ijskih sudah, nezasluzhenno pokrovitel'stvoval korol'. Vstrecha korablej s zapadnogo poberezh'ya s korablyami iz portov Proliva redko obhodilas' bez krovoprolit'ya. Poetomu na prichale to i delo voznikali ssory: komanda s "Fomy" i "Milosti Gospodnej" s imenem sv. Leonarda na yazyke i zhazhdoj ubijstva v glazah, gorlanya i potryasaya kulakami, nabrasyvalas' na moryakov s "Vasiliska". Vot togda-to sredi vzmahov dubin i bleska nozhej mgnovenno voznikala sil'naya figura molodogo voenachal'nika, kotoryj, bezzhalostno razya arapnikom napravo i nalevo, kak ukrotitel' sredi volkov, zastavlyal orushchuyu tolpu vernut'sya k rabote. K utru chetvertogo dnya vse bylo gotovo; otdali koncy i tri sudenyshka, vlekomye sobstvennymi pinassami, dvinulis' iz gavani i vskore zateryalis' v tumane, podnyavshemsya nad Prolivom. Otryad, kotoryj |duard poslal na podkreplenie garnizonam Bretani, okazavshimsya v trudnom polozhenii, byl nevelik, no dostatochno silen. V nem pochti ne bylo lyudej, eshche ne pobyvavshih v srazhen'yah, a vozglavlyali ego vydayushchiesya rycari, izvestnye razumnost'yu v voennyh sovetah i doblest'yu na pole brani. Na "Vasiliske" svoe znamya s chernym voronom podnyal Noulz. Pri nem sostoyali ego sobstvennyj oruzhenosec Dzhon Hotorn i Najdzhel. V ego otryade v sto chelovek sorok byli iz dolin Jorkshira i sorok iz Linkol'na - znamenitye luchniki vo glave s Uotom Karlajlom, sedovlasym veteranom pogranichnyh vojn. Sila i lovkost' |jlvarda uzhe zavoevali emu polozhenie starshiny, i vmeste s Dlinnym Nedom Uiddingtonom on kak luchnik pol'zovalsya pochti takoj zhe reputaciej, chto i znamenityj Uot Karlajl. Kopejshchiki tozhe byli zakalennye v boyah soldaty. Ih vozglavlyal CHernyj Sajmon iz Noridzha, tot samyj, chto priplyl vmeste s Najdzhelom i |jlvardom iz Uinchelsi. On nenavidel francuzov, ubivshih vseh ego blizkih, i slovno krovnaya gonchaya, brosalsya tuda, gde mog utolit' zhazhdu mshcheniya, bud' to na vode ili na sushe. Pod stat' im byli i ostal'nye, plyvshie na dvuh drugih sudah: cheshircy s uel'skih granic na "Fome" i kabmer-lendcy, uzhe otvoevavshie s SHotlandiej, na "Milosti Gospodnej". Ser Dzhejms |stli povesil svoj shchit s pyatilapchatym gornostaem nad kormoj "Fomy". Lord Tomas Persi, mladshij syn |nika, uzhe podderzhavshij boevuyu reputaciyu etogo doma, kotoryj ne odno stoletie sluzhil zaporom na vorotah, vedushchih v glub' strany, vozglavil otryad na "Milosti Gospodnej", vystaviv svoego lazurnogo l'va, stoyashchego na zadnih lapah. Vot kakie otryady, derzha kurs na Sen-Malo, vyhodili iz gavani Kale, chtoby tut zhe ischeznut' v klubyashchemsya tumane Proliva. S vostoka tyanul legkij briz, i vysokie krutogrudye suda medlenno shli po Prolivu. Vremenami tuman pripodnimalsya, i togda s kazhdogo korablya bylo vidno, kak dva drugih tyazhelo perevalivayutsya na losnyashchejsya, maslyanistoj poverhnosti morya; no on tut zhe snova opuskalsya, zakryvaya mars, obvolakivaya bol'shoj rej, i, nakonec, razlivalsya penoj po palube, poka s glaz ne ischezala dazhe voda za bortom, i lyudyam kazalos', chto oni plyvut na plotike v okeane gustogo para. Poshel melkij holodnyj dozhd', i luchniki sgrudilis' pod navisayushchimi, nad paluboj poluyutom i bakom; odni spali, drugie igrali v kosti, a mnogie privodili v poryadok strely ili nachishchali oruzhie. Na dal'nem konce v okruzhenii koryt i yashchikov s per'yami vossedali na bochke, slovno na pochetnom trone, Bartolom'yu, strelok, delavshij luki, i Fletcher, lysyj tolstyak, obyazannost'yu kotorogo bylo sledit', chtoby u kazhdogo soldata bylo v poryadke snaryazhenie, i kotoryj mog prodavat' im vse, chto nuzhno sverh polozhennogo. Pered nim tolpilis' strelki s lukami i kolchanami - kto zhaluyas', kto chego-to trebuya, a poldyuzhiny pozhilyh soldat sobralis' u nego za spinoj i, uhmylyayas', slushali ego poyasneniya i bran'. - Ne mozhesh' natyanut' tetivu? - govoril on moloden'komu luchniku. - Znachit, libo ona korotka, libo luk dlinen, tol'ko uzh, tochno, ne potomu, chto v tvoih rukah sily hvataet lish' na to, chtoby natyagivat' shtany, a ne tetivu na luk. Smotri, lenivyj bezdel'nik, vot kak ee natyagivayut! Pravoj rukoj on shvatil luk poseredine, pravoj nogoj nastupil na ego konec, levoj rukoj prignul verhnij konec i legko nakinul tetivu na vyemku. - A teper', izvol', snimi tetivu, - skazal on, peredavaya luk strelku. Strelku s bol'shim trudom udalos' eto sdelat', no on ne uspel vovremya ubrat' ruku, i tetiva, s gromkim shchelchkom soskol'znuv s verhnej vyemki, bol'no udarila ego po pal'cam. Neudachlivyj luchnik zametalsya, prizhimaya k sebe ruku, a po palube volnoj prokatilsya gromkij hohot. - Tak tebe i nado, nedoumok! - provorchal staryj luchnik. - Takoj otlichnyj luk propadaet zrya! A ty chto skazhesh', Semkin? Sdaetsya mne, chto tebya mne uchit' nechemu. Vot luk, sdelannyj po vsem pravilam. No ty delo govorish', on stal by eshche luchshe, esli b vot tut posredine etoj krasnoj shelkovoj opletki otmetit' tochnoe mesto vyemki beloj tes'moj. Ostav' ego, ya sejchas im zajmus'. A u tebya chto, Uot? Novyj nakonechnik na kop'e? Gospodi, podumat' tol'ko! CHeloveku pod odnoj kryshej zanimat'sya chetyr'mya remeslami! I luki-to ya delaj, i strely, i tetivu, a tut eshche i nakonechniki! U starogo Bartolom'yu chetyre remesla, da vot plata tol'ko odna! - Ladno, ladno, pomolchal by, - provorchal staryj luchnik s issohshej, morshchinistoj korichnevoj kozhej i malen'kimi blestyashchimi glazkami. - V nashi dni luki kuda luchshe chinit', chem gnut'. Ty vot nikogda francuza v glaza ne videl, a poluchaesh' po devyat' pensov v den'; a ya byl ranen v pyati srazhen'yah, no bol'she chetyreh pensov ne zarabatyvayu. - Sdaetsya mne, Dzhon ih Taksforda, chto glaza tvoi videli bol'she kruzhek meda, chem francuzov, - skazal staryj master. - YA gnu spinu ot zari do temna, a ty znaj baluesh'sya elem v pivnyh. A tebe chto, parenek? CHereschur tug? Polozhi luk na rukoyat'. Ona tyanet na shest'desyat funtov - kak raz dlya parnya tvoego rosta. Sil'nej nalegaj na nego, i vse pojdet kak nado. Kak zhe ty hochesh' strelyat' na chetyre sotni shagov, esli luk u tebya ne tugoj? Tebe per'ev? Skol'ko ugodno, i samye luchshie. Vot fazan'i, po groshu za kazhdoe. Uzh, konechno, takoj shchegol' s zolotymi ser'gami, kak ty, Tom Biverli, ne stanet brat' nikakih, krome fazan'ih. - Mne vse ravno kakie, lish' by strela letela kuda nado, - otvetil vysokij molodoj jorkshirec, otschityvaya penni na ladoni mozolistoj ruki. - Pero serogo gusya stoit vsego farting. Von te, sleva, - polpensa. |to per'ya dikogo gusya. A vtoroe pero bolotnogo gusya dorozhe, chem domashnego. |ti vot, na mednom lotke, - vypavshie per'ya, oni luchshe vydernutyh. Beri dyuzhinu, paren', i obrezh' ih napodobie sedla ili kaban'ego hrebta - te smertel'ny vblizi, a eti letyat dal'she, - i ni u kogo v otryade ne budet viset' za plechami kolchan luchshe tvoego. Odnako to, chto govoril o strelah master, ne ponravilos' Dlinnomu Nedu Uiddingtonu, ugryumomu jorkshircu s borodoj cveta solomy; stoya nepodaleku, on prislushivalsya k ego nastavleniyam i prezritel'no uhmylyalsya. Potom vdrug vmeshalsya v razgovor. - Ty by luchshe prodaval luki, a ne uchil strelyat' iz nih, - skazal on, - v mozgah-to u tebya ne bol'she uma, chem volos na golove. Esli b ty strelyal iz luka stol'ko mesyacev, skol'ko ya let, ty by znal, chto, esli obrezat' pero pryamo, strela letit kuda rovnee. A ty govorish' - kabanij hrebet! Hudo, chto u etih molodyh luchnikov net uchitelya poluchshe. |tot vypad protiv ego professional'nogo masterstva privel Bartolom'yu v yarost'. Lico ego nalilos' krov'yu, v glazah mel'knul ogon', i on nabrosilsya na luchnika. - Ty, semifutovaya bochka lzhi! - zaoral on. - Klyanus' vsemi svyatymi, ya pokazhu tebe, kak razevat' na menya svoyu poganuyu past'! Beri mech i vyhodi von tuda, na palubu, Posmotrim, kto iz nas nastoyashchij soldat. Pust' mne nikogda bol'she ne prizhimat' bol'shim pal'cem strelu, esli ya ne postavlyu svoj znak na tvoej tupoj bashke. V ssoru totchas vvyazalos' dva desyatka golosov: odni za mastera, drugie za svoego zemlyaka s Severa. Kakoj-to ryzhij zhitel' dolin vyhvatil bylo mech, no tut zhe tyazhelyj kulak soseda ulozhil ego na palubu. V odno mgnoven'e, zhuzhzha, kak roj raz®yarennyh shershnej, na palubu vysypali luchniki, no ne uspelo razdat'sya i udara, kak sredi nih okazalsya Noulz. Glaza ego sverkali, lico slovno okamenelo. - Razojdis', komu govoryu! U vas vperedi eshche hvatit srazhenij, eshche uspeete poostudit' krov', prezhde chem snova uvidite Angliyu. Loring, Hotorn, valite vsyakogo, kto podnimet ruku. Ty chto-to hochesh' skazat', ty, ryzhij negodyaj? - I on priblizil lico pochti vplotnuyu k licu ryzhego luchnika, kotoryj pervym shvatilsya za mech. Strelok v strahe otpryanul, ne vyderzhav ego beshenogo vzglyada. - Prekratite shum, vy tam, i razves'te svoi dlinnye ushi! Trubach, protrubi eshche raz! Signal rozhka podavalsya kazhdye chetvert' chasa, dlya togo, chtoby ne teryat' svyazi s dvumya drugimi sudami, sovershenno ne vidimymi v tumane. I vot snova prozvuchala vysokaya chistaya nota, prizyv svirepogo morskogo chudovishcha k svoim soplemennikam, no na etot raz iz-za sten gustogo tumana, okruzhavshih ih so vseh storon, v otvet ne doneslos' ni zvuka. Snova i snova podavali oni signal i, zataiv dyhan'e, zhdali otveta. - Gde shkiper? - sprosil Noulz. - Kak tebya zovut? I ty smeesh' schitat' sebya nastoyashchim moryakom? - Menya zovut Net Dennis, blagorodnyj ser, - otozvalsya staryj sedoborodyj moryak. - Vot uzhe tridcat' let, kak ya vpervye prosvistel sbor komande u vyhoda iz Sautgemptonskoj gavani. Esli kto i mozhet schitat'sya nastoyashchim moryakom, tak eto ya. - Gde ostal'nye nashi suda? - CHto vy, ser, kto eto mozhet skazat' v takom tumane? - No ved' eto ty dolzhen byl derzhat' ih vmeste. - Gospod' dal mne tol'ko dva glaza, blagorodnyj ser, a oni ne mogut nichego rassmotret' v etoj temnote. - Esli b ne bylo tumana, ya sam, hot' ya i soldat, derzhal by ih vmeste. A v takuyu pogodu my rasschityvali na tebya - ved' moryak-to ty! No ty ne sumel nichego sdelat'. Iz-za tebya dva sudna propali eshche do nachala voennyh dejstvij. - CHto vy, blagorodnyj ser! Podumajte, pozhalujsta... - Hvatit slov! - otrezal Noulz. - Slovami ne vernut' dvuh soten moih lyudej. Esli ya ne najdu ih do togo, kak my pribudem v Sen-Malo, dlya tebya eto obernetsya chernym dnem, klyanus' svyatym Uilfridom Ripenskim. Nu hvatit! Stupaj i sdelaj vse, chto mozhesh'. Pyat' chasov, podgonyaemye legkim brizom, oni nyryali v gustom tumane. Sverhu nepreryvno seyalsya holodnyj dozhd'; melkie kapli blesteli v sputannyh borodah i na licah. Poroj v tumane poyavlyalsya prosvet, i togda so vseh storon sudna na rasstoyan'e poleta strely otkryvalis' vzdymayushchiesya volny. Potom kluby tumana napolzali snova i snova ogorazhivali ih sploshnoyu nepronicaemoj stenoj. Oni uzhe davno perestali podavat' signaly propavshim sudam i nadelis' tol'ko na to, chto uvidyat ih, kogda pogoda proyasnitsya. Po prikidke shkipera, oni byli teper' gde-to poseredine mezhdu oboimi beregami. Najdzhel stoyal, opershis' na fal'shbort, i mysli ego vitali daleko, v Kosfordskoj loshchine i na odetyh vereskom sklonah Hajndheda, kak vdrug ego uho ulovilo kakoj-to zvuk. |to byl tonkij, chistyj, metallicheskij zvon, prokativshijsya vysoko nad gluhim rokotom morya, potom poslyshalsya skrip utlegarya, hlopan'e parusov. On napryag sluh, i opyat' do ego uha doneslis' eti strannye zvuki. - Prislushajtes', milord, - obratilsya on k seru Robertu. - Tam v tumane kakie-to zvuki! Nakloniv golovy, oba stali vnimatel'no prislushivat'sya. Snova razdalsya zvon, no uzhe v drugoj storone: pervyj raz on shel s nosa: teper' s kormy. Zvuk povtorilsya eshche raz i eshche. Vot on peremestilsya na drugoj bort, potom opyat' na kormu; on slyshalsya to sovsem ryadom, to tak daleko, chto kazalsya lish' slaben'kim zvyakan'em. K etomu vremeni uzhe vse - matrosy, luchniki i kopejshchiki - stolpilis' u bortov. So vseh storon v temnote razdavalis' zvuki, no za vlazhnoj stenoj tumana nichego nel'zya bylo razglyadet'. A zvuki byli raznye, neprivychnye dlya uha: odin i tot zhe vysokij melodichnyj zvon. Staryj shkiper pokachal golovoj i perekrestilsya. - Za vse tridcat' let, chto ya na vode, ni razu ne slyshal nichego pohozhego, - skazal on. - V tumane razgulyalsya d'yavol. Ne zrya ego nazyvayut Knyaz' t'my. Po sudnu volnoj prokatilsya strah; grubye, surovye lyudi, ne pasovavshie ni pered kakim smertnym vragom, tryaslis' teper' ot uzhasa pered tem, chto bylo lish' plodom ih voobrazheniya. Poblednev, ostanovivshimsya vzglyadom oni vsmatrivalis' v oblaka tumana, slovno ottuda v lyubuyu minutu moglo brosit'sya na nih nechto chudovishchnoe. No v eto vremya naletel poryv vetra, tuman na mgnoven'e pripodnyalsya, i pered nimi otkrylos' more. Ono bylo useyano sudami, kotorye so vseh storon okruzhali malen'kij korablik. |to byli ogromnye karakki, vysokie, velichestvennye, s bortami, vykrashennymi v krasnyj cvet, pokrytymi rez'boj i pozolotoj. Na kazhdom byl podnyat odin bol'shoj parus, i vse oni shli po Prolivu tem zhe kursom, chto i "Vasilisk". Na palubah tolpilis' lyudi, a s vysokogo yuta razdavalis' tainstvennye zvuki, napolnyavshie vozduh. Udivitel'naya eskadra, medlenno prodvigavshayasya vpered, lish' na mig pokazalas' v ramke tumana: snova nadvinulis' klubyashchiesya pary, i korabli ischezli iz vidu. Na "Vasiliske" vse smolklo, no tut zhe razdalsya vzvolnovannyj gul golosov. - Ispancy! - vyrvalos' iz dyuzhiny glotok matrosov i luchnikov. - Mne nado bylo eto srazu soobrazit', - skazal shkiper. - YA pomnyu, kak na Biskajskom poberezh'e oni bryacali kimvalami, kak yazychniki mavry, s kotorymi oni voyuyut. CHto zhe nam delat', blagorodnyj ser? Ved' esli tuman pripodnimetsya, schitajte, chto vse my pokojniki. - U nih, po men'shej mere, tridcat' sudov, - zadumchivo skazal Noulz. - Esli my ih videli, znachit, oni nas tozhe. I oni voz'mut nas na abordazh. - Ne dumayu, blagorodnyj ser. Mne kazhetsya, nashe sudno legche i bystree, chem ih korabli. Esli tuman proderzhitsya eshche hot' chas, my ot nih ujdem, - K oruzhiyu! - vskrichal vdrug Noulz. - K oruzhiyu! Oni gonyatsya za nami. V samom dele, za to korotkoe vremya, poka tuman ne upal snova, s ispanskogo flagmanskogo korablya zametili "Vasilisk". Pri takom slabom vetre i gustom tumane ispancy edva li mogli nadeyat'sya nagnat' ego pod parusami, no, k neschast'yu, nepodaleku ot ogromnoj ispanskoj karakki okazalas' nizkaya galera, uzkaya i bystrohodnaya, vesla kotoroj mogli nesti ee i protiv vetra i protiv priliva. S nee tozhe zametili "Vasilisk", i imenno ej otdal prikaz ispanskij admiral. Neskol'ko minut ona ryskala v tumane, a potom vdrug vyskochila iz nego, slovno hishchnyj zver' iz zasady. Kak raz v to mgnoven'e, kogda galera temnoj ten'yu skol'znula za "Vasiliskom", ee i uvidel anglijskij rycar', i s gub ego sorvalsya groznyj krik trevogi. V sleduyushchij mig na pravom bortu galery ubrali vesla, suda so skrezhetom soshlis', i potok temnokozhih ispancev s pobednymi krikami hlynul cherez bort na palubu "Vasiliska". Neskol'ko minut kazalos', budto sudno udalos' zahvatit' bez edinogo udara, - anglichane, kak bezumnye, metalis' po vsej palube v poiskah oruzhiya. Pod navisayushchim polubakom i yutom desyatki strelkov sklonilis' nad lukami, nadevaya tetivu, kotoruyu oni vytaskivali iz vodonepronicaemyh chehlov. Drugie protiskivalis' mezhdu sedlami, bochonkami i laryami, lihoradochno razyskivaya svoi kolchany. Kazhdyj, komu eto udavalos', vytaskival po neskol'ko strel dlya menee udachlivyh tovarishchej. Kopejshchiki tozhe sumatoshno kidalis' iz ugla v ugol, vslepuyu hvatayas' za stal'nye nakonechniki, tut zhe brosaya ih, esli oni ne godilis', i zhadno ustremlyayas' za lyubym mechom ili kinzhalom, kotorye popadalis' im na glaza. Ispancy uzhe zahvatili shkafut i, sraziv vseh, kto okazalsya pered nimi, stali v obe storony tesnit' ostal'nyh. No tut oni ponyali, chto v kogtyah u nih ne zhirnyj baran, a materyj staryj volk. Urok zapozdal, zato byl pouchitel'nym. Ispancy polagali, chto imeyut delo s torgovym sudenyshkom, a tut na nih s obeih storon navalilis' beznadezhno prevoshodyashchie ih chislom voiny. ZHivym iz etoj shvatki ne vyshel nikto. Da eto byla i ne shvatka, a bojnya. Naprasno ostavshiesya v zhivyh s krikom metalis' po palube, vzyvaya k svyatym o pomoshchi, i sprygivali vniz, na galeru. Ee tozhe izreshetili strelami s yuta "Vasiliska", tak chto vskore pod ih livnem polegla komanda na palube i grebcy-raby. Ot nosa do kormy kazhdyj fut ee byl proshit strelami. Teper' galera byla prosto plavuchim grobom, gde lezhali grudy mertvyh i umirayushchih. Snachala ona, tyazhelo kachayas', shla za "Vasiliskom"; potom on bystro dvinulsya vpered i ostavil ee v tumane. V pervye minuty srazhen'ya ispancy shvatili shest' chelovek komandy i chetyreh bezoruzhnyh luchnikov. Im pererezali glotku i vybrosili ih za bort. Teper' ta zhe uchast' postigla ranenyh i mertvyh ispancev, kotorymi byla zavalena paluba. Odnomu udalos' ubezhat' i spryatat'sya v tryume, no i ego, vizzhavshego pod udarami, slovno krysa v temnote, zagnali v ugol i ubili. CHerez polchasa uzhe nichto ne napominalo o mrachnoj vstreche v tumane, esli ne schitat' bagrovyh pyaten na palube i bortah. Raskrasnevshiesya, veselye luchniki snova snimali s lukov tetivy, potomu chto, nesmotrya na smazku, oni bystro razmyagchalis' i slabeli v syrom vozduhe. Odni iskali strely, kotorye mogli ostat'sya na sudne, drugie perevyazyvali poluchennye v shvatke neznachitel'nye rany. No s lica sera Roberta ne shodilo bespokojstvo, i on napryazhenno vsmatrivalsya v tolshchu tumana. - Stupajte k luchnikam, Hotorn, - prikazal on svoemu oruzhenoscu, - pust' molchat, esli zhizn' doroga. Vy tozhe, Loring, stupajte k yutovoj komande i peredajte to zhe samoe. Esli nas zametyat s kakogo-nibud' bol'shogo korablya, vsem nam konec. Celyj chas, zataiv dyhanie, kralis' oni sredi korablej, i vse vremya so vseh storon do nih donosilis' zvuki kimvalov - tak ispancy uderzhivali svoi suda vmeste. Byla minuta, kogda dikaya muzyka zazvuchala nad samym nosom "Vasiliska", i emu prishlos' izmenit' kurs. V drugoj raz ogromnyj korabl' na mig zavis pryamo u nego nad kormoj, no anglichane uspeli otvernut' ot nego na dva rumba, i on snova rastayal v tumane. Potom postepenno zvon kimvalov prevratilsya v otdalennoe zvyakan'e i nakonec zamer vdali. - Vovremya, - skazal staryj shkiper, pokazyvaya na blednoe zheltovatoe pyatno, poyavivsheesya u nih nad golovoj. - Posmotrite von tuda! |to probivaetsya solnce. Sejchas ego budet vidno. A! CHto ya govoril? V nebe v samom dele poyavilos' tuskloe, velichinoj ne bol'she luny, tol'ko gorazdo blednee, solnce; po nemu to i delo probegali dymnye zavitki tumana. Anglichane smotreli na nego, i pryamo na glazah solnce stanovilos' vse bol'she i yarche; vokrug nego svetilos' zheltoe galo; potom skvoz' tuman probilsya luch, i vot uzhe, vse rasshiryayas', na nih hlynul zolotoj potok. Spustya minutu pered nimi otkrylis' chistye golubye vody, a nad golovoj zasinelo nebo, po kotoromu plyli legkie belye oblachka. Kartina, predstavshaya ih glazam pod etim lazurnym kupolom, na vsyu zhizn' vrezalas' im v pamyat'. "Vasilisk" shel po samoj seredine Proliva. Po obe storony lezhali chistye belye i zelenye berega Pikardii i Kenta. Vperedi prostiralsya shirokij Proliv; vody ego bledno-golubye vozle nosa sudna, postepenno temneli i u dalekogo gorizonta stanovilis' lilovymi. Pozadi klubilsya gustoj tuman, iz kotorogo oni tol'ko chto vyrvalis'. Seraya stena tyanulas' s vostoka na zapad, i skvoz' nee vidnelis' ogromnye tumannye ochertan'ya ispanskih korablej. CHetyre sudna uzhe probilis' skvoz' gustuyu pelenu i torzhestvenno shli na zapad, sverkaya v luchah zahodyashchego solnca krasnymi pozolochennymi bokami i raspisnymi parusami. Kazhduyu minutu iz tumana vynyrivalo eshche odno zolotoe pyatno; na kakoj-to mig ono vspyhivalo yarkoj zvezdoj, no tut zhe prevrashchalos' v mednyj nos ispolinskogo korablya. Teper' oblachnuyu stenu po vsej shirine proryvali korpusa blagorodnyh korablej, stremyashchihsya na otkrytyj prostor. "Vasilisk" nahodilsya na rasstoyanii mili ot ih centra i v dvuh milyah ot flangov. A v pyati milyah, blizhe k francuzskomu beregu, po Prolivu shli dva drugie sudna. Robert Noulz privetstvoval poyavlenie "Fomy" i "Milosti Gospodnej" radostnym vozglasom, a staryj shkiper - goryachej blagodarstvennoj molitvoj svyatym. No kak ni priyatno bylo videt' poteryannyh druzej i skol' ni udivitel'ny kazalis' ispanskie korabli, vzory vseh nahodyashchihsya na "Vasiliske" obratilis' ne k nim - anglichanam predstalo zrelishche kuda bolee velichestvennoe, zastavivshee vseh stolpit'sya na polubake i zhadno vglyadyvat'sya v dal': ot beregov Uinchelsi shel anglijskij flot. Eshche do togo kak tuman podnyalsya, bystrohodnyj galeas prines k anglijskim beregam vest' o tom, chto ispancy voshli v Proliv, i korolevskij flot byl na hodu. I teper' ego parusa, rascvechennye gerbami i znamenami snaryadivshih korabli gorodov, sverkali vdol' vsego kentskogo poberezh'ya, ot mysa Dandzhness do Raya. Vsego bylo dvadcat' devyat' sudov iz Sautgemptona, SHorema, Uinchelsi, Gastingsa, Raya, Hajta, Romni, Folkstona, Dila, Duvra i Sandvicha. Oni shli, razvernuv parusa po vetru, a ispancy, kak i podobaet doblestnomu protivniku, kakim oni byli vo vse vremena, povernuli navstrechu im k beregu. I dva sverkayushchih flota s razdutymi raspisnymi parusami, s gordo razvevayushchimisya shtandartami, pod zvuki trub i kimvalov ustremilis' navstrechu drug drugu. Korabl' korolya |duarda "Filippa" ves' den' podzhidal ispancev v mile ot Kember Sendz. Nad ogromnym parusom s korolevskim gerbom reyal alyj anglijskij krest. Vdol' fal'shborta vidnelis' shchity soroka rycarej, luchshih voinov strany, i stol'ko zhe znamen poloskalis' po vetru nad paluboj. Na nosu i na korme sverkalo oruzhie kopejshchikov, poseredine tolpilis' luchniki. Vremya ot vremeni na korolevskom korable razdavalsya grohot litavr i rev trub, i emu tut zhe vtorili ego velikolepnye sosedi: "Lev" pod flagom CHernogo Princa, "Hristofor" pod flagom grafa Suffolka, "Tronnaya zala" Roberta Namyurskogo i "Deva Mariya" sera Tomasa Hollenda. Dal'she shli "Belyj lebed'" s gerbom Moubreya, "Dilskij palomnik", nad kotorym razvevalsya ukrashennyj chernoj golovoj shtandart Odli, i "Kentskij moryak" pod flagom lorda Boshana. Ostal'nye suda v polnoj gotovnosti stoyali na yakore v buhte Uinchelsi. Korol' sidel na bochonke na nosu korablya, a na kolenyah u nego primostilsya malen'kij Dzhon Richmondskij, sovsem eshche rebenok. Na |duarde byla ego lyubimaya chernaya barhatnaya kurtka i nebol'shaya korichnevaya bobrovaya shlyapa s belym perom. S plech nispadal roskoshnyj gornostaevyj plashch. Pozadi raspolozhilis' desyatka dva rycarej, sverkavshih shelkami i atlasami; odni sideli na perevernutoj lodke, drugie boltali nogami s fal'shborta. Pered korolem, operev nogu o yakornyj shtok, stoyal Dzhon CHandos v pestrom kaftane, on perebiral struny gitary i pel pesnyu, kotoroj vyuchilsya v Marienburge [Marienburg - nyne Mal'bork, gorod v Pol'she, nedaleko ot Gdan'ska], kogda v poslednij raz srazhalsya s tevtonskimi rycaryami protiv nevernyh. Korol', ego rycari i dazhe luchniki na palube pod nimi, slushaya veseluyu pesenku, gromko smeyalis' i podtyagivali horom, a na drugih sudah lyudi pereveshivalis' s bortov, chtoby pojmat' nizkij golos CHandosa, raskatyvavshijsya po volnam. No vnezapno pesnya smolkla. S nablyudatel'nogo punkta na vershine machty razdalsya rezkij hriplyj krik: - Vizhu parus! Dva parusa! Dzhon Bans, korolevskij shkiper, iz-pod ladoni vsmatrivalsya v dlinnuyu stenu tumana, zakryvavshuyu vsyu severnuyu chast' Proliva. CHandos, tak i ne otnyavshij pal'cy ot strun, korol' i rycari - vse ustremili vzglyad v tom zhe napravlenii. Snachala vperedi pokazalis' dva malen'kih temnyh silueta, potom eshche odin. - |to, konechno, ispancy? - sprosil korol'. - Net, vashe velichestvo, - otvetil shkiper, - u ispancev korabli bol'she i vykrasheny v krasnyj cvet. Ne znayu, kto eto mozhet byt'. - YA, kazhetsya, dogadyvayus'! - voskliknul CHandos. - |to zhe nashi korabli s moimi lyud'mi, oni idut v Bretan'. - Ugadali, Dzhon, - otozvalsya korol'. - Tol'ko smotrite. Presvyataya Deva, chto eto takoe? V chetyreh mestah na oblachnoj stene zasverkali zvezdy. I tut zhe na zalitye solncem vody vynyrnuli chetyre vysokogrudyh korablya. Neistovyj krik prokatilsya po korolevskomu korablyu; ego podhvatili komandy ostal'nyh sudov, i vskore po vsemu beregu ot mysa Dandzhness do Uinchelsi razneslis' voinstvennye kriki. Korol' veselo vskochil na nogi. - Igra nachinaetsya, druz'ya moi, - ob®yavil on. - Snaryazhajtes', Dzhon! Snaryazhajtes', Uolter! Bystree! Oruzhenoscy, nesite dospehi! Pust' kazhdyj pozabotitsya o sebe sam, vremeni u nas malo. Stranno bylo videt', kak sorok blagorodnyh rycarej sryvali s sebya odezhdu, raskidyvaya po palube shelka i barhat, a ih oruzhenoscy speshno, kak konyuhi pered skachkami, chto-to podtyagivali, zakreplyali, podzhimali, nadevali zabrala, ponozhi, nagrudniki, naplechniki, poka siyayushchij shelkom pridvornyj ne prevrashchalsya v zakovannogo v stal' rycarya. Kogda oni zakonchili svoe delo, tam, gde tol'ko chto pod gitaru sera Dzhona peli i shutili veselye shchegoli, teper' stoyal otryad surovyh voinov. Pod nimi, na palube, luchniki pod prismotrom komandirov spokojno, molcha zanimali predpisannye im mesta. CHelovek desyat' karabkalis' na opasnyj post - malen'kuyu ploshchadku na machte, - Nikolac, prinesi vina! - prikazal korol'. - Povremenite, milordy, ne opuskajte zabrala, vypejte so mnoj poslednij glotok. Dayu vam slovo, vy uspeete protrezvet', prezhde chem snova otkroete lico. Za chto my vyp'em, Dzhon? - Za ispancev, - otvetil CHandos. Ego suhoe lico s bol'shim kryuchkovatym nosom vyglyadyvalo iz-pod shlema, slovno zloveshchaya ptica. - Pust' oni budut otvazhny serdcem i sil'ny duhom! - Horosho skazano, Dzhon, - voskliknul korol', a rycari veselo rassmeyalis', osushaya kubki. - Itak, milordy, kazhdyj na svoe mesto! YA komanduyu zdes', na polubake. Vy, Dzhon, voz'mite na sebya yut. Uolter, Dzhejms, Uil'yam, Fic-Allen, Gouldzboro, Redzhinald ostanutsya so mnoj. Dzhon, vybirajte kogo hotite, ostal'nye budut pri luchnikah. Teper', shkiper, berite kurs pryamo na seredinu. Prezhde chem syadet solnce, my privedem nashim damam krasnyj korabl' ili uzh bol'she nikogda ne vzglyanem im v lico. Iskusstvo vodit' korabli protiv vetra eshche ne bylo izvestno, ne bylo eshche i kosyh parusov, za isklyucheniem perednego, s pomoshch'yu kotorogo sudno povorachivali. Poetomu anglijskomu flotu, chtoby vstretit' vraga, prishlos' peresekat' Proliv po dlinnoj kosoj linii: no ispancy, idushchie po vetru, rvalis' v boj stol' zhe neterpelivo, tak chto nikakoj zaderzhki ne proizoshlo. Dve velikolepnye armady neuklonno sblizhalis'. I tut odna blestyashchaya karakka, krasnaya s zolotom, okajmlennaya po bortam sverkayushchej stal'yu, vyrvalas' vpered i na polmili obognala ostal'nye suda; golubaya voda penilas' pod ee razzolochenym nosom, i ona byla tak krasiva, chto u |duarda zagorelis' glaza. - Kakoj prekrasnyj blagorodnyj korabl', Bane! - obratilsya on k stoyavshemu ryadom shkiperu. - YA s udovol'stviem by s nim srazilsya. Proshu, derzhite pryamo, chtoby my podoshli k nemu s podvetrennoj storony. - Esli my pojdem pryamo, odno iz sudov potonet, a mozhet byt' i oba, - otvechal shkiper. - YA uveren, chto s pomoshch'yu Presvyatoj Devy my sdelaem svoe delo. Derzhite pryamo, shkiper, kak ya prikazal. Teper' suda byli drug ot druga na rasstoyanii poleta strely, i arbaletchiki nachali obstrel anglijskogo korablya. Ih d'yavol'skie strely, korotkie, tolstye, zhuzhzha v vozduhe, udaryalis' o fal'shbort, vpivalis' v palubu, slovno ogromnye osy, s gromkim zvonom otskakivali ot lat rycarej, s gluhim myagkim zvukom vhodili v nezashchishchennye chasti tela voinov. Luchniki, stoyavshie vdol' bortov "Filippy", spokojno zhdali komandy. No vot razdalsya rezkij, gromkij krik komandira, i razom zazvenela tetiva vseh lukov. Vozduh napolnilsya zvonom i svistom strel, protyazhnymi vozglasami luchnikov i korotkimi otryvistymi komandami starshin. - Ostorozhno! Ostorozhno! Tverzhe nogu! Strelyat' vsem razom! - Otryvistye komandy zaglushali otdel'nye pronzitel'nye kriki, kak rokot voln zavyvanie vetra. Kogda suda soshlis', ispancy povernuli na neskol'ko rumbov, tak chtoby udar byl skol'zyashchim, no vse zhe on byl uzhasen. Na marse ispanskoj karakki dyuzhina matrosov raskachivala ogromnyj kamen', chtoby sbrosit' ego na palubu anglichan, kak vdrug oni uvideli, chto machta pod nimi tresnula, i v uzhase pronzitel'no zakrichali. Machta stala krenit'sya, snachala medlenno, potom vse bystree, i, nakonec, s grohotom upala nabok, a lyudi poleteli daleko v more, slovno kamni, pushchennye iz prashchi. Tam, gde upala machta, na palube teper' lezhali ryady razdavlennyh tel. No postradal i anglijskij korabl'. Ego machta, pravda, ustoyala, no ot moshchnogo udara lyudi popadali na palubu, a te, kto stoyal vdol' bortov, okazalis' v vode. Odin luchnik svalilsya s marsa i s gluhim udarom upal na polubak pryamo vozle rasprostertogo tela korolya. U mnogih pri padenii s vysokogo polubaka na shkafut byli slomany ruki ili nogi. Eshche huzhe bylo to, chto ot udara koe-gde razoshlis' shvy, i teper' v tryum hlestala voda. No komandu sostavlyali lyudi opytnye i disciplinirovannye, oni i ran'she ne raz srazhalis' vmeste na more i na sushe, i kazhdyj otlichno znal, kogda i chto nuzhno delat'. Vse, kto mog vstat' na nogi, tut zhe brosilis' pomogat' rycaryam, popavshim nogami v shpigaty: oni s grohotom katalis' po palube i ne mogli podnyat'sya iz-za tyazhesti dospehov. Luchniki snova postroilis', kak i ran'she. Matrosy perebegali ot odnogo ziyayushchego shva k drugomu i zadelyvali ih smoloj i paklej. CHerez desyat' minut poryadok byl vosstanovlen, i "Filippa", hotya ej poryadkom dostalos', snova byla gotova k boyu. Korol' v yarosti oziralsya po storonam, slovno ranenyj kaban. - Berite ego na abordazh, - krichal on, ukazyvaya na izurodovannogo ispanca, - my dolzhny ego vzyat'! No veter uzhe prones ih mimo karakki, i teper' na nih nadvigalas' dobraya dyuzhina ispanskih sudov. - My ne mozhem presledovat' ego: nam prishlos' by podstavit' bort drugim, - ob®yasnil shkiper. - Pust' idet kuda hochet, u nas budet koe-chto poluchshe! - zakrichali rycari. - Klyanus' svyatym Georgiem, vy pravy, - skazal korol'. - Te, chto podhodyat, pohozhe, prekrasnye korabli. Proshu, shkiper, atakujte blizhajshij. Bol'shaya karakka uzhe priblizilas' k nim na polet strely i shla napererez. Bans posmotrel na svoyu machtu i uvidel, chto ona kolebletsya i klonitsya. Eshche odin moshchnyj udar, i ona upadet, a ego sudno stanet bespomoshchnoj igrushkoj voln. Poetomu on povernul rul' i povel sudno vdol' borta ispanca, odnovremenno prikazav brosat' abordazhnye kryuch'ya i zheleznye cepi. Ispancy s ne men'shim rveniem stali ceplyat'sya za borta "Filippy" svoimi abordazhnymi kryukami, i skoro oba sudna, plotno prizhavshis' drug k drugu uzhe raskachivalis' vmeste na beskonechnyh sinih volnah. Nad bortami navisli celye tuchi lyudej, scepivshihsya v otchayannoj shvatke; oni to ustremlyalis' vpered, na palubu ispanca, to snova otstupali na korabl' korolya, kruzha iz storony v storonu, a nad nimi, slovno vspyshki serebryanogo plameni, sverkali klinki; i so vseh storon k chistomu golubomu nebu nad golovoj podnimalis' protyazhnye, napodobie volch'ego voya, kriki - v nih smeshalas' yarost' voinov i smertnye muki ranenyh. No tut odin za drugim podoshli anglijskie korabli i tozhe stali brosat' zhelezo na blizhajshie ispanskie suda, stremyas' preodolet' ih vysokie krasnye borta. Teper' uzhe dvadcat' sudov drejfovali, scepivshis' v takom zhe zhestokom poedinke, kak "Filippa", i po vsej poverhnosti morya, kuda hvatal glaz, shli otchayannye shvatki. Ta karakka so slomannoj machtoj, kotoraya byla broshena korolevskim korablem, byla vskore zahvachena "Hristoforom" grafa Suffolka, i na vode vokrug nee vidnelos' mnozhestvo golov ee komandy. Odin anglijskij korabl' tonul, probityj ogromnym kamnem, pushchennym iz ballisty, i ego komanda tozhe derzhalas' na vode, potomu chto ni u kogo ne bylo vremeni okazat' im pomoshch'. Eshche odno sudno anglichan okazalos' zazhato mezhdu dvumya ispanskimi korablyami, i vse, kto byl na bortu, perebity, tak chto ni odin ne spassya. Odnako Moubrej i Odni, v svoyu ochered', zahvatili kazhdyj po karakke, i boj, prohodivshij dlya kazhdoj iz storon s peremennym uspehom, teper' yavno vyigryvali ostrovityane. CHernyj Princ na "L've", "Deva Mariya" i eshche chetyre sudna poshli bylo v obhod, chtoby napast' na ispancev s flanga, no manevr byl zamechen, i anglichan vstretili desyat' ispanskih sudov vo glave s "Sant-YAgo de Kompostela". Na nego-to Princ i napravil svoe sudenyshko, izo vseh sil pytayas' vzyat' ego na abordazh; no borta ego byli slishkom vysoki, a soprotivlenie stol' yarostnym, chto lyudyam princa tak i ne udalos' prodvinut'sya dal'she fal'shborta - ih ataki vsyakij raz otbivali, i oni s grohotom i zvonom padali na palubu. Vdol' borta "Sant-YAgo de Kompostela" stoyal sploshnoj chastokol arbaletchikov, kotorye v upor rasstrelivali tolpivshihsya na shkafute "L'va" anglichan, tak chto ubitye uzhe lezhali grudami. Odnako vsego strashnee byl temnokozhij chernovolosyj velikan na marse: on skryuchilsya tak, chto ego sovsem ne bylo vidno, no to i delo podnimalsya s ogromnym kuskom zheleza v rukah i s takoj siloj shvyryal ego vniz, chto pered nim nichto ne moglo ustoyat'. Snova i snova leteli vniz eti tyazhelennye snaryady, prolamyvali palubu i padali na dno sudna, sotryasaya doski i lomaya vse, chto vstrechalos' im na puti. Princ v chernyh dospehah, kotorym byl obyazan svoim prozvishchem, stoyal na poluyute, otdavaya komandy, kak vdrug k nemu brosilsya perepugannyj shkiper. - Vashe vysochestvo! - zakrichal on. - Korablyu ne vyderzhat' takih udarov. Eshche neskol'ko, i on pojdet ko dnu! Voda uzhe hleshchet v tryum! Princ vzglyanul naverh, i v etot mig nad marsom pokazalas' kosmataya boroda i dve ruki ustremilis' vniz. Tut zhe ogromnyj kusok metalla, prosvistev v vozduhe, probil v palube ziyayushchuyu dyru i upal v tryum, lomaya i rasshcheplyaya doski. SHkiper shvatilsya za sedye volosy. - Eshche proboina! - zakrichal on. - Svyatoj Leonard, pomogi nam perezhit' etot den'! Dvadcat' matrosov otkachivayut vedrami vodu, a ona vse pribyvaet. CHerez chas my uzhe ne smozhem derzhat'sya na plavu. Princ vyhvatil u odnogo iz okruzhavshih ego lyudej arbalet i navel ego na mars ispanca. V eto samoe mgnoven'e matros na marse vypryamilsya s novoj bolvankoj v rukah, i strela Princa porazila ego pryamo v lico, tak chto telo oprokinulos' na ograzhden'e, i on povis vniz golovoj. Anglichane zavopili ot radosti, ispancy razrazilis' proklyat'yami. Kakoj-to matros podnyalsya iz tryuma "L'va" i chto-to shepnul shkiperu. Tot s pepel'no-serym licom obernulsya k Princu. - Vashe vysochestvo, vse chto ya skazal, - pravda. Sudno pogruzhaetsya. - Vot my i dolzhny dobyt' sebe drugoe, - otvetil Princ. - Ser Genri Stouks, ser Tomas Sterten, Uil'yam, Dzhon Kliftonskij! Vot nam put'! Vpered moe znamya, Tomas de Moen! Vpered, i pobeda za nami! V otchayannoj svalke desyatok chelovek vo glave s Princem probilis' na kraj ispanskoj paluby. Odni yarostno razili mechami napravo i nalevo, chtoby osvobodit' nemnogo prostranstva, drugie, derzhas' odnoj rukoj za poruchni, pereveshivalis' vniz i podtyagivali ottuda svoih soratnikov. S kazhdoj minutoj sily ih vozrastali - dvadcat' uzhe stali tridcat'yu, a tridcat' - soroka, kak vdrug, kogda vnov' pribyvshie protyagivali ruki tem, kto eshche ostavalsya vnizu, oni uvideli, kak paluba pod nimi nakrenilas' i ischezla v klubyashchejsya pene. Korabl' Princa poshel ko dnu. S yarostnymi voplyami ispancy kinulis' na gorstku lyudej, okazavshihsya na palube. K tomu vremeni Princ i ego lyudi zahvatili yut i sverhu otbivali rvushchihsya k nim vragov. No arbaletnye strely tak i sypalis', i vskore kazhdyj tretij uzhe lezhal na doskah. Eshche odin, v krajnem sluchae, dva natiska, i stojkost' anglichan budet slomlena: temnokozhie ispancy, zakalennye v beskonechnyh shvatkah s mavrami, byli zhestokimi i nepreklonnymi bojcami. No chto eto za krik razdalsya vdrug s dal'nego konca sudna? - Svyatoj Georgij! Svyatoj Georgij! Noulz idet na vyruchku! Vdol' borta ispanca skol'znulo kakoe-to sudenyshko, i shest'desyat chelovek vorvalis' na palubu "Sant-YAgo". Zazhatye s dvuh storon ispancy drognuli, ih soprotivlenie bylo podavleno. Srazhen'e prevratilos' v izbienie. S yuta sprygnuli lyudi Princa. Ot shkafuta bezhali vnov' pribyvshie. Proshlo pyat' uzhasnyh minut, kogda so vseh storon sypalis' udary, razdavalis' muchitel'nye kriki boli i mol'by, na palube korchilis' ranenye, tshchetno ceplyayas' za borta, to i delo slyshalis' zloveshchie vspleski vody. Potom vse konchilos', i ustalye, izmuchennye lyudi, tyazhelo dysha, zastyli, kto opirayas' na oruzhie, kto razvalivshis' na palube plenennoj karakki. Princ podnyal zabralo. On s gordost'yu ulybnulsya, oglyadyvaya vse vokrug, i vyter vzmokshee lico. - Gde shkiper? - sprosil on. - Pust' vedet nas na zahvat eshche odnogo korablya. - Vashe vysochestvo, shkiper i vse ego lyudi zatonuli vmeste so "L'vom", - otvetil Tomas de Moen, molodoj rycar' s Zapada, derzhavshij znamya. - My poteryali nash korabl' i s nim polovinu lyudej. Boyus', my ne smozhem bol'she srazhat'sya. - |to ne tak uzh i vazhno, raz my oderzhali pobedu, - skazal Princ, oglyadyvaya more. - Smotrite, von tam nad ispancem razvivaetsya shtandart korolya, moego blagorodnogo otca. Znamena Moubreya, Odli, Suffolka, Boshana, Namyura, Trejsi, Stafforda i |rendela takzhe reyut nad krasnymi karakkami, kak i moe. A von te suda prorvalis', teper' ih ne dognat'. No pravo zhe, mne sleduet poblagodarit' vas, vy prishli nam na pomoshch' v takuyu opasnuyu minutu. YA uzhe gde-to videl vashe lico i gerb tozhe, yunyj rycar', tol'ko vot imya vashe ne prihodit mne na pamyat'. Nazovites' zhe, chtoby ya mog vas poblagodarit'. - I on obernulsya k Najdzhelu, kotoryj stoyal vo glave abordazhnoj komandy s "Vasiliska", raskrasnevshijsya i schastlivyj. - YA vsego lish' oruzhenosec, vashe vysochestvo, i menya ne za chto blagodarit': ya nichego ne sdelal. Vot kto nas vel. Princ perevel vzglyad na shchit s chernym voronom i surovoe molodoe lico cheloveka, kotoryj ego derzhal. - Ser Robert Noulz, - skazal on, - ya polagal, chto vy nahodites' na puti v Bretan'. - Tak ono i bylo, vashe vysochestvo, kogda ya imel schast'e uvidet' eto srazhenie. Princ rassmeyalsya. - Konechno, Robert, nel'zya zhe trebovat', chtoby vy shli svoim kursom, kogda sovsem ryadom mozhno zavoevat' chest' i slavu. Odnako teper' idemte, pozhalujsta, s nami v Uinchelsi: otec, ya uveren, pozhelaet poblagodarit' vas za to, chto vy segodnya sdelali. No Robert Noulz pokachal golovoj. - YA vypolnyayu povelenie vashego otca i bez ego prikaza ne mogu ot nego otstupit'. Nashi lyudi v Bretani v krajne tyazhelom polozhenii, i mne nel'zya meshkat'. Proshu, vashe vysochestvo, esli vam pridetsya upomyanut' pered korolem moe imya, poprosite ego prostit' menya za to, chto ya prerval svoj put'. - Vy pravy, Robert. Bog vam v pomoshch' na vashem puti. YA tozhe hotel by plyt' pod vashim znamenem, potomu chto vizhu: vy povedete svoih lyudej tuda, gde oni s chest'yu zavoyuyut slavu. Mozhet byt', eshche do konca goda ya tozhe budu v Bretani. Princ stal sobirat' svoih izmuchennyh voinov, a lyudi s "Vasiliska" snova perelezli cherez bort karakki i sprygnuli na palubu svoego sudenyshka. Oni ottolknulis' ot plennogo ispanca i podnyali parus, ustremiv nos na yug. Daleko vperedi vidnelis' dva ih tovarishcha; oni probivalis' k mestu srazhen'ya, chtoby okazat' pomoshch'; a eshche dal'she po Prolivu shla dyuzhina ispanskih sudov, za kotorymi pospeshalo neskol'ko korablej anglichan. Solnce uzhe pochti kasalos' vody, a ego nizkie luchi goreli na krasnyh s zolotom bortah chetyrnadcati bol'shih karakk, na kazhdoj iz kotoryh reyal krest sv. Georgiya. Borta ih vysoko podnimalis' nad gorstkoj anglijskih sudov, kotorye s razvevayushchimisya flagami, pod zvuki muzyki medlenno napravlyalis' k beregam Kenta. Glava XVIII KAK CHERNYJ SAJMON POLUCHIL ZAKLAD OT KOROLYA OSTROVA AKULY Poltora dnya malen'kaya flotiliya uspeshno prodvigalas' vpered, poka na utro vtorogo dnya, kogda uzhe pokazalsya mys de la Ag, s sushi ne zadul svezhij veter i ne pognal suda obratno v more. Postepenno on pereshel v nastoyashchij shtorm s dozhdem i tumanom, i celyh dva dnya anglichanam prishlos' probivat'sya obratno. Utrom sleduyushchego dnya oni okazalis' v meste, splosh' useyannom podnimavshimisya iz voln groznymi skalami; sprava po bortu vidnelsya kakoj-to ostrovok. Ego okajmlyali vysokie krasnovatye granitnye utesy, za kotorymi tyanulis' yarko-zelenye travyanistye sklony. Nepodaleku lezhali eshche ostrova, pomen'she. SHkiper Dennis vzglyanul na nih i pokachal golovoj. - |tot vot - Breshu, - skazal on, - a tam, pobol'she, - ostrov Akuly. Sluchis' mne poterpet' korablekrushenie, ne hotel by ya ugodit' na etot bereg. Noulz vnimatel'no osmotrel ostrov. - Da, shkiper, chto verno, to verno. Mesto ochen' mrachn