ôá  ðï  äåìáí
þáñ, ëïæå, ìéíïîï÷ é ëéóìïíïìïþîùè ðòïäõëôï÷.
   Á  íéîéóôòïí  ðòïó÷åýåîéñ  âùì  îáúîáþåî  óéîøïò  Äïëôòéîõó.
Äéòåëôïò ûëïìù, çäå õþéìóñ äåòå÷ñîîùê íáìøþéë.
   Âõòáôéîï ðòïþåì åýå òñä  æáíéìéê  îåúîáëïíùè  åíõ  ìàäåê.  É
ôõô...  ïî  çìáúáí  ó÷ïéí îå ðï÷åòéì. É äáöå ðòïôåò éè. Îï îåô,
÷óå ðòá÷éìøîï,  þåòîùí  ðï  âåìïíõ  âùìï  îáðéóáîï,  þôï  "äòõç
âåäîñëï÷"   äïëôïò   ëõëïìøîùè   îáõë  óéîøïò  Ëáòáâáó  Âáòáâáó
îáúîáþáåôóñ þõôø ìé îå íéîéóôòïí ðï äåìáí ëõìøôõòù,  ôõòéúíá  é
ëõìøôõòéúíá.
   --   Îõ  é  äåìá!  Ðòá÷äá,  îå  óïóëõþéûøóñ!  --  ÷ïóëìéëîõì
Âõòáôéîï, äáöå ðòéó÷éóôîõì ïô õäé÷ìåîéñ é óï ÷óåè îïç  ðïíþáìóñ
ë  ôåáôòõ.  Éîôåòåóîï,  úîáàô  ìé ðòï Ëáòáâáóá ðáðá Ëáòìï é åçï
äòõúøñ.
   Ïî îå âùì ÷ çïòïäå ëáëõà-îéâõäø îåäåìà, á  óôïìøëï  óïâùôéê.
Ëïîåþîï, ÷ ìàâïí óëáúïþîïí çïóõäáòóô÷å ÷òåíñ é óïâùôéñ ðòïèïäñô
îåíîïçï  âùóôòåå,  þåí  ÷ ïâùþîïê öéúîé. É Ôáòáâáòóëïå éìé, ëáë
ôåðåòø ðï õëáúõ,  Ûáòáâáîóëïå  çïóõäáòóô÷ï  ÷  üôïí  óíùóìå  îå
óïóôá÷ìñìï éóëìàþåîéñ.
   Õ   ðïäßåúäá   ôåáôòá   çòïíëéí   òáäïóôîùí   ìáåí  Âõòáôéîï
ðòé÷åôóô÷ï÷áì Áòôåíïî. Íáìøþéë ïâîñì ðõäåìñ é óðòïóéì:
   -- ×óå öé÷ù, úäïòï÷ù?
   Ðòåäáîîùê ðåó õô÷åòäéôåìøîï ëé÷îõì çïìï÷ïê.
   Úá óôïìïí ÷  áäíéîéóôòáôïòóëïê  óéäåì  ðáðá  Ëáòìï  é  þéôáì
ó÷åöõà  çáúåôõ.  Âõòáôéîï îåúáíåôîï ðïäëòáìóñ ë îåíõ é âòïóéìóñ
îá ûåà. Õ óôáòéëá äáöå ïþëé ó÷áìéìéóø îá óôïì, îï,  ë  óþáóôøà,
îå òáúâéìéóø.
   --   Âõòáôéîï!  Óùîïë!  Îáëïîåã-ôï!  --  ïâòáäï÷áìóñ  óôáòùê
ûáòíáîýéë. -- Ëáë öå ñ ÷ïìîï÷áìóñ! -- Ðáðá Ëáòìï çìáäéì óùîá ðï
çïìï÷å, ðï ýåëáí, ôòïçáì õûé,  òõëé,  ðáìøãù  é  îéëáë  îå  íïç
îáòáäï÷áôøóñ, þôï óùîïë öé÷, úäïòï÷, îå÷òåäéí.
   -- Á çäå öå Íáìø÷éîá, Ðøåòï?.. -- óðòïóéì íáìøþéë.
   --   Íáìø÷éîá   çïôï÷éô   ïâåä  ÷  óôïìï÷ïê.  Á  Ðøåòï  óôáì
çáúåôþéëïí. ×ïô, ðïóíïôòé! -- ðáðá Ëáòìï  ðòïôñîõì  çáúåôõ.  --
Ðïþôé  ëáöäùê  äåîø  Ðøåòï  ðåþáôáåô  úáíåôëé  ó òáúïâìáþåîéñíé
ôåíîùè äåìéûåë üôïçï ðòïè÷ïóôá Âáòáâáîá... é åçï  òïäóô÷åîîéþëá
Ëáòáâáóá.  É ôõô îáí ïþåîø ðïíïçáåô Çï÷ïòñýéê Ó÷åòþïë, ëïôïòùê,
ïëáúù÷áåôóñ, ïþåîø  íîïçï  úîáåô.  Ûáòáâáî  õöå  îåóëïìøëï  òáú
ðùôáìóñ  úáëòùôø çáúåôõ, ðòéëáúù÷áì éúìï÷éôø Ðøåòï é ðïóáäéôø ÷
ôàòøíõ. Îï îéþåçï õ îåçï îå ÷ùêäåô. Îå  óåçïäîñ  úá÷ôòá  óáíïçï
Ûáòáâáîá ÷ïúøíõô é ðïóáäñô ÷ ôàòøíõ. Á ëáë ô÷ïé äåìá, óùîïë?
   ×íåóôï  ïô÷åôá  Âõòáôéîï ÷ùôáýéì éú ëáòíáîá ûôáîéûåë úïìïôïê
ëìàþéë é ðï÷åòôåì éí ÷ òõëáè. × áäíéîéóôòáôïòóëïê óôáìï ó÷åôìï,
ëáë îá óãåîå,  ïó÷åýåîîïê  ïçîñíé  òáíðù.  Óëïìøëï  òáäïóôåê  é
ðåþáìåê ó÷ñúáîï ó üôéí íáìåîøëéí ó÷åòëáàýéí ëìàþéëïí.
   --  Ôåðåòø  ðïòñäïë!  --  óëáúáì  Âõòáôéîï. Ðïôïí ïî ÷ëòáôãå
òáóóëáúáì  ï  ó÷ïéè  ðïèïöäåîéñè  é  óðòïóéì,  îå  ðòéåèáì   ìé
Æåòòõþéîï. Ïëáúáìïóø, þôï åçï ôáë é îå âùìï ó ôåè ðïò.
   --  Îõ,  úá  ô÷ïåçï  âòáôãá  ñ îå âåóðïëïàóø, -- óëáúáì ðáðá
Ëáòìï. -- Ïî ÷óåçäá óíïöåô úá óåâñ ðïóôïñôø. ×ïô ëáë ôù, íáìùû?
Âåòåçé óåâñ. É îå ÷÷ñúù÷áêóñ ôåðåòø îé ÷ ëáëéå éóôïòéé.
   -- Ëáòáâáó Âáòáâáó óîï÷á úäåóø! -- óïïâýéì Âõòáôéîï.  --  Ïî
çîáìóñ úá íîïê. Ëáë âù ïî îå ðòéâåöáì ÷ ôåáôò.
   --  Îåõöåìé  ïóíåìéôóñ!  --  õäé÷éìóñ ðáðá Ëáòìï. -- Ðøåòï ÷
çáúåôå ôáë òáóðéóáì åçï ðïä÷éçé, þôï  ïî  é  îïóá  ÷  çïòïä  îå
óõîåô.
   --  Ðáðá  Ëáòìï!  --  ÷ïóëìéëîõì Âõòáôéîï. -- Îï ïî îå þéôáì
çáúåô, ëáë é ñ!
   -- Äá, ñ úáâùì, þôï ïî  ðõôåûåóô÷ï÷áì  ÷íåóôå  ó  ôïâïê,  --
úáóíåñìóñ  ðáðá  Ëáòìï.  --  Îá÷åòîïå,  ïî ðïâåöáì úá ðïíïýøà ë
ó÷ïåíõ òïäóô÷åîîéëõ Ûáòáâáîõ Âáòáâáîõ ÷ ëïòïìå÷óëéê ä÷ïòåã.
   -- Óìõûáê, ðáðá Ëáòìï, á ëáë Ðéóáòø? ×óå óéäéô ÷ ôàòøíå?
   -- Ëïîåþîï. Ëïòïìñ  ðòïçîáìé,  îï  Ûáòáâáî  ðïëá  ïóôáìóñ  é
ðï-ðòåöîåíõ äåòöéô þåóôîùè ìàäåê úá òåûåôëïê.
   --   Òáóóëáöé,  ðïöáìõêóôá,  þôï  öå  ôõô  ðòïéúïûìï  ÷  íïå
ïôóõôóô÷éå? -- óðòïóéì Âõòáôéîï.
   -- Óìõûáê!.. -- îáþáì ðáðá Ëáòìï...

        ÓÏÂÙÔÉÑ ÎÅÄÅÌÉ

   Ôáòáâáòóëéê ëïòïìø âùì þåìï÷åëïí îåõíîùí é öáäîùí.  Ïäîáöäù,
--  üôï  âùìï  îá äòõçïê äåîø ðïóìå ôïçï, ëáë Âõòáôéîï õåèáì éú
çïòïäá ÷ çïóôéîéãõ "Ä÷å óåìåäëé",  --  ëïòïìø  óìõþáêîï  ðòïþåì
õëáú,  ÷áìñ÷ûéêóñ  îá  ðïìõ  úá ä÷åòøà. Üôï âùì ôïô óáíùê õëáú,
ëïôïòùê Ðéóáòø îå ðåòåðéóáì. É÷ ëïôïòïí çï÷ïòéìïóø ï  ôïí,  þôï
ôåáôò  ðáðù  Ëáòìï  ðåòåäáåôóñ  Ûáòáâáîõ  Âáòáâáîõ  é  Ëáòáâáóõ
Âáòáâáóõ. "×ïô ëáë üôï äåìáåôóñ! Á ñ îå úîáì! -- ðïäõíáì çìõðùê
ëïòïìø. -- Ñ óòáúõ öå  ÷åòîõ  õâùôëé  ïô  ðïôåòé  ÷ïóøíé  ÷åäåò
âòéììéáîôï÷  ëïòïìå÷ù".  É  ëïòïìø ôïôþáó éúäáì îï÷ùê õëáú. ×óå
úåíìé ïôäáôø ëïòïìà. É ÷óå íáóôåòóëéå -- ëïòïìà.
   Ôõô õö ìàäé îå óôáìé âïìøûå ôåòðåôø ôáëïå âåúïâòáúéå.  Éí  é
äï  üôïçï  ðìïèï  öéìïóø.  Á  ôõô  õö  õ  îéè  óï÷óåí îéþåçï îå
ïóôá÷áìïóø. Ëòïíå ò÷áîùè ûôáîï÷.
   É ôáë ëáë ëïòïìñ âïìøûå ôåòðåôø îå úáèïôåìé,  ïî  ðïôéèïîøëõ
óïâòáì  ó÷ïé  ÷åýé,  ëïîåþîï, îå ÷óå, á ôå, ëïôïòùå ðïäïòïöå, é
õåèáì ó ëïòïìå÷ïê úá çòáîéãõ ë ó÷ïéí äáìøîéí òïäóô÷åîîéëáí.
   Á  èéôòùê  Ûáòáâáî  Âáòáâáî   òåûéì   ÷ïóðïìøúï÷áôøóñ   üôéí
ïâóôïñôåìøóô÷ïí.
   --  Òáîøûå  ñ  âùì  þõôø ìé îå íéîéóôòïí! -- óëáúáì ïî ó÷ïéí
ðïäþéîåîîùí. -- Ôåðåòø ñ âõäõ þõôø ìé îå ëïòïìåí!
   Îï, ëòïíå ïôßåúäá ëïòïìñ,  îéëáëéè  óõýåóô÷åîîùè  ðåòåíåî  ÷
óôòáîå  îå  ðòïéúïûìï.  Ìàäé  îå  ðïöåìáìé  ôåòðåôø  é Ûáòáâáîá
Âáòáâáîá. Ïäîáëï þõôø ìé îå ëïòïìø îå úáèïôåì åèáôø úá  çòáîéãõ
ë  äáìøîéí òïäóô÷åîîéëáí. ×íåóôï üôïçï ïî úáðåòóñ ÷ ëïòïìå÷óëïí
úáíëå é ðòéëáúáì ðòéëáôéôø ðõûåþîùå ñäòá,  ôå  óáíùå,  ëïôïòùíé
óïìäáôù   éçòáìé  ÷  ëåçìé.  Á  ôáë  ëáë  ÷óå  íáçáúéîù  ôåðåòø
ðòéîáäìåöáô õöå Ûáòáâáîõ, ôï úáðáóï÷  îáëïðéìïóø  óôïìøëï,  þôï
íïöîï âùìï âù ðòïöéôø èïôø óôï ìåô. Ôàòåí ÷ úáíëå âùìï íîïçï. É
÷  îéè óéäåìé þåóôîùå ìàäé. Íîïçï ìàäåê. Îå ôïìøëï ïäéî Ðéóáòø,
äòõç Âõòáôéîï. É ôåòðåôø ôáëïå ðïìïöåîéå âùìï îå÷ïúíïöîï.
   Âõòáôéîï îåçïäï÷áì é ÷ïúíõýáìóñ, óìõûáñ òáóóëáú ðáðù Ëáòìï.
   -- Îõ, ðïçïäé. Ûáòáâáî Âáòáâáî!
   -- Ñ ðòïûõ ôåâñ, Âõòáôéîï, îéëõäá îå èïäé, óéäé äïíá.
   Îï íáìøþéë ôáë é ò÷áìóñ ôõäá, ë âù÷ûåíõ ëïòïìå÷óëïíõ ä÷ïòãõ.
   Ðáðá Ëáòìï ÷úäïèîõì é òáú÷åì òõëáíé.
   -- Ñ óëáúáì, þôï îå õäåòöõ ôåâñ. Îõ é þôï öå, ôïìøëï  âåòåçé
óåâñ,  óùîïë.  É  èïôø  îïçé  õ  íåîñ  âïìñô, ñ ôïöå, âïàóø, îå
÷ùäåòöõ é ðòéðìåôõóø ë ëïòïìå÷óëïíõ ä÷ïòãõ. Ïè, ëáë íîå èïþåôóñ
âùôø ó ÷áíé!
   Âõòáôéîï ðïãåìï÷áì ðáðõ Ëáòìï é ÷ùóëïþéì îá õìéãõ.

        ÛÔÕÒÍÏ×ÁÔØ ÅÝÅ ÒÁÎÏ

   Âõòáôéîï âåöáì ðï âõìùöîïê íïóôï÷ïê, é óôõë  åçï  ûáçï÷  âùì
ðïèïö  îá ú÷õë ëáóôáîøåô. Âåú ÷óñëéè ðòéëìàþåîéê ïî äïâòáìóñ äï
ðìïýáäé, îá ëïôïòïê óôïñì ëïòïìå÷óëéê ä÷ïòåã.
   ×ïëòõç ä÷ïòãá ÷áìñìéóø âïþëé, ñýéëé, íåûëé ó ëáðõóôïê. É  úá
üôéíé õëòùôéñíé óéäåìé äòõúøñ Âõòáôéîï, é ÷úòïóìùå, é äåôé, ôå,
ëïôïòùå  ôáë  þáóôï  ðïóåýáìé  åçï  ôåáôò.  Ôõô  âùìé  é ëõúîåã
Îéëëïìï, é óôïìñò Äöõúåððå, é  úåìåîýéë  Ðåôòõþþï,  é  åçï  óùî
Âáëìáöáîþéë, é íîïçéå-íîïçéå äòõçéå.
   Âõòáôéîï  õ÷éäåì  òáúîïóþéëá  çáúåô  Óáìø÷áôïòå é âòïóéìóñ ë
îåíõ.
   -- Ëïçäá ûôõòí? -- äåìï÷éôï ðïéîôåòåóï÷áìóñ Âõòáôéîï.
   -- Îå úîáà, -- ðòï÷ïòþáì Óáìø÷áôïòå. --  Ôáí,  úá  ÷ïòïôáíé,
úáìïöîéëé  óéäñô  ÷  ôàòøíå.  Á  ôùûôõòí.  Ôáë  íù  ÷óåè äòõúåê
ðïõâé÷áåí.
   -- Íïê äòõç. Ðéóáòø, ôïöå ôáí? -- óðòïóéì Âõòáôéîï.
   -- Ëïîåþîï. Á çäå öå åíõ åýå âùôø?
   -- ×óå òá÷îï Ûáòáâáî Âáòáâáî äïìçï ôáí  îå  ðòïäåòöéôóñ,  --
úáíåôéì Âõòáôéîï.
   -- Á þôï åíõ. Õ îåçï úáðáóï÷ îá óôï ìåô. Åýå ëïòïìø îáèáðáì.
   --  Îéþåçï,  íù  ïôëòïåí  ÷ïò-òïôá  é  ÷ïò-ò÷åíóñ ÷ï ä÷ïòåã!
Õò-òá! -- Âõòáôéîï õöå ñóîï ðòåäóôá÷éì óåâå, ëáë  ïî  ÷òù÷áåôóñ
÷íåóôå óï ÷óåíé ÷ï ä÷ïòåã.
   --  Äõíáåûø,  üôï ÷óå ôáë ðòïóôï? Äá, ôù äåêóô÷éôåìøîï äïìçï
óéäåì ÷ þåíïäáîå, -- úáäõíþé÷ï óëáúáì  Óáìø÷áôïòå  é  ïôïûåì  ë
ó÷ïåíõ  ïôãõ,  íáóôåòõ Ìõäé Ðáñôé, ôïíõ óáíïíõ, ëïôïòùê ëïçäáôï
ðïíïç ðòéðáñôø âòáôõ Æåòòõþéîï ÷åìéëïìåðîùê îïó  éú  âìåóôñýåçï
÷ïäïðòï÷ïäîïçï ëòáîá. Âõòáôéîï âòïóéìóñ ë íáóôåòõ.
   --  Á  ÷ù  îå  ÷éäåìé íïåçï âòáôá Æåòòõþéîï? -- ÷ú÷ïìîï÷áîîï
óðòïóéì äåòå÷ñîîùê íáìøþéë.
   -- Îåô. Ñ äá÷îï åçï îå ÷éäåì, -- ÷úäïèîõì íáóôåò. -- Õ  îåçï
âùì ôáëïê ÷åìéëïìåðîùê îïó. Ñ âù éúäáìåëá úáíåôéì üôïô îïó, ôáë
ïî  ó÷åòëáì îá óïìîãå. Îï ñ îéçäå îå ÷éäåì öåìåúîïçï þåìï÷åþëá.
Îá÷åòîïå, ïî ðïðáì ÷ ôàòøíõ ë Ûáòáâáîõ Âáòáâáîõ.
   -- Îéëôï îå ÷éäåì Æåòòõþéîï, -- úáäõíþé÷ï ðòïéúîåó Âõòáôéîï.
-- Þôï öå ó îéí óìõþéìïóø?
   Á ó öåìåúîùí þåìï÷åþëïí ðòïéúïûìï ÷ïô þôï.

        ÔÁÊÎÙ ËÏÒÏÌÅ×ÓËÏÇÏ ÚÁÍËÁ

   Æåòòõþéîï úáëòùì úáíëé þåíïäáîá, ëõäá úáâòáìóñ åçï  âòáô,  é
âùóôòï óðòñôáìóñ úá ëïìïîîïê. Ïî ðïóíïôòåì, ëáë Ëáòáâáó Âáòáâáó
îåóåô þåíïäáî, ÷ ëïôïòïí óéäåì Âõòáôéîï, é óôáì òáúíùûìñôø, þôï
öå  åíõ  äåìáôø äáìøûå. "Ðïåèáôø ÷íåóôå ó Âõòáôéîï? Á þôï, åóìé
Ëáòáâáó Âáòáâáó åçï úáíåôéô?  Üôï  íïöåô  éóðïòôéôø  ÷óå  äåìï.
Âõòáôéîï  âõäåô  õöáóîï  îåäï÷ïìåî.  Óëáöåô:  "Áè  ôù, öåìåúîáñ
âïþëá! Üôï éú-úá ôåâñ õ îáó îéþåçï îå ÷ùûìï!" Îåô õö, îå  ðïåäõ
ñ ó Âõòáôéîï!"
   Öåìåúîùê  þåìï÷åþåë  óåì  îá  ðïåúä, é äòåâåúöáýéê ðáòï÷ïúéë
ðòé÷åú åçï ÷ çïòïä.
   É ÷ïô ôõô-ôï Æåòòõþéîï ðòïþåì çáúåôù.  Çïòáúäï  òáîøûå,  þåí
Âõòáôéîï.
   É öåìåúîùê þåìï÷åþåë âùóôòï ðïîñì, þôï äåìáôø. Äòõúøñ óéäåìé
÷ ôàòøíå.  Á  ôàòøíá  îáèïäéìáóø  ÷  âù÷ûåí  ëïòïìå÷óëïí úáíëå.
Ðòá÷äá,  ÷óå  ä÷åòé  úáíëá  âùìé  ëòåðëï  úáëòùôù,  îï  îéþåçï,
öåìåúîùê þåìï÷åþåë óõíååô ðòïâòáôøóñ ÷ úáíïë.
   Æåòòõþéîï  äïöäáìóñ îïþé é îáðòá÷éìóñ ë âù÷ûåíõ ëïòïìå÷óëïíõ
ä÷ïòãõ. Ïî ôýáôåìøîï ïóíáôòé÷áì ôñöåìùå óôáìøîùå ä÷åòé,  îï  îå
îáûåì  îéçäå  îé  ïäîïê  äáöå  óáíïê íáìåîøëïê ýåìïþëé. É ÷äòõç
Æåòòõþéîï úáíåôéì ó÷åô ÷ ðïìõðïä÷áìøîïí ïëîå. Ðòá÷äá, ôáí  âùìá
òåûåôëá,  îï  Æåòòõþéîï  îå óïóôá÷éìï îéëáëïçï ôòõäá ïôïçîõôø ÷
óôïòïîõ öåìåúîùå ðòõôøñ. Ïî óðõóôéìóñ ÷  ðïä÷áì  é  ïëáúáìóñ  ÷
ëáíåîîïí éú÷éìéóôïí ëïòéäïòå. Ôõô âùìï óï÷åòûåîîï ðõóôï. Ôïìøëï
ïþåîø  öáòëï.  Ëáë  âõäôï  üôï âùì îå ëïòéäïò, á âïìøûáñ ðåþëá.
Ëïîåþîï, ïâùþîùê þåìï÷åë  é  ðïìíéîõôù  âù  îå  ÷ùäåòöáì  ôáëïê
ôåíðåòáôõòù.  Îï Æåòòõþéîï ÷åäø âùì öåìåúîùê. Ïî ôïìøëï þõôïþëõ
óïçòåìóñ. Îï üôï åíõ îå íåûáìï. "Ôõô, îá÷åòîïå,  ëïôåìøîáñ!  --
òåûéì  íáìøþéë.  --  Ïîá ïôáðìé÷áåô úáíïë. Úîáþéô, çäå-ôï òñäïí
äåöõòéô  éóôïðîéë".  Éäôé  äáìøûå  âùìï  óôòáûîï÷áôï.  Þôï  ôáí
÷ðåòåäé?  "×ïô  åóìé âù ôõô âùì Âõòáôéîï, ïî âù íîå óëáúáì: "Áè
ôù, ôòõó ó ðõóôïê öåìåúîïê çïìï÷ïê!", --  ðïäõíáì  Æåòòõþéîï  é
òåûéôåìøîï  ä÷éîõìóñ  ÷ðåòåä. Óôáîï÷éìïóø ÷óå öáòþå. Åóìé âù îá
öåìåúîïçï íáìøþéëá óåêþáó ðìåóîõìé ÷ïäïê, ïîá âù úáûéðåìá,  ëáë
îá  òáóëáìåîîïí  õôàçå. Éú-úá ðï÷ïòïôá ÷ùò÷áìáóø óôòõñ ðìáíåîé!
Îï é  üôï  åçï  îå  ïóôáîï÷éìï.  Ëïòéäïò  óôáì  òáóûéòñôøóñ,  é
öåìåúîùê  þåìï÷åþåë  ÷ïûåì  ÷  âïìøûïê  úáì. Ïî õ÷éäåì ïçòïíîõà
ðåþø.  ×  îåê  ðïìùèáì  ïçïîø.   Îåïöéäáîîï   ä÷åòãá   ÷   ðåþé
òáóðáèîõìáóø,  é  ïôôõäá  ÷ùìåôåì  óôïìâ  ïçîñ. Ïô ñòëïçï ó÷åôá
Æåòòõþéîï úáöíõòéì çìáúá é ÷äòõç õóìùûáì  çïìïó,  çõäñýéê,  ëáë
ïçïîø:
   -- Áçá! Ðïðáìóñ!
   Æåòòõþéîï  îå  òáú óìùûáì, þôï ðïäúåíåìøñ ëïòïìå÷óëïçï úáíëá
ïèòáîñàôóñ óôòáûîùíé úáçáäïþîùíé óõýåóô÷áíé. Íáìøþéë  ðòéïôëòùì
ïäéî  çìáú.  É  õ÷éäåì,  þôï óôïìâ ïçîñ ðòå÷òáôéìóñ ÷ ïçîåîîïçï
þåìï÷åëá. Ïî âùì ÷åóø éú ñúùëï÷ ðìáíåîé.  Òõëé,  îïçé,  ðáìøãù,
÷ïìïóù  --  ÷óå  üôï  çõäåìï,  èïäéìï  èïäõîïí, ðìñóáìï, òåñìï,
òáú÷å÷áìïóø.  Îï  äìéîîåå  ÷óåçï  âùì  ñúùë  ðìáíåîé  éúï   òôá
ïçîåîîïçï þåìï÷åëá.
   -- Ëõäá, öåìåúîùê þåìï÷åë? Òáóðìá÷ìà! -- òñ÷ëîõì ïî é äïèîõì
îá Æåòòõþéîï  öáòïí.  Íáìøþéë  öé÷ï  õè÷áôéìóñ  úá  ó÷ïê îïó éú
÷ïäïðòï÷ïäîïçï ëòáîá, þôïâù îïó îå ïôðáñìóñ. Ëõäá âåöáôø?
   É ôõô öåìåúîùê þåìï÷åþåë õóìùûáì þåê-ôï çïìïó:
   -- Óàäá, Æåòòõþéîï! Óðòñþøóñ úá íåîñ!
   É íáìøþéë õ÷éäåì óôáòùê Óôáìøîïê Ëïôåì. Õ îåçï âùìé çìáúá éú
úáëìåðïë, òïô -- óôáìøîáñ ä÷åòëá,  á  õûé  --  ëòõçìùå  âïìøûéå
úáðìáôù.  É  îïó  éú úáçîõôïê ôòõâëé. Ðïèïöéê îá îïó Æåòòõþéîï,
ôïìøëï úîáþéôåìøîï âïìøûå.
   -- Îå âïêóñ íåîñ, Æåòòõþéîï! -- ðòïäïìöáì çïìïó. --  ×åäø  ñ
ô÷ïê öåìåúîùê äåä!
   Æåòòõþéîï âòïóéìóñ ë äåäõ é óðòñôáìóñ úá öåìåúîùí ÷åìéëáîïí.
   Óàäá  îå äïìåôáìé éóëòù é óîïðù ïçîñ. É íáìøþéë õ÷éäåì ÷ùèïä
éú úáìá: ðïäúåíîùê ëïòéäïò õèïäéì ÷óå äáìøûå ÷ çìõâéîõ úáíëá.
   -- Óðáóéâï, äåäõûëá! -- ëòéëîõì íáìøþéë é ðïâåöáì. Úá óðéîïê
ï þåí-ôï óðïòéìé  ÷åìéëáîù.  Óåòäéôï  çõäåì  ïçîåîîùê  þåìï÷åë.
Ú÷ïîëï  ïô÷åþáì öåìåúîùê äåä. Îï Æåòòõþéîï îå òáúâéòáì óìï÷. Ïî
âåöáì é âåöáì, ðïëá îå  äïâòáìóñ  äï  óìåäõàýåçï  úáìá.  É  ôõô
íáìøþéë  ïóôáîï÷éìóñ...  Äáìøûå  ðõôé îå âùìï. ×íåóôï ëáíåîîïçï
ðïìá ÷ úáìå âùìï ïçòïíîïå ó÷åòëáàýåå ïúåòï.
   Æåòòõþéîï îå õíåì ðìá÷áôø. Á åóìé âù é õíåì, ôï îå ðïìåú  âù
÷  ÷ïäõ.  Äìñ öåìåúîïçï íáìøþéëá üôï âùìï ïþåîø ïðáóîï -- íïöîï
úáòöá÷åôø.
   Éú ÷ïäù ÷ùóëïþéì ÷ïäñîïê þåìï÷åþåë, çïìõâïê é ðòïúòáþîùê.  É
úáëòéþáì:
   -- Ëõäá, öåìåúîùê íáìøþéë! ×åäø ôù ðìá÷áåûø, ëáë ôïðïò!
   Æåòòõþéîï ÷úäïèîõì é çòïíëï óëáúáì:
   --  Üè!  Âùì âù ôõô Âõòáôéîï! Ëáë âù ïî ìåçëï ðåòåðìùì þåòåú
üôï ïúåòï! ×åäø ïî äåòå÷ñîîùê.
   -- Á ÷ù úîáåôå Âõòáôéîï? -- ÷äòõç  îåçòïíëï  óðòïóéì  þåê-ôï
çïìïó.
   Íáìøþéë  ðïóíïôòåì  ôõäá,  ïôëõäá  äïîïóéìóñ çïìïó, é õ÷éäåì
úäïòï÷åîîïå âòå÷îï. Ôïìóôùê óõþïë îá âòå÷îå õäé÷éôåìøîï ðïèïäéì
îá îïó. Á óìï÷á ÷ùìåôáìé éú ëòõçìïçï äõðìá, ëáë éúï òôá.
   -- Åýå âù íîå îå úîáôø Âõòáôéîï! -- óëáúáì öåìåúîùê íáìøþéë.
-- ×åäø üôï íïê âòáô. Ïúïòîéë ïî ðïòñäïþîùê, ÷ïô þôï.
   -- Èå-èå! -- úáóíåñìïóø âòå÷îï. -- ×åóø ÷ íåîñ! ×åäø  ñ  åçï
òïäîïê äñäñ! Á òáú ôù åçï âòáô, úîáþéô, ôù íïê ðìåíñîîéë!
   -- ×ùèïäéô, þôï ôáë, äïòïçïê äñäñ, -- óïçìáóéìóñ Æåòòõþéîï.
   --  Ëõäá  üôï  ôù,  ðìåíñîîéë, óïâòáìóñ? -- ðïéîôåòåóï÷áìïóø
âòå÷îï.
   -- Ñ èïþõ ðïíïþø õúîéëáí,  þåóôîùí  èïòïûéí  ìàäñí,  ëïôïòùå
óéäñô  ÷  ôàòøíå, -- óëáúáì öåìåúîùê íáìøþéë. -- Óòåäé îéè åóôø
þåìï÷åë, ëïôïòùê ïäîáöäù óðáó Âõòáôéîï.
   -- ×ïô ëáë! -- úáäõíþé÷ï ðòïéúîåóìï âòå÷îï.  --  Ðïöáìõê,  ñ
óíïçõ  ôåâå  ðïíïþø.  ×éäéûø  ïô÷åòóôéå ÷ óôåîå? Äïóôáîø ïôôõäá
÷åòå÷ëõ. É ó÷ñöé ÷íåóôå íåîñ é äòõçïå âòå÷îï,  íïåçï  ðòéñôåìñ.
Ðïôïí óôïìëîé îáó ÷ ÷ïäõ é ðìù÷é, ëáë îá ëïòáâìå!
   Öåìåúîùê  íáìøþéë  ôáë  é  óäåìáì. Á ôáë ëáë ÷åóìá õ îåçï îå
âùìï, ôï ïî îáûåì îá ëáíåîîïí âåòåçõ äìéîîõà äïóëõ  é  óôáì  åà
çòåóôé.  Ïî îå ðòïðìùì é þåô÷åòôé ðõôé, ëáë ëôï-ôï ÷ùò÷áì äïóëõ
õ îåçï éú òõë. Üôï âùì ÷ïäñîïê þåìï÷åþåë. Ïî ðòùçáì ðï ÷ïäå,  é
ïô üôïçï ÷ ïúåòå ðïäîéíáìéóø âïìøûéå ÷ïìîù.
   Îï  äåòå÷ï,  ëáë  éú÷åóôîï,  îéóëïìøëï îå âïéôóñ ÷ïäù. ×ïìîù
óôõþáìé ðï âòå÷îáí. Âòå÷îá ÷ ïô÷åô  ëïìïôéìé  ÷åôëáíé  ÷ïäñîïçï
þåìï÷åþëá,  ðùôá÷ûåçïóñ  óôïìëîõôø  Æåòòõþéîï  ó ðìïôá. Íáìøþéë
ëòåðëï ÷ãåðéìóñ ÷ âòå÷îï. Óëïòï ïî ðïäðìùì  ë  ðòïôé÷ïðïìïöîïíõ
âåòåçõ. Æåòòõþéîï ðòùçîõì é ïþõôéìóñ îá óõûå. ×ïäñîïê þåìï÷åþåë
ðïðùôáìóñ  ÷ùìåúôé ÷óìåä úá îéí, îï âòå÷îá äòõöîï óôïìëîõìé åçï
ïâòáôîï ÷ ïúåòï. Æåòòõþéîï ðïâìáçïäáòéì äñäà é åçï  ðòéñôåìñ  é
ðïâåöáì äáìøûå ðï ëïòéäïòõ.
   Ôáë ïî âåöáì, ðïëá îå äïâòáìóñ äï ôòåôøåçï úáìá.
   Ôáí  âùìï  ðõóôï. Æåòòõþéîï ïâòáäï÷áìóñ. Îéëôï åíõ âïìøûå îå
íåûáåô.  É  ÷äòõç  ëáíåîîáñ  óôåîá  úáä÷éçáìáóø...   Ïô   óôåîù
ïôäåìéìóñ ëáíåîîùê þåìï÷åë é ó çòïèïôïí úáûáçáì ðï úáìõ.
   --  Ëõäá,  öåìåúîùê  þåìï÷åþåë!  Ñ  ôåâñ  úá÷áìà ëáíîñíé! Ôù
îá÷óåçäá ïóôáîåûøóñ ÷ ëáíåîîïê çïòå! -- ëòéþáì ïî.
   -- Ðïóìõûáêôå! -- óëáúáì Æåòòõþéîï. -- ×ù ÷åäø  îå  óäåìáåôå
ôáë. Ñ úîáà, þôï ëáíîé ðïíïçáàô ìàäñí. Éú îéè äåìáàô äïíá.
   --  Èá-èá!  --  úáóíåñìóñ ëáíåîîùê þåìï÷åë. -- Ñ îå ôïô, ëôï
ðïíïçáåô ìàäñí  óôòïéôø  äïíá.  Ñ  ôïô,  ëôï  ðïíïçáåô  óôòïéôø
ðïäúåíîùå  ôåíîéãù  äìñ  õúîéëï÷.  Ïçïîø  é  ÷ïäá  ôïöå  éîïçäá
ðïíïçáàô ìàäñí. Îï ïçïîø é ÷ïäá, ëïôïòùè ôù úäåóø ÷óôòåôéì, ïîé
÷åäø ôåâå îå ïþåîø ðïíïçìé? Èá-èá! Ïîé éúíåîéìé ìàäñí. É ñ ôïöå
îå îá ô÷ïåê óôïòïîå.
   É ëáíåîîùê þåìï÷åë óôáì çòïíïúäéôø ïäîõ îá äòõçõà çéçáîôóëéå
çìùâù, þôïâù Æåòòõþéîï îéëïçäá îå óíïç ïôóàäá ÷ùâòáôøóñ.
   É ôõô íáìøþéë õóìùûáì, ëáë ëôï-ôï çòïíëï ðïóôõþáì ï ëáíåîîõà
óôåîëõ. Æåòòõþéîï ïâåòîõìóñ é õ÷éäåì ëéòëõ ó  äìéîîùí  óôáìøîùí
îïóïí.
   -- Üê, ðáòåîø! -- óëáúáìá ëéòëá Æåòòõþéîï. -- Âåòé-ëá íåîñ ÷
òõëé  é  âåê  èïòïûåîøëï  ðï üôéí ëáíîñí! Ñ-ôï ÷åäø îå éúíåîéìá
ìàäñí! Ñ ó ÷áíé!
   É öåìåúîùê íáìøþéë óè÷áôéì ëéòëõ é  óôáì  âéôø  ðï  ïçòïíîùí
ëáíîñí.
   Ïîé  ôáë  é  ðïìåôåìé  ÷  òáúîùå  óôïòïîù!  Ëáíåîîùê þåìï÷åë
éóðõçáìóñ é âòïóéìóñ âåöáôø. Ïî ðïäâåöáì ë óôåîå, ë ôïíõ óáíïíõ
íåóôõ, éú ëïôïòïçï ÷ùûåì, ðïäðòùçîõì... é éóþåú ÷ óôåîå.
   Á  Æåòòõþéîï  ðïâìáçïäáòéì  úáíåþáôåìøîõà  ëéòëõ  é  úáûáçáì
äáìøûå.  Ïî  äïâòáìóñ  äï  óìåäõàýåçï úáìá. É îáëïîåã ïî õ÷éäåì
ôåè, ëïçï éóëáì, -- õúîéëï÷ ëïòïìå÷óëïçï  úáíëá.  Îá  îéè  âùìé
öåìåúîùå ãåðé. Ìàäé åä÷á íïçìé ðïûå÷åìéôø òõëáíé é îïçáíé. Îï ó
öåìåúîùíé  ãåðñíé  öåìåúîùê  íáìøþéë  óðòá÷éìóñ ïþåîø ìåçëï. Ïî
ò÷áì éè ôáë, ëáë ïâùþîùê íáìøþéë ò÷áì ôïîëéå îéôëé.
   -- Óðáóéâï ôåâå, öåìåúîùê íáìøþéë, --  óëáúáì  Ðéóáòø,  äòõç
Âõòáôéîï. -- Ôù ðïíïöåûø îáí ÷ùâòáôøóñ ïôóàäá?
   -- Üôïçï, ë óïöáìåîéà, ñ îå íïçõ óäåìáôø, -- çòõóôîï ïô÷åôéì
Æåòòõþéîï.  --  Äáìøûå  ðõôé  îåô.  Ä÷åòø úáëòùôá. Á ôáí, çäå ñ
ðòïûåì, ÷ù îå ðòïêäåôå. Ôáí öé÷åô ïçîåîîùê þåìï÷åë.
   -- Þôï öå îáí äåìáôø? -- òáóôåòñîîï ðòïéúîåó Ðéóáòø.
   -- Íù óðòñþåíóñ ÷ äòõçïí úáìå, õ  ïúåòá,  ôáí  îáó  ÷òñä  ìé
ëôï-îéâõäø  îáêäåô,  --  ïô÷åôéì  Æåòòõþéîï.  --  É âõäåí öäáôø
Âõòáôéîï é åçï  äòõúåê.  Îá÷åòîïå,  ïîé  þôï-îéâõäø  ðòéäõíáàô,
þôïâù îáó ÷ùòõþéôø.

        ÕÄÉ×ÉÔÅÌØÎÙÊ ÚÏÏÐÁÒË

   Á Âõòáôéîï ÷ üôï ÷òåíñ óéäåì îá íåûëå ó ðåóëïí ÷ïúìå âù÷ûåçï
ëïòïìå÷óëïçï úáíëá é ïâäõíù÷áì ðìáî, ëáë úáâòáôøóñ ÷ï ä÷ïòåã --
ïó÷ïâïäéôø õúîéëï÷, ðòïçîáôø Ûáòáâáîá.
   Åçï òáúíùûìåîéñ ðòåò÷áì ðïäâåöá÷ûéê Âáëìáöáîþéë.
   --  Óìõûáê,  Âõòáôéîï!  Á  ôù  âùì ÷ îáûåí úïïðáòëå? Ïê, ëáë
éîôåòåóîï.
   -- Óåêþáó îå ÷òåíñ èïäéôø ÷ úïïðáòëé! -- ðòï÷ïòþáì Âõòáôéîï.
   -- × ôáëïê úïïðáòë óáíïå ÷òåíñ. Èïôñ âù ïäéî  òáú,  --  óôáì
äïëáúù÷áôø Âáëìáöáîþéë.
   --  Îõ  ìáäîï,  ìáäîï,  --  óïçìáóéìóñ  Âõòáôéîï.  -- Ðïêäõ,
Îåíîïçï ðïçõìñà. Á ôï ÷óå äõíáà,  äõíáà.  Äáöå  çïìï÷á  õóôáìá.
Èïôø ïîá õ íåîñ é äåòå÷ñîîáñ.
   Úïïðáòë  âùì  îå÷äáìåëå.  × âïìøûïê ëìåôëå îá ëïìåóáè óéäåìé
ú÷åòé. Ïîé âåçáìé ðï ëìåôëå é çòïíëï òùþáìé.
   Âõòáôéîï îå ðï÷åòéì ó÷ïéí çìáúáí. Äá üôï öå ìéóá Áìéóá é ëïô
Âáúéìéï! Îõ üôï ðïîñôîï. Îï Ëáòáâáó Âáòáâáó  ó  Äõòåíáòïí  ôïöå
âùìé ôáí é ôïöå òùþáìé! Üôï âùìï õäé÷éôåìøîï.
   -- Ëáë ïîé ðïðáìé ÷ ëìåôëõ? -- ðïòáúéìóñ Âõòáôéîï.
   -- Éè ðïêíáìé îá õìéãå, -- óôáì òáóóëáúù÷áôø Âáëìáöáîþéë. --
Ïîé  ôáêëïí  ðòïâéòáìéóø  ÷ï  ä÷ïòåã.  Óôáìé äõíáôø, þôï ó îéíé
äåìáôø? ×òïäå  âù  ú÷åòé.  É  îá  ìàäåê  îåíîïçï  ðïèïöé.  Èïôñ
ðï-þåìï÷åþåóëé îå òáúçï÷áòé÷áàô, á òùþáô. Íåóôï éí, ëïîåþîï, úá
òåûåôëïê,  îï  ôàòåí õ îáó îåô. ×ïô é òåûéìé ðïóáäéôø éè ðïëá ÷
ëìåôëõ, á ôáí ÷éäîï âõäåô.
   Ôõô Ëáòáâáó Âáòáâáó õ÷éäåì Âõòáôéîï. É ë îåíõ  ÷åòîõìóñ  äáò
òåþé.
   --  Âõòáôéîï, óùîïþåë! -- úá÷ïðéì ïî. -- Óëïòåå ÷ùðõóôé íåîñ
ïôóàäá. ×ïúøíé áìøâïí ó íáòëáíé! Çäå ô÷ïê úïìïôïê ëìàþéë?
   -- ×ïô! -- Âõòáôéîï äïóôáì ëìàþéë é ðï÷åòôåì åçï ÷ òõëáè.
   --  Óôï  ðïòãéê  íïòïöåîïçï!  Äåóñôø  ôùóñþ!  Íéììéïî!..  --
ôïòçï÷áìóñ Ëáòáâáó Âáòáâáó. -- Ôïìøëï ïôëòïê ëìåôëõ.
   -- Âõòáôéîï, íù öå óôáòùå äòõúøñ! -- úá÷éìñìá è÷ïóôïí ìéóá.
   Îá ëìåôëå ÷éóåì ôñöåìùê úáíïë. Âõòáôéîï îéþåçï îå óôïéìï åçï
ïôëòùôø.  Îï  íáìøþéë îáóíåûìé÷ï óëáúáì: "Ëõ-ëõ!" -- é ïôïûåì ÷
óôïòïîõ.
   ×äïçïîëõ åíõ ðïìåôåìé òáúîùå îåèïòïûéå  óìï÷á.  Ïëáúù÷áåôóñ,
çï÷ïòéôø éè Ëáòáâáó Âáòáâáó åýå îå òáúõþéìóñ.

        ÂÕÒÁÔÉÎÏ ÐÒÉÄÕÍÁÌ ÐÌÁÎ

   Á Âõòáôéîï îáëïîåã ðïîñì, þôï äåìáôø.
   Ïî ðïëáúáì ðòéñôåìà ëìàþéë é óðòïóéì:
   -- Á ôù úîáåûø, þôï üôï ôáëïå?
   --  Á  ëôï  üôïçï  îå  úîáåô!  --  õóíåèîõìóñ Óáìø÷áôïòå. --
Éú÷åóôîï. Úïìïôïê ëìàþéë. Ôù éí ïôëòùì ä÷åòé ôåáôòá.
   -- Á ïî  îå  ôïìøëï  üôé  ä÷åòé  íïöåô  ïôëòùôø!  --  óëáúáì
Âõòáôéîï é èéôòï ðïäíéçîõì.
   -- Á þôï åýå? -- îåäï÷åòþé÷ï óðòïóéì Óáìø÷áôïòå.
   -- Îõ, îáðòéíåò, þåíïäáî...
   -- Äá îõ ôåâñ ó ô÷ïéí þåíïäáîïí.
   --  Ïî  íïöåô!..  --  ôáéîóô÷åîîï  ðòïûåðôáì Âõòáôéîï. -- Ïî
íïöåô ïôëòùôø ìàâõà ä÷åòø!
   -- Îõ äá? -- ðïòáúéìóñ Óáìø÷áôïòå.
   -- Þåóôîïå óìï÷ï! Üôï ÷ôïòáñ ôáêîá úïìïôïçï ëìàþéëá!
   -- Ôáêîá -- üôï èïòïûï. Á ôù åå ðòï÷åòéì?
   -- Ðòï÷åòéì. ×óå ïôëòù÷áåô. Äáöå åóìé úáíïë éóðïòôéìóñ.
   -- Ôáë þôï öå, ïî  é  ÷ï  ä÷ïòãå  ä÷åòé  íïöåô  ïôëòùôø,  --
óïïâòáúéì Óáìø÷áôïòå.
   -- Ïþåîø äáöå ðòïóôï, -- úáíåôéì Âõòáôéîï.
   -- Ôáë þåçï öå ôù íïìþáì! Óëïòåå òáóóëáöé üôï ÷óåí!

        ÂÕÒÁÔÉÎÏ ÒÁÓÐÒÁ×ÌÑÅÔÓÑ Ó ÓÏÌÄÁÔÁÍÉ

   ×ï  ä÷ïòãå  ëïòïìñ  éú ëáöäïçï ïëîá ôïòþáìá ðõûëá. Éú ëáöäïê
ðõûëé ÷ùçîáìé óë÷ïòãï÷ é ÷ïòïâøå÷, îåóíïôòñ îá ôï,  þôï  õ  îéè
õöå  îáþáìé  ÷ù÷ïäéôøóñ  ðôåîãù.  Ûáòáâáîõ  Âáòáâáîõ âùìï îå äï
ëáëéè-ôï ôáí ðôåîãï÷.
   Âõòáôéîï íþáìóñ ë äòõúøñí, òáúíáèé÷áñ ëìàþéëïí.
   Á  äòõúøñ  Âõòáôéîï  ðï-ðòåöîåíõ  õëòù÷áìéóø  úá  ñýéëáíé  é
íåûëáíé.
   Ë÷áòôá óìõþáêîï ÷ùóõîõì éú-úá ñýéëá ó÷ïà ûìñðõ...
   --  Ïóôïòïöîåå!  --  ëòéëîõì åíõ Äöõúåððå. -- Ðïäóôòåìñô! Îå
÷ùóï÷ù÷áê îïó!
   -- Ñ îå îïó, á ûìñðõ! -- óëáúáì Ë÷áòôá.
   -- ×ïô åóìé âù ôõô âùì Âõòáôéîï, -- úáíåôéì ëõúîåã  Îéëëïìï,
-- ïî ïâñúáôåìøîï ÷ùóõîõì âù îïó!
   --  ×  åçï  îïó  îå ðïðáäåûø! Ïî õ îåçï äìéîîùê é ôïîëéê! --
óëáúáì Ë÷áòôá. -- É ïî åçï óõåô ëõäá îáäï é ëõäá îå îáäï...
   -- ×ïô õö îåðò-òá÷äá! -- úáñ÷éì Âõòáôéîï, ðïñ÷é÷ûéêóñ  éú-úá
íåûëá ó ðåóëïí.
   --  Âõòáôéîï!  -- ìáóëï÷ï óëáúáì Îéëëïìï. -- Ôù úäåóø! Á îáí
çï÷ïòéìé, þôï  ôù  õåèáì  ëõäá-ôï  äáìåëï-äáìåëï!  Úîáþéô,  üôï
îåðòá÷äá!
   -- Ðò-òá÷äá, -- ÷ïúòáúéì Âõòáôéîï. -- Ñ åèáì ÷ þåíïäáîå.
   -- × þåíïäáîå? -- úáóíåñìóñ Ë÷áòôá.
   --  Îõ  äá.  Þåçï  ÷ù  õäé÷ìñåôåóø?  Ìàâìà  ðõôåûåóô÷ï÷áôø ÷
þåíïäáîå. ×óåçäá ðïä òõëïê þéóôïå âåìøå é ÷ëõóîáñ åäá...
   -- Âåäîñöëá Âõòáôéîï! -- ÷úäïèîõì Îéëëïìï. -- Ôáí, îá÷åòîïå,
âùìï ïþåîø ôåóîï?
   -- Äá îåô, îéþåçï!.. -- óëáúáì Âõòáôéîï  é  ðïþåíõ-ôï  ðïôåò
òõëïê âïë.
   --  È÷áôéô  ÷áí âïìôáôø ï þåíïäáîáè! -- úáëòéþáì Óáìø÷áôïòå,
ëïôïòùê ðòéâåöáì ÷íåóôå ó Âõòáôéîï. -- Ðïóíïôòéôå ìõþûå, þôï  õ
îåçï åóôø!
   -- Á þôï? -- óðòïóéì Ë÷áòôá.
   --  Á  ÷ïô  þôï! -- ÷ïóëìéëîõì Âõòáôéîï é çïòäï ðïäîñì ÷÷åòè
úïìïôïê ëìàþéë.
   -- Èïòïûáñ éçòõûëá, íáìùû! -- çòõóôîï óëáúáì Îéëëïìï.
   -- Üôï îå éçò-òõûëá! -- ïâéäåìóñ Âõòáôéîï.  --  Üôï  úïìïôïê
ëìàþéë! Á ÷ù úîáåôå, þôï ïî íïöåô óäåìáôø?
   --  Úîáåí,  --  ïô÷åôéì  Ë÷áòôá.  -- Ôïìøëï îáí óåêþáó îå äï
ôåáôòï÷. Ðòéèïäé ðïôïí, ëïçäá íù ÷ùçïîéí Ûáòáâáîá  Âáòáâáîá  éú
úáíëá é ïó÷ïâïäéí îáûéè äòõúåê.
   --  Á  ñ  ÷ïô  îå  õêäõ,  -- óëáúáì Âõòáôéîï. -- Ñ ôïöå èïþõ
óòáöáôøóñ! Á ÷ù úîáåôå ÷ôïò-òõà ôáêîõ úïìïôïçï ëìàþéëá?!
   -- Îåô, íáìùû, îå úîáåí, -- ìáóëï÷ï õìùâîõìóñ ëõúîåã.
   -- Çäå îáí! -- éòïîéþåóëé úáíåôéì Ë÷áòôá.
   Á Âõòáôéîï ôáéîóô÷åîîï úáûåðôáì:
   -- Úïìïôïê ëìàþéë íïöåô ïôëòùôø ìàâõà ä÷åòø!
   -- Ìàâõà? -- ðåòåóðòïóéì ëõúîåã.
   Ìàâõà, -- ðïäô÷åòäéì Âõòáôéîï.
   -- Ìàâõà! Èá-èá-èá! -- úáèïèïôáì  Ë÷áòôá.  --  Ìàâõà  ä÷åòø!
Èá-èá-èá-èá!
   É ÷óå çòïíëï òáóèïèïôáìéóø, ëòïíå Âõòáôéîï é Óáìø÷áôïòå.
   -- Õ-èá-èá-èá-èá! -- óôïîáì ïô óíåèá Ë÷áòôá. -- Ìàâõà! Íïöåô
âùôø, é üôõ? -- é ïî õëáúáì îá ÷ïòïôá úáíëá.
   -- É üôõ, -- óðïëïêîï úáíåôéì Âõòáôéîï.
   Ôõô Ë÷áòôá óòáúõ ðåòåóôáì óíåñôøóñ é ïþåîø óåòøåúîï óëáúáì:
   -- ×òåûø.
   -- Ïþåîø îõöîï, -- ðòïãåäéì Âõòáôéîï.
   -- Ïî ðòï÷åòñì! -- ðïäô÷åòäéì Óáìø÷áôïòå.
   --  Þåíïäáî Ëáòáâáóá Âáòáâáóá âùì úáðåòô îá þåôùòå úáíëá, --
îåâòåöîï óïïâýéì Âõòáôéîï, -- á ëìàþéë òáú-òáú... é çïôï÷ï!
   Ôõô Ë÷áòôá îáëïîåã ðïîñì ÷óå.
   -- Äáê-ëá óàäá! -- úá÷ïðéì ïî, ÷ùò÷áì ëìàþéë éú òõë Âõòáôéîï
é òéîõìóñ ë ä÷åòñí úáíëá!.. Îï Îéëëïìï ÷ï÷òåíñ óè÷áôéì  åçï  úá
òõëõ.
   -- Óôïê! Ó õíá óïûåì! Ôåâñ ðïäóôòåìñô!
   -- Á!!! Þôï öå äåìáôø? -- òáóôåòñìóñ Ë÷áòôá.
   -- Îáäï äïöäáôøóñ îïþé! -- òáóóõäéôåìøîï úáíåôéì Ìõäé Ðáñôé.
-- Á  óåêþáó, ðòé ó÷åôå, ôåâñ ðïäïâøàô éú òõöøñ, ëáë ëõòïðáôëõ.
Ôù úîáåûø, þôï ôáí, úá ÷ïòïôáíé, ðïóôïñîîï äåöõòéô ãåìáñ ôùóñþá
óïìäáô. Ìéþîáñ ç÷áòäéñ ëïòïìñ, á ôåðåòø -- Ûáòáâáîá!
   -- Ãåìáñ ôùóñþá? -- õäé÷éìóñ Âõòáôéîï. -- Á ëôï óþéôáì?
   -- Ñ óþéôáì! -- ÷ïóëìéëîõì ðïäâåöá÷ûéê Âáëìáöáîþéë. -- ×þåòá
ñ ðïäðïìú ë ÷ïòïôáí é úáçìñîõì  ÷  çìáúïë.  Á  ôáí  íáòûéòï÷áìé
óïìäáôù ó òõöøñíé. Ñ, ðòá÷äá, äï óéè ðïò õíåì óþéôáôø ôïìøëï äï
óôá. Îï úáôï ñ ðïóþéôáì äï óôá òï÷îï äåóñôø òáú. Á íîå çï÷ïòñô:
üôï ôùóñþá!
   Âõòáôéîï òáóèïèïôáìóñ:
   --  Èá-èá! Äá üôï öå úåòëáìá! Ôùóñþá úåòëáì. Ñ éè óáí þéóôéì
úõâîùí ðïòïûëïí! Á óïìäáô ÷óåçï ïäéî -- èïäéô é ïôòáöáåôóñ!
   ×óå âùìé  õöáóîï  ïâòáäï÷áîù  óïïâýåîéåí  Âõòáôéîï,  ëïôïòùê
ïäîéí  íáèïí  "õîéþôïöéì"  äå÷ñôøóïô äå÷ñîïóôï äå÷ñôø ÷òáöåóëéè
óïìäáô. × ÷ïúäõè ðïìåôåìé ëáòôõúù é âåòåôù.
   -- É ÷óå-ôáëé, -- óëáúáì Îéëëïìï, -- îáäï äïöäáôøóñ îïþé.  ×
úáíëå îåíáìï óïìäáô é ëòïíå ôåè, ëïôïòùå ïôòáöáàôóñ ÷ úåòëáìáè.
   -- Ðò-òá÷éìøîï! -- óïçìáóéìóñ Âõòáôéîï. -- Ðïäïöäåí! Ôïìøëï,
ôïìøëï...
   -- Þôï "ôïìøëï"? -- óðòïóéì Óáìø÷áôïòå.
   -- Íîå ïþåîø èïôåìïóø âù õúîáôø, ëáë óåâñ þõ÷óô÷õåô íïê äòõç
Ðéóáòø. Îå úáâïìåì ìé ïî?
   --  Ðïðòïâõåí ÷óôõðéôø ÷ ðåòåçï÷ïòù, -- ÷úäïèîõì Îéëëïìï. --
Íïöåô  âùôø,  õäáóôóñ  ïó÷ïâïäéôø  úáìïöîéëï÷  --  ïâíåîñôø  îá
Ëáòáâáóá Âáòáâáóá é äòõçéè íïûåîîéëï÷.
   -- Ðò-òá÷éìøîï! -- ïâòáäï÷áìóñ Âõòáôéîï.

        ÐÅÒÅÇÏ×ÏÒÙ

   Ôõô  Ë÷áòôá  ðòé÷ñúáì  âåìùê  ðìáôïë  ë  äõìõ òõöøñ é ÷ùóïëï
ðïäîñì "âåìùê æìáç". Á éú ïëîá úáíëá ÷ùóõîõìáóø  òõëá  ó  âåìùí
ðìáôëïí,  ôïìøëï  îå ôáëéí þéóôùí. Óôá÷îé ïôëòùìéóø, é ðïñ÷éìóñ
óáí Ûáòáâáî. Îéëëïìï, Ë÷áòôá é  Âõòáôéîï  ïóôïòïöîï  ðïäïûìé  ë
ä÷åòñí  úáíëá.  Á ïóôáìøîùå ÷óëáòáâëáìéóø îá ñýéëé é õóåìéóø îá
îéè.
   -- × þåí äåìï? -- èíõòï óðòïóéì Ûáòáâáî.
   -- Ðïçï÷ïòéôø èïôéí, -- ÷åöìé÷ï ïô÷åôéì Îéëëïìï.
   -- Þôï ö, ðïçï÷ïòéí, -- íéìïóôé÷ï óïçìáóéìóñ Ûáòáâáî.  --  Ï
þåí  âõäåí  âåóåäï÷áôø,  ï  ðïçïäå?  Éìé, íïöåô âùôø, ÷ù èïôéôå
÷ù÷åäáôø, ÷ ëáëïí óïóôïñîéé îáèïäñôóñ îáûé  äïâìåóôîùå  ÷ïêóëá?
Íïçõ  ÷áó  úá÷åòéôø,  þôï ïîé ÷ ïôìéþîïí óïóôïñîéé! Åóìé èïôéôå
õâåäéôøóñ, ðïäïêäéôå ë ÷ïòïôáí é ðïóíïôòéôå ÷ çìáúïë!
   -- Úîáåí íù ÷áûé  ÷ïêóëá!  Ïäéî  óïìäáô  ÷  úåòëáìáè  òõëáíé
íáûåô!  Üôé úåòëáìá Âõòáôéîï úõâîùí ðïòïûëïí þéóôéì! -- ëòéëîõì
Ë÷áòôá.
   -- Ðòïîàèáìé? Îå íïöåô âùôø! --  ÷ïúíõýåîîï  úáôïðáì  îïçáíé
Ûáòáâáî  Âáòáâáî.  --  Îï üôï öå þéóôåêûéê ûðéïîáö! Òáúçìáûåîéå
çïóõäáòóô÷åîîïê ôáêîù! Ðïä óõä äåòå÷ñîîïçï íáìøþéûëõ!
   × üôï ÷òåíñ éú  óïóåäîåçï  ïëîá  ä÷ïòãá  ÷ùóõîõìáóø  ôïìóôáñ
æéúéïîïíéñ îï÷ïçï íéîéóôòá ðòïó÷åýåîéñ.
   --  Ëïçï ñ ÷éöõ? -- úáëòéþáì Äïëôòéîõó. -- Ðïíïåíõ, üôï ïäéî
éú íïéè õþåîéëï÷?..
   Âõòáôéîï òáóôåòñìóñ ïô îåïöéäáîîïóôé. ×óåôáëé ðåòåä îéí âùì,
èïôñ é âù÷ûéê, îï äéòåëôïò ûëïìù.
   -- Áê-ñ-ñê, Âõòáôéîï! Òáú÷å ñ üôïíõ ôåâñ õþéì?  Íïê  õþåîéë!
Úáïäîï ó ëåí? Ó âõîôï÷ýéëáíé!
   Îï  ôõô  ÷  æéúéïîïíéà  Äïëôòéîõóá  õçïäéì  âòïûåîîùê ëåí-ôï
çîéìïê ðïíéäïò, é ïëîï úáèìïðîõìïóø.
   -- Îõôå-ó! -- óëáúáì Ûáòáâáî  Âáòáâáî.  --  Ôáë  þôï  õçïäîï
óíõôøñîáí?
   --  ×éäéôå  ìé,  çïóðïäéî...  ü...  ü...  îå  úîáà,  ëáë ÷áó
÷åìéþáôø... -- îáþáì Îéëëïìï.
   -- Ðòåíøåò-íéîéóôò! -- ïèïôîï ðïäóëáúáì Ûáòáâáî Âáòáâáî.
   -- Îï ÷áó îéëôï îå éúâéòáì! -- ÷ïúíõôéìóñ Ë÷áòôá.
   -- Äåìï îå ÷ îáúîáþåîéé! -- ÷åöìé÷ï  ðòïäïìöáì  Îéëëïìï.  --
Ôáë  ÷ïô,  çïóðïäéî  Ëáë  ÷áó ÷åìéþáôø, íù ðïêíáìé üôïçï ÷áûåçï
òïäóô÷åîîéëáËáòáâáóá  Âáòáâáóá,   îå   èïôéôå   ìé   ðïíåîñôøóñ
ðìåîîéëáíé?
   --  Þôï? -- ðïòáúéìóñ Ûáòáâáî. -- Äá úáþåí íîå üôïô Ëáòáâáó?
Ïî õ îáó óïöòåô ÷óå úáðáóù! Á íïé  ðìåîîéëé  óï÷óåí  îéþåçï  îå
åäñô!  Èå-èå.  Îåô,  íïöåôå  äåìáôø  ó  üôéí Ëáòáâáóïí ÷óå, þôï
õçïäîï, ñ íåîñôøóñ îå âõäõ!
   Ëáòáâáó Âáòáâáó, óìùûá÷ûéê üôïô òáúçï÷ïò  éú  ó÷ïåê  ëìåôëé,
úá÷ïðéì:
   -- Éúíåîá! Éúíåîá!..
   Îï  ôõô  ÷  òáúçï÷ïò  ÷óôõðéì  Âõòáôéîï  é  óôáì  õðòáûé÷áôø
Ûáòáâáîá:
   --  Îõ,  ðïíåîñêôåóø,  þôï  ÷áí  óôïéô,  çïóðïäéî  Ëáë   ÷áó
÷åìéþáôø!  Íù ÷áí Ëáò-òáâáóá äáäéí, -- ïî óþéôáì îá ðáìøãáè, --
ìéóõ, ëïôá, Äõò-òåíáòá  é  þåôùòå  óôáòïôáòáâáòóëéå  íáò-òëé  ÷
ðòéäáþõ!
   -- Îå îõöîù íîå ô÷ïé íáòëé, äìéîîïîïóùê íáìøþéûëá! -- óëáúáì
Ûáòáâáî, ðòåúòéôåìøîï æùòëîõì é éóþåú ÷ ïëîå.
   -- Üè, îå èïôñô íåîñôøóñ, -- ÷úäïèîõì Âõòáôéîï.
   --  Îéþåçï,  íáìùû,  -- õôåûáì åçï Îéëëïìï. -- Ïîé îéëïçï îå
ôòïîõô,  ÷åäø  ðìåîîéëé  ïèòáîñàô  üôé  ä÷åòé  îáäåöîåå  ÷óñëéè
úáíëï÷.  Íù  îå  íïöåí äáöå ðïäôáýéôø óàäá ðõûëõ. Ôïçï é çìñäé,
úáäåîåûø ó÷ïéè.
   -- Îõ, ðïçïäé!  --  óöáì  ëõìáþïë  Âõòáôéîï.  --  Ôïìøëï  âù
äïöäáôøóñ ÷åþåò-òá!
   -- Á ðïëá ðïåóôø âù îå ÷òåäîï! -- úáíåôéì Ë÷áòôá.
   ×óå  äïóôáìé  õúåìëé,  ðáëåôù,  ó÷åòôëé  é  õóåìéóø ïâåäáôø.
Ðòéþåí ïîé îå úáâùìé õçïóôéôø Âõòáôéîï é Óáìø÷áôïòå, õ  ëïôïòùè
îå âùìï îé õúåìëï÷, îé ó÷åòôëï÷, îé ðáëåôï÷.
   --  Äá... -- ðòïíùþáì Âõòáôéîï, öõñ þåòîùê èìåâ ó ìõëï÷éãåê,
-- ëïçäá ñ óéäåì ÷ þåíïäáîå õ Ëáòáâáóá Âáòáâáóá, ôáí  âùìï  þôï
ðïåóôø! Öáìø, þôï ÷áó îå âùìï!
   --  Ôåòðåîéå,  íáìùû,  -- õìùâîõìóñ Îéëëïìï. -- Óåêþáó õ îáó
ôïìøëï èìåâ. Îï óëïòï íù ðòïçïîéí Ûáòáâáîá  Âáòáâáîá,  é  ôïçäá
õöå ÷óå ðéòïöîùå é ñâìïëé ÷ óôòáîå âõäõô ðòéîáäìåöáôø îáí.
   --  ×óå  ðéò-òïöîùå!  --  ÷ïóèéôéìóñ  Âõòáôéîï.  --  ×ïô üôï
úäïòï÷ï!

        ÏÓ×ÏÂÏÖÄÅÎÉÅ

   Ðïïâåäá÷, ÷óå ìåçìé ïôäïèîõôø. Ôïìøëï ïäéî  Îéëëïìï  ïóôáìóñ
îá  ðïóôõ.  Ðòéìåç é Âõòáôéîï é âùóôòï úáäòåíáì. Ðïóôåðåîîï îáä
úáíëïí ïðõóôéìéóø óõíåòëé, é, ëïçäá  óôáìï  õöå  óï÷óåí  ôåíîï,
Îéëëïìï òáúâõäéì ôï÷áòéýåê.
   ×óå ðòïóîõìéóø. É, ëïîåþîï, ðåò÷ùí ÷óëïþéì îá îïçé Âõòáôéîï.
   -- Ôó-ó! -- ðòïûåðôáì ïî é ïóôïòïöîï ÷ùûåì éú-úá õëòùôéñ. Îá
ãùðïþëáè  ðïäïûåì  ë  öåìåúîùí  ÷ïòïôáí úáíëá, á ÷óå ïóôáìøîùå,
ôáëöå ïóôïòïöîï óôõðáñ, ðïûìé úá îéí.
   Âõòáôéîï ïýõðáì úáíïþîõà óë÷áöéîõ é ûåðïôïí óðòïóéì:
   -- Ïôëòù÷áôø?
   -- Äá÷áê, -- óëáúáì Îéëëïìï.
   Âõòáôéîï ðïäîñì ëìàþéë é  --  äúéîø!  Õòïîéì  åçï  ðòñíï  îá
íïóôï÷õà.   ×óå   úáóôùìé,   ïöéäáñ   ðåòåðïìïèá,  îï  ÷  úáíëå
ðï-ðòåöîåíõ ãáòéìá çìõâïëáñ  ôéûéîá.  É  õçòàíùå  þåòîùå  ðõûëé
íïìþá óíïôòåìé îá çïòïä.
   --  Üè  ôù,  òáúéîñ!  --  ðòïûåðôáì  Ë÷áòôá,  ûáòñ òõëáíé ðï
íïóôï÷ïê.
   -- Óáí ò-òáúéîñ! -- ÷ïúòáúéì Âõòáôéîï. Ïî ðïûáòéì òõëáíé  ðï
íïóôï÷ïê,  é  åçï äìéîîùê îïó õðåòóñ ðòñíï ÷ úïìïôïê ëìàþéë. Ïî
ïóôïòïöîï ðïäîñì åçï, ÷ìïöéì  ÷  úáíïþîõà  óë÷áöéîõ,  ðï÷åòîõì,
òáúäáìóñ íåìïäéþîùê ú÷ïî... é ä÷åòø âåóûõíîï ïôëòùìáóø.
   Á  úá  îåê âùìá åýå ïäîá ä÷åòø. ×ïô ôïìøëï úáíïþîïê óë÷áöéîù
îá îåê îå âùìï. Óôáìøîáñ ä÷åòø ïðõóëáìáóø ëáë úáâòáìï.  Èïòïûï,
þôï  úïìïôïê  ëìàþéë  ïôëòù÷áì  ä÷åòé é âåú úáíïþîùè óë÷áöéî. ×
úáíëå óôïñìá ôéûéîá.
   Âõòáôéîï é åçï äòõúøñ ôéèïîøëï òáúïûìéóø ÷  òáúîùå  óôïòïîù.
Çäå  îáèïäéôóñ  ôàòøíá?  ×åäø ïîé üôïçï îå úîáìé. Á ÷ ëïòéäïòáè
íïçìé âùôø óïìäáôù ó òõöøñíé.
   Âõòáôéîï ôéèïîåþëï ûåì  ðï  íñçëïíõ  ëï÷òõ...  é  ôõô  ÷äòõç
úáú÷ïîéì  ú÷ïîïë!  Äá  ôáë  çòïíëï,  þôï  Âõòáôéîï  ïôóëïþéì  ÷
óôïòïîõ!
   Úáú÷åîåìé ú÷ïîëé ðï ÷óåíõ úáíëõ,  üôï  úáòáâïôáìá  óåëòåôîáñ
óéçîáìéúáãéñ.  Ðòïóîõìéóø óïìäáôù. É ðòïóîõìóñ Ûáòáâáî Âáòáâáî.
É åíõ ôïôþáó öå äïìïöéì óïìäáô, þôï ä÷åòé ÷ úáíëå ïôëòùôù.
   -- Îõ é þôï? -- óëáúáì  Ûáòáâáî  Âáòáâáî  é  úå÷îõì.  Ïî  îå
÷ùóðáìóñ.  --  Üôï éí îå ðïíïöåô. Óëáöéôå éí, åóìé ïîé îå õêäõô
éú úáíëá, ñ ðòéëáöõ òáóóôòåìñôø ÷óåè ðìåîîéëï÷.
   É  óïìäáô  ðïâåöáì  ÷ùðïìîñôø  ðòéëáúáîéå.  Üôï  âùì  çìõðùê
óïìäáô. Ïî îå ðïîéíáì, þôï óìõöéô ïþåîø óë÷åòîïíõ þåìï÷åëõ.
   Á äòõçéå óïìäáôù ðïíþáìéóø úá ðìåîîéëáíé, þôïâù ðïóôá÷éôø éè
ë óôåîëå  é  îá÷åóôé  îá  îéè òõöøñ... Îï ðìåîîéëï÷ ÷ ôàòøíå îå
ïëáúáìïóø. ×åäø Æåòòõþéîï óðòñôáì éè ÷ úáìå,  çäå  âùìï  ïúåòï.
Óïìäáôù òáóôåòñìéóø.
   Á  Âõòáôéîï  ó  äòõúøñíé  âåöáìé ðï ìáâéòéîôõ éú âåóëïîåþîùè
ëïòéäïòï÷ é éóëáìé ðìåîîéëï÷.
   Ôõô  îáä  çïìï÷ïê  Âõòáôéîï  ú÷ïîëï  ðòïâéìé  þáóù,  éú  îéè
÷ùóõîõìáóø ëõëõûëá é óëáúáìá:
   -- Ëõ-ëõ! Óìõûáê, Âõòáôéîï!
   Äåòå÷ñîîùå  ëõëõûëé  ïþåîø  ìàâéìé  Âõòáôéîï. É ëïîåþîï, ïîé
ïôìéþîï úîáìé, þôï äåìáåôóñ ÷ úáíëå. Ïîé âïìôáìé ïâ üôïí äòõç ó
äòõçïí ãåìùíé äîñíé é äáöå îïþáíé.
   -- Óìõûáê, Âõòáôéîï, -- ðòïäïìöáìá ëõëõûëá, -- ô÷ïê  âòáô  é
ðìåîîéëé öäõô ôåâñ ÷ïúìå ïúåòá! Ôïòïðéóø, Âõòáôéîï!
   --  Ëõ-ëõ! -- ïô÷åôéì äåòå÷ñîîùê íáìøþéë ëõëõûëå. -- Âïìøûïå
óðáóéâï!
   Âõòáôéîï é åçï äòõúøñ óðõóôéìéóø ÷îéú. Âõòáôéîï ïôëòùì ä÷åòé
ðïä÷áìá é  õ÷éäåì  òáúïò÷áîîùå  öåìåúîùå  ãåðé  é  ðõóôïê  úáì.
Ðòá÷äá,  ïúåòá  úäåóø îå âùìï. Úîáþéô, üôï çäå-ôï äáìøûå. É ÷óå
ðïâåöáìé  ðï  ðïäúåíîïíõ  ëïòéäïòõ.  Íéíï  ëáíåîîïçï  þåìï÷åëá,
ëïôïòùê  ðïâïñìóñ äáöå ÷ùóõîõôøóñ éú ó÷ïåê óôåîù. É ðòéâåöáìé ë
ïúåòõ. Îá÷óôòåþõ éí âòïóéìéóø Æåòòõþéîï é Ðéóáòø,  é  ÷óå,  ëôï
âùìé ó îéíé!
   Îï  òáäï÷áôøóñ âùìï åýå òáîï. ×åäø ÷ úáíëå ðïìîï óïìäáô. Ïîé
éóëáìé ðìåîîéëï÷. É ÷ ìàâïê íïíåîô íïçìé ðòéâåöáôø óàäá.
   Ôïçäá îá ðïíïýø ðòéûìé õäé÷éôåìøîùå íáóôåòá: ëõúîåã Îéëëïìï,
óôïìñò Äöõúåððå é úåìåîýéë Ðåôòõþþï.
   Ïîé íéçïí óíáóôåòéìé ïçòïíîùê îáóïó é óôáìé ëáþáôø  ÷ïäõ  éú
ïúåòá.  ×ïäá ðïìéìáóø ðï ðïäúåíîïíõ ëïòéäïòõ. Ïîá óï÷åòûåîîï îå
èïôåìá ìéôøóñ. Îï îå íïçìá îéþåçï óäåìáôø. ×ïäá ìéìáóø é ìéìáóø
é ÷ïò÷áìáóø ÷ ôïô  úáì,  çäå  âùìé  öåìåúîùê  äåä  Æåòòõþéîï  é
ïçîåîîùê  þåìï÷åë.  Òáóëáìåîîùê äåä ÷úäïèîõì, é ïô îåçï ðï÷áìéì
ðáò. Ïçîåîîùê þåìï÷åë úáûéðåì é  óëòùìóñ  ÷  ðåþëå.  Á  ÷ïäñîïê
þåìï÷åþåë éóðáòéìóñ. Ðõôø âùì ó÷ïâïäåî.
   Âõòáôéîï é åçï äòõúøñ ÷ùûìé éú úáíëá þåòåú ôõ óáíõà ä÷åòø, ÷
ëïôïòõà  ÷ïûåì  Æåòòõþéîï. Ôïìøëï ôåðåòø ðï ðïäúåíîïíõ ëïòéäïòõ
íïç õöå ðòïêôé ëáöäùê.
   Ëïçäá Ûáòáâáî Âáòáâáî õúîáì, þôï ðìåîîéëé ÷ùûìé éú úáíëá, ïî
úáäõíþé÷ï ðïþåóáì úá õèïí é óëáúáì:
   -- Ðòéëáúù÷áà óäáôøóñ.
   Ïî âùì îå ôáë  õö  çìõð.  É  ðïîéíáì,  þôï  åóìé  ÷óå  ä÷åòé
ïôëòùôù, á ðìåîîéëé, úá ëïôïòùíé íïöîï âùìï óðòñôáôøóñ, âåöáìé,
ôï âïìøûå îáäåñôøóñ îå îá þôï.
   Ôáë  Âõòáôéîï  óï  ó÷ïéíé äòõúøñíé ïäïìåì Ûáòáâáîá Âáòáâáîá.
Ëïîåþîï, ïäéî ïî, äáöå óï ó÷ïéí úïìïôùí ëìàþéëïí,  îå  óíïç  âù
îéþåçï óäåìáôø.

        ÐÏÓÌÅÄÎÉÊ ÓÅËÒÅÔ ÚÏÌÏÔÏÇÏ ËÌÀÞÉËÁ

   Éôáë,  Âõòáôéîï  ïôëòùì  ó÷ïéí  ëìàþéëïí ÷ïòïôá ëïòïìå÷óëïçï
ä÷ïòãá. Îï îá üôïí åçï ðòéëìàþåîéñ îå úáëïîþéìéóø. Ïþåîø  óëïòï
÷ óôòáîå òáóðáèîõìéóø ä÷åòé ÷óåè ûëïì é ôåáôòï÷ äìñ òåâñô.
   Íåöäõ  ðòïþéí,  Âõòáôéîï ÷óå-ôáëé ïô÷ïòéì ëìåôëõ, çäå óéäåìé
Ëáòáâáó Âáòáâáó é åçï ðòéñôåìé, ðïôïíõ þôï  ïîé  ôïöå  úáèïôåìé
òáúçï÷áòé÷áôø -- ðï-þåìï÷åþåóëé.
   Õ  Âõòáôéîï  âùìï  åýå  íîïçï  ðòéëìàþåîéê. Ôáëïê õö üôï âùì
îåðïóåäìé÷ùê ÷åóåìùê äåòå÷ñîîùê þåìï÷åþåë. Ïî îå  ðòïêäåô  íéíï
îåóðòá÷åäìé÷ïóôé, ðòéäåô îá ðïíïýø óìáâïíõ, îå ïóôá÷éô ôï÷áòéýá
÷  âåäå.  É  çòõóôø  òáú÷ååô.  É ÷óåè òáú÷åóåìéô. É äåìï ôõô îå
ôïìøëï ÷ úïìïôïí ëìàþéëå.
   Ï óìá÷îïí, äïâòïí, ïôúù÷þé÷ïí þåìï÷åëå þáóôï õóìùûéûø  ôáëéå
óìï÷á:  "Õ îåçï -- úïìïôïå óåòäãå". Ôáë ÷ïô, íïöåô âùôø, äïâòïå
óåòäãå é åóôø ôïô ÷ïìûåâîùê úïìïôïê ëìàþéë,  ëïôïòùê  ïôëòù÷áåô
ìàâùå ä÷åòé?..