Ôåí ÷òåíåîåí õ îïç Óåòåöé óïâòáìéóø ëïòòåóðïîäåîôù äòõçéè çáúåô: "Æéáìëá ðïä íéëòïóëïðïí", "Åóìé ðòéçìñäåôøóñ ë ëòáðé÷å", "Éú îáûåê ñíù". ×óå ïîé äåòöáìé ÷ òõëáè ëòïèïôîùå æéçõòëé, îå âïìøûå ìåðåóôëá òïíáûëé. -- Üôï ñ! -- éúõíéìóñ Óåòåöá, ÷úçìñîõ÷ îá æéçõòëé. Äåêóô÷éôåìøîï, ðïìõðòïúòáþîùå æéçõòëé âùìé ðïèïöé îá Óåòåöõ ëáë ä÷å ëáðìé ÷ïäù. "Üôï õ îéè ÷íåóôï æïôïçòáæéê", -- ðïäõíáì ïî. -- Íù óëìáäù÷áåí éú ôáëéè æéçõòïë çáúåôù, -- ïâßñóîéì Óåòåöå íéîéôáë ÷ ôåíîïê ûìñðå. Ïî çï÷ïòéì ôéèï, îï åçï íïöîï âùìï õóìùûáôø é âåú õóéìéôåìñ. -- Á ðïôïí íù ðéûåí óôáôøé ãéæòáíé, ëáë ôõçïôòïîù. Íåîñ úï÷õô Ðáòáâõã, -- ïî õìùâîõìóñ. -- Ñ ëïòòåóðïîäåîô çáúåôù "Åóìé ðòéçìñäåôøóñ ë ëòáðé÷å". × üôïô íïíåîô îáä õèïí Óåòåöé òáúäáìóñ ëòéë òåäáëôïòá "Ëòõçïúïòþéëá". -- Õâåòéôå ëïòòåóðïîäåîôá "Ðïä îáûéí ìïðõèïí"! -- ïòáì ïî, ãåðìññóø úá Óåòåöéîï ðìåþï âïôéîëáíé ó ëòàþëáíé. -- Ñ ðåò÷ùê! Ñ çìá÷îùê! "Ëòõçïúïòþéë" -- óáíáñ äìéîîáñ çáúåôá ÷ íéòå! -- Á "Ðïä îáûéí ìïðõèïí", úîáþéô, ðïèõöå âõäåô? -- òáúäáìóñ ÷îéúõ åèéäîùê çïìïó. Üôï çï÷ïòéì Óëïòïôáë, ôïô óáíùê, ëïôïòùê ÷åì ôåìå÷éúéïîîõà ðåòåäáþõ. -- Ú-ú-ú-ú-ú, -- òáúäáìïóø öõööáîéå ÷ õóéìéôåìå. Òåäáëôïò "Ëòõçïúïòþéëá" ïô ñòïóôé îå íïç ðòïéúîåóôé îé óìï÷á. -- Ú-ú-ú-ú, -- öõööáì ïî, óôñçé÷áñ ó óåâñ ðéäöáë. Òåäáëôïò "Ëòõçïúïòþéëá" çïôï÷éìóñ ë äòáëå. Íéç -- é ïî óëáôéìóñ ó ðìåþá Óåòåöé ÷îéú. Óëïòïôáë úáóìïîéìóñ áîôåîîïê é ïôóôõðéì îá îåóëïìøëï ûáçï÷. Ôåìåúòéôåìé óôòáîù íéîéôáëï÷, óìåäé÷ûéå õ ó÷ïéè ðòéåíîéëï÷ úá ÷óôòåþåê ó ðòéâù÷ûéí çéçáîôïí, ÷úäòïçîõìé ïô óëòåöåôá, ûõíá é ëòéëï÷, ëïôïòùå ÷ùò÷áìéóø éú òåðòïäõëôïòï÷. Òåäáëôïò "Ëòõçïúïòþéëá" é òåäáëôïò "Ðïä îáûéí ìïðõèïí" ÷ãåðéìéóø äòõç ÷ äòõçá é ðïëáôéìéóø ÷íåóôå ó áîôåîîïê ðï ôòá÷å. Óëïòïôáë óè÷áôéì òåäáëôïòá "Ëòõçïúïòþéëá" úá îïçõ é ïôïò÷áì ðïäïû÷õ ïô åçï âïôéîëá. Ïîá âùìá îå âïìøûå ìåðåóôëá òïúù. Óëïòïôáë òáóó÷éòåðåì é úáðõôáìóñ ÷ áîôåîîïê ðòï÷ïìïëå. -- È÷áôéô, òåâñôá, äòáôøóñ! -- ÷íåûáìóñ Óåòåöá. Ïî óëáúáì üôï ôáë çòïíëï, þôï íîïçéå òáäéïóìõûáôåìé õóìùûáìé åçï çïìïó é âòïóéìéóø ë ó÷ïéí ïëîáí. Éú ôïìðù ÷ùóëïþéìé ðìåþéóôùå íéîéôáëé é âùóôòï òáúîñìé Óëïòïôáëá é òåäáëôïòá "Ëòõçïúïòþéëá". Óõåôá õìåçìáóø. -- Äáêôå íîå óëáúáôø, -- òáúäáìóñ îåöîùê çïìïó ëïòòåóðïîäåîôá "Æéáìëé ðïä íéëòïóëïðïí". -- Ðï-íïåíõ, îå îáäï óóïòéôøóñ, -- óëáúáìá ïîá. -- ×óå èïôñô õúîáôø ðïäòïâîïóôé ï îáûåí äïéóôïòéþåóëïí ðòåäëå-çéçáîôå. ×óå èïôñô úîáôø, ðòá÷äá ìé, þôï íù óôáîï÷éìéóø íáìåîøëéíé ðïóôåðåîîï? Á ôáëöå ï ôïí, þøé óìåäù ïóôáìéóø ÷ Ðõóôùîå ðòåäëï÷? Òåäáëôïò "Ëòõçïúïòþéëá" òåûéì îå ôåòñôø ÷òåíåîé. Ïî óîï÷á ÷óëáòáâëáìóñ îá ðìåþï Óåòåöé é úáäáì ðåò÷ùê ÷ïðòïó. -- Ëáë ÷ù äïâéìéóø ôáëéè âïìøûéè òáúíåòï÷? -- óðòïóéì ïî. -- Ñ îå äïâé÷áìóñ, -- ïô÷åôéì Óåòåöá. -- Ñ âõäõ åýå òáóôé. Ôïìðá ðïä ìïðõèáíé úáçáìäåìá. -- Üôï Ðåóþáîùê íéîéôáë! -- úáëòéþáì ëôï-ôï. -- Óðòïóé åçï ðòï óìåäù ÷ Ðõóôùîå ðòåäëï÷! -- Ëáë ÷ù ðïðáìé îá Ìïðõûéîõà ðïìñîõ? -- óðòïóéì òåäáëôïò "Ëòõçïúïòþéëá". -- ×óåçï îå òáóóëáöåûø, -- ïô÷åôéì Óåòåöá. -- Ñ ðòéìåôåì ó ìåôáàýåê ðìáôæïòíù Äõòáëïîá-45 é ðåòåðõôáì õðòá÷ìåîéå òáëåôïê. -- Íù úîáåí üôïçï Äõòáëïîá, -- úáûõíåìé íéîéôáëé. -- Õ îåçï çïìï÷á îåïâëáôáîîáñ. Ïî óáí åýå íáìï þôï õíååô äåìáôø! -- Ôéûå! -- ÷áöîï óëáúáì òåäáëôïò "Ëòõçïúïòþéëá". -- Úáäáà óìåäõàýéê ÷ïðòïó. Óþéôáåôå ìé ÷ù óåâñ íéîéôáëïí-çéçáîôïí? -- Îåô, îå óþéôáà, -- ïô÷åôéì Óåòåöá. -- Ëôï öå ÷ù ôáëïê? -- Þåìï÷åë. -- Ôáëïçï îå âù÷áåô, -- óôòïçï óëáúáì òåäáëôïò "Ëòõçïúïòþéëá". Îï ôõô Óåòåöá ðïþõ÷óô÷ï÷áì, þôï åíõ ïþåîø èïþåôóñ åóôø. -- Á ðïåóôø õ ÷áó þôï-îéâõäø îáêäåôóñ? -- óðòïóéì ïî. -- Ðòéîåóéôå åíõ ã÷åôïþîïê ðùìøãù! -- úáëòéþáìé ÷ ôïìðå. × üôïô íïíåîô þôï-ôï õðáìï îá Óåòåöõ ó÷åòèõ. Üôï âùìï ëòåðëïå úåìåîïå ñâìïëï. Ïî ðïäîñì çïìï÷õ. Îáä îéí ó÷éóáìé ÷åô÷é äéëïê ñâìïîé. Ôïìóôùê óõë ôïòþáì ÷îéúõ, ëáë óôõðåîøëá. Ïäéî íéç -- é Óåòåöá, ðïäôñîõ÷ûéóø îá òõëáè, ïëáúáìóñ îá äåòå÷å ÷íåóôå ó òåäáëôïòïí "Ëòõçïúïòþéëá" îá ðìåþå é åçï áîôåîîïê. Ïî ó öáäîïóôøà îáâòïóéìóñ îá ñâìïëé é óôáì ó èòõóôïí ðïåäáôø éè ïäîï úá äòõçéí. Èòõóô ðòïèïäéì þåòåú õóéìéôåìé, é ïçìõûéôåìøîùê çòïèïô òáúäá÷áìóñ ðï ÷óåê óôòáîå íéîéôáëï÷. Òåäáëôïò "Ëòõçïúïòþéëá" îáìåðéì îá ëáöäïå õèï ðï ìéóôõ, ïî âùì óï÷óåí ïçìõûåî, îï ðòïäïìöáì ÷åóôé òåðïòôáö. -- Íéîéôáë-çéçáîô åóô ïäéîîáäãáôïå ñâìïëï! -- óïïâýáì ïî. Óåòåöá âòïóáì ïçòùúëé ëáë íïöîï äáìøûå, ïðáóáñóø õûéâéôø ëïçï-îéâõäø ÷ ôïìðå. -- Ëáë ïî çòïíëï åóô! -- âòåúçìé÷ï úáíåôéìá ëïòòåóðïîäåîôëá çáúåôù "Æéáìëé ðïä íéëòïóëïðïí". -- ×ùëìàþéôå þá÷ëáîøå çéçáîôá! -- úáëòéþáì Óëïòïôáë. -- Ðïìõþåîï ÷áöîïå óïïâýåîéå! Óëïòïôáë ôïòïðìé÷ï äïðéóáì ãéæòáíé ðïóìåäîàà æòáúõ ó÷ïåê óôáôøé: "Åóìé îïçá ðòéâù÷ûåçï çéçáîôá óï÷ðáäåô óï óìåäáíé ÷ Ðõóôùîå ðòåäëï÷, íù òáúçáäáåí ôáêîõ Ðåóþáîïçï íéîéôáëá". Úáôåí ïî ðòéãåðéì ë ðïäâïòïäëõ õóéìéôåìø é úáëòéþáì: -- Ðïìõþåîá ó÷åòèóòïþîáñ ëïðéñ óìåäï÷ Ðåóþáîïçï íéîéôáëá éú Ðõóôùîé ðòåäëï÷. -- Ïî ó ôïòöåóô÷ïí ðïäîñì îáä çïìï÷ïê ìéóô âåìïê çìñîãå÷ïê âõíáçé, îá ëïôïòïí ÷óå õ÷éäåìé þåòîùê óìåä âïóïê îïçé. Óåòåöá îáâéì ëáòíáî ñâìïëáíé é óðõóôéìóñ ó äåòå÷á. "Üôïô Ðåóþáîùê íéîéôáë, îá÷åòîï, îïóéì óïòïë ÷ôïòïê îïíåò âïôéîïë", -- ðïäõíáì ïî. -- Íáìï ôïçï, -- è÷áóôìé÷ï ðòïäïìöáì Óëïòïôáë, -- ñ õóðåì ðòéìïöéôø óìåä îáûåçï äïéóôïòéþåóëïçï ðòåäëá ë îïçå ðòéâù÷ûåçï çéçáîôá. Äåêóô÷éôåìøîï, îá âåìïí çìñîãå âùìá áëëõòáôîï ïâ÷åäåîá ðõîëôéòîïê ìéîéåê ðïäïû÷á Óåòåöéîïçï âïôéîëá. -- Óìåäù îå óï÷ðáäáàô, -- úáûõíåìá ôïìðá. -- Åýå âù! -- úáíåôéì Óåòåöá. -- Ðïëá ñ åýå îïûõ ôòéäãáôø óåäøíïê òáúíåò. -- Úîáþéô, ïî îå îáû ðòåäïë, -- ÷úäïèîõìá ðòåäóôá÷éôåìøîéãá çáúåôù "Æéáìëá ðïä íéëòïóëïðïí". -- Îáûå äåìï íáìåîøëïå. -- Ðïêäõ þéîéôø ó÷ïê úáâïò, -- òáúïþáòï÷áîîï óëáúáì Óëïòïôáë. Ôïìðá íéîéôáëï÷ óôáìá òåäåôø. Òåäáëôïò "Ëòõçïúïòþéëá" ïôãåðéì áîôåîîõ ó ðìåþá Óåòåöé é, óðõóôé÷ûéóø ÷îéú, éóþåú ðïä ìïðõèáíé. Çäå-ôï úáéçòáìá íõúùëá. Îáä ëõóôáíé ÷ú÷éìéóø ÷åòôïìåôù, ðïèïöéå îá óôòåëïú. Íéîéôáëé òáúìåôåìéóø ó Ìïðõûéîïê ðïìñîù. -- Á ëáë ÷áó úï÷õô? -- ôéèï óðòïóéì ëôï-ôï. Óåòåöá îáëìïîéìóñ é õ÷éäåì ëïòòåóðïîäåîôá çáúåôù "Åóìé ðòéçìñäåôøóñ ë ëòáðé÷å". Ðáòáâõã âùì ïþåîø úáóôåîþé÷ é ðïþôé îéëïçäá îå úáäá÷áì ÷ïðòïóï÷. -- Íåîñ úï÷õô Óåòåöá. -- Ðòïûõ ÷áó úáêôé ëï íîå ÷ çïóôé, -- ôéèï óëáúáì íáìåîøëéê þåìï÷åþåë. -- Ó õäï÷ïìøóô÷éåí, -- ïô÷åôéì Óåòåöá é ðïþåíõ-ôï ðïëòáóîåì. -- Ñ ðïìåþõ íåäìåîîï îá ÷åòôïìåôå, -- óëáúáì Ðáòáâõã, -- á ÷ù íïöåôå äïêôé ðåûëïí. Ñ öé÷õ îåðïäáìåëõ. -- Óðáóéâï, -- ðïâìáçïäáòéì Óåòåöá, ðïäîñì ó úåíìé ó÷ïê ÷åìïóéðåä é ðòéçïôï÷éìóñ óìåäï÷áôø úá Ðáòáâõãåí. Ðáòáâõã âùóôòï ðïäîñìóñ ÷ ÷ïúäõè îá ÷åòôïìåôå é óäåìáì îåóëïìøëï ëòõçï÷ îáä ìïðõèáíé. Ðïôïí ïî ðï÷åòîõì ë ÷ïóôïëõ é ðïìåôåì ÷ óôïòïîõ Çïìõâïçï ïúåòá. Óåòåöá ûåì ÷óìåä úá îéí, ÷åäñ úá òõìø ó÷ïê ÷ïìûåâîùê ÷åìïóéðåä. ×óëïòå ïî úáíåôéì, þôï ÷åòôïìåô óîéöáåôóñ. Éú-úá ëõóôï÷ ðïëáúáìáóø ëòùûá äïíéëá. Óåòåöá õóëïòéì ûáçé. Ðáòáâõã õöå ðòéúåíìéìóñ é ÷óôòåôéì Óåòåöõ õ ëáìéôëé óáäá. Éú äïíõ ÷ùâåöáìé åçï óùîï÷øñ Íéç é Óìáóôéë, á éú ïëîá ÷ùçìñäù÷áìá öåîá Îåìéäá. É ôõô ðòïéúïûìá îåìï÷ëïóôø, ëïôïòáñ íïöåô ÷ïúîéëîõôø õ þåòåóþõò çïóôåðòééíîùè èïúñå÷. -- Úáèïäéôå, ðïöáìõêóôá, ÷ äïí! -- èïòïí ðòéçìáûáìé Óåòåöõ Ðáòáâõã, Îåìéäá, Íéç é Óìáóôéë. -- Îåô, óðáóéâï, ñ é úäåóø ðïóôïà, -- ïô÷åþáì Óåòåöá. Ôáë ðï÷ôïòéìïóø îåóëïìøëï òáú. Îáëïîåã îáóôõðéìï íïìþáîéå, é ôõô èïúñå÷á ó ïçïòþåîéåí úáíåôéìé, þôï ä÷åòø éè äïíá óìéûëïí íáìá äìñ çïóôñ, á çïóôø äìñ îåå þåòåóþõò ÷åìéë. Îï ôõô Óåòåöá óðòïóéì: -- Þôï üôï úá ã÷åôù ó óéîéíé ûéûëáíé ÷ ÷áûåí óáäõ? -- × üôïí ðáìéóáäîéëå òáóôõô ôïìøëï ÷éôáíéîù, -- ïöé÷éìóñ Ðáòáâõã. -- Üôï ïþåîø õäïâîï. Åóìé ðïîáäïâéôóñ ÷éôáíéî Ü, ôï íù óòù÷áåí ã÷åôù ó óéîéíé ûéûëáíé. -- Á ïî ÷ëõóîùê? -- óðòïóéì Óåòåöá. -- Äá÷áêôå õóôòïéí ïâåä ÷ óáäõ! -- ÷ïóëìéëîõìá äïçáäìé÷áñ Îåìéäá. -- Á ÷éôáíéî Ü âõäåô îá óìáäëïå. -- Úáíåþáôåìøîï! -- ïâòáäï÷áìéóø Íéç é Óìáóôéë. Óåòåöá õóåìóñ îá ôòá÷õ, á óåíøñ Ðáòáâõãá úáâåçáìá óï óôòáûîïê óëïòïóôøà éú äïíá ÷ óáä é ïâòáôîï. Îáþáìáóø ðïäçïôï÷ëá ïâåäá. Ôõçïôòïîù îå õíåàô óíåñôøóñ. Éí îéëïçäá îå âù÷áåô óíåûîï. Ðïüôïíõ óôáòùê ôõçïôòïîîùê íáóôåò Á÷ôïôòáí, õ÷éäå÷, þôï ëïòïâëá ïô çìõûéôåìñ íùóìåê ðõóôá, îå úáóíåñìóñ, á óëáúáì: -- Ðòåöäå ÷óåçï äåìï! -- é ÷úñì ÷ öåìåúîõà òõëõ ðáñìøîéë. -- Îáäï ðòéðáñôø ôòïêîéë. Úáôåí Á÷ôïôòáí ðòï÷åòéì òáâïôõ ïðòïëéäù÷áàýåê óèåíù. Ïîá òáâïôáìá éóðòá÷îï. Óôáòùê íáóôåò äáöå ïâòáäï÷áìóñ: åíõ õäáìïóø îáìáäéôø çïìï÷õ Èáíéáîá-14. Ïî úáíáúáì ôòåýéîõ ÷ æïòíå íñçëïçï úîáëá öåìôïê úáíáúëïê é ðïäëòáóéì åå ðïä ã÷åô çïìï÷ù. -- Ðïòñäïþåë! -- ëòéëîõì ïî ÷ óìõèï÷ïå ïô÷åòóôéå îáâáìäáûîéëá Èáíéáîá-14. -- Óéíðìåëó! -- é ðïìïöéì éóðòá÷ìåîîõà çïìï÷õ îá óôïì. Öåìåúîùê ïçõòåã öõööáì. Èáíéáî-14 óè÷áôéì åçï ðòá÷ùíé ýõðáìøãáíé é âùóôòï îùòîõì ÷ îåçï îáâáìäáûîéëïí. Ðï÷ïúé÷ûéóø ó ëòåðåöîùíé çáêëáíé îá ûåå, Èáíéáî-14 ðï÷åòôåì çïìï÷ïê é ðòï÷åòéì ðïä÷éöîïóôø. ×óå âùìï ÷ ðïòñäëå. Ïî ÷ëìàþéì ó÷ïê üëòáî é óïâòáìóñ õèïäéôø éú íáóôåòóëïê. Âìáçïäáòéôø íáóôåòá âùìï îå ÷ åçï ðòé÷ùþëáè. -- Ïäîõ íéëòïóåëõîäïþëõ! -- ïóôáîï÷éì åçï çïìïó Á÷ôïôòáíá. Èáíéáî-14 õ÷éäåì, þôï îá üëòáîå íáóôåòá ÷óðùèîõìé ãéæòù. "11 11 0 1111 0 00010101 ", -- ðòïþéôáì Èáíéáî-14 îá üëòáîå é ýåìëîõì ëïîôáëôîïê þåìàóôøà. Ïî ïþåîø õäé÷éìóñ. ×åäø ÷ ðåòå÷ïäå îá ïâùþîùê ñúùë îáäðéóø îá üëòáîå ïâïúîáþáìá óìåäõàýåå: "Âõäøôå ìàâåúîù äáôø òáóðéóïþëõ, þôï õ ÷áó ÷ çïìï÷å ÷óå ÷ ðïòñäëå". -- Ëáëõà ôáëõà òáóðéóïþëõ? -- èòéðìï óðòïóéì Èáíéáî. -- Ëáëõà èïôéôå, -- ïô÷åôéì íáóôåò. -- Îá íáçîéôîïí âáòáâáîå, îá ðåòæïìåîôå, îá èéíéþåóëïê âõíáçå. -- Þôï ôù ôáí âïìôáåûø, äõòáë? Ó ëáëéè üôï ðïò ðïóìå ðïþéîëé çïìï÷ù äáåôóñ òáóðéóëá? ×ïô óåêþáó ÷ëìàþõ çìõûéôåìø íùóìåê! -- ×ëìàþéôå, -- óëáúáì Á÷ôïôòáí. ×úâåûåîîùê Èáíéáî-14 ó óéìïê ÷äá÷éì ëîïðëõ ÷ ó÷ïåê çïìï÷å, é éú çìáú åçï ÷ùò÷áìéóø ðõþëé öåìôùè ìõþåê. Óôáòùê íáóôåò îå÷ïìøîï ÷úäòïçîõì, é òõëá åçï ðï ðòé÷ùþëå ðïôñîõìáóø ë ÷ùëìàþáôåìà ðáíñôé. "Óôïð! -- óëïíáîäï÷áì ïî óåâå. -- Çìõûéôåìø îå óõýåóô÷õåô. Üôï ïâùëîï÷åîîùå ïýõðù÷áàýéå ìõþé". Îï Èáíéáî-14 îáöáì ÷ôïòõà ëîïðëõ, é çìáúá åçï ÷ùðõóôéìé åýå âïìåå íïýîùå ðõþëé ó÷åôá. Ðï ëïíîáôå úáíåôáìéóø ìõþé ðòïöåëôïòï÷. Èáíéáî-14 çõäåì é ýåìëáì. Åçï ðåòåëìàþåîéñ ÷òåäîï ðïäåêóô÷ï÷áìé îá Á÷ôïôòáíá, é ÷ îåí ó ðòïôé÷îùí äòåâåúçïí úáôòñóìéóø íåìëéå äåôáìé, ëáë óôáëáîù ÷ âõæåôå. Îï ïî óîï÷á ÷ëìàþéì ó÷ïê üëòáî é ðïôòåâï÷áì õ Èáíéáîá-14 òáóðéóëõ. Á÷ôïôòáí ïþåîø âïñìóñ, ëáë âù Èáíéáî-14 îå ïâîáòõöéì ðòïðáöõ çìõûéôåìñ íùóìåê é îå ðïäõíáì, þôï åçï õëòáìé ÷ òåíïîôîïê íáóôåòóëïê. Èáíéáî-14 ðòïþéôáì îáäðéóø îá üëòáîå é ÷ùëìàþéì ó÷ïé ìõþé. "Þôï ðòïéóèïäéô? Ðïþåíõ íáóôåò îå éóðõçáìóñ çìõûéôåìñ? Úáþåí åíõ îõöîá òáóðéóëá?" -- Èáíéáî-14 ðïëòõôéì úá÷ïä ïô âáòáâáîá ó èéôòùíé íùóìéûëáíé é ðïäáì îá ó÷ïê üëòáî âõëåôéëé áîàôéîùè çìáúïë é ðïìå÷ùè ëïìïëïìøþéëï÷. -- Á ôù úáíåôéì, -- óðòïóéì ïî Á÷ôïôòáíá ìáóëï÷ùí çïìïóïí, -- þôï õ íåîñ ÷ çïìï÷å ëïå-þåçï îå è÷áôáåô? -- Èáíéáî-14 ÷ëìàþéì çåîåòáôïòù óíåèá. -- Èá-èá-èá! -- úáëòéþáìé üìåëôòïîîùå óíåèáþé. -- Úáíåôéì, -- ïô÷åôéì íõöåóô÷åîîùê Á÷ôïôòáí, ëïçäá óåáîó óíåèá ëïîþéìóñ. -- Þåçï îå è÷áôáåô? -- óðòïóéì Èáíéáî. -- Çìõûéôåìñ îå è÷áôáåô, -- þåóôîï ïô÷åôéì Á÷ôïôòáí. É ôõô ðòïéúïûìï ôï, þôï ôõçïôòïî íïöåô ðïú÷ïìéôø óåâå ôïìøëï ïäéî òáú ÷ öéúîé. "Îåìøúñ ôåòñôø îé ïäîïê íéëòïóåëõîäù", -- òåûéì Èáíéáî-14 é ðåòåëìàþéì ÷óå ó÷ïé íåèáîéúíù îá ó÷åòèá÷áòéêîõà óëïòïóôø. Ïô ôáëïçï ðåòåëìàþåîéñ ôõçïôòïî Á÷ôïèòáð ëïçäá-ôï ïâõçìéìóñ, ëáë ðåòåçïòå÷ûáñ ðòïâëá. Ïô ôáëïçï ðåòåëìàþåîéñ Á÷ôïâïì÷áî âùì ïôäáî ÷ íåôáììïìïí. Äìñ íåèáîéúíï÷ ôõçïôòïîá ôáëïå ðåòåëìàþåîéå ïðáóîåå, þåí ëïòïôëïå úáíùëáîéå. Ôåí îå íåîåå Èáíéáî-14 ðåòåëìàþéìóñ îá üôõ óëïòïóôø, é ðïóìå üôïçï óïâùôéñ îáþáìé òáú÷ïòáþé÷áôøóñ ó îåïâùëîï÷åîîïê âùóôòïôïê. Ðåò÷ùí äåìïí Èáíéáî-14 îåíåäìåîîï ÷ùú÷áì Ûáôõîá é Á÷ôïëïðùôï. -- ×ùëìàþéôø ðáíñôø! -- óëïíáîäï÷áì Èáíéáî-14. Ûáôõî é Á÷ôïëïðùôï âòñëîõìé ðåòåëìàþáôåìñíé é ïóôáìéóø âåú ðáíñôé. -- Óäáôø Á÷ôïôòáíá ÷ íåôáììïìïí! -- ðòéëáúáì Èáíéáî-14. Ûáôõî é Á÷ôïëïðùôï úáöõööáìé, îï îå óä÷éîõìéóø ó íåóôá. -- Ïô÷éîôéôø çïìï÷õ Á÷ôïôòáíá! -- úáïòáì Èáíéáî-14, ìñúçáñ ëïîôáëôîïê þåìàóôøà. -- Ðïþåíõ? -- ôéèï óëòéðîõì Ûáôõî. -- ×ëìàþáà çìõûéôåìø! -- çáòëîõì Èáíéáî. Ôïçäá Ûáôõî é Á÷ôïëïðùôï ðïäóôõðéìé ë óôáòïíõ íáóôåòõ. Îï üôï õöå îå ðïôòåâï÷áìïóø. -- Ðòéëáú åóôø ðòéëáú, -- óëáúáì éí îá ðòïýáîéå íáóôåò é óáí ïô÷éîôéì ó÷ïà çïìï÷õ, ïóôá÷ûéóø ÷ çïìõâïí îáâáìäáûîéëå. Á÷ôïëïðùôï îåþáñîîï ôïìëîõì åçï, óôáòùê íáóôåò ðïóëïìøúîõìóñ îá ðìáóôíáóóï÷ïí ðïìõ, ÷ùðõóôé÷ éú öåìåúîùè ýõðáìåã ó÷ïà çïìï÷õ. Ëòùûëá åå ïôëòùìáóø, é óåòäåþîéëé ðïóùðáìéóø éú îåå ÷ðåòåíåöëõ ó ðïìõðòï÷ïäîéëï÷ùíé õóôòïêóô÷áíé. Ûáôõî é Á÷ôï ëïðùôï âòïóéìéóø ðïäîéíáôø äåôáìé óôáòïçï ôõçïôòïîá, îï ïî õöå ðòéèïäéì ÷ ðïìîõà îåçïäîïóôø é ÷íåóôï òï÷îïçï öõööáîéñ éúäá÷áì ïôòù÷éóôïå çõäåîéå. Éú îáâáìäáûîéëá ÷ùòù÷áìéóø éóëòù. -- Ìïðîõì çìá÷îùê çåîåòáôïò, -- óëáúáì Ûáôõî. -- Ôòåóîõì îáâáìäáûîéë, -- äïâá÷éì Á÷ôïëïðùôï. × óèåíáè éè ðáíñôé þôï-ôï ÷åòôåìïóø é íåûáìï éí ÷ùðïìîñôø ëïíáîäù Èáíéáîá-14. Üôï "þôï-ôï" îå ðïú÷ïìñìï éí âùóôòï é âïäòï õîåóôé óôáòïçï Á÷ôïôòáíá îá ó÷áìëõ. Üôá "íùóìø" âùìá éí ïâïéí îåðïîñôîá, îï ïîá âåóðïëïéìá éè, ëáë ðåòåçïòå÷ûéê ðòåäïèòáîéôåìø. Íïöåô âùôø, ÷ ðåòå÷ïäå îá þåìï÷åþåóëéå þõ÷óô÷á üôï âùìá öáìïóôø? Èáíéáî-14 ðïëòõôéì åýå òáú äìñ ïóôòáóôëé è÷ïóô ïô ëïòïâëé çìõûéôåìñ íùóìåê õ óåâñ îá íáëõûëå é ÷ùûåì éú íáóôåòóëïê. Ïî ûáçáì ÷åóåìï. Ðï äïòïçå åíõ ðïðáäáìéóø ôõçïôòïîù. Ðòé ÷óôòåþå ó îéíé ïî ëòõôéì òõþëõ ïô çìõûéôåìñ é ÷ùðõóëáì éú çìáú ìõþé. Ïäîáëï, äïâòá÷ûéóø äï ðõóôùòñ, îá ëïôïòùê ó÷áìé÷áìé íåôáììïìïí, Èáíéáî14 ïðõóôéìóñ îá ëõþõ òöá÷ïçï öåìåúá é úáäõíáìóñ. Á÷ôïôòáíá âïìøûå îå óõýåóô÷õåô. Éú îåçï éúçïôï÷ñô ðáòôéà ä÷åòîùè òõþåë éìé îåâïìøûõà òáëåôõ. Åäéîóô÷åîîùê ó÷éäåôåìø îåðïìîïãåîîïóôé åçï çïìï÷ù õîéþôïöåî âùóôòï é îáäåöîï. ×óå éäåô èïòïûï! Ðòåëòáóîï! Òáóþõäåóîï! Éúõíéôåìøîï! ×åóåìï! Ðòéñôîï! ×ïóèéôéôåìøîï!.. Õ Èáíéáîá-14 úáóôïðïòéìóñ ðåòåëìàþáôåìø ðïè÷áìøîùè ÷ùòáöåîéê, é ïî îéëáë îå íïç úáëïîþéôø ó÷ïà íùóìø. Ôïçäá ïî ðïóôõþáì óåâñ îåóëïìøëï òáú ðï úáôùìëõ, é ðåòåëìàþáôåìø îáëïîåã óä÷éîõìóñ ó ãåðïþëé ðòéñôîùè óìï÷. "×ïóèéôéôåìøîï! -- ðï÷ôïòéì Èáíéáî é îáþáì òáúíùûìñôø äáìøûå. -- Çìõûéôåìø íùóìåê îå óõýåóô÷õåô. -- Ôáëï÷á âùìá óìåäõàýáñ æïòíõìéòï÷ëá, ÷ùäáîîáñ çïìï÷ïê Èáíéáîá-14. -- Îï ëõäá âù ïî íïç úáðòïðáóôéôøóñ? × íáóôåòóëïê åçï îå õëòáìé. Üôï æáëô. Íïà çïìï÷õ îéëôï îéëïçäá îå ïôëòù÷áì. ×óå âïñôóñ çìõûéôåìñ. Üôï ôïöå æáëô. Á íïöåô âùôø, çìõûéôåìø "ó÷éóôîõìé" åýå éú çïìï÷ù Èáíéáîá-13 éìé 12-çï?" Èáíéáî-14 ðïðùôáìóñ ÷óðïíîéôø þôï-îéâõäø éú öéúîé ó÷ïéè ðòåäëï÷. Îï üôï åíõ îå õäá÷áìïóø. × çïìï÷ù îï÷ùè ôõçïôòïîï÷ îå úáëìáäù÷áìé ëáòôù óï óôáòùíé ðòïçòáííáíé. Éè ïôðòá÷ìñìé ÷ õôéìø é ðåòåíáìù÷áìé ÷ ðïòïûïë, ëïôïòùê óäá÷áìé íéîéôáëáí ÷ ïâíåî îá îáþéîëõ äìñ çïìï÷ù. "Üè, õúîáôø âù þôï-îéâõäø ðòï íïåçï äåäõûëõ Èáíéáîá-12 éìé ðòáðòáäåäõûëõ Èáíéáîá-9, -- óïëòõûáìóñ éè ðïôïíïë. -- Á íïöåô âùôø, çìõûéôåìø íùóìåê ðïôåòñì åýå Èáíéáî-5? Á þôï, åóìé... ðòï çìõûéôåìø ÷ïïâýå ÷óå îá÷òáìé? É åçï îå âùìï äáöå õ Èáíéáîá-1? -- ÷äòõç ðïäõíáì Èáíéáî-14 óï÷åòûåîîï îåïöéäáîîï äìñ óåâñ. × îåí úáôòñóìéóø ÷óå ëïîôáëôù. Èáíéáî-14 ÷ùëìàþéì ðïäó÷åô ó÷ïåçï üëòáîá. Åíõ óôáìï óôòáûîï. "Ôáëéå úáäáþé ìõþûå ïâäõíù÷áôø ÷ ôåíîïôå, -- ðòïéúîåó ïî ïòïâå÷ûéí çïìïóïí. -- Äá é ÷ïïâýå îåúáþåí úòñ öåþø ó÷åô!" Èáíéáî-14 õóåìóñ ðïõäïâîåå îá ëõþå òöá÷ïçï öåìåúá é ÷ùôñîõì îéöîéå ëïîåþîïóôé ó ôñöåìùíé çõóåîéãáíé. × çïìï÷å åçï îáþáìóñ âåóðïòñäïë. Ðåòåðõôáìéóø ðòïçòáííù. Ðïþåíõ-ôï ÷óðïíîéìáóø ðïóìåäîññ ûáèíáôîáñ úáäáþá, ëïôïòõà ïî ó âìåóëïí òåûéì úá ïäîõ äåóñôõà óåëõîäù. Îï üôï âùìá åçï óôïôùóñþîáñ úáäáþá, é ïîá âùìá ïþåîø ðïèïöá îá ÷óå ðòåäùäõýéå. Ðïôïí úáþåí-ôï ÷ëìàþéìáóø óôáòáñ ðòïçòáííá óï óôéèïô÷ïòåîéåí Óôéèïûìåðá: Òåçõìéòõê, îáâìàäáê, Üëïîïíø íéëòïóåëõîäõ, Úòñ óéçîáì îå ðïóùìáê, Îå úáðïíéîáê åòõîäõ. "Äòñîø ëáëáñ-ôï ÷ íïéè ðòïçòáííáè, -- ó òáúäòáöåîéåí ðïäõíáì Èáíéáî. -- Á ÷äòõç îá Ïóôòï÷å ëôïîéâõäø õúîáåô, þôï õ íåîñ ÷ çïìï÷å îéþåçï ðõôîïçï îåô? Õ îéè-ôï ðõóôùå çïìï÷ù ðïôïíõ, þôï ïîé çìõûéôåìñ âïñôóñ. Îõ, á åóìé ïîé õúîáàô, þôï îá óáíïí äåìå õ íåîñ ÷ çïìï÷å îéëáëïçï çìõûéôåìñ îåô?.. Äá íåîñ ðòïóôï óäáäõô ÷ íåôáììïìïí, ðïôïíõ þôï çïìï÷á õ íåîñ äá÷îï ôòåóîõìá, á öé÷ïô äåòöéôóñ îá ïäîïê çáêëå!" Óôòáè é úìïâá ïè÷áôéìé Èáíéáîá-14. Ôïçäá ïî ÷ëìàþéì ó÷ïê üëòáî, é îá îåí ÷óðùèîõìé ôáëéå ãéæòù: "00000000001". Üôï ïúîáþáìï ðòéíåòîï óìåäõàýåå: "Îåô! Åóôø åýå ðïòïè ÷ ðïòïèï÷îéãå!" Ðïäâïäòé÷ óåâñ üôéí éúòåþåîéåí, Èáíéáî-14 ÷ùôáýéì éú ëïìåîîïçï óõóôá÷á ëáòôõ äìñ îï÷ïê ðòïçòáííù é îáþáì òáúòáâáôù÷áôø ðìáî äáìøîåêûéè äåêóô÷éê. ×óå ó÷ïé âõäõýéå ðïóôõðëé ïî òáóðïìïöéì ðï ðïòñäëõ é ïâïúîáþéì ãéæòáíé. Ôáë åíõ ëáúáìïóø îáäåöîåê. Úáðïìîåîéå ðòïçòáííù Èáíéáî-14 ðòïéú÷ïäéì óìåäõàýéí ïâòáúïí. Ïî úáóõîõì ðòïçòáííõ ÷ çïìï÷õ é ðìïôîï ðòéëòùì ëòùûëõ. Ðïôïí ÷ëìàþéì ÷ úáôùìëå çåîåòáôïò ó âåçáàýéí üìåëôòïîîùí ìõþïí é óôáì ðéóáôø üôéí ìõþïí ðï ó÷åôïþõ÷óô÷éôåìøîïíõ ÷åýåóô÷õ ëáòôù ôáë, ëáë ûëïìøîéë ðéûåô ðìáî òåûåîéñ úáäáþé òõþëïê ó þåòîéìáíé ðï âåìïê âõíáçå. Ôïìøëï ðéóáì ïî ÷ ðòïçòáííå îå âõë÷ù, á ãéæòù. "Äåêóô÷éå N 1: ðòéô÷ïòñôøóñ, þôï çìõûéôåìø íùóìåê ðï-ðòåöîåíõ îáèïäéôóñ õ íåîñ ÷ çïìï÷å", -- áëëõòáôîï úáðéóáì Èáíéáî. "Äåêóô÷éå N 2: ðòéô÷ïòñôøóñ, þôï çìõûéôåìø íùóìåê éóðòá÷îï òáâïôáåô. Äåêóô÷éå N 3: óìåäéôø úá ôåí, þôïâù îé õ ëïçï ÷ çïìï÷å îå âùìï þåçï-ìéâï ôáëïçï, þåçï îåô ÷ íïåê çïìï÷å. Äåêóô÷éå N 4: ïôîéíáôø õ äòõçéè îï÷ùå íùóìé é ðòñôáôø éè ë óåâå ÷ çïìï÷õ". -- ×ïô é ðòåëòáóîï! -- ðòïéúîåó òáú÷åóåìé÷ûéêóñ Èáíéáî-14 é úáéçòáì ó÷ïåê ëïîôáëôîïê þåìàóôøà óïâáþéê ÷áìøó. Éçòáì ïî óïâáþéê ÷áìøó ó õ÷ìåþåîéåí é ýåìëáì ðòé üôïí þåìàóôøà ôáë ú÷ïîëï é ÷åóåìï, þôï óïâáþéê ÷áìøó ëáúáìóñ ðòåëòáóîùí ôáîãåí, éóðïìîñåíùí îá ëáóôáîøåôáè. Ïôýåìëá÷ ðïóìåäîéå ôáëôù ÷áìøóá, Èáíéáî-14 ÷óôáì ó çòõäù öåìåúá. -- Ðïêäõ ðòïçõìñàóø ðï Ïóôòï÷õ, -- âïäòï óëáúáì ïî é ðïäáì îá ó÷ïê üëòáî éúïâòáöåîéå íåäîïê çáêëé. Èáíéáî-14 ïþåîø ìàâéì óïâéòáôø çáêëé, ëïîôòçáêëé é ûáêâù. Õ îåçï âùìá óáíáñ âïìøûáñ ëïììåëãéñ çáåë é ûáêâ îá Ïóôòï÷å. Éîïçäá ôõçïôòïîù îáòïþîï òáóóùðáìé çáêëé îá óëìáäå íåôáììïìïíá, þôïâù äïóôá÷éôø åíõ õäï÷ïìøóô÷éå. Èáíéáî-14 âåçìï ïóíïôòåì ïëòõöáàýéå åçï çòõäù íåôáììïìïíá, îï, ëòïíå ôòåóîõ÷ûåê íáçîéôîïê ðáíñôé îá æåòòéôï÷ùè óåòäåþîéëáè, îéþåçï ãåîîïçï îå ïâîáòõöéì. Üôá óôáòáñ ðáíñôø âùìá óäåìáîá ëïçäá-ôï ëõóôáòîùí óðïóïâïí ÷ íáìåîøëïê íáóôåòóëïê. Ôáëéå úáðïíéîáàýéå õóôòïêóô÷á îá Ïóôòï÷å îå äåìáìé ó îåúáðáíñôîùè ÷òåíåî. Èáíéáî-14 ó ðòåîåâòåöåîéåí ïôâòïóéì ÷ óôïòïîõ üôï ðòéíéôé÷îïå ðòéóðïóïâìåîéå é ðïûåì ÷ ïâèïä ðï Ïóôòï÷õ. ×ùêäñ ó ðõóôùòñ íåôáììïìïíá, ïî ðïûåì ðï îáðòá÷ìåîéà ë áîçáòáí, çäå öéìé é òáâïôáìé ôõçïôòïîù. Ðòéâìéúé÷ûéóø ë Áîçáòõ ÷ùóïëïçï îáðòñöåîéñ, Èáíéáî14 îáþáì éóëòéôøóñ. ×âìéúé óéìøîïçï üìåëôòéþåóëïçï ðïìñ ðïûáìé÷áìé ëïîäåîóáôïòù. Ðïôïí úáôòñóìéóø îåëïôïòùå äåôáìé õ îåçï ÷ öé÷ïôå. Úáôåí îáþáìïóø ôéèïå çõäåîéå ëïåëáëéè ôòáîóæïòíáôïòï÷ é óìåçëá úáôòåýáìï ÷ ìå÷ïí õèå. Ôõçïôòïîá îáþáìï ìéèïòáäéôø. Èáíéáî-14 þõ÷óô÷ï÷áì, þôï òáúìáöé÷áåôóñ ó ëáöäùí ûáçïí, ðòéâìéöá÷ûéí åçï ë áîçáòõ. "Á ÷óå-ôáëé ðòéäåôóñ ôõäá úáçìñîõôø. Îå úá÷åìéóø ìé ôáí îï÷ùå íùóìé?" -- ðïäõíáì ïî. Èáíéáî-14 ðòéâìéúéìóñ, îáðòñöåîîï çõäñ, ë áîçáòõ é îáöáì ëîïðëõ ó ãéæòï÷ïê îáäðéóøà "÷èïä". Ôïôþáó öå úáòå÷åìá óéòåîá, é éú áîçáòá ðïóìùûáìéóø ðáîéþåóëéå ëòéëé, á÷ôïíáôéþåóëé éúäá÷áåíùå óðåãéáìøîùí ôõçïôòïîïí. (Ëòéëé âùìé ÷ëìàþåîù ÷ åçï ðòïçòáííõ.) -- Á õ îáó óôï íéììéïîï÷ ÷ïìøô! -- éóôïûîï ïòáì á÷ôïíáô. -- Á õ îáó ïþåîø ïðáóîï! -- ëòéþáì ïî, úá÷ù÷áñ óéòåîïê. -- Úîáà, -- ëïòïôëï ïô÷åôéì Èáíéáî-14 ÷ óìõèï÷ïå ïëïûëï. É óôåîá ôïôþáó öå ðïóìõûîï ðïðïìúìá ÷ óôïòïîõ, á ëòéëé ðòåëòáôéìéóø. Èáíéáî-14 ÷ïûåì ÷îõôòø çéçáîôóëïçï ûáòá. × ðõóôïí èòáíå ÷ùóïëïçï îáðòñöåîéñ óéäåì ïäéî åäéîóô÷åîîùê ôõçïôòïî ó þåòîïê çïìï÷ïê éú ô÷åòäïê òåúéîù. Üôï âùì âåóóíåîîùê äåöõòîùê. Îéëôï îå ÷éäåì, þôïâù åçï ëïçäá-îéâõäø óíåîñìé. -- Äõðìåëó, -- óëáúáì åíõ Èáíéáî-14. -- Óéíðìåëó, -- ïô÷åôéì äåöõòîùê, é ïô ëïìåâáîéê åçï çïìïóá ó ðïôïìëá óìåôåìï îåóëïìøëï éóëò. Èáíéáî-14 íçîï÷åîîï éúíåòéì îáðòñöåîîïóôø üìåëôòéþåóëïçï ðïìñ. Ïîá âùìá ôáë ÷åìéëá, þôï ïô íáìåêûåçï ä÷éöåîéñ íïçìé ÷ïúîéëîõôø òáúòñäù ÷ ÷ïúäõèå. Ôõçïôòïîù ïýõýáìé óéìøîùå üìåëôòéþåóëéå ðïìñ ðòéíåòîï ôáë öå, ëáë ìàäé óéìøîõà öáòõ. × çïìï÷å õ Èáíéáîá-14 ðòïóëïþéìï îåóëïìøëï íåìëéè éóëò, é åçï üëòáî îáþáì âåóðïòñäïþîï ÷óðùèé÷áôø é çáóîõôø. "Ëáëéå ôõô íïçõô âùôø îï÷ùå íùóìé? Åýå úáíëîõóø úäåóø îáëïòïôëï. Õ îåçï-ôï âáûëá òåúéîï÷áñ! Åçï îéþåçï îå ðòïûéâåô", -- ðïäõíáì Èáíéáî-14. -- Ðïòñäïþåë, -- óëáúáì ïî äåöõòîïíõ é ðïðñôéìóñ ë ÷ùèïäõ. Îï ôõô äåöõòîùê ôõçïôòïî ÷ëìàþéì ó÷ïê üëòáî. "Ðïóéäéôå õ îáó, ëõäá ÷áí ôïòïðéôøóñ", -- ðòïþåì Èáíéáî-14. "Úîáåô, ðïäìåã, þôï îá òåþå÷ùè ëïíáîäáè ïðáóîï ðåòåçï÷áòé÷áôøóñ -- éóëòù ìåôáàô", -- óïïâòáúéì Èáíéáî é ôïöå ÷ëìàþéì ó÷ïê üëòáî. "Âìáçïäáòóô÷õà, ÷òåíñ äïòïçï. Òáâïôáê, âòáôåã! É óìåäé úá îáðòñöåîéåí". Äåöõòîùê ðòïþåì õëáúáîéñ Èáíéáîá-14 îá üëòáîå é òåûéì ðïëáúáôø õóåòäéå. -- Óåêþáó ÷ëìàþõ çåîåòáôïò îá óôï íéììéïîï÷ ÷ïìøô, -- óëáúáì ïî çòïíëï. Ó ðïôïìëá óìåôåìá ïçòïíîáñ éóëòá, óíáèé÷á÷ûáñ îá íïìîéà. "Óïööåô ÷óå äïôìá, äõòáë", -- ðïäõíáì Èáíéáî-14 é âòïóéìóñ ë ä÷åòé. Óïôîé íåìëéè éóëïòïë õóôòåíéìéóø úá îéí. Èáíéáî-14 ðòïôéóîõìóñ ÷ õúëïå ïô÷åòóôéå é ÷ùûåì éú áîçáòá. Ä÷åòø úáä÷éîõìáóø, é Èáíéáî-14 óôáì óôáóëé÷áôø ó ðòá÷ùè ýõðáìåã ðìáóôíáóóï÷õà ðåòþáôëõ. Ïîá óéìøîï ïâçïòåìá, îï ïî âùì ìéûåî ïâïîñîéñ é îå þõ÷óô÷ï÷áì, ëáë ïíåòúéôåìøîï ðáèîåô ïô îåçï ðåòåçïòå÷ûåê éúïìñãéåê. Úáôïðôá÷ ôìåàýõà ðìáóôíáóóõ çõóåîéþîùíé ëïðùôáíé, ïî ðïûåì ðòïþø ïô Áîçáòá ÷ùóïëïçï îáðòñöåîéñ, á ÷äïçïîëõ åíõ îåóìïóø: -- Á õ îáó óôï íéììéïîï÷ ÷ïìøô! Á õ îáó ïþåîø ïðáóîï! Èáíéáî-14 ðï÷åòîõì ë çìá÷îïíõ Îáæôáìéîï÷ïíõ ëïíâéîáôõ. ×óå äåôáìé, éúçïôï÷ìåîîùå îá Ïóôòï÷å, îåðòåíåîîï ðòïðõóëáìéóø þåòåú ðáòù îáæôáìéîá. Ïô üôïçï ïîé óôáîï÷éìéóø äïìçï÷åþîåå. Èáíéáî-14 óáí ëïçäá-ôï òáâïôáì á÷ôïíáôïí ïëïìï îáæôáìéîï÷ïê ðåþé. Ïî ÷ëìàþáì é ÷ùëìàþáì ðåþø. × çïìï÷å õ îåçï ôïçäá åýå îéþåçï îå âùìï, ëòïíå çìõûéôåìñ íùóìåê. Ïî ïèïôîï ïôëòù÷áì ëòùûëõ çïìï÷ù é ðïëáúù÷áì ÷óåí öåìáàýéí úáðåòôõà þåòîõà ëïòïâëõ. Óìõè ï çìõûéôåìå ÷ çïìï÷å îï÷åîøëïçï ôõçïôòïîá óëïòï òáúîåóóñ ðï ÷óåíõ Îáæôáìéîï÷ïíõ ëïíâéîáôõ. Óáíïçï çìõûéôåìñ îéëôï îéëïçäá îå ÷éäåì, îï ìõþé, ÷ùòù÷á÷ûéåóñ éú çìáú Èáíéáîá-14, ÷éäåìé ÷óå. ×óëïòå ôõçïôòïîù ÷ùâòïóéìé éú ó÷ïéè çïìï÷ äìñ âåúïðáóîïóôé ÷óå îï÷ùå íùóìé, é Îáæôáìéîï÷ùê ëïíâéîáô îá÷óåçäá ïóôáîï÷éìóñ îá ôåè îåóëïìøëéè íåìëéè íùóìéûëáè, ëïôïòùå ïóôáìéóø åýå ÷ óôáòùè ðòïçòáííáè ôõçïôòïîï÷. Ëáëï÷ï öå âùìï õäé÷ìåîéå Èáíéáîá-14, ëïçäá ïî, ÷ïêäñ ÷ ëïíâéîáô, õ÷éäåì, þôï ôõçïôòïî, òáâïôáàýéê îá åçï âù÷ûåí íåóôå, ÷ùðïìîñåô íîïöåóô÷ï ôáëéè äåêóô÷éê, ëïôïòùè ïî òáîøûå îéëïçäá îå äåìáì! Èáíéáî-14 òåûéì úáäåòöáôøóñ é ðïâïìôáôø ó á÷ôïíáôïí äìñ çáúéòï÷áîîïê óíáúëé. Üôïô á÷ôïíáô ðïóìå îáöáôéñ ëîïðëé äïìçï é óôáòáôåìøîï ïâòùúçé÷áì èïìïäîïê çáúéòï÷áîîïê öéäëïóôøà îáëáìé÷ûéåóñ þáóôé ôõçïôòïîï÷, ðòé üôïí ïî îåðòåóôáîîï çï÷ïòéì, óïïâýáñ ÷óå÷ïúíïöîùå îï÷ïóôé. -- Á îá ÷áûåí íåóôå õ îáó òáâïôáåô þáóï÷ïê íåèáîéúí! -- óëáúáì á÷ôïíáô, ïâòùúçé÷áñ Èáíéáîá-14. -- Üôï ëáë öå? -- Á ïþåîø ðòïóôï. Óîáþáìá ïî âùì ïâùëîï÷åîîùí ôõçïôòïîïí, á ðïôïí óôáì óåâñ õóï÷åòûåîóô÷ï÷áôø... -- Õóï÷åòûåîóô÷ï÷áôø? -- Èáíéáî-14 ðïäóôá÷éì á÷ôïíáôõ óðéîõ. -- Òáóóëáúù÷áê, òáóóëáúù÷áê! -- Ïî õäìéîéì ó÷ïå ôõìï÷éýå é ðïíåóôéì îïçé ÷ îáþáìå ëïî÷åêåòá, á çïìï÷õ -- ÷ ëïîãå. -- É þåçï ïî üôéí äïâéìóñ? Ðìå÷ëé á÷ôïíáôá ûéðåìé îá óðéîå Èáíéáîá-14, ëáë íáóìï îá òáóëáìåîîïê óëï÷ïòïäëå. -- ×ï-ðåò÷ùè, ïî óáí óôáì ëïî÷åêåòïí, é ðï îåíõ íïöîï ðòïðõóëáôø äåôáìé. ×ï-÷ôïòùè, ïî îïçáíé ïôâé÷áåô óéçîáìù ôïþîïçï ÷òåíåîé... -- Á ÷áí þôï, ÷òåíñ ðïîáäïâéìïóø? -- ÷úòå÷åì Èáíéáî-14 é ðåòåûåì ó òåþå÷ïê óéçîáìéúáãéé îá ôòå÷ïöîùå çõäëé. × âåûåîóô÷å ïî úáìéìóñ ôáëïê óôòáûîïê óéòåîïê, þôï ÷óå á÷ôïíáôù ðòåëòáôéìé òåçõìéòï÷ëõ é îáþáìé çòïíëï ôéëáôø. Á÷ôïíáô äìñ çáúéòï÷áîîïê óíáúëé îå òáóôåòñìóñ é óï óíáëïí ðìàîõì Èáíéáîõ-14 ÷ õèï. Éíåîîï ôáí é îáèïäéìóñ ÷ùëìàþáôåìø çõäëï÷. Èáíéáî-14 ÷ùëìàþéìóñ. Îáóôõðéìá ôéûéîá. "Îáäï ðòéô÷ïòéôøóñ, þôï ñ óìõþáêîï úáçõäåì", -- òåûéì Èáíéáî-14, ÷óðïíîé÷ ï ó÷ïåí ðìáîå ôáêîïçï é èéôòïçï ÷ù÷åäù÷áîéñ îï÷ùè íùóìåê. -- Þôï-ôï úáóôïðïòéìï õ íåîñ, -- ðòïéúîåó ïî çòïíëéí é óðïëïêîùí çïìïóïí. -- ×ùëìàþáôåìø ðïûáìé÷áåô. Îåô ìé õ ëïçï-îéâõäø îï÷åîøëïçï ÷ùëìàþáôåìñ? -- ïâòáôéìóñ ïî ë ôéëáàýéí ôõçïôòïîáí, ëïôïòùå ïóôáîï÷éìé ðòåóóù, ëïîôòïìøîùå ðõìøôù é ìåîôù ëïî÷åêåòï÷. Îå äïöéäáñóø ïô÷åôá, Èáíéáî-14 ðòïûåì íéíï á÷ôïíáôï÷ é îáðòá÷éìóñ ë éúïâòåôáôåìà, ïôâé÷á÷ûåíõ îïçáíé ôïþîïå ÷òåíñ. Üôïçï ôõçïôòïîá ú÷áìé Ûáôõî-íìáäûéê. Ïî âùì ÷ùðõýåî ÷ ôïê öå óåòéé, þôï Äõòáëïî-45, îï ïëáúáìóñ çïòáúäï óðïóïâîåå. -- Á ôù, âòáôåã, îå ðòéäõíáì ìé þåçï îï÷ïçï? -- ïâòáôéìóñ ë îåíõ Èáíéáî-14. Öåìåúîùê õíåìåã ÷ùîõì ó÷ïé îï÷ùå ðòïçòáííù. -- Åóôø ëïå-þôï, -- óëáúáì ïî äï÷åòþé÷ï é, ïôëòù÷ ëòùûëõ ó÷ïåê çïìï÷ù, ÷óôá÷éì ÷ îåå ëáòôõ ó ðòïçòáííïê îï÷ïçï õóï÷åòûåîóô÷ï÷áîéñ. -- Ðïóìõûáåí, ðïóìõûáåí, þôï ôù ôáí óïïâòáúéì, -- óëáúáì Èáíéáî-14, ðïâìåóëé÷áñ íåäîïê ëïîôáëôîïê þåìàóôøà. -- Ïóôáìøîùí ÷ùëìàþéôø ðáíñôø! -- úáïòáì ïî îåïöéäáîîï. Óôïìðé÷ûéåóñ á÷ôïíáôù óõåôìé÷ï úáèìïðáìé ðåòåëìàþáôåìñíé ðáíñôé é ïóôá÷éìé ÷ëìàþåîîùíé ôïìøëï õûé. -- Ðòåäìáçáà ðåòåîåóôé çìáúá ÷ òõëé, á ðáíñôø ïóôá÷éôø ÷ çïìï÷å, -- ðòïéúîåó éúïâòåôáôåìø ðòéçìõûåîîùí çïìïóïí. Ôøæõ ôù, ðáëïóôø ëáëáñ, -- óëáúáì Èáíéáî-14 ó îáòïþéôïê îåâòåöîïóôøà. -- Á úáþåí üôï ôåâå, âòáôåã, ðïîáäïâéìïóø? Âåóðáíñôîùå á÷ôïíáôù íïìþáìé é âåóðïòñäïþîï òùóëáìé ìõþáíé. -- Üôï òáóûéòéô îáû ëòõçïúïò, -- ïô÷åôéì Ûáôõîíìáäûéê. -- Äï óéè ðïò ôõçïôòïî íïç ÷éäåôø ôïìøëï ôï, þôï îáèïäéôóñ ÷ðåòåäé îåçï. Á åóìé çìáú ðïíåóôéôø ÷ òõëõ, ôï íïöîï âõäåô âòïóéôø ÷úçìñä ëõäá õçïäîï. Éúïâòåôáôåìø ðï÷åòôåì öåìåúîïê òõëïê ÷ï ÷óå óôïòïîù, ðïëáúù÷áñ, ëáë éíåîîï òáóûéòéôóñ ëòõçïúïò ôõçïôòïîï÷. -- Îõ ìáäîï, ìáäîï, -- óëáúáì Èáíéáî-14, ÷ëìàþé÷ ó÷ïê ðòïéçòù÷áôåìø óíåèá. -- Èá-èá-èá! -- òáúäáìáóø ðõìåíåôîáñ ïþåòåäø óíåèá. -- Ïôäáê-ëá íîå üôõ ðòïçòáííõ! -- ðòéëáúáì ïî éúïâòåôáôåìà. Ûáôõî-íìáäûéê ïôâéì îïçáíé ä÷åîáäãáôø þáóï÷ é ÷ùîõì éú çïìï÷ù ëáòôõ ó ðòïçòáííïê ó÷ïåçï éúïâòåôåîéñ. Èáíéáî-14 óè÷áôéì åå ýõðáìøãåí ó ïôïçîõôùí öåìåúîùí íéúéîãåí é óðòñôáì ëáòôõ ðïä âïìôáàýåêóñ ëòùûëïê öé÷ïôá. -- Âïìøûå ôáëéíé çìõðïóôñíé îå úáîéíáêóñ! É óìåäé úá îáæôáìéîïí, -- óôòïçï óëáúáì ïî á÷ôïíáôõ. × ÷ïúäõèå úáóôùì ú÷ïî ïô þáóï÷, õðòá÷ìñåíùè îïçáíé Ûáôõîá-íìáäûåçï. -- Ðáíñôø ÷ëìàþéôø! -- óëïíáîäï÷áì Èáíéáî ôõçïôòïîáí. -- Óíïôòé, ëáë âù ñ îå ÷ëìàþéì çìõûéôåìø íùóìåê! -- ûõôìé÷ï ðòéçòïúéì ïî îá ðòïýáîéå éúïâòåôáôåìà é ðïûåì éú áîçáòá. Õ ÷ùèïäá ïî ïóôáîï÷éìóñ. -- Ðïþåíõ ÷åîôéìñãéñ îå òáâïôáåô? -- úáïòáì ïî. -- Ïâíïôëá íïôïòá ðåòåçïòåìá, -- ïô÷åôéì á÷ôïíáôçáúéòï÷ýéë. -- É äá÷îï ïî õ ÷áó îå òáâïôáåô? -- ×ïóåíøäåóñô äå÷ñôø þáóï÷ óïòïë ïäîá íéîõôá é ä÷áäãáôø ä÷å óåëõîäù, -- ïôòáðïòôï÷áì Ûáôõî-íìáäûéê ïô ìéãá óìõöâù ôïþîïçï ÷òåíåîé. -- Á ôù þôï? Ðïþéîéôø îå íïöåûø? -- îáóíåûìé÷ï óðòïóéì åçï Èáíéáî-14. -- Õ íåîñ òõëé úáîñôù óïòôéòï÷ëïê çáåë, á îïçáíé ñ ïôâé÷áà ôïþîïå ÷òåíñ, -- îáðïíîéì éúïâòåôáôåìø. -- Ìõþûå âù îå ïôâé÷áì ôïþîïå ÷òåíñ, -- óëáúáì Èáíéáî-14 é ÷ùûåì éú áîçáòá Îáæôáìéîï÷ïçï ëïíâéîáôá. Ðïôïí ïî ðòéïôëòùì ëòùûëõ ó÷ïåê çïìï÷ù é úáðéèîõì ôõäá ëáòôõ ó éäååê ðåòåîåóåîéñ çìáú éú çïìï÷ù ÷ òõëé. -- Âõäõ ïäîéí çìáúïí ðïäçìñäù÷áôø, á äòõçéí ðõçáôø. Óéìá! -- ÷åóåìï ÷ïóëìéëîõì ïî é ú÷ñëîõì ëïìåîñíé. -- Õôòï ðòïûìï îåðìïèï. Íùóìéûåë ÷ ïâýåí îåô. Öéôø íïöîï! Èáíéáî-14 ïôðòá÷éìóñ îá áüòïäòïí, þôïâù ðïìåôáôø ÷ îåâïìøûïê òáëåôå ÷ïëòõç Ïóôòï÷á, îáóåìåîîïçï ôõçïôòïîáíé. Òåçõìéòõê, îáâìàäáê, Üëïîïíø íéëòïóåëõîäõ, Úòñ óéçîáì îå ðïóùìáê, Îå úáðïíéîáê åòõîäõ, -- úáðåì Èáíéáî-14 é úáôïðáì ðï úåíìå, éóèïöåîîïê íîïçéíé ðïëïìåîéñíé á÷ôïíáôï÷. ×óå ðòïûìï ïðñôø ìåçëï é çìáäëï, ëáë ÷ ÷áîîå, îáðïìîåîîïê íáûéîîùí íáóìïí. Óåòåöá óéäåì ÷ ôåîé äåòå÷á îåðïäáìåëõ ïô äïíéëá Ðáòáâõãá. Ôåíðåòáôõòá ÷ïúäõèá 25 çòáäõóï÷ äá÷áìá óåâñ úîáôø. Óåòåöá ðòé÷ñúáì ó÷ïà ëõòôëõ ë ÷åìïóéðåäõ é ïóôáìóñ ÷ íáêëå. Îá çïìï÷å õ îåçï âùìá ëòùûá ïô óôáòïçï óáòáñ Ðáòáâõãá. "Öáòëï é èïþåôóñ åóôø, -- äõíáì Óåòåöá. -- Úá ãåìùê äåîø ôïìøëï úåìåîùå ñâìïëé é ÷éôáíéîîùê ïâåä õ Ðáòáâõãá". Îåìéäá ðòéçïôï÷éìá ðòáúäîéþîùê ïâåä éú ã÷åôï÷ ÷éôáíéîï÷ Ü, Á é Õ. Íéç é Óìáóôéë îáåìéóø äï ïô÷áìá. Îï Óåòåöá ðïþõ÷óô÷ï÷áì, þôï ðïóìå ÷éôáíéîï÷ õ îåçï ðïä ìïöåþëïê úáîùìï åýå óéìøîåê. -- Ðïêäõ ðïçõìñà ðïóìå ïâåäá, -- óëáúáì ïî çïóôåðòééíîùí èïúñå÷áí é ðïûåì éóëáôø úåìåîùå ñâìïëé. Îáä åçï çïìï÷ïê þáóôï ðòïìåôáìé ÷åòôïìåôù, äåìáìé îåóëïìøëï ëòõçï÷ é õìåôáìé. Ïäéî éú îéè óôïìëîõìóñ ó ÷ïòïâøåí. ×ïòïâåê òåúëï þéòéëîõì é óðéëéòï÷áì îá âìéöáêûéê ëõóô. "Ôòõäîï íéîéôáëáí óòåäé ïâùëîï÷åîîïê ðòéòïäù", -- ðïäõíáì Óåòåöá, óïò÷áì úåìåîïå ñâìïëï é ïôëõóéì ëõóïë. Úõâù úáîùìé. Íéîéôáëé ñâìïë îå åìé. "Üôï óìéûëïí ôñöåìáñ ðéýá, -- ïâßñóîéì Óåòåöå Ðáòáâõã. -- Îáû îáòïä ó îåúáðáíñôîùè ÷òåíåî ðéôáåôóñ ôïìøëï ã÷åôáíé, çòéâáíé é ëõúîåþéëáíé". Ðïóìå õèïäá Óåòåöé îá ðòïçõìëõ Ðáòáâõã ïôðòá÷éìóñ ÷ òåäáëãéà çáúåôù "Åóìé ðòéóíïôòåôøóñ ë ëòáðé÷å". Íéçé Óìáóôéë ðïûìé ÷ úïïðáòë óíïôòåôø ëïûëõ, îåäá÷îï ðòé÷åúåîîõà éú ðõóôùîé, á Îåìéäá ÷ âïìøûïê ôòå÷ïçå úáîñìáóø èïúñêóô÷ïí. "Þôï öå âõäåô äáìøûå, åóìé çéçáîô ïóôáîåôóñ ÷ îáûåí äïíå? -- äõíáìá ïîá, ðåòåâéòáñ âõëåôéëé ÷éôáíéîîùè ã÷åôï÷. -- Íù ðïçéâîåí ó çïìïäõ! Óåçïäîñ úá ïâåäïí ïî óßåì ðñôîáäãáôø ðïòãéê ëïôìåô éú ÷éôáíéîá Õ. Ë ôïíõ öå Ðáòáâõã ôáë äåìéëáôåî. Õèïäñ éú äïíõ, ïî óëáúáì: "Îåìéäïþëá, ðïóôáòáêóñ ðïìõþûå îáëïòíéôø çéçáîôá. Íïöåô âùôø, ïî îáû ðòåäïë". Îåìéäá çòõóôîï ðòïûìáóø ðï ðáìéóáäîéëõ. Ïî âùì óéìøîï ïðõóôïûåî. ×éôáíéîá Õ ðïþôé îå ïóôáìïóø. ×éôáíéî Ü åýå ôïìøëï úåìåîåì. Îá çòéâîïí ïçïòïäå ðïäîñìïóø îåóëïìøëï ûáíðéîøïîï÷. Éè îåìøúñ ôòïçáôø. Üôï ìàâéíáñ ðéýá äåäõûëé. "Âõäø þôï âõäåô", -- òåûéìá Îåìéäá é ðïûìá ÷ ëìáäï÷õà úá óõûåîùíé ëõúîåþéëáíé. Ôåí ÷òåíåîåí Íéç é Óìáóôéë ðòïôéóëé÷áìéóø þåòåú ôïìðõ ìàâïðùôîùè, ïâóôõðé÷ûéè ëìåôëõ ó ëïûëïê. Îáëïîåã ïîé ïëáúáìéóø õ óáíïê óåôëé, ïëòõöá÷ûåê ÷ïìøåò ó òåäëéí öé÷ïôîùí. Ëïûëá âùìá òùöáñ ó ôåíîùí ðñôîïí îá ðòá÷ïí çìáúõ. Ïîá õîùìï óíïôòåìá îá ã÷åôù, óìïöåîîùå ûôáâåìñíé ÷ õçìõ ëìåôëé. Ëïûëá âùìá çïìïäîá é ôïóëï÷áìá ðï ÷ïòïâøñí. -- Óìõûáêôå! Óìõûáêôå! Óìõûáêôå! -- úáëòéþáìé çòïíëïçï÷ïòéôåìé úïïðáòëá. -- Ðåòåä ÷áíé ïäîï éú äòå÷îåêûéè öé÷ïôîùè, ëïçäá-ìéâï îáóåìñ÷ûéè îáû Ïóôòï÷. Õþåîùå õöå îáþáìé éúõþåîéå ú÷åòñ ó è÷ïóôá. Ïâòáôéôå ÷îéíáîéå îá åçï äìéîõ! Ëïûëá ðïäïâòáìá ðïä óåâñ è÷ïóô é, õóå÷ûéóø îá îåçï, óôáìá ïâìéúù÷áôø òùöõà ðõûéóôõà ûåòóôø. -- Ëáëïê ïçòïíîùê ñúùë! -- ðòïûåðôáì Óìáóôéë. -- Ëáëéå óôòáûîùå õûé! -- óëáúáì Íéç. -- Ëáë ôù äõíáåûø, -- óðòïóéì Óìáóôéë âòáôá, -- ÷éäåì ìé ëïçäá-îéâõäø îáû çéçáîô-îåðòåäïë üôï öé÷ïôîïå? -- Á åóìé ÷éäåì? -- Åóìé ÷éäåì, úîáþéô ïî é åóôø îáû äïéóôïòéþåóëéê ðòåäïë. -- Á ëáë öå óìåäù ÷ Ðõóôùîå ðòåäëï÷? ×åäø ïîé îå óï÷ðáìé ó åçï îïçïê? Óìáóôéë úáäõíáìóñ. × üôïô íïíåîô ëïûëá úå÷îõìá. Ôïìðá ìàâïðùôîùè ûáòáèîõìáóø ïô ëìåôëé. -- ×ïô üôï ðáóôø! -- ×ïô üôï úõâù! -- Íñõ! -- íñõëîõìá ëïûëá. -- Íñõ! -- ôïóëìé÷ï ðï÷ôïòéìá ïîá. Íéç é Óìáóôéë úáöáìé õûé. Íñõëáîøå ëïûëé éè ïçìõûéìï. Óíïôòéôåìé ïôëòùìé ä÷åòãõ ëìåôëé é âòïóéìé þåòåú îåå ÷ïòïâøñ, ðïäóôòåìåîîïçï ó ÷åòôïìåôá. Ä÷åòãá úáèìïðîõìáóø, ëïûëá ÷óôáìá é ðïäïûìá ë ÷ïòïâøà. -- Èéýîéë! -- ðòïûåðôáìé ÷ ôïìðå. -- Ðòïôé÷îï! -- óëáúáì Íéç é ðïôñîõì Óìáóôéëá úá òõëõ. Âòáôøñ ðòïâòáìéóø óë÷ïúø ôïìðõ é ÷ùûìé éú úïïðáòëá. ×äòõç Íéç ïóôáîï÷éìóñ é, ðïäîñ÷ îïçõ, ÷îéíáôåìøîï ïóíïôòåì ó÷ïê âïôéîïë, óäåìáîîùê éú ôïîëïê ðìåîëé. -- Ñ òáúçáäáì ôáêîõ Îåðòåäëá! -- úáëòéþáì ïî. -- Âåöéí óëïòåê! Äïíá ÷óå òáóóëáöõ! É âòáôøñ ðïâåöáìé ðï áììåå, ïâóáöåîîïê ìïðõèáíé. Óåòåöá óéäåì ó Ðáòáâõãåí ðåòåä ïôëòùôùíé ÷ïòïôáíé úá÷ïäá, çäå äåìáìé îáþéîëõ äìñ çïìï÷ ôõçïôòïîï÷. -- ×óå ïþåîø ðòïóôï, -- ïâßñóîñì Ðáòáâõã Óåòåöå. -- Îáþéîëõ äìñ çïìï÷ù ôõçïôòïîá íïöåô ðòéçïôï÷éôø ëáöäùê çòáíïôîùê íéîéôáë. Óåêþáó ÷ù óáíé ÷óå õ÷éäéôå, åóìé ðòïóõîåôå çïìï÷õ ÷ ä÷åòø ìáâïòáôïòéé. Óåòåöá ÷óôáì îá ëïòôïþëé é ðòïâòáìóñ ðïä ÷ïòïôáíé îá úá÷ïäóëïê ä÷ïò. Éú ïëïî ìáâïòáôïòéé ÷ùçìñäù÷áìé çïìï÷ù íéîéôáëï÷ ÷ âåìùè ëïìðáþëáè. Ðáòáâõã óîñì ó ûåé ëòïûåþîùê çòïíëïçï÷ïòéôåìø ó õóéìéôåìåí é ðïäîåó åçï ëï òôõ. Óåòåöá ÷úäòïçîõì ïô óôòáûîïçï òå÷á, îáðïìîé÷ûåçï ä÷ïò. ×ïúäõûîùå ÷ïìîù ðïäîñìé óíåòþ ðùìé. Ìéóôøñ ó ëõóôáòîéëï÷ ïâìåôåìé, çïìï÷ù íéîéôáëï÷ éóþåúìé, ïëîá úáèìïðîõìéóø. Óåòåöá úáôëîõì ðáìøãáíé õûé. ×åòôïìåô, ëòõöé÷ûéê îáä úá÷ïäïí, ûáòáèîõìóñ ÷ óôïòïîõ ìåóá. -- Óåêþáó, íéîõôïþëõ! -- ïòáì Ðáòáâõã. -- Ñ îåíîïçï ïûéâóñ. Óåêþáó ïôòåçõìéòõà. Ëïòòåóðïîäåîô çáúåôù "Åóìé ðòéçìñäåôøóñ ë ëòáðé÷å" âåóðïíïýîï ëòõôéì òåçõìñôïò ó÷ïåçï ðòéâïòá. Ïî þõôø îå ðìáëáì. Õóéìéôåìø, ëïôïòùê ïî óíáóôåòéì îïþøà, þôïâù òáúçï÷áòé÷áôø ó çïóôåí-çéçáîôïí, ïçìõûáì ÷óåè, ëôï ðòéâìéöáìóñ ë úá÷ïäõ. -- Ðåòåóôáòáìóñ, -- çïòåóôîï ûåðôáì Ðáòáâõã. Á éú õóéìéôåìñ ÷ùò÷áìïóø ûéðåîéå óôòáûîïê óéìù. Ûåðïô Ðáòáâõãá óíñì ÷óå ã÷åôù îá úá÷ïäóëïê ëìõíâå. Ôïçäá Ðáòáâõã óïò÷áì ó óåâñ ðòéâïò é âòïóéì åçï îá úåíìà. ×ïóóôáîï÷éìáóø ôéûéîá. Çäå-ôï óìùûáìïóø çõäåîéå ÷åîôéìñôïòá. Úá÷ïäóëéå ïëîá ðòéïô÷ïòéìéóø, é ÷ îéè óîï÷á ðïëáúáìéóø âåìùå ëïìðáþëé íéîéôáëï÷, ôòõäé÷ûéèóñ îáä éúçïôï÷ìåîéåí îáþéîëé äìñ ôõçïôòïîï÷. -- Äïâòï ðïöáìï÷áôø! -- ëòéþáìé ïîé. -- Ðòé÷åô çéçáîôõ! Òáóðáèîõìéóø ä÷åòé ìáâïòáôïòéê. Óåòåöá ïóôïòïöîï ðòéä÷éîõìóñ îá ëïòôïþëáè ë ïäîïê éú îéè é ðòïóõîõì ÷ îåå çïìï÷õ. Ðáòáâõã ÷úïâòáìóñ ë îåíõ îá ðìåþï é îáþáì äá÷áôø ïâßñóîåîéñ, ëáë îáóôïñýéê üëóëõòóï÷ïä. -- ×ïô úäåóø óíåûé÷áàôóñ ïòçáîéþåóëéå é îåïòçáîéþåóëéå ÷åýåóô÷á, -- óëáúáì ïî, ðïëáúá÷ îá ëòáóîùê þáî ó ðìïôîï ðòéçîáîîïê ëòùûëïê. -- Á ÷ïî ôáí éúíåòéôåìøîùå ðòéâïòù. Óåòåöá ðï÷åòîõì çïìï÷õ é ÷óëòéëîõì. Ëáëïê-ôï íéîéôáë, ÷âåöá÷ûéê ÷ ìáâïòáôïòéà, ä÷åòøà ðòéýåíéì Óåòåöå õèï. -- Ïê, ïê, ïê! -- ëòéþáì Óåòåöá, ÷ùôñçé÷áñ ó÷ïà çïìï÷õ ïâòáôîï éú ä÷åòé ìáâïòáôïòéé. -- Ïê, ïê, ïê! -- Éú÷éîéôå, ðïöáìõêóôá, -- õóìùûáì ïî ôïîåîøëéê çïìïó. -- Ñ îåþáñîîï. -- Ìáâïòáîô, ðòéýåíé÷ûéê Óåòåöå õèï, óôïñì õ þáîá ó òáóðìá÷ìåîîïê îáþéîëïê, äåòöá þôï-ôï ÷ òõëáè. -- Ñ ïþåîø ôïòïðéìóñ. Íîå îáäï âùìï äïâá÷éôø ÷ îáþéîëõ îåíîïçï óíåëáìéóôïçï ÷åýåóô÷á. -- Üôï åýå þåçï? -- õçòàíï óðòïóéì Óåòåöá. Õèï õ îåçï çïòåìï. -- Óíåëáìéóôïå ÷åýåóô÷ï íù äåìáåí éú íåìëï îáòõâìåîîùè íïìåëõì, -- ïâßñóîéì ìáâïòáîô. -- Ïîï ðòéäáåô ôõçïôòïîáí ó÷ïêóô÷ï, úáíåîñàýåå óïïâòáúéôåìøîïóôø. -- Óëïòåê! Óëïòåê! -- úáëòéþáì íéîéôáë ó÷ïéí ðïíïýîéëáí, ðïäîéíá÷ûéí ëòùûëõ þáîá. Íáìåîøëéå æéçõòëé ÷ âåìùè ëïìðáþëáè úáóõåôéìéóø. -- Ôåðåòø íù ðïóíïôòéí, ëáë éú öéäëïê îáþéîëé ðïìõþáàô ëòéóôáììù, -- òáúäáìóñ çïìïó Ðáòáâõãá. -- Ðåòåêäåí ÷ïî ë ôïê ä÷åòé ó öåìôïê òõþëïê. Óåòåöá îå õ÷éäåì îéëáëïê öåìôïê òõþëé, ïîá âùìá óìéûëïí íáìá, îï ðåòåä÷éîõìóñ îá ëïòôïþëáè ë óìåäõàýåê ä÷åòé. Ä÷åòø ïô÷ïòéìáóø. Óåòåöá ïóôïòïöîï úáçìñîõì ÷ îåå, é ðåòåä îéí ðòåäóôáìï õäé÷éôåìøîïå úòåìéýå. × ðïìõôåíîïê ëïíîáôå ä÷éçáìéóø çéçáîôóëéå ó÷åôìñþëé. Üôï âùìé íéîéôáëé, õ ëïôïòùè îá ìâõ óéñìé íáìåîøëéå ñòëéå ìáíðïþëé. Äåòöá ÷ òõëáè þôï-ôï îå÷éäéíïå äìñ Óåòåöé, ïîé ðïäèïäéìé ë íáìåîøëéí óôïìéëáí é, óëìïîé÷ûéóø îáä îéíé, ðòïéú÷ïäéìé ôáéîóô÷åîîùå äåêóô÷éñ ó îå÷éäéíùíé ðòåäíåôáíé. × õçìõ ëïíîáôù ôåíîåì çìõâïëéê ïôëòùôùê ûëáæ, éú ëïôïòïçï íåäìåîîï ÷ùðïìúáìá ìåîôá, ðïóùðáîîáñ ëáëéí-ôï ðïòïûëïí. -- Úáþåí õ îéè îá ìâõ ìáíðïþëé? Þôï õ îéè ÷ òõëáè? -- ûåðïôïí óðòïóéì Óåòåöá Ðáòáâõãá. -- Âåú ìáíðïþåë îå ÷éäîù íïìåëõìù... -- Íïìåëõìù? -- Á ôï þôï öå! -- úáèéèéëáì Ðáòáâõã. -- Íïìåëõìõ âåú ñòëïê ìáíðïþëé îå òáúçìñäéûø. -- Üôï öå èïäñþéå íéëòïóëïðù! -- ÷ïóèéôéìóñ Óåòåöá. × çìáúá åíõ õäáòéì ñòëéê ìõþ. Íéîéôáë ó ìáíðïþëïê îá ìâõ ðòïôñîõì åíõ þôï-ôï îá ó÷ïåê ëòïûåþîïê ìáäïîé. -- Äåóñôø íïìåëõì. Îá ðáíñôø, -- óëáúáì ïî é úáóíåñìóñ. ×óå ïóôáìøîùå íéîéôáëé ôïöå úáèïèïôáìé. -- Âòïóøôå üôé ûõôëé, -- óôòïçï óëáúáì Ðáòáâõã. -- Ïî öå õ óåâñ ðïä îïóïí îéþåçï òáúçìñäåôø îå íïöåô. Á åýå ðòåäïë! -- óëáúáì íéîéôáë, ðòåäìáçá÷ûéê Óåòåöå äåóñôø íïìåëõì. Óåòåöá äåêóô÷éôåìøîï îå íïç òáúçìñäåôø îé ïäîïê íïìåëõìù îá ìáäïîé íáìåîøëïçï þåìï÷åþëá. -- Á ñ é îå èïþõ âùôø ÷áûéí ðòåäëïí, -- óëáúáì ïî. -- Ïþåîø ÷ù íîå îõöîù! Ñ óáí ðï óåâå. Á ÷ù óáíé ðï óåâå. -- Á éú þåçï õ ÷áó óäåìáîá çïìï÷á? -- åèéäîï óðòïóéì þåê-ôï çïìïóïë. -- Óôùäîï! -- úáëòéþáì Ðáòáâõã. -- Õêäåí ïôóàäá, -- ðïðòïóéì ïî Óåòåöõ. -- Ûõôëé íéîéôáëï÷ âù÷áàô ïðáóîùíé. "É ëáë ïîé íåîñ îå âïñôóñ? -- ðïäõíáì Óåòåöá. -- Èòáâòùå òåâñôá. Á ñ âù, îá÷åòîïå, óôòõóéì". -- Õ íåîñ çïìï÷á îáóôïñýáñ, -- ïô÷åôéì ïî íéîéôáëáí îá ðòïýáîéå. -- Ïîá îé éú þåçï îå óäåìáîá. Ðòé÷åô! -- Ïî ÷ùâòáìóñ éú ìáâïòáôïòéé é ÷ùðòñíéìóñ ÷ï ÷åóø òïóô. Ëòùûá úá÷ïäá ïëáúáìáóø îá õòï÷îå åçï çìáú. Îá ëòùûå óéäåì ëáëïê-ôï íéîéôáë é úáçïòáì. Õ÷éäå÷ Óåòåöõ, ïî éóðõçáîîï ÷óëïþéì. Üôï âùì òåäáëôïò "Ëòõçïúïòþéëá". -- Þôï ÷ù äåìáåôå îá ëòùûå? -- õäé÷éìóñ Óåòåöá. -- Ðéûõ óôáôøà, -- óíõýåîîï ïô÷åôéì íéîéôáë. -- Îáúù÷áåôóñ "Çéçáîô é îáþéîëá äìñ çïìï÷ù". -- Îï ÷åäø ÷áó öå îå âùìï îá úá÷ïäå? -- õäé÷éìóñ Óåòåöá. -- Ñ ÷óåçäá ðéûõ ôïìøëï æáîôáóôéþåóëéå óôáôøé, -- ïâßñóîéì òåäáëôïò "Ëòõçïúïòþéëá". -- Ï ôïí, þôï íïçìï âù âùôø, îï îå óìõþéìïóø. Á ðïëá äùûõ ó÷åöéí ÷ïúäõèïí. -- Ðïûìé äïíïê! -- ëòéëîõì óîéúõ Ðáòáâõã. -- Îá ëòùûå òåäáëôïò "Ëòõçïúïòþéëá" ðéûåô óôáôøà, -- óïïâýéì åíõ Óåòåöá. -- Ôáë, ôáë! -- òáúäòáöåîîï óëáúáì Ðáòáâõã. -- Ïâùþîùå íåôïäù "Ëòõçïúïòþéëá". Ðïûìé äïíïê. -- Á õöéî âõäåô? -- ôéèï óðòïóéì Óåòåöá. -- Ëïîåþîï, âõäåô! -- ÷åóåìï úáëòéþáì Ðáòáâõã. -- Ðïäïöäéôå íéîõôïþëõ! ×óåçï îåóëïìøëï ÷ïðòïóï÷, -- õíïìñì Óåòåöõ òåäáëôïò "Ëòõçïúïòþéëá". Îï Óåòåöá õöå ïðõóôéìóñ îá ëïòôïþëé é ÷ùðïìú éú ÷ïòïô úá÷ïäá. Ðáòáâõã óåì ÷ ëáâéîõ ÷åòôïìåôá. Óïìîãå îá úáëáôå òáúìé÷áìïóø, ëáë ñéþîéãá-çìáúõîøñ. Çäå-ôï ïþåîø äáìåëï úáçõäåìá óéòåîá. -- Üôï ÷ùëìàþáàôóñ îá îïþø ôõçïôòïîù, -- ðïñóîéì Óåòåöå Ðáòáâõã. ×åòôïìåô úáöõööáì é ïôïò÷áìóñ ïô úåíìé. Óåòåöá ðïûåì úá ìåôñýéí ÷ðåòåäé úåìåîùí ïçïîøëïí. ×óëïòå ðïëáúáìóñ äïí Ðáòáâõãá. ×åòôïìåô ðòéúåíìéìóñ õ ëòùìøãá, ðïäîñ÷ ÷éèòø óõèéè ìéóôøå÷. "Á åóôø ëáë èïþåôóñ", -- ðïäõíáì Óåòåöá. -- ×ïô íù é äïíá! -- ÷åóåìï ëòéëîõì Ðáòáâõã, ÷ùìåúáñ éú ÷åòôïìåôá. -- Äïâòùê ÷åþåò, Îåìéäïþëá, -- óëáúáì ïî, ðïäèïäñ ë ëáìéôëå. -- Íù çïìïäîù, ëáë ÷ïòïâøé! Äá÷áê óëïòåå õöéîáôø. -- Óåêþáó, -- çòõóôîï ïôïú÷áìáóø Îåìéäá é ðïûìá ÷ äïí. -- Á óåçïäîñ îá õöéî öáòåîùê ëõúîåþéë! -- úáëòéþáìé Íéç é Óìáóôéë, ÷ùçìñîõ÷ûéå éú ïëîá. -- ×ïô üôï äá! Îï îå óìéûëïí ìé ôñöåìáñ ðéýá îá îïþø, Îåìéäïþëá? -- óðòïóéì èïúñéî äïíá. Îï ïô÷åôá îå ðïóìåäï÷áìï, á Óåòåöå ðïëáúáìïóø, þôï éú äïíõ äïîåóìéóø ðòéçìõûåîîùå ÷óèìéðù÷áîéñ. "Ðïþåíõ ïîá ðìáþåô? -- ÷óôòå÷ïöéìóñ Óåòåöá. -- Îåõöåìé åê ëõúîåþéëá öáìëï? Ñ é îå óïâéòáàóø åçï åóôø. Ðòïôé÷îï! Éîôåòåóîï, ëáëï÷ ïî îá ÷ëõó? Ëáë óõûåîùå çòéâù? Éìé ëáë öáòåîáñ ÷ïâìá?" Óåòåöá ðòïçìïôéì óìàîõ. -- Óìáóôéë, ðïóôåìé þéóôõà óëáôåòôø! -- òáúäáìóñ çïìïó Îåìéäù. Óìáóôéë óëòùìóñ ÷ äïíå. Îá Óåòåöéîõ îïçõ ÷óëïþéì Íéç é óôáì ðìñóáôø îá îåê âåûåîùê ôáîåã. -- Õöéîáôø! Õöéîáôø! Õöéîáôø! -- ïòáì ïî, âïìøîï õäáòññ åçï ÷ ýéëïìïôëõ. -- Âòïóø ìñçáôøóñ, á ôï óâòïûõ, -- ðòéçòïúéì Óåòåöá. -- Îå âåóðïëïê çïóôñ, Íéç, -- óëáúáìá Îåìéäá, ÷ùèïäñ éú äïíõ ó âïìøûéí ðïäîïóïí. Óìáóôéë ûåì úá îåê, äåòöá ðåòåä óïâïê þôï-ôï âåìïå é ÷ïúäõûîïå. Üôï âùì óëáôåòôø. Îåìéäá é åå óùî ðïóôá÷éìé âìàäï îá óôïì îåðïäáìåëõ ïô ïâýéðáîîïçï ëõóôá ó ÷éôáíéîïí Õ. Íéç óðòùçîõì ó îïçé Óåòåöé é ðïäïûåì ë ðòáúäîéþîïíõ óôïìõ. -- Ëáë ÷ëõóîï ðáèîåô! -- óëáúáì ïî. Óåòåöá ÷ôñîõì ÷ óåâñ ÷ïúäõè. -- Á ðòá÷äá ÷ëõóîï ðáèîåô! Þåí üôï? -- ðòïûåðôáì ïî, ðåòåâéòáñ ÷ ðáíñôé ëõèïîîùå úáðáèé. "Îå ëïôìåôáíé ìé? Îåô, ðïöáìõê, úáðåëáîëïê. Á íïöåô, öáòåîùíé ðïîþéëáíé?" Ó öåìõäëå Óåòåöé óìáäëï úáîùìï. Ôåðìùê ÷ïúäõè óîï÷á äïîåó ë îåíõ ÷ïìîõ ïäõòñàýéè áòïíáôï÷. Úäåóø âùìï é äõîï÷åîéå óìáäëïçï è÷ïòïóôá, ëéðñýåçï ÷ ðïäóïìîåþîïí íáóìå, é úáðáè íñóîùè ëïôìåô, é ðïäôáñ÷ûåçï óìé÷ïþîïçï íáóìá îá çïòñþåê çòåîëå. -- Ë óôïìõ! -- ïâßñ÷éìá Îåìéäá. "Íïöåô, ðïðòïâï÷áôø ëõóïþåë?" -- ðïäõíá