idel uzhe goda dva? Pochemu Nobelevskaya premiya prisuzhdena Kirmanu za raboty desyatiletnej davnosti - ne potomu li, chto za poslednie gody nauchnaya deyatel'nost' laureata rezko sokratilas'? I verite li vy sami, mister Patterson, chto nam pokazhut Kirmana, pust' dazhe i mertvogo? I esli pokazhut, to kto smozhet dostoverno skazat', chto umer on imenno ot raka? - YA dolzhen otvetit' na eti voprosy srazu ili po ocheredi? - Da kak hotite? - Kraft pozhal plechami. - Po pervomu voprosu: my poschitali necelesoobraznym otryvat' vrachej ot raboty - sostoyanie Kirmana, povtoryayu, kriticheskoe. Pressu poka dejstvitel'no resheno v kliniku ne dopuskat' - eto rasporyazhenie glavnogo vracha, i ne nuzhno obvinyat' menya v tom, chto ya ego sankcioniroval. Byvshaya zhena Kirmana - potomu i byvshaya, chtoby delat' to, chto ej zablagorassuditsya. YA tozhe ne znayu, gde ona sejchas, i menya eto ne interesuet. CHto kasaetsya ostal'nyh voprosov, to kommentariev ne budet. - Mister Patterson,- podala iz pervogo ryada golos Meri Penrouz iz CBS,- ni v vashih otvetah, ni v oficial'nom kommyunike net, k sozhaleniyu, novoj informacii. Vse eto my i tak znali... - Ves'ma sozhaleyu... - YA zakonchu, esli pozvolite,- spokojno prodolzhala Meri Penrouz.- Vse eto nashim zritelyam, slushatelyam i chitatelyam izvestno. Izvestno im takzhe i to, o chem vy umolchali i chto uzhe poyavilos' segodnya v utrennih gazetah: Kirmana v klinike poprostu net. Eshche vchera vecherom on byl pohishchen. Vot pochemu nam ego ne pokazyvayut. Vot pochemu klinika navodnena agentami iz Lengli i vot pochemu ot rassledovaniya fakticheski otstraneno FBR. CHto vy skazhete po etomu povodu? - U vas i vashih kolleg, miss, slishkom bogatoe voobrazhenie... Kraft vzdohnul i nachal probirat'sya k vyhodu. Press-konferenciya uvyadala na glazah. Patterson prosledil vzglyadom za svoim stroptivym priyatelem i perevel duh - kazhetsya, konec. V eto vremya iz-za monitora vynyrnul malen'kogo rosta muzhchina i skazal: - Kroning iz "N'yu-Jork geral'd tribyun". Ne poglyadite li, mister Patterson, na fotografiyu, kotoruyu my publikuem v nashem segodnyashnem vechernem vypuske? On pustil po rukam neskol'ko ekzemplyarov gazety, i v zale mgnovenno voznik shum. Kraft pomedlil i vernulsya na svoe mesto. Perehvativ ekzemplyar gazety, on vzglyanul na Pattersona - lico press-sekretarya bylo bledno. - Dlya telezritelej poyasnyu,- skazal Kroning.- Vchera pod vecher fotograf-lyubitel' Bakston zapechatlel svoih druzej, s kotorymi vstretilsya sluchajno na Jork avenyu nedaleko ot Rokfellerovskoj kliniki. On ne pridal snimkam znacheniya, vecher provel v bare, a segodnya, prochitav o pobege Kirmana, podumal, chto klinika mogla popast' v kadr, i peresmotrel fotografii. Kak vy mozhete ubedit'sya, na snimke vidna stena kliniki. Na perednem plane druz'ya Bakstona, a na vtorom netrudno uvidet' cheloveka v sinem kostyume, chrezvychajno pohozhego na Kirmana. Otkuda vzyalsya etot tip? - razdrazhenno podumal Kraft. Neuzheli "Geral'd" ne mogla prislat' v Vashington kogo-nibud' pobojchee? CHto on tyanet rezinu? Sovershenno ochevidno - na snimke Kirman. Ochen' chetko. Vid zamuchennyj. Da, povezlo "Geral'd"... A Patriksonu ne pozaviduesh'. Kraft perebrosil gazetu sidevshemu ryadom reporteru, i ee tut zhe edva ne razorvali na chasti. Slushat' lepet Pattersona on ne stal. V dveryah uzhe voznikla nebol'shaya davka, no Kraftu professional'nymi dvizheniyami ugrya udalos' vyskochit' v koridor odnim iz pervyh. Reportery na trope vojny, podumal on. Nabeg komanchej. Kraft eshche ne znal, chto samyj sensacionnyj material predstoit dobyt' imenno emu, no predchuvstvie uvlekatel'noj raboty uzhe zavladelo im polnost'yu. x x x Zadav navodyashchie voprosy, smysl kotoryh svodilsya k vyyasneniyu vozmozhnyh svyazej Kirmana za predelami bazy SHerrard, Rihter neozhidanno peremenil taktiku i sprosil o rabote nad programmoj "Zenit". Bet otvechala odnoslozhno, ona bol'she prislushivalas' k svoim oshchushcheniyam, chem k voprosam majora. Ona znala, chto Dik zhiv, chto vse udalos', chto on prishel v sebya, i hotya ona ne mogla ponyat', otkuda ej eto izvestno, vse zhe v tochnosti svoego znaniya Bet ne usomnilas' ni na mgnovenie. - Povtorite-ka, milaya miss,- skazal Rihter.- Eshche raz i zhelatel'no bez nauchnyh terminov. Vy ponimaete, chto vashi pokazaniya budut proanalizirovany... YA vam nemnogo pomogu. O sostoyanii del po "Zenitu" vy byli obyazany dokladyvat' neposredstvenno v biologicheskij otdel Pentagona, minuya nas. Verno? Finansirovanie "Zenita" bylo prekrashcheno dva goda nazad kak besperspektivnoe. A vy prodolzhali rabotat', ne tak li? Proshchupajte devchonku po "Zenitu", skazali emu. Vyyasnite, chto poluchilos' v rezul'tate, gde hranitsya informaciya, krome komp'yuternyh setej, esli vozmozhno,- kody dostupa k fajlam. I bez speshki, major, zdes' vazhno ne podnimat' paniku. I uchtite, chto eta Tinsli mozhet, dejstvitel'no, nichego o kodah ne znat'... - "Zenit", ser? No ved', kak vy sami skazali, ob etom my ne imeem prava govorit' na baze, prikaz nikto ne otmenyal, i ya... - Milaya miss, ne budem igrat' drug s drugom. Vy ne imeli prava govorit' o "Zenite", i dva goda nazad ya vas ob etoj programme ne sprashival, potomu chto sam ne byl informirovan. Situaciya izmenilas', vam ne kazhetsya? I izmenili ee vy sami, vy s Kirmanom. U nas net vremeni zhdat' predstavitelya biologicheskogo otdela ministerstva. A sprosit' u Kirmana net vozmozhnosti... - Zachem toropit'sya? - skazala Bet obrechenno.- Dika dejstvitel'no net, ser, i kak ya podumayu, chto on mog by tak obradovat'sya... ya ob etoj premii, ser... On ved' i ne predpolagal, chto... - U nas net vremeni,- povtoril Rihter, ne obrashchaya vnimaniya na slezy Bet.- Budu s vami predel'no otkrovenen, miss... Vidite, ya dazhe nemnogo narushayu dannye mne instrukcii... Poslednyaya rabota Kirmana i vasha, miss, imeet chrezvychajnoe znachenie dlya oborony strany. Imenno poslednyaya, ta, chto vy veli, prikryvayas' programmoj "Zenit". On pomolchal minutu. Molchala i Bet, ustavivshis' na Rihtera neponimayushchim vzglyadom. - YA vam pomogu...- skazal nakonec Rihter.- Koe-chego nashi eksperty dobilis', hotya vremeni proshlo ochen' nemnogo. Vy prodolzhali zanimat'sya mutaciyami informacionnoj RNK. Vy hoteli izmenit' programmu schityvaniya geneticheskogo koda takim obrazom, chtoby voznikali kletki, eshche bolee aktivnye, chem rakovye. CHtoby eti kletki byli zaprogrammirovany geneticheski na unichtozhenie rakovyh novoobrazovanij. Rezul'tat - organizm vozvrashchaetsya k normal'nomu zdorovomu sostoyaniyu. Tak skazat', vozdejstvovat' yadom na yad... - Da... - No ved' ne tol'ko eto? Vryad li tol'ko iz-za etih vyvodov Kirman poshel na ogromnyj risk, na prodolzhenie eksperimentov pod prikrytiem programmy "Zenit". U nego byli kakie-to lichnye celi. Dumayu, chto esli my nachnem s celej, to doberemsya i do ostal'nogo, verno?.. Tak chto zhe emu bylo nuzhno? Slava? No rabota takoj stepeni sekretnosti slavy dobavit' ne mozhet. YA prosto rassuzhdayu, vidite, i koncy s koncami ne shodyatsya. CHto eshche? Den'gi? No Kirman zarabatyval ne men'she rektora inogo universiteta. Togda chto zhe? Rihter smolk, ozhidaya otveta. Molchala i Bet. Ona znala, chto i kogda skazhet, vse eto ona repetirovala s Dikom i sejchas dumala sovsem o drugom. Dik umnica, on vse pravil'no predvidel. I glavnoe - on zhiv, znachit, vse horosho. Dik nashel ee. On govoril, chto ne znaet sposoba, kotorym dast znat' o sebe, no byl uveren, chto sposob okazhetsya neobychnym. "Mozhet byt',- skazal on,- mne dostatochno budet podumat' o tebe, i ty otzovesh'sya. Ty srazu pojmesh', chto ya dumayu o tebe." Bet byla uverena, chto sejchas Dik dumaet o nej. Gde by on ni nahodilsya, sejchas on dumaet o nej. Rihter udivlenno i s narastavshim napryazheniem sledil za peremenoj, proishodivshej s Bet. Raznica mezhdu slomlennoj gorem zhenshchinoj i etoj Bet, chto sidela sejchas pered nim, byla porazitel'noj: glaza ee goreli, blednost' shchek smenilas' rumyancem, i dazhe razmazannaya tush' ne proizvodila nepriyatnogo vpechatleniya. Rihter nichego ne ponimal. Peremena proizoshla vo vremya razgovora. Mozhet, on skazal chto-to, posluzhivshee... Rihter pomnil kazhdoe skazannoe slovo, kazhdyj zhest. Net, nichego takogo. Mozhet, ona sama chto-to vspomnila? CHto? Vazhnoe nastol'ko, chto mysli ob umirayushchem lyubovnike otstupili na vtoroj plan? ZHenskaya logika, razdrazhenno podumal on. Luchshe imet' delo s sotnej muzhchin-professionalov, chem s odnoj ekzal'tirovannoj devicej. Ej moglo vdrug pridti v golovu nechto takoe, chto mne i ne pomereshchitsya. Rihter vklyuchil yarkuyu lampu i napravil svet v glaza Bet. - Vy mne ne otvetili,- zhestko proiznes on. 19 oktyabrya, subbota. Kirman shel bystro. On shel uzhe tretij chas, no ne chuvstvoval ustalosti. Inogda perehodil na beg, no dolgo bezhat' pochemu-to ne mog - nogi stanovilis' budto derevyannymi, otkazyvalis' sgibat'sya. Kirman v etom ne razobralsya, i neznanie dostavlyalo emu udovol'stvie. On vse vremya chutko prislushivalsya k svoim oshchushcheniyam, kazhdoe mgnovenie ozhidaya, chto sobstvennoe telo prepodneset emu kakoj-nibud' syurpriz. Noch' byla temnaya, luna eshche ne vzoshla, nebo s vechera bylo zatyanuto legkoj oblachnost'yu, do gorizonta, szhatogo zdes' holmami, bylo rukoj podat', i ni odnogo ognya, nichego, chto ukazyvalo by na blizost' zhil'ya. Sobstvenno, vokrug byl polnyj mrak, no Kirman prekrasno razlichal dorogu, tochnee - uzkuyu tropu, petlyavshuyu sredi nagromozhdeniya valunov. Kirman shel i razmyshlyal. Bet sidit sejchas na baze v obshchestve majora Rihtera, professional'nogo shpiona i donoschika, cheloveka hitrogo, no ne ochen' dalekogo. I etot major pytaetsya vytyanut' iz Bet svedeniya, kotorye ona i bez togo soobshchit emu chasom ili dvumya pozdnee, potomu chto tak reshil on, Kirman. Bet umnica, ona chuvstvuet menya, podumal Kirman, ponimaet, chto ya zhiv, i ya znayu, chto ona so mnoj, i eto tozhe novoe kachestvo moego organizma, kotoromu eshche predstoit najti nazvanie, kak predstoit eshche pridumat' nazvanie moej sposobnosti videt' v polnoj temnote, idti vot uzhe tri chasa semnadcat' minut, ne chuvstvuya ustalosti, opredelyat' vremya s tochnost'yu do minuty, ne oshchushchat' nikakoj potrebnosti v pishche, slyshat' mysli drugih lyudej, kak togo fermera v peshchere. Kstati, ya uzhe davno ne slyshu ni ego, ni ego sputnicu, s teh por, kak perevalil za holm, neuzheli eto chto-to vrode ul'trakorotkovolnovogo izlucheniya? Vprochem, utverzhdat' nel'zya... Voobshche govorya, menya sleduet tshchatel'no issledovat' - zhelatel'no, razrezat' i proanatomirovat'. YA i sam s velichajshim interesom posmotrel by, chto i gde u menya raspolozheno vnutri. No vot vopros - udastsya li menya razrezat'? Tak chto zhe sejchas glavnoe? Cel'. Dlya chego ya? Dlya chego ya takoj, kakim stal? YA pridumal sebya, sozdal sebya, togda zhe ya pridumal sebe cel', voobrazhal, chto eto zamechatel'naya cel'. YA oshibalsya. Strannoe eto bylo zhelanie, ide-fiks,- stremlenie k vlasti. Vlast' - vot chego ya hotel, vot radi chego poshel na eksperiment, potomu chto mne bylo yasno: inym sposobom ya nikogda ne poluchu nikakoj vlasti ni nad kem, krome, mozhet byt', zhenshchiny, kotoraya menya lyubit. Podsoznatel'no eto zhelanie bylo u menya vsegda. S detstva. YA prosto ochen' dolgo ne ponimal etogo. V etom bylo glavnoe protivorechie moego haraktera, vovse ne prisposoblennogo dlya togo, chtoby vlastvovat'. YA provalil by lyubuyu politicheskuyu akciyu, esli by menya postavili vo glave gosudarstva. V genetike ya silen, da. |to moya strana, zdes' mne vol'gotno, no v etoj strane dlya chego mne vlast' nad lyud'mi, ona by mne tol'ko meshala. CHerta haraktera - privyk rabotat' sam, ni s kem ne delit'sya ideyami. |tim moim kachestvom, kstati, lovko vospol'zovalis'. Razve ya sam prishel k mysli sotrudnichat' s voennymi? Net, oni menya nashli i dolgo podvodili k idee rabotat' na baze. Kogda ya sozrel, mne predlozhili, i ya soglasilsya. Tol'ko i vsego. YA motiviroval svoe reshenie tem, chto na baze mozhno spokojno rabotat', ne zabotyas' o grantah, subsidiyah i ezhegodnyh konkursah. A na samom dele hotel vlasti - tol'ko armiya daet vozmozhnost' komandovat' lyud'mi tak, kak ty schitaesh' nuzhnym. I kogda ya prishel k gipoteze o geneticheskom pererozhdenii, kogda ponyal, chto raznica mezhdu mnoj i obychnym chelovekom, takim, k primeru, kak Rihter, kotorogo ya hotel pereigrat' po chasti sekretov i pochti vsegda pereigryval, potomu chto byl umnee,- raznica eta mozhet stat' pobol'she, chem razlichie mezhdu Rihterom i obez'yanoj, kogda ya eto ponyal, to kakoj okazalas' pervaya mysl'? Samomu! Tol'ko samomu! Potomu chto eto - vlast'. Real'naya, nikem ne kontroliruemaya, beskonechno upoitel'naya vlast'. I togda ya reshilsya. Promayalsya neskol'ko nochej, privodya dovody "za" i "protiv", s nauchnoj tochki zreniya, i s tochki zreniya politicheskoj, i s tochki zreniya voennoj, i s tochki zreniya morali, i dazhe erotiki. Naschital sem'desyat tri argumenta "za" i tol'ko vosem' "protiv". A mog by ne schitat' argumentov, esli by byl chesten sam s soboj,- ved' ya znal, vse ravno znal, chto sdelayu eto, potomu chto hotel vlasti, i, privodya argumenty, ya tol'ko uspokaival sebya, ugovarival kak mladenca, potomu chto boyalsya. I pravil'no boyalsya, ved' znal - budet bol', i eshche raz bol', i neznanie togo, chto sluchitsya v sleduyushchij mig, i, nakonec, ochevidnaya vozmozhnost' umeret', potomu chto myshi - eto myshi, metodika - eto metodika, a ya - eto ya. YA by i dal'she tyanul, no nel'zya bylo. Prishlos' reshat' - ili stavit' opyt na sebe, ili soobshchat' o rezul'tate po instanciyam, prekrasno ponimaya, chto, poluchiv takoj kozyr', ni odin voennyj ne ostavit ego v moih rukah, iniciativa ujdet ot menya navsegda. Esli vlast' nuzhna byla mne, to eshche bol'she ona nuzhna byla tem, naverhu, kto uzhe obladal vlast'yu, no hotel vlasti, eshche bol'shej. Dlya menya eto stremlenie bylo podsoznatel'nym, dlya nih - zhizn'yu. Ne mne bylo tyagat'sya s nimi v otkrytuyu. Vot pochemu ty reshilsya na eto, professor Kirman, Nobelevskij laureat. Neuzheli ya ne ponimal togda, naskol'ko eto glupo? Glupo ne dlya menya lichno, hotya i dlya menya tozhe,- no glupo i beznravstvenno po bol'shomu schetu! Celi v vysokom smysle slova u menya net. |ksperiment radi eksperimenta. I eto otvratitel'no, kogda, postaviv zhestokij opyt na samom sebe, nachinaesh' ponimat', chto cel', k kotoroj ty stremilsya, byla nichtozhnoj... Neozhidanno Kirman ostanovilsya. Doroga petlyala sredi holmov, noch' byla temnoj, no dorogu on vse zhe videl, a tam, za holmami, on videt' ne mog, no vse ravno prekrasno predstavlyal sebe vse izgiby asfal'tovoj lenty. CHto-to on skazal nedavno vo vremya perebranki s samim soboj... CHto-to... Da. Kirman, Nobelevskij laureat. CHto eto eshche za maniya velichiya? Net... Ne maniya. YA dejstvitel'no poluchil Nobelevskuyu premiyu. Prisudili eshche vchera, a ob®yavili ob etom segodnya dnem. Kak ya uznal? V mashine ya radio ne vklyuchal, da i rano bylo. Soobshchili pozdnee, kogda mne bylo ne do radio. YA byl poprostu mertv. Potom... Eshche odna novaya sposobnost' organizma? Predvidenie? Oshchushchenie vsego, chto kasaetsya ego lichnosti? Sposobnost' prinimat' radiovolny?.. Kirman sosredotochil vnimanie na etom poslednem predpolozhenii i yasno uvidel pered soboj lico telekommentatora. "Nobelevskaya premiya po biologii i medicine za 2001 god prisuzhdena Richardu Kirmanu za dostizheniya v issledovaniyah, svyazannyh s geneticheskoj prirodoj onkologicheskih zabolevanij... Svedeniya iz N'yu-Jorka protivorechivy. Po soobshcheniyam oficial'nyh istochnikov, Kirman umiraet ot raka. Po drugim, i svedeniya eti predstavlyayutsya dostatochno nadezhnymi, Kirman dejstvitel'no nahodilsya na lechenii v klinike Rokfellerovskogo universite v N'yu-Jorke, no vchera vecherom skrylsya... Pered vami fotografiya... Istoriya ves'ma intriguyushchaya, i ya uveren, chto v blizhajshie chasy my smozhem informirovat' nashih telezritelej... Po-vidimomu, niti tyanutsya v dostatochno vysokie sfery..." Peredacha prervalas' reklamoj, i Kirman otognal ee, kak nazojlivuyu muhu. Fotografiyu on razglyadel i sebya uznal. Smogla li dorozhnaya policiya obnaruzhit' mashinu? - podumal Kirman. YA ved' mogu uznat' eto tochno, razve net? Esli ya mogu chuvstvovat' teleperedachi, to pochemu by ne... On sosredotochilsya i pochuvstvoval, budto padaet kuda-to, no dazhe ne poshatnulsya - padenie prekratilos', i on uvidel Uoltona. ZHurnalist lezhal na divane i smotrel v potolok. On dumal o chem-to nepriyatnom, myslej ego Kirman ne oshchushchal, no obshchee sostoyanie brezglivosti k samomu sebe ulovil prekrasno. Predal, ponyal Kirman. On predstavil troih muzhchin, sklonivshihsya nad Uoltonom. U odnogo iz nih ottopyrivalsya zadnij karman bryuk, i, chto samoe smeshnoe, v karmane - Kirman prekrasno eto ponyal, ne vidya,- lezhal zavernutyj v polietilen sendvich. A Uolton govoril. On rasskazal vse, chto znal. Vse. I sejchas, lezha v temnote, ispytyval takoe chuvstvo otvrashcheniya k samomu sebe, chto vporu veshat'sya. Nu i veshajsya, s neozhidannoj yarost'yu podumal Kirman. On mgnovenno poholodel ot etoj mysli. CHto-to, znachit, ostalos' v nem ot prezhnego peshchernogo Kirmana, esli on smog... Proch'! Nenavist' k lyubomu cheloveku, dazhe predatelyu, beznravstvenna. Bog s nim, s Uoltonom. YAsno, vo vsyakom sluchae, chto do Karson-Siti ishchejki uzhe dobralis'. A mozhet, dobralis' i do mashiny Uoltona, a tam i do peshchery rukoj podat'. |to oznachaet, chto vremeni u nego men'she, chem on rasschityval. Vremeni - dlya chego? Glavnoe sejchas - vyzvolit' Bet. A potom dobrat'sya do lyubogo komp'yutera, imeyushchego vyhod v set' ministerstva oborony i otkryt' vse bez isklyucheniya fajly s rezul'tatami raboty, vypustit' ih v internet - na vseobshchee obozrenie. CHtoby kazhdyj chelovek na planete ponyal svoe prednaznachenie, chtoby kazhdyj uznal, dlya chego zhivet i pochemu mnogie prinimayut muchenicheskuyu smert' ot raka, nazvannogo po glupejshej ironii neznaniya "bolezn'yu veka". Kirmanu vovse ne pokazalsya strannym neozhidannyj dlya nego perehod ot "ya" k "my", ot vlasti dlya sebya k idee schast'ya dlya vseh. Prezhnij plan ruhnul, i Kirman pohoronil ego v pamyati bez sozhaleniya. Ravnomernyj shag ne meshal dumat', naprotiv - pridaval myslyam opredelennyj ritm. Kirman videl kazhdyj bugorok na doroge, znal, chto zhdet ego za povorotom, prislushivalsya k svoim oshchushcheniyam. I v to zhe vremya spokojno i obstoyatel'no sostavlyal plan dejstvij, analiziruya sobstvennuyu zhizn'. On vskol'z' otmetil eshche odno novoe svojstvo - dumat' odnovremenno o neskol'kih veshchah, prinyal kak dolzhnoe, ostaviv na budushchee analiz i etogo izmeneniya v svoem mnogokratno izmenivshemsya "ya". Kazhetsya, nachinaet svetat'. CHtoby vyzvolit' Bet, mne Zdes' povernut', doroga nuzhno popast' na bazu. |to idet pravee, za prigorkom neobhodimo i dlya togo, brod cherez ruchej, i sobaki, chtoby porabotat' s esli oni spustyat sobak, komp'yuterami. Vprochem, o poteryayut sled. Vot i ruchej, komp'yuterah potom, eksperty ya videl ego ottuda, otkuda vse ravno ne razberutsya v videt' ne mog. CHto eto vse kodirovke, slishkom mnogo zhe: sposobnost' videt' skvoz' cepej zadejstvovano. Ne predmety, predel'no stanut zhe oni analizirovat' ottochennyj sluh (zhurchanie!) vse bez isklyucheniya fajly v ili sposobnost' predvidet' seti. Kto im pozvolit? budushchee? A vremya pozdnee - A Bet... Rihter otpustil ee tri sorok shest'. Pochemu ya spat', ya vizhu, kak ona uveren, chto eto tochnoe lezhit, dazhe chuvstvuyu, kakoj vremya? Oshchushchenie vremeni son ej snitsya. Bozhe, kak ya estestvenno dlya cheloveka, no ee chuvstvuyu! Ona vse ved' ne s tochnost'yu do sdelala pravil'no. Vprochem, minuty. V genah etogo ne oni bol'she ozabocheny moimi mozhet byt'. Ili mozhet?.. poiskami... Kirman ostanovilsya. Nogi neozhidanno podkosilis', on opustilsya na pesok i srazu leg, potomu chto dazhe sidet' bylo nevynosimo. Mysli na mgnovenie smeshalis' i opyat' razdelilis' na dva ruch'ya. Ustalosti Kirman ne oshchushchal, no vstat' ne mog. Ne bylo i goloda - s samogo vechera, s togo mgnoveniya, kogda on ochnulsya v peshchere. Telo vse bol'she derevenelo, kazalos', chto dazhe mysli potekli medlennee, sejchas vse processy v organizme ostanovyatsya, i togda on umret, dejstvitel'no umret. Ne navsegda - to togo mgnoveniya, kogda vzojdet solnce. Znanie eto bylo intuitivnym, no sovershenno tverdym. Pri chem zdes' solnce? - podumal Kirman. On fizicheski oshchushchal, kak otklyuchayutsya v ego tele otdel'nye kletki. On zhazhdal rassveta, no do voshoda ostavalos' eshche pochti dva chasa, gorizont na vostoke edva-edva nachal svetlet'. Neuzheli tak budet kazhduyu noch'? - s dosadoj podumal Kirman. Umirat' s temnotoj i vozrozhdat'sya so svetom? Pochemu svet? Do poslednej minuty on prekrasno zhil v temnote. A teper'... Ego mogut najti... Ne najdut... V temnote... Vse... x x x S'yuard priehal v Lengli rano. Den' predstoyal kriticheskij. Srok, otpushchennyj Kirmanu vrachami, istekal. Prihodilos' teper' orientirovat' sotrudnikov na poisk ne zhivogo Kirmana, a, skoree vsego, ego trupa. V krajnem sluchae pridetsya zagrimirovat' pod Kirmana kakogo-nibud' pokojnika i pokazat' ego zhurnalistam. S®edyat oni eto ili net - ih problemy. Slozhnee s Kraftom iz "N'yu-Jork tajms". Kraft umeet kopat' ne huzhe inogo sysknogo byuro, u nego ogromnoe kolichestvo znakomyh i v samom Lengli. Vchera vecherom eti znakomye dolzhny byli podbrosit' reporteru ideyu. Nuzhno proverit', kak srabotala nazhivka. V operativnom zale nichego s vechera ne izmenilos'. Dezhurnyj oficer dolozhil szhato, kartina poluchilas' dostatochno slozhnaya i nepriyatnaya. V konce koncov S'yuard reshil, chto poiski trupa mozhno otstavit' na vtoroj plan. Trup on i est' trup, s nim ne pogovorish', v smysle informacii eto nul'. Gorazdo slozhnee situaciya s "Zenitom". YAsno, chto Kirman prodolzhal rabotu po etoj programme i posle ee otmeny. V Pentagone dopustili oploshnost', sekretnost' okazalas' slishkom vysokoj i, kak eto byvaet v podobnyh sluchayah, privela k beskontrol'nosti. Vozmozhno, chto sushchestvuyut i drugie, poka ne otmenennye, programmy takoj zhe stepeni sekretnosti. |tu glupost', kotoraya byla ne bolee chem sledstviem perestrahovki, nuzhno bylo nemedlenno presech', i S'yuard otmetil sebe: podnyat' vopros na pervom zhe soveshchanii s rukovodstvom ministerstva oborony. A v dannom konkretnom sluchae iskat' vyhod iz sozdavshejsya situacii pridetsya emu, tochnee - ego vedomstvu. Glupoe eto zanyatie - vesti razvedyvatel'nuyu operaciyu po toj edinstvennoj prichine, chto v sobstvennom dome sekretnost' prevysila razumnyj predel. Horosho by svalit' otvetstvennost' na direktora, no shef CRU vernetsya tol'ko k sleduyushchemu uik-endu. |ksperty uzhe rabotayut. V ih doklad S'yuard vnikat' ne stal, fajl byl korotkij, strok tridcat', ozhidat' bol'shego rezul'tata bylo by nelepo, proshla ved' vsego odna noch'. Incident s mysh'yu ego porazil. Informaciya sluzhby bezopasnosti bazy SHerrard byla suhoj, no emkoj. S'yuard predstavil sebe perepoloh, podnyavshijsya na baze, kogda eta mysh' sbezhala iz sejfa. Trudno obvinyat' v proisshestvii laborantku Kirmana - Tinsli sama byla posvyashchena ne vo vse detali raboty, da i nedostatok obrazovaniya skazyvalsya. Na doprosah ona ne lgala - proverka na poligrafe pokazala eto odnoznachno. No zdes' by nyuans, ponyatnyj, povidimomu, i Rihteru. Tinsli ne lgala, otvechaya na pryamo postavlennye voprosy. Na nepostavlennye voprosy ona, estestvenno, ne otvechala, a kak mog Rihter pryamo stavit' voprosy po probleme, v kotoroj ne razbiralsya? Tinsli vpolne mogla utait' vazhnuyu informaciyu. S'yuard predstavil sebe, kak major Rihter vhodit s gruppoj ekspertov v kabinet Kirmana. S nimi Beatris Tinsli i specialist po vskrytiyu sejfov. Major probuet otkryt' zamok s pomoshch'yu poslednego shifra, soobshchennogo emu Kirmanom za nedelyu do ot®ezda s bazy. Pomenyat' shifr v techenie nedeli ne mog nikto. Odnako sejf ne otpiralsya. Znachit, Kirman soobshchil nevernyj kod, narushiv grubejshim obrazom instrukciyu po bezopasnosti. Kodovoe slovo sostoyalo iz shesti bukv, ugadat' ego bylo prakticheski nevozmozhno, eto ved', skoree vsego, bylo i ne slovo, a bessmyslennyj nabor bukv. Specialist po sejfam vozilsya s zamkom do glubokoj nochi, Tinsli valilas' s nog ot ustalosti, i Rihter razreshil ej idti spat'. SHifr podobrat' ne udalos' - zamok vskryli avtogenom. Edva dverca raspahnulas', vseh, kto byl v komnate, okatila volna zhivotnogo uzhasa. Im pomereshchilos', v glubine sejfa pryachetsya sushchestvo, ot kotorogo bukval'no razit nenavist'yu. Kak ponyal S'yuard, opisat' tolkom svoe sostoyanie ne smog vposledstvii nikto. Major lish' uspel zametit', chto iz sejfa vyskochila mysh' - intensivno belaya, s krasnymi glazami. Mysh' metnulas' k dveri i ischezla, posle chego oshchushchenie uzhasa shlynulo, i muzhchiny brosilis' vdogonku. Specialist po sejfam, navernoe, vse zhe ostalsya - po instrukcii on ne imel prava othodit' ot vskrytogo sejfa bez prikaza nachal'stva. Mysh' promchalas' po koridoram, i ohrana, po-vidimomu, reshila, chto nachalas' atomnaya bombardirovka: rasstrelyav v vozduh obojmy avtomatov, soldaty brosilis' v ubezhishche. Mysh' ischezla. Tinsli skazala, chto mysh' Bimbo byla odnim iz poslednih podopytnyh zhivotnyh Kirmana. Ona byla zarazhena, umerla ot raka, a zatem vozvrashchena k zhizni, v rezul'tate chego s nej proizoshla metamorfoza, ob®yasnit' kotoruyu laborantka ne smogla. Kabinet opechatali, v sejfe ne okazalos' ni odnogo klochka bumagi, ni odnoj komp'yuternoj diskety - tol'ko mysh'. Informaciya o poiskah samogo Kirmana tozhe byla skudnoj. V dorozhnuyu policiyu Karson-Siti pozvonil fermer i soobshchil o sgorevshej mashine. Avtomobil' obnaruzhili bystro - eto dejstvitel'no okazalsya "ferrari" Uoltona. Kirmana v mashine ne bylo. Po mneniyu policejskogo eksperta, Kirman sbrosil v okrag pustuyu mashinu, a sam skrylsya. |to vyzvalo somneniya, no mestnost' vse zhe nachali prochesyvat'. Operativnaya informaciya shla na displei, no sdvigov poka ne namechalos'. S'yuard byl ubezhden v tom, chto zatish'e vremennoe. V sushchestvovanie razvetvlennogo zagovora on ne veril, v terroristov, pohitivshih umiravshego uchenogo, - tem bolee. Byla zdes', vozmozhno, hitrost', o kotoroj nuzhno dogadat'sya. S'yuardu dazhe pokazalos', chto on chital v otchetah ili slyshal ot kogo-to slova, svyazannye s etim ocherednym ischeznoveniem. Perechityvat' teksty S'yuard ne stal i nachal dumat' o drugom, polagaya, chto podsoznanie samo najdet reshenie. Ostalas' problema pressy. Istoriya s fotografiej Kirmana - yavnyj prokol FBR. S kollegami iz federal'noj sluzhby pridetsya eshche razbirat'sya, a sejchas neobhodimo bylo reshit': sderzhivat' userdie reporterov ili napravit' eto userdie po kakomu-nibud' lozhnomu sledu. Konechno, ne vse zhurnalisty predstavlyali ugrozu dlya rassledovaniya. Bol'shinstvo, ponimaya, chto ne im sorevnovat'sya s CRU, vyzhidalo. No byli i nastyrnye, sredi kotoryh samyj nastyrnyj - Kraft iz "N'yu-Jork tajms". Dejstvitel'no klassnyj reporter s ostrym politicheskim chut'em. Nazrevavshie sensacii on chuvstvoval za sutki. S'yuard eshche vchera, vskore posle brifinga, reshil "povezti" Krafta na zapad. Kogda telo Kirmana najdut, pust' Kraft okazhetsya pervym, kto voz'met u mertveca interv'yu. Radi Boga. Vspomniv o svoem reshenii, S'yuard opyat' oshchutil legkoe neudovol'stvie, budto on ne uchel chego-to, chto mozhet potom dorogo obojtis'. Podsoznanie poka molchalo, a vidimyh proschetov v rassuzhdeniyah S'yuard ne nashel. Do desyati, kogda S'yuardu predstoyalo ehat' v Belyj dom na soveshchanie, on dolzhen byl sdelat' eshche nemalo - delo Kirmana, nesmotrya na srochnost' i vazhnost', ne bylo, konechno, edinstvennym, trebovavshim ego vnimaniya. S'yuard vyzval k sebe rukovoditelej otdela Latinskoj Ameriki i potratil bityj chas na vyyasnenie obstoyatel'stv ocherednogo perevorota v Kosta-Rike. Perenesya prodolzhenie obsuzhdeniya na 15.00, S'yuard vzyal podgotovlennuyu sekretarem papku s polnoj raspechatkoj doklada (syuda vnesli takzhe novosti, postupivshie utrom) i otbyl. Po doroge on prosmotrel doklad, ostanovivshis' na poslednej stranice. Okazyvaetsya, Kraft uzhe vzyal sled. Ego lichnye informatory, odin iz kotoryh byl sootvetstvuyushchim obrazom obrabotan lyud'mi S'yuarda, dali reporteru kurs na Sakramento (Karson-Siti ne upominalsya - pust' Kraft poishchet), i tot uzhe vyletel na zapad. Poisk samogo Kirmana ne prodvinulsya, hotya radius dejstviya grupp doveli do pyatidesyati mil'. Na baze SHerrard eksperty prodolzhayut rabotat'. S mysh'yu tozhe proishodili strannosti - ee ne nashli, no baze to i delo vspyhivali ochagi bezosnovatel'nogo uzhasa. V shest' utra s posta u elektrostancii bezhala ohrana, v shest' tridcat' v panike razbezhalsya personal stolovoj i tak dalee. V Belom dome S'yuarda zhdali. SHagaya po vorsistomu kovru, zaglushavshemu zvuki, S'yuard neozhidanno vyudil iz podsoznaniya tu frazu, kotoraya ne davala emu pokoya. On ostanovilsya i dazhe chertyhnulsya vsluh. Esli by eto bylo vozmozhno, on vernulsya by v Lengli, prerval vse linii poiska i povel rassledovanie inache. Glavnoe - ostanovit' Krafta. Ne privedi Bog, esli eto budet v gazetah. "Vlast' nad planetoj",- skazal vchera general Vudvort. CHert by pobral Tinsli, kotoraya, konechno, obo vsem znala! Kirman postavil opyt na sebe. CHto-to s antivirusom raka, po-vidimomu. CHto? CHto, chert poberi? x x x Kirman prishel v sebya, edva nad pustynej vzoshlo solnce. Vstal i poshel. Utro bylo prekrasnoe, i vsya zhivnost', kakaya tol'ko mogla vodit'sya v etoj chasti kontinenta, vylezla iz nor i snovala po kamnyam i pesku, mezhdu redkih kaktusov. |to mel'kanie, sueta snachala meshali Kirmanu, zamechavshemu vse na rasstoyanii do sotni futov, a potom on kak-to srazu nauchilsya otsekat' lishnee, ne zamechat' dazhe yashcheric. On mog videt' vse, no sejchas eto bylo emu ne nuzhno. Kirman shel na yugo-vostok. Baza tam. Bet prosnulas', ZHizn' tol'ko nachinaetsya. V sidit pered zerkalom, na dushe sushchnosti, ya sejchas podoben u nee tyazhelo, sejchas opyat' mladencu, no, vmesto togo, yavitsya major i prodolzhit chtoby zanyat'sya izucheniem dopros. Bimbo sbezhala noch'yu, svoego tela, reshayu sovsem i ee ne smogli pojmat'. druguyu zadachu. Dlya chego ya? Pochemu ya tak tochno chuvstvuyu, Prezhde mne ne prihodilos' o chem dumaet Bet? A Bet - dumat' o smysle zhizni tak pojmet li ona, esli ya s nej uporno. Sejchas eto samoe zagovoryu? Bet! Slushaj i vazhnoe. Takimi, kak ya, zapominaj! Pojdi k Rihteru dolzhny stat' vse lyudi. i skazhi, chto hochesh' napisat' To, chto proizoshlo, - ne vse, chto znaesh' o "Zenite". prosto udacha eksperimenta. Nachni s nachala, pishi |to zakonomernyj shag v podrobno, i glavnoe - evolyucii cheloveka. Vzryv rastyani rabotu do vechera. Vse. evolyucii. Uveren li ya, Ona ponyala. Ona napryazhena, chto naryadu s anatomicheskimi zastyla pered zerkalom, u nee izmeneniyami u vseh lyudej zhar, kakaya-to volna vostorga. proizojdut i psihicheskie? Gospodi, neuzheli ona tak Pochemu ya, vozrodivshis', menya lyubit?.. stal drugim? V soznanie vtorglas' chuzhaya mysl', i Kirman ostanovilsya. Priblizhalos' massivnoe, neumolimoe, sekundu spustya Kirman ponyal, chto po kamnyam grohochet obychnyj "dodzh" dorozhnoj policii, v mashine ne men'she treh chelovek, i ishchut oni ego, Kirmana. V nebe tozhe voznikla trevoga, chut' vyshe gorizonta poyavilsya vertolet - do nego bylo mili dve, ne men'she, i letel on ne syuda, no sledom za nim parallel'nym kursom letel vtoroj, i raz uzh tak poshlo delo, to rajon budet prochesan za kakie-nibud' chetvert' chasa. Skryt'sya zdes' negde, peshcher poblizosti net. Nu i horosho, podumal on. Mysli slilis' voedino, vprochem, chto podsoznatel'no on prodolzhal razmyshlyat' o mnogih problemah srazu. Straha ne bylo, ne voznikalo i predoshchushcheniya vozmozhnoj tragedii. Pustynya skoro konchitsya, neozhidanno podumal on. Eshche minut desyat' bystroj hod'by, i poyavitsya federal'noe shosse nomer 50. SHosse raspolozheno yuzhnee, nuzhno idti tuda. No eto oznachaet - vyjti na otkrytoe prostranstvo, kotoroe otlichno prosmatrivaetsya s vozduha, a vertolety priblizhayutsya. Nu i chto? Razve eto opasno? Sejchas Kirman bol'she doveryal svoim novym oshchushcheniyam, nezheli logike, kotoraya vse eshche buntovala, nesposobnaya primirit' starye vozmozhnosti ego tela i duha s novymi. On zastavil sebya vyjti na otkrytoe prostranstvo. S vertoleta ego srazu zametili, mashina zavisla nad golovoj, no na dovol'no bol'shoj vysote, opuskat'sya pilot pochemu-to ne speshil. Sekundu spustya Kirman ponyal, o chem dumaet letchik. Sobstvenno, on ni o chem ne dumal. Pilot smotrel na Kirmana sverhu i zheval rezinku. No u sidevshego ryadom s nim muzhchiny byli somneniya, poskol'ku odezhda Kirmana prevratilas' v lohmot'ya, da i vneshnost' ne vpolne sootvetstvovala portretu. Muzhchina razdumyval, brat' li begleca samomu ili posovetovat'sya s centrom. Prezhde chem on uspel skazat' hot' slovo v mikrofon, Kirman prinyal reshenie. Ono bylo, voobshche govorya, bredovym, no nichego inogo, kak emu pochemu-to pokazalos', on byl ne v sostoyanii sdelat'. Kirman reshil pritvorit'sya ehinokaktusom. Ideya vyglyadela ochen' privlekatel'no. On dazhe razveselilsya, budto predstoyal emu yarmarochnyj balagan, a ne bor'ba za zhizn'. Nu-ka, podumal on, posmotrim, kto kogo. On uvidel sebya glazami cheloveka v vertolete. Uvidel, kak etot tip vnizu, v pustyne, vdrug ischez. On ne mog ischeznut', kuda mozhno ischeznut' s poverhnosti ogromnogo stola? No sredi kaktusov nikogo ne bylo. Ne bylo, i vse tut. CHelovek v vertolete pokazal pilotu, chto nuzhno opustit'sya nizhe, i pilot vypolnil manevr, no tip, pohozhij na Kirmana, ne poyavilsya. Bolee togo, chelovek v vertolete pojmal sebya na mysli, chto ne ponimaet, dlya chego zastavil pilota snizit'sya. Pokazalos' chto-to? Net, vrode nichego ne pokazalos'. On mahnul pilotu - letim dal'she. Pilot povinovalsya ne bez udivleniya, on-to yasno videl oborvanca. No v ego obyazannosti poisk Kirmana ne vhodil, on ne znal vseh dannyh, prikazali letet' - on letel. Mashina udalilas' na zapad. Kirman shel, bezzvuchno smeyas'. On ne pomnil, chtoby za poslednie gody emu bylo tak veselo. On nachal ponimat' sebya. Horosho budet zhit' na zemle tem lyudyam, chto pridut vsled za nim. Oni ne mogut ne pridti, fizicheski takie zhe sovershennye, kak on. On budet sredi nih, novyh, odnim iz ravnyh. Tol'ko ravnym sredi ravnyh i imeet smysl zhit' na svete. Stat' vyshe drugih - znachit unizit'. Stat' nizhe - unizit'sya samomu. I to i drugoe protivno chelovecheskoj nature. A razve ne protivno chelovecheskoj nature to, chto on nameren vypolnit' v blizhajshie chasy? Razve ne protivno nature tajnoe proniknovenie na bazu, gde prozhil pyat' let, v laboratoriyu, gde pyat' let prorabotal nad sovershenno beschelovechnym proektom unichtozheniya celyh narodov? Razve mog on garantirovat', chto geneticheskaya bomba, buduchi sozdana, ne okazhetsya srazu pushchennoj v delo? Dazhe on, sozdatel', smog by tol'ko cherez desyatki let ponyat' po gazetnym soobshcheniyam, chto bomba byla kogda-to vzorvana: "umerli ot raka", "melanoma", "sarkoma"... I chto by on sdelal togda, ponyav? Povesilsya? Proklyal ves' mir? YA byl nechesten dazhe pered soboj, podumal Kirman. YA by nashel opravdanie. Esli by lyuboe prestuplenie ne opravdyvali vysokoj ili nizkoj, no cel'yu, mir stoyal by na meste. Razvitiya net v ramkah odnogo lish' ponyatiya dobra. Nuzhno i zlo, nuzhno protivorechie, protivostoyanie, togda, pobezhdaya, idesh' vpered. Kirman ne hotel opravdanij. On podumal, chto zhit' nuzhno tak, chtoby ne prihodilos' opravdyvat'sya za kazhdyj svoj prostupok. Poyavilas' lenta shosse. CHas byl rannij, vchera v eto vremya ot tol'ko vyezzhal iz Karson-Siti. Vchera? Kirman vspomnil vcherashnego Uoltona, vspomnil, chto imenno Uolton napravil lyudej iz bezopasnosti na sled druga, a potom iskal opravdanij svoemu postupku, i znachit... Kirman ponyal, chto poiski opravdanij dlya Uoltona zakonchilis', potomu chto on mertv. Kirman uvidel komnatu, v kotoroj byl vchera noch'yu, uvidel i samogo Uoltona glazami kogo-to, sklonivshegosya nad zhurnalistom. Uolton lezhal na polu, ego tol'ko chto vytashchili iz petli. Kartinka vspyhnula i pogasla. CHush', podumal Kirman. Net. Pochemu? Neuzheli poiski opravdaniya zashli tak daleko? Kirman poborol mgnovennyj impul's - brosit'sya v Karson-Siti. On eshche ne sopostavil svoego vnezapnogo nochnogo impul'sa nenavisti s gibel'yu Uoltona. Net, vozvrashchat'sya v Karson-Siti nel'zya - tam ego zhdut. Vprochem, ego mogut zhdat' i na baze, no tam est' za kogo borot'sya: tam Bet. Avtostrada dazhe v etot rannij chas byla polna mashin, stoyavshih dlinnoj cep'yu. Post dorozhnoj policii raspolozhilsya k vostoku ot togo mesta, gde Kirman sobiralsya peresech' dorogu. Mesto prosmatrivalos' otovsyudu. Pritvorit'sya kaktusom? Gulyayushchim poutru, horoshaya ideya... Ili psom? To, chto udalos' odin raz, ne obyazatel'no udastsya vo vtoroj. K tomu zhe on vzyal vnusheniem odnogo lish' passazhira v vertolete. Pilot ostalsya vne vozdejstviya. A esli by tam bylo dva passazhira? Ili dva vertoleta, a ne odin? Zdes'-to desyatki lyudej, odnih policejskih semero. Kirman poshel napryamik, starayas' ne vypuskat' iz polya zreniya gruppu lyudej u policejskogo posta. Zdes' nikogo net, dumal on, tol'ko kamni, pesok i beton. Na nego nikto ne obratil vnimaniya. On ubedil ih. Za dorogoj vnov' nachinalis' holmy, i Kirman pospeshil ukryt'sya za pervym zhe iz nih. |to tol'ko nachalo, podumal on. Na bazu nuzhno uspet' segodnya, inache Bet pridetsya ploho. |ksperty mogut, hotya eto i maloveroyatno, razobrat'sya v sisteme kodirovaniya, vskryt' sekretnye fajly, i togda informaciya budet dlya nego poteryana. Za desyat' chasov, chto ostalis' do nochnoj temnoty, on dolzhen preodolet' devyanosto mil', esli idti napryamik. Dobraya polovina puti lezhit cherez gornyj hrebet Uossek. Vdol' shosse ili zheleznodorozhnogo polotna pochti vdvoe dal'she. ZHeleznodorozhnaya liniya kompanii "Sauzern pasifik" peresekala shosse. On uslyshal priblizhenie poezdov: sostavy shli s yuga i severa. Kirman legko opredelil, chto poezd s yuga budet zdes' cherez dve minuty, a s severa - cherez chetyre. S yuga shel passazhirskij - Kirman vspomnil, chto etot poezd uhodil iz Hotorna okolo treh chasov nochi. Nebol'shoj passazhirskij sostav - sem' vagonov - promchalsya mimo. Poezd s severa okazalsya tovarnyakom. Polsotni cistern i kakie-to kontejnery. Mashinist teplovoza byl nemolod, on byl urozhencem Hotorna i ehal domoj, gde ego zhdali bol'she nedeli - on zaderzhalsya v Sakramento. Pomoshchniku bylo vse ravno - priedem tak priedem, net tak net. Vse ravno zhizn' prekrasna, utro zamechatel'noe, i devochek v Hotorne navernyaka ne men'she, chem v Karson-Siti. Vse eto Kirman uhvatil migom, i emu okazalos' legko "pogovorit'" s mashinistom. Poezd zamedlil hod, i Kirman vskochil na podnozhku lokomotiva. On ostalsya na mostike, proshel nemnogo nazad, chtoby pryamye potoki vozduha ne ochen' meshali, za kabinoj bylo nechto vrode shchitka, i Kirman spryatalsya za nim. Ryadom gluho gudelo, urchalo, moshchnaya mashina neslas' vpered, skorost' rosla, mashinist zabyl o svoem neozhidannom postupke, on i ne ponyal, dlya chego sbavlyal skorost'. Do pereezda cherez Ist-Uolker - blizhajshej k baze tochke marshruta - ostavalos' tri chasa. x x x - Beatris Tinsli, dvadcat' pyat' let, ne zamuzhem, veroispovedanie protestantskoe... Verno? - Da. - Dopros vedet major Pol Rihter. Proshu uchest', chto sokrytie pravdy yavlyaetsya ugolovnym prestupleniem... - YA nichego ne skryvala. - Skryvali, miss. Vy ne lgali, vy prosto nedogovarivali. A nam nuzhno znat' vsyu pravdu. - YA mogu napisat' vse, chto znayu, esli... - Obyazatel'no napishete, miss. No prezhde vy otvetite na voprosy. - Mne strashno, ser... - A mne, vy dumaete, ne strashno? - Vam?! - Da. Vas eto udivlyaet? Pochemu? Vy ved' rabotali s etoj proklyatoj mysh'yu? Sejchas na baze vsem strashno. Mysh' spryatalas' gde-to v rajone pakgauzov, priblizit'sya tuda nevozmozhno. CHuvstvo uzhasa nastol'ko veliko, chto vse begut... Vot tak. Esli by vy predupredili zaranee... - YA ne znala, chto... - Dopustim. Sejchas rech' o drugom. S momenta ischeznoveniya Kirmana - vy ved' smotreli teleperedachi i znaete, chto on ischez,- proshli sorok chasov. V tom sostoyanii, v kakom on byl pozavchera vecherom, Kirman ne protyanul by bol'she sutok. Kuda on mog pojti? - YA... Prostite, mozhno vypit' vody? - Net. Otvechajte na vopros. - Sejchas... Podozhdite... Uberite svet. YA ne mogu sosredotochit'sya. - Vam ni k chemu sosredotachivat'sya. Govorite. - On mog vyletet' v Karson-Siti... - Tak, dal'she. - U nego tam drug. - Ego familiya, professiya, adres. - Uolton. ZHurnalist. Semnadcataya ulica... - Dal'she. - CHto... dal'she? Sprosite Uoltona, on... - Miss, my vyshli na Uoltona vchera. Kirman byl u nego proshedshej noch'yu i utrom uehal. Kuda i zachem? - Sprosite