Mihail Ageev. Roman s kokainom V 1997 godu A.I.Serkov opublikoval pis'ma Marka Levi Nikolayu Ocupu, hranivshiesya do togo v lichnom arhive poslednego v Institute slavyanskih issledovanij (Parizh), chem okonchatel'no dokazal avtorstvo "Romana s kokainom". V odnom iz pisem, v chastnosti, soderzhalis' poslednie, zavershayushchie frazy romana, propushchennye v rukopisi i ne voshedshie poetomu ni v odno izdanie: "|to bylo vse, chto ostalos' posle Vadima Maslennikova, esli ne schitat' zanoshennogo bel'ya, rvanogo plat'ya i malen'kogo, zheltogo stekla, puzyr'ka, na etiketke kotorogo znachilos': 1 gr. Cocain hydrohlor. E.Merk in Darmstadt". (Serkov A.I. "Sorbonnisty" i "arhivisty", ili Eshche raz ob avtorstve "Romana s kokainom" // Novoe literaturnoe obozrenie. 1997. # 24. S.260-266). GIMNAZIYA  * BURKEVIC OTKAZAL *  1 Odnazhdy v nachale oktyabrya, ya -- Vadim Maslennikov (mne shel togda shestnadcatyj god), rano utrom, uhodya v gimnaziyu, zabyl s vechera eshche polozhennyj mater'yu v stolovoj konvert s den'gami, kotorye nuzhno bylo vnesti za pervoe polugodie. Vspomnil ya ob etom konverte, uzhe stoya v tramvae, kogda -- ot uskoryayushchegosya hoda -- akacii i piki bul'varnoj ogrady iz igol'chatogo mel'kaniya voshli v sploshnuyu struyu, i navisavshaya mne na plechi tyazhest' vse tesnee prizhimala spinu k nikelirovannoj shtange. Zabyvchivost' moya, odnako, niskol'ko menya ne obespokoila. Den'gi v gimnaziyu mozhno bylo vnesti i zavtra, v dome zhe stashchit' ih bylo nekomu; krome materi v kvartire zhila za prislugu lish' staraya nyan'ka moya Stepanida, byvshaya v dome uzhe bol'she dvadcati let, i edinstvennoj slabost'yu, a mozhet byt', dazhe strast'yu kotoroj byli ee bespreryvnye zvonki, kak shchelkan'ya podsolnuhov, shushukan'ya, pri pomoshchi kotoryh za neimeniem sobesednikov vela ona sama s soboj dlinnejshie razgovory, a podchas dazhe i spory, izredka preryvaya sebya gromkimi, v golos, vosklicaniyami, kak-to: "nu-da!" ili "eshche by!" ili "otkryvaj karman shire!" V gimnazii zhe ya ob etom konverte i vovse zabyl. V etot den', chto vprochem otnyud' ne chasto sluchalos', uroki byli ne vyucheny, gotovit' ih prihodilos' chast'yu za vremya peremen, chast'yu dazhe togda, kogda prepodavatel' nahodilsya v klasse, i eto zharkoe sostoyanie napryazhennosti vnimaniya, v kotorom vse s takoj legkost'yu usvaivalos' (hot' i s takoj zhe legkost'yu, spustya den', zabyvalos'), ves'ma sposobstvovalo vytryahivaniyu iz pamyati vsego postoronnego. Togda, kogda nachalas' bol'shaya peremena, kogda vseh nas po sluchayu holodnoj, no suhoj i solnechnoj pogody, vypuskali vo dvor i na nizhnej ploshchadke lestnicy, ya uvidel mat', to togda tol'ko vspomnil pro konvert i pro to, chto vidno ona ne sterpela i prinesla ego s soboj. Mat' odnako stoyala v storonke v svoej oblysevshej shubenke, v smeshnom kapore, pod kotorym viseli sedye volosiki (ej bylo togda uzhe pyat'desyat sem' let), i s zametnym volneniem, kak-to eshche bol'she usilivavshim ee zhalkuyu vneshnost', bespomoshchno vglyadyvalas' v begushchuyu mimo oravu gimnazistov, iz kotoryh nekotorye, smeyas', na nee oglyadyvalis' i chto-to drug drugu govorili. Priblizivshis', ya hotel bylo nezametno proskochit', no mat', zavidev menya i srazu zasvetyas' laskovoj, no ne veseloj ulybkoj, pozvala menya -- i ya, hot' mne i bylo uzhas kak stydno pered tovarishchami, podoshel k nej. -- Vadichka, mal'chik, -- starcheski gluho zagovorila ona, protyagivaya mne konvert i zhelten'koj ruchkoj boyazlivo, slovno ona zhglas', kasayas' pugovicy moej shineli; -- ty zabyl den'gi, mal'chik, a ya dumayu ispugaetsya, tak vot -- prinesla. Skazav eto, ona posmotrela na menya, budto prosila milostyni, no v yarosti za prichinennyj mne pozor, ya nenavidyashchim shepotom vozrazil, chto nezhnosti telyach'i eti nam ne ko dvoru i chto uzh koli ne sterpela i den'gi prinesla, tak pust' i sama platit. Mat' stoyala tiho, slushala molcha, vinovato i gorestno opustiv starye svoi laskovye glaza, -- ya zhe, sbezhav po uzhe opustevshej lestnice i otkryvaya tuguyu, shumno sosushchuyu vozduh dver', hot' i oglyanulsya i posmotrel na mat', odnako, sdelal eto ne potomu vovse, chto mne stalo ee skol'ko-nibud' zhal', a vsego lish' iz boyazni, chto ona v stol' nepodhodyashchem meste rasplachetsya. Mat' vse tak zhe stoyala na verhnej plishchadke i, pechal'no skloniv svoyu urodlivuyu golovu, smotrela mne vsled. Zametiv, chto ya smotryu na nee, ona pomahala mne rukoj i konvertom tak, kak eto delayut na vokzale, i eto dvizhenie, takoe molodoe i bodroe, tol'ko eshche bol'she pokazalo, kakaya ona staraya, oborvannaya i zhalkaya. Na dvore, gde ko mne podoshli neskol'ko tovarishchej i odin sprosil, -- chto eto za shut gorohovyj v yubke, s kotorym ya tol'ko chto besedoval, -- ya, veselo smeyas', otvetil, chto eto obnishchavshaya guvernantka, chto prishla ona ko mne s pis'mennymi rekomendaciyami, i, chto esli ugodno, to ya s nej poznakomlyu: oni smogut za nej ne bez uspeha pouhazhivat'. Vyskazav vse eto, ya, ne stol'ko po skazannym mnoyu slovam, skol'ko po otvetnomu hohotu, kotoryj oni vyzvali, pochuvstvoval, chto eto slishkom dazhe dlya menya i chto govorit' etogo ne sledovalo. Kogda zhe, uplativ den'gi, mat' vyshla i, ni na kogo ne glyadya, sgorbivshis', slovno starayas' stat' eshche men'she, bystro, kak tol'ko mogla, stukaya stoptannymi, sovsem krivymi kabluchkami, proshla po asfal'tovoj dorozhke k vorotam, -- ya pochuvstvoval, chto u menya bolit za nee serdce. Bol' eta, kotoraya stol' goryacho ozhgla menya v pervoe mgnovenie, dlilas', odnako, ves'ma nedolgo, prichem otchetlivoe ee issyakanie, i znachit polnoe iscelenie moe ot etoj boli proizoshlo kak by v dva priema, kogda ya, vernuvshis' iz gimnazii domoj, voshel v perednyuyu i proshel po uzkomu koridorchiku nashej bednoj kvartirki, gde shibko pahlo kuhnej, k sebe v komnatu -- bol' eta, hot' i perestav uzhe bolet', vse eshche kak-to napominala o tom, kak ona chas tomu nazad bolela; i dal'she, kogda, pridya v stolovuyu, ya sel k stolu i peredo mnoyu sela mat', razlivaya sup, -- bol' eta menya uzhe ne tol'ko ne bespokoila, no mne dazhe i predstavit' sebe bylo trudno, chto ona kogda-libo mogla menya trevozhit'. No tol'ko ya pochuvstvoval sebya oblegchennym, kak mnozhestvo zlobnyh soobrazhenij nachali volnovat' menya. I to, chto takoj staroj staruhe nadobno ponimat', chto ona tol'ko sramit menya svoej odezhdoj, -- i to, chto nezachem ej bylo shlyat'sya v gimnaziyu s konvertom -- i to, chto ona zastavila menya lgat', chto lishila menya vozmozhnosti priglasit' k sebe tovarishchej. YA smotrel, kak ona ela sup, kak, podnimaya lozhku drozhashchej rukoj, prolivala chast' obratno v tarelku, ya smotrel na ee zheltye shchechki, na morkovnyj ot goryachego supa nos, videl, kak ona posle kazhdogo glotka belovatym yazykom slizyvaet zhir, i ostro i zharko nenavidel ee. Pochuvstvovav, chto ya smotryu na nee, mat', kak vsegda nezhno, vzglyanula na menya svoimi vycvetayushchimi karimi glazami, polozhila lozhku i, budto etim svoim vzglyadom ponuzhdaemaya hot' chto-nibud' skazat', -- sprosila: vkusno? Ona skazala eto slovno s podygryvaniem pod rebenka, pri etom s voproshayushchim utverzhdeniem motnuv mne sedoj golovkoj. -- Ffkyusne, -- skazal i ya, ne podtverzhdaya i ne otricaya, a peredraznivaya ee. YA proiznes eto ffkyusne s otvrashchayushchej grimasoj, slovno menya sejchas vytoshnit, i nashi vzglyady -- moj holodnyj i nenavidyashchij, -- ee, teplyj otkrytyj vnutr' i lyubyashchij, vstretilis' i slilis'. |to prodolzhalos' dolgo, ya otchetlivo videl, kak vzglyad ee dobryh glaz tuskneet, stanovitsya nedoumevayushchim, potom gorestnym, -- no chem ochevidnee stanovilas' mne moya pobeda, tem menee oshchutimym i ponyatnym kazalos' to chuvstvo nenavisti k etomu lyubyashchemu i staromu cheloveku, siloj kotorogo eta pobeda dostigalas'. Veroyatno, poetomu-to ya i ne vyderzhal, pervym opustil glaza i vzyal lozhku i nachal est'. No kogda vnutrenne primirennyj, zhelaya skazat' chto-to nichego neznachashchee, ya snova podnyal golovu, to uzhe nichego ne skazal i nevol'no vskochil. Odna ruka materi s lozhkoj supa lezhala pryamo na skaterti. Na ladon' drugoj, podpertoj loktem o stol, ona polozhila golovu. Uzkie guby ee, perekosiv lico, vzbiralis' na shcheku. Iz korichnevyh vpadin zakrytyh glaz, veerami tyanuvshih morshchiny, tekli slezy. I stol'ko bezzashchitnosti bylo v etoj zheltoj, staren'koj golovke, stol'ko nezlobivogo gor'kogo gorya, i stol'ko beznadezhnosti ot etoj nikomu ne nuzhnoj teper' ee gadkoj starosti, -- chto ya, vse kosyas' na nee, uzhe podozritel'no grubym golosom skazal -- nu, ne nado, -- nu, bros', -- ved' ne o chem, -- i hotel bylo uzhe pribavit' -- mamochka -- i mozhet byt' dazhe podojti i pocelovat' ee, kak v etot samyj moment s vneshnej storony, s koridora, nyan'ka, balansiruya na odnom valenke pnula drugim v dver' i vnesla blyudo. Ne znayu, dlya kogo eto uzh i zachem, no tol'ko tut zhe ya hvatil kulakom po tarelke, i bol'yu poranennoj ruki i oblitymi supom bryukami, okonchatel'no uverovannyj v svoej pravote, spravedlivost' kotoroj kak-to tumanno podkreplyalas' chrezvychajnym ispugom nyan'ki, -- ya, grozno vyrugavshis', poshel k sebe v komnatu. Vskore posle etogo mat' odelas', kuda-to ushla i vernulas' domoj lish' pod vecher. Zaslyshav, kak ona pryamo iz perednej prostukala po koridoru k moej dveri, postuchala i sprosila -- mozhno, -- ya brosilsya k pis'mennomu stoliku. pospeshno raskryv knigu i, sev spinoj k dveri, skuchno skazal -- vojdi. Projdya komnatu i nereshitel'no podojdya ko mne sboku, prichem ya, budto uglublennyj v knigu, videl, chto ona eshche v shubke i v chernom svoem smeshnom kapore, mat', vynuv ruku iz-za pazuhi, polozhila mne na stol dve smyatyh, slovno zhelayushchih stydlivo umen'shit'sya, pyatirublevyh bumazhki. Pogladiv zatem svoej skryuchennoj ruchkoj moyu ruku, ona tiho skazala: -- Ty uzh prosti menya, moj mal'chik. Ty ved' horoshij. YA znayu. I, pogladiv menya po volosam i chut' prizadumavshis', budto eshche chtoto hotela skazat', no, ne skazav nichego, mat' na cypochkah vyshla, tihon'ko prishchelknuv za soboyu dver'. 2 Vskore posle etogo ya zabolel. Pervyj moj nemalyj ispug byl, odnako, totchas priuteshen delovitoj veselost'yu vracha, adres kotorogo ya naugad vyiskal sredi ob座avlenij venerologov, zapolnyavshih v gazete chut' li ne celuyu stranicu. Svidetel'stvuya menya, on sovershenno tak zhe, kak nash slovesnik, kogda poluchal neozhidanno horoshij otvet ot skvernogo uchenika, v pochtitel'nom udivlenii rasshiril glaza. Pohlopav zatem menya po plechu, on tonom ne utesheniya -- eto menya by rasstroilo, -- a spokojnoj uverennosti svoej sily, dobavil: -- ne goryujte, yunosha, za odin mesyac vse popravim. Vymyv ruki, napisav recepty, sdelav mne neobhodimye ukazaniya i vzglyanuv na rubl', polozhennyj mnoyu nelovko koso i potomu zvenevshij vse uchashchayas' i uzh pryamo perehodya v drob', po mere togo, kak on lozhilsya na steklyannom stole, -- vrach, vkusno kolupnul v nosu, otpustil menya, preduprediv pri etom so stol' ne shedshej k nemu hmuroj ozabochennost'yu, -- chto bystrota moego vyzdorovleniya, kak i moe vyzdorovlenie voobshche, vsecelo zavisyat ot tochnosti moih poseshchenij, i chto samoe luchshee, esli ya budu prihodit' ezhednevno. Nesmotrya na to, chto uzhe v blizhajshie dni ya ubedilsya, chto eti ezhednevnye poseshcheniya otnyud' ne yavlyayutsya neobhodimost'yu, i chto so storony vracha eto obychnyj priem, chtoby uchastit' zvenenie moego rublya v ego kabinete, ya vse zhe hodil k nemu ezhednevno, hodil prosto potomu, chto eto dostavlyalo mne udovol'stvie. Bylo v etom korotkonogom, tolstom chelovechke, v ego sochnom baske, slovno s容l on chto-to vkusnoe, v skladkah ego zhirnoj shei, napominavshih velosipednye, drug na druga polozhennye shiny, v ego veselyh i hitryh glazkah, voobshche vo vsem ego obrashchenii so mnoj chto-to shutlivo pohvalyayushcheesya, odobryayushchee i eshche chto-to trudno ulovimoe, no takoe, chto mne priyatno l'stilo. |to byl pervyj uzhe v letah i sledovatel'no "bol'shoj" chelovek, kotoryj videl i ponimal menya kak raz s toj storony, s kotoroj ya sebya togda hotel pokazat'. I ya hodil k nemu ezhednevno, ne radi nego, ne kak k vrachu, a kak k priyatelyu, pervoe vremya dazhe s neterpeniem dozhidalsya naznachennogo chasa, nadevaya pri etom, kak na bal, novuyu tuzhurku, bryuki i lakirovannye lodochki. V eti dni, kogda, zhelaya ustanovit' za soboyu reputaciyu eroticheskogo vunderkinda, ya rasskazal v klasse, kakoj ya bolel bolezn'yu (ya skazal, chto bolezn' proshla, v to vremya kak ona tol'ko nachinalas'), v eti dni, kogda ya niskol'ko ne somnevalsya, chto, rasskazav podobnoe -- ya ves'ma vyigryvayu v glazah okruzhayushchih, -- v eti-to dni i sovershil ya etot uzhasnyj prostupok, sledstviem kotorogo byla iskalechennaya chelovecheskaya zhizn', a, mozhet byt', dazhe i smert'. Nedeli cherez dve, kogda vneshnie priznaki bolezni pooslabli, no kogda ya ochen' horosho znal, chto vse eshche bolen, -- ya vyshel na ulicu, dumaya projtis' ili pojti v kinoshku. Byl vecher, byla seredina noyabrya, -- eto izumitel'noe vremya. Pervyj pushistyj sneg, slovno oskolki mramora v sinej vode, medlenno padal na Moskvu. Kryshi domov i bul'varnye klumby vzdulo golubymi parusami. Kopyta ne cokali, kolesa ne stuchali, i v stihnuvshem gorode povesennemu volnovali zvony tramvaev. V pereulke, gde ya shel, ya nagnal shedshuyu vperedi menya devushku. YA nagnal ee ne potomu, chto hotel etogo, a prosto potomu lish', chto shel bystree ee. No kogda poravnyavshis' i obhodya ee, ya provalilsya v glubokij sneg, -- to ona oglyanulas', i nashi vzglyady vstretilis', a glaza ulybnulis'. V takoj zharkij moskovskij vecher, kogda padaet pervyj sneg, kogda shcheki v brusnichnyh pyatnah, a v nebe sedymi kanatami stoyat provoda, v takoj zhe vecher gde zhe vzyat' etu silu i hmurost', chtoby ujti promolchav, chtoby nikogda uzhe ne vstretit' drug druga. YA sprosil, kak ee zovut i kuda ona idet. Ee zvali Zinochkoj i shla ona ne "kuda", a "prosto tak sebe". Na uglu, kuda my podhodili, stoyal rysak; sanki vysokie -- ryumochkoj, gromadnaya loshad' byla prikryta beloj poponoj. YA predlozhil prokatit'sya, i Zinochka, blestya na menya glazkami, guby pugovkoj, po-detski chasto-chasto zakivala golovoj. Lihach sidel bokom k nam, nyrnuv v vygnutyj voprositel'nym znakom peredok sanej. No, kogda my podoshli, chut' ozhil, i vedya nas glazami, slovno celilsya v dvizhushchuyusya mishen', hriplo vystrelil: -- pazha, pazha, ya vas katayu. I, vidya, chto popal i chto nuzhno vzyat' podstrelennyh, vylez iz sanej i beznogij, zelenyj i gromadno-velichestvennyj, v belyh perchatkah s detskuyu golovu, v usechennom oneginskom cilindre s pryazhkoj, podhodya k nam, dobavil, -- prikazhite prokatit' na rezvoj, vashe blagorodie. Teper' nachalos' muchitel'noe. V Petrovskij park i obratno v gorod on zaprosil desyat' rublej, i, hotya u "ego blagorodiya" v karmane bylo vsego pyat' s poltinoj, -- ya ne zadumyvayas' sel by, polagaya v te gody lyuboe moshennichestvo men'shim pozorom, chem neobhodimost' torgovat'sya s izvoshchikom v prisutstvii damy. No polozhenie spasla Zinochka. Sdelav vozmushchennye glazki, ona reshitel'no zayavila, chto cena eta neslyhannaya i chtoby bol'she zelenen'koj ya by ne smel emu davat'. I pri etom, derzha menya za ruku, tashchila proch'. Ona menya tashchila proch', -- ya zhe uhodya slegka upiralsya, etim upiraniem kak by snimaya s sebya i perenosya na Zinochku vsyu stydnost' polozheniya. Vyhodilo tak, budto ya zdes' ni pri chem, i uzh, konechno, gotov zaplatit' lyubuyu cenu. Projdya shagov s dvadcat', Zinochka cherez moe plecho s vorovatoj ostorozhnost'yu oglyanulas', i, zavidya, chto popona speshno snimaetsya s loshadi, -- ona, chut' ne vizzha ot vostorga, zahodya mne navstrechu i stanovyas' na cypochki, vostorzhenno sheptala: -- on soglasen, on soglasen (ona besshumno zaaplodirovala), -- on sejchas podaet. Vy teper' vidite, kakaya ya umnica (ona vse staralas' zaglyanut' mne v glaza), vidite, pravda, aga! |to "aga" ochen' dlya menya priyatno zvuchalo. Vyhodilo tak, budto ya, elegantnyj kutila, bogach i mot, a ona, bednaya i nishchaya devochka, sderzhivaet menya v moih tratah, i ne potomu, konechno, chto traty eti mne ne po silam, a potomu lish', chto v tesnom krugozore svoego nishchenstva, ona, bednen'kaya, ne mozhet postignut' dopustimosti takih trat. U sleduyushchego perekrestka lihach nagnal nas, peregnal i, sderzhivaya rvushchego rysaka, kak rul' sprava nalevo dergaya vozzhi i lozhas' na sani spinoj, otstegnul polost'. Usazhivaya Zinochku i medlenno, hot' i hotelos' speshit', perehodya na druguyu storonu, ya vzobralsya na vysokoe i uzen'koe siden'e, i, zalozhiv tuguyu barhatnuyu petlyu za metallicheskij palec, obnyav Zinochku i krepko, slovno sobirayas' drat'sya, potyanuv za kozyrek, gordo skazal: -- trogaj. Razdalsya lenivyj pocelujnyj zvuk, loshad' chut' dernula, sani medlenno popolzli, i ya uzhe chuvstvoval, kak vo mne vse drozhit ot izvoshchich'ego etogo izdevatel'sta. No kogda cherez dva povorota vyehali na Tverskuyu-YAmskuyu, lihach vdrug podobral vozzhi i kriknul -- eeep, -- gde ostroe i stal'noe "e" pronzitel'no podnimalos' vverh, poka ne udarilo v myagkuyu zagradu, ne puskayushchuyu dal'she "p". Sani strashno dernulo, nas brosilo nazad s podnyatymi kolenyami i totchas vpered licom v vatnuyu spinu. A navstrechu uzhe mchalas' vsya ulica, mokrye snezhnye kanaty bol'no stegali po shchekam, po glazam, -- na mgnoven'ya lish' vstrechnye vzyvali tramvai, i snova ep, ep, -- no ostro i otryvisto, kak hlyst, i potom s radostno zlobnym bleyaniem -- baluuuj, i chernye vspyshki vstrechnyh sanej s muchitel'nym ozhidaniem oglobli v mordu, i chok, chok, chok, zveneli broski snega s kopyt o metallicheskij peredok, i drozhali sani, i drozhali nashi serdca. -- Ah, kak horosho, -- sheptal podle menya v mokrom hleshchushchem dozhde detskij, vostorzhennyj golosok. -- Ah, kak chudno, kak chudno. I mne tozhe bylo "chudno". Tol'ko, kak vsegda, ya vsemi silami upiralsya i protivilsya etomu razbushevavshemusya vo mne vostorgu. Kogda promahnuli YAr i stala vidna vyshka tramvajnoj stancii i zakolochennaya konditerskaya budka, u proezda k krugu lihach prileg na nas spinoj i, tugo osazhivaya loshad', otryvisto pripeval krotkim bab'im goloskom -- pr..., pr..., pr... SHagom v容hali v proezd, sneg srazu perestal i tol'ko vokrug odinokogo zheltogo fonarya on vyalo letal i ne padal, slovno tam vytryahivali perinu. Za fonarem v chernom vozduhe stoyala vyveska na stolbah, a ryadom s nej kulak s vytyanutym ukazatel'nym pal'cem, v manzhete i s kusochkom rukava, koso prikolochennyj k derevu. Po pal'cu hodila vorona, ssypaya sneg. YA sprosil Zinochku, ne holodno li ej. -- Mne chudno, -- skazala ona, -- ved' pravda, eto chudno, a? Vot voz'mite pogrejte mne ruchki. YA otkleil ot ee talii shibko noyushchuyu v pleche ruku. S kozyr'ka teklo na shcheku i za vorotnik, nashi lica byli mokry, podborodok i shcheki tak morozno styanulo, chto govorit' prihodilos' s licom nepodvizhnym, brovi i resnicy kleilis' v ledyanyh sosul'kah, plechi, rukava, grud' i polost' pokryla ledyanaya pohrustyvavshaya korochka, par ot nas i ot loshadi shel, budto v nas kipelo, a shcheki u Zinochki stali uzhe takimi, slovno nakleili ej krasnuyu yablochnuyu kozhuru. Na pustynnom krugu bylo vse beloe i goluboe, i v etom belom i golubom, v ih naftalinovom bleske, v etoj nepodvizhnoj, tochno komnatnoj tishine, ya uvidel svoyu tosku. Mne vspomnilos', chto cherez neskol'ko minut my budem v gorode, chto nado vylezat' iz sanej, idti domoj, vozit'sya s gryaznoj bolezn'yu, a zavtra v temnote vstavat', i mne perestalo byt' chudno. Stranno bylo v moej zhizni. Ispytyvaya schast'e, dostatochno bylo tol'ko podumat' o tom, chto schast'e eto nenadolgo, kak ono v to zhe mgnovenie konchalos'. Konchalos' oshchushchenie schast'ya ne potomu vovse, chto vneshnie usloviya, sozdavshie eto schast'e, obryvalis', a lish' ot soznaniya togo, chto vneshnie usloviya eti ves'ma skoro i nepremenno oborvutsya. I kak tol'ko yavlyalos' mne eto soznanie, tak v to zhe mgnovenie schast'ya uzhe bol'she ne bylo, -- a sozdavshie eto schast'e vneshnie usloviya, kotorye vse eshche ne obryvalis', vse eshche prodolzhali sushchestvovat' -- uzhe tol'ko razdrazhali. Kogda vyehali s kruga obratno na shosse, mne uzhe zhelalos' tol'ko odnogo: skoree byt' v gorode, vylezt' iz sanej i rasplatitsya. Obratno ehat' bylo holodno i skuchno. No, kogda pod容hav k Strastnomu, lihach, obernuvshis', sprosil: -- ehat' li dal'she i kuda, -- to, voprositel'no vzglyanuv na Zinochku, ya srazu pochuvstvoval, kak serdce moe privychno i sladko ostanovilos'. Zinochka smotrela mne ne v glaza, a na moi guby tem svirepo bessmyslennym vzglyadom, smysl kotorogo mne horosho byl izvesten. Privstav na schastlivo zatryasshihsya kolenah, ya na uho skazal lihachu, chtoby vez k Vinogradovu. Bylo by sovershennoj nepravdoj skazat', chto za eti neskol'ko minut, kotorye potrebovalis', chtoby doehat' do doma svidanij, menya niskol'ko ne bespokoilo, chto ya bolen, i chto sobirayus' Zinochku zarazit'. Tesno prizhimaya ee k sebe, ya dazhe neprestanno ob etom dumal, no, dumaya ob etom, -- strashilsya ne otvetstvennosti pered samim soboj, a tol'ko teh nepriyatnostej, kotorye za takoj prostupok mogut nanesti drugie. I kak eto pochti vsegda v takih sluchayah byvaet, takaya boyazn' niskol'ko ne sderzhivaya ot soversheniya prostupka, tol'ko pobuzhdala svershit' ego tak, chtoby nikto ne uznal o vinovnike. Kogda sani stali u etogo ryzhego s zakonopachennymi oknami doma, ya poprosil lihacha v容hat' vnutr'. CHtoby v容hat' v vorota, nuzhno bylo podat' sani nazad k bul'varnoj ograde, -- no kogda my byli uzhe v vorotah, poloz'ya, shipnuv, vrezalis' v asfal't, sani stali poperek trotuara, i eti neskol'ko sekund, poka vyazla loshad' i ryvkom vnesla nas vo dvor, sluchivshiesya zdes' prohozhie obhodili sani i s lyubopytstvom razglyadyvali nas. Dvoe dazhe ostanovilis' i eto zametno povliyalo na Zinochku. Ona kak-to srazu otstranilas', stala chuzhoj i obizhenno bespokojnoj. Poka Zinochka, sojdya s sanej, otoshla v temnyj ugol dvora, -- ya, rasplachivayas' s lihachem, kotoryj nastoyatel'no treboval pribavku, s nepriyatnost'yu vspominal, chto u menya ostaetsya tol'ko dva s polovinoj rublya, i chto, vozmozhno, esli deshevye komnaty budut zanyaty, mne ne hvatit pyatidesyati kopeek. Zaplativ lihachu i podojdya k Zinochke, ya uzhe po odnomu tomu, kak ona shibko terebila sumochku i vozmushchenno dergala plechikom, -- pochuvstvoval chto tak, sejchas, s mesta -- ona ne pojdet. Lihach uzhe uehal i ot kruto povernutyh sanej ostavil proutyuzhennyj krug. Te dvoe lyubopytnyh, chto ostanovilis' pri nashem v容zde, teper' zashli vo dvor, stoyali poodal' i nablyudali. Stav k nim spinoj tak, chtoby Zinochka ih ne videla, obnyav ee za plechiki i obzyvaya ee i kroshkoj, i malen'koj, i devochkoj, ya govoril ej slova, kotorye byli by lisheny vsyakogo smysla, esli by ne proiznosilis' elejnym goloskom, zvuk kotorogo, kak-to sam po sebe, sdelalsya sladok kak patoka. Pochuvstvovav, chto ona sdaetsya, chto stanovitsya prezhnej Zinochkoj, hot' i ne toj, chto tak strashno (kak mne pokazalos') glyanula na menya u Strastnogo, -- a toj, chto v parke govorila "chudno, ah, kak chudno", -- ya neskladno i sbivchivo nachal govorit' ej o tom, chto u menya v karmane celyh sto rublej, chto zdes' ih ne razmenyayut, chto mne nuzhny pyat'desyat kopeek, chto cherez neskol'ko minut vernu ih, chto... No Zinochka, ne dav mne dogovorit' s puglivoj pospeshnost'yu bystrobystro raskryla svoyu staren'kuyu kleenchatuyu pod krokodil sumochku, dostala krohotnyj koshelechek i vyvernula ego nad moej ladon'yu. YA uvidel gorstku kroshechnyh serebryanyh pyatakov, byvshih kak by nekotoroj redkost'yu, i voprositel'no vzglyanul na Zinochku. -- Ih kak raz desyat', uspokaivayushche skazala ona, i potom, zhalko s容zhivshis', kak by izvinyayas', stydlivo dobavila: -- ochen' dolgo ya ih vse sobirala; govoryat, oni k schast'yu. -- No, kroshka, -- vozrazil ya v blagorodnom vozmushchenii, -- eto pravo togda zhal'. Voz'mi ih, ya obojdus'. No Zinochka, uzhe po-nastoyashchemu serdyas', morshchilas' ot usiliya zamknut' ruchkami moyu ladon'. -- Vy dolzhny vzyat', -- govorila ona. -- Vy dolzhny. Vy menya obidite. Pojdet ili ne pojdet, pojdet ili otkazhet. -- Vot bylo to edinstvennoe, chto volnovalo moi mysli, moi chuvstva, vse moe sushchestvo, v to vremya kak ya, kak by nevznachaj, podvodil Zinochku k gostinichnomu pod容zdu. Vzojdya na pervuyu stupen', ona, slovno ochnuvshis', ostanovilas'. V toske glyanula na otkrytye vorota, gde vse eshche, tochno nepropuskavshie strazhi, stoyali te dvoe; potom, kak pered rasstavaniem, vzglyanula na menya, ulybnulas' zhalko i, opustiv golovu, vsya kak-to sgorbivshis', zakryla lico rukami. Vysoko, u samoj podmyshki krepko shvativ ee za ruku, ya vtashchil ee vverh po lestnice i protolknul v usluzhlivo raskrytuyu shvejcarom dver'. Kogda cherez chas, ili skol'ko tam, my snova vyshli, to eshche vo dvore ya sprosil Zinochku, v kakuyu ej storonu nado idti, chtoby oboznachit' svoj dom v napravlenii protivopolozhnom, tut zhe u vorot navsegda s nej rasprostit'sya. Tak postupalos' vsegda po vyhode ot Vinogradova. No esli k takim rasstavaniyam navsegda menya obychno pobuzhdala sytaya skuka, a podchas i gadlivost', -- chuvstva, kotorye (hot' ya i znal, chto cherez den' pozhaleyu) meshali poverit', chto zavtra eta devochka snova smozhet stat' zhelannoj, -- to teper', otsylaya Zinochku, ya ispytyval tol'ko dosadu. YA ispytyval dosadu, potomu chto v nomere, za peregorodkoj, zarazhennaya mnoyu Zinochka ne opravdala nadezhd, prodolzhaya ostavat'sya vse toj zhe vostorzhennoj i potomu bespoloj, kak i togda, kogda govorila -- ah, kak chudno. Razdetaya, ona gladila moi shcheki, prigovarivaya -- ah, ty moya lyubon'ka, ty moya lapochka, -- goloskom, zvenevshim detskoj, rebyacheskoj nezhnost'yu, -- i nezhnost' eta, ne koketlivaya, net, a dushevnaya, -- sovestila menya, ne dozvolyaya celikom vyskazat' sebya v tom, chto prinyato nazyvat' besstydstvom, hot' eto i oshibochno, ibo glavnaya i zharkaya prelest' chelovecheskoj porochnosti -- eto preodolenie styda, a ne ego otsutstvie. Sama togo ne znaya, Zinochka meshala skotu preodolet' cheloveka, i potomu teper', chuvstvuya neudovletvorennost' i dosadu, ya vse eto proisshestvie oboznachal odnim slovom: zrya. Zrya ya zarazil devchonku -- dumal i chuvstvoval ya, no eto zrya ponimal i chuvstvoval tak, slovno sovershil delo ne tol'ko ne uzhasnoe, a dazhe naprotiv, kak by prines kakuyuto zhertvu, ozhidaya vzamen poluchit' udovol'stvie, kotorogo vot ne poluchil. I tol'ko kogda uzhe stoya v vorotah, Zinochka, chtoby ne poteryat', zabotlivo zapryatala klochok bumazhki, na kotorom ya zapisal budto by svoe imya i pervyj vzbredshij mne nomer telefona, -- tol'ko, kogda poproshchavshis' i poblagodariv menya, Zinochka stala ot menya uhodit', -- da, tol'ko togda vnutrennij golos, -- no ne tot samouverennyj i nahal'nyj, kotorym ya v svoih voobrazheniyah, lezha na divane, myslenno obrashchalsya ko vneshnemu miru, -- a spokojnyj i nezlobivyj, kotoryj besedoval i obrashchalsya tol'ko ko mne samomu, -- zagovoril vo mne. -- |h, ty, -- gor'ko govoril etot golos, -- pogubil devchonku. Von smotri, von ona idet, etot malysh. A pomnish', kak ona govorila -- ah, ty moya lyubon'ka? I za chto pogubil? CHto ona tebe sdelala? |h ty! Udivitel'naya eto veshch' -- udalyayushchayasya spina nespravedlivo obizhennogo i navsegda uhodyashchego cheloveka. Est' v nej kakoe-to bessilie chelovecheskoe, kakaya-to zhalkaya slabost', kotoraya prosit sebya pozhalet', kotoraya zovet: kotoraya tyanet za soboyu. Est' v spine udalyayushchegosya cheloveka chto-to takoe, chto napominaet o nespravedlivostyah i obidah, o kotoryh nuzhno eshche rasskazat' i eshche raz prostit'sya, i sdelat' eto nuzhno skoree, sejchas, potomu chto uhodit chelovek navsegda, i ostavit' po sebe mnogo boli, kotoraya dolgo eshche budet muchit', i mozhet byt' v starosti ne pozvolit nochami zasnut'. Snova shel sneg, no uzhe suhoj i holodnyj, veter motal fonar', i na bul'vare teni ot derev'ev druzhno vilyali, kak hvosty. Zinochka davno uzhe zashla za ugol, Zinochki davno uzhe ne bylo vidno, no vse snova i snova voobrazheniem ya vozvrashchal ee k sebe, otpuskal do ugla, smotrel na ee udalyayushchuyusya spinu, i opyat', pochemu-to spinoj, ona priletala ko mne obratno. A kogda, nakonec, sluchajno promahnuv po karmanu, ya zvyaknul v nem ee neispol'zovannymi desyat'yu serebryanymi pyatachkami, i tut zhe vspomnil ee gubki i golosok ee, kogda ona skazala -- dolgo ya ih sobirala, govoryat, oni k schast'yu, -- to eto bylo, kak hlyst po moemu podlomu serdcu, hlyst, kotoryj zastavil menya bezhat', bezhat' vsled za Zinochkoj, bezhat' po glubokomu snegu v toj rasslablennoj slezlivosti, kogda bezhish' vosled dvinuvshemusya i poslednemu poezdu, bezhish' i znaesh', chto dognat' ego ne sumeesh'. V etu noch' ya eshche dolgo brodil po bul'varam, v etu noch' ya dal sebe slovo -- na vsyu zhizn', na vsyu zhizn' sohranit' Zinochkiny serebryanye pyatachki. Zinochku zhe ya tak bol'she nikogda i ne vstretil. Velika Moskva i mnogo v nej narodu. 3 Voditel'skuyu golovku nashego klassa sostavlyali SHtejn, Egorov i, kak mne togda hotelo kazat'sya, -- ya sam. So SHtejnom ya byl druzhen, s postoyannym bespokojstvom chuvstvuya pri etom, chto, kak tol'ko ya perestanu napryagat' v sebe etu druzhbu k nemu, tak totchas voznenavizhu ego. Belobrysyj, bezbrovyj, s uzhe namechavshejsya plesh'yu, -- SHtejn byl synom bogatogo evreya-mehovshchika i luchshim uchenikom v klasse. Prepodavateli vyzyvali ego ves'ma redko, s godami udostoverivshis', chto znaniya ego bezukoriznenny. No kogda prepodavatel', zaglyanuv v zhurnal, govoril -- SHshshtejn, -- ves' klass kak-to po-osobomu zatihal. SHtejn, sorvavshis' s party s takim shumom, slovno ego tam kto derzhal, bystro vyhodil iz ryada part i, chut' ne oprokinuvshis' na tonkih i dlinnyh nozhishchah -- daleko ot kafedry stanovilsya tak koso k polu, chto, esli by proveli pryamuyu liniyu ot ego noskov vverh, ona vyshla by iz ostriya ego uzkogo i hudogo plecha, u kotorogo on molitvenno skladyval gromadnye svoi belye ruki. Stoya koso, vsej tyazhest'yu svoej na odnoj noge, drugoj lish' noskom botinka (budto eta noga byla koroche) prikasayas' k polu, -- bab'epodobnyj, neuklyuzhe izlomannyj, no nikak ne smeshnoj, izobrazhaya golosom -- pri otvetah -- rvushchuyu ego vpered, slovno ot izbytka znanij, toroplivost', -- a pri vyslushivanii zadavaemyh emu voprosov -- nebrezhnuyu snishoditel'nost', on, blistatel'no probarabaniv svoj otvet, v ozhidanii blagosklonnogo "sadites'", vsegda staralsya smotret' mimo klassa -- v okno, pri etom slovno chto-to zhuya ili shepcha gubami. Kogda zhe, tak zhe sorvavshis', po skol'zkomu parketu on bystro shel na mesto, to shumno sadilsya i, ni na kogo ne glyadya, sejchas zhe nachinal chto-to pisat' ili kovyryat' v parte do teh por, poka obshchee vnimanie ne otvlekalos' sleduyushchim vyzovom. Kogda v peremenah rasskazyvalos' chto-libo smeshnoe i kogda moment obshchego smeha zastaval SHtejna sidyashchim za partoj, to, otkidyvaya golovu nazad, on zakryval glaza, morshchil lico, izobrazhaya svoe stradanie ot smeha, i pri etom bystro-bystro stuchal rebrom kulaka o partu, stukom etim kak by starayas' otvlech' ot sebya dushivshij ego smeh. No smeh tol'ko dushil ego: guby byli szhaty i ne izdavali ni zvuka. Potom, vyzhdav kogda drugie otsmeyalis', on otkryval glaza, vytiral ih platkom i proiznosil -- uff. Ego uvlecheniyami, o kotoryh on nam rasskazyval, byli balet i "dom" Mar'i Ivanovny v Kosom pereulke. Ego lyubimoj pogovorkoj bylo vyrazhenie: -- nado byt' evropejcem. Vyrazhenie eto on kstati i nekstati upotreblyal postoyanno. -- Nado byt' evropejcem, -- govoril on, yavlyayas' i pokazyvaya na chasah, chto prishel v tochnosti za odnu minutu do chteniya molitvy. -- Nado byt' evropejcem, -- govoril on, rasskazav o tom, chto byl proshlym vecherom v balete i sidel v liternoj lozhe. -- Nado byt' evropejcem, -- dobavlyal on, namekaya na to, chto posle baleta poehal k Mar'e Ivanovne. Tol'ko pozdnee, kogda Egorov stal shibko dopekat', SHtejn pootvyk ot etogo svoego lyubimogo vyrazheniya. Egorov byl tozhe bogat. On byl synom kazanskogo lesopromyshlennika, ochen' holenyj, nadushennyj, s belym zubcom probora do samoj shei, so skleennymi i blestyashchimi, kak polirovannoe derevo, zheltymi volosami, kotorye, esli otkleivalis', tak uzh celym plastom. On byl by krasiv, esli by ne glaza, vodyanistye i kruglye, steklyannye glaza pticy, delavshiesya puglivo izumlennymi, lish' tol'ko lico stanovilos' ser'eznym: Za pervye mesyacy svoego postupleniya v gimnaziyu, kogda Egorov byl kak-to uzh osobenno narodno prostovat i dazhe nazyval sebya Egorushkoj, on byl kem-to sokrashchenno prozvan YAg, i prozvishche eto za nim ostalos'. YAga privezli v Moskvu uzhe chetyrnadcatiletnim parnem, i potomu on byl opredelen v gimnaziyu srazu v chetvertyj klass. Privel ego k nam klassnyj nadziratel' utrom, eshche do zanyatij, i srazu predlozhil emu prochitat' molitvu, v to vremya kak dvadcat' pyat' par nastorozhivshihsya glaz neotluchno smotreli, napryazhenno vyiskivaya v nem vse to, nad chem mozhno bylo by posmeyat'sya . Obychno molitva chitalas' monotonnoj skorogovorkoj, otzyvayas' v nas privychnoj neobhodimost'yu vstat', polminuty stoyat' i, grohnuv partami, sadit'sya. YAg zhe nachal chitat' molitvu otchetlivo i neestestvenno proniknovenno, pri etom krestilsya ne tak, kak vse, smahivaya s nosa muhu, a istovo, zakryvaya glaza, pri etom klal teatral'nye poklony, i snova zakidyvaya golovu, mutnymi glazami iskal vysoko podveshennuyu klassnuyu ikonu. I totchas razdalis' smeshki, u vseh yavilos' podozrenie, chto eto shutochka, -- i podozrenie eto pereshlo v uverennost', a razroznennye smeshki v horoshij hohot, lish' tol'ko YAg, oborvav slova molitvy, obvel vseh nas cyplyach'im svoim, ispuganno izumlennym vzglyadom. Klassnyj zhe nastavnik razvolnovalsya ves'ma i krichal na YAga i na nas vseh, chto esli podobnoe sluchitsya eshche i vpred', to on dovedet delo do soveta. I tol'ko cherez nedelyu, kogda uzhe vse znali, chto YAg iz ochen' religioznoj, ranee staroobryadcheskoj, sem'i, -- to kak-to raz, uzhe posle zanyatij, etot zhe klassnyj nastavnik, uzhe staryj chelovek, pokrasnev kak yunosha, vnezapno podoshel k YAgu i, vzyav ego za ruku i glyadya v storonu, otryvisto skazal: -- vy, Egorov, menya pozhalujsta, prostite. I, ne skazav bol'she nichego, rezko vyrval svoyu ruku i ves' sgorblennyj, uzhe udalyayas' po koridoru, on delal rukami takie dvizheniya, slovno shvatyval chto-to s potolka i rezko shvyryal na pol. A YAg otoshel k oknu i, stoya k nam spinoj, dolgo smorkalsya. No eto bylo tol'ko vnachale. V starshih klassah YAg, po vyrazheniyu nachal'stva, sil'no isportilsya, i stal chasto i mnogo pit'. Prihodya utrom v klass, on narochno delal krug, podhodil k parte, gde sidel SHtejn, i, grozno rygnuv, gnal vse eto, kak dorogoj sigarnyj dym, k shtejnovskomu nosu. -- Nado byt' evropejcem, -- poyasnyal on okruzhayushchim. Hotya YAg zhil v Moskve sovershenno odin, snimal v osobnyake dorogie komnaty, poluchal iz domu vidimo mnogo deneg i chasto poyavlyalsya na lihachah s zhenshchinami, -- on vse zhe uchilsya rovno i ochen' horosho, schitalsya odnim iz luchshih uchenikov, i tol'ko nemnogim bylo izvestno, chto on, chut' li ne po vsem predmetam, pol'zuetsya repetitorskoj podmogoj. Mozhno bylo by skazat', chto k nam troim -- SHtejnu, YAgu, i mne, etoj, kak pro nas govorili, klassnoj golovke, -- ves' ostal'noj klass primykal tak, kak k namagnichennomu brusku primykaet dvumya koncami pristavlennoe kopyto. Odnim svoim koncom kopyto primykalo k nam svoim luchshim uchenikom i, udalyayas' ot nas po kopytnomu krugu, soglasno ponizhayushchimsya otmetkam uchenikov, snova vozvrashchayas', soprikasalos' s nami drugim svoim koncom, na kotorom byl hudshij uchenik i bezdel'nik. My zhe, golovka, kak by sopryagali v sebe osnovnye priznaki i togo i drugogo: imeya otmetki luchshego, byli u nachal'stva na schetu hudshego. So storony luchshih uchenikov k nam primykal Ajzenberg. So storony bezdel'nikov Takadzhiev. Ajzenberg, ili kak ego zvali "tishajshij" byl skromnyj, ochen' prilezhnyj i ochen' zastenchivyj evrejskij mal'chik. U nego byla strannaya privychka: prezhde chem chto-libo skazat' ili otvetit' na vopros, -- on proglatyval slyunu, podtalkivaya ee naklonom golovy, i, proglotiv, proiznosil -- mte. Vse schitali neobhodimym izdevat'sya nad ego polovym vozderzhaniem (hotya istinnost' etogo vozderzhaniya nikem ne mogla byt' proverena i men'she vsego utverzhdalas' im samim), i chasto vo vremya peremeny obstupivshaya ego tolpa, s trebovaniem -- a nu, Ajzenberg, pokazhi-ka nam tvoyu poslednyuyu lyubovnicu -- vnimatel'no rassmatrivala ladoni ego ruk. Kogda Ajzenberg govoril s kem-nibud' iz nas, to nepremenno kak-to vniz i vbok naklonyal golovu, skashival v storonu krapivnogo cveta glaza i prikryval rukoyu rot. Takadzhiev byl samym starshim i samym roslym v klasse. |tot armyanin pol'zovalsya vseobshchej lyubov'yu za svoe udivitel'noe umenie perenosit' ob容kt nasmeshki s sebya samogo vsecelo na tu skvernuyu otmetku, kotoruyu on poluchal, pri etom, v otlichie ot drugih, nikogda ne zlobstvuya na prepodavatelya i sam veselyas' bol'she vseh drugih. U nego tozhe, kak i u SHtejna, bylo svoe lyubimoe vyrazhen'ice, kotoroe vozniklo pri sleduyushchih obstoyatel'stvah. Odnazhdy, pri razdache proverennyh tetradej, prepodavatel' slovesnosti, dobrodushnyj umnica Semenov, otdavaya tetrad' Takadzhievu i lukavo postrelivaya glazkami, zayavil emu, chto, nesmotrya na to, chto sochinenie napisano prekrasno i chto v sochinenii imeetsya lish' odna neznachitel'naya oshibka -- nepravil'no postavlennaya zapyataya, on, Semenov, prinuzhden imenno za etu-to nichtozhnuyu oshibku postavit' Takadzhievu kol. Prichinu zhe stol' nespravedlivoj, na pervyj vzglyad, otmetki dolzhno videt' v tom, chto takadzhievskoe sochinenie slovo v slovo sovpadaet s sochineniem Ajzenberga, kak ravno sovpadayut v nih -- i eto osobenno tainstvenno -- nepravil'no postavlennye zapyatye. I dobaviv svoe lyubimoe -- vidno sokola po poletu, a molodca po soplyam -- Semenov otdal Takadzhievu tetrad'. No Takadzhiev, poluchiv tetrad', prodolzhal stoyat' u kafedry. On eshche raz peresprosil Semenova -- vozmozhno li, tak li on ego ponyal, i kak zhe eto myslimo, chtoby tak-taki sovershenno sovpali eti nepravil'no postavlennye zapyatye. Poluchiv tetrad' Ajzenberga dlya slicheniya, on dolgo listal, so vse rastushchim v lice izumleniem chto-to sveryat' i otyskivat', i, nakonec, uzhe v sovershennom nedoumenii, glyanuv sperva na nas, prigotovivshihsya grohnut' hohotom, medlenno-medlenno povorotil izumlenno vypuchennye glaza pryamo na Semenova. -- Takkaya safpadenie, -- tragicheski prosheptal on, podnyal plechi i opustil ugly gub. Kol byl postavlen, cena byla kak by zaplachena, i Takadzhiev, na samom dele prekrasno vladevshij russkim yazykom, prosto pol'zovalsya sluchaem, chtoby poveselit' druzej, samogo sebya, da kstati i slovesnika, kotoryj, nesmotrya na zhestkuyu surovost' otmetok, lyubil smeyat'sya. Takovy byli tochki nashego s koncami primykavshego k nam klassnogo kopyta, v kotorom vse ostal'nye ucheniki kazalis' tem bolee otdalennymi i potomu bescvetnymi, chem blizhe razmeshchalis' oni k seredine kopyta, vsledstvie izvechnoj bor'by mezhdu dvojkoj i trojkoj. Vot v etoj-to dalekoj i chuzhdoj nam srede nahodilsya Vasilij Burkevic, nizkoroslyj, ugrevatyj i vihrastyj malyj, kogda sluchilos' s nim proisshestvie, ves'ma neobychnoe v spokojno i krepko nalazhennoj zhizni nashej staroj gimnazii. 4 My byli v pyatom klasse i byl urok nemeckogo yazyka, kotoryj nam prepodaval fonFol'kman, sovershenno lysyj chelovek s krasnym licom i belymi mazepovskimi so rzhavchinoj usami. On sperva sprashival Burkevica s mesta (on ego nazyval Burkevic, stavya udarenie na "u"), no tak kak kto-to navyazchivo i gromko sufliroval, to Fol'kman rasserdilsya, morkovnyj cvet lica srazu stal svekol'nym i, prikazav Burkevicu otojti ot party i vstat' u doski, burknuv -- Verdammte bummelei -- on uzhe lyubovno tyanul sebya za tormoz svoej zloby -- svoj belo-ryzhij us. Vstav u doski, Burkevic hotel bylo otvechat', kak vdrug sluchilos' s nim nechto v vysshej stepeni nepriyatnoe. Zachihnul, no chihnul tak neschastlivo, chto iz nosa ego vyleteli bryzgi i kachayas' povisli chut' li ne do poyasa. Vse zahihikali. -- Was ist denn wieder los -- sprosil Fol'kman i, obernuvshis' i uvidev, dobavil: -- Na, ich danke. Burkevic, nalityj krov'yu styda i potom srazu bledneya do zeleni, tryasushchimisya rukami sharil po karmanam. No platka pri nem ne okazalos'. -- A ty, miloj, oborval by tam svoi ustricy, zametil YAg, -- Bog milostiv, a nam nynche eshche obedat' nado. -- Takaya safpadenie, -- izumlyalsya Takadzhiev. Ves' klass uzhe revel ot hohota, i Burkevic, rasteryannyj i uzhasno zhalkij, vybezhal v koridor. Fol'kman zhe, karandashom stucha po stolu, vse krichal -- Rrruhe -- no v obshchem grohote bylo slyshno tol'ko rychanie pervoj bukvy -- zvuk, izumitel