uzhe bylo prosto nesti. K etomu vremeni my
uzh* perenesli ego cherez treshchiny, gde ustanovleny v kachestve mostov takie zhe
lestnicy, kak ta, gde on.. Nu, my ego perenesli chetko. Ne pervyj raz.
K tomu momentu, kogda Lesha Moskal'cov zanyal svoe pechal'noe mesto v
palatke, Bershov i Turke-vich, postaviv sebe rashod kisloroda dva litra,
bystro shli na pomoshch' Balyberdinu i Myslovsko-mu. Ona nadeli na sebya vse
teplye veshchi, potomu chto nikto ne znal, chto takoe nochnoe voshozhdenie na
|verest. Ponachalu im bylo zharko--tak rezvo on* startovali. Ryukzaki po
oshchushcheniyu byli kilogram* mov po dvenadcat'--tri ballona kisloroda, koim
(kotorye u Myslovskogo propali s ryukzakom, i teper' po snegu bez nih idti
bylo trudno i nesli Efimovskie), pitanie, flyagi i fonarik" kotoryj pered
vyhodom iz palatki sunul Turkevichu
v karman Serezha Efimov. Bystro projdya dve verevki do Zapadnogo grebnya,
oni vyshli na nego i povernuli k vershine, tak zhe kak i pervaya dvojka, ne
ostaviv metki u povorota. Vprochem, vozmozhno, noch'yu oni by i metki ne nashli.
Vremenami lunu zatyagivalo oblakami, i snezhnaya krupa neslas' s neba...
Vyjdya na svyaz' gde-to posle shesti chasov vechera, Tamm uznal ot
Turkevicha, kotoryj nes raciyu, chto ih dvojka uzhe v puti.
V eto vremya Balyberdin s Myslovskim prodolzhali muchitel'no medlennoe
dvizhenie vniz. Holod i nevynosimaya zhazhda donimali al'pinistov, osobenno
Balyberdina, kotoryj dyshal suhim "zabortnym" vozduhom. SHel trinadcatyj chas
posle vyhoda ih iz pyatogo lagerya.
Oni vzoshli, a vernut'sya--poluchalos' ploho. Nastupala ih chetvertaya noch'
na vysote vyshe 8000 metrov. Dve oni proveli na 8250, odnu na 8500. A etu?
Posle pros'by Balyberdina prinesti kislorod i goryachee pit'e proshlo eshche chasa
poltora, a spustilis' oni horosho esli metrov na sto.
Svyazavshis' s Tammom, Balyberdin ustalym golosom skazal:
My nichego ne znaem, kak vy tam vnizu, chto
reshili?
Volodya,--otvetil Tamm,--minut dvadcat' na
zad k vam vyshla dvojka s bol'shim naborom
medikamentov, kislorodom, pit'em.
Tam, pod vershinoj, v temnote, holode, vymotannomu do iznemozheniya
Bapyberdinu prishla mysl', kotoruyu on, kak tol'ko eto stalo vozmozhnym,
zapisal v dnevnike: "Mne na pomoshch' prishla gruppa, kotoruyu ya kogda-to
("kogda-to" --eto bylo vsego nedelyu nazad, no vremya dlya nih uplotnilos')
nazval hiloj komandoj i vyskazyval somneniya v ih nadezhnosti. ZHestokij urok!"
Bershov s Turkevichem priblizhalis' k mestu vstrechi, no gde eto mesto--oni
ne znali. Poka oni shli po grebnyu vverh, no gde, za kakim "uglom" nahodilas'
pervaya dvojka, oni ne predstavlyali. Inogda oni videli sledy na snegu, potom
teryali ih.
Dvojka imeet raciyu?--sprosil Balyberdin
Tamma.
Da,--otvetila baza.--Volodya! Esli ty v so
stoyanii dvigat'sya s otkrytoj raciej, to dvigajsya s
otkrytoj raciej.
No Balyberdin otvetil:
Voobshche-to eto slozhno. Esli oni k vam obra
tyatsya,--skazal on preryvistym golosom,--skazhite,
chto marshrut nash prohodit tak: esli idti ot nih,
snizu, to vse vremya nado brat' pravee i po samym
verhushechkam grebeshkov. Ne nuzhno brat' vlevo.
Kak vashe samochuvstvie i kak vy spuskaetes'?
Kakoj temp spuska?
Spuskaemsya ochen' medlenno. Vse-taki spuska
emsya, rabotaem potihonechku... Postoyanno idet sneg,
vidimost' sto metrov.
Turkevich s Bershovym vse peregovory slyshali i po golosu pochuvstvovali,
chto Volodya ochen' ustal. Oni shli v koshkah po zasnezhennym skalam. Proshlo bolee
dvuh chasov so vremeni vyhoda iz lagerya V dvojki Bershov--Turkevich.
"Soobshchenie o vyhode Turkevicha s Bershovym,-- zapishet v dnevnike Volodya
Balyberdin,--s odnoj storony, obradovalo, s drugoj--my, vidimo, sovsem
rasslabilis'. Pozhaluj, i soobrazhal ya ploho, tak kak proshel mimo sobstvennyh
koshek, vmesto togo chtoby nadet' ih: ochen' ne hotelos' snimat' rukavicy na
takom moroze. Odna rukavica byla sil'no porvana, ruka v nej merzla, potomu ya
postoyanno menyal rukavicy mestami...
U |dika konchilsya kislorod".
Svyazannye edinoj sud'boj, Balyberdin s Myslovskim prodolzhali svoj
muchitel'nyj put'. Bez kisloroda, s podmorozhennymi rukami, obessilennyj,
Myslovskij chuvstvoval sebya chrezvychajno tyazhelo. CHudovishchnym usiliem voli on
zastavlyal sebya dvigat'sya--dokazyval i sebe i Balyberdinu svoe mesto v
svyazke. Balyberdin, obessilennyj beskislorodnym voshozhdeniem i tyazhelym
spuskom, tem ne menee shel bol'shej chast'yu vtorym, strahuya idushchego vperedi
Myslovskogo, kotoryj vybiral marshrut. Dazhe pri etih pochti zapredel'nyh dlya
zhizni nagruzkah oni sohranyali sposobnost' realisticheski myslit', hotya
snachala Myslovskij schital, chto vyzov na pomoshch' gruppy Ivanova ne byl
neobhodim, chto oni mogli dojti do lagerya V sami.
Balyberdin, naoborot, utverzhdal i utverzhdaet sejchas, chto sdelal
pravil'no. Trezvaya ocenka svoih vozmozhnostej--odin iz priznakov zdorov'ya i
vysokogo klassa. Vozmozhno, ne bud' snega (oni ved' oba byli bez koshek) i
sveti vse vremya polnaya luna, oni sohranyali by shans dojti i vyzhit', no na
|vereste nado rasschityvat' tol'ko na sebya, na svoi vozmozhnosti ne pri
blagopriyatnyh, a pri ekstremal'nyh usloviyah. Pri ekstremal'nyh usloviyah
Balyberdin s Myslovskim do lagerya V sami mogli i ne dojti... Vprochem, ne
budem domyslivat' situaciyu.
Itak, Myslovskij spuskalsya pervym, za nim strahuya Balyberdin. V odnom
meste |dik po oshibke ili v poiskah luchshego puti uklonilsya ot marshruta metrov
na tridcat' vlevo, i Volodya dolgo ne mog spolzti za nim... Delo v tom, chto
spuskat'sya poslednim svobodnym lazaniem slozhnee, chem podnimat'sya pervym. Tam
pered glazami zacepki i est' vozmozhnost' zabit' kryuk ili zavesti
strahovochnuyu verevku za vystup--zdes' i kryuk i vystup ostanutsya pozadi. U
spuskayushchegosya pervym nadezhnaya verhnyaya strahovka, mozhno vospol'zovat'sya
verevkoj; poslednij lishen etih preimushchestv, on idet lish' s nizhnej
strahovkoj. Pervyj mozhet projti hot' po gladkoj stene, vtoromu nuzhen put',
gde on mog by hot' za chto-nibud' ceplyat'sya.
Sojdya koe-kak Balyberdin uvidel, kak emu pokazalos', dve figury .v
sotne metrov nizhe. On soobshchil baze, i Tamm, hotya vse, kto byl v radiorubke,
somnevalis' v etom, ob®yasnil, chto Volodya vidit dvojku. I Turkevich
somnevalsya.
V etot moment svyaz' s bazoj byla normal'noj. CHerez neskol'ko minut on
snova vyzval teh, chto na Gore. No racii molchali. On prichital:
-- Misha, Misha, Volodya, Volodya. Otvet'te...--I snova: -- Otvet'te! Misha,
Volodya! Baza na prieme...--Potom, spustya nekotoroe vremya:--Vy spuskaetes'
vniz ili net? Vse vchetverom spuskaetes'?
61
Kak hotelos' emu, kak bylo by spokojno, esli by oni
skazali--spuskaemsya... Sud'ba Bershova i Turkevicha, ih zhertva Gory ego sejchas
ne zanimala, da i ne mogla zanimat'. Tamm ponimal, chto esli, nachav spusk v
polovine chetvertogo vechera, Myslovskij i Balyberdin v devyat' chasov
vstretilis' s Bershovym i Turkevichem vsego metrah v sta pyatidesyati ot
vershiny, znachit, samostoyatel'nyj ih spusk v lager' V chrevat oslozhneniyami...
Kogda po predpolozheniyu Tamma dvojki dolzhny byli vstretit'sya, on vnov'
vyzval |verest:
-- Misha, Misha, Volodya, Volodya. Esli vse v
poryadke, vy vchetverom spuskaetes' vniz, skazhi
neskol'ko raz: chetyre, chetyre, chetyre,-- i my
pojmem, chto vse v poryadke i vy spuskaetes' vniz
vse chetvero...
No Gora ne otvechala...
Bershov s Turkevichem podoshli k dvojke v devyat' vechera, predvaritel'no
otozvavshis' na golos v nochi. Teplogo kompota i edy bylo ne tak uzh mnogo, no
byl i kislorod, i okonchanie odinochestva.
Oni stoyali ne dvigayas', podzhidaya prishel'cev.
Bershov sprosil Myslovskogo, kak on sebya chuvstvuet, i tot s trudom
progovoril: "Normal'no". Balyberdin: "Ploho, ustal, vymotalsya". Potom oni
popili, perehvatili "karmannogo pitaniya" (nemnogo, esli chestno-- "tri
inzhirinki na dvoih--i vse",--zamechaet Balyberdin). Turkevich nadel
kislorodnuyu masku |diku, Bershov -- Volode.
To, chto Myslovskij byl bez koshek, oni znali -- ego koshki upali v
propast' vmeste s ryukzakom, no otsutstvie koshek na nogah u Bapyberdina ih
udivilo. Potom oni, kak i sam Balyberdin, ponyali, chto Volodya proshel mimo
koshek, lezhavshih na ego puti s vershiny, ne sluchajno--eto bylo sledstviem
ustalosti. Otsutstvie dostatochnogo kolichestva kisloroda, schitayut mediki, pri
dlitel'nom prebyvanii bez maski na takoj vysote mozhet privesti k tomu, chto
chelovek nachinaet huzhe soobrazhat', zabyvat', chto delal, nepravil'no ocenivaet
vremya i rasstoyanie... Al'pinisty rasskazyvali, chto skorost' raboty bez
kisloroda padaet raza v dva po sravneniyu s rabotoj pri potreblenii dvuh
litrov gaza v minutu, chto sil'no merznut konechnosti, chto ot suhogo moroznogo
vozduha i usilennoj ventilyacii gorlo vospalyaetsya nastol'ko, chto stanovitsya
nevynosimo bol'no proglatyvat' sobstvennuyu slyunu, kak budto glotaesh' bitoe
steklo, chto saditsya golos, stanovyas' slabym i hriplym.
Dve dvojki stoyali drug protiv druga.
Skol'ko do vershiny? -- sprosil Bershov.
CHasa dva-dva s polovinoj,-- skazal Balyber
din. Myslovskij kivnul -- pravil'no. Sami oni
spuskalis' pyat' s polovinoj chasov, no ponimali,
chto Bershov s Turkevichem sprashivayut ih o drugom.
Smozhete poka dvigat'sya sami?
Vyshla luna. Ona zalivala svetom dikoe nagromozhdenie Gimalaev, mertvye,
promerzshie kamni vysochajshej iz gor i chetyreh lyudej u ee vershiny, dvoe iz
kotoryh dolzhny byli skazat' hotya by, chto mogut sami idti vniz, chtoby dvoe
drugih poshli vverh.
-- Davajte!--skazal Balyberdin.
62
On prekrasno ponimal to, chto ponimali Bershov s Turkevichem. Prodolzhit'
teper' put' k vershine-- eto edinstvennyj shans dlya vtoroj dvojki uvidet' ee.
Balyberdin vyzval ih na pomoshch', postaviv pod somnenie ispolnenie
Serezhinoj i Mishinoj mechty. Teper' on imel vozmozhnost' pomoch' ee voploshcheniyu v
zhizn'.
Balyberdin, svyazavshis' s Tammom, skazal, chto rebyata prinesli kislorod i
nakormili ih, i sprosil, mozhno li im idti na vershinu.
Net!--kategoricheski zapretil Tamm.
Pochemu net?! -- zakrichal Bershov, vyhvativ
raciyu u Balyberdina.
Skol'ko u vas kisloroda? -- sprosil Tamm,
uloviv reshitel'nost' sobesednika.
Po trista atmosfer na kazhdogo,-- otvetil
Bershov.
Tamm zamolchal. |to bylo tyazheloe ozhidanie, hotya dlilos' ono sekund pyat'
vsego, no v eti pyat' sekund reshalas' mechta vsej ih al'pinistskoj zhizni.
Skol'ko do vershiny?
CHasa dva-tri.
Horosho!
Evgenij Igorevich, zapretivshij snachala nochnuyu popytku, potom v
neobyknovenno slozhnyh usloviyah bystro sorientirovalsya i ne nastaival na
samom spokojnom dlya sebya, dlya |dika i Volodi variante. On vzvesil interesy
vseh uchastnikov dramatiche--skogo spuska i schel vozmozhnym schast'e dlya Bershova
i Turkevicha.
YA pereskazyvayu Moment korotko i, vozmozhno, s pogreshnostyami. V
vospominaniyah uchastnikov ob etoj vysokoj diskussii vy uznaete, kak eto bylo,
s podrobnostyami, no v etoj situacii nam interesny ne stol'ko detali, skol'ko
lyudi v situacii.
Vsyakogo cheloveka, vozglavlyayushchego kakoe-nibud' bol'shoe ili dazhe ne ochen'
bol'shoe delo, ya uslovno otnoshu k odnomu iz dvuh tipov. Pervyj znaet, chto
mozhno delat', polagaya, chto vse ostal'noe delat' nel'zya. |to tip tupikovogo,
ogranichennogo rukovodstva. On besperspektiven, ibo v osnove ego lezhit ispug,
nevezhestvo i ogranichennyj zhiznennyj opyt, kotoryj yavlyaetsya etalonom. Lyuboj
drugoj put', krome izvestnogo, opasen, schitaet takoj dyadya -- i oshibaetsya.
Drugoj--tochno znaet, chto nel'zya, chto povredit delu i prineset real'nyj uron.
Vse ostal'noe--mozhno! Nuzhno! Zdes' vozmozhny iniciativa, tvorchestvo. Takoj
vozglavlyayushchij delo chelovek dolzhen byt' real'no informirovan, dostatochno
obrazovan i professionalen...
Tamm, podaviv v sebe estestvennoe zhelanie zashchitit'sya, povel sebya v
situacii s Bershovym i Turkevichem kak chelovek, kotorogo ya klassificiroval
svoim domashnim sposobom po vtoromu tipu. K takomu tipu rukovoditelej ya
otnoshu i Ovchinnikova.
Situaciya sama dovol'no slozhnaya i daet vozmozhnost' dlya tolkovanij i
obsuzhdeniya. YA pomnyu, kak my besedovali na etu temu s radistom i perevodchikom
YUriem Kononovym. On --obladatel' bescennyh dlya istorii magnitofonnyh zapisej
peregovorov s
vershinoj, svidetel' vseh sporov, rozhdenij reshenij--slovom, u nego po
ekspedicii sobran ochen' interesnyj material i, glavnoe, dostatochno
dostovernyj. Ne izvestno, chto proishodilo v lageryah, nikomu, krome samih
uchastnikov sobytij, no izvestno to, chto oni po racii rasskazyvali o sebe.
Drugimi slovami, sama zhizn' nam nevedoma, no obraz ee, obraz zhizni, kotoruyu
risovali al'pinisty, vpolne postizhimy. Tak vot, Kononov, obladaya bol'shim
naborom magnitnyh slepkov obraza zhizni al'pinistov i vyvarivshis' v gushche
sobytij, s ulybkoj, obayaniem, no sovershenno bezapellyacionno skazal, chto
Turkevich s Bershovym vdvoem spasli ekspediciyu ot tragedii. Esli by ne oni, to
vse zakonchilos' by ochen' pechal'no.
YA ne vladeyu vsemi magnitofonnymi zapisyami, no, pogovoriv s uchastnikami
sobytij, imevshih, kak govoryat, mesto na Gore 4 maya 1982 goda, prishel k
vyvodu, chto Kononov netochno ocenil situaciyu. Delo bylo by, vozmozhno, sovsem
hudo, esli by vsya chetverka Ivanova ne okazalas' v pyatom lagere. Togda pomoshch'
pervoj dvojke byla by bolee problematichnoj. Iz chetvertogo, a tem bolee iz
tret'ego lagerya vyhodit' k Balyberdinu i Myslovskomu bylo pozdnovato. Ne
okazhis' v pyatom lagere Bershova i Turkevicha, ya uveren, chto bez teni somneniya
na pomoshch' vyshli by Ivanov s Efimovym ili lyubaya drugaya svyazka. Drugoe delo,
chto Ivanov s Efimovym, vstretiv Balyberdina s Myslovskim, veroyatno, ne poshli
by, kak oni govorili, noch'yu na vershinu. Ne tol'ko potomu, chto ustupali v
skorosti dvizheniya po Gore Serezhe i Mishe (hotya eto sushchestvenno, potomu chto
Ivanov s Efimovym prishli by k pervoj dvojke pozzhe i vylozhilis' by bol'she),
no i potomu, chto Myslovskij--davnij drug Ivanova, s nim on ne raz hodil v
gory, ne raz riskoval, a uvidev |dika v ne ochen' rabochem sostoyanii, Ivanov
ne risknul by ego ostavit'.
Spravedlivosti radi podcherknem, chto i Turkevich s Bershovym dolgo ne
reshalis' ostavit' Mys-lovskogo i Balyberdina 'bez prismotra. Ne ochen'
uverenno oni nachali spusk, no potom vrode nemnogo vzbodrilis', i togda
Bershov s Turkevichem otpravilis' k vershine.
Vposledstvii etot shag Serezhi i Mishi obsuzhdalsya
al'pinistami--uchastnikami i ne uchastvovavshimi v ekspedicii. Sredi drugih
bylo mnenie, chto im nel'zya bylo brosat' Balyberdina i Myslovsko-go i
nadlezhalo spuskat'sya s nimi vmeste-- "chetyre, chetyre, chetyre..."
Ne znayu i ne predstavlyayu, kto krome teh chetyreh mog i mozhet eto znat'.
Esli isklyuchit' vozmozhnost' samostoyatel'nyh reshenij, to al'pinizm vovse mozhno
zakryvat'... Nikakimi pravilami i normami ne ogovorish' vseh situacij,
kotorye mogut vozniknut' pri voshozhdenii, da eshche takom. Tam, nad vsem mirom,
otorvannye ot rodnyh, blizkih, ot tovarishchej, oni reshayut vse sami (i eto
estestvenno!). Oni sami tak reshili, odni sposobny sami idti vniz,
drugie--bystro vverh i nazad. Na pomoshch'. Togda vse--i pervye i vtorye--budut
lisheny glavnogo gruza, glavnoj tyagoty: odni-- oshchushcheniya, chto iz-za nih ne
vyshli na Vershinu ne
menee dostojnye, chem oni, rebyata. Drugie--chto oni, dostojnye Vershiny,
ne vyshli na Vershinu iz-za pervoj svyazki.
Esli by Bershov s Turkevichem pochuvstvovali bespomoshchnost' pervoj dvojki
ili te sami poprosili by vozvrashchat'sya vchetverom, togda razgovor byl by
predmetnym. Tochnee, ego sovsem ne bylo by, potomu chto oni nemedlenno i bez
somnenij nachali by spusk vchetverom... A tak mozhno tol'ko podivit'sya, s kakoj
skorost'yu vtoraya sovetskaya .dvojka podnyalas' na vershinu, v kakom blestyashchem
stile! Slovno oni vsyu svoyu sportivnuyu zhizn' zanimalis' vysotnym al'pinizmom.
Na put' iz lagerya V do vershiny, vklyuchaya ostanovku dlya vstrechi,
peregovorov i pomoshchi, Bershov s Turkevichem potratili vsego pyat' chasov
dvadcat' pyat' minut.
Po doroge oni nashli i podobrali koshki, ostavlennye Balyberdinym. V
dvadcat' dva chasa dvadcat' pyat' minut Sergej Bershov i Mihail Turkevich
podnyalis' na vershinu |veresta, osveshchennuyu lunoj.
Vsego odin chas(!) oni potratili na pod®em ot mesta vstrechi. Oni
oglyadelis'. Krasota byla strashnoj v etom holodnom svete. Vremenami ih
nakryvali snezhnye oblaka s Tibeta. Oni ostavili vympely i znachki sportkluba
"Donbass", chlenom kotorogo sostoit Misha, i "Avangard" ^Serezhinogo
sportivnogo obshchestva i prinyalis' fotografirovat'sya. Glaza,ih nastol'ko
privykli k svetu luny, chto on im pokazalsya dostatochnym dlya togo, chtoby
sfotografirovat' drug druga na fone Lhocze s primerno trehsekundnoj
vyderzhkoj na malochuvstvitel'noj plenke ORWO.
V Lukle ya poprosil Mishu, kotoryj snimal noch'yu "Smenoj", poskol'ku
Serezhin "Rollej" zamerz, otdat' mne etu plenku v proyavku. (Vernuvshis' v
Moskvu, ya obratilsya k svoemu drugu Mihailu SH pol'skomu--zaveduyushchemu otdelom
NII Him-fotoproekta, chtoby oni vytyanuli iz plenki vse, chto mozhno, no dazhe
masterstvo specialistov-fotohimikov ne spaslo plenku dlya pechati-- ekspoziciya
byla slishkom mala dlya obmanuvshego voshoditelej lunnogo sveta.) Potom Misha
oborval remeshki ot fotoapparata i privyazal svoj ballon i ballon, ostavlennyj
Myslovskim, k trenoge. Serezha sobral u vershiny kameshki (odin, treugol'nyj,
vyvetrennyj, on mne podaril). Pered uhodom oni snyali maski, chtoby podyshat'
vozduhom |veresta, i zatoropilis' vniz.
Popytka vyzvat' bazu ni k chemu ne privela. Vnizu uslyshali shchelchok i dva
slova:
-- Baza, baza...
Raciya, postoyanno vklyuchennaya, na nochnom moroze istoshchila svoi
vozmozhnosti.
Pervuyu dvojku nochnye voshoditeli neozhidanno dognali ochen' bystro--minut
cherez sorok posle togo, kak pokinuli vershinu.
Poluchiv kislorod, Balyberdin i Myslovskij dvinulis' vniz, no spusk
prodolzhalsya vyalo. Otsutstvie koshek zatrudnyalo dvizhenie, a vozmozhno,
podsoznatel'no oni uzhe zhdali vozvrashcheniya Turkevicha i Bershova. Oni podoshli k
mestu, gde nado bylo iskat' peril'nye verevki, ostavlennye yapon-
! • 63
cami... (Kogda pervaya dvojka shla vverh, eti verevki ne trogali,
opasayas' ih nenadezhnosti, no Serezha s Mishej ukrepili ih, i teper' horosho by
ih najti, chtoby oblegchit' spusk.) Sneg izmenil kartinu i sdelal i bez togo
krutuyu i skol'zkuyu "cherepicu" neprohodimoj v botinkah na rezinovom
protektore. Balyberdin predlozhil Myslovskomu podozhdat' svyazku, idushchuyu s
vershiny, tem bolee, chto on slyshal golosa, no Myslovskij vse eshche pytalsya
najti put'. Poiski eti, vozmozhno, imeli odno dostoinstvo--al'pinisty shli,
dvigalis'! Uslyshav krik: "Stojte!"--Balyberdin ostanovilsya. Myslovskij
prodolzhal dvigat'sya.
Kogda Bershov s Turkevichem uvideli ih sverhu, im pokazalos', chto
Myslovskij idet k propasti.
-- Stojte na meste! Podozhdite nas!--zakrichal
Turkevich, i Myslovskij ostanovilsya.
V polnoch' oni prodolzhili spusk vchetverom. Bershov i Turkevich horosho
pomnili marshrut. Oni prishli syuda v temnote i po snegu i uhodili otsyuda po
snegu i v temnote. Na slozhnyh uchastkah Bershov i Turkevich natyagivali verevku,
a Balyberdin s Myslovskim spuskalis' po nej. Potom vtoraya dvojka snova
natyagivala verevku, i potom vnov' operaciya povtoryalas'. Vremenami
prihodilos' ih podtalkivat'--uzh ochen' oni ustali. SHli medlenno, ochen'
medlenno.
Projdya skaly, Myslovskij vdrug sel na kamen' i ustalo skazal Bershovu:
-- Vse! Zdes' horosho! YA bol'she nikuda ne
pojdu.
Bershov posmotrel na manometr kislorodnogo ballona |dika: on pokazyval
nol'. Ni sekundy ne razmyshlyaya, Serezha Bershov (shedshij s kislorodom chut' li ne
so vtorogo lagerya i privykshij rabotat' s nim, dlya kotorogo kislorodnoe
voshozhdenie bylo uzhe ne principom, a neobhodimost'yu) snyal svoj ballon i
otdal ego |diku.
V tri chasa nochi spryatalas' luna, stalo sovershenno temno. Turkevich shel
vperedi i, osveshchaya fonarikom podnebesnuyu Goru, iskal i nahodil put'!
Posle kazhdoj ostanovki Myslovskogo vse trudnee bylo sdvinut' s mesta.
Glavnoe--sdvinut', potom on pojdet. Kak zhe on ustal, kak, veroyatno, boleli
obmorozhennye ruki! On obizhalsya na nelovkoe slovo, dolgo burchal, no shel!
-- Idi, idi, |dik! Tam chaj vnizu, |dik! Goryachij
chaj! Tam palatka vnizu! Tam zhdut!
Tam, v palatke, zhdali.
Ivanov i Efimov sideli v palatke pyatogo lagerya, nichego ne znaya. Racii u
nih ne bylo, i o proishodivshem na Gore oni mogli tol'ko gadat'. Vetra net,
luna. Pogoda horoshaya--voshodi! No eto trezvye i opytnye al'pinisty. Oni,
vzvesiv vse "za" i "protiv", rassmatrivayut svoj shans kak odin k sotne.
Dejstvitel'no, neizvestno, v kakom sostoyanii pridut Balyberdin i Myslovskij.
S kazhdym chasom nadezhda na blagopoluchnyj ishod ubyvaet i ubyvaet. Po raschetam
Ivanova i Efimova, kto-to ili vse vmeste dolzhny vernut'sya k polunochi. Oni
gotovyat uzhin, goryachij chaj (ne obmanyvali |dika!). Vremenami Efimov
vysovyvalsya iz palatki i krichal v noch', no nikto ne otvechal. Byl moment,
kogda oni hoteli vyjti navstrechu, no bessmyslennost' zatei ostanovila
ih...
Oni sideli v palatke, zhdali i ekonomili kislorod. Tol'ko esli oni ne
tronut shturmovoj zapas, u nih sohranitsya vozmozhnost' vyjti na vershinu.
Pyatyj lager', kak vy pomnite, stoit v dvuh primerno verevkah ot
Zapadnogo grebnya. Ni pervaya, ni vtoraya dvojki ne ostavili metki na povorote.
Esli v temnote oni proskochat mesto, gde svorachivat', i ujdut vniz po grebnyu,
ni Myslovskomu, ni Balyberdinu ne hvatit sil podnyat'sya opyat', i togda uzhe ni
Turkevich, ni Bershov, ni Ivanov, ni Efimov im ne pomogut...
"YA vklyuchayu priemnik i lovlyu Moskvu,--pishet v dnevnike Ivanov.--V konce
vypuska neozhidanno slyshim soobshchenie: "Segodnya v chetyrnadcat' chasov tridcat'
minut dvojka sovetskih al'pinistov vpervye podnyalas' na vysshuyu tochku
planety--|verest, 8848 metrov, po novomu slozhnomu marshrutu--po kontrforsu
YUgo-zapadnoj steny..." V Moskve sejchas lomayut golovu. Dvoe? Pochemu dvoe,
kogda hoteli voshodit' chetverkami? Kto eti dvoe i gde drugie dvoe? Pochemu ne
soobshchili familii? A raz tak mnogo voprosov, znachit, chto-to ne v poryadke.
Tak, razumeetsya, dumali lyudi, horosho znayushchie al'pinizm, i rodnye. Dlya nih my
ne prosto uchastniki voshozhdeniya na |verest, a deti, otcy, muzh'ya, kotoryh
zhdut doma zhivymi i zdorovymi".
Nastupilo 5 maya... Ivanov s Efimovym, predpolozhiv, chto do rassveta
chetvero, vozmozhno, zakopayutsya v sneg, reshayut lozhit'sya. Hot' nemnogo pospat'.
Zavtra v lyubom sluchae ih zhdet bol'shaya rabota. Oni mogli spat' bez kisloroda,
no stoilo zakryt' glaza, kak ih nachinal dushit' kashel', dyhanie preryvalos' i
sudorogi svodili myshcy. Vysota yavilas' k nim s vizitom noch'yu... No i bez sna
im ne obojtis', esli zavtra idti na shturm.
Son v pyatom lagere--ne otdyh, eto govorili vse. Nochevka vymatyvaet na
etoj vysote pochti tak zhe, kak rabota, no otsutstvie sna vynimaet iz
zapasnikov organizma poslednie sily. V palatke oni nashli na tri chetverti
opustoshennyj kislorodnyj ballon. I odnomu by etogo kisloroda bylo malo dlya
nochlega, no oni vdvoem prisoedinili shlangi i zasnuli momental'no. Podacha
kisloroda byla minimal'noj, a mozhet byt', i vovse simvolicheskoj. Vozmozhno,
mizernaya doza nichego ne dobavlyala legkim i serdcu, no ona zashchishchala psihiku.
Soznanie otmetilo: kislorod est', mozhno doverit'sya nochi. Budil'nik im ne
ponadobilsya, chtoby ne prospat' utro. Oranzhevoe telo ballona lezhalo mezhdu
nimi bezdyhannym. Kislorod konchilsya, soznanie vklyuchilos'. Opasnost'! Oni
prosnulis' v tri chasa utra. V palatke krome nih nikogo ne bylo. Dvadcat'
chasov nazad vyshli k vershine Myslovskij s Bapyberdinym, devyat' chasov nazad
pokinuli palatku Bershov i Turkevich.
Opyat' vysovyvayutsya iz palatki, i opyat' tishina. Za stenoj holod i
temen', luna zashla....
S rassvetom, reshayut oni, nado vyhodit' na pomoshch', a poka razzhigayut
primus i nachinayut gotovit' chaj i kashu. |to dolgoe zanyatie. Nabrat'
64
i
snega, rastopit' ego, vskipyatit'. Prosto tak, bez podgotovki, ni chaj,
ni kashu ne svarish'--voda kipit, no tam ne to chto sta, a i vos'midesyati
gradusov tepla ne naberetsya... Edu mozhno prigotovit' tol'ko v avtoklave,
kotoryj srabotal Serezha Efimov. Po ego zhe pokroyu sshity i puhovki i zhilety
dlya uchastnikov gimalajskoj ekspedicii. Sejchas sidyat oni s Valej Ivanovym v
zhiletah ego fasona, varyat v ego avtoklave kashu s ikroj, poskol'ku soli ne
nashlos', i vdrug slyshat kriki...
Pyat' chasov tridcat' minut! CHetverke eshche polchasa hoda, no uzhe yasno, chto
zhivy!
Dvoe ustavshih i dvoe ustavshih smertel'no, no vse idut svoimi nogami. U
Volodi Balyberdina zakonchilsya kislorod, i on vnov' bez kisloroda. I Serezha
Bershov bez kisloroda, no eto uzhe ne imeet znacheniya!
Efimov vysunulsya po poyas iz palatki, chto-to krichit. Ivanov iznutri
terebit ego:
Vse idut?
Vse!
Prazdnik! Samoe strashnoe, chto mozhet byt',-- eto obmorozhenie, no eto uzhe
ne samoe strashnoe. Pervym v palatku vvalilsya Bershov.
ZHivy?
ZHivy!
Byli?
Byli!
Potom poyavilsya Turkevich, Myslovskogo i Balyberdina bukval'no vtaskivayut
v palatku. Vse vozbuzhdeny. To, chto sdelali snachala Balyberdin s Myslovskim,
a zatem Bershov i Turkevich, v obihode nazyvayut sportivnym podvigom. YA ne
storonnik ochen' gromkih fraz i naimenovanij, no to, chto proizoshlo, ej-bogu
mozhno tak nazvat'. Pervaya dvojka v nechelovecheskih usloviyah, prolozhiv put' ot
chetvertogo lagerya v pyatyj, ustanoviv lager', prolozhila pervuyu tropu k
vershine. Dvadcat' tri chasa v lyutom holode odin bez kisloroda, drugoj s
kislorodom bespreryvno rabotali na vysote nachinaya ot 8500 metrov do vershiny
i obratno. Udivitel'no, chto oni vyderzhali eto.
"Ne znayu, skol'ko eshche vremeni ya mog by prorabotat',--zapishet Balyberdin
v svoem dnevnike.-- Kogda u menya konchilsya kislorod (rech' idet o kislorode,
kotoryj prinesli Bershov s Turkevi-chem i kotoryj konchilsya zadolgo do lagerya
V), ya otdyhal cherez kazhdye neskol'ko metrov. Kazalos', chto v palatku ya vpolz
na samom poslednem predele. No gde etot poslednij predel? I chto posle nego?
Nikogda za vsyu svoyu al'pinistskuyu zhizn' ya ne byl tak blizok k koncu. I do
sih por ne mogu tolkom ponyat', v chem prichina, gde oshibka?"
Voshozhdenie Bershova i Turkevicha mozhno nazvat', raz uzh my upotreblyaem
effektnye slova, feericheskim. Malo togo, chto pomogli pervoj svyazke, oni eshche
bukval'no vzleteli na vershinu. Vsego na dorogu vverh i vniz u nih ushlo
odinnadcat' s polovinoj chasov, a ved' oni v techenie dobryh semi chasov
pomogali spuskat'sya Myslovskomu i Balyber-dinu...
V palatke stalo ochen' tesno. Myslovskij i Balyberdin utomleny strashno,
glaza kosyat, yazyk
ele vorochaetsya, oni zamerzli nastol'ko, chto ne mogut sami razdet'sya.
Vsej chetverkoj snimali im botinki, rastirali nogi. U |dika konchiki pal'cev
pocherneli, v nekotoryh mestah kozha lopnula... Ih napoili goryachim chaem i
ulozhili otdyhat'.
SHesterym v palatke tesno. Pomoshch' Ivanova i Efimova ne nuzhna, i oni
cherez chas posle vozvrashcheniya chetveryh voshoditelej otpravlyayutsya na shturm.
Efimov vyhodit pervym, za nim Ivanov. Valya dolgo ne mozhet na moroze zavyazat'
koshki, nervnichaet. Vozvrashchaetsya v palatku, v teple bystro krepit ih i
uhodit. Ne spesha, po-delovomu, dvizhutsya oni k vershine. Oni idut po marshrutu,
uzhe projdennomu snachala Balyberdinym s Myslovskim, potom Bershovym s
Turkevichem, no dvizhutsya dovol'no medlenno--bez konca to u odnogo, to u
drugogo sletayut koshki. Nadevat' ih na moroze ochen' nepriyatno--nado snyat'
perchatki, no togda merznut ruki, a v rukavicah ne udaetsya naladit' ih
tolkom, hotya u Vali i u Serezhi bylo vremya proverit' takuyu malost', kak
koshki, do voshozhdeniya. Sluchalos', chto oni bol'she sideli, chem shli.
Kogda oni vyshli na greben', stali popadat'sya sledy proshlyh ekspedicij:
yaponskaya verevka, potom chuzhoj ballon. Potom svoj ballon. Potom, ne dohodya
polusotni metrov po vysote do vershiny, Ivanov, shedshij vtorym, nashel ryukzak
Balyberdina...
A v eto vremya sam Balyberdin vse eshche nahodilsya v pyatom lagere vmeste s
Myslovskim, kotoromu kazhdyj prozhityj chas nes ne oblegchenie, a stradaniya, i
dvumya "brat'yami miloserdiya" -- Bershovym i Turkevichem.
Utrom Il'inskij, nahodivshijsya vo vtorom lagere, vyzval bazu. Iz lagerya
V signal ne prohodil, i Ervand (|rik) rabotal v kachestve retranslyatora.
-- Turkevich i Bershov vchera sovershili voshozh
denie. Tak. Dal'she. Myslovskij i Balyberdin v
tyazhelom sostoyanii spuskayutsya vniz. Nado, chtoby
lager' tri byl svoboden.
Predpolagalos', chto vse chetvero posle konsul'tacii s vrachom dvinutsya
vniz iz pyatogo lagerya i v chetvertom ostanavlivat'sya ne budut, a srazu
opustyatsya na 7800. V etot den' v etot zhe lager' dolzhny byli podnyat'sya
Il'inskij i CHepchev, a Valiev s Hrishchatym dolzhny byli vyjti iz tret'ego
lagerya, zabrosit' kislorod v chetvertyj i vnov' vernut'sya v tretij, gde
nakonec gruppa Il'inskogo dolzhna byla ob®edinit'sya. No ne sud'ba, vidimo,
etomu sluchit'sya. V rezul'tate avarijnogo spuska Balyberdina, Myslovskogo,
Bershova i Turkevicha lager' III ne smozhet prinyat' Valieva i Hrishchatogo, i
soedinenie v etot den' ne sostoitsya. Valiev s Hrishchatym, zahvativ kislorod,
ujdut v chetvertyj lager' na 8250 i ostanutsya nochevat' tam, a distanciya v
odin den' i v odin lager' mezhdu nimi i Il'inskim s CHepchevym sohranitsya. A
poka Il'inskij, sidya na 7350, retransliruet peregovory mezhdu lagerem V, gde
sidyat chetvero voshoditelej, i bazoj.
Tamm spokojno, no ozabochenno sprosil:
-- Nuzhno li vysylat' vpered vracha ili dosta
tochno budet, chto tam, vo vtorom lagere, budete vy?
65
Il'inskij skazal, chto Myslovskogo i Balyber-dina soprovozhdayut Turkevich
i Bershov i chto im nuzhna konsul'taciya Sveta Petrovicha Orlovskogo.
Doktor Svet! Svet i dusha ekspedicii. Luchshe vsego s nim besedovat' do
zavtraka. Kogda on, ne obremenennyj dnevnymi zabotami, idet vverh po ruch'yu
chistit' zuby... V Lukle ya s udovol'stviem razdelil s nim kompaniyu i ne
zhaleyu, hotya, zasidevshis' u ruch'ya, my v dobroj besede propustili zavtrak,
obed i tol'ko usiliyami Leni Troshchinen-ko i Slavy Onishchenko byli najdeny i
dostavleny k uzhinu.
Tri dela, govoril Koz'ma Prutkov, edinozhdy nachav, trudno konchit'. YA
proshu pribavit' eshche odno, chetvertoe. Ibo, nachavshi govorit' s doktorom,
zakonchit' net nikakoj vozmozhnosti. Doktor ironichen, ostroumen i dobr. Bez
dobroty on ne mog by zanimat'sya svoim osnovnym delom--detskoj hirurgiej.
Ironiya pozvolyaet podavit' professional'nyj cinizm, a ostroumie --
vosprinimat' al'pinistov kak detej i tem sozdavat' sebe dlya raboty privychnye
usloviya... Poznakomivshis' s nim, ya nemedlya reshil vospol'zovat'sya besplatnoj
vrachebnoj pomoshch'yu i obratilsya k Svetu Petrovichu. My ved' chasto, znakomyas' s
vrachami, dlya podderzhaniya besedy net-net da i zadadim vopros: "A vot pod
levoj lopatkoj u menya bolit--eto chto?" I chelovek, prishedshij v gosti dlya
obshcheniya i otvlecheniya sebya ot kazhdodnevnyh zabot, vynuzhden vesti vezhlivuyu
poluprofessional'nuyu besedu. Doktor Svet togda, v zelenom lagere na podhodah
k Lukle, podvel menya k bogatejshej ekspedicionnoj apteke, sshitoj im samim iz
sotni polietilenovyh karmanchikov, i skazal:
-- U menya tut vsyakie lekarstva est'. Vybiraj,
chto nravitsya...
YA zameshkalsya. Togda on dostal krasivyj zelenyj tyubik i skazal:
-- Voobshche eto ot drugoj bolezni, no, uchityvaya,
chto importnoe i deficitnoe, dolzhno pomoch'.
No umel byvat' Svet Petrovich i drugim. YA slyshal magnitofonnuyu zapis'
konsul'tacii Bersho-va. On sprashival Serezhu, smozhet li on sdelat' ukol
Myslovskomu. I, uznav, chto smozhet, tshchatel'no, predusmatrivaya kazhduyu meloch',
ob®yasnyal, kak pol'zovat'sya preparatami, kak ih otogrevat', chto delat', esli
organizm dast neozhidannuyu dlya Ber-shova, no predpolagaemuyu Orlovskim reakciyu.
Za ego sovetami sledili vse lagerya. CHut' tol'ko voznikali vopros ili pomehi,
kak tut zhe kto-to • peredaval v tochnosti vopros Orlovskogo ili ego
otvet.
Orlovskij cherez Il'inskogo sprosil pyatyj lager', est' li u nih
komplamin v ampulah, shpric odnorazovogo dejstviya i igly.
I totchas iz tret'ego lagerya otozvalsya Valerij Hrishchatyj:
-- U menya v aptechke eto est'. Aptechka na rukah.
Priem.
- Nu, ponyal tebya, ponyal. No pyatyj lager'--on zhe daleko ot tret'ego...
-- Vse yasno,--skazal Valerij,-- no vse zhe budu
na prieme.
66
Spustya nekotoroe vremya Tamm posovetoval Vali-evu i Hrishchatomu, vzyav
aptechki, vyhodit' navstrechu spuskayushchimsya chetverym al'pinistam. Tak Valiev i
Hrishchatyj, sohraniv razryv s Il'inskim i CHepche-vym, okazalis' k vecheru v
lagere IV.
Vypolniv vse ukazaniya Orlovskogo i sdelav neobhodimye ukoly |diku
(Balyberdin ot in®ekcij otkazalsya, on tol'ko glotal tabletki), vse chetvero
stali gotovit'sya k spusku...
V eto vremya Valentin Ivanov i Sergej Efimov priblizhalis' k vershine.
Ryukzak Balyberdina edva udalos' otorvat' ot zemli, tam bylo nemalo
interesnogo. Kinokamera "Krasnogorsk", "trofejnaya" yaponskaya raciya, kotoruyu
hozyajstvennyj Volodya vzyal, chtoby popustu ne valyalas', i reduktor, chtoby
sravnit' s nashim (nash luchshe), a ostal'noe-kamni. Polryukzaka kamnej s
vershiny.
Zahvativ kinokameru, Ivanov s Efimovym prodolzhili put'. Skoro oni vyshli
na uzkij skal'nyj greben', kotoryj vyvel ih na snezhnyj. Po snezhnomu grebnyu,
lezhashchemu na urovne YUzhnoj vershiny, oni shli spokojno, i vdrug Efimov, shedshij
pervym, pochuvstvoval, chto verevka natyanulas'. Ivanov rezko zamedlil hod.
Efimov pokazal tomu na ballon -- kislorod podkruti. Kislorod issyak, i
momental'no skorost' dvizheniya zamedlilas'. Ivanov zamenil ballon, i skoro
bez priklyuchenij oni vyshli na vershinu. Pogoda byla nevazhnaya...
Oni dostali kameru i lishnij raz podivilis' Balyberdinu, vytashchivshemu
takuyu tyazhest' na vershinu bez kisloroda. Pozvali k racii kinooperatora Dimu
Kovalenko. Tamm pozdravil s voshozhdeniem i peredal mikrofon. Okazalos', chto
"Krasnogorsk" zamerz. Dima posovetoval sunut' ego pod puhovku i otogret'.
Tak oni i sdelali. Sunuli za pazuhu kinoapparaturu i osmotrelis', gde zhe eto
oni.
Ves' Nepal zakryt oblakami, v Tibete inogda vidna dolina, i dazhe
chuvstvuetsya po cvetu i svetu, kak tam zharko, Lhocze ele vidna. Pochti ne
prosmatrivaetsya CHo-Ojyu--eto daleko. A pod nogami verhushka trenogi, k kotoroj
privyazany ballon Myslovskogo, ballon Turkevicha i vympely, kotorye noch'yu
privyazali rebyata. Blizhe k osnovaniyu trenogi v firn vros flazhok. Krasno-belyj
vozle drevka,-- veroyatno, pol'skij...
Kamera otogrelas', i oni stali snimat' panoramu. I vdrug Ivanov
zametil, chto schetchik plenki ne rabotaet. Otkryl, a plenka, okazyvaetsya,
konchilas'. Nado by Volode zabrat' otsnyatuyu plenku vchera, da, vidno, ne do
togo bylo. Efimov kladet otsnyatuyu Balyberdinym s Myslovskim kassetu za
pazuhu. No na spuske ona, vidimo, vypadet i poteryaetsya. Takaya obida... A
Efimov s Ivanovym na lyutom moroze budut dolgo borot'sya s lomayushchejsya plenkoj,
s ubegayushchej petlej...
Tut ne v chem upreknut' al'pinistov, trenerov i rukovoditelej
ekspedicii: ne ih eto zabota-- obuchat' voshoditelej kak pol'zovat'sya
kinoapparatom. Da i sam apparat mog byt' proshche, legche i nadezhnej, i plenku
mozhno bylo podgotovit', chtoby ona ne lomalas' na moroze. Slovom, obidno--dva
goda kinoekspediciya gotovilas' k Sobytiyu i okaza-
las' k nemu ne ochen' gotova... Nado bylo kazhdoj gruppe hotya by dat' po
vos'mimillimetrovoj kamere, legkoj i prostoj, bez transfokatora, s
shiroko-ugol'nikom, chtoby na rezkost' ne nado bylo navodit'. Vprochem, malo li
chto nado! Nado by i fil'm horoshij, dostojnyj Sobytiya sdelat'. Pust' bez
vershinnyh kadrov, no chto delat'? YA ne schitayu, chto prav glavnyj redaktor
Goskino RSFSR T. Gvarish-vili, skazavshij, chto fil'm Vendelovskogo--eto
proval, no dumayu, Sobytie okazalos' masshtabnee rezhisserskih planov.
Ivanov s Efimovym snimali, tak i ne osiliv zaryadku s petlej. Oni delali
naplyvy, naezdy i prochie stop-kadry, a plenka vnutri kamery sbivalas' v
"salat". Horosho hot' fotos®emka proshla udachno...
Poltora chasa proveli na vershine Ivanov i Efimov. V tri chasa oni,
predvaritel'no opisav vse primety oficeru svyazi, nachali dvizhenie vniz. Na
spuske nepriyatnosti s koshkami prodolzhalis'. Teper' u Efimova lomaetsya odna
iz dvuh, i temp spuska zamedlyaetsya. Oni idut v lager', poperemenno strahuya
drug druga i divyas', kak Balyberdin s Myslovskim shli po zasnezhennoj Gore
vovse bez koshek.
Kogda oni prishli v pyatyj lager', tam nikogo ne bylo.
Posle togo kak Bershov sdelal ukol Myslovsko-mu, posle togo kak oni s
Balyberdinym posle stimuliruyushchih krovoobrashchenie tabletok prosto poeli i chasa
dva otdohnuli, reshili dvigat'sya vniz. Skoree vniz! Nado bylo gotovit'sya k
vyhodu. No Myslovskij ne mog sam sebya ni odet', ni obut'. Pal'cy na rukah
byli tak obmorozheny, chto lyuboe prikosnovenie rozhdalo ostruyu bol'. Bershov
pomog obut'sya Myslovskomu, Turkevmch--Balyberdinu, u kotorogo ponachalu tozhe
pal'cy byli prihvacheny morozom.
Potom oni vyshli. Bershovu s Turkevichem potrebovalos' nemalo usilij,
chtoby sdvinut' s mesta pervuyu dvojku, osobenno trudno bylo s Myslovskim, no
samomu |diku bylo trudnee vseh. Kak by emu ni pomogali nadevat' odezhdu i
shnurovat' botinki, kakoj by rashod kisloroda ni stavili, idti vniz emu
predstoyalo samomu, i nikto ne mog emu pomoch'. ("Pomoch' mozhno,--pishet na
polyah rukopisi Ovchinnikov,-- no pervyj princip-- zastavit' dvigat'sya samogo.
Dazhe esli potrebuetsya ledorub ili gruboe slovo, eto vposledstvii
oborachivaetsya velichajshej gumannost'yu!.. |togo inogda ne ponimayut...") Tri
raza na kazhdoj verevke (v mestah, gde zabity kryuch'ya, v konce i v nachale
peril) svoimi obmorozhennymi, nesterpimo bolyashchimi rukami on otstegival
karabin i vnov' zastegival ego. I tak shli oni ot lagerya V do lagerya
III--dobryh poltora kilometra. |tih dvoih soprovozhdal Turkevich, a Bershov shel
vperedi-- prokladyval dorogu po zasnezhennym skalam. Kogda proshli ostrye
snezhnye grebeshki, stalo polegche. V chetvertyj lager' oni prishli cherez chetyre
chasa. Posideli, popili chayu. Myslovskij, volej i terpeniem radovavshij rebyat
vo vremya spuska, v palatke rasslabilsya, prigrelsya i vnov' s trudom dvinulsya
v
put'. Predstoyal tyazhelyj uchastok ot chetvertogo lagerya vniz. Zdes' oni
vstretili Vapieva s Hrishcha-tym, rasskazali vse, chto znali, pro put' k
vershine. Vapiev, vidya stradaniya Myslovskogo, otdal emu svoi varezhki iz
sobach'ej shersti... Put' byl dolog i truden...
Tak oni dobralis' do tret'ego lagerya na 7800, gde vstretili Il'inskogo
i CHepcheva. Bershov prodolzhil svoi medicinskie zanyatiya. Ukoly kompla-mina i
gidrokortizona, sdelannye vovremya, dali effekt: nekotorye iz pochernevshih
pal'cev svetleli na glazah. Dva dnya i noch' nepreryvnogo bodrstvovaniya pervoj
dvojki trebovali sna, i on prishel...
Vecherom 5 maya Ivanov s Efimovym, vernuvshis' s vershiny, gotovilis'
nochevat' v lagere V. Kisloroda u nih bylo malo, i, tak zhe kak nakanune, on
konchilsya v tri chasa nochi... Oni reshili vyjti poran'she.
Vecher 5 maya zastal Ivanova s Efimovym v lagere V. Valieva s Hrishchatym --
v lagere IV.
V lagere III nochevali Il'inskij i CHepchev plyus Myslovskij, Balyberdin,
Bershov i Turkevich.
V lagere I--trojka Homutova.
V bazovom lagere s nadezhdoj zhdali svoej ocheredi SHopin i CHernyj.
Itak, k 6 maya na vershine pobyvala dvojka Balyberdin--Myslovskij i
chetverka Ivanova, hotya i porozn'.
... Byla eshche chetverka Ervanda Il'inskogo, kotoraya mogla vyjti na
vershinu v polnom sostave.
Vse gruppy, krome etoj, alma-atinskoj, byli sbornymi. Pod znamenem
Il'inskogo byli sobrany ego ucheniki. Pokorenie vsej chetverkoj |veresta bylo
by dlya nih ne prosto uspehom--eto byl by akt blagodarnosti uchitelyu (kotoryj,
vprochem, nenamnogo starshe podopechnyh). Il'inskij i Sergej CHepchev vyshli iz
bazovogo lagerya na den' pozzhe dvojki Kazbeka Vapieva i Valeriya Hrishchatogo
(Ervand--pomnite?--soprovozhdal v peshem pohode gruzy ekspedicii, kotorye
nesli iz Katmandu nosil'shchiki, i zapozdal s akklimatizaciej). K tomu zhe
Vapiev i Hrishchatyj, kak bolee podgotovlennye, dolzhny byli iz tret'ego lagerya
zabrosit' neobhodimyj dlya voshozhdeniya kislorod v lager' IV (8250) i snova
vernut'sya v tretij, chtoby, podozhdav Il'inskogo s CHepchevym, vsem vmeste vyjti
na shturm. Odnako sobytiya, proizoshedshie nakanune, izmenili plany. Voznik
razryv, "parohod" otplyval, polosa vody