Zakon prirody. - Kakoj zakon? Agressivnost' kak osnova razuma? Zapirayushchij gen? Tak pust' genetiki podumayut, kak ot nego izbavit'sya. - Vy protiv zakona prirody? YA soglasen. Vy - protiv zakona agressivnosti kak glavnogo biologicheskogo principa razumnosti. A ya - protiv zakona kompensacii, kotoryj ne pozvolyaet vzorvat' bombu ran'she sroka. A v rezul'tate vse idet po scenariyu, opredelennomu prirodoj, i nichego ne podelaesh'. No nuzhno pytat'sya. "Bespolezno... On ne slyshit argumentov,- dumal Voroncov.- Emu zakony prirody, slava bogu, izvestny luchshe, chem mne. I vse klassovye formacii dlya nego vtorichny, podchineny zakonam fiziki i biologii. Esli chelovek doshel do fanatizma, ego ne pereubedish'. Kak ne smogli my pereubedit' svoih stalinistov. Kak ne smogli perevospitat' ni odnogo diktatora. Govorit' s L'yuinom nuzhno na yazyke ego nauki. I znachit - ne mne. Samoe strashnoe, chto on vovse ne varvar. To, chto on govorit i delaet - ot sovesti, ot chuvstva otvetstvennosti, kotoroe pereshlo vse granicy. A mogut li byt' granicy u sovesti? Sovest' cheloveka ne sushchestvuet, esli net chelovechestva. A sovest' chelovechestva - chto eto takoe? Ona eshche ne prosnulas' v nas? V kosmos my vyshli, a myslit' kosmicheski ne nauchilis'. I on, L'yuin, ne nauchilsya tozhe. Delaet gluposti, chto-to ponimaya bol'she drugih, a chego-to ne ponimaya vovse. Net, sejchas ego ne ubedit'. Nuzhno inache." - Esli vy hotite vzorvat' bombu ran'she sroka, to pochemu odin? Nekotorye vashi voennye... Dostatochno Komitetu narushit' princip molchaniya... - Vy dumaete, chto lyudyam stanet legche zhit', esli oni uznayut, dlya chego zhivut na samom dele? I legche li budet prinyat' reshenie, kotoroe oni dolzhny budut prinyat'? V diskussiyah projdut veka, a zapal budet tlet', ponimaete? Ne vsegda demokratiya blago. A voennye... U nih drugie celi, i vam eto izvestno. Drugaya shkala cennostej. I ne smogut oni nachat' vojnu, razve vy etogo ne ponimaete? Zakon kompensacii takim obrazom ne obojti. Nuzhen inoj podhod, i nashe reshenie skryt' istinu ot voennyh bylo pravil'nym. - |to vashi-to prizyvy k vojne - inoj podhod? - Slova,- otmahnulsya L'yuin,- oni tozhe nuzhny, no tolku ot nih malo. Reshenie v drugom. Vy znaete, skol'ko sejchas na planete ekstremistskih grupp, stoyashchih v reshitel'noj oppozicii k svoemu pravitel'stvu ili drug k drugu? Sotni. Est' fanatiki, gotovye na vse. U nih den'gi. Vy znaete, chto Ali Adid, etot golovorez iz CHada, priobrel vse, chto nuzhno dlya proizvodstva desyatikilotonnoj bomby? I nikakie kontrol'nye organy MAGAT| ili OON nichego ne obnaruzhili! A vy znaete, skol'ko imenno obogashchennogo urana i plutoniya ischezlo s zavodov?.. YA uveren, chto konflikt, razvyazannyj ekstremistami - samyj veroyatnyj konflikt sovremennosti. I nikto ne znaet, kak budet dejstvovat' v etom sluchae zakon kompensacii. Reshenie v tom, chtoby uvelichit' veroyatnost' takogo konflikta, dovesti etu veroyatnost' do edinicy. Esli zakon kompensacii mozhno obojti, to imenno tak - bomby budut rvat'sya na svoej territorii! V etoj tragedii zaklyuchena vozmozhnost' dlya nas vseh perezhit' katastrofu. Posle yadernoj zimy lyudi vernutsya v vek para i nachnut vse snachala, konec mirozdaniya budet otodvinut, a cherez sotni let opyat' kto-to otkroet energiyu raspada, i opyat' budet novyj Komitet semi, i opyat' stanet yasno, chto... I pridet ocherednoj L'yuin. Ili Petrov? "Net, on vse-taki uzhe ne v sebe,- dumal Voroncov.- Nuzhno uhodit'. Neuzheli Stocherz obmanul, i Krymova uzhe... Net, ya tozhe shozhu s uma. Na chto vse-taki mozhet pojti L'yuin s ego diko gipertrofirovannym ponyatiem o sovesti chelovechestva? Kakaya nelepost': uchenyj, mechtayushchij spasti tysyachi razumnyh mirov, svyazyvaetsya dlya etogo s banditami. I kak eto proglyadel Rodzhers? Mozhet, imenno poetomu za L'yuinym idut lyudi iz sluzhby bezopasnosti?" - O vcherashnem vzryve v Afrike vy znali zaranee? - sprosil Voroncov. - A sejchas zhdete sleduyushchego? Kogda? Gde? On perestal slushat' svoi mysli, otdalsya intuicii, smotrel L'yuinu v glaza. Fizik ne otvodil vzglyada, on byl chesten pered soboj i Voroncovym. Emu kazalos', chto i pered ostal'nymi lyud'mi on chesten, chto vse, im sdelannoe,- dejstvitel'no edinstvennyj vyhod. - Zavtra,- skazal L'yuin.- Gde? Nevazhno. Dva yadernyh ustrojstva, kustarshchina. Dazhe esli bomby vzorvutsya tam, gde ih hranyat, effekt budet ne men'shim, chem ot vzryva v Belom Dome. Tak chto - nachnetsya. Nashi voennye ne smogut ne vmeshat'sya. Da i Rossiya ne ostanetsya v storone. Na etot raz cep' ne prervetsya. - Nadeetes', chto ne prervetsya,- hmuro popravil Voroncov, bystro pytayas' soobrazit', o kakom regione idet rech'. Central'naya Afrika? Pozhaluj, slishkom daleko ot mirovyh centrov... - Ne gadajte,- skazal L'yuin.- YA ne dlya togo govoryu s vami, chtoby zagadyvat' zagadki. - Potomu vy i spryatali ZHaklin? Zachem? CHtoby ona perezhila uzhas? I kak... Kak vam udalos' obmanut' Rodzhersa? - Nu, sam ya by ne smog. No ved' i u Stadlera tozhe professionaly. Dumaete, lyudi Rodzhersa nepodkupny? "Stadler. Kto eto? Nikogda ne slyshal. Mozhet, psevdonim?" Dver' raspahnulas', na poroge stoyal Stocherz v soprovozhdenii dvuh ohrannikov. - Gospoda, vremeni bol'she net,- skazal on.- Pod®ezzhaet vash konsul, gospodin Voroncov. Komitet reshil predat' vse glasnosti. - Vy s uma soshli. - Uolter, eto nashe obshchee mnenie. Ty slishkom mnogoe vzyal na sebya, eto nuzhno ispravit'. "Oni vse-taki vypustili Krymova? A gde Porter? Nuzhno skazat' emu - mozhet byt', on znaet, kto takoj Stadler." - Tol'ko odno, Uolt,- prodolzhal Stocherz.- S kakoj svoloch'yu ty svyazalsya? Skazhi, vremeni ne ostalos'. Lico L'yuina potemnelo. - Vy vse slyshali,- probormotal on.- Konechno, ya dolzhen byl ob etom podumat'. - Uolt! - Net! - otrezal L'yuin.- Vy prosto strusili. Plevat' na to, chto budet posle nas, lish' by vyzhit' sejchas, tak? Ohranniki poshli k L'yuinu cherez vsyu komnatu. "CHto oni sobirayutsya delat'? Zastavit' ego govorit' - kak?" - Stojte,- neozhidanno spokojnym i vlastnym golosom proiznes L'yuin.- YA skazhu, Bog s vami, eto nichego uzhe ne izmenit, vy prosto ne uspeete, pochemu by vam ne znat'. Bombu vzorvut v... L'yuin dernulsya, i grimasa nevynosimoj boli iskazila ego lico. Pulya popala v grud'. Voroncov otstupil, fizik padal pryamo na nego. Mgnovenie spustya on sam byl sshiblen s nog i, pytayas' uhvatit'sya za chto-nibud', udarilsya golovoj o kraj zhurnal'nogo stolika. Pered tem, kak poteryat' soznanie, on podumal, chto strelyali v nego, i uspel udivit'sya, chto eto ne tak uzh bol'no. x x x Golova raskalyvalas', no huzhe byla toshnota. Voroncov pytalsya sderzhat' rvotu, no iz-za etogo golova bolela eshche sil'nee. V konce koncov on ponyal, chto polulezhit na zadnem siden'e avtomobilya. Vel mashinu Krymov. Voroncov uspokoilsya i poproboval sest' normal'no. Ego podderzhali ch'i-to ruki. CHut' skosiv glaza vpravo,- povernut' golovu ne mog - Voroncov uznal Karpenko, rukovodivshego press-gruppoj v rossijskom konsul'stve v N'yu-Jorke. - Ne shevelite golovoj, golubchik,- skazal Karpenko.- Poterpite, sejchas priedem. - Kuda? - sprosil Voroncov. Emu pokazalos' udivitel'nym, chto yazyk vpolne povinuetsya, i dazhe mysli vrode by perestali skakat'. - V konsul'stvo,- skazal Karpenko,- a potom domoj, v Moskvu. - Zavtra,- skazal Voroncov,- budet popytka sprovocirovat' yadernyj konflikt... Poprobujte uznat', kto takoj Stadler. Gruppa ekstremistov... - Znayu Stadlera,- korotko skazal Karpenko. - Predupredite... CHto s L'yuinom? Tam strelyali... Kto? - Ne videli my,- hmuro skazal Karpenko.- Nas i k domu ne podpustili. Dvoe muzhikov vytashchili vas k vorotam. A sledom plelsya etot reporter. Porter. On edet szadi. Vse. Molchite. Voroncov zakryl glaza. Toshnota nemnogo umen'shilas'. "Kto strelyal? Kazhetsya, ohrannik, stoyavshij blizhe k L'yuinu. CHelovek Rodzhersa. Pochemu?" Voroncov pochuvstvoval, chto provalivaetsya kuda-to, krov' prilivaet k zatylku, buhaet, a pered glazami pochemu-to zhenskoe lico. Dzhenni Stoun? ZHaklin? Vprochem, on nikogda ee ne videl... Oni dolzhny byt' pohozhi... Gospodi, eto Irina. Takaya, kak dvadcat' tri goda nazad, kogda oni poznakomilis'. "YA otvechayu za tebya,- podumal on,- i za nashu Lenu, i za syna ee. YA tochno znayu, chto budet syn, a u menya vnuk... Zavtra vzorvetsya bomba. Pochemu zavtra? Ona vzorvetsya cherez mnogo let... Bomba - eto lyudi. Kak glupo. Nuzhno dokazat' emu... Ne mogu, vse putaetsya..." x x x "25 sentyabrya. Vashington. ITAR. Segodnya v posol'stve Rossii v SSHA sostoyalas' press-konferenciya, na kotoroj posol N.I.Lukashov sdelal zayavlenie: V techenie poslednih sutok v SSHA vedetsya intensivnaya antirossijskaya kampaniya pod predlogom togo, chto special'nyj korrespondent gazety "Segodnya" A.A.Voroncov yakoby zanimalsya nedozvolennoj deyatel'nost'yu. So vsej otvetstvennost'yu zayavlyayu, chto eti utverzhdeniya ne sootvetstvuyut dejstvitel'nosti. Voroncov po zadaniyu redakcii provodil zhurnalistskoe rassledovanie, ni v koej mere ne svyazannoe s kakim libo vmeshatel'stvom vo vnutrennie dela Soedinennyh SHtatov. V nastoyashchee vremya sostoyanie zdorov'ya Voroncova, ranennogo neizvestnymi licami, ubivshimi takzhe dvuh amerikanskih uchenyh - fizika L'yuina i biologa Stocherza - ostaetsya tyazhelym. Voroncov poka ne prishel v soznanie. Zavtra on budet otpravlen v Moskvu. My nadeemsya, chto sootvetstvuyushchie sluzhby provedut bespristrastnoe rassledovanie sluchivshegosya. Otvetstvennost' celikom lozhitsya na administraciyu SSHA." x x x "25 sentyabrya. Vashington. Rejter. V hode press-konferencii rossijskij posol Nikolaj Lukashov otvetil na ryad voprosov. Gazeta "Vashington post": Est' informaciya o tom, chto pogibshij fizik L'yuin prishel k idee, chto chelovechestvo budto by yavlyaetsya razumnoj bomboj, chem-to vrode razuma-kamikadze. Rassledovanie Voroncova bylo svyazano s etoj problemoj? Ne mogli by vy dat' kommentarij? Otvet: YA ne mogu kommentirovat' sluhi. Vse, chto svyazano s nauchnoj storonoj rassledovaniya, sejchas tshchatel'no izuchaetsya. Est' v proizoshedshej tragedii, odnako, gorazdo bolee sushchestvennyj moment. Budushchee vsego chelovechestva ne mozhet byt' predmetom kuluarnyh reshenij. L'yuin i ego kollegi pytalis' sami reshit', po kakomu puti razvivat'sya civilizacii. Nel'zya obvinyat' etih lyudej v kakih-to reakcionnyh pobuzhdeniyah. No vazhny sledstviya, vazhny postupki, a ne idei. A postupki sovershenno bezotvetstvenny - dostatochno oznakomit'sya s poslednimi vystupleniyami L'yuina. I eto estestvenno, kogda za reshenie global'nyh problem beretsya ogranichennyj krug lic. Telekompaniya Si-|n-|n: Soobshchaetsya, chto ubijcami L'yuina i Stocherza yavlyayutsya ekstremisty iz Severnoj Irlandii. Vryad li imeet smysl obvinyat' amerikanskuyu administraciyu za banditskie dejstviya inostrancev, vy ne nahodite? Otvet: A kto, v takom sluchae, neset otvetstvennost' za vse, chto proishodit na territorii strany? V konce koncov, razve ne grazhdaninom SSHA byl L'yuin, imevshij, po soobshcheniyam pressy, kontakty s ekstremistami, stremivshimisya poluchit' dostup k yadernomu oruzhiyu? I razve ne byl ves' mir v rezul'tate vnov' postavlen pered opasnost'yu yadernoj vojny? CHistaya sluchajnost', chto ustrojstvo ne vzorvalos'... Gazeta "Nuvel' observer": Kak po-vashemu, pochemu ubili L'yuina i Stocherza? Otvet: Vopros ne po adresu. Mogu soslat'sya lish' na informaciyu YUnajted Press. Citiruyu: "Lyudi iz okruzheniya Stadlera byli vnedreny v chastnoe sysknoe agenstvo, osushchestvlyavshee nablyudenie za gruppoj uchenyh. Cel'yu ekstremistov byl kontrol' nad L'yuinom, svyazannym s nimi obshchimi planami". Gazeta "Gardian": Byl li Voroncov ranen sluchajno? CHto on rasskazal? Otvet: YA uzhe govoril, chto Voroncov poka ne prishel v soznanie. On v gospitale. ZHurnal "Tajm": Gruppa uchenyh, o kotoryh zdes' govorilos',- eto gruppa man'yakov i prestupnikov. Segodnya opublikovany svedeniya o proshlom L'yuina i Stocherza. L'yuin - ubijca, Stocherz - rastlitel'. Razve mozhno verit' tomu, chto oni govorili? Otvet: Obratites' v redakcii gazet, opublikovavshih informaciyu." x x x "25 sentyabrya. N'yu-Jork. Rejter. Pokonchil s soboj, vybrosivshis' iz okna, pisatel'-fantast Genri Preskott, avtor romanov "Zmeya v oblake" i "Zabytaya galaktika". Policiya obnaruzhila predsmertnuyu zapisku samoubijcy: "Esli ne my, to kto zhe? Esli ne sejchas, to kogda zhe?" Kak stalo izvestno nashemu korrespondentu, sutki nazad Preskott peredal svoemu literaturnomu agentu rukopis' novogo proizvedeniya. Odnako, po slovam agenta, rukopis' ischezla." x x x - A Rejndersa i Panovski ya ne nashel,- skazal Porter, vyklyuchaya komp'yuter.- I ZHaklin tozhe. Takie pirogi, graf. Voroncov polulezhal v posteli, zatylok nyl, vse eshche potashnivalo, hotya posol'skij vrach skazal, chto sotryasenie mozga dovol'no legkoe. Udarilsya on krepko, no bylo by huzhe, esli by on poluchil pulyu. - A Dzhenni? - sprosil on. - Prof byl prav, ee prinyali za ZHaklin. Dzhenni sejchas u menya doma. Ej dali vypit' kakuyu-to gadost', i ona vse vremya plachet. CHert by ih vseh pobral, Aleks, chert by pobral ih vseh i etot mir vpridachu! - Nu, Devi,- zaprotestoval Voroncov. - Aleks, ya poprobuyu chto-nibud' opublikovat'. No sovershenno ne predstavlyayu, chto delat' potom. Kak zhit'? U menya cheshutsya ruki ot zhelaniya nabit' mordu kakomu-nibud' parnyu iz Byuro, i vsem etim idiotam vrode Stadlera, i uchenym tozhe, hotya oni, mozhet, men'she vsego vinovaty. I ponimayu ved', chto zhelanie eto navyazano mne zapirayushchim genom Skrocha, a vovse ne razumom. - Razumom, Devi,- skazal Voroncov,- razumom, uveryayu vas. - Gospod' s vami,- vzdohnul Porter.- Vse-taki nam trudno ponyat' drug druga, dazhe kogda my hotim odnogo i togo zhe. - Paradoks? - usmehnulsya Voroncov.- A chego, sobstvenno, vy hotite, Devi? - Znaete, Aleks,- skazal Porter medlenno,- za tri dnya ya stal drugim... Pravda. Nedelyu nazad ya by otvetil... Sejchas ne mogu. YA... Tol'ko ne smejtes'. YA hochu, chtoby byla eta nasha Vselennaya. I chtoby my, lyudi, byli tozhe. Aleks, ya reshil zhenit'sya na Dzhenni. No snachala opublikuyu material. CHtoby esli so mnoj, kak s Kraftom... CHtoby Dzhenni byla v storone. Vot o chem ya dumayu, Aleks. L'yuin etot... on stal, v sushchnosti, zhertvoj sovesti. - Skoree neponimaniya,- vozrazil Voroncov.- On rassuzhdal kak... - Net, Aleks, sovesti. Esli est' gen agressivnosti, to nepremenno dolzhen byt' i gen sovesti. |to tozhe zakon prirody, potomu chto bez gena sovesti tozhe nevozmozhna razumnaya zhizn'. CHasto agressivnost' sil'nee sovesti. Mozhet, eto nuzhno dlya razvitiya vida? No ved' esli sovest' ustupaet, to i razvitie idet naperekosyak. No i drugoe ploho - kogda sovest' ne daet zhit', kogda chuvstvuesh' sebya v otvete za kazhduyu bukashku na Zemle, i za kazhduyu peschinku na Marse, i za kazhdyj vzdoh kakoj-nibud' shestikryloj krasavicy v sozvezdii Antaresa... - Net takogo sozvezdiya,- mehanicheski popravil Voroncov. - A, chert, kakaya raznica... Kogda na ves' nash rod smotrish' s etih pozicij, togda i ponimaesh' smysl zhizni. Ne nashej, potomu chto nasha, chelovecheskaya zhizn', Aleks, ne imeet smysla bez vsego etogo... Iskat' smysl nuzhno ne v sebe, ne v nas, a gorazdo shire. CHelovechestvo - bomba? My mchalis' vpered, nichego ne ponimaya, a kogda ponyali... - CHto ponyali? - skazal Voroncov.- CHto vse vojny i revolyucii byli iz-za etogo zapirayushchego gena? Nu i kasha u vas v golove, Devi! - Ne budem sporit',- toroplivo soglasilsya Porter.- Vzglyady na istoriyu u nas mogut byt' raznymi, no sovest' - ona vezde edina, i ona-to spaset mir. - Odin sovestlivyj uzhe popytalsya spasti mir,- hmuro skazal Voroncov.- Ne nuzhno, Devi, teoretizirovat', eto ne vasha oblast'. - Da, da, ya znayu... Uhozhu. YA i tak zagovoril vas. Ne proshchayus', pozvonyu vecherom. Kstati, eto byla horoshaya ideya - ob®yavit', chto vy bez soznaniya. Vnizu moi kollegi - chelovek sto... Voroncov dolgo lezhal s zakrytymi glazami. Kazhetsya, vhodila medsestra i delala ukol - on ne obratil vnimaniya. Ulichnyj shum usililsya i rezal sluh - ili eto u nego shumelo v ushah? "Domoj",- dumal on i videl eto slovo pered soboj, ono prinimalo raznye oblich'ya, to predstavaya licom Iry, to vspyhivaya radugoj nad domami Arbata, to slyshalos' tihim smehom docheri, to mnogogolosiem mitinga pravyh na Manezhnoj, i vse eto bylo odno slovo... On ne videl vertoleta, zavisshego na urovne okna metrah v dvuhstah ot zdaniya, i zvuka dvigatelya ne slyshal tozhe. A lazernoe ruzh'e v impul'snom rezhime strelyaet i vovse besshumno. x x x Porter vyshel na ulicu i ostanovilsya. Za rul' sadit'sya ne hotelos'. Ot kolleg udalos' smyt'sya cherez kuhnyu i chernyj hod. On razdumyval. CHto-to on delaet ne tak. Slishkom mnogo suety. Iskat' togo, iskat' etogo. Privychka reportera. Mozhet byt', prav Aleks, i sejchas vazhnee prosto dumat'? Porter vdrug predstavil sebe, chto doma vokrug medlenno plavyatsya v polnoj tishine, a kapli betona, pochemu-to ogromnye, kak dirizhabli, plyvut po vozduhu i ne padayut, a podnimayutsya v nebo, razbuhaya, i lyudi na trotuarah tozhe prevrashchayutsya v kapli i plyvut, slivayas' drug s drugom. Nebo stanovitsya tyazhelym, vozduh gusteet, osedaya na zemlyu, kotoraya rasstupaetsya, pogloshchaya vse, i mir obrashchaetsya v haos. I chto zhe eto, gospodi! Dlya togo, chtoby sotvorit' takoe, i sushchestvoval chelovek? "YA smogu napisat' eto,- podumal Porter.- Nuzhno tol'ko pogovorit' s Patriksonom. Do nego vryad li dobralis', tihij uchenyj, na "Louson" rabotali tysyachi... A on obo vsem dogadyvaetsya i smozhet ob®yasnit'. A ya napishu. O tom, chto chelovek, bud' on hot' sto raz zaprogrammirovan prirodoj, obyazan prezhde vsego byt' chelovekom. Iskat' vyhod. Najti ego." Porter gluboko vzdohnul. On uzhe predstavlyal sebe pervuyu stranicu, gotov byl hot' sejchas nadiktovat' ee. Reportazhi ego i Voroncova dopolnyat drug druga. Oni budut po-raznomu ocenivat' fakty, chtoby sojtis' v glavnom. I obyazatel'no nuzhno udarit' po budushchemu oruzhiyu. Ostanovit'. Porter voshel v kabinku taksofona, vspomnil nomer telefona kosmologa i snyal trubku. Nabrat' nomer on ne uspel. x x x - Dobryj vecher, ser. - A, Filips... Slushayu. - Vozmozhnost' dal'nejshej utechki informacii polnost'yu blokirovana. K sozhaleniyu, my nedoocenili etu gruppu, osobenno fizika. Prishlos' prinyat' radikal'nye mery. I s russkim reporterom tozhe, k sozhaleniyu. Polagayu, Moskva ogranichitsya notoj. - Vse ravno, Filips, vashi sluzhby srabotali ochen' nechetko... Kstati, chto za razgovory o chelovechestve kak o razumnoj bombe? Est' v etom kakoj-to smysl? - Ne znayu, ser. Ostavim zhurnalistam, pust' prozhuyut i vyplyunut. Dlya nashej raboty ya bol'she pomeh ne vizhu. A budushchee chelovechestva... Vas ono volnuet, ser? - Net. - Menya tozhe.