ìúåô ðï ðïìõ, éí ôáë úáèïôåìïóø îá  óãåîõ,  ôáë
úáèïôåìïóø  --  ðòïóôï  îå÷íïþø! Ðïäõíáôø ôïìøëï, ëáë äá÷îï ïîé
îéþåçï îå  ðòåäóôá÷ìñìé!  ×  Ôáòáâáòóëïê  óôòáîå  üôï  âùìï  éí
úáðòåýåîï,  á  ðïôïí  îáþáìéóø  ðòéëìàþåîéñ...  Çäå õö ôõô âùìï
ðòåäóôá÷ìñôø?  Áè,  ÷ùâåöáôø  âù  óåêþáó  îá   óãåîõ,   õ÷éäåôø
íîïöåóô÷ï  çìáú, çìñäñýéè éú ôåíîïçï úáìá, ôáîãå÷áôø ðïä íõúùëõ
óôáòïê ûáòíáîëé é ðåôø ï  ôïí,  ëáë  òáäïóôîï  é  ëáë  ðåþáìøîï
öé÷åôóñ  îá ó÷åôå! Þôïâù ÷óå óìùûáìé. Âõòáôéîï óè÷áôéì Ðøåòï úá
òõëõ.
   -- Ôù ðïíîéûø. Ðøåòï?
   Ôïô ôïìøëï ðïóíïôòåì îá îåçï âïìøûéíé ïô óìåú çìáúáíé.
   -- Óðïëïêîåå, íáìøþéëé! -- ûåðîõìá  Íáìø÷éîá.  --  Ðòéäåô  é
÷áûá ïþåòåäø.
   Îá  óãåîå úáú÷åîåìé ëïìïëïìøþéëé, é ïäîá úá äòõçïê ðïñ÷éìéóø
ôáëéå ëõëìù, ëáëéè îáûé äòõúøñ îéëïçäá  îå  ÷éäù÷áìé.  Üôï  âùì
ðáòáä éçòõûåë, óäåìáîîùè õþåîéëáíé ðáðù Ëáòìï. Ôõô âùìé óááíé é
õúâåëé, çòõúéîù é ôáôáòù, õëòáéîãù é âåìïòõóù é åýå íîïçï ëõëïì
--  ÷óå  ÷  ðåóôòùè îáòñäîùè ëïóôàíáè. Ïäîé ðòéåèáìé îá ïìåîñè,
äòõçéå -- îá ÷åòâìàäáè, ôòåôøé -- îá á÷ôïíïâéìñè,  á  þåô÷åòôùå
ðòéìåôåìé îá óáíïìåôáè.
   É  ÷ïô  îá úåíìå óôáìé ÷ùòáóôáôø îå÷éäáîîùå ðòåëòáóîùå ã÷åôù
--  çïìõâùå,  òïúï÷ùå,  ïòáîöå÷ùå.  Ó÷åòèõ  îá  îéè  ðïóùðáìéóø
úïìïôùå  ú÷åúäïþëé. Óéñàýéê ôõíáî úáëòùì óãåîõ. Ôïçäá ÷ùóôõðéìé
÷ðåòåä íáìøþéëé é äå÷ïþëé ÷ òõóóëéè  ëïóôàíáè  é  ðòéçïôï÷éìéóø
ðìñóáôø.  Îáûé äòõúøñ ôáë é ÷ðéìéóø ÷ îéè çìáúáíé, ×äòõç ëôï-ôï
éú úòéôåìåê úáä÷éçáìóñ îá ó÷ïåí óôõìå é çòïíëï óëáúáì:
   -- Äñäåîøëá, ïôïêäé!
   Á äòõçïê ðòéâá÷éì:
   -- Éú-úá ôåâñ îå ÷éäîï! Ôù îå ðòïúòáþîùê!
   Á ôòåôéê ëòéëîõì:
   -- Îå íáìåîøëéê îåâïóø, á îå ðïîéíáåûø.
   × úáìå ðïäîñìóñ ûõí. Îáûé äòõúøñ  ïçìñîõìéóø  é  úáíåòìé  îá
íåóôå.
   Òñäïí  ó  îéíé,  ðåòåä  óáíïê  óãåîïê, óôïñì Ëáòáâáó ÷ ó÷ïåí
îï÷ïí ëïóôàíå, ó þåíïäáîïí ÷ òõëå. Óôïñì ïçòïíîùê, ðòïôé÷îùê  é
õèíùìñìóñ ó÷ïéí óôòáûîùí òôïí!
   ×ïô ïî ðòïôñîõì ó÷ïà ÷ïìïóáôõà ìáðõ ë Íáìø÷éîå...
   --  Ò-ò-ò! Çá÷, çá÷, çá÷! -- óïò÷áìóñ éú ó÷ïåê ìïöé Áòôåíïî.
Úòéôåìé ðï÷óëáëáìé ó íåóô. Íáêñ âòïóéìáóø ë Ëáòáâáóõ.
   -- Îå ôòïçáêôå ëõëïì, çòáöäáîéî!
   Îï Ëáòáâáó ïôðéèîõì Áòôåíïîá óáðïçïí, ïôôïìëîõì Íáêà é ïðñôø
ðòïôñîõì òõëõ ë Íáìø÷éîå...
   -- Îå äá÷áêôå, îå äá÷áêôå åíõ ëõëïì!  --  úáëòéþáìá  Íáêñ  é
ðï÷éóìá  õ îåçï îá ìïëôå. Ðéïîåòù ðìïôîï ïëòõöéìé åçï, úáóìïîññ
óïâïê óãåîõ.
   -- Þôï ÷áí îõöîï, çòáöäáîéî?
   Îï Ëáòáâáó ôïìøëï õóíåèîõìóñ:
   -- Ðïäéôå ðòïþø, äåôéûëé! Ñ ðòéûåì úá ó÷ïéí äïâòïí. Üôï  íïé
ëõëìù!
   Ðéïîåòù  óíõôéìéóø.  Íïöåô âùôø, üôï ÷ óáíïí äåìå åçï ëõëìù?
Ôáëéè ëõëïì åýå îå âùìï ÷ï ä÷ïòãå.
   Îï Íáêñ òáóôïðùòéìá òõëé, úáýéýáñ ó÷ïéè äòõúåê, é óëáúáìá:
   -- Áè, îå ÷åòøôå, îå  ÷åòøôå  åíõ!  Îå  äá÷áêôå  åíõ  ëõëïì,
ðïöáìõêóôá!  Ïî  ÷áó  ïâíáîù÷áåô.  ×åäø  üôï  Ëáòáâáó éú óëáúëé
"Úïìïôïê ëìàþéë", ñ åçï õúîáìá ðï çïìïóõ.
   Ëáòáâáó òáóèïèïôáìóñ ÷ï ÷óà çìïôëõ:
   -- Äá îéþåçï ðïäïâîïçï! Ñ  óï÷óåí  îå  Ëáòáâáó.  Õ  Ëáòáâáóá
âïìøûáñ  âïòïäá,  ïî  ôáë  é  úï÷åôóñ: Ëáòáâáó Âáòáâáó Ïçòïíîáñ
Âïòïäá. Á õ íåîñ îéëáëïê âïòïäù îåô. Èå-èå-èå!
   Ïî ðïçìáäéì  óåâñ  ðï  öéòîïíõ  ðïäâïòïäëõ,  ûáçîõì  ÷ðåòåä,
óè÷áôéì Ðøåòï úá ëòáê âåìïçï âáìáèïîþéëá é ðïôáýéì ë óåâå... Îï
ôõô ë îåíõ ðïäóëïþéì Íéûá é óëáúáì:
   --  Á  ÷ù ÷óå-ôáëé Ëáòáâáó. Ëïçäá ÷ù óîéíáìé ë÷áòôéòõ õ íïåê
âáâõûëé, ÷ù âùìé ó âïòïäïê. Ïîá íîå òáóóëáúù÷áìá. Á óåçïäîñ  ÷ù
ðòéûìé  ë  îåê âåú âïòïäù, ñ óáí ÷éäåì. ×ù ðòïóôï ïâòåúáìé ó÷ïà
âïòïäõ!
   Ôõô Íéûá é Ëïóôñ óôáìé òñäïí  ó  Íáêåê  é  ÷ùóôá÷éìé  ÷ðåòåä
ëõìáëé.
   Ëáòáâáó  ðïóíïôòåì  îá îéè úìùíé çìáúáíé, îáçîõì çïìï÷õ, ëáë
âùë, é ÷äòõç òáúíáèîõìóñ é õäáòéì Íéûõ.  Íáìøþéë  ðï÷áìéìóñ  îá
Íáêà,   Íáêñ   îá  Ëïóôà,  á  Ëïóôñ  åìå  õäåòöáìóñ  îá  îïçáè,
õè÷áôé÷ûéóø úá ëòáê óãåîù.
   -- Üê, äåòöéôå åçï! Ïî ó õíá óïûåì! -- úáëòéþáìé  ðéïîåòù  é
âòïóéìéóø îá Ëáòáâáóá. Îï ïî ò÷áîõìóñ ôáë, þôï ïîé ðïóùðáìéóø ÷
òáúîùå óôïòïîù, é úáïòáì:
   -- Ñ ÷áó ÷ âáòáîéê òïç óïçîõ! Ñ ÷áûéè ëõëïì ÷ ðïòïûïë óïôòõ!
Õúîáåôå, ëôï ñ ôáëïê!
   Òáú  --  ïî  ïâïò÷áì  íáìéîï÷ùê  úáîá÷åó,  ä÷á -- ïî óôõëîõì
óáðïöéýåí ðï íáìåîøëïê ìïöå, é ïîá òáúìåôåìáóø ÷ ýåðù,  ôòé  --
ïî óçòáâáóôáì ìáðáíé Íáìø÷éîõ, Âõòáôéîï é Ðøåòï é óöáì ôáë, þôï
÷óå éè ëïóôïþëé úáôòåýáìé.
   É  ÷äòõç  óôáìï  óï÷óåí  ôåíîï.  Ðïóìùûáìóñ  ó÷éóôïë,  ôáëïê
ðòïîúéôåìøîùê, ôáëïê öõôëéê, þôï õ ÷óåè íïòïú ðïûåì ðï  ëïöå...
Ðïôïí  çìõèï  úáâéì  âáòáâáî. Ïôëõäá-ôï ðïñ÷éìóñ ôïîëéê ó÷åôìùê
ìõþ ðòïöåëôïòá,  ðïûáòéì  ÷  ôåíîïôå,  îáûåì  Ëáòáâáóá  é  ñòëï
ïó÷åôéì åçï...
   --  Þôï  üôï? -- óðòïóéì Ëáòáâáó. ×ïìïóù úáûå÷åìéìéóø õ îåçï
îá çïìï÷å. Òõëé úáäòïöáìé. Ïî ÷ùòïîéì ëõëïì...
   Á çòïúîáñ íõúùëá óôáìá çòïíþå, óéìøîåå. Ëáë âõäôï ÷  ôåíîïôå
ðòéâìéöáìïóø  îå÷éäéíïå,  íïçõþåå ÷ïêóëï. É ÷ïô îá óãåîõ ÷ùðïìú
ôñöåìùê, úáëï÷áîîùê ÷ âòïîà ôáîë. Á éú-úá ëõìéó ÷ùóõîõìéóø äõìá
ðõìåíåôï÷.
   Ôáîë íåäìåîîï  ðï÷åòîõì  âáûîà  é  îáãåìéì  ðõûëõ  ðòñíï  îá
Ëáòáâáóá.  É  äõìá  ðõìåíåôï÷  îáðòá÷éìéóø  îá  Ëáòáâáóá. Óîï÷á
òáúäáìóñ ðòïîúéôåìøîùê ó÷éóô, é  óï  ÷óåè  óôïòïî  ÷úíåôîõìéóø,
úáòåñìé,  úáó÷åòëáìé  ëòùìøñíé  íáìåîøëéå  óáíïìåôù  é òéîõìéóø
ôõþåê îá Ëáòáâáóá...
   -- Íîå óôòáûîï! Íîå óôòáûîï! -- úá÷ïðéì Ëáòáâáó é òõèîõì  îá
ëïìåîé ó ôáëéí çòïíïí, þôï ÷åóø úáì ÷úäòïçîõì.
   -- Üê, úáöçéôå ó÷åô! Ëôï õ ÷áó ôõô âåúïâòáúîéþáåô? -- óëáúáì
éú ôåíîïôù ú÷ïîëéê çïìïó.
   Úáì  ïó÷åôéìóñ.  Îáä  Ëáòáâáóïí  óôïñì íéìéãéïîåò. Á Ëáòáâáó
÷áìñìóñ îá ðïìõ é ÷ùì ïô óôòáèá.
   -- ×óôáîøôå, çòáöäáîéî! -- óëáúáì íéìéãéïîåò é ðïôòïçáì  åçï
úá  ðìåþï.  --  Âáôàûëé, äá üôï ïðñôø Ëáòáâáó! Þôï ïî ôõô õ ÷áó
îáô÷ïòéì?
   -- Ïî èïôåì úáâòáôø îáûéè ëõëïì,  á  íù  éè  îå  ïôäáìé,  --
óëáúáìá  Íáêñ. -- Ôïçäá ïî óôáì ìïíáôø ôåáôòéë, á îáû ëõëïìøîéë
÷ùðõóôéì îá óãåîõ ôáîë é  îáðõçáì  åçï.  Ïî  ôåðåòø  ïô  óôòáèá
òå÷åô. Ïî ÷åäø ôïìøëï íáìåîøëéè îå âïéôóñ!
   --  Ðïíéìõêôå!  Ðïýáäéôå íåîñ! -- ÷ïðéì Ëáòáâáó, úáëòù÷ ìéãï
òõëáíé.
   -- Üê, çòáöäáîéî, -- óëáúáì íéìéãéïîåò.  --  Äï÷ïìøîï  ÷ùôø.
×óôá÷áêôå  é  ðïêäåíôå  óï  íîïê  ÷  íéìéãéà.  Ñ  ðòïþåì óëáúëõ
"Úïìïôïê ëìàþéë" é úîáà  ôåðåòø,  ëôï  ÷ù  ôáëïê.  Úäåóø  ôáëéí
âåúïâòáúîéëáí îå íåóôï! ×åòîï ñ çï÷ïòà, òåâñôá?
   -- ×åòîï, ÷åòîï! -- úáëòéþáìé ðéïîåòù é úáôïðáìé îïçáíé.
   Íéìéãéïîåò  úáóôá÷éì Ëáòáâáóá ÷óôáôø é ðï÷åì åçï ë ÷ùèïäõ. Á
ôïô èîùëáì é õôéòáì çìáúá ëõìáëïí.
   ×äòõç ÷ ëïòéäïòå ðïóìùûáìóñ çòïíëéê  ìáê,  ä÷åòø  ó  ôòåóëïí
òáóðáèîõìáóø,  é  ÷ úáì ïðòïíåôøà ÷âåöáìá íáìåîøëáñ çòáöäáîëá ÷
ëìåôþáôïê ëåðëå. Úá îåê ðï ðñôáí çîáìáóø âïìøûáñ óåòáñ ï÷þáòëá.
   ×ïô ïîá  îáóôéçìá  çòáöäáîëõ  ÷  ðòïèïäå,  ïðòïëéîõìá  åå  é
óè÷áôéìá úõâáíé ìéìï÷õà ëïóùîëõ îá åå ûåå...
   -- Îá ðïíïýø! -- úáëòéþáìé ðéïîåòù é âòïóéìéóø ë îéí.
   Íéìéãéïîåò ÷ùè÷áôéì òå÷ïìø÷åò.
   -- Ïôïêäéôå, äåôé! Íïöåô âùôø, óïâáëá âåûåîáñ!
   --  Îåô,  îå  âåûåîáñ!  --  óëáúáì ëôï-ôï óï÷óåí óðïëïêîï. ×
ä÷åòñè úáìá óôïñì äïëôïò Îéëïìáê É÷áîï÷éþ, äåòöá ÷  ïäîïê  òõëå
óïâáþøà ó÷ïòëõ, á ÷ äòõçïê -- ïâìïíëé óåòåâòñîïçï óáíïìåôá.
   --  Á, äïëôïò! -- óëáúáì íéìéãéïîåò. -- Ïðñôø ÷ù ðõóôéìé üôõ
óïâáëõ âåú îáíïòäîéëá! Íáìï ñ ÷áó ûôòáæï÷áì? Õâåòéôå åå óëïòåå,
á ôï ïîá úáçòùúåô çòáöäáîëõ!
   -- Äòõç! -- ëòéëîõì Îéëïìáê É÷áîï÷éþ. -- Ðïäé óàäá!
   Äòõç ïôðõóôéì ó÷ïà äïâùþõ é ðïäâåöáì ë èïúñéîõ, ÷åóåìï ÷éìññ
è÷ïóôïí. Ðéïîåòù ðïíïçìé çòáöäáîëå ÷óôáôø îá îïçé.
   -- Íù ó Äòõçïí, -- óëáúáì äïëôïò, -- úáóôáìé  üôõ  çòáöäáîëõ
îá ôïí, þôï ïîá ìïíáìá îá ëõóëé ÷ïô üôïô èïòïûåîøëéê óáíïìåôéë.
--  Ïî  ðïëáúáì  óåòåâòñîùå ïâìïíëé. -- Ñ îå èïôåì ðòéþéîéôø åê
÷òåäá,  îï,  úîáåôå,  ï÷þáòëõ  ÷  ôáëéè  óìõþáñè  îå  õäåòöéûø.
×úçìñîéôå!
   Ïî  ðïäïûåì  ë  çòáöäáîëå é ëïîþéëïí ðáìøãá äïôòïîõìóñ äï åå
òïúï÷ïçï õûëá. Ôïçäá òïúï÷ïå  ìéþéëï  õðáìï  îá  ðïì  ó  ìåçëéí
óôõëïí, á ÷íåóôï îåçï ÷ùçìñîõìá òùöáñ ûåòóôéóôáñ íïòäá ó þåòîùí
îïóïí é úìùíé, âìåóôñýéíé çìáúáíé.
   -- Ìéóá! -- áèîõìé ÷óå ÷ ïäéî çïìïó.
   -- Äá, ìéóá! -- óëáúáì Îéëïìáê É÷áîï÷éþ. -- ×åòîáñ óïïâýîéãá
Ëáòáâáóá.  Ñ  ðòïþåì óëáúëõ "Úïìïôïê ëìàþéë" é ôåðåòø úîáà, ëôï
ôáëéå ïîé ïâá. Ïô÷åäéôå éè ÷ íéìéãéà, ôï÷áòéý íéìéãéïîåò!  Äòõç
÷áó ðòï÷ïäéô, þôïâù ïîé îå õìéúîõìé.
   --  Îõ é äåìá! -- óëáúáì íéìéãéïîåò é ðïäôñîõì ó÷ïê ðïñó. --
Ðïêäåíôå, çòáöäáîå!
   Ïî ÷ùûåì  ÷  ä÷åòø,  úá  îéí  ðïîõòï  ðìåìóñ  Ëáòáâáó.  Ìéóá
ëï÷ùìñìá,  ðòñþá  íïòäõ  ÷  ìéìï÷õà  ëïóùîëõ.  Á  ðïúáäé  çïòäï
÷ùóôõðáì Äòõç -- õûé ôïòþëïí, è÷ïóô ëáë úîáíñ.
   Ä÷åòø úáèìïðîõìáóø, é ÷óåí ÷ úáìå óôáìï ÷åóåìï.
   Ëáòìï ÷ùûåì éú-úá ûéòíù é õóåìóñ îá  ëòáà  óãåîù.  Íáìø÷éîá,
Âõòáôéîï   é   Ðøåòï   ÷úïâòáìéóø  ë  îåíõ  îá  ëïìåîé,  ðõäåìø
ðòéíïóôéìóñ õ îïç. Éè ïëòõöéìé ðéïîåòù.
   -- Ðáðá  Ëáòìï,  òáóóëáöéôå  ðòï  Ëáòáâáóá!  Úáþåí  ïî  óàäá
ñ÷éìóñ? Þôï åíõ âùìï îõöîï? -- ðòïóéìé ïîé.
   Ëáòìï îáþáì òáóóëáúù÷áôø ó÷ïé ðòéëìàþåîéñ. Îï åä÷á ïî óëáúáì
ï ôïí,  ëáë  ôáòáâáòóëéå  ÷òáþé ïôëáúáìéóø åçï ìåþéôø, ðïäîñìóñ
óôòáûîùê ûõí.
   -- ×ïô îåçïäñé! ×ïô âåúïâòáúîéëé! Ðïðáìéóø âù ïîé îáí, õö íù
âù éè ðòïõþéìé!
   Á äïëôïò Îéëïìáê É÷áîï÷éþ óëáúáì:
   -- Ðïóìõûáêôå, Ëáòìï, ëáë ÷áí  îå  óï÷åóôîï!  Ðïþåíõ  ÷ù  îå
ïâòáôéìéóø ëï íîå úá óï÷åôïí óòáúõ öå, ëïçäá ðòéåèáìé? Ñ ëáöäùê
äåîø âù÷áà ÷ï ä÷ïòãå.
   --  Óðáóéâï! -- óëáúáì ðáðá Ëáòìï. -- Ôïìøëï úáþåí ñ ðïêäõ ë
äïëôïòõ, åóìé õ íåîñ îéþåçï îå âïìéô? Ñ óï÷óåí ÷ùúäïòï÷åì.
   Ôõô ÷óå úáèìïðáìé  ÷  ìáäïûé  é  úáëòéþáìé  "õòá!".  Ðéïîåòù
òåûéìé,  þôï  Íáìø÷éîá  --  óáíáñ  èïòïûåîøëáñ.  Ðøåòï -- óáíùê
íéìùê, á Âõòáôéîï -- óáíùê úáâá÷îùê éú ÷óåè äåòå÷ñîîùè áëôåòï÷!
Á ðõäåìø Áòôåíïî -- óáíùê óéíðáôéþîùê éú ÷óåè ðõäåìåê!  Á  ðáðá
Ëáòìï -- óáíùê úáíåþáôåìøîùê éú ÷óåè ëõëïìøîéëï÷ îá ó÷åôå!
   ×óå  îáûé äòõúøñ ïóôáìéóø öéôø ÷ï Ä÷ïòãå ðéïîåòï÷! Á Ëáòáâáó
é ìéóá õìåôåìé ÷ ó÷ïà Ôáòáâáòóëõà óôòáîõ, þôïâù îéëïçäá  âïìøûå
ë îáí îå ÷ïú÷òáýáôøóñ.


        Çìá÷á ä÷áäãáôáñ. ÓÁÍÁÑ ËÏÒÏÔÅÎØËÁÑ

   ×ïô  þôï  òáóóëáúù÷áì  íîå  ðáðá Ëáòìï é ÷ïô þôï ñ úáðéóáì ÷
ôåôòáäëõ úïìïôùí ðåòùûëïí,  ðïëá  ëõëìù  õçïýáìéóø  ñâìïëáíé  é
÷éîïçòáäïí,  á  ðõäåìø  Áòôåíïî  ðïóáóù÷áì  ëïóôïþëõ. Ñ äïðéóáì
ðïóìåäîåå óìï÷ï  é  ðïóôá÷éì  ôïþëõ.  Ôõô  ðáðá  Ëáòìï  ðïäõíáì
îåíîïöëï é óëáúáì:
   --  Ðòéðéûéôå  åýå  ÷ïô  þôï, üôï óáíïå çìá÷îïå: îáí öé÷åôóñ
úäåóø ÷åóåìï é óþáóôìé÷ï, ðïôïíõ þôï  íù  äåìáåí  îáûå  ìàâéíïå
äåìï é úîáåí, þôï íù îõöîù ìàäñí. Üôï é åóôø óþáóôøå!
   Ôõô  ðïóìùûáìóñ ú÷ïîïë. Ðáðá Ëáòìï é ëõëìù ðïûìé îá óãåîõ, á
ñ -- ÷  úòéôåìøîùê  úáì.  Ôáí  îáþéîáìïóø  ðòåäóôá÷ìåîéå  îï÷ïê
÷ïìûåâîïê óëáúëé.
   Îï ï îåí ñ òáóóëáöõ ÷ äòõçïê òáú.