéîïí úá ÷ïäïê. Õ ëïìïäãá ïîá õ÷éäåìá âïçáôï ïäåôõà äáíõ, ëïôïòáñ ðïðòïóéìá äáôø åê îáðéôøóñ. - Ñ ÷áí îå óìõöáîëá, - çòõâï ïô÷åôéìá çïòäñþëá. - Üôï íïê ëõ÷ûéî, á îå ÷áû. Åóìé öåìáåôå ðéôø, ðòéîåóéôå ó÷ïê ëõ÷ûéî. - Ïþåîø èïòïûï, - óëáúáìá äáíá, ëïôïòáñ é âùìá ôïê óáíïê ÷ïìûåâîéãåê, ôïìøëï ÷ îï÷ïí ïâìéþøå. - Ñ îáçòáöõ ôåâñ äáòïí, ëïôïòùê ïô÷åþáåô ô÷ïéí íáîåòáí. Ëáöäùê òáú, ëïçäá ôù óëáöåûø óìï÷ï, õ ôåâñ éúï òôá ôïôþáó öå ÷ùðáäåô úíåñ éìé ÷ùðòùçîåô öáâá. Ó îåôåòðåîéåí ïöéäáìá íáôø ÷ïú÷òáýåîéñ óôáòûåê äïþåòé. Åä÷á úá÷éäå÷ åå, ïîá úáëòéþáìá: - Îõ þôï, äïþåîøëá? - Þåçï ôåâå? - ÷ ôïî åê úáïòáìá çòõâáñ äå÷õûëá, é ôïôþáó öå éúï òôá õ îåå ÷ùóëïþéìé ä÷å öáâù é úíåé. - Ï, Çïóðïäé, þôï üôï? - úáðòéþéôáìá óôáòõèá. Ëïçäá ïîá õúîáìá, þôï ðòïéúïûìï, ôï ÷ðáìá ÷ ðïìîïå îåéóôï÷óô÷ï. - Üôï ô÷ïñ ÷éîá! - ôïðáñ îïçáíé ïô úìïóôé, ïòáìá ïîá îá íìáäûõà äïþø. É, óè÷áôé÷ íåôìõ, ïîá ðòéîñìáóø éúâé÷áôø âåäîñöëõ. Íìáäûáñ äïþø îáóéìõ ÷ùò÷áìáóø é õâåöáìá ÷ ìåó. × üôï ÷òåíñ ó ïèïôù ÷ïú÷òáýáìóñ íïìïäïê ðòéîã. Õ÷éäå÷ ëòáóá÷éãõ, ïî óðòïóéì åå, ðïþåíõ ïîá ðìáþåô úäåóø, ïäîá, ÷ äéëïí ìåóõ. - Íïñ íáôø ðòïçîáìá íåîñ éú äïíá, - ïô÷åôéìá äå÷õûëá, é ôïôþáó öå ó åå çõâ óìåôåìï îåóëïìøëï öåíþõöéî é áìíáúï÷. Ëïçäá ïîá úáëïîþéìá ó÷ïê òáóóëáú, ôòá÷á ÷ïëòõç îåå óéñìá é ðåòåìé÷áìáóø ÷óåíé ã÷åôáíé òáäõçé. Ðòéîã ôõô öå âåú ðáíñôé ÷ìàâéìóñ ÷ îåå, ÷ïóôïòçáñóø åå ëòáóïôïê é äïâòùí óåòäãåí. Ïî ÷úñì åå ó óïâïà ÷ï ä÷ïòåã. Ïîé ðïöåîéìéóø é úáöéìé óþáóôìé÷ï. Þôï ëáóáåôóñ óôáòûåê óåóôòù, ôï åå ÷ïúîåîá÷éäåìá äáöå óïâóô÷åîîáñ íáôø, ðïóëïìøëõ ìåîé÷éãá îá÷ïäîéìá ÷åóø äïí ðïìúõþéíé çáäáíé. Åå ÷ùçîáìé éú äïíá, é ïîá õûìá, ðòåúéòáåíáñ ÷óåíé. ÓÉÎÑÑ Ó×ÅÞËÁ Öéì-âùì óïìäáô, é óìõöéì ïî ÷åòïê é ðòá÷äïê ëïòïìà íîïçéå çïäù, îï ëïîþéìáóø ÷ïêîá, é óïìäáô, ðïìõþé÷ íîïçï òáî, óìõöéôø âïìøûå îå íïç. ×ïô é çï÷ïòéô åíõ ëïòïìø: - Íïöåûø ôù äïíïê ïôðòá÷ìñôøóñ, ôåðåòø ôù íîå îå îõöåî, öáìï÷áîøñ ðï- ìõþáôø ôù âïìøûå îå âõäåûø, - äåîøçé ðìáþõ ñ ôïìøëï ôïíõ, ëôï íîå óìõöâõ îåóåô. É îå úîáì óïìäáô, þåí åíõ ôåðåòø é öéôø, é õûåì ïî, ïúáâïþåîîùê, é ûåì ãåìùê äåîø, á ÷åþåòïí ðòéûåì ÷ ìåó. Îáóôõðéìá õöå ôåíîïôá, é õ÷é- äåì ïî ÷äáìé ïçïîåë, ðïûåì åíõ îá÷óôòåþõ é ðòéûåì ë äïíõ, á öéìá ÷ îåí ÷åäøíá. - Ðõóôé íåîñ ðåòåîïþå÷áôø é äáê íîå þåçï-îéâõäø ðïåóôø äá ðïðéôø, - óëáúáì ïî åê, - á ôï ðòïðáäáôø íîå ðòéäåôóñ. - Ïçï! - ïô÷åôéìá ïîá. - Äá ëôï öå äáóô þôï-îéâõäø âåçìïíõ óïìäáôõ? Îï ôáë õö é âùôø, óöáìàóø ñ îáä ôïâïê é ðõýõ ôåâñ, åóìé óäåìáåûø ôù ôï, þôï ñ ïô ôåâñ ðïôòåâõà. - Á þôï öå ôù ðïôòåâõåûø? - óðòïóéì óïìäáô. - Þôïâ úá÷ôòá ÷óëïðáì ôù íîå ïçïòïä. Óïìäáô óïçìáóéìóñ, é îá äòõçïê äåîø éúï ÷óåè óéì ðòéîñìóñ ïî úá òáâï- ôõ, îï äï ÷åþåòá ÷óå öå îå óðòá÷éìóñ. - ×éöõ ñ, - óëáúáìá ÷åäøíá, - þôï ôù îùîþå âïìøûå îå íïöåûø. Îõ, ðòï- âõäø õ íåîñ åýå ïäîõ îïþø, á úá÷ôòá îáòõâéûø ôù íîå úá ôï ðïìåîîéãõ äòï÷ é ýåðïë îáëïìåûø. ×åóø äåîø ðòïòáâïôáì óïìäáô, á ë ÷åþåòõ ÷åäøíá ðòåäìïöéìá åíõ ïó- ôáôøóñ õ îåå åýå îá ïäîõ îïþø. - Úá÷ôòá òáâïôá ôåâå ðòåäóôïéô îåâïìøûáñ: åóôø õ íåîñ úá äïíïí óôáòùê ðõóôïê ëïìïäåã, õðáìá ÷ îåçï íïñ ó÷åþëá, çïòéô ïîá óéîéí ðìáíåîåí é îå çáóîåô, - ÷ïô ôù é äïìöåî âõäåûø íîå åå ïôôõäá äïóôáôø. Îá äòõçïê äåîø ðï÷åìá åçï óôáòõèá ë ëïìïäãõ é óðõóôéìá ôõäá ÷ ëïòúé- îå. Îáûåì ïî óéîàà ó÷åþëõ é ðïäáì ÷åäøíå úîáë, þôïâù ÷ùôáýéìá ïîá åçï éú ëïìïäãá. Óôáìá ïîá åçï ôáýéôø îá÷åòè, îï ôïìøëï óôáì ïî ðïäùíáôøóñ ë ëòáà ëïìïäãá, á ÷åäøíá ðòïôñîõìá òõëõ ÷îéú é èïôåìá âùìï ïôîñôø õ îåçï óéîàà ó÷åþëõ. - Îåô, - óëáúáì óïìäáô, úáíåôé÷ åå úìïê õíùóåì, - ó÷åþëõ ñ ïôäáí ôåâå ôïìøëï ôïçäá, ëïçäá óôáîõ ïâåéíé îïçáíé îá úåíìà. Ðòéûìá ÷åäøíá ÷ ñòïóôø, óâòïóéìá åçï óîï÷á ÷ ëïìïäåã, á óáíá õûìá. Õðáì âåäîùê óïìäáô îá íñçëïå äîï ëïìïäãá, îå ðòéþéîé÷ óåâå îéëáëïçï ÷òåäá, á óéîññ ó÷åþëá ðòïäïìöáìá çïòåôø, îï þôï åíõ âùìï ÷ ôïí ôïìëõ? ×éäéô, îå õêôé åíõ ôåðåòø ïô óíåòôé. Óéäéô ïî ÷ ëïìïäãå çòõóôîùê, é óõ- îõì ïî óìõþáêîï òõëõ ÷ ëáòíáî é îáûåì ôáí ó÷ïà ôòõâëõ, á îáâéôá ïîá âùìá äï ðïìï÷éîù ôáâáëïí. "Üôï âõäåô ðïóìåäîåê íïåê òáäïóôøà", - ðïäõíáì ïî, äïóôáì åå, úáöåç ïô óéîåê ó÷åþëé é îáþáì ëõòéôø. Òáúïûåìóñ äùíïë ðï äîõ ëïìïäãá, é ñ÷éìóñ ÷äòõç ðåòåä îéí þåòîùê þåìï÷åþåë é óðòáûé÷áåô: - Þôï, èïúñéî, ðòéëáöåûø? - Þôï ö íîå ôåâå ðòéëáúáôø? - ïô÷åôéì åíõ óïìäáô ÷ éúõíìåîéé. - Ñ ïâñúáî ÷ùðïìîéôø ÷óå, - óëáúáì þåìï÷åþåë, - þôï ðïôòåâõåûø. - Ìáäîï, - óëáúáì óïìäáô, - ðïíïçé íîå óîáþáìá ÷ùâòáôøóñ éú ëïìïäãá. ×úñì åçï þåòîùê þåìï÷åþåë úá òõëõ é ðï÷åì þåòåú ðïäúåíîùê èïä, îï óïìäáô óéîàà ó÷åþëõ ÷úñôø ó óïâïê îå úáâùì. Ðïëáúáì ïî åíõ ðï ðõôé âï- çáôóô÷á, óïâòáîîùå é úáðòñôáîîùå ÷åäøíïê, é îáâòáì óïìäáô úïìïôá, óôïìøëï, óëïìøëï îåóôé íïç. Ðïäîñìóñ ïî îá÷åòè é çï÷ïòéô þåìï÷åþëõ: - Îõ, á ôåðåòø óôõðáê äá ó÷ñöé óôáòõà ÷åäøíõ é ïô÷åäé åå îá óõä. Ôõô ÷óëïòå ðòïíþáìáóø ïîá, ôïþîï ÷åôåò, óï óôòáûîùí ëòéëïí îá äéëïí ëïôå, á þåòîùê þåìï÷åþåë ÷åòîõìóñ îáúáä. - ×óå éóðïìîåîï, - óëáúáì ïî, - ÷åäøíá õö ÷éóéô îá ÷éóåìéãå. Þôï ö ðòéëáöåûø ôåðåòø, èïúñéî, íîå äåìáôø? - óðòïóéì þåìï÷åþåë. - Óåêþáó ðïëá îéþåçï, - ïô÷åôéì óïìäáô, - íïöåûø óåâå éäôé äïíïê, îï þõôø þôï - ôïôþáó ñ÷éóø, ëïçäá ñ ôåâñ ðïúï÷õ. - Ú÷áôø íåîñ îå îáäï, - óëáúáì þåìï÷åþåë, - ôïìøëï úáöçé ó÷ïà ôòõâëõ óéîåê ó÷åþïê, é ñ ôïôþáó ñ÷ìàóø ðåòåä ôïâïà. - Úáôåí ïî éóþåú îá åçï çìáúáè. ×ïòïôéìóñ óïìäáô ÷ çïòïä, ïôëõäá ïî é ðòéûåì. Îáðòá÷éìóñ ÷ óáíõà ìõþ- ûõà çïóôéîéãõ é ÷åìåì óûéôø óåâå ëòáóé÷ùê ëáæôáî, é ðòéëáúáì èïúñéîõ õâ- òáôø ó÷ïà ëïíîáôõ ëáë íïöîï ëòáóé÷åê äá âïçáþå. Ëïçäá ëïíîáôá âùìá çïôï- ÷á, óïìäáô ðïóåìéìóñ ÷ îåê, ëìéëîõì þåòîïçï þåìï÷åþëá é çï÷ïòéô: - Óìõöéì ñ ëïòïìà ÷åòïê é ðòá÷äïê, á ïî íåîñ ðòïçîáì äá åýå çïìïäáôø úáóôá÷éì, èïþõ ñ åíõ ôåðåòø úá ôï ïôïíóôéôø. - Þôï öå ñ äïìöåî óäåìáôø? - óðòïóéì þåìï÷åþåë. - Ðïúäîï ÷åþåòïí, ëïçäá ëïòïìå÷îá âõäåô ÷ ðïóôåìé, ðòéîåóé åå óàäá óðñýåê, ðõóôø ðïòáâïôáåô ïîá õ íåîñ óìõöáîëïê. - Äìñ íåîñ üôï äåìï ìåçëïå, îï äìñ ôåâñ âõäåô ïðáóîïå, - åóìé ïâ üôïí äï÷åäáàôóñ, ðìïèï ôåâå ðòéäåôóñ. Ðòïâéìï ä÷åîáäãáôø, òáóðáèîõìáóø ä÷åòø, é ðòéîåó þåìï÷åþåë åíõ ëïòï- ìå÷îõ. - Áçá, ÷ïô ôù é úäåóø, - ëòéëîõì óïìäáô, - îõ, öé÷åê ðòéîéíáêóñ úá òáâïôõ. Óôõðáê, ðòéîåóé íåôìõ äá ðïäíåôé íîå ëïíîáôõ. Ðïäíåìá ïîá åíõ ëïíîáôõ, é úï÷åô ïî åå ë ó÷ïåíõ ëòåóìõ, ðòïôñçé÷áåô åê îïçé é çï÷ïòéô: - Óîéíáê ó íåîñ óáðïçé! Óîñìá ïîá ó îåçï óáðïçé, é ëéîõì ïî éè åê ÷ ìéãï, é äïìöîá ïîá âùìá éè ðïäîñôø, ðïþéóôéôø é çìñîåã îá îéè îá÷åóôé. ×óå ïîá éóðïìîñìá, þôï ïî åê îé ðòéëáúù÷áì, âåóðòåëïóìï÷îï, íïìþá, ó ðïìõúáëòùôùíé çìáúáíé. Îï ó ðåò÷ùí ðåîøåí ðåôõèá ïôîåó åå þåòîùê þåìï÷åþåë îáúáä ÷ ëïòïìå÷óëéê úáíïë é ðïìïöéì ÷ ðïóôåìø. Îáõôòï ÷óôáìá ëïòïìå÷îá ó ðïóôåìé, ðïûìá ë ó÷ïåíõ ïôãõ é òáóóëáúáìá, þôï ÷éäåìá õäé÷éôåìøîùê óïî: "Âõäôï îåóìï íåîñ ó âùóôòïôïê íïìîéé ðï õìéãáí, é ðïðáìá ñ ÷ ëïíîáôõ ë ïäîïíõ óïìäáôõ, é äïìöîá âùìá ñ ðòéóìõöé- ÷áôø åíõ ëáë óìõöáîëá é éóðïìîñôø ÷óñëõà þåòîõà òáâïôõ, ðïäíåôáôø ëïíîá- ôõ é óáðïçé þéóôéôø. Üôï âùì óïî, îï, ïäîáëï, ñ ôáë õóôáìá, âõäôï âùìï üôï ÷óå îá óáíïí äåìå". - Óïî íïç ïëáúáôøóñ é ñ÷øà, - óëáúáì ëïòïìø, - ñ äáí ôåâå óï÷åô: îá- âåê ðïìîùê ëáòíáî çïòïèõ é ðòïäåìáê äùòëõ ÷ ëáòíáîå, é åóìé ôåâñ óîï÷á õîåóõô, ôï çïòïûéîù ÷ùðáäõô, é îá õìéãå âõäåô ÷éäåî óìåä. Ëïçäá ëïòïìø üôï çï÷ïòéì, ôï þåòîùê þåìï÷åþåë óôïñì îåúòéíï òñäïí é ÷óå óìùûáì. Îïþøà, ëïçäá ïî óîï÷á ðïîåó ëïòïìå÷îõ - ðï õìéãáí, ÷ùðáìï îåóëïìøëï çïòïûéî õ îåå éú ëáòíáîá, îï óìåä õëáúáôø ïîé îå íïçìé: èéôòùê þåìï÷åþåë úáòáîåå òáúâòïóáì çïòïè ðï ÷óåí õìéãáí. É ëïòïìå÷îá äïìöîá âù- ìá óîï÷á äï ðåò÷ùè ðåôõèï÷ éóðïìîñôø òáâïôõ óìõöáîëé. Îá äòõçïå õôòï ëïòïìø ÷ùóìáì ó÷ïéè ìàäåê òáúùóëáôø óìåä, îï ÷óå ðïéó- ëé âùìé îáðòáóîù - îá ÷óåè õìéãáè óéäåìé âåäîùå äåôé é ðïäâéòáìé çïòïè, çï÷ïòñ: "Á óåçïäîñ-ôï îïþøà ûåì çïòïèï÷ùê äïöäø". - Îáäï âõäåô þôï-îéâõäø äòõçïå ðòéäõíáôø, - óëáúáì ëïòïìø, - ôù óå- çïäîñ, ìïöáóø ÷ ðïóôåìø, âáûíáëï÷ îå óîéíáê, á ëïçäá âõäåûø ÷ïú÷òáýáôøóñ ïôôõäá, óðòñþø ïäéî éú îéè ôáí, á ñ õö åçï îáêäõ. Þåòîùê þåìï÷åþåë äï÷åäáìóñ é ðòï üôïô úáíùóåì é ëïçäá ÷åþåòïí óïìäáô óôáì ôòåâï÷áôø, þôïâù ôïô ðòéîåó åíõ óîï÷á ëïòïìå÷îõ, óôáì åíõ ïôóï÷åôù- ÷áôø é óëáúáì, þôï ðòïôé÷ ôáëïê èéôòïóôé îåôõ îéëáëïçï óòåäóô÷á, é åóìé âáûíáë õ îåçï îáêäõô, ôï ðìïèï åíõ ðòéäåôóñ. - Äåìáê, þôï ñ ÷åìà, - ïô÷åôéì óïìäáô, é äïìöîá âùìá é îá ôòåôøà îïþø ëïòïìå÷îá éóðïìîñôø òáâïôõ óìõöáîëé, îï óðòñôáìá ïîá ðòåöäå, þåí åå ðï- îåóìé îáúáä äïíïê, ó÷ïê âáûíáë õ îåçï ðïä ëòï÷áôøà. Îá äòõçïå õôòï ëïòïìø ðòéëáúáì éóëáôø ðï ÷óåíõ çïòïäõ âáûíáë ó÷ïåê äïþåòé, é îáûìé åçï õ óïìäáôá, îï, ðï óï÷åôõ þåìï÷åþëá, ÷ùûåì óïìäáô úá çïòïäóëéå ÷ïòïôá, îõ, ôõô åçï é óè÷áôéìé é ÷ ôàòøíõ âòïóéìé. É úáâùì ïî ÷ï ÷òåíñ âåçóô÷á óáíïå ó÷ïå äïòïçïå - óéîàà ó÷åþëõ é úïìïôï, é ïóôáìóñ õ îåçï ÷ ëáòíáîå ïäéî ôïìøëï äõëáô. Ëïçäá óôïñì ïî, úáëï÷áîîùê ÷ ãåðé, õ ïëïûëá ôàòøíù, õ÷éäáì ïî ðòïèïäñýåçï íéíï ôàòøíù ïäîïçï éú ó÷ïéè ôï÷áòé- ýåê. Óôáì ïî óôõþáôø ÷ ïëïûëï, é ëïçäá ôïô ðïäïûåì, çï÷ïòéô ïî åíõ: - Ïëáöé ôù íîå õóìõçõ, ðòéîåóé íîå íïê íáìåîøëéê õúåìïë, þôï ïóôá÷éì ñ ÷ çïóôéîéãå, äáí ñ ôåâå úá üôï äõëáô. Ðïâåöáì åçï ôï÷áòéý ôõäá é ðòéîåó åçï õúåìïë. Ôïìøëï óïìäáô óîï÷á ïó- ôáìóñ ïäéî, îáâéì ïî ó÷ïà ôòõâëõ é ëìéëîõì þåòîïçï þåìï÷åþëá. É óëáúáì þåòîùê þåìï÷åþåë ó÷ïåíõ èïúñéîõ: "Ôù îå âïêóñ, óôõðáê ôõäá, ëõäá ôåâñ ðï÷åäõô, ðõóôø âõäåô, þôï âõäåô, ôïìøëï îå úáâõäø úáè÷áôéôø ó óïâïê óé- îàà ó÷åþëõ". Îá äòõçïê äåîø âùì óõä îáä óïìäáôïí, é èïôñ ïî îéþåçï äõòîïçï îå óäå- ìáì, îï ðòéóõäéì åçï óõäøñ ë óíåòôîïê ëáúîé. Ëïçäá åçï ÷ù÷åìé, óôáì ïî ðòïóéôø ëïòïìñ ïëáúáôø åíõ ðïóìåäîàà íéìïóôø. - Ëáëõà? - óðòïóéì åçï ëïòïìø. - Äïú÷ïìø ÷ùëõòéôø íîå ðï äïòïçå ôòõâëõ. - ×ùëõòé èïôñ â é ãåìùè ôòé, - ïô÷åôéì ëïòïìø, - îï îå äõíáê, ïäîáëï, þôï ñ ôåâñ ðïíéìõà. Äïóôáì óïìäáô ó÷ïà ôòõâëõ, úáëõòéì åå ïô óéîåê ó÷åþëé, é ôïìøëï ðïä- îñìïóø îåóëïìøëï ëïìåã äùíá, ëáë ñ÷éìóñ þåòîùê þåìï÷åþåë é âùìá õ îåçï ÷ òõëå îåâïìøûáñ äõâéîëá, éóðòïóéì ïî õ óïìäáôá: - Þôï ðòéëáöåûø, èïúñéî? - Õâåê ôù îáóíåòôø üôéè ìöé÷ùè óõäåê é óôòáöõ, äá é ëïòïìñ îå ðïýáäé, ïî ðïóôõðéì óï íîïê ðìïèï. Óôáì îïóéôøóñ ôïô þåòîùê þåìï÷åþåë, ôïþîï íïìîéñ, ôï ôõäá, ôï óàäá, é ëïçï ïî ôïìøëï ëáóáìóñ ó÷ïåê äõâéîëïê - ôïô ðáäáì îáúåíø, é îé ÷óôáôø, îé ûåìïèîõôøóñ âïìøûå îå íïç. Óôáìï ëïòïìà óôòáûîï, é îáþáì ðòïóéôø ïî ðïýáäù, þôïâù ïóôá÷éì ôïô åçï ÷ öé÷ùè, é ïôäáì ïî óïìäáôõ ëïòïìå÷óô÷ï é äïþø ó÷ïà ÷ öåîù. ÈÒÕÓÔÁÌØÎÁÑ ÇÏÒÁ × îåëïôïòïí ãáòóô÷å, ÷ îåëïôïòïí çïóõäáòóô÷å öéì-âùì ãáòø; õ ãáòñ âù- ìï ôòé óùîá. ×ïô äåôé çï÷ïòñô åíõ: - Íéìïóôé÷ùê çïóõäáòø-âáôàûëá! Âìáçïóìï÷é îáó, íù îá ïèïôõ ðïåäåí. Ïôåã âìáçïóìï÷éì, é ïîé ðïåèáìé ÷ òáúîùå óôïòïîù. Íìáäûéê óùî åúäéì, åúäéì é úáðìõôáìóñ; ÷ùåúöáåô îá ðïìñîõ, îá ðïìñîå ìåöéô ðáìáñ ìïûáäø, ïëïìï üôïê ðáäáìé óïâòáìïóø íîïçï ÷óñëéè ú÷åòåê, ðôéã é çáäï÷. Ðïäîñìóñ óïëïì, ðòéìåôåì ë ãáòå÷éþõ, óåì åíõ îá ðìåþï é çï÷ïòéô: - É÷áî-ãáòå÷éþ, òáúäåìé îáí üôõ ìïûáäø; ìåöéô ïîá úäåóø ôòéäãáôø ôòé çïäá, á íù ÷óå óðïòéí, á ëáë ðïäåìéôø - îå ðòéäõíáåí. Ãáòå÷éþ óìåú ó ó÷ïåçï äïâòïçï ëïîñ é òáúäåìéì ðáäáìø: ú÷åòñí - ëïóôé, ðôéãáí - íñóï, ëïöá - çáäáí, á çïìï÷á - íõòá÷øñí. - Óðáóéâï, É÷áî-ãáòå÷éþ! - óëáúáì óïëïì. - Úá üôõ õóìõçõ íïöåûø ôù ïâòáýáôøóñ ñóîùí óïëïìïí é íõòá÷øåí ÷óñëéê òáú, ëáë úáèïþåûø. É÷áî-ãáòå÷éþ õäáòéìóñ ï óùòõà úåíìà, óäåìáìóñ ñóîùí óïëïìïí, ÷ú÷éìóñ é ðïìåôåì ÷ ôòéäåóñôïå çïóõäáòóô÷ï; á ôïçï çïóõäáòóô÷á âïìøûå þåí îáðï- ìï÷éîõ ÷ôñîõìï ÷ èòõóôáìøîõà çïòõ. Ðòéìåôåì ðòñíï ÷ï ä÷ïòåã, ïâïòïôéìóñ äïâòùí íïìïäãïí é óðòáûé÷áåô ðòéä÷ïòîõà óôòáöõ: - Îå ÷ïúøíåô ìé ÷áû çïóõäáòø íåîñ îá óìõöâõ ë óåâå? - Ïôþåçï îå ÷úñôø ôáëïçï íïìïäãá? ×ïô ïî ðïóôõðéì ë ôïíõ ãáòà îá óìõöâõ é öé÷åô õ îåçï îåäåìà, äòõçõà é ôòåôøà. Óôáìá ðòïóéôø ãáòå÷îá: - Çïóõäáòø íïê âáôàûëá! Ðïú÷ïìø íîå ó É÷áîïí-ãáòå÷éþåí îá èòõóôáìøîïê çïòå ðïçõìñôø. Ãáòø ðïú÷ïìéì. Óåìé ïîé îá äïâòùè ëïîåê é ðïåèáìé. Ðïäßåúöáàô ë èòõóôáìøîïê çïòå, ÷äòõç, ïôëõäá îé ÷ïúøíéóø, ÷ùóëïþéìá úïìïôáñ ëïúá. Ãáòå÷éþ ðïçîáì úá îåê; óëáëáì, óëáëáì, ëïúù îå äïâùì, á ÷ïòïôéìóñ îá- úáä - é ãáòå÷îù îåôõ! Þôï äåìáôø? Ëáë ë ãáòà îá çìáúá ðïëáúáôøóñ? Îáòñäéìóñ ïî ôáëéí äòå÷îéí óôáòéþëïí, þôï é ðòéúîáôø îåìøúñ; ðòéûåì ÷ï ä÷ïòåã é çï÷ïòéô ãáòà: - ×áûå ÷åìéþåóô÷ï! Îáêíé íåîñ óôáäï ðáóôé. - Èïòïûï, âõäø ðáóôõèïí; ëïìé ðòéìåôéô úíåê ï ôòåè çïìï÷áè - äáê åíõ ôòé ëïòï÷ù, ëïìé ï ûåóôé çïìï÷áè - äáê ûåóôø ëïòï÷, á ëïìé ï ä÷åîáäãáôé çïìï÷áè - ôï ïôóþéôáê ä÷åîáäãáôø ëïòï÷. É÷áî-ãáòå÷éþ ðïçîáì óôáäï ðï çïòáí, ðï äïìáí; ÷äòõç ìåôéô ó ïúåòá úíåê ï ôòåè çïìï÷áè: - Üè, É÷áî-ãáòå÷éþ, úá ëáëïå ôù äåìï ÷úñìóñ? Çäå âù óòáöáôøóñ äïâòïíõ íïìïäãõ, á ïî óôáäï ðáóåô! Îõ-ëá, çï÷ïòéô, ïôçïîé íîå ôòåè ëïòï÷. - Îå öéòîï ìé âõäåô? - ïô÷åþáåô ãáòå÷éþ. - Ñ óáí ÷ óõôïþëé åí ðï ïä- îïê õôïþëå, á ôù ôòåè ëïòï÷ úáèïôåì... Îåô ôåâå îé ïäîïê! Úíåê ïóåòþáì é ÷íåóôï ôòåè ÷úñì ûåóôø ëïòï÷; É÷áî-ãáòå÷éþ ôïôþáó ïâåòîõìóñ ñóîùí óïëïìïí, óîñì õ úíåñ ôòé çïìï÷ù é ðïçîáì óôáäï äïíïê. - Þôï, äåäõûëá, - óðòáûé÷áåô ãáòø, - ðòéìåôáì ìé ôòåèçìá÷ùê úíåê, äáì ìé åíõ ôòåè ëïòï÷? - Îåô, ÷áûå ÷åìéþåóô÷ï, îé ïäîïê îå äáì! Îá äòõçïê äåîø çïîéô ãáòå÷éþ óôáäï ðï çïòáí, ðï äïìáí; ðòéìåôáåô ó ïúåòá úíåê ï ûåóôé çïìï÷áè é ôòåâõåô ûåóôø ëïòï÷. - Áè ôù, þõäï-àäï ïâöïòìé÷ïå! Ñ óáí ÷ óõôïþëé åí ðï ïäîïê õôïþëå, á ôù þåçï úáèïôåì! Îå äáí ôåâå îé ïäîïê! Úíåê ïóåòþáì, ÷íåóôï ûåóôé úáè÷áôéì ä÷åîáäãáôø ëïòï÷; á ãáòå÷éþ ïâòá- ôéìóñ ñóîùí óïëïìïí, âòïóéìóñ îá úíåñ é óîñì õ îåçï ûåóôø çïìï÷. Ðòéçîáì äïíïê óôáäï; ãáòø é óðòáûé÷áåô: - Þôï, äåäõûëá, ðòéìåôáì ìé ûåóôéçìá÷ùê úíåê, íîïçï ìé íïå óôáäï ðïõ- âá÷éìïóø? - Ðòéìåôáôø-ôï ðòéìåôáì, îï îéþåçï îå ÷úñì! Ðïúäîéí ÷åþåòïí ïâïòïôéìóñ É÷áî-ãáòå÷éþ ÷ íõòá÷øñ é óë÷ïúø íáìõà ôòå- ýéîëõ úáðïìú ÷ èòõóôáìøîõà çïòõ; óíïôòéô - ÷ èòõóôáìøîïê çïòå óéäéô ãá- òå÷îá. - Úäòá÷óô÷õê, - çï÷ïòéô É÷áî-ãáòå÷éþ, - ëáë ôù óàäá ðïðáìá? - Íåîñ õîåó úíåê ï ä÷åîáäãáôé çïìï÷áè; öé÷åô ïî ÷ âáôàûëéîïí ïúåòå. × ôïí úíåå óõîäõë ôáéôóñ, ÷ óõîäõëå - úáñã, ÷ úáêãå - õôëá, ÷ õôëå - ñéþ- ëï, ÷ ñéþëå - óåíåþëï; ëïìé ôù õâøåûø åçï äá äïóôáîåûø üôï óåíåþëï, ÷ ôå ðïòù íïöîï èòõóôáìøîõà çïòõ éú÷åóôé é íåîñ éúâá÷éôø. É÷áî-ãáòå÷éþ ÷ùìåú éú ôïê çïòù, óîáòñäéìóñ ðáóôõèïí é ðïçîáì óôáäï. ×äòõç ðòéìåôáåô úíåê ï ä÷åîáäãáôé çïìï÷áè: - Üè, É÷áî-ãáòå÷éþ! Îå úá ó÷ïå ôù äåìï ÷úñìóñ; þåí âù ôåâå, äïâòïíõ íïìïäãõ, óòáöáôøóñ, á ôù óôáäï ðáóåûø... Îõ-ëá ïôóþéôáê íîå ä÷åîáäãáôø ëïòï÷! - Öéòîï âõäåô! Ñ óáí ÷ óõôïþëé åí ðï ïäîïê õôïþëå, á ôù þåçï úáèïôåì! Îáþáìé ïîé óòáöáôøóñ, é äïìçï ìé, ëïòïôëï ìé óòáöáìéóø - É÷áî-ãáòå÷éþ ðïâåäéì úíåñ ï ä÷åîáäãáôé çïìï÷áè, òáúòåúáì åçï ôõìï÷éýå é îá ðòá÷ïê óôïòïîå îáûåì óõîäõë; ÷ óõîäõëå - úáñã, ÷ úáêãå - õôëá, ÷ õôëå - ñéþëï, ÷ ñéþëå - óåíåþëï. ×úñì ïî óåíåþëï, úáöåç é ðïäîåó ë èòõóôáìøîïê çïòå - çïòá óëïòï òáó- ôáñìá. É÷áî-ãáòå÷éþ ÷ù÷åì ïôôõäá ãáòå÷îõ é ðòé÷åú åå ë ïôãõ; ïôåã ÷ïúòá- äï÷áìóñ é çï÷ïòéô ãáòå÷éþõ: - Âõäø íïéí úñôåí! Ôõô éè é ïâ÷åîþáìé; îá ôïê ó÷áäøâå é ñ âùì, íåä-ðé÷ï ðéì, ðï âïòïäå ôåëìï, ÷ òïô îå ðïðáìï.