Pavel Amnuel'. Kapli zvezdnogo sveta
Fantasticheskaya povest'
V knige:
Larionova O. N. Kletchatyj tapir. /Amnuel' P. R. Kapli zvezdnogo sveta./
Romanovskij. B.V. Prestuplenie v Medovom Rayu: Fantasticheskie povesti k
rasskazy /Sost. F. YA. Dymov. -- Hud. N. B. Komissarov. - M.: Mol. Gvardiya,
1989. -- 368 s. Str. 126-170.
ISBN 5-235-01201-1
Vsesoyuznoe tvorcheskoe ob容dinenie molodyh pisatelej-fantastov, 1989
"Molodaya gvardiya", 1989
OCR: Sergej Kuznecov
|to byl son.
Vysoko k nebu podnyalsya zamok. On smotrel na mir shchelkami glaz-bojnic. YA
stoyal na samoj vysokoj bashne, a sverhu mne ulybalos' goluboe solnce.
Oslepitel'noe, yarche neba. Luchi ego kasalis' moih plech, shchek, ladonej, i ya
lovil solnechnyj svet, myagkij, teplyj, kak voda v yuzhnom more.
Zamok nachal tayat', budto morozhenoe v yarkij polden', i ostalos' tol'ko
solnce -- goluboe, laskovoe, smeyushcheesya...
* * *
YA otkryl glaza i ponyal, chto nablyudenij segodnya ne budet. Ni solnechnyh,
ni zvezdnyh. Potolok byl serym, bez tenej i rezvyashchihsya blikov -- za oknom
kiselem sgustilsya tuman. Bylo zyabko, hotelos' lezhat' i chitat' detektiv.
Zamok i goluboe solnce... Zamok vspominalsya smutno, no goluboe solnce,
nepravdopodobnoe, fantasticheskoe, tak i stoyalo pered glazami.
YA rastolkal Valeru, postavil na plitku chajnik. My pili pochti chernuyu ot
neimovernogo kolichestva zavarki zhidkost', i Valera proiznosil tradicionnyj
utrennij monolog:
-- Opyat' spektry... dopplerovskie smeshcheniya... schitaesh', schitaesh', a
tolku...
Idti na rabotu emu ne hotelos', on ohotno posidel by so mnoj, zhaluyas'
na zhizn'. Valera pohozh na studenta pered sessiej, obaldevshego ot zanyatij.
Vse on delaet medlenno -- hodit vperevalochku, rabotaet s bessmyslennoj
medlitel'nost'yu: voz'met linejku, povertit v rukah, prilozhit k bumage,
posmotrit, razvernet list do kraya stola, podumaet... Samorukova, nashego
obshchego shefa, eto zhutko razdrazhalo, on ves' kipel, no sderzhivalsya, potomu chto
pridrat'sya bylo ne k chemu -- rabotal Valera dobrosovestno.
YA ostalsya doma, razlozhil na stole shemu mikrofotometra. Vechera pod
vecher v laboratorii potyanulo palenym, i pribor, kak govoritsya, dal duba.
Nuzhno bylo najti prichinu. Pal'cy dvigalis' vdol' tonkih linij chertezha, a
myslyam bylo holodno i neuyutno v golove, oni rvalis' k solncu -- k tomu
strannomu golubomu solncu, kotoroe stoyalo nad zamkom, hranivshim tajnu.
YA nikak ne mog privyknut' k novomu mestu raboty. Tri nedeli ya v
observatorii, i tri nedeli net pokoya. To u solnechnikov gorit pribor --
"Kostya, posmotri, u tebya bol'she praktiki...". To na malom elektronnom
teleskope otkazyvayut mikromoduli -- "Kostya, na vyhod". To Samorukov nachinaet
nablyudeniya na CHetyrehmetrovom teleskope, a v laboratorii sokratili dolzhnost'
operatora -- "Kostya, posidi-ka do utra". Na zavode mikroelektroniki, gde ya,
rabotal posle okonchaniya instituta, vse bylo stabil'no i chetko, kak figura
Lissazhu. Svoj pul't, svoya shema, svoya zadacha. No ya ushel. Ne nadoelo, net.
Prosto mesyaca dva nazad na zavode poyavilsya Samorukov. Vychislitel' "Zarya",
kotoryj byl emu nuzhen, ne vyshel eshche iz remonta, i Samorukov polchasa stoyal u
menya nad dushoj, smotrel, kak ya vpaivayu soprotivleniya.
-- Pochemu by vam ne uvolit'sya? -- sprosil on.
Tak ya i okazalsya v ego laboratorii. Ubezhdat' Samorukov umel. On dazhe ne
dal mne vremeni na razdum'ya. Prismatrivat'sya ya nachal uzhe zdes', v gorah,
vstupiv v dolzhnost' starshego inzhenera. Vse kazalos' neobychnym, novym,
interesnym, a tut eshche son moj segodnyashnij -- kak mechta, zovushchaya k sebe.
YA tak i ne ponyal po sheme, chto tam moglo sgoret'. Natyanul sviter, vyshel
iz doma i slovno okunulsya v holodnoe moloko. Tuman vskore stal ne takim uzh
gustym, ya razlichal dazhe krony derev'ev na vershine Medvezh'ego Uha --
nebol'shoj gory, u podnozhiya kotoroj raspolozhilas' observatoriya. Smutno
prostupala bashnya CHetyrehmetrovogo, otgorozhennaya ot poselka uzkim ovrazhkom.
Iz tumana vynyrnula dolgovyazaya figura, sutulaya, nelepo razmahivayushchaya
dlinnymi rukami.
-- A u nas po utram tuman, -- propel YUra Ryvchin, poravnyavshis' so mnoj.
YUra -- nash aspirant, to est' aspirant Samorukova. On zakonchil
dissertaciyu i teper' dosizhivaet svoj aspirantskij srok v ozhidanii ocheredi na
zashchitu. |nergiya u nego neuemnaya, vechno on nositsya s novoj ideej, vechno
vyprashivaet u kogo-nibud' vremya na "Nairi-2".
-- V glavnyj korpus? -- sprosil YUra.
YA kivnul, zyabko poezhivshis'. Ot kazhdogo lishnego dvizheniya voda
prolivalas' za vorotnik, i ya shel, vtyanuv golovu v plechi.
-- Kakoj-to ostryak, -- prodolzhal YUra, -- napisal v reklamnom prospekte
observatorii, chto u nas dvesti vosem'desyat yasnyh nochej v godu. A tumany
vesnoj i osen'yu -- vot tebe sotnya nochej! I eshche nochi yasnye napolovinu --
sotnya. Poluchaetsya, chto god u nas dlitsya sutok shest'sot -- kak na Marse...
V laboratorii gorel svet -- to li ne vyklyuchali s vechera, to li vklyuchili
po sluchayu tumana. Mikrofotometr stoyal s podnyatym kozhuhom, i ya polez v ego
chrevo, kak hirurg vo vnutrennosti obrechennogo. Polomka okazalas' neprostoj,
i kogda ya sdelal, nakonec, poslednyuyu pajku, svet lampochki nad moej golovoj
skoree ugadyvalsya. Stoyal takoj oslepitel'no goluboj avgustovskij polden',
budto zvezda iz moego sna neozhidanno vzoshla na zemnom nebe.
YA vyshel iz laboratorii i tut zhe uvidel Larisu.
Pervoe, o chem ya podumal, -- zamok i solnce! Dolzhno zhe bylo chto-to
sluchit'sya segodnya... Larisa shla po koridoru v moyu storonu, a ryadom
pristroilsya YUra, travil bajki. Na lice Larisy -- znakomoe mne s detstva
ironicheskoe vyrazhenie, svetlye volosy volnami razbrosany po plecham. YUra
mel'kom vzglyanul na menya, no, projdya mimo, dazhe povernulsya i posmotrel
vnimatel'no -- predstavlyayu, kakoe u menya bylo lico. YA medlenno dvinulsya
vsled, i tol'ko teper' voprosy zashevelilis' u menya v golove. Otkuda? Kak?
Pochemu? CHto nuzhno Larise v observatorii i kuda delsya tot pizhon, ee muzh?
Za povorotom koridora Valera, sonno prishuryas', izuchal stengazetu
"Astrofizik". YA ostanovilsya ryadom i tupo smotrel na fotografiyu laboratornogo
korpusa... Larisa zdes'. My uchilis' vmeste -- s pyatogo klassa. Obozhanie moe
bylo molchalivym. Larisa storonilas' menya, a ocherednoj ee poklonnik okidyval
menya prenebrezhitel'nym vzglyadom. Posle desyatogo klassa, kogda my uzhe uchilis'
v raznyh vuzah, ya izredka priglashal Larisu v kino -- bez osobogo uspeha i ni
na chto ne nadeyas'. YA zhdal chego-to, a Larisa zhdat' ne sobiralas'. Na vtorom
kurse bibliotechnogo fakul'teta ona blagopoluchno vyshla zamuzh za zhurnalista
mestnoj gazety. Vstretilis' oni na gorodskom plyazhe. Krasivyj muzhchina podoshel
k simpatichnoj devushke i predlozhil poznakomit'sya. Nichego strannogo oni v etom
ne videli. ZHurnalist byl naporist-- troe sutok spustya, chas v chas, on sdelal
Larise predlozhenie. Mne on byl opredelenno antipatichen. Stoilo posmotret',
kak on beret interv'yu. Vpechatlenie bylo takim, budto sobesednik zrya otnimaet
u korrespondenta vremya.
Novosti o Larise ya vosprinimal ochen' boleznenno. Uznaval ot znakomyh: u
nee rodilas' doch', nazvali Lyudochkoj. Muzh stal zavotdelom pisem...
-- Valera, -- skazal ya. -- S kem poshel YUra?
-- A, baryshnya...-- otozvalsya Valera. -- Nasha bibliotekarsha, Larisa.
Vernulas' iz otpuska.
Ta-ak... Larisa rabotaet zdes'. Iz vseh sovpadenij eto -- samoe
nemyslimoe. Kak teper' byt'?
-- Tebya shef zval, -- soobshchil Valera.
YA pobrel na vtoroj etazh, v dlinnyj i uzkij, kak truba, kabinet
Samorukova. Usiliem voli zastavil sebya otvlech'sya, no udavalos' mne eto
ploho. Samorukov posmotrel na menya iz-za svoego stola, takogo zhe dlinnogo i
neuklyuzhego, kak sama komnata, i skazal:
-- Ne vyspalis', Kostya?
-- Net, nichego...-- probormotal ya.
Pokonchiv s zabotoj o zdorov'e sotrudnika, Samorukov pereshel na delovoj
tsn -- srazu pozabyl, chto pered nim chelovek, a ne avtomaticheskoe ustrojstvo.
-- YA poprosil by vas ponablyudat' segodnya v noch'. Nuzhno otsnyat' Dzetu
Kassiopei. Poslednij spektr s vysokoj dispersiej. Moe tverdoe ubezhdenie --
kollapsar est'.
On udivlenno vzglyanul na menya -- dolzhno byt', ottogo, chto ya, uslyshav
ego slova, ne podskochil ot radosti. V svoi tridcat' chetyre goda Samorukov
byl, po-moemu, ideal'nym tipom uchenogo. On sidel za stolom s rannego utra do
vechera, a potom shel nablyudat'. Utrom, kogda operator teleskopa ; dosmatrival
pervyj posle nochnoj vahty son, Samorukov yavlyalsya v fotolaboratoriyu i sledil,
kak rebyata proyavlyayut i sushat otsnyatye noch'yu plastinki.
SHef iskal kollapsary -- strannye zvezdy, uvidet' kotorye v principe
nevozmozhno. |to mertvye zvezdy -- oni prozhili dolgij vek, videli rozhdenie
Galaktiki i byli v dalekoj svoej yunosti oslepitel'no goryachimi.
K zvezdam, kak k lyudyam, starost' podhodit nezametno. Holodnee
stanovyatsya nedra, s vozrastom zvezda puhnet, tolsteet. Ona svetit holodnym
krasnym svetom, a v samom ee centre, slovno tromb v serdce obrechennogo,
voznikaet plotnoe, goryachee, ochen'-ochen' malen'koe gelievoe yadro --
predvestnik skorogo konca. I konec nastupaet.
Milliardy let zhivet zvezda, a smert' nastigaet ee v neulovimuyu dolyu
sekundy. Byla zvezda -- i ne stalo. YArostno raskinul ognennye ruki alyj
fakel, razmetal planety, ispepelil asteroidy, szheg pyl'. Daleko ot mesta
tragedii, na malen'koj planete Zemlya, lyudi smotreli v nebo, gde sokom
granata nalivalas' zvezda-gost'ya. Sverhnovaya. YArkij plamen' Vselennoj.
K Sorvannaya vzryvom obolochka eshche ne rasseyalas' v prostranstve, a na
meste byvshej zvezdy -- budto goloveshki ot dogorevshego kostra. Tyagotenie
sdavilo, smyalo, stisnulo zvezdu v plotnyj komok materii. I dazhe svet, ne
sposobnyj i mgnoveniya ustoyat' na meste, okazalsya pojmannym v lovushku.
Tyazhest'. Vse konchilos' dlya zvezdy, ostalas' tol'ko vechnaya neustranimaya
tyazhest'. CHernymi dyrami nazvali astrofiziki eti zvezdnye ostanki. No
Samorukov ne lyubil eto nazvanie, nosivshee otpechatok obrechennosti, i
predpochital govorit' po starinke: my ishchem kollapsary. SHef iskal kollapsary
pyatyj god, sam razrabotal metodiku i byl uveren v uspehe. On iskal
kollapsary v dvojnyh zvezdnyh sistemah, gde tol'ko odna zvezda uspela
pogibnut', a vtoraya zhivet i mozhet pomoch' v poiskah. Tak vot zhivut suprugi
mnogo let dusha v dushu, smert' zabiraet odnogo iz nih, no drugoj eshche zhivet, i
v serdce ego zhiva pamyat' o sputnike zhizni...
Dzeta Kassiopei. Prezhnie nablyudeniya govorili -- eto dvojnaya sistema. No
gde zhe vtoraya zvezda? Ona ne vidna. "|to kollapsar", -- utverzhdaet
Samorukov. Segodnya noch'yu on hochet eto dokazat'. A ya budu glyadet' v
trubu-iskatel', derzhat' golubuyu iskorku v perekrestii pricela, chtoby ona ne
vyshla za predely polya. |tomu ya nauchilsya za tri nedeli. Mne dazhe nravilos':
tishina, edva slyshnyj gul chasovogo mehanizma, ogni v poselke pogasheny, chtoby
ne meshat' nablyudeniyam, na predrassvetnom nebe bleknut zvezdy...
Nablyudeniya. YA ne mogu izbavit'sya ot blagogovejnogo trepeta pri etom
slove. Srazu predstavlyaetsya: ogromnoe nebo, ogromnye zvezdy i na vostoke,
nad gorizontom, gromadnaya luna. I soznaesh' sobstvennuyu neznachitel'nost'
pered vsem etim, i kazhetsya, chto vot-vot oborvetsya tros, podderzhivayushchij na
vesu chernyj cirkovoj kupol s blestkami, i nebo obrushitsya. |to chuvstvo
vozniklo v pervuyu noch' i ostalos' -- kazhdyj raz ya vstrechayus' s nebom budto
vpervye.
Larisa ne udivilas', uvidev menya. Razve chto v glazah zasvetilos'
zhenskoe lyubopytstvo -- vot kak ty izmenilsya za pyat' let.
-- Zdravstvuj, Kostya, -- skazala ona. -- Ty zdes' na ekskursii?
-- YA zdes' rabotayu, -- soobshchil ya.
-- Vot kak, -- skazala Larisa. -- Znachit, nedavno. Nedeli tri? Ty ved'
zanimalsya elektronikoj. Da, konechno, zdes' tozhe mnogo priborov. Samorukov
peremanil? On umeet. Sil'naya lichnost'. Rabota nravitsya? A ya s muzhem
razvelas'. Zdes' vot pochti god.
"Razvelas' s muzhem? -- podumal ya. -- Vyhodit, vse zhe okazalsya podonkom.
Naverno, trudno ej. Odna s dochkoj -- zdes' vse zhe ne gorod. Stop, znachit,
Larisa svobodna?!"
Ne nado. Net nikakoj Larisy. Ne nuzhen ya ej. Est' moj shef Samorukov, i
est' mikrofotometr, kotoryj nepremenno dolzhen rabotat', chtoby utrom mozhno
bylo obrabatyvat' svezhen'kuyu spektrogrammu.
Teleskop eshche spal, kogda ya podnyalsya v bashnyu. On vel zhizn' zorkogo
filina, nochnoj ptipy, i, ustav poutru, zakryval svoj edinstvennyj glaz i
mirno dremal, greyas' pod solncem. On ne lyubil, kogda ego trevozhili dnem: on
togda artachilsya, delal vid, chto u nego techet maslo v podshipnikah,
peregrevayutsya motory, shumel sil'nee obychnogo i uspokaivalsya, kogda rebyata iz
laboratorii tehobespecheniya zakryvali kupol, i v bashnyu opyat' spuskalas'
temnota.
Nochi on lyubil. Emu nravilos', kogda v prorez' kupola zaglyadyvala luna,
i on radostno svetilsya, budto ogromnaya elochnaya igrushka. On povorachivalsya na
osi, pytayas' vyglyanut' naruzhu, iskal svoyu zvezdu i dolgo lyubovalsya eyu,
shiroko raskryv glaz. Zvezda zavorazhivala ego, on mog smotret' na nee chasami
i ne ustaval.
Teleskop byl staratel'noj i umnoj mashinoj -- on obladal mozgom,
programmnym ustrojstvom s bol'shoj operativnoj pamyat'yu, i znal mnogie zvezdy
po imenam. On sam otyskal dlya menya zvezdu Samorukova, yarkij goluboj
subgigant, Dzetu Kassiopei. Dlya etogo emu prishlos' podnyat' trubu chut' li ne
k zenitu.
Smotret' v okulyar iskatelya iz takogo polozheniya neudobno: golova
zaprokinuta, sheya noet. Vovse ne bylo neobhodimosti sledit' za ob容ktom v
iskatel'. Nikto iz operatorov i ne sledil. No segodnya ya odin -- Valera
skazal, chto pridet pozzhe, -- i ya sidel, zadrav golovu, prilozhiv glaz k
steklu okulyara.
YA glyadel na Dzetu Kassiopei i vdrug ponyal, chto ee-to i videl vo sne. I
vot uvidel opyat'. Uvidel, kak medlenno razbuhaet zvezda, prevrashchayas' v
goluboj disk. Ej stalo tesno v temnom ozerce okulyara, i ona vyplesnulas'
naruzhu, luchi ee stekali po moim resnicam i zastyvali, ne uspevaya upast' v
podstavlennye ladoni.
YA nemnogo skosil glaza i zametil planetu. Planetu v chuzhoj zvezdnoj
sisteme. Ona visela nepodaleku ot diska zvezdy -- tusklyj rozovyj serp,
malen'kij kovshik, peresechennyj nerovnymi polosami.
Planeta byla okutana oblakami -- klokochushchimi, burlyashchimi, budto kipyashchij
sup. Rozovye polosy okazalis' prosvetom v tuchah, no i poverhnost' planety
vsya kipela, mne dazhe pokazalos', chto ya vizhu vzryvy. I eshche mne pokazalos',
chto protyanulsya ot planety k zvezde svetlyj serpik. Izognutyj,
sero-oranzhevyj, gde-to na polputi k zvezde on sovsem istonchilsya, i ya poteryal
ego iz vidu. Potom, vpitav v sebya goryachuyu zvezdnuyu materiyu, on poyavilsya
vnov' -- i byl uzhe ne serym, a yarko-belym. Serpik upiralsya v goluboj okean
zvezdy -- eto byl uzhe ne serpik, a yarostnyj protuberanec, kakih nikogda ne
bylo i ne budet u nashego spokojnogo Solnca.
Pochemu-to v etot moment ya podumal o Samorukove, YA ne videl v toj
zvezdnoj sisteme nichego pohozhego na kollapsar -- nado skazat' ob etom shefu.
Da net, chto ya skazhu: "Mihail Viktorovich, segodnya mne prividelas' Dzeta
Kassiopei..."? YA zhe ne splyu, chert voz'mi! Vot teploe steklo okulyara, a vot
holodnaya truba iskatelya. Pod kupolom sumrachno, lampa u pul'ta vyhvatyvaet iz
temnoty lish' stul i poluotkrytuyu dver' -- vyhod na vneshnyuyu krugovuyu
ploshchadku.
Tiho shchelknul nad uhom tumbler vyklyucheniya ekspozicii, kasseta s
plastinkoj vypala iz zazhimov, i ya vzyal ee v ruki. U menya v ladonyah -- spektr
zvezdy Dzety Kassiopei!
Gde-to vnizu poslyshalis' shagi -- dvoe podnimalis' po lestnice, budto
duhi podzemel'ya, probirayushchiesya k zvezdnomu svetu. YA polozhil kassetu v paket,
vtisnul novuyu v tugie, upirayushchiesya zazhimy, vklyuchil otschet. Lyul'ka medlenno
poshla vniz,, i ya sprygnul, kogda ona kosnulas' poristogo pola. Valera s YUroj
stoyali u pul'ta -- dva privideniya v zheltom nevernom svete.
-- Kak bditsya? -- sprosil YUra.
Emu yavno ne hotelos' razgovarivat', emu hotelos' spat'.
-- Neploho, -- otvetil ya. -- A ty pochemu zdes'?
-- SHef, -- korotko ob座asnil YUra. -- On schitaet, chto teoretik dolzhen
umet' vse. Vot i prihoditsya...
My sideli u pul'ta i pili chaj iz bol'shogo kitajskogo termosa. Mne
kazalos', chto chaj pahnet temnotoj. Ponyatiya ne imeyu, kak pahnet temnota, no
tol'ko v zheltom polumrake, tol'ko pod zvezdnoj prorez'yu kupola ya pil takoj
obzhigayushche vkusnyj chas.
-- YUra, -- skazal ya. -- Ty videl v teleskop planety?
-- Ne stremlyus', -- velichestvenno mahnul rukoj Ryvchin. -- Pravda, v
detstve glyadel na Saturn.
-- YA ne o tom. V drugih zvezdnyh sistemah. Naprimer, v sisteme Dzety
Kassiopei.
U YUry mgnovenno proshel son. V glazah vspyhnuli smeshinki, rot rasplylsya
v ulybke.
-- Kakie planety? Tri nedeli u teleskopa, i ty eshche ne stal skeptikom?
Poglyadi na Valeru -- razve on pohozh na cheloveka, kotoryj videl u drugih
zvezd planety?
-- Ladno, YUra, -- vstupilsya Valera, morshchas'. Golos Ryvchina zvuchal pod
kupolom, kak nabat, on narushal tishinu nochi i neba, i Valera vosprotivilsya
koshchunstvu.
-- CHitaj uchebnik, -- posovetoval YUra, -- a to stanesh' kak Sergej
Lukich...
Sergej Lukich Abalakin, shef vtoroj gruppy teoretikov, byl pritchej vo
yazyceh. On zashchitil kandidatskuyu let pyatnadcat' nazad, i etot trud nastol'ko
podorval ego sily, chto s teh por Abalakin ne opublikoval ni odnoj raboty.
Sotrudniki ego pechatalis' neodnokratno i v primechaniyah blagodarili shefa za
"stimuliruyushchie obsuzhdeniya". YUra rasskazyval, chto na poslednej konferencii po
nestacionarnym ob容ktam Abalakin reshilsya vystupit' s desyatiminutnoj rech'yu o
kvazarah. Govoril on nevnyatno, kroshil mel i ispuganno smotrel v zal. Ego
sprosili: mozhet li vasha model' ob座asnit' peremennost' bleska kvazarov?
Abalakin pozhal plechami i probormotal:
-- Naverno...
Posle nekotorogo kolebaniya on dobavil:
-- Po-vidimomu... vozmozhno...-- I zakonchil: -- No maloveroyatno.
S teh por v observatorii na lyuboj kaverznyj vopros otvechali edinym
duhom bez pauz mezhdu slovami: "naverno-po-vidimomu-vozmozhno-maloveroyatno".
Vryad li ya smog by stat' pohozhim na Abalakina. Ne tot harakter. Da i
astrofiziku Abalakin znal, konechno, kak svoi pyat' pal'cev. On byl umnyj
chelovek, etot Abalakin, no okazalsya ne na svoem meste. Emu by prepodavat' v
universitete. Uchit' drugih -- vot ego prizvanie; Samorukov ved' tozhe rabotal
u Abalakina, poka ne poluchil sobstvennuyu gruppu.
Zakonchilas' poslednyaya ekspoziciya Dzety Kassiopei, i Valera polez v
lyul'ku za kassetoj. YA raspisalsya v zhurnale nablyudenij i poshel spat'.
Na dvore bylo morozno. Tol'ko chto vzoshla luna, zheltaya, kak nedozrelyj
granat. YA posmotrel v zenit, no ne nashel sozvezdij -- moe znanie astronomii
eshche ne vozvysilos' do takoj premudrosti. Nechego bylo i pytat'sya otyskat'
Dzetu Kassiopei. No glaza sami sdelali eto. Vzglyad budto zacepilsya za chto-to
v nebe. Zasvetilas', zamercala dalekaya golubaya iskorka. Ona nabuhla, kak
pochka na vesennem dereve, i ya uvidel temnye vodovoroty pyaten na ee
poverhnosti. A planetu ne videl -- dymka okutyvala ee, no ya znal,
chuvstvoval, chto ona ryadom so zvezdoj, burnaya i goryachaya.
YA zakryl glaza, soschital do desyati, a potom i do sta. Togda ya otkryl
glaza, no ne reshalsya smotret' v nebo. So storony Medvezh'ego Uha, perebirayas'
cherez ovragi, dvigalis' belesye prizraki -- spotykayas' o verhushki derev'ev,
brel utrennij tuman.
U Lyudochki rasshnurovalsya botinok, i my ostanovilis'. Lyudochka boltala
nogoj, sidya na nevysokom pne, i ya nikak ne mog popast' shnurkom v piston.
-- Sidi spokojno, -- strogo skazal ya.
My gulyali uzhe bol'she chasa -- obychnoe nashe puteshestvie pered zahodom
solnca. Larisa neohotno otpuskala so mnoj dochku. Za mesyac my s Lyudochkoj
podruzhilis', i Larise eto pochemu-to ne nravilos'.
Edva my dobiralis' do perekrestka, otkuda nachinalsya tak nazyvaemyj les
(zdes' rosli ezhevichnye kusty), kak Lyudochka ostanavlivalas', zaglyadyvala mne
v glaza i tiho sprashivala:
-- Ty videl opyat'?
My sadilis' drug pered drugom na dva pen'ka, i ya rasskazyval son.
Rasskazyval skazku. Rasskazyval to, chto bylo na samom dele.
-- Segodnya byla sovsem drugaya zvezdochka, -- govoril ya, ne zabotyas' o
chistote terminologii. Lyudochka vnimatel'no otnosilas' dazhe k "gravitacionnomu
potemneniyu", vosprinimaya ego kak volshebnika. -- Zvezdochka ochen' malen'kaya. U
nee byli myagkie zolotistye luchi, sovsem kak tvoi kosichki. I ona byla ochen'
grustnaya, potomu chto byla odna. U drugih zvezd est' deti-planety, a u etoj
ne bylo. A mne ochen' hotelos' uvidet' planetu. Nastoyashchuyu, zhivuyu, chtoby
begali poezda po pautinkam-rel'sam, chtoby v prosvetah oblakov vidnelis'
belye sledy samoletov. I chtoby, esli priglyadet'sya, mozhno bylo rassmotret'
chuzhih lyudej na ulicah chuzhih gorodov. |to ochen' vazhno, Lyudochka, uvidet' chuzhuyu
zhizn'. Poprobovat' razobrat'sya v nej. Togda i svoyu zhizn' my budem ponimat'
luchshe. Znaesh', sejchas mnogo govoryat o svyazi civilizacij. No vse eto -- v
kakom-to budushchem, nikto ne znaet, kogda ono nastanet. A ya mogu sejchas --
uvidet' i rasskazat'. Nado tol'ko najti ee -- chuzhuyu zhizn'. Ponimaesh',
Lyudochka? I eshche nado, chtoby poverili... Nikto ved' ne vidit, a ya vizhu.
-- Volshebniki vsegda vse vidyat, -- skazala Lyudochka. Kakoj iz menya
volshebnik? Kogda mesyac nazad ya uvidel planetu v sisteme Dzety Kassiopei, ya
dumal, chto tak i nado. U kazhdoj professii, estestvenno, svoi strannosti, k
nim nuzhno privyknut', vot i vse. Zvezdy ya videl teper' pochti kazhduyu noch' --
u teleskopa ili vo sne. Dzeta Kassiopei yavlyalas' mne v golubom oreole
korony, i iz nochi v noch' ya za mechal, kak luchiki ee to ukorachivayutsya, budto
vpityvaemye zvezdoj, to udlinyayutsya shchupal'cami kal'mara, izgibayutsya,
nabuhayut; dazhe rozovaya planeta inogda pogruzhalas' v nih, i togda na ee serpe
vspyhivali oranzhevye iskry.
Na vos'muyu ili devyatuyu noch' ya razglyadel nechetkie teni na sklonah
kraterov i ponyal, chto zvezdnoe veshchestvo vyzhglo na planete ogromnye yamy i
rany eti teper' medlenno zarastali svezhim planetnym "myasom", budto planeta
zhivaya, budto ej bol'no. Na desyatuyu noch' nablyudenij, priglyadevshis', napryagaya
zrenie do rezi v glazah, ya uvidel na sklonah kraterov dvizhushchiesya tochki.
Naverno, eto byli zhivotnye. Stada ih skaplivalis' u vershin kraterov -- oni
pili zvezdnuyu teplotu, rany na tele planety byli dlya nih lakomym ugoshcheniem.
YA byl uveren, chto na sleduyushchuyu noch' smogu razglyadet' dazhe, skol'ko nog
u etih tvarej, no utrom na vershinu Medvezh'ego Uha podnyalsya tuman. Nad
observatoriej navisli hmurye tuchi. Dva dnya ne bylo nablyudenij. YUra ne
vyhodil ot shefa -- oni zakanchivali stat'yu. Valera dremal v laboratorii,
podlozhiv pod golovu "Teoriyu zvezdnyh atmosfer". Nad nim visela tablichka:
"Tiho! Nablyudatel' spit!"
YA odolel polovinu obshchego kursa astrofiziki, kogda ubedilsya v prostoj
istine, kotoruyu, vprochem, znal i ran'she: nikto nikogda chuzhih planetnyh
sistem v teleskop ne videl i videt' ne mog. I ya tozhe ne mog. Net takogo
fizicheskogo zakona. YA uzhe ne zhdal otkrovenij. YA vsegda schital sebya trezvym
praktikom i vovse ne byl gotov k vstreche s neveroyatnym...
Knigu moyu nakryla shirokaya ladon' -- ya podnyal golovu i uvidel pered
soboj Samorukova. YUra sidel za svoim stolom i byl pochemu-to mrachen. SHef
posmotrel na nazvanie knigi, polistal ee bez lyubopytstva.
-- CHto vy sdelali za dva dnya? -- sprosil on, ni k komu konkretno ne
obrashchayas'.
-- Pogoda...-- promyamlil Valera.
YA kivnul. Konechno: net pogody, vse pribory v poryadke.
-- Tak li? -- usomnilsya Samorukov. -- A esli mikrofotometr zahandrit v
pervyj zhe chas raboty? Vy mozhete dat' garantiyu, chto on ne vyjdet iz stroya,
poka my ne zakonchim izmereniya?
Net, ya ne mog dat' takoj garantii. Mne ne nravilsya vyhodnoj
transformator. On rabotal, no byl na grani.
-- Vot vidite, -- skazal shef neodobritel'no. -- YA, Kostya, ne lyubitel'
chteniya. Rabota cenitsya po rezul'tatu, a ne po tomu, mnogo li chelovek znaet.
-- Esli malo znanij, kakoj mozhet byt' rezul'tat? -- skazal ya.
-- CHepuha, -- usmehnulsya Samorukov. -- Dva dnya vy shtudirovali kurs
astrofiziki, i on nichego ne pribavil k vashemu znaniyu mikroelektroniki. V
molodosti, kogda mnogo energii, nuzhno stremit'sya bol'she delat' samomu. Vy zhe
znaete, nashi pribory -- samye sovershennye, luchshih net. Znachit, esli chto-to
ne tak, v literature vy pomoshchi ne najdete, nuzhno dumat' samomu. Potomu ya i
pozval vas k sebe: vash nachal'nik na zavode skazal, chto vy dumayushchij inzhener.
Takim ya vas i hochu videt'. Posredstvennyj astrofizik mne ne nuzhen. Konechno,
ya ne protiv chteniya. No chitat' nuzhno to, ot chego, vy uvereny, budet
rezul'tat. Konkretnyj rezul'tat, ponimaete? Togda nam s vami po puti.
Ubedil?
-- Naverno-po-vidimomu-vozmozhno, -- procitiroval YUra i zakonchil v
polnom sootvetstvii s istinoj, -- no maloveroyatno.
-- Nichego, -- bodro skazal shef -- So vremenem pojmete, Kostya.
On skazal vse, chto hotel, i reshil, chto teryat' na nas eshche hot' odnu
sekundu bessmyslenno. CHerez sekundu Samorukova v laboratorii ne bylo --
dver' zvuchno hlopnula.
Tot den' byl pyatnicej. Vecherom ushel v gorod avtobus, i Valera s YUroj
poehali domoj. Sobstvenno, domoj poehal Valera -- on zhil s roditelyami v
ogromnoj kvartire s lepnymi potolkami. A YUra otpravilsya k nemu v gosti --
rodstvennikov u nego zdes' ne bylo, potomu chto rodilsya on v CHite i k nam na
Ural priehal po raspredeleniyu posle okonchaniya MGU. YA ostalsya odin: domoj ne
hotelos'. Doma obo mne slishkom userdno zabotilis' -- obychnoe delo, kogda v
sem'e edinstvennyj rebenok. V poslednee vremya, kogda ya byval doma lish' dva
dnya v nedelyu, zaboty stanovilis' vse dokuchnee.
YA ostalsya, i mne povezlo. Byli otlichnye nochi, ochen' moroznye dlya konca
sentyabrya i takie kristal'no chistye, chto, kazalos', viden kazhdyj kameshek na
vershine Medvezh'ego Uha. Po utram na kupole teleskopa sverkala rosa, i kupol
blestel, kak nachishchennoe zerkalo. Golubizna neba smeshivalas' s sinevoj
alyuminievogo pokrytiya, sozdavaya neob座asnimuyu igru ottenkov. Teleskop kazalsya
fotonnym zvezdoletom na startovoj ploshchadke. On i byl zvezdoletom, na kotorom
ya kazhduyu noch' uhodil v stranstviya. YA nachal schitat' svoi zvezdnye ekspedicii,
v te nochi sostoyalis' trinadcataya i chetyrnadcataya. YA byl edinstvennym chlenom
ekipazha.
Centr Zvezdoplavaniya zadal mne kursovye dannye v storonu dalekogo
sinego Ll'geniba. YA sletal za pyat'sot svetovyh let i vernulsya k rassvetu,
privezya vosem' spektrogramm dlya Samorukova i tomitel'nye vospominaniya dlya
sebya. Al'genib -- zvezda dovol'no yarkaya, i mne ne prishlos' dolgo zhdat'.
Golubaya tochka na skreshchenii nitej stala nadvigat'sya na menya, raspuhaya i
prevrashchayas' v neistovuyu zvezdu. YA eshche ne videl takogo bujstva: yazyki
protuberancev unosilis' v prostranstvo na mnogie zvezdnye radiusy i vdrug
neozhidanno vzryvalis', i hudo prihodilos' togda trem bezzhiznennym kroshkam --
planetam, kotorye, budto utlye chelny, to k delo nyryali v plamennye valy, a
kogda val spadal i protuberanec unosilsya dal'she, planety svetilis' krasnym,
kak ugli, vybroshennye iz ognya.
Pod utro, kogda ya vyshel iz zvezdoleta, ya uvidel na vostoke rozovuyu
kapel'ku Marsa i podumal, chto ne proboval eshche uvidet' podrobnosti na nashih,
solnechnyh, planetah. Mars ne migaya smotrel na menya. Vzglyady nashi
skrestilis'.
YA zhdal otkroveniya. Dumal, chto uvizhu takoe, chego prosto ne moglo
poluchit'sya na samyh krupnomasshtabnyh snimkah mezhplanetnyh stancij i na
nechetkih panoramah, peredannyh spuskaemymi apparatami. Gde-to v podsoznanii
ostalas' nadezhda na marsian, na ih postrojki, goroda, plantacii. I mozhet
byt', ottogo, chto ya znal, predstavlyal zaranee vse, chto uvizhu, chto-to
pritupilos' v myslyah. Mars podnimalsya vse vyshe i niskol'ko ne ros, ne zhelal
rasti. Zaboleli glaza, nachalo lomit' v zatylke, vystupili slezy. Neudacha.
Uzhe zasypaya pod holodnymi luchami zari, ya vse povtoryal, budto zacepku k
razgadke tajny: ya vizhu zvezdy i ne vizhu Marsa. Zvezdy daleko, Mars blizko.
Odno vizhu, drugoe net. Pochemu? Pochemu...
My vozvrashchalis' bez gribov. Den' byl vetrenyj, i Lyudochka zamerzla. Ona
vyshla bez shapki i boyalas', chto mama budet serdit'sya. A ya dumal o seminare.
Segodnya Samorukov rasskazhet o kollapsare v sisteme Dzety Kassiopei. On budet
gord, potomu chto prodelana tonkaya rabota, izmereny ochen' malye luchevye
skorosti, a teoreticheskie modeli izyashchny. A ya budu slushat' i molchat', i tajna
budet rvat'sya iz menya, pridetsya mne derzhat' ee obeimi rukami, potomu chto
vovse ne ko vremeni sejchas govorit' ob etom.
-- A pochemu mama ne hodit s nami v les? -- neozhidanno sprosila Lyudochka,
kogda my podhodili k observatorii.
Pochemu? Razve ya znayu, Lyudochka, chto na dushe u tvoej mamy?
-- Ej nekogda, -- stepenno ob座asnil ya. -- V biblioteke mnogo chitatelej.
-- A v vyhodnoj? -- ne unimalas' Lyudochka.
-- Mame nuzhno gotovit' tebe obed, -- ya uporno otyskival otgovorki, lish'
by ne govorit' pravdy.
-- A vot i net. -- Lyudochka zaprygala na odnoj noge, obradovannaya moej
neosvedomlennost'yu. -- Obed mama gotovit vecherom. Naverno, mama ne hochet
potomu, chto ty volshebnik. Vot.
-- Mama tebe, konechno, ob座asnila, chto volshebnikov net, -- skazal ya,
ubezhdennyj, chto tak ono i bylo: Larisa ko vsemu podhodila trezvo. --
Lyudochka, -- prodolzhal ya, -- smotri, tuman kak belyj medved'. Sejchas
proglotit nas, i budet nam v bryuhe u nego holodno. Begi k mame, a mne na
seminar pora.
-- Seminar, -- skazala Lyudochka. -- |to kogda mnogo se-menov?
-- Semyan, -- popravil ya. -- Net, seminar -- eto kogda vzroslye dyadi
rasskazyvayut, kakie oni zvezdochki videli.
-- A u nas s toboj kazhdyj den' seminar, -- dovol'no skazala Lyudochka.
...Narodu v konferenc-zale bylo nemnogo -- prishli, v osnovnom, rebyata
Abalakina. Oni ne propuskali nikakih sborishch i, v otlichie ot svoego
molchalivogo shefa, lyubili poshumet'. Samorukov sidel v pervom ryadu i smotrel,
kak YUra vypisyvaet na doske spisok izuchennyh zvezd.
-- Desyat' sistem, -- skazal YUra, konchiv pisat'. -- V kazhdoj iz nih
ranee byli otmecheny yavleniya, kotorye sposobno vyzvat' kollapsirovavshee telo,
naprimer, chernaya dyra.
YUra govoril bystro, i ya perestal slushat'. Neskol'ko dnej nazad on
rasskazal mne ob etih zvezdah, i ya ochen' horosho predstavil sebe, chto mog by
uvidet'. YArkoe pyatno na diske zvezdy -- sled otrazheniya rentgenovskogo
izlucheniya. Plotnyj gazovyj shlejf vokrug gipoteticheskoj chernoj dyry. Razve ya
nablyudal chto-nibud' podobnoe? Goluboe solnce i solnce zheltoe, s vodovorotami
i protuberancami, sero-rozovaya planeta s zhivotnymi na vershinah kraterov. YA
nigde ne videl kartiny, narisovannoj YUroj. Vse, chto on rasskazyval, bylo
interesno, no ne imelo otnosheniya k samorukovskim zvezdam.
-- Vozmozhno eshche odno ob座asnenie, pri kotorom chernaya dyra vovse ne
obyazatel'na, -- skazal YUra, polozhiv mel.
Samorukov podnyal golovu ot bumagi, na kotoroj, naverno, risoval
chertikov. YA ponyal: to, o chem sobiralsya govorit' YUra, oni ne obsuzhdali. YUra
poshel poperek techeniya, vynes na seminar novuyu ideyu i ne nameren delit'sya s
shefom.
-- Lyubopytnoe ob座asnenie, -- prodolzhal YUra medlenno, ne reshayas'
vylozhit' osnovnoe. -- Predstav'te sebe dve zvezdy nebol'shoj massy. |to i ne
zvezdy pochti, a nechto blizkoe k sverhmassivnym planetam. I mezhdu nimi
bol'shie massy gaza. Odna iz zvezd goryachaya, a vtoraya holodnaya nastol'ko, chto
na nej dazhe mozhet obrazovat'sya zhizn'. Holodnaya zvezda greetsya vnutrennim
teplom, a goryachaya ostyvaet. V kakoj-to moment temperatura zvezd stanovitsya
odinakovoj-- gradusov vosem'sot. |to tochka vstrechi -- kak u poezdov, idushchih
v protivopolozhnyh napravleniyah. Tochka projdena, i vot uzhe vtoraya zvezda
stala goryachej, a pervaya holodnoj. |volyuciya ciklicheskaya. Raschet pokazyvaet...
YUra sobralsya bylo pisat', no tut vstal shef.
-- Porazitel'no, -- skazal Samorukov, ne glyadya na svoego aspiranta.--
Stol' iskusstvennaya gipoteza delaet chest' vashemu voobrazheniyu, Ryvchin, no
sovershenno ne ob座asnyaet nablyudenij.
-- Ona ob座asnyaet, pochemu ne vidna odna iz zvezd. My dumaem, chto eto
chernaya dyra, a na samom dele...
-- A na dele, -- podhvatil Samorukov, -- tam ne chernaya dyra, a
kollapsar, chto odno i to zhe.
CHerez sekundu shef stoyal okolo YUry, govoril vmesto YUry, rassuzhdal
ubeditel'no i logichno, i dazhe abalakin-skie rebyata, snachala vozmutivshiesya
pereryvom v YUrinom rasskaze, slushali molcha.
YUra byl bleden, mel sypalsya iz ego ruki na pol melkoj kroshkoj. YA
ponimal ego sostoyanie: YUra ne hotel stat' okonchatel'no samorukovskoj ten'yu,
govorit' tol'ko to, chto hochet shef, sledovat' lish' ideyam shefa.
YA pochti fizicheski oshchushchal, kak muchitel'no sejchas YUre, kak ne hochet on
idti za shefom po oblomkam svoej gipotezy, kak ishchet on novye dovody i ne
nahodit, potomu chto shef tozhe ne lykom shit i, kogda vyhodit k doske, izlagaet
tol'ko to, v chem okonchatel'no ubedilsya U YUry byla original'nost', u
Samorukova -- trezvaya mysl'. I teper' trezvaya mysl' dokazyvala
original'nosti, chto mesto ee v kabinete, a ne na obshchej diskussii. Rebyata
slushali raskryv rty, a ya hotel kriknut': eto zh nepravil'no!
Vse bylo nepravil'no v dovodah Samorukova. Vse tochno bazirovalos' na
spektrah, i vse ne tak. YA videl Dzetu Kassiopei, videl zhizn' na rozovoj
planete, ispepelyaemoj zvezdnym vetrom. YA znal, chto tam net kollapsara. Vot v
chem muchitel'naya beda astronomii -- kak v poiskah prestupnika, gde net ni
edinoj pryamoj uliki, tol'ko kosvennye, a glavnoe, net ni odnogo svidetelya,
kto videl by vse, kto mog by vstat' i skazat': delo bylo tak.
YA -- svidetel'.
No ya ne mogu govorit'. Kak nazvat' pokazaniya ochevidca, esli on ne
znaet, videl li vse na samom dele ili proishodit s nim strannaya igra
voobrazheniya, ot kotoroj mozhno izbavit'sya dozoj lekarstva?
Samorukov otshvyrnul mel. V zale narastal shum, razgovory perekinulis' po
ryadam. Ne to chtoby rebyatam stalo neinteresno, no oni uzhe poverili argumentam
Samorukova. A ya smotrel na YUru. On sel na svoe mesto v pervom ryadu i
razglyadyval derevo za oknom.
CHem ya mog pomoch'? YUre -- nichem. On tozhe byl ne prav, kak i shef. YA vstal
i poshel iz zala. U dveri sidel Valera i slushal diskussiyu s vidom vysshego
arbitra. Tol'ko dvoe slushali iz akademicheskogo interesa, znaya, chto oni
lishnie zdes'. Valera i Abalakin.
I eshche ya, konechno.
Zvezdolet dolzhen byl startovat' v dvadcat' dva chasa. |kspediciya
predstoyala trudnaya, i na pervom etape sam shef vzyalsya vesti moj korabl'.
Zvezdochka byla slaboj, pyatnadcatoj velichiny, i Samorukov doveryal mne eshche ne
nastol'ko, chtoby vypuskat' odnogo na takoj ob容kt. Slozhnost' zaklyuchalas'
imenno v slabosti zvezdy -- avtomatika daet navodku po koordinatam, no eto
znachit, chto v okulyare iskatelya poyavlyaetsya okolo dvuh desyatkov zvezd primerno
ravnoj yarkosti i do sotni -- bolee slabyh. Oni razbrosany v pole zreniya, kak
goroh na blyudce, i ty ne znaesh', kakaya goroshina tvoya. Iskat' ee nuzhno po
neulovimym primetam. YUvelirnaya rabota, ot kotoroj nachinayut melko drozhat'
ruki i slezit'sya glaza.
Na pul'te zazhglas' signal'naya lampochka i odnovremenno pod polom
zagudelo, drozh' proshla po nogam. Vklyuchilas' ekspoziciya, zarabotal chasovoj
mehanizm. Zvezdolet startoval.
-- Tak i derzhite, -- skazal shef, vyprygnuv iz lyul'ki nablyudatelya. On
podoshel k pul'tu, poglyadel iz-za moej spiny na pokazaniya priborov.
-- Horosho, -- skazal on. -- Bud'te vnimatel'ny, Kostya, segodnya vazhnyj
ob容kt.
-- V chem vazhnost'? -- sprosil ya. -- Kollapsar uzhe najden.
CHto-to v moem golose ne ponravilos' Samorukovu -- naverno, ya ne sumel
sderzhat' ironii. On sel na stul, pokrutilsya na nem, glyadya ne na menya, a v
pustotu kupola.
-- Vy byli na seminare?
-- Byl...
-- YUra molodec. Krasivaya ideya. YA prosto obyazan byl ee zarezat'.
YA molchal. YA ne ponyal etogo rassuzhdeniya.
-- Vam kazhetsya strannym? Po-moemu, vse prosto. Gipoteza o kollapsare
ob座asnyaet vse nablyudatel'nye dannye. Vozmozhny li inye ob座asneniya? Konechno.
No pust' ih ishchut drugie. V astronomii, Kostya, proshche, chem gde by to ni bylo,
vydvinut' desyatok original'nyh, krasivyh idej. Naprimer, v sisteme Dzeta
Kassiopei mogut byt' dva kol'ca napodobie Saturnovyh. Tol'ko v sotni raz
bol'she i v tysyachi raz plotnee. Kol'ca nakloneny drug k drugu, i v dvuh
tochkah proishodit vechnoe peremalyvanie chastic, a drugaya chast' kolec sozdaet
zatmeniya. Pohozhe? No menee veroyatno. S opytom priuchaesh'sya takie gipotezy
derzhat' pri sebe. I uzh tem bolee YUra byl obyazan posovetovat'sya so mnoj
prezhde, chem izlagat' svoyu ideyu na obshchem seminare.
Samorukov, dolzhno byt', sam udivilsya tomu, chto tak dolgo vtolkovyval
mne ochevidnye dlya nego istiny. On i ne podumal sprosit', doshlo li do menya,
soglasen li ya. Vstal i poshel v temnotu. Gde-to v slovah ego byla pravda.
Odna gipoteza ili sto -- mneniya, ne bol'she. Stoish' pered zanavesom i na
oshchup' opredelyaesh', chto za nim. A ya vizhu, chto za zanavesom, hotya sam ne mogu
svyknut'sya s etim i nichego ne ponimayu v zvezdah. No ya ne stroyu gipotez,
govoryu to, chto vizhu. Ili ne govoryu. Poka ne govoryu. A dolzhen li?
YA poshel k teleskopu -- ya uzhe mog delat' eto v polnoj temnote, ne riskuya
ushibit'sya o vystupayushchie chasti konstrukcii. Otyskal nablyudatel'nuyu lyul'ku,
poehal vverh. V okulyare iskatelya bylo sumrachno i pusto, temnoe ozerco
medlenno kolyhalos', i na dne ego ya edva razglyadel s desyatok neyarkih
blestok. YA vyklyuchil podsvetku, niti propali, i togda tam, gde, po moim
predpolozheniyam, ostalsya centr, grustno ulybnulas' zheltovataya zvezdochka.
Slabaya, nemoshchnaya, ona dazhe mercala kak-to sudorozhno, ne v silah
soprotivlyat'sya techeniyu vozduha v stratosfere.
Ne znayu, pochemu mne vdrug prishlo v golovu poglyadet' v glavnyj fokus.
Tam, na samoj verhushke truby, kuda shodilis' otrazhennye chetyrehmetrovym
zerkalom luchi, tozhe byla okulyarnaya sistema. I byla malen'kaya kabinka dlya
nablyudatelya v samoj trube teleskopa, okolo ego verhnego kraya. V kabinke
nuzhno bylo sognut'sya v tri pogibeli, chtoby ne zagorazhivat' ot zerkala sveta
zvezd, i glyadet' v okulyar-- eto uzhe ne pyat'desyat santimetrov iskatelya, eto
vse chetyre metra, gigantskaya chuvstvitel'nost'. Slaben'kaya moya zvezdochka tam,
v glavnom fokuse, naverno, polna sil.
YA nikogda ne podnimalsya tak vysoko pod kupol. Budto v nochnom polete:
gluboko vnizu zemlya i neyarkij svet u pul'ta, kak ogni dalekogo goroda. A
sovsem ryadom nad golovoj-- tverd' neba, do kotoroj mozhno dotronut'sya rukoj i
oshchutit' ogranichennost' mirozdaniya. Lyul'ka medlenno vydvigalas' na
teleskopicheskih zahvatah, ya eshche ne nauchilsya horosho upravlyat' eyu i dvigalsya
tolchkami. Zvezdy v prorezi kupola skakali s mesta na mesto, i ot etogo
kruzhilas' golova.
Verhnij kraj truby okazalsya u menya pod nogami, on otgranichival
mercayushchee nechto, tusklo svetyashcheesya, kak doroga v preispodnyuyu: eto vnizu, v
pyatnadcati metrah podo mnoj, lovilo zvezdnyj svet glavnoe zerkalo.
Predstavilos', kak ya perelezayu v kabinku, kak teryayu ravnovesie...
|to bylo mimoletnoe, no nepriyatnoe oshchushchenie -- v sleduyushchuyu sekundu ya
uzhe stoyal obeimi nogami na myagkom polu nablyudatel'noj kabinki. Zdes'
okazalos' ochen' udobno, kak v spuskaemom apparate kosmicheskogo korablya.
Myagko svetilsya pul't, i okulyarnaya panel' byla ne nad golovoj, a pered
glazami, smotret' bylo udobno, hotya i neprivychno.
YA vyklyuchil podsvetku pul'ta, i zvezdolet moj startoval v neproglyadnuyu
chernotu.
YA okunulsya v zvezdnyj okean. Ne v ozerco, kak v iskatele, a v ogromnoe
more. Startovye dvigateli otklyuchilis', i my neslis' v prostranstve po
inercii -- v gluhoj tishine, i mne pokazalos', chto zvezdy, mercaya, shepchutsya
mezhdu soboj. YA smotrel na tu, chto byla v centre. Vse zvezdy lezhali na chernom
barhate, kak rubiny v muzee, a eta -- moya -- ne lezhala i visela nad nimi,
neobyknovennaya v svoem tainstvennom povedenii. |ffekt byl chisto
psihologicheskim -- ottogo, chto zvezda byla yarche drugih, -- no mne
pokazalos', chto ona neuderzhimo priblizhaetsya, chto zvezdolet moj mchitsya na
nedozvolennoj skorosti, narushaya vse pravila mezhzvezdnogo dvizheniya.
I ya uvidel. Vse ostalos' po-prezhnemu, no ya uzhe nauchilsya otlichat' etot
mig uznavaniya. Moment, kogda zvezda iz tochki prevrashchaetsya v disk.
Zvezda byla staraya. Glubokie chernye morshchiny prorezali disk parallel'no
ekvatoru. Morshchiny boleznenno styagivalis'-- kazalos', zvezda silitsya
ulybnut'sya, no ej trudno, potomu chto net sil.
YA ne videl, kak umirayut, no, naverno, k lyudyam i k zvezdam smert'
prihodit imenno tak. Neulovimo menyayutsya cherty lica -- tol'ko minutu nazad
chernye polosy kruzhilis' na zvezdnom diske, i vot oni zastyli, budto
zavorozhennye, obrazovav strannyj i grustnyj uzor. A ot polyusov, budto
sudorogi, popolzli k ekvatoru, budto volny zvezdnogo veshchestva perekatyvalis'
s mesta na mesto. YA podumal, kak vse eto vyglyadit na spektre i vyglyadit li
voobshche.
I eshche ya podumal: chto stanet s det'mi, kogda umret mat'? Planety. Ih
bylo dve. Oni proyavilis' i vyrosli ne srazu. YA razglyadel ih bokovym zreniem
-- snachala oranzhevuyu iskorku, potom zelenuyu. Zelenaya iskorka prevratilas' v
serp s dlinnymi rogami, protyanutymi proch' ot zvezdy. U menya zahvatilo duh.
Planeta byla kak Zemlya.
Ogromnye sinie okeany, kak glaza, belyj serpantin oblakov-- eto tochno
byli oblaka, rvanye, muchnistye, zakruchennye v kol'ca. Mezhdu nimi
zheltovato-zelenymi pyatnami pestrela susha.
Na granice sveta i teni chto-to polyhnulo vdrug yarko i pugayushche. Plamya
razrastalos' i tusknelo, i chto-to proyavilos' v nem, ya hotel razglyadet',
napryagal zrenie i ot rezi v glazah ne v silah byl uvidet' podrobnosti.
Tol'ko obshchee vpechatlenie -- gigantskij, v polmaterika, disk medlenno
podnimalsya v kosmos.
Pochemu ya reshil, chto eto zvezdolet? Potomu li, chto zhdal etogo: esli
gibnet zvezda, vse zhivoe dolzhno spasat'sya? Stroit' ogromnye korabli i letet'
k drugim zvezdam, iskat' novuyu rodinu, chtoby vechno pomnit' o staroj. Edva
vidimyj shlejf plameni tyanulsya za diskom. Uletayut. V takom korable mozhet
uletet' vse naselenie. Kogda zvezdolet stoyal tam, na chuzhom kosmodrome, to,
naverno, kazalsya goroj s nepristupnymi sklonami.
YA perestal sledit' za poletom diska, potomu chto na kakuyu-to sekundu
prishlos' zakryt' glaza. Bol' probezhala po nervam, kak po provodam, k zatylku
i skopilas' tam, slovno stekaya postepenno v podstavlennyj gde-to v mozge
sosud. Kogda ya opyat' posmotrel v okulyar, to zvezdoleta uzhe ne uvidel.
Vprochem, ya i ne staralsya. YA hotel rassmotret', chto proishodit na planete. YA
predstavlyal sebe eto. Te, kto ostalsya, kto ne smog ili ne zahotel pokinut'
dom, smotryat sejchas v nebo, a nad gorizontom vstaet ushcherbnoe svetilo, chtoby
v poslednij raz rasseyat' temnotu. I milliony glaz odnovremenno, na tysyachu
let ran'she menya, vidyat, kak nachinaet vzduvat'sya zvezdnyj shar, medlenno i
neotvratimo, kak nabuhayut, budto veny, temnye morshchiny.
Moj zvezdolet visel nepodvizhno v dalekom kosmose, ekipazh sobralsya u
illyuminatorov i smotrel, kak gibnet zvezda. Smotrel i nichego ne mog
podelat', nichem ne mog pomoch'.
I, budto soprovozhdaya grandioznuyu agoniyu, gryanul nabat. YA ne srazu
dogadalsya, chto eto vsego lish' zummer okonchaniya ekspozicii. Polet zakonchilsya,
baza dala prikaz o nemedlennom vozvrashchenii.
YA smotrel vverh. V dvuh metrah nado mnoj chernel srez kupola, a nad nim
uzhe poserelo nebo, i nuzhno bylo srochno dostavat' kassetu. Lyul'ka povisla
ryadom so mnoj, kak posadochnaya stupen' rakety, vyzvannaya na orbitu sputnika,
chtoby dostavit' na Zemlyu ekipazh vernuvshegosya iz dal'nej razvedki
kosmoplana...
Teper' uzhe ne smolchat', podumal ya. Nuzhno skazat' shefu, potomu chto takoe
nel'zya upuskat'. Tam, vdali, gibnet zvezda, sleduyushchej noch'yu ona mozhet
ischeznut' navsegda. Ni zvezdy, ni planet -- haos i smerchi.
Sejchas. Podpishu zhurnal nablyudenij i pojdu k shefu, dumal ya, ukladyvaya
kassetu v shkaf. Vot tol'ko otdohnu i pojdu k shefu, dumal ya, shagaya ot
teleskopa k poselku po skol'zkoj utrennej trave. Doma ya svalilsya kak
podkoshennyj, ne razdevayas'. Zakryl glaza i uspel podumat', chto samaya
strashnaya katastrofa, esli ona tak bezmerno daleka, ostavit nas
holodno-lyubopytnymi, ne bolee. Tam mechutsya zhivye sushchestva, toska i bol'
razrn"ayut serdce. Ne atomnaya bomba, ne smerch, tajfun, zemletryasenie. Net --
gibnet vse, ogon' slizyvaet sushu, okean kipit. A nam -- lyubopytno, nam vazhno
-- opisat', klassificirovat', ponyat'...
Vse poshlo ne tak, kak ya hotel. Menya rastolkal YUra i soobshchil, chto shef
zhdet.
Samorukov hodil po kabinetu, rasseyanno glyadya v okno. S utra pogoda
isportilas' okonchatel'no i. nadolgo -- nebo zalozhilo tyazhelymi tuchami,
chernymi, budto vymazannymi sazhej. Morosil melkij osennij dozhd', konca
kotoromu ne bylo i byt' ne moglo: nebo izlivalo svoj zapas takimi melkimi
kaplyami, chto izrashodovalo by vsyu vlagu goda za dva.
-- CHto eto? -- sprosil Samorukov i podnyal so stola plastinku so
spektrogrammoj.
-- Navernoe, segodnyashnij spektr, -- skazal ya, podivivshis' bystrote, s
kotoroj on byl obrabotan.
-- Segodnyashnij, -- soglasilsya Samorukov. -- No pochemu vy dumaete, chto
eto spektr? |to kasha. Spektr sravneniya smeshchen. Sil'nejshaya perederzhka.
Zasvetka polya. Pyat' chasov, vy ponimaete eto? Kto mne sejchas dast pyat' chasov
nablyudenij? A zvezda, mezhdu prochim, uhodit, i sleduyushchij cikl mozhno budet
vesti ne ran'she leta.
YA molchal. Samorukov sel za stol, akkuratno spryatal plastinku v paket,
slozhil na podborodke ruki, smotrel v okno. Molchanie stanovilos' nevynosimym,
no ya tochno znal, chto pervym ne zagovoryu. Terpet' ne mogu opravdyvat'sya, dazhe
kogda vinovat. Tem bolee sejchas. Ved' shef ne znaet, chto zvezda vot-vot
vspyhnet, nablyudat' nuzhno nepreryvno, i teper', kogda ubedit' Samorukova
nevozmozhno, my ne uvidim etoj gibeli.
Kak zhe tak poluchilos'? V kamere glavnogo fokusa, naverno, inoe
raspolozhenie tumblerov, da i rabotal ya v polnoj temnote -- mog oshibit'sya.
|to legko vyyasnit', a mozhet, uzhe vyyasneno: operacii upravleniya idut v pamyat'
mashiny.
-- Tak, -- skazal Samorukov. -- YA tozhe vinovat. Ne podumal, chto vy
zdes' bez godu nedelya i na vas eshche nel'zya polnost'yu polagat'sya. A mne nuzhny
lyudi, na kotoryh ya mogu polozhit'sya polnost'yu. I chtoby vy eto ponyali, Kostya,
poluchite vygovor v prikaze.
-- Mihail Viktorovich, -- skazal ya, podyskivaya slova.
YA reshitel'no ne znal, chto govorit', i kogda slova byli proizneseny, oni
byli dlya menya takoj zhe neozhidannost'yu, kak dlya shefa: -- Zvezda eta segodnya
vzorvalas'.
SHef podnyal glaza, smotrel na menya bez vsyakogo vyrazheniya.
-- Idite, Kostya,-- skazal on. -- K chemu fantazirovat'? YUru ya nashel v
biblioteke. On rassmatrival novye zhurnaly i vpolgolosa razgovarival s
Larisoj.
-- CHto shef? -- sprosil YUra, otlozhiv zhurnal. V neskol'kih slovah ya
pereskazal razgovor.
-- Ty dejstvitel'no videl? -- skazala Larisa. -- Ili eto tvoya fantaziya,
iz teh, chto ty rasskazyvaesh' Lyudochke?
-- CHto-to on videl navernyaka, -- skazal YUra. -- Spektr zasvechen, i na
nem yarkie polosy. Esli yarkost' zvezdy sil'no vozrosla, to ponyatno, pochemu
spektr ploho vyshel. |kspoziciya okazalas' slishkom dlitel'noj. Konechno, esli
zvezda dejstvitel'no vspyhnula... YUra vyshel, a ya ostalsya.
-- Idi otdohni, -- skazala Larisa. -- U tebya krugi pod glazami.
-- Zdes' teplo, -- soobshchil ya.
Larisa posmotrela na menya udivlenno.
Kostya, -- skazala ona, -- chto proishodit? |ti tvoi fantazii...
-- Davaj-davaj, -- probormotal ya. -- Na menya skoro budut smotret' kak
na pomeshannogo. Nachni pervaya. Ty tozhe ne hochesh' ponyat'?
-- CHto ponyat', Kostya?
-- CHto ya ne fantaziruyu. Ty menya znaesh' ne pervyj god -- kogda eto ya
otlichalsya bujnym voobrazheniem? Pomnish', ya pisal tebe zapiski i ne mog
pridumat' slov pokrasivee-- fantazii ne hvatalo. YA vizhu zvezdy -- tak, budto
oni ryadom. I planety vizhu. I to, chto na planetah. YA videl, kak vzletal
zvezdolet, on byl... kak by eto skazat'?..
YA zamolchal. "CHert, -- podumal ya, -- pochemu, kogda ya rasskazyvayu
Lyudochke, nuzhnye slova sami prihodyat v golovu? Aga, vot ono. ZHalost'. Larisa
menya zhaleet -- glaza u nee kruglye, ispugannye. Ona ne hochet, chtoby ya
rasskazyval, kak ne hotyat slushat' breda bol'nogo".
-- Kostya, -- skazala Larisa. -- Hochesh' sovet?
-- Davaj, -- soglasilsya ya. Pust' posovetuet, a potom ya sproshu soveta u
YUry, u Valery, u Samorukova i dazhe u Abalakina. Soberu vse sovety i vybroshu
v ovrag u CHetyrehmetrovogo.
-- Ponimaesh', Kostya... YA ne znayu astronomii. I ty ne znaesh'. Ty prosto
hochesh' neobychnogo... Inache ne ushel by s zavoda, verno? No ty nepravil'no
nachal. Ty eshche ne znaesh', chto eto takoe, kogda Samorukov zlitsya. On ne
prostit, esli ty ne budesh' postupat' tak, kak on hochet.
YA razozlilsya. Naverno, ottogo, chto Larisa byla prava.
-- A ya hochu postupat' tak, kak schitayu nuzhnym! Kogda-to ya sdelal
po-tvoemu i ostavil tebya v pokoe. Luchshe tebe ot etogo?
YA hlopnul dver'yu, pobezhal domoj pod dozhdem, drozhal ot osennej syrosti.
Potom podumal, chto v kottedzhe sejchas Valera s YUroj i mne predstoit vyderzhat'
eshche odin naskok. YA povernulsya i, skol'zya po hlyupayushchej zhidkoj pochve, pobezhal
k teleskopu. Vahter dyadya Kolya posmotrel na menya udivlenno, ya vvalilsya v
teploe pomeshchenie laboratorii spektral'nogo analiza, sodral s sebya mokruyu
kurtku, brosil ee na batareyu otopleniya. Posidel minut pyat' sovershenno bez
myslej -- kak churbak, broshennyj dlya prosushki. Potom dostal s polki tom
"Optika i spektral'nyj analiz" i raskryl ego na pervoj stranice.
YA ne lyublyu prazdnichnye vechera. Na nih obychno govoryat ne o tom, o chem
hochetsya, a o tom, chto prilichestvuet sluchayu. Prazdnichnyj vecher byl naznachen
na pyatoe noyabrya, potomu chto shestogo avtobus uvozil lyudej v gorod otdyhat'.
My podnyalis' s Lyudochkoj v aktovyj zal, razglyadyvaya namalevannye na
stenah tochki-zvezdy. Zvezd bylo neumerennoe kolichestvo -- koridor stal pohozh
na planetarij.
YA poiskal glazami Larisu -- ona byla segodnya v krasnom plat'e i
vydelyalas' v tolchee, kak signal svetofora. Larise bylo veselo. My s Lyudochkoj
tiho sideli v ugolke, ulybalis' drug drugu -- chuvstvovali sebya
zagovorshchikami, budto nam bylo izvestno, chto vse zvezdy na stenah
nenastoyashchie. Tol'ko my i znali, kakie oni na samom dele.
Rasstalkivaya abalakinskih rebyat, k nam probilsya YUra. On vruchil Lyudochke
shokoladku, skazal znachitel'no:
-- Prishli telegrammy astrosoveta.
CHto-to napryaglos' vnutri. Posle vcherashnego razgovora s shefom ya dumal
tol'ko ob etom, kak o velikom prishestvii. Dozhd' vse lil, tol'ko i ostavalos'
-- zhdat' informaciyu izvne.
-- SHef tebe golovu svernet, -- poobeshchal YUra. -- V tu noch' ne bylo
vspyshki, ponyal? Spektr ty prosto zaporol. A zvezda vspyhnula segodnya pod
utro. Teper' ona nazyvaetsya Novaya Hejli. |to v Palomare -- pogoda tam
horoshaya, ne v primer nashej.
-- Vspyhnula... -- skazal ya.
-- Imenno, -- podtverdil YUra. -- Zavtra shef letit v Krym -- snimat'
spektry na ZTSH... U tebya dar predvideniya?
-- Dyadya Kostya volshebnik, -- skazala Lyudochka.
-- Da? Poslushaj, volshebnik, ya hochu znat', chto proishodit. Rasskazhesh'
zavtra v avtobuse.
-- YA ne edu, -- skazal ya. |to prishlo neozhidanno. YA podumal, kakaya budet
blagodat' -- ni Samorukova, ni YUry, ni Valery. Pustaya laboratoriya -- i
knigi.
-- Poslushaj, ty, podvizhnik. -- YUra byl osharashen. -- Ty ne byl doma dve
nedeli! Tebya mama zhdet!
-- YA pozvonyu, -- poobeshchal ya, -- pozdravlyu s prazdnikom.
-- |to zhe nepravil'no! -- skazal YUra, potomu chto bol'she slov u nego ne
bylo. Ego ottesnili, i on otstupil, tak i ne udovletvoriv svoego
lyubopytstva.
-- CHto takoe podvizhnik? -- nemedlenno sprosila Lyudochka.
-- |to kogda igrayut v podvizhnye igry, -- bryaknul ya, dumaya o drugom. YA
smogu naprosit'sya k komu-nibud' posmotret' Novuyu Hejli, esli vdrug konchitsya
beskonechnyj dozhd'.
-- Hochu skazku, -- ob座avila Lyudochka. -- Ty ne rasskazyval segodnya.
-- Verno... Segodnya strashnaya skazka, ty budesh' boyat'sya. Lyudochka ne
otstupala, i ya rasskazal, kak umirala staraya zvezda.
-- Pochemu ty ne pomog ej? -- osuzhdayushche sprosila Lyudochka.
-- YA tol'ko uchus' na volshebnika. YA eshche ne mogu upravlyat' zvezdami.
-- Net, mozhesh', -- ubezhdenno skazala Lyudochka. -- Dazhe dyadya Misha mozhet.
On kakuyu hochesh' zvezdochku dostanet s neba. On mame obeshchal, na den' rozhdeniya.
Dyadya Misha? Samorukov? Zvezdu s neba? Dlya Larisy? Vot eto novost'...
SHef, vechno zanyatyj, pro kotorogo i podumat' nel'zya, chto on sposoben na nechto
podobnoe! Lyubov'? Kakaya, k chertu, lyubov'? CHto mozhno polyubit' v Samorukove?
Nauchnuyu chestnost'? O chem on mozhet govorit' s zhenshchinoj, esli ne o rabote?
-- CHto s toboj, dyadya Kostya? -- sprosila Lyudochka. -- Tebe grustno?
-- Net, -- skazal ya, -- prosto podumal, kakoj horoshij chelovek dyadya
Misha...
Nazavtra dozhd' konchilsya, no tuchi stali eshche plotnee. Oni viseli tak
nizko, chto s容dali vershinu Medvezh'ego Uha. V chital'nom zale bylo prohladno i
uyutno -- krug sveta ot lampy vysvechival polstola, i mne kazalos'; chto ya sizhu
v malen'koj komnate i v kamine tiho treshchat drova.
YA zapisyval v bortovoj zhurnal svoi zvezdnye ekspedicii. Pisal poldnya i,
kogda perechital napisannoe, podumal, chto eto dazhe kak fantastika nikuda ne
goditsya -- suho i neinteresno. Odno delo rasskazyvat'; budto zanovo vse
perezhivaya, i drugoe delo -- zapisyvat'. Pochemu-to ischezayut nuzhnye slova i
ostayutsya odni shtampy.
YA otlozhil tetrad' i vzyalsya za optiku. Tolstyj tom "Glaz i svet" ya
odolel pochti do serediny. Pravda, ya propuskal formuly, lovil tol'ko idei,
fakty -- vse o zrenii. Nichego v golovu ne prihodilo. K gallyucinaciyam moi
videniya ne otnosilis'. Obman zreniya isklyuchen. |jdeticheskie
obrazy?[1] Otkuda im vzyat'sya? Rovno nichem eta kniga ne pomogla
mne. K vecheru golova gudela, raspuhnuv ot svedenij, kotorye ya v nee
vtisnul,. YA uzhe ne pomnil, gde i chto ya vychital. |togo i sledovalo ozhidat'
pri takom bessistemnom podhode.
CHto sdelal by na moem meste nastoyashchij uchenyj? Est' nekij iks. Nuzhno
uznat', otkuda on beretsya. Prezhde chem stroit' gipotezy, nuzhny dobrotnye
eksperimental'nye dannye. Est' oni u menya? Est'. Dva desyatka zvezdnyh
ekspedicij i neudavshijsya polet k Marsu. YA prosto ne umeyu obrabatyvat'
material. Net opyta. Nuzhno dlya nachala otyskat' hotya by elementarnye
zavisimosti. Mezhdu chem i chem? Nu, hotya by mezhdu rasstoyaniem do zvezdy i ee
razmerami na setchatke moego glaza.
YA s udivleniem podumal, chto vse zvezdy videl odinakovymi. A ved' oni
raznye! Dzeta Kassiopei v diametre namnogo bol'she Solnca, a Novaya Hejli --
sovsem karlik. Vot pervyj fakt, kotoryj nuzhno uchest'. CHto eshche? Planety. Oni
vo mnogo raz men'she svoih zvezd, goroshiny po sravneniyu s arbuzom. Oni i mne
kazhutsya men'she, no nastol'ko li? YA popytalsya vspomnit'. Planety budto plyli
v nedosyagaemoj dali, ya napryagal zrenie, i togda diski ih rosli, ya videl
sklony kraterov na seroj planete i zvezdolet so shlejfom plameni. Pogodite!
Znachit, ya mogu videt' detali na planetah, no ne v nashej Solnechnoj sisteme, a
v drugih, gde i samoe-to sushchestvovanie planet eshche ne dokazano. Kakaya zhe
raznica mezhdu Marsom i planetoj v sisteme Novoj Hejli? Rasstoyanie. YA vizhu
to, chto v dalekoj dali, i ne mogu razlichit' togo, chto pod samym, mozhno
skazat', nosom. YA i eto zapisal v tetradku. Pust' naberetsya hotya by s
desyatok faktov -- potom popytayus' otyskat' sistemu.
A mozhet, ya naprasno za eto vzyalsya? Mozhet, delo v svojstvah organizma,
kotoryh ya ne znayu? YA ne specialist -- vot v chem beda.
A kto specialist? Kto specialist po yavleniyu, kotoroe nikem i nikogda ne
nablyudalos'? YA -- pervyj. Ne na kogo svalit' otvetstvennost'. Mozhet, tak i
stanovyatsya uchenymi? Brosayut cheloveka v vodovorot -- plyvi. Vyplyvesh' --
horosho, budesh' uchenym.
Kogda ya pozdnim vecherom vypolz iz biblioteki na svet bozhij, to shel
nakloniv golovu -- ona kazalas' mne nastol'ko raspuhshej, chto ya boyalsya zadet'
eyu o potolok. YA nahlobuchil kepku, prigotovilsya bezhat' domoj pod dozhdem. I na
poroge ostanovilsya. Bylo teplo. Veter stih, i vechernyaya tishina brodila po
dvoru, ostorozhno shursha graviem. Tuchi razoshlis', tol'ko na zapadnom gorizonte
oni eshche stoyali tolpoyu, budto toropilis' udrat' podal'she i v speshke ustroili
u gorizonta neimovernuyu probku. A sverhu rassypalis' zvezdy.
Doma ya naskoro zavaril chaj, zheval hleb s kolbasoj, soobrazhal, kto
segodnya nablyudaet. Kazhetsya, po raspisaniyu kto-to iz planetchikov. Ploho, esli
tak: planety dlya menya -- chto pustoe mesto. A shef-to ne ponadeyalsya na nashe
nebo. Gde on sejchas? Sidit pod kupolom ZTSH ili, mozhet, uzhe otsnyal spektry i
neset vahtu u fotometra? A Larisa? Zavtra -- sed'moe. U Larisy sobralis',
naverno, ee institutskie podrugi s muzh'yami. Razgovarivayut, tancuyut. Lyudochka
spit, raskinuv ruki...
Steklyannye dveri v zdanii CHetyrehmetrovogo byli zakryty, i na moj
zvonok, sharkaya komnatnymi tuflyami, vyshel vahter dyadya Kolya. On podslepovato
razglyadyval menya, zagorodiv prohod.
-- SHel by spat', paren', -- skazal on nakonec. -- Prazdnik nynche, nu i
prazdnuj.
-- Nablyudat' nado, dyadya Kolya, -- skazal ya, predchuvstvuya, chto obstanovka
izmenilas' i ne oboshlos' bez voli shefa.
-- Nablyudayut, -- soobshchil dyadya Kolya. -- A tebya puskat' ne veleno.
-- Pochemu? -- ya razygral udivlenie prosto dlya togo, chtoby vyudit' u
dyadi Koli informaciyu.
-- Samovol'nyj stal, -- poyasnil vahter. -- Doveriya tebe net. Teleskop
-- mashina tochnaya.
YA povernulsya i poshel, pozdraviv dyadyu Kolyu s prazdnikom, na chto tot
otozvalsya kak-to nevnyatno, chem-to vrode "na postu ne p'yu". V dvuh metrah ot
bashni teleskopa bylo temno, kak v dal'nem kosmose, -- ogni v poselke
pogasheny, luna eshche ne vstala. Tol'ko zvezdy glyadeli sverhu i sokrushenno
podmigivali -- chto, ne povezlo?
A pochemu ne pojti na SHmidt? -- podumal ya. Kupol polumetrovogo teleskopa
sistemy SHmidta -- s zerkalom i korrekcionnoj linzoj -- kazalsya kroshkoj posle
gromady CHetyrehmetrovogo. Vahtera zdes' ne polagalos', uzen'kaya dver' byla
raspahnuta nastezh', kak razinutyj lyuk malen'kogo zvezdnogo katera -- yurkogo
i bystrogo. S neprivychki zdes' negde bylo povernut'sya, i ya sharil v temnote,
natykayas' to na cilindr protivovesa, to na stul, postavlennyj v samom
prohode, to na pokrytuyu chehlom pristavku televizionnoj sistemy.
-- Ostorozhnee, molodoj chelovek, ne nastupite na menya,-- skazal tihij
vysokij golos, ya ego ne srazu uznal -- ne ozhidal vstretit' zdes' Abalakina.
Govorili, shef teoretikov nablyudat' ne umeet i ne stremitsya. Sognuvshis'
kryuchkom, Abalakin sidel na nizkom stul'chike v uglu, podal'she ot teleskopa i
priborov.
YA uslyshal harakternyj shchelchok i zavyvayushchij zvuk protyazhki -- okazyvaetsya,
Abalakin vklyuchil avtomat i snimal odnu i tu zhe zvezdu na korotkoj vyderzhke.
Dolzhno byt', sobiralsya vesti fotoelektricheskie izmereniya -- iskat' bystruyu
peremennost' bleska.
-- Prisazhivajtes', -- predlozhil Abalakin tonom radushnogo hozyaina. --
Hotite pit'?
On protyanul mne termos, i ya othlebnul obzhigayushchij napitok -- eto byl
krepchajshij kofe, gor'kij kak polyn', u menya zapershilo v gorle, ya zakashlyalsya.
No golova neozhidanno stala yasnoj, kak nebo nad kupolom.
---- CHto vy snimaete? -- sprosil ya.
-- Novuyu Hejli. Hochu vashemu shefu konkurenciyu sostavit'.
Novuyu Hejli! YA ne poshevelilsya, ne srazu do menya doshlo, chto eto moyu
zvezdu Abalakin sejchas shchelkaet na korotkoj vyderzhke. Vezenie kazalos'
slishkom neveroyatnym, chtoby ya poveril.
-- SHuchu, konechno, -- skazal Abalakin. -- Kakoj iz menya konkurent.
Mihailu Viktorovichu nuzhny spektry, a mne dostatochno krivoj bleska. Hochu
rebyatam zadachku podsunut' -- razvitie obolochki Novoj pered vspyshkoj...
Dajte, pozhalujsta, kassetu. Sprava ot vas, na stolike.
YA protyanul ruku i, ne vidya, vzyal holodnuyu kassetu ^novoj plenkoj.
Abalakin mezhdu tem dostal otsnyatuyu i spryatal v karman. On zaglyanul v
iskatel', proveryaya, ne ushel li ob容kt, i pustil novuyu seriyu.
-- Vidno? -- sprosil ya, starayas' ne vydat' volneniya.
-- CHto? -- ne ponyal Abalakin. -- Ah, eto... Vidno, pochti na predele.
Hotite poglyadet'? Tam v centre zheltovataya zvezdochka.
-- I vse? -- sprosil ya s naigrannym razocharovaniem.
-- Vse, -- podtverdil Abalakin. -- Slishkom dalekaya zvezda...
YA posmotrel v iskatel'. Prishlos' nagnut'sya, vyvernut' sheyu. Dolgo v
takom polozhenii ne vyderzhish', a chto ya smogu razglyadet' za minutu-druguyu? V
temno-sinem blyudechke ("A zasvetka polya zreniya zdes' sil'nee, chem v
CHetyrehmetrovom",-- podumal ya) plavalo neskol'ko neyarkih zvezd. Posredine ya
razglyadel nechto ochen' slaboe, nechto neoshchutimoe, kak ogonek svechi na vershine
Medvezh'ego Uha.
YA ne pochuvstvoval mgnoveniya pribytiya, vse proizoshlo ochen' bystro, kak v
lyubitel'skom fil'me s transfokatorom. YA ne zametil, kak izmenilas' zvezda,
-- ne obratil vnimaniya. No zelenaya moya planeta vse tak zhe plyla po svoej
orbite sprava ot zvezdy, i snachala mne pokazalos', chto rovno nichego ne
izmenilos' za dve nochi. No eto byl obman zreniya, prosto ya eshche ne vglyadelsya.
Potom ya uvidel.
Planeta gorela. Gorela susha, pokrytaya sploshnoj, gustoj i lipkoj
maslyanisto-chernoj mgloj. Skvoz' klochkovatyj dym probivalis' yazyki plameni.
Mne oni kazalis' yazykami, za sotni svetovyh let, a tam, vblizi, eto byli,
naverno, okeany plameni, gudyashchie, revushchie, besposhchadnye, tupo s容dayushchie vse:
pochvu, metall, postrojki, mashiny, rasteniya, stada zhivotnyh -- vse, vse,
vse...
I gorelo more. Naverno, v ih okeanah byla ne voda, a kakaya-to drugaya
zhidkost': issinya-golubaya v proshedshie mirnye dni, a teper' takaya
tusklo-zheltaya, vsya vstoporshchennaya krasnoj ryab'yu. Plamya v okeane porazilo menya
bol'she vsego, porazilo oshchushcheniem sovershennoj beznadezhnosti. Esli gorit okean
-- konec vsemu. Kozhej lica ya chuvstvoval, kak sogrelos' ot moego
prikosnoveniya steklo okulyara. No mne kazalos', chto eto pozhar umirayushchej
planety sogrel za mnogo parsekov steklo i metall. YA znal, chto nichego bol'she
segodnya ne uvizhu -- slishkom slab teleskop, -- no vse na chto-to nadeyalsya. YA
hotel znat' -- spaslis' li oni? Ushli pod zemlyu? Skrylis' v bronirovannyh
postrojkah? Uleteli na diske-zvezdolete?
I v eto vremya na nochnoj storone planety, gde v seroj mgle rvanye kloch'ya
plameni byli osobenno zametny, vystupili kakie-to belye tochki, pohozhie na
malen'kih moshek. Oni voznikali v plameni i razletalis' vo vse storony, kak
iskry na vetru. Mne nachalo kazat'sya, chto tochki -- zhivye. Oni veli sebya kak
bakterii na predmetnom stolike mikroskopa. Konechno, oni byli zhivymi: ya
uvidel, kak odna iz tochek zatrepyhalas', udlinilas' i, sovsem kak v uchebnike
biologii, razletelas' na dve polovinki, dve tochechki, kotorye srazu
razbrelis' po storonam, zateryalis' sredi takih zhe tochechek-bakterij, i snova
zabul'kala, zakipela meshanina tochechek i plameni.
Neozhidanno tochki sorvalis' s mest, poneslis' ko mne, vpilis' v mozg. YA
uzhe ne videl serpa planety, potomu chto ego ne bylo na nebe, on poselilsya u
menya v mozgu i razdiral ego. Bol' stala nevynosimoj. Kazhetsya, ya zakrichal.
Tochechki ispugalis' krika, zametalis', no ne vernulis' na svoyu planetu, oni
prosto gasli odna za drugoj, a bol' shirilas', zahvatila menya celikom. Bol'
byla vezde -- ne tol'ko v moem tele, no vo vsej Vselennoj.
A potom ischezla i ona.
Tochechki ostalis'. Kogda ya pripodnyal veki -- ostorozhno, budto tyazhelye
shtory, -- tochechki vyprygnuli iz glaz i razbezhalis' po stenam. Bol' ischezla.
YA lezhal na posteli odetyj, a v nogah u menya s mrachnym vidom sidel nash
fel'dsher Ramzes Vtoroj. Polnoe ego imya bylo Radij Zesoyan, i byl on vtorym
nashim medfaraonom iz dinastii Zesoyanov -- do nego shamanil ego starshij brat,
no odnazhdy sbezhal na bolee udobnuyu rabotu v gorodskuyu ambulatoriyu. Ramzes
Vtoroj slyl horoshim malym, no vryad li kto-nibud' doveryal emu svoe zdorov'e
bol'she chem na odnu prostudu. Kak-to ne vezlo observatorii na vrachej. Molodye
i gordye vypuskniki medinstituta ne zhelali ehat' v zaholust'e, ibo vrachi
nuzhny i v gorode. Starye da opytnye tozhe ne goreli zhelaniem, vot i
ostavalis' dobrye i sgovorchivye, vrode Ramzesa.
-- Prosnulsya, -- soobshchil Ramzes, uvidev, chto ya razglyadyvayu ego belyj
halat.
-- I slava bogu, -- poslyshalsya golos YUry.
YA povernul golovu: Ryvchin sidel u stola i shtudiroval moi zapisi.
"Nikogda ne otlichalsya korrektnost'yu, -- s neudovol'stviem podumal ya. --
Kogda on uspel vernut'sya iz goroda? Ved' uehal na prazdniki. Neuzheli ya
provalyalsya bez pamyati dvoe sutok?!" Srazu vspomnilos' -- goryashchaya planeta,
tochki-bakterii, bol' i chto-to eshche...
-- CHislo, -- skazal ya.
-- Molodoj chelovek, -- poyasnil YUra Ramzesu, -- zhelaet znat', kakoj
nynche god. On voobrazhaet, chto prosnulsya v dvadcat' vtorom veke.
Ramzes Vtoroj rastolkoval mne, chto k chemu, svoim gustym i skrezheshchushchim,
kak poezd na tormozah, basom:
-- Ty prospal dva chasa. YA dal tebe vypit' koe-chto. U tebya bolela
golova. Tebya privel Abalakin. Ty pereutomilsya. Mnogo rabotaesh'. YA za tebya
voz'mus'. Kazhdyj vecher -- progulki. Utrom -- obtiraniya holodnoj vodoj. A
sejchas spi.
YA hotel bylo skazat', chto chuvstvuyu sebya, kak nikogda, bodro, no YUra
podmignul mne, kivnul na podushku, i ya poslushno zakryl glaza.
-- Vse v poryadke, -- skazal YUra. -- Vali otsyuda.
YA otkryl glaza, kogda hlopnula dver'.
-- Otkuda ty vzyalsya? -- sprosil ya.
-- Iz goroda, estestvenno. Nadoelo... Valere hot' by chto, a menya dzhaz
izvodit. V obshchem, sbezhal. Klyuch svoj zabyl u Valery, prishlos' idti syuda.
Prihozhu -- tebya net, lezhat eti tetradi, ya chelovek lyubopytnyj, oznakomilsya. A
tut vvalivaetsya Ramzes, tashchit tebya. Govorit -- nervnoe pereutomlenie. YA sebe
dumayu -- s chego by eto? Nu ladno,-- oborval on sebya, i vzglyad ego neozhidanno
stal zhestkim. -- CHto sluchilos' u teleskopa? CHto ty tam videl?
-- Kakaya raznica? -- skazal ya. Vspominat' ne hotelos'. Posle
sluchivshegosya -- mozhet, konchilas' moya sposobnost'? Ob etom ya dumal, etogo
boyalsya. Ne do ob座asnenij.
-- Ne hochesh', ne nado, -- mirolyubivo skazal YUra.-- Togda ya sam skazhu.
Vse, chto u tebya tut napisano, strashnaya chepuha. Dlya fantastiki nefantastichno,
dlya nauki -- antinauchno. Ty ishchesh' ob座asnenij, a sam tolkom ne ustanovil --
mozhet, eto gallyucinacii. K primeru... Vspomni odno iz e-e... videnij i
poprobuj v nem chto-nibud' izmenit'. Myslenno. Esli eto plod voobrazheniya...
Ty slushaesh'?
YA slushal. YA predstavil sebe disk-zvezdolet na fone zelenoj planety. YA
poproboval pristroit' k disku hodovuyu rubku -- kak na atomnom ledokole. Ne
poluchilos'. YA chetko videl serovatyj disk, tuskloe plamya, skvoz' kotoroe mog
dazhe razglyadet' kontury materika s zheltoj beregovoj polosoj. A rubka
rasplyvalas', ischezala, edva tol'ko ya perestaval dumat' o nej.
"Dokazatel'stvo, -- podumal ya. -- Kakoe eto, k chertu, dokazatel'stvo?
Dlya kogo ono? Dlya shefa ili dlya psihiatra? Malo li chto ya mogu sebe myslenno
predstavit', a chto -- net?"
YA nachal vspominat' vse zvezdy podryad, voobrazhal ih inymi, i mne eto ne
udavalos'. YA videl, chto videl -- ne bol'she i ne men'she.
-- Ne mozhesh'? -- skazal YUra i sel na krovat', ya pochuvstvoval, kak
zastonali pruzhiny. -- |to uzhe horosho. A teper' poprobuj predstavit' sebe
planetu okolo Novoj Hejli. Popytajsya razglyadet' novye podrobnosti, kakih ty
ne uvidel ili ne zametil, kogda smotrel v teleskop. Smotri i opisyvaj. Ishchi
novoe.
YUra govoril kak gipnotizer -- vnushitel'no i, po-moemu, ne svoim
golosom. Novoe. YA vglyadelsya v kartinku i pochuvstvoval, kak opyat' poyavlyaetsya
bol'. Kak narastayushchaya volna cunami -- nuzhno ostanovit' ee. Vot ona medlenno
opadaet. Stihla. No v kakoe-to korotkoe mgnovenie, kogda volna uzhe
perevalila cherez beregovye zaslony, budto imenno bol' prorvala plotinu. YA
ponessya eshche blizhe k planete, k kakoj-to tochke na granice sveta i nochi. |to
byl gorod. On raskinulsya kak sprut: ulicy-shchupal'ca, doma-shpili s dlinnymi
chetkimi tenyami. Gorod ne gorel, no vokrug nego vse dymilos', i nad domami,
ploshchadyami redkimi zelenovatymi pyatnami neslis' kluby poluprozrachnogo dyma i
oblachka plameni. Gorod kazalsya vymershim, no v to korotkoe mgnovenie, kogda ya
uvidel ego, ya mog prosto ne razlichit' dvizheniya. Glavnoe -- eto byl gorod,
nastoyashchij gorod, chuzhoj gorod.
-- Nu chto? -- neterpelivo skazal YUra.
-- Kak budto gorod, -- neuverenno otvetil ya. -- Doma, ulicy. A mozhet,
pokazalos'. Ran'she ya nichego takogo ne videl. Ili ne obrashchal vnimaniya.
Zapomnil mehanicheski. YA bol'she smotrel na pozhary...
"Razgovorilsya, -- podumal ya. -- Zachem ya vse emu rasskazyvayu? Sejchas nash
YUra glubokomyslenno nahmurit brovi, posidit minut pyat' i rodit mysh'.
Sovershenno yasno. Potomu chto v soznanii u nego, kak i u menya, vprochem,
sverlit odna mysl' -- nevozmozhno. Nikto nikogda ne videl zvezd vblizi, etogo
ne dopuskayut fizicheskie zakony".
-- CHego nam nedostaet, tak eto genial'nosti, -- probormotal YUra.
Tochno. Genial'nosti nam ne hvataet. Esli chelovek zayavlyaet, chto mozhet
chitat' mysli, mozhno dat' emu myslennoe zadanie. Esli mozhet spat' na gvozdyah,
gotovyat emu postel'. Nu, a esli chelovek govorit, chto emu yavlyayutsya
privideniya? CHem proverish'? |ncefalografom? Okulist i nevropatolog nichego ne
skazhut. Ostaetsya psihiatr. Vot i ves' skaz. Takih, kak ya, tol'ko bolee
nastyrnyh, nuzhno iskat' v zheltyh domah. Sobrat' vseh s analogichnymi
sindromami i poprosit' opisat' goryashchuyu planetu. Psihi rasskazhut kto vo chto
gorazd. No esli najdutsya neskol'ko chelovek, kotorye opishut odnu i tu zhe, v
mel'chajshih detalyah kartinu... Do chego ya doshel? Obshchee sobranie psihov.
Starshij inzhener Lugovskoj otpravlyaetsya v komandirovku po sumasshedshim domam
Evropy...
A esli ya odin takoj? Esli takih za vsyu istoriyu chelovechestva byli
desyatki? Mozhet byt', takim byl Svift, pisavshij trista let nazad o sputnikah
Marsa? Beznadezhnaya zateya -- iskat' sebe podobnyh.
CHto ostaetsya? Pervoe: iskat' ob座asnenie samomu. Vtoroe: smotret' na
zvezdy, iskat' podrobnosti, kotorye segodnya ne byli by vidny nikomu ni v
kakie teleskopy, no zavtra dolzhny byli by proyavit'sya. A ya by kazhdyj raz
preduprezhdal zaranee. Posle desyatogo preduprezhdeniya dazhe Samorukov
zainteresuetsya...
Est' i tretij variant: smotret' i molchat'. Zapisyvat'. ZHdat' udobnogo
chasa. Tak i budu, kak mister Kejv v uellsovskom "Hrustal'nom yajce". Uzh on-to
mog ubedit' kogo ugodno. Vot yajco, smotrite sami. Net, molchal, pryatal pod
podushkoj, glyadel po nocham, naslazhdalsya nevedomym...
YA otkryl glaza, vspomniv, chto YUra sidit i zhdet. No Ryvchina ne bylo. U
samogo moego nosa lezhala na odeyale zapiska: "Spi spokojno, dorogoj tovarishch.
Tetradi ya vzyal s soboj. Pogovorim utrom".
"Kuda zhe on poshel, -- udivilsya ya, -- u nego zhe net klyucha..." Mysl'
shevel'nulas' lenivo -- ya uzhe zasypal.
Na menya shef ne vzglyanul. Za pul'tom teleskopa sidel YUra i stradal.
Stradal yavstvenno i narochito, chtoby Samorukov ponyal: zastavlyat' Ryvchina
vesti nablyudeniya est' koshchunstvo.
SHef vernulsya utrom, ne ochen' dovol'nyj: nochi v Krymu byli oblachnymi,
udalos' snyat' vsego odin spektr. Sejchas Samorukov hodil pod kupolom bystrymi
shagami, natykalsya na tolstyj kabel', ushanka visela na nem, kak oprokinutaya
kastryulya, poly pal'to razvevalis'. Snaruzhi bylo yasno, no ochen' holodno. Sneg
eshche ne vypal, no ya byl uveren, chto k utru tuchi zakroyut nebo. Vidimo, i shef v
etom ne somnevalsya.
-- Vot pervyj spektr, -- shepnul mne YUra, protyanuv kassetu. -- Otnesi
proyavlyat'.
-- Mir? -- sprosil ya.
-- Vremennoe prekrashchenie ognya. Prazdnik -- operatory i laboranty
tancuyut v gorodskih kabakah. Tak chto ya na tvoem meste. Ty -- na ch'em-to eshche.
-- Ponyatno.
-- Emu ponyatno!--vskrichal YUra i oglyanulsya na shefa.-- CHto za abrakadabra
v tvoih zapisyah?
-- Ne pro tebya pisano, -- skazal ya i proskol'znul v fotolaboratoriyu.
Bylo za polnoch', no spat' ne hotelos'. Ves' den' po sovetu Ramzesa ya
provalyalsya v posteli, vstal pod vecher, porabotal s gantelyami i poshel gulyat'.
V oknah Larisy gorel svet -- neyarkij i teplyj. Pochemu-to i Larise ne
sidelos' v gorode... Na doroge menya i dognal vahter s prikazom shefa yavit'sya
na teleskop.
YA vytashchil plastinku iz fiksazha i vklyuchil svet -- v glaza budto vpilis'
igly, malen'kie snaryady byli pryamoj navodkoj v zatylok. Kazhdyj foton --
snaryad. YA stoyal, privykaya k svetu i k toj mysli, chto mel'knula v golove.
Sumburnaya i, veroyatno, nevernaya ideya, no v moej tetradi ee eshche ne bylo.
YA vyshel pod kupol. Vse-taki bylo u menya kakoe-to vezenie -- shef ushel, a
YUra, vospol'zovavshis' sluchaem, chital detektiv. YA i sprashivat' ne stal --
vlez v lyul'ku i poehal k teleskopu. YUra u pul'ta podnyal golovu, no nichego ne
skazal. Podnimat'sya v glavnyj fokus ya ne reshilsya.
Ne znayu, chego ya zhdal. Mrachnyj vyzhzhennoj pustyni i skalistyh vpadin na
meste okeanov? Vse bylo inache, i eto "inache" oznachalo, chto razum pobedil. On
nabiral sily, zhdal i vzyalsya za delo v tot samyj mig, kogda yarkost' Novoj
dostigla maksimuma.
Pozharov na planete ne bylo. Ischezli chernye tuchi dyma, i lish' koe-gde
poyavlyalis' iskorki plameni. YA hotel uvidet' gorod, no na terminatore --
granice sveta i teni -- byl okean, takoj zhe goluboj i spokojnyj, kak
neskol'ko nochej nazad. Planeta vrashchalas', i gorod pogruzilsya vo t'mu, v
noch'. Ischezli i tochechki-moshki, oni sginuli vmeste s ognem, mozhet, imenno oni
i pogasili plamya. Oni byli pozharnymi, pitalis' zharom ognya i umerli vmeste s
nim. Tak ya podumal, i mne zahotelos' uvidet', chto stalo so zvezdoj.
YArkij zheltovato-belyj disk byl okruzhen pochti nevidimym oreolom. Oreol
budto proyavilsya na setchatke glaza i stal set'yu. Vpechatlenie bylo imenno
takim -- budto na zvezdu nabrosili tonkuyu set'-pautinku. Ona byla pohozha na
kaplyu, ostryj ee konec smotrel v storonu zelenoj planety. YA prodolzhal iskat'
i nashel pauka. On visel v samoj vershine pautinki -- na ostrie kapli. |to byl
disk, tot samyj disk-zvezdolet ili drugoj, takoj zhe. Znachit, eto ne bylo
begstvom, disk letel k zvezde, chtoby ukrotit' ee, zaperet', pojmat' v seti,
silovye ili energeticheskie. Seti, kotorye ne dadut zvezde razogret'sya.
"Kuda nam do nih, -- podumal ya. -- Vspyhni sejchas Solnce-- i vse, konec
rodu lyudskomu. A oni vystoyali. Oni vse predvideli i byli gotovy". Mne stalo
radostno, budto ne chuzhie, mozhet byt', strashnye na vid sushchestva, a ya sam
komandoval srazheniem i spas svoj mir.
YA hotel razglyadet' disk poblizhe, uvidet', kak vyhodit iz nego
setochka-pautinka. No chto-to uderzhivalo menya: ya boyalsya povtoreniya vcherashnego.
"Pora slezat', -- podumal ya. -- YA i tak uvidel bol'she togo, chto mogu ponyat'.
I golova nachinaet bolet'. Stuchit v viskah".
-- Naglyadelsya? -- sprosil YUra, kogda ya pod容hal k pul'tu i sprygnul na
pol. On uzhe ne chital, ruka ego lezhala na klavishe vozvrata lyul'ki. On ne
hotel mne meshat' -- slushal, idet li shef. Sejchas on zhdal rasskaza.
YA rasskazal, i YUra vzdohnul:
-- Mozhet, ty vse eto i videl, no kogo ty smozhesh' ubedit'? Nuzhno
razglyadet' chto-to takoe, chto mozhno podtverdit' spektroskopicheski. Nauka
izuchaet ob容ktivnuyu real'nost'. A tvoya real'nost' poka neob容ktivna...
-- Vot tebe i fontan idej, -- skazal ya, znaya, chto YUra obiditsya.
-- CHto ty ponimaesh' v astrofizike, tehnar' neschastnyj,-- spokojno
skazal YUra. -- Fontan idej tebe nuzhen? Pozhalujsta!
-- Poslushaj, YUra, -- nachal ya, no Ryvchin uzhe zavelsya.
-- Ideya pervaya, -- grohnuv stulom, YUra stal hodit' v uzkom promezhutke
mezhdu pul'tom i balkonnoj dver'yu.-- V observatorii poselilsya predstavitel'
inoj civilizacii, kotoryj ran'she uzhe pobyval vo mnogih zvezdnyh sistemah. On
obladaet darom telepatii, i emu nichego ne stoit vnushit' tebe kartinku s
ekzoticheskim vidom. Vopros v tom, pochemu on vybral tebya?
-- YA ne astrofizik, -- skazal ya, -- eksperiment chishche. Propustiv moi
slova mimo ushej, YUra pereshel ko vtoroj gipoteze.
-- Predstavlenie o kazhdoj zvezde, obo vsem, chto chelovek vidit,
skladyvaetsya v mozgu na osnove predydushchih predstavlenij, na osnove
prochitannogo i voobshche vsego, chto chelovek znaet. Skladyvaetsya podsoznatel'no
v opredelennyj obraz, i obraz etot vsplyvaet, kak tol'ko kartinka
okazyvaetsya zavershennoj. Obraz vosprinimaetsya kak real'nyj. Ty dazhe mozhesh'
izuchat' ego, iskat' podrobnosti, kotorye v nuzhnuyu minutu vsplyvayut iz
podsoznaniya.
-- Otlichno, -- skazal ya. -- Kak ty ob座asnish', chto ya videl nachalo gibeli
zvezdy na sutki ran'she vspyshki?
-- V glavnom fokuse i ne to uvidish', -- burknul YUra.-- CHto, ne nravyatsya
idei?
-- Oni skolocheny po modnym receptam...
-- Nu-nu... -- zainteresovanno skazal YUra.
-- Prishel'cy, telepatiya i podsoznanie. Samye modnye temy dlya salonnyh
intellektual'nyh besed.
-- Mozhet byt', -- pozhal plechami Ryvchin. -- Na modu tozhe mozhno smotret'
po-vsyakomu. V desyatyh godah modno bylo govorit' o teorii otnositel'nosti. Ne
ponimali, a govorili. Teoriya otnositel'nosti ot etogo huzhe ne stala.
Prishel'cy, telepatiya i podsoznanie. Kogda YUra perechislyal eti
himericheskie gipotezy, kakaya-to fraza ili slovo prozvuchali u menya v mozgu
rezonansom, ya dazhe na sekundu podumal -- vot reshenie. No sekunda
uletuchilas', i teper' ya ne mog vspomnit'.
Mne pochudilis' shagi vnizu, priglushennyj razgovor. YUra tozhe uslyshal,
skazal:
-- SHef.
-- Vsegda on ne vovremya, -- burknul ya.
-- Ne skazhi, -- s gotovnost'yu podtverdil YUra. -- Govoryat, nash shef dazhe
rodilsya ne vovremya. Na dva mesyaca ran'she sroka. Ili na dva stoletiya. I
zhenit'sya reshil ne vovremya. SHastaet po nocham...
-- Kto sobralsya zhenit'sya? SHef? -- Dlya menya eto bylo novost'yu.
SHevel'nulos' chto-to, svyazannoe s zhenit'boj shefa. YA ne uspel dodumat',
Samorukov uzhe hodil pod kupolom bol'shimi shagami, na menya i ne smotrel. On ne
so mnoj govoril, a s nekim "iksom", sotrudnikom laboratorii, kotoryj tol'ko
i delaet, chto narushaet trudovuyu disciplinu.
-- CHto eto znachit, Lugovskoj? Vy bol'ny, a ya uznayu ob etom poslednim.
Zavtra utrom chtoby vas v observatorii ne bylo. Pishite zayavlenie -- nedelya
otgula za rabotu v vyhodnye dni.
-- I vot eshche, -- on ostanovilsya peredo mnoj, mne dazhe pokazalos', chto v
temnote glaza ego svetyatsya, kak u koshki.-- Za to, chto vy samovol'no byli
vchera na nablyudeniyah, poluchite vtoroj vygovor. Vy znaete, kak ya k vam
otnoshus', no vo vsem nuzhna mera. Zapomnite raz i navsegda: vy dolzhny delat'
to, chto govoryu ya. Inache my ne srabotaemsya. YAsno?
On poshel k pul'tu, zagovoril s YUroj -- ya dlya nego ne sushchestvoval. YA
predstavil, kak on prinosit Larise dobytuyu s neba zvezdu i zhdet soglasiya.
Konechno, on ego poluchit. I togda Samorukov nachisto zabudet o Larise, potomu
chto nikogda ne vspominaet o rabote, kotoraya zakonchena, o celi, kotoraya
dostignuta. Neuzheli Larisa ne ponimaet etogo?
-- Vy eshche zdes', Lugovskoj? -- shef podnyal golovu ot pul'ta. -- Idite,
idite. Vernetes' cherez nedelyu. Do svi dan'ya.
Nikuda ya ne poehal. Prosnulsya pozdno, s golovnoj bol'yu. Pered glazami
stoyala Novaya Hejli, disk-zvezdolet, kotoryj kazalsya zolotistym v svete
zvezdy. CHto v nem? Lyudi, takie, kak ya? Ili mehanizmy, nadezhno
zaprogrammirovannye? Dlya chego set'? Set' li eto? Analogii, analogii.
Neumestnye, nenuzhnye. Tomu, chto ya videl, net nazvaniya v zemnom yazyke, a ih
rechi ya nikogda ne uslyshu. I chto by ya ni pridumal po etomu povodu, budet
neverno i glupo.
YA odelsya i poshel na rabotu, staratel'no obhodya mesta, gde mog vstretit'
shefa, -- kak straus, pryachushchij golovu v pesok.
Pogoda byla merzkaya -- Medvezh'e Uho, podobno sgorblennomu atlantu,
podpiralo temno-seryj kupol, i kupol etot medlenno osedal na zemlyu belymi
hlop'yami pervogo mokrogo snega. U vhoda v laboratornyj korpus stoyala Larisa,
mokraya, kak cyplenok.
-- ZHdu tebya, -- skazala ona, ne zdorovayas'. YA oglyanulsya, mne pochemu-to
pokazalos', chto pozadi mayachit figura Samorukova i slova eti obrashcheny k nemu.
-- Lyudochka prostudilas' v doroge, -- skazala Larisa. -- Noch'yu byl zhar.
A teper' ona hochet skazku.
-- Vot i stal ya narodnym skazitelem, -- vzdohnul ya.
Lyudochka lezhala v posteli, ukutannaya po samye ushi. Uvidev menya, ona
dostala iz-pod odeyala ruki, potyanulas' i tonen'kim goloskom skazala:
-- Papka prishel...
YA posmotrel na Larisu. Lyudochkiny slova ya vosprinyal kak chast' kakoj-to
igry. Larisa stala puncovoj. Ona naklonilas' nad krovatkoj, skazala
toroplivo:
-- Dochen'ka, dyadya Kostya prishel rasskazat' tebe skazku...
YA nachal rasskazyvat' pro pauchka, pletushchego seti. Ogromnye seti, kotorye
on rasstavlyaet na glavnoj zvezdnoj doroge -- Mlechnom Puti. Zvezdy, bol'shie i
malye, speshat po svoim zvezdnym delam, a na puti vdrug vyrastaet set',
zvezdy popadayut v nee, potomu chto oni ne privykli svorachivat' s puti. I
togda napadaet na nih pauk. Paukom upravlyayut lyudi, pochti takie, kak my. Oni
nabirayut zvezdnuyu energiyu, chtoby dat' zhizn' svoej planete, chtoby mogli
dvigat'sya poezda, letat' samolety, svetit' fonari v nochnyh gorodah.
-- Ty videl pauchka? -- s uvazheniem i strahom sprosila Lyudochka. Ona
privstala v posteli, smotrela na menya, kak na Il'yu Muromca.
-- Videl. Zvezda bol'shaya, a pauchok malen'kij i zolotistyj.
-- Pojmaj ego. YA tozhe hochu posmotret'. Ladno, papka? Opyat'! V dveryah
stoyala Larisa, ona vse slyshala, i lico ee boleznenno skrivilos'.
-- Spi, Lyudochka, -- skazal ya. -- Ty bol'na. YA pojdu ohotit'sya...
Na rabotu reshil ne idti. Otdyhat' ya mogu na zakonnom osnovanii -- ne
vse li ravno uvazhaemomu shefu, gde ya budu popravlyat' svoe zdorov'e?
No vse shlo vkriv' i vkos' v etot den'. Edinstvennoe mesto, gde ya
reshitel'no ne hotel by vstretit'sya s Samorukovym, eto vhod v dom Larisy.
Stolknulis' my v pod容zde, i oba opeshili ot neozhidannosti.
-- CHto vy zdes' delaete, Lugovskoj? -- dovol'no spokojno nachal
Samorukov i oblokotilsya o kosyak. On ne sobiralsya ni propuskat' menya na
ulicu, ne vhodit' v dom. -- Avtobus ushel, a ya privyk, chtoby moi rasporyazheniya
vypolnyalis'.
-- Mne nechego delat' v gorode, -- hmuro skazal ya.
-- A zdes' u vas est' delo? Zdes' observatoriya, a ne klub lyubitelej
fantastiki.
Nastala moya ochered' udivlyat'sya. CHto on hochet skazat'?
-- YA otobral u Ryvchina vash opus, -- ob座asnil Samorukov.-- Lyubopytno
izlozheno, no vashe neznanie astronomii vydaet vas s golovoj. Vash talant mozhet
najti sebe luchshee primenenie, chem zdes'. Vo vsyakom sluchae, v moej
laboratorii vy bol'she ne rabotaete.
Tremya pryzhkami Samorukov vzbezhal na vtoroj etazh, i ya uslyshal zvonok.
Potom tihie golosa, shchelchok anglijskogo zamka. YA stoyal u doma pod snegom i
otlichno ponimal, kak chuvstvuet sebya pobitaya sobaka.
Horosho, odnako, byt' nachal'nikom. Ponravilsya chelovek-- priglasil
rabotat'. Ne srabotalis' -- do svidaniya. YA pobrel domoj. Na zapade nebo
posvetlelo, a u samogo gorizonta mezhdu serost'yu zemli i serost'yu neba budto
vtisnuli klinok -- uzkaya poloska glubokoj sini rvalas' i stremilas'
razlit'sya rekoj, zatopit' snachala Medvezh'e Uho, a potom i vse, chto ponizhe.
Do vechera ya prosidel doma. Reshil vozmestit' poteryu tetradej, popavshih k
Samorukovu. Otyskal v yashchike pomyatyj i napolovinu ischirkannyj bloknot, vyrval
chistyj list. Pisal bystro -- v golovu prishla ocherednaya gipoteza, naverno
takaya zhe bredovaya, kak vse prezhnie.
YA vspomnil, kak shchelkal zatvor, zakanchivaya vyderzhku. I slova YUry -- o
tom, chto obraz zvezdy skladyvaetsya iz vpechatlenij, nakopivshihsya v
podsoznanii. Prishla analogiya-- mozg i fotoplastinka. ZHiden'kaya analogiya,
ran'she ya uzhe dumal ob etom, no dazhe ne zapisal. A mysl' ne uhodila, ona
obrastala podrobnostyami, i ya zacepilsya za nee, chtoby ponyat', dostatochno li
ona sformirovalas', chtoby stoilo ser'ezno o nej podumat'. Pozhaluj, stoilo.
Gde-to v mozgu est' centr, nakaplivayushchij fotony. Kak fotoplastinka.
CHuvstvitel'nost' glaza ogromna -- on sposoben reagirovat' na edinstvennyj
kvant sveta. No odin foton ne vyzyvaet v mozgu nikakih associacij, v pamyati
net kartinki, kotoruyu on mog by dopolnit'. A esli by takoj centr byl? Togda
ni odin luchik sveta ne propal by zrya. Vse oni ukladyvalis' by v odnu
kartinku -- segodnya odin, zavtra drugoj. Glyadish', i polotno gotovo.
Dopustim, est' takoj nakopitel'. CHto iz togo? Otkuda fotonu znat', v
kakoe mesto na kartine on dolzhen lech'? Luchi sveta ot dalekoj zvezdy popadayut
v glaz odnovremenno i na odin nerv. Razdelyayutsya oni gde-to po doroge v mozg,
a mozhet, i v samom mozgu. Kak razdelyayutsya i pochemu?
Opyat' chto-to ne poluchalos'. Zatravka, po-moemu, byla horoshej.
Nakopitel' sveta. Nuzhen eshche odin shag, chtoby ponyat' glavnoe. Pochemu-to ya byl
uveren, chto dumayu pravil'no, chto mne prosto nedostaet smelosti.
Raskovannosti mysli. Nu zhe, podgonyal ya sebya.
Vse delo v razume, podumal ya.
Mozg -- kollektor, sborshchik svedenij o vneshnem mire. No -- tol'ko li?
Mozg vse zhe ne fotoplastinka, on ne prosto fiksiruet, on obrabatyvaet
signaly zreniya eshche na puti k ih zakonnomu centru. U nerazumnogo zhivotnogo
signaly blagopoluchno dohodyat po naznacheniyu. No chelovek -- inoe kachestvo.
Sovershenno inoe -- eto razum. Kto mozhet dokazat', chto razumnaya fotoplastinka
budet fiksirovat' mir tak zhe, kak obychnaya?
Vozmozhno, est' inoe ob座asnenie. Ne znayu. Vryad li zdes' narushayutsya
kakie-to zakony prirody. Net, prosto sushchestvuyut zakony, o kotoryh my poka ne
podozrevaem. Obychno ved' lyudi ochen' ostorozhny, kogda dlya ob座asneniya
paradoksal'nogo yavleniya predlagayut novyj fizicheskij zakon, budto u
mirozdaniya ogranichennoe chislo zakonov. Budto kazhdoe yavlenie ne mozhet nesti s
soboj i nechto fundamental'no novoe. A samoe novoe, samoe blizkoe k nam,
nastol'ko blizkoe, chto my ne vosprinimaem ego kak principial'no otlichnoe ot
vsego ostal'nogo mirozdaniya, -- eto nash razum. Ved' razum-- inoe kachestvo. YA
povtoril eto eshche raz, zapisal i podcherknul zhirnoj chertoj.
Razum -- inoe kachestvo. Mozhet byt', i zakony zdes' drugie? My eshche ne
podstupilis' k zakonam razuma, potomu chto neizvestno, s kakimi merkami,
kakimi priborami k nim podstupit'sya. Mozhet byt', dlya poznaniya razuma nuzhny
ne pribory, a opyat'-taki razum? Mozhet byt', v konce koncov chuvstva cheloveka
okazhutsya bolee "dal'nozorkimi", chem lyuboj sozdannyj chelovekom pribor?
YA ne veryu, chto ya odin takoj. A mozhet -- prosto boyus' byt' edinstvennym.
Mozhet, nas milliony na Zemle. Milliony "zryachih". I delo v tom, chto
proyavit'sya eto svojstvo legche vsego mozhet u astronomov -- pomogaet tehnika.
CHto ya znal by o sebe, esli by ostalsya rabotat' na zavode mikroelektroniki,
esli by ne pozvala menya v gory smutnaya zhazhda neobychnogo?
K direktoru menya vyzvali pod vecher. Vernulsya iz goroda Valera, on uspel
"zaskochit'" v glavnoe zdanie i yavilsya s bankoj apel'sinovogo soka -- dar
neizvestnogo druga. Mne hotelos', chtoby etim drugom okazalas' Larisa, no,
skoree vsego, obo mne zabotilsya YUra -- v nagradu za poteryu tetradej.
-- Ne gadaj, -- skazal Valera, -- vse ravno ne dogadaesh'sya. Odevajsya,
tebya akademik trebuet.
Kogda ya shel k glavnomu zdaniyu, nepogoda uleglas'. U podnozhiya Medvezh'ego
Uha gromozdilis' kopny tumana, budto serye volki, sobravshiesya na nochleg. A
na vostoke nebo kazalos' vymytym i protertym tryapochkoj -- takim ono bylo
prozrachnym i issinya-glubokim. Na CHetyrehmetrovom gotovilis' k nablyudeniyam --
rebyata iz laboratorii tehobespecheniya vrashchali kupol, proveryaya motory. YA
podumal o tom, chto budu govorit'. Noch'yu ya dolzhen byt' u teleskopa -- vot i
vse.
Direktor byl v kabinete odin, i eto pridalo mne bodrosti -- ya ne hotel
vstrechat'sya s Samorukovym.
-- Sadites', Lugovskoj, -- skazal akademik. -- Rasskazyvajte.
YA molchal. YA smotrel na listok bumagi, lezhavshij na stole, i chital vverh
nogami prikaz o moem uvol'nenii. Odnako silen Samorukov! Nu, ne zhelaet on so
mnoj rabotat'. Razve eto prichina dlya togo, chtoby trebovat' nemedlennogo
uvol'neniya?
-- |to nepravil'no! -- skazal ya.
-- Nepravil'no, -- soglasilsya akademik. -- CHto vy tam natvorili? Mihail
Viktorovich kategoricheski utverzhdaet, chto vy nedisciplinirovanny i ne
spravlyaetes' s rabotoj. Togda uprek k nemu -- Samorukov sam vas nashel i
priglasil v observatoriyu. Prikaza ya poka ne podpisal. -- YA hochu nablyudat',
-- skazal ya. -- A u Mihaila Viktorovicha v otnoshenii menya inye plany...
-- V otnoshenii vas, -- akademik tknul v menya dlinnym gibkim pal'cem, --
plany u Samorukova vpolne opredelennye: on hochet vashego izgnaniya. Vy mozhete
vrazumitel'no ob座asnit' etu perturbaciyu?
Vrazumitel'no ya ne mog. Dlya etogo ya dolzhen byl rasskazat' pro zvezdnye
ekspedicii, i kak mne teper' pozarez nado kazhduyu noch' videt' ozerco okulyara,
i v nem -- udivitel'nyj i blizkij zvezdnyj mir.
Direktor pododvinul k sebe blank s prikazom, i poperek lista
poshla-poehala razmashistaya zelenaya podpis'. Vot i vse. Zvezdolety na svalku.
|kspedicii v kosmos -- zapretit'. Na ravninu, Lugovskoj, v pampasy. YA vstal
i poshel k dveri.
-- Lugovskoj, -- skazal akademik. On stoyal za stolom i derzhal blank s
prikazom dvumya pal'cami. -- Otnesite v kancelyariyu, -- golos ego zvuchal suho.
-- Do svidaniya.
-- Do svidaniya, -- probormotal ya.
V kancelyarii bylo pusto -- rabochij den' konchilsya. YA poiskal vzglyadom,
kuda polozhit' prikaz, chtoby ne zateryalsya. Nakonec ya i sam posmotrel na to,
chto derzhal v ruke,-- eto byl drugoj prikaz, ne tot, chto ya videl na stole.
Menya perevodili na dolzhnost' mladshego nauchnogo sotrudnika v laboratoriyu
teorii zvezdnyh atmosfer s ispytatel'nym srokom v odin mesyac.
V golove zabuhali kolokola, kak v cerkvi na ploshchadi. Neponyatnostej
segodnya bylo bol'she, chem ya mog perevarit'. Hotya... Samorukov trebuet uvolit'
Lugovskogo. Akademik ne ponimaet prichiny i gotovit dva prikaza. No dlya etogo
nuzhno soglasie Abalakina -- eto k nemu menya posylayut na ispravlenie. Znachit
-- vyzyvayut Abalakina...
Vse bylo ne tak. Informaciyu ya poluchil ot YUry, na kotorogo naletel
vpot'mah, vozvrashchayas' domoj.
-- Znaesh', YUra, -- skazal ya, -- my s toboj uzhe ne kollegi. Raznye
laboratorii -- raznye sud'by.
-- Tetradi ya u nego otberu, -- poobeshchal YUra ne k mestu.
-- Da nu ih...
-- CHto znachit -- nu ih?! -- vskipel YUra. On, naverno, gotovil sebya k
mysli, chto s shefom nepremenno nuzhno povzdorit' za pravoe delo.
-- CHto ty za chelovek? -- skazal on s gorech'yu. -- Vse ty prinimaesh' kak
dolzhnoe. Ne vmeshajsya Abalakin, katil by ty sejchas v gorod.
-- Ha, -- skazal ya, -- ochen' nuzhno Abalakinu vmeshivat'sya. Akademik
ponyal, chto dovody shefa neubeditel'ny...
-- Daleko pojdesh'. -- YUra pereshel na svoj obychnyj ton. -- Ochen' nuzhno
direktoru tebya zashchishchat'. YA kak raz besedoval s Abalakinym v koridore. Idet
shef, na hodu brosaet: "Rabotat' nado, Ryvchin!" I -- k direktoru. YA ne uspel
oglyanut'sya, smotryu -- Abalakin vsled dvinulsya. YA za nimi -- na vsyakij
sluchaj.
V priemnoj dver' poluotkryta, no slyshno ploho. Potom Abalakin golos
vozvyshaet. "Trebuyu!" -- govorit. Abalakin trebuet, predstavlyaesh'? SHef
vyskakivaet iz kabineta zloj, idet proch', menya ne vidit. Poyavlyaetsya Abalakin
-- s vidom Napoleona. Podhodit ko mne. "Tak chto my govorili otnositel'no
kvazarov?.."
Kakov Abalakin! Naverno-po-vidimomu-vozmozhno. I kakov shef! A vprochem,
chto sejchas glavnoe? Vyyasnyat', pochemu proyavil harakter beshrebetnyj Abalakin?
Ne vse li ravno? Glavnoe -- soobrazit', kak popast' na vechernie nablyudeniya.
-- Pojdem, -- skazal ya YUre. -- Posidim, vyp'em chayu. Mne nablyudat'
segodnya.
-- Aga, -- otozvalsya tot bez udivleniya. -- Rebyata Abalakina segodnya s
odinnadcati. Pervyj raz na CHetyrehmetrovom, v poryadke oznakomleniya.
-- Spasibo za informaciyu, -- skazal ya.
V kottedzhe Valera zavarival vechernij chaj -- vdvoe krepche utrennego. On
zhazhdal uznat' novosti, no delikatno molchal. Posle sumasshedshego etogo dnya
golova u menya byla tyazheloj, est' ne hotelos', i ya vypil podryad tri stakana
chayu. Neozhidanno dlya samogo sebya nachal rasskazyvat' o poslednej gipoteze,
toj, kotoruyu utrom zapisal na listke iz bloknota i brosil gde-to. YUra slushal
vnimatel'no, a Valera glyadel otoropelo, on uznaval obo vsem vpervye.
-- Del'no, -- skazal YUra. -- Nuzhno podumat'. Kstati, ty by poprosil
Abalakina... Emu vse ravno segodnya, chto rebyatam pokazyvat'. Pust' daet Novuyu
Hejli. Posmotrish'...
-- On sobiraetsya yadro Be |l YAshchericy snimat', -- soobshchil Valera. -- Est'
u nego odna ideya po kvazaram. Vyprosil vot CHetyrehmetrovyj, chtoby
proverit'... Sam mne skazal, kogda peredaval sok dlya etogo tipa.
-- O, -- udivilsya YUra, -- tvoj novyj shef zabotliv ne v primer prezhnemu.
Be |l YAshchericy. CHto-to ochen' dalekoe, milliardy parsek, ne razglyadet',
ne ponyat'.. Ne hochu ya proveryat' nikakih idej. Hochu videt' zelenuyu planetu,
disk s pautinkoj. Proshli sutki, i chto-nibud' navernyaka izmenilos'. Mozhet
byt', im ne udalos' spravit'sya so zvezdnym smerchem, i protuberancy prorvali
pautinku, i ognennye reki sejchas tekut v pustote, nastigaya zelenyj sharik. Ne
zelenyj uzhe, a purpurnyj, pokrytyj peplom, kopot'yu, lavoj...
Poka ya razmyshlyal takim obrazom, yavilsya Ramzes Vtoroj.
-- Vot chto, Lugovskoj, -- oficial'no zayavil on, ne izvoliv
pozdorovat'sya. -- Proshloj noch'yu tebya poneslo na nablyudeniya. Ty znaesh', chto
takoe pokoj?
-- Pokoj, -- skazal YUra, glyadya v potolok, -- eto kogda lezhish'
nepodvizhno, slozhiv ruki na grudi, zakryv glaza i ni o chem ne dumaya. Togda ty
nazyvaesh'sya "pokojnik".
-- Pravil'no, -- soglasilsya Ramzes, ne vnikaya. -- Vot i lezhi, kogda
govoryat.
-- A pogoda est'? -- sprosil ya.
-- Est', -- otvetil beshitrostnyj Ramzes. -- Tak ty ponyal? Pokoj.
Nikakih nablyudenij.
-- Ladno, -- ya mahnul rukoj, nachal odevat'sya. -- Drat'sya budesh',
Ramzes?
Ramzes poshel k dveryam, burcha chto-to sebe pod nos. On ne lyubil, kogda
perechili medicine.
-- Odevajsya poteplee, -- skazal YUra. -- I poprobuj ugovorit'
Abalakina...
-- Horosho, -- otvetil ya. Mysli byli uzhe daleko, v kapitanskoj rubke
zvezdoleta.
-- A tetradi ya zavtra dobudu, -- skazal YUra s neozhidannym ozhestocheniem
v golose. -- Hvatit. Nadoelo. Sdelaj to, sdelaj eto. Sam. Est' idei.
YA odelsya i poshel. Noch'... Nochi, sobstvenno, ne bylo. Vzoshla luna i
raznesla temnotu v kloch'ya, osvetiv kazhduyu peschinku na doroge, kazhdyj bugorok
na trope k CHetyrehmetrovomu. Tol'ko teper' ya ponyal, pochemu nashu gorku
nazvali Medvezh'im Uhom. Luna vysvetila derev'ya na vershine -- tonkie stvoly,
kak machty nevidimyh kliperov, i gora otbrosila na plato strannuyu ten',
vyazkuyu i razmytuyu, ostruyu i s festonchikom na makushke. Dejstvitel'no, pohozhe
na uho. Nazvanie gore dali po ee teni, kotoruyu i vidno-to ne chasto. Strannoe
vzyalo verh nad obydennym...
Rejs zaderzhivalsya -- na bortu byli ekskursanty. Rebyata vrashchali kupol,
tykali pal'cami v klavishi, gonyali trubu teleskopa po skloneniyu i pryamomu
voshozhdeniyu, dezhurnyj operator nastorozhenno sledil, gotovyj vmeshat'sya v
lyubuyu sekundu, vremya shlo, i polchasa, vydelennye Abala-kinu, blizilis' k
koncu.
Ostavalos' minut desyat', kogda Abalakin reshil, chto pora i pokazat'
chto-nibud', Be |l YAshchericy naprimer. On zadumchivo stoyal pered pul'tom,
perevodya vzglyad s listochka s koordinatami na zheltye klavishi upravleniya, i
togda ya, legon'ko ottesniv plechom svoego novogo shefa, nabral zavetnye cifry.
Abalakin udivlenno posmotrel na menya, promolchal. Rebyata tolkalis' v tesnoj
lyul'ke, kak shkol'niki, hotya smotret' bylo ne na chto -- Novaya Hejli dlya nih
slaben'kaya zvezdochka, i tol'ko.
My stoyali s Abalakinym pod lyul'koj. On smotrel na menya iskosa, mozhet
byt', zhdal, chtoby ya nachal razgovor.
-- Na vashem meste, -- neozhidanno skazal Abalakin,-- ya by ne osuzhdal
Mihaila Viktorovicha. Konechno, on postupil... stranno. No, mozhet, on prav...
YA hochu skazat'...
Okonchaniya frazy ya ne rasslyshal. Lyul'ka opustilas', rebyata s gikan'em
posypalis' iz nee, i ya polez naverh. Zvezdolet stoyal na starte, no ya byl
ubezhden, chto rejs sorvetsya -- malo vremeni.
Nachalo poleta ya vosprinyal kak udar, rezkij, hleshchushchij-- po glazam, usham,
nervam, budto dejstvitel'no vzreveli startovye dvigateli. Nikogda eshche ne
bylo takogo, no ispugat'sya ya ne uspel -- my pribyli. Zolotoj disk zatopil
pole zreniya. Zvezdolet povis nad poverhnost'yu Novoj Hejli, kipyashchee zvezdnoe
veshchestvo Niagaroj stekalo iz okulyara po glazam, mne kazalos', chto strujki
kapayut na podborodok. Nikakoj seti ya ne uvidel, ona rastayala, sginula, budto
i ne bylo. "Proigrali? -- podumal ya. -- Neuzheli ne ukrotili zvezdu, i ya
uvizhu segodnya poslednie chasy civilizacii?"
Skol'ko prodolzhalos' eto kupanie v zvezdnom svete? Ne bol'she desyati
sekund -- ya zakryl glaza, otdyhaya, a potom chut' v storone ot diska Novoj
legko otyskal svoyu zelenuyu blestku. Zvezdolet moj padal na planetu, i ot
etogo neozhidannogo i zhutkogo oshchushcheniya u menya zastuchalo v viskah, podstupila
toshnota...
Nuzhno bylo zacepit'sya za chto-nibud' vzglyadom, chtoby ostanovit' padenie.
YA zametil na beregu temno-sinego okeana buroe pyatnyshko i povernul k nemu na
vsej skorosti, tak chto zatreshchali pereborki, a nevesomost' smenilas'
tyazhest'yu, rvushchej suhozhiliya. Padenie prekratilos'. Zvezdolet visel nad
gorodom. Serebristye oblaka, rastyanuvshiesya rvanymi nityami, brosali na doma i
ulicy izvilistye lomkie teni, i mne kazalos', chto gorod -- podvodnyj. Vse
rasplyvalos' v glazah, budto ryab' vody meshala razglyadet' podrobnosti. No vse
zhe ya videl kakoe-to dvizhenie -- slovno rybki mel'teshili v podvodnyh grotah.
"Blizhe, -- dumal ya, -- eshche blizhe... CHto eto -- mashiny? Ili zhivotnye? A
mozhet, eto oni? Vystoyali pered zvezdnym uraganom, pogasili pozhary i teper'
oplakivayut pogibshih, privodyat v poryadok hozyajstvo, vosstanavlivayut zavody...
A mozhet, ne etim oni zanyaty. CHuzhaya zhizn' -- ya videl lish' mgnovenie, strashnoe
dlya nih, no vse zhe mgnovenie, ne bol'she. I esli ya vsyu svoyu zhizn', noch' za
noch'yu budu nablyudat' za nimi, podglyadyvat' cherez parseki pustoty, mozhet,
togda ya pojmu hotya by krupicu. CHto oni znayut, chto mogut, chego hotyat?
Spravedlivy li? Letayut li k zvezdam? Lyubyat? YA ne ujdu iz observatorii, pust'
hot' desyat' Samorukovyh trebuyut moego izgnaniya. Moe mesto zdes'. Moe i vseh
takih, kak ya, esli oni est' na Zemle".
Tak govoril ya sebe, a zvezdolet opuskalsya nizhe, i v tumannoj ryabi ya
videl uzhe, chto doma -- ne doma, potomu chto oni menyali formu, vytyagivalis' i
szhimalis', i tochki na ulicah -- vovse ne tochki, a diski, ochen' pohozhie na
tot, v polmaterika, disk-zvezdolet. "Esli eto oni, -- podumal ya,-- to,
naverno, i disk s pautinkoj byl odnim iz nih, ogromnym i zhivym, i, mozhet, on
pozhertvoval soboj, chtoby mogli zhit' ostal'nye?"
Bredovaya eta mysl' edva uspela oformit'sya v soznanii, kogda diski
zagovorili. Mne poslyshalsya golos Larisy i tonen'kij Lyudochkin golosok, kak
ona utrom skazala: "Papka prishel"... Neozhidanno vse perekryl vzvolnovannyj
bariton Samorukova. YA podumal, chto shef dast komandu s pul'ta, i ya poedu
vniz, ne uvidev, ne doglyadev, ne ponyav...
Potom...
CHto bylo potom?
* * *
V Kostinoj tetradi ostalis' neskol'ko chistyh stranic, i ya prodolzhu
zapisi...
Iz bol'nicy my vyshli pod vecher. Larisa ne toropilas' domoj, i my
brodili po krivym okrainnym ulochkam, vse vremya svorachivali tol'ko vlevo, i
pochemu-to ni razu ne vernulis' na prezhnee mesto. Larisa plakala, i mne
nichego ne ostavalos', kak pridumyvat' vesomye i uteshitel'nye slova, hotya u
samogo skrebli na dushe koshki. YA tak staralsya uspokoit' Larisu, chto i sam
poddalsya gipnozu slov. Ischezli i zlost' na Samorukova i tyazheloe vpechatlenie
ot dlinnyh bol'nichnyh koridorov. Tol'ko lico Kosti -- osunuvsheesya, blednoe
-- stoyalo pered glazami.
YA pojmal kakogo-to vracha, dolgo pristaval k nemu i nichego tolkom ne
uznal. Mozhet, i ne vrach eto byl vovse, a kakoj-nibud' sanitar, i chto on mog
skazat', esli tret'i sutki Kostya ne prihodit v sebya i neizvestno, chem vse
konchitsya, potomu chto eshche ne nastupil krizis...
Vizhu, chto zapisi moi sumburny, mysli skachut. Nuzhno sosredotochit'sya.
Vykuryu sigaretu i voz'mus' opyat'.
Tak. Vernus' k razgovoru s Larisoj. Kogda my, uzhe uspokoivshis', breli
po ulice Kirova, Larisa skazala:
-- YA porugalas' s Mihailom.
Snachala ya ne ponyal, o kakom Mihaile rech'. S trudom dogadalsya, chto
Larisa imeet v vidu Samorukova.
-- CHto zh, -- skazal ya, -- znachit, my tovarishchi po neschast'yu. YA tozhe
porugalsya s etim Mihailom. Davno pora.
YA dumal, chto Larisa ne stanet prodolzhat', no ej hotelos' vygovorit'sya.
Dumala ona o Koste i rasskazyvala emu, a ne mne:
-- Predstavlyaesh', Mahail vchera priehal iz observatorii, yavilsya i
govorit, chto nado srochno podavat' v zags zayavlenie: ved' potom voskresen'e,
a v ponedel'nik on edet naverh-- nablyudat'. YA emu: "Kak mozhno sejchas
govorit' ob etom? Iz-za tebya chelovek v bol'nice". A on: "Vovse net. Istoriya
eta, govorit, luchshee dokazatel'stvo togo, chto ya byvayu prav. YA zapretil emu
poyavlyat'sya u teleskopa. Esli by on poslushalsya, to spokojno payal by kontakty
na zavode mikroelektroniki. Na bol'shee ego vse ravno ne hvatit..." I Mihail
ved' ne cinik... Naverno, ego ne bila zhizn'. Nauka, nauka, a vokrug sebya ne
smotrel. Da i Kostya horosh. Nu pochemu, skazhi, ne zhit' im spokojno, kak vsem
lyudyam? Prosto zhit'...
Ona zamolchala na poluslove, razglyadev, nakonec, chto ya ne Kostya. Da i ya
razglyadel, chto ona ne Larisa. Ne ta Larisa, chto nuzhna etomu
neuravnoveshennomu molodomu lunatiku. Ili zvezdniku? Dazhe i nazvaniya net.
Nado pridumat'. Pridumat' nazvanie i najti rabotu v drugoj laboratorii,
potomu chto s Samorukovym nam bol'she ne po puti. I nado ubedit' Kostyu, chtoby
ostavil Larisu v pokoe. Da razve ubedish'... Lyubov' so shkol'noj skam'i. Vot
uzh dejstvitel'no postoyanstvo -- kak u egipetskih piramid. Oni tozhe ne
zamechayut, chto vremya idet i Egipet stal inym, a faraony i vovse odno
vospominanie. Ne stoit ona ego. Vyjdet Kostya iz bol'nicy, pozhenyatsya oni,
dopustim -- dopustim! -- i stanet lyubimaya zhena pilit' ego, potomu chto shchadit'
sebya radi sem'i Lugovskoj ne budet.
Mozhet byt', eto kak opium -- smotret' i videt'? Galilej tozhe, naverno,
ne mog otorvat'sya ot svoego podslepovatogo teleskopa i ne shel, kogda na
zvuchnom ital'yanskom yazyke ego zvali spat', i glaza u nego boleli, a --
glyadel. Potomu chto videl neveroyatnoe. Aga, vot i nazvanie. Neveroyatnoe
zrenie. Inkrevidenie. Velikoe delo -- nazvanie. Srazu legche rassuzhdat'. Esli
est' nazvanie, znachit, vopros ustoyalsya, prishli k soglasheniyu komissii i
podkomissii, i skoro imya avtora popadet v uchebniki. Tak budet i s
inkrevideniem, esli... CHto esli? Vse tak i budet. Da, no Kostya eshche bez
soznaniya, tretij den', i esli...
-- Vot ya i doma, -- skazala Larisa, oborvav cepochku moih bessvyaznyh
"esli". Dom byl bol'shoj, starinnyj, my stoyali u pod容zda, i mne na mig
pokazalos', chto tam, v temnote, ne uzkaya lestnica s vyshcherblennymi stupenyami,
a proval, pustota, doroga k inym miram. Illyuziya ischezla -- ne nuzhny Larise
zvezdy i doroga v pustotu, ej nuzhna zemnaya ustojchivost'. Rabota, dom, sem'ya.
Obedy, shtopka, podrugi. Knigi po vecheram. Kino, teatr. Deti. Kak u vseh.
-- Vse horosho, -- skazal ya uverennym tonom. -- Utrom Kostya budet uzhe
rasskazyvat' svoi istorii.
-- Ty dumaesh'?
-- Konechno. Peredaj emu privet. Skazhi: YUra ne smog prijti potomu, chto
zanyalsya teoriej inkrevideniya. Geroj pereutomilsya, a mne pridetsya podvodit'
pod ego podvigi nauchnuyu bazu. Tak i skazhi etomu... inkrevizoru.
-- Komu? -- slabo ulybnulas' Larisa.
YA povernulsya i poshel, mahnuv rukoj na proshchanie. YA znal, chto ona stoit u
pod容zda. Konechno, ne potomu, chto smotrit mne vsled, a prosto ej sejchas ne
hochetsya v chetyre steny, gde opyat' vsyakie mysli i odinochestvo. Dochka,
navernoe, davno spit...
-- Zapomni, Larisa! Inkrevidenie!
YA pobrel, ne razbiraya dorogi, potomu chto ulica byla mne neznakoma,
sprosit' ne u kogo, da i ne hotelos' vozvrashchat'sya k Valere, v ego prekrasnye
lepnye horomy, gde mama i papa, i brat s sestroj, i babushka s dedushkoj, i
sam Valera so svoimi voprosami: chto, kak, pochemu, i chto vrachi, i otchego on
tak, bednyaga... No bol'she idti mne v etom gorode I bylo nekuda, i ya povernul
nazad, k bol'nice, kakim-to chut'em uznavaya dorogu, svorachivaya teper' tol'ko
vpravo i ni razu ne vernuvshis' k domu Larisy. Vdali ot fonarej
ostanavlivalsya i smotrel v nebo. Zvezdy dlya menya ostavalis' takimi zhe, kak
vsegda, gazovymi sharami s zadannoj central'noj plotnost'yu i peremennym
indeksom politropii. YA zavidoval Koste. Zavidoval dazhe ne udivitel'noj ego
sposobnosti, a neistovoj uvlechennosti, s kakoj on stremilsya uvidet'
nevidimoe.
Ogromnyj, v dva kvartala, korpus bol'nicy vyros peredo mnoj, ya tknulsya
v uzkuyu kalitku, i, konechno, menya ne pustili. YA dazhe ne smog otyskat' okon
palaty, gde lezhal Kostya. Po vnutrennemu telefonu pozvonil dezhurnomu vrachu,
uslyshal prezhnee "bez peremen, no vot-vot...".
Togda ya sel za polirovannyj, budto direktorskij, stol vahtera, potesniv
banku sgushchenki i potrepannyj tomik Esenina, razlozhil Kostiny tetradi ("Radi
boga, Ryvchin, berite, mne eto ne nuzhno... -- skazal togda Samorukov. -- Dazhe
iz lyubopytstva ne stal by chitat' vtoroj raz..."). Nashel paru chistyh stranic
i dobavil k Kostinym karakulyam svoyu bezdarnuyu fantaziyu,
...V dve tysyachi sem'desyat pyatom godu (tak skoro, rukoj podat') v
nebol'shom gorodke na Urale sobralsya ocherednoj simpozium po inkrevideniyu.
Ubelennye sedinami professora sideli ryadom s zelenymi yuncami, potomu chto
sposobnost' eta ne znala privilegii i porazhala cheloveka neozhidanno. Vrachi
sporili i issledovali, no to vrachi. Fiziki sporili i ne mogli poverit', no
to fiziki. A oni, inkrevizory, ne sporili. Oni otkryvali lyudyam miry.
-- V sisteme Al'ciony, -- rasskazyval molodoj negr, tol'ko chto
vernuvshijsya iz Lunnoj observatorii, -- ya videl korabli, rabotavshie na
neizvestnom principe. Ni koles, ni effektov vozdushnoj podushki, ni vyhlopov,
nichego. Esli est' zdes' specialisty po dvigatelyam, proshu ponablyudat' etu
sistemu...
-- A na oranzhevoj planete v sisteme Deneba vse eshche voyuyut, -- skazal s
grust'yu malen'kij starichok. -- I ya boyus', ochen' boyus', chto ne segodnya-zavtra
uvizhu atomnyj grib. Ochen' trudno -- videt' i ne umet' skazat',
predupredit'...
-- Hochu predosterech' molodezh', -- golos Predsedatelya. -- Druz'ya, proshu
ne otstupat' ot programmy. V Galaktike sto milliardov zvezd, i na vseh nuzhno
pobyvat', vse izuchit', ponyat'. Raboty na veka, ved' nas poka tak malo, vsego
dvesti tysyach. Ne zabegajte vpered. YA ponimayu -- zamanchivo uvidet' dalekie
galaktiki. Ponimayu, mechta kazhdogo -- uznat', kak rodilas' Vselennaya, uvidet'
ee kraj... No vse vperedi u nas.
Tak skazhet Predsedatel', sojdet s tribuny, a na scene razvernetsya
ogromnyj ekran i poplyvut titry pervogo fil'ma "Uvidet' Vselennuyu". I
sidyashchie v zale prochitayut slova: "|ksperimental'naya zapis' sdelana s pomoshch'yu
cerebroskopa CZ-2". Ponesutsya navstrechu kipyashchie kloch'ya tumannostej, i vse
lyudi Zemli zastynut u videopanelej. Nachnetsya pervoe zvezdnoe puteshestvie
chelovechestva. Vyrastet na ekrane golubaya blestka, stanet pylayushchej zvezdoj.
Oslepitel'no goluboj, yarche neba. A chut' v storone uzhe viden zelenovatyj
serpik. Tuda, skvoz' atmosferu, v razryvy oblakov, k burym pyatnam, kotorye
vyrastayut i stanovyatsya gorodami. I vot ona -- chuzhaya zhizn'. Takaya nepohozhaya i
neponyatnaya, takaya dalekaya.
Takaya blizkaya...
Tetrad' konchaetsya. YA ne perechityvayu -- znayu, chto napisal sovsem ne tak,
kak hotelos'. Ne umeyu, ne te slova...
V okne viden nebesnyj ohotnik Orion, vzbirayushchijsya na beskonechno vysokuyu
goru -- v zenit. Gde-to v observatorii razdvigayutsya stvorki kupola, i
glubokij blestyashchij glaz vyglyadyvaet iz prorezi. Zvezdolet na starte, on zhdet
svoego kapitana. A iz ozerca okulyara stekayut i gulko padayut pervye
zolotistye i goryachie kapli zvezdnogo sveta.
1 |jdetizm -- sposobnost' nekotoryh lyudej sohranyat' v pamyati (inogda
ochen' nadolgo) isklyuchitel'no yarkie obrazy uvidennyh odnazhdy predmetov.
Last-modified: Sun, 12 Aug 2001 13:35:18 GMT